We zitten nu in een vergadering. ![]() We are in a meeting right now . (ENG ) (NL ) (0017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben het juiste gedaan. ![]() You have done the right thing . (ENG ) (NL ) (0024) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar ogen zijn helder en doordringend. ![]() Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (NL ) (0243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kantoor is erg ruim en licht. ![]() The office is very spacious and bright . (ENG ) (NL ) (0385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt. ![]() Turn right at the next intersection . (ENG ) (NL ) (0613) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij houdt een mes in zijn rechterhand. ![]() He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (NL ) (0674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een rechte hoek is negentig graden. ![]() A right angle is ninety degrees . (ENG ) (NL ) (0969) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Laten we meteen beginnen. Let's get going right away . (ENG ) (NL ) (1059) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De film draait op dit moment. ![]() The film is running right now . (ENG ) (NL ) (1285) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (NL ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze tulpen hebben felle kleuren. ![]() These tulips are very brightly colored . (ENG ) (NL ) (1346) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Als ik op de klif sta, word ik erg bang. ![]() Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (NL ) (1369) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dat is Mr Deng aan de rechterkant. ![]() This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (NL ) (1383) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze bank is helder rood. ![]() This sofa is bright red . (ENG ) (NL ) (1765) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zon schijnt fel. ![]() The sun shines brightly . (ENG ) (NL ) (1848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat. ![]() My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (NL ) (2086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zijn erg bang. ![]() They are very frightened . (ENG ) (NL ) (2231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is nog maar het begin van januari. ![]() It is the early part of January right now . (ENG ) (NL ) (2783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vandaag is het helder weer. ![]() Today is weather is bright and clear . (ENG ) (NL ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij staat op een keerpunt in zijn leven. ![]() He is right at a turning point in his life . (ENG ) (NL ) (3146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zwaaien hun armen naar rechts. ![]() They swing their arms to the right . (ENG ) (NL ) (3207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kijken uit naar een mooie toekomst. ![]() They are looking forward to a bright future . (ENG ) (NL ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is the right man for the job . | Hij is de juiste man voor de job. | From this point of view , you are right . | Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.
Popular or not , it is right . Populair of niet, het is goed.
Just right here ? Precies hier?
The flowers brightened the room . De bloemen fleurden de kamer op.
That's right , isn't it ? Dat klopt, is het niet?
Let's get started right away . Laten we meteen aan de slag gaan.
Let's start right away . Laten we meteen beginnen.
We intended to start right away . We waren van plan om meteen te beginnen.
Now that you say it , I think you're right . Nu je het zegt, denk ik dat je gelijk hebt.
Let's finish it right away . Laten we het meteen afmaken.
My watch isn't running right . Mijn horloge loopt niet goed.
Is bob right ? Heeft bob gelijk?
She made for the car right away . Ze ging meteen naar de auto.
Turn the key to the right . Draai de sleutel naar rechts.
She said he would be back right away . Ze zei dat hij zo terug zou komen.
Right now I want for nothing . Op dit moment wil ik niets.
Get in touch with your agent right away . Neem direct contact op met uw makelaar.
In america cars drive on the right side of the road . In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.
Do I have to do it right away ? Moet ik het meteen doen?
Is it right that you and I should fight ? Is het juist dat jij en ik moeten vechten?
I will do it right now . Ik zal het nu meteen doen.
Please get these letters off right away . Haal deze brieven er a.u.b. meteen af.
His explanation proved to be right after all . Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
I'm tied up right now . Ik ben nu vastgebonden.
You must always do what is right . Je moet altijd doen wat goed is.
Set the clock right . It's ten minutes fast . Zet de klok goed. Het is tien minuten snel.
A doctor was called in right away . Er werd meteen een dokter erbij geroepen.
All right . I'll come as soon as possible . Oke . Ik kom zo snel mogelijk.
She said she would be back right away . Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Even a child knows right from wrong . Zelfs een kind kent goed van kwaad.
You are right to a certain extent . Je hebt tot op zekere hoogte gelijk.
I want you to go to osaka right away . Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .
Might is right . Macht heeft gelijk.
I don't feel much like talking right now . Ik heb nu niet veel zin om te praten.
Do it right now , before you forget . Doe het nu, voordat je het vergeet.
You're quite right . Je hebt gelijk .
Forget about that right now . Vergeet dat nu meteen.
Nothing is ever right . Niets is ooit goed.
On finishing university , I started working right away . Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.
Never was she so frightened . Ze was nog nooit zo bang geweest.
I got off at the bus stop and went to the right . Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.
I will be with you right away . Ik zal meteen bij je zijn.
