Hij kocht wat appels. ![]() He bought some apples . (ENG ) (NL ) (0150) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Doe wat suiker in de koffie. ![]() Add some sugar to the coffee . (ENG ) (NL ) (0330) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.) ![]() Someone went in . (ENG ) (NL ) (0353) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn hier nog wat lege stoelen. ![]() There are still some vacant seats here . (ENG ) (NL ) (0381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik wil je iets vertellen. ![]() Let me tell you something . (ENG ) (NL ) (0471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden. ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (NL ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er klopt hier iets niet. ![]() There is something wrong here . (ENG ) (NL ) (0630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb wat geld verdiend. ![]() I have made some money . (ENG ) (NL ) (0634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft schokkend nieuws gehoord. ![]() She's heard some shocking news . (ENG ) (NL ) (0809) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je zoekt wat informatie op het internet. ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (NL ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt. ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (NL ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze plukte wat bloemen. ![]() She gathered some flowers . (ENG ) (NL ) (1087) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze bespreken enkele vragen. ![]() They are discussing some questions . (ENG ) (NL ) (1229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij wil nieuwe werknemers aannemen. ![]() He wants to recruit some new employees . (ENG ) (NL ) (1253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sommige vluchten zijn vertraagd. ![]() Some flights are delayed . (ENG ) (NL ) (1332) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan. ![]() He suspects something has gone wrong . (ENG ) (NL ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen. ![]() I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (NL ) (1378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie. ![]() He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (NL ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert ons wat nieuwe woorden. ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (NL ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (NL ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft een paar munten. ![]() She's got some coins . (ENG ) (NL ) (1737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben vandaag gaan winkelen. ![]() I went strolling down the street and did some shopping today . (ENG ) (NL ) (1794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Doe alstublieft wat suiker in de koffie. ![]() Please put some sugar in the coffee . (ENG ) (NL ) (1986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze spoort iets op. ![]() She traces something . (ENG ) (NL ) (2025) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid. ![]() She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (NL ) (2065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mama heeft crêpes gemaakt. ![]() Mom has made some crêpes . (ENG ) (NL ) (2385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten. ![]() There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (NL ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kopieer de notities. ![]() I am (re)copying some notes . (ENG ) (NL ) (2569) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De herfst biedt een adembenemend kleurenpalet. ![]() Autumn presents some stunning scenery . (ENG ) (NL ) (2593) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De bruidegom ziet er erg goed uit. ![]() The bridegroom is very handsome . (ENG ) (NL ) (2779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid. ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (NL ) (2794) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (NL ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iemand liet een scheet. ![]() Someone farted . (ENG ) (NL ) (3080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs. ![]() Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (NL ) (3083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kopieert materiaal. ![]() He is copying some material . (ENG ) (NL ) (3130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er liggen wat broodkruimels op de snijplank. ![]() There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (NL ) (3216) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er liggen wat broodkruimels op de tafel. ![]() There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (NL ) (3279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Then I can have some peace of my mind . | Dan heb ik wat rust in mijn hoofd. | I would sometimes travel abroad alone . | Soms ging ik alleen naar het buitenland.
Bring me some cold water . Breng me wat koud water.
We will run short of oil some day . Op een dag zullen we zonder olie komen te zitten.
She gave us some useful information . Ze gaf ons wat nuttige informatie.
Have something to eat just in case . Neem voor de zekerheid iets te eten.
I need some help with my work . Ik heb wat hulp nodig bij mijn werk.
I have to get some new clothes . Ik moet nieuwe kleren kopen.
The child is lonesome for its mother . Het kind is eenzaam voor zijn moeder.
Would you like some more beef ? Wil je nog wat rundvlees?
Would you care for some more cake ? Wil je nog wat taart?
There are some boys under the tree . Er zijn een paar jongens onder de boom.
I want something sweet . Ik wil iets zoets.
Children sometimes lack patience . Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.
I gave him some helpful advice . Ik gaf hem wat nuttig advies.
It seems someone called on me in my absence . Het lijkt erop dat iemand mij heeft gebeld tijdens mijn afwezigheid.
Having walked for sometime , we came to the lake . Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.
What he says is true to some extent . Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.
She came out with some strange tunings . Ze kwam met een paar vreemde stemmingen naar buiten.
Why don't I try to do something about the garden ? Waarom probeer ik niet iets aan de tuin te doen?
He got me some vegetables . Hij heeft wat groenten voor me gehaald.
His house is somewhere about here . Zijn huis is hier ergens ongeveer .
Could you bring me some water ? Kun je me wat water brengen?
All living things die some day . Alle levende wezens sterven op een dag.
I have some doubts about it . Ik heb er wat vraagtekens bij.
He is unpopular for some reason . Om de een of andere reden is hij niet populair.
Someone caught me by the arm . Iemand greep me bij de arm.
I should go there sometime . Ik zou daar eens heen moeten gaan.
I want something to drink now . Ik wil nu iets drinken.
Please come and see us sometime during the vacation . Kom gerust een keer langs tijdens de vakantie.
Someone knocked on the door . Iemand klopte op de deur.
Would you lend me some money ? Wil je me wat geld lenen?
I feel that something is wrong . Ik voel dat er iets mis is.
Some of the money was stolen . Een deel van het geld is gestolen.
Do you have something with keys ? Heb je iets met sleutels?
I want to drink some water . Ik wil wat water drinken.
Some were playing tennis on the tennis court . Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.
He had heard some other stories . Hij had andere verhalen gehoord.
Some ships are going out now . Sommige schepen gaan nu uit .
