Ik weet zeker dat we verdwaald zijn. ![]() I am sure we are lost . (ENG ) (NL ) (0176) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij staat onder grote druk op zijn werk. ![]() He is under a lot of pressure at work . (ENG ) (NL ) (1191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen zijn de schatten van hun moeders. ![]() Children are their mothers' treasures . (ENG ) (NL ) (1212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een zeldzame schat. ![]() This is a rarely-seen treasure . (ENG ) (NL ) (1213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze staat onder grote druk op haar werk. ![]() She is under a lot of pressure at work . (ENG ) (NL ) (1310) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. ![]() I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (NL ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De piramiden zijn de nationale schat van Egypte. ![]() The pyramids are Egyptian national treasures . (ENG ) (NL ) (1611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar bloeddruk wordt gemeten. ![]() She is having her blood pressure taken . (ENG ) (NL ) (1628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze leiden een ontspannen leven. ![]() They are living a leisurely life . (ENG ) (NL ) (1754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij waardeert deze doos zeer. ![]() He treasures this box very much . (ENG ) (NL ) (1892) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Neem de juiste dosis medicijn. ![]() Make sure that you have the correct dosage when taking medicine . (ENG ) (NL ) (2185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De bal is onder druk leeggelopen. ![]() The ball deflated under pressure . (ENG ) (NL ) (3115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is sure to come . | Hij komt zeker . | Be sure to take a note of what she says . | Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.
I am not sure but she may come . Ik weet het niet zeker, maar ze kan komen.
You can't be so sure . Je kunt er niet zo zeker van zijn.
Wherever he may go , he is sure to make friends . Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.
I telephoned to make sure that he was coming . Ik belde om er zeker van te zijn dat hij zou komen .
Be sure to lock the door before you go to bed . Zorg ervoor dat u de deur op slot doet voordat u naar bed gaat.
It has always been a pleasure to work with you . Het is altijd een plezier geweest om met je samen te werken.
He is sure of success . Hij is zeker van succes.
Be sure to call me up tomorrow morning . Bel me morgenochtend zeker op .
I'm sure he mistook me for my sister . Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.
My children are my treasures . Mijn kinderen zijn mijn schatten.
The day is sure to come when your dream will come true . Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.
I am sure of his passing the examination . Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
Read this book at your leisure . Lees dit boek op je gemak.
I'm sure about his name . Ik ben zeker van zijn naam.
I'm sure he will come tomorrow . Ik weet zeker dat hij morgen komt .
That means sure death ! Dat betekent een zekere dood!
Make sure you get plenty of rest . Zorg dat je voldoende rust krijgt.
I'm sure that's no fault of yours . Ik weet zeker dat dat niet jouw schuld is.
Be sure to turn out the light when you go out of the room . Zorg ervoor dat u het licht uitdoet als u de kamer verlaat.
Be sure to bring rain gear . Neem zeker regenkleding mee.
I'm sure he will make good in the new job . Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe baan.
Few things give us as much pleasure as music . Weinig dingen geven ons zoveel plezier als muziek.
Sure . Good luck ! Zeker . Succes !
He was at the meeting , to be sure , but he was asleep . Hij was zeker bij de samenkomst, maar hij sliep.
I'm sure I've seen him before . Ik weet zeker dat ik hem eerder heb gezien.
Be sure to put out the light before you go out . Zorg ervoor dat u het licht uitdooft voordat u naar buiten gaat.
This book will give you great pleasure . Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
I am sure of his passing the examination . Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
I'm sure you'll whip us up something really good . Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.
I am sure of his success . Ik ben zeker van zijn succes.
Be sure to put out the fire before you leave . Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
You may rest assured that we shall do all we can . U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
Make sure that the lights are turned off before you leave . Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.
He was denied that pleasure . Dat genoegen werd hem ontzegd.
He is sure to be cut from the team . Hij zal zeker uit het team worden geschrapt.
It's going to rain , for sure . Het gaat regenen, dat is zeker.
Be sure to come at 3 . Kom zeker om 3 uur.
Be sure to turn out the light when you go out . Zorg ervoor dat u het licht uitdoet als u naar buiten gaat.
You will derive much pleasure from reading . U zult veel plezier beleven aan lezen.
Be sure to come to me by five o'clock . Zorg ervoor dat je om vijf uur bij me bent .
Be sure to mail this letter . Stuur deze brief zeker op de post.
It is a great pleasure being with you . Het is een groot genoegen om bij je te zijn.
During hot weather , be sure to drink lots of water . Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.
Please be sure to give my best regards to your father . Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .
I am sure of his trusting you . Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.
Be sure to come here by the appointed time . Kom hier zeker op de afgesproken tijd .
I'd like to insure this , please . Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .
I am sure of his success . Ik ben zeker van zijn succes.
I made sure that no one was watching . Ik zorgde ervoor dat niemand keek.
We're not sure we can come tonight . We weten niet zeker of we vanavond kunnen komen .
I am sure he will make good in that job . Ik weet zeker dat hij het goed zal maken in die baan.
The weather is sure to be wet . Het weer is zeker nat.
He is sure to win the game . Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.
Do this at your leisure . Doe dit op je gemak.
It is a pleasure to watch a baseball game on tv . Het is een genot om naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.
John is sure to succeed his father in the company . John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.
Be sure to drop me a line . Stuur me dan zeker een berichtje.
Please make sure . Zorg ervoor dat .
Be sure to take this medicine before going to bed . Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel inneemt voordat u naar bed gaat.
That gives me great pleasure . Dat doet mij veel plezier.
I am sure that he is an honest man . Ik weet zeker dat hij een eerlijke man is.
I'm sure of your success . Ik ben zeker van je succes.
I am assured of your help . Ik ben verzekerd van uw hulp.
I'm sure he is keeping something from me . Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.
I am sure . Ik ben er zeker van .
It happened that he found the treasure . Het gebeurde dat hij de schat vond.
He is sure of winning the game . Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.
I'm sure he'll be along soon . Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.
I'll treasure it . Ik zal het koesteren.
She takes great pleasure in her work . Ze heeft veel plezier in haar werk.
I am sure that bob will pass the examination . Ik weet zeker dat Bob zal slagen voor het examen.
Such a diligent man as he is sure to succeed . Zo'n ijverige man als hij zeker zal slagen.
I work best under pressure . Ik werk het beste onder druk.
Be sure to put out the fire before you leave . Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
Be sure to call on me when you come this way . Roep me zeker aan als je deze kant op komt.
Make sure that the dog does not escape . Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.
He is sure to win . Hij zal zeker winnen.
He is sure to come to see us . Hij komt zeker bij ons langs.
I'm sure it'll be easy to find a place . Ik weet zeker dat het gemakkelijk zal zijn om een plek te vinden.
Be sure to come home early today . Zorg dat je vandaag vroeg thuiskomt.
He is sure to accomplish his purpose . Hij zal zeker zijn doel bereiken.
You are sure to succeed in time . U zult zeker op tijd slagen.
I have no leisure for reading . Ik heb geen vrije tijd om te lezen.
Sure , but don't take your time . Zeker , maar neem er niet de tijd voor .
They were not sure whether they could come or not . Ze wisten niet zeker of ze konden komen of niet .
Be sure to put the fire out before you leave . Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
I was just making sure . Ik wilde het gewoon zeker weten .
Please be sure to let me know your new address soon . Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.
I am not sure , but I think I want to be a teacher . Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.
Be sure to put out the fire before you leave . Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
I'm always under pressure . Ik sta altijd onder druk.
I am sure everything will turn out all right in the end . Ik weet zeker dat alles uiteindelijk goed komt .
|