I guess you're right , jane . Ik denk dat je gelijk hebt, Jane.
His office is right up there . Zijn kantoor is daarboven .
You are right in a way . In zekere zin heb je gelijk.
He cannot tell right from wrong . Hij kan niet goed van fout onderscheiden.
It serves you right . Het is je verdiende loon .
Set the clock right . Zet de klok goed.
They have the right to do so . Ze hebben het recht om dat te doen.
He stood on his right . Hij stond aan zijn rechterhand.
Whatever he says is right . Wat hij ook zegt, het klopt.
Go away right now ! Ga nu meteen weg!
The work is marching right along . Het werk marcheert gewoon door.
I want you to take this paper to her right away . Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .
As for the money , it is all right . Wat het geld betreft, het is in orde.
That's a bright idea . Dat is een lumineus idee.
Everything is all right at home . Thuis is alles in orde.
You've turned up at the right moment . Je bent op het juiste moment opgedoken.
The way I see it , he is right . Zoals ik het zie heeft hij gelijk .
Neither of the two answers are right . Geen van beide antwoorden is juist.
She said she would be back right away . Ze zei dat ze zo terug zou komen.
I will bring it right away . Ik zal het meteen brengen.
Do I have to go right now ? Moet ik nu meteen gaan?
I think he is right . Ik denk dat hij gelijk heeft.
So you give up , right ? Dus je geeft het op , toch ?
Do what you think is right . Doe wat je denkt dat goed is.
He did right . Hij deed het goed.
I turned right . Ik sloeg rechtsaf.
Leave right now and you will be in time for the bus . Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.
Come on , it'll be all right . Kom op, het komt goed.
You're right in a sense . In zekere zin heb je gelijk.
Is this the right bus for boston ? Is dit de juiste bus voor Boston?
He will come all right . Hij komt goed .
That's absolutely right . Dat klopt helemaal.
Is this the right way to the station ? Is dit de goede weg naar het station?
I'll be right back . Ik ben zo terug .
What is that thing in your right hand ? Wat is dat ding in je rechterhand?
Everything seems to go right with him . Alles lijkt goed te gaan met hem.
The customer is always right . De klant heeft altijd gelijk .
Let's finish it right away . Laten we het meteen afmaken.
I bought this outright . Ik heb dit meteen gekocht.
I am right for once . Ik heb voor een keer gelijk.
Keep to the right . Houd rechts aan .
This is too bright . Dit is te helder.
She is very bright . Ze is erg helder.
Would three o'clock be all right ? Zou drie uur goed zijn?
The answers are all right . De antwoorden zijn in orde.
You are in the right so far . Tot zover heb je gelijk.
I am of the opinion that he is right . Ik ben van mening dat hij gelijk heeft.
You have no right to say so . Je hebt het recht niet om dat te zeggen.
Give medicine to the patient right away . Geef de patiënt meteen medicijnen.
Either you or I am right . Of jij of ik heb gelijk.
Mainly , what he said is right . Voornamelijk klopt wat hij zei .
Let's start right away . Laten we meteen beginnen.
Take the first street to the right . Neem de eerste straat rechts.
It is all right to eat out tonight ? Is het goed om vanavond uit eten te gaan?
What time will be right for you ? Welke tijd komt u goed uit?
Turn to the right . Rechts af slaan .
Either day would be all right with me . Elke dag zou goed zijn voor mij .
There used to be a temple right here . Hier stond vroeger een tempel .
It is right up his alley . Het is helemaal in zijn straatje.
The sky has brightened . De lucht is opgeklaard.
I guess you are right . Ik denk dat je gelijk hebt .
Turn to the right . Rechts af slaan .
What's the right time ? Wat is het juiste moment?
Our school is right across the river . Onze school ligt aan de overkant van de rivier.
Can't you tell right from wrong ? Kun je niet goed van fout onderscheiden?
That is all right . Dat is oke .
Do that which is right . Doe dat wat juist is.
My business is slow right now . Mijn bedrijf is momenteel traag.
All what he said was right . Alles wat hij zei klopte.
You will soon be convinced that I am right . Je zult er snel van overtuigd zijn dat ik gelijk heb.
No other boy in his class is as bright as he . Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.
I think you're quite right . Ik denk dat je helemaal gelijk hebt.
I believe that his action was in the right . Ik geloof dat zijn actie in orde was.
It is right that you should write it . Het is juist dat u het schrijft .
It's all right with him . Het is in orde met hem.
I think what you're doing is right . Ik denk dat het goed is wat je doet.
You will see that I am right . Je zult zien dat ik gelijk heb.
You have no right to go there . Je hebt geen recht om daarheen te gaan .
It is obvious that