I guess there was some talk of that . Ik denk dat daar wel eens over gesproken is.
We caught some large fish there . Daar hebben we een aantal grote vissen gevangen.
He is young and , what is more , handsome . Hij is jong en bovendien knap.
Won't you give me something cold to drink ? Wil je me niet iets kouds te drinken geven?
Please help yourself to some more cake . Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.
Some people are good talkers and others good listeners . Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.
She seems to have something to do with the affair . Ze lijkt iets met de affaire te maken te hebben.
I have some chores to do . Ik heb wat klusjes te doen.
You are very trying to me sometimes . Je probeert soms heel erg tegen me.
So I'll get you something to eat . Dus ik zal iets te eten voor je halen.
Won't you have some more coffee ? Wil je niet nog wat koffie?
She has something in her hand . Ze heeft iets in haar hand.
Would you like something to drink ? Wil je iets drinken ?
I feel something . Ik voel iets .
Some students are not interested in japanese history . Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.
I have some shopping to do . Ik heb wat boodschappen te doen.
I need someone to help me with housework . Ik heb iemand nodig die me helpt met het huishouden.
I'd like something to eat . Ik wil graag iets eten.
Some day my dream will come true . Op een dag zal mijn droom uitkomen.
Could you send up a band-aid and some medicine ? Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?
Jane went to the bank to take out some money . Jane ging naar de bank om wat geld op te halen.
Someone ! Catch that man ! Iemand ! Vang die man!
He seems to be worried about something . Hij lijkt zich ergens zorgen over te maken.
I call on him sometimes . Soms roep ik hem aan.
There are some children playing in the park . Er spelen wat kinderen in het park.
Would you mind my staying here for some time ? Zou je het erg vinden als ik hier een tijdje blijf?
Give me some paper to write on . Geef me wat papier om op te schrijven.
I did some work after breakfast and went out . Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.
Jane is talking with somebody . Jane praat met iemand.
Is he anything like handsome ? Is hij zoiets als knap?
Somehow I cannot settle down to work . Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.
I want something to drink . Ik wil iets te drinken .
Will you give me something to drink ? Wil je me iets te drinken geven?
Mother went to town to get some bread . Moeder ging naar de stad om wat brood te halen.
Somebody catch that man ! Laat iemand die man pakken!
He has something to do with the matter . Hij heeft er iets mee te maken.
Didn't I lend you some money yesterday ? Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?
I need some good advice . Ik heb goed advies nodig.
I heard someone scream . Ik hoorde iemand schreeuwen.
Open the windows to let in some air . Open de ramen om wat lucht binnen te laten .
I think we should do some more . Ik denk dat we wat meer moeten doen.
She is living in some village in india . Ze woont in een dorp in India.
It seems that something is wrong with the computer . Het lijkt erop dat er iets mis is met de computer.
Are you looking for someone ? Bent u op zoek naar iemand ?
I still have some feelings for her . Ik heb nog steeds wat gevoelens voor haar.
I have something to tell him quickly . Ik moet hem snel iets vertellen.
I will get even with you some day . Op een dag zal ik wraak op je nemen.
May I have something hot to drink ? Mag ik iets warms drinken?
She gave some food to the poor family . Ze gaf wat te eten aan de arme familie.
He purposed writing something for the paper . Hij was van plan iets voor de krant te schrijven.
Some people read the newspaper while watching television . Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.
Can't you do something to help me ? Kunt u niet iets doen om mij te helpen?
There are some pretty flowers in the garden . Er staan een paar mooie bloemen in de tuin.
He has something to do with the traffic accident . Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.
I want something to read . Ik wil iets te lezen hebben.
Some juice , please . Wat sap , alstublieft .
I want some coffee badly . Ik wil heel graag wat koffie.
Can I bother you for something ? Kan ik je ergens mee lastig vallen?
Please help yourself to some cake . Help jezelf alsjeblieft met wat cake.
Somebody called my name in the dark . Iemand riep mijn naam in het donker.
Let's try to arrange something . Laten we proberen iets te regelen.
That is something you should not have said . Dat had je niet moeten zeggen.
I want some money . Ik wil wat geld.
Some of the essays are very interesting . Sommige essays zijn erg interessant.
There is always something to do . Er is altijd iets te doen .
Please help yourself to some cake . Help jezelf alsjeblieft met wat cake.
Jim set out to write something in his notebook . Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
Please go ahead of me , because I have something to do . Ga me voor , want ik heb iets te doen .
I want to drink something cold . Ik wil iets kouds drinken.
There are some students in the schoolyard . Er zijn enkele leerlingen op het schoolplein.
Could you lend me some money until this weekend ? Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
I want something with which to write . Ik wil iets om mee te schrijven.
Bring me something to eat . Breng me iets te eten.
Can I have some more tea ? Mag ik nog wat thee?
He got the lady some water . Hij heeft de dame wat water gegeven.
He differs from me in some ways . Hij verschilt in sommige opzichten van mij.
I found something interesting in the town . Ik vond iets interessants in de stad.
Our teacher sometimes speaks quickly . Onze juf praat soms snel.
Some people are working in the fields . Sommige mensen werken op het land.
Would you do something for me ? Zou je iets voor me willen doen?
By the way , I have something to tell you . Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
To some extent I agree with you . Tot op zekere hoogte ben ik het met je eens.
I need to get some shut-eye . Ik moet even mijn ogen sluiten.
Give me something to eat . Geef me iets te eten.
Put some water into the vase . Doe wat water in de vaas.
He needs something to drink . Hij heeft iets te drinken nodig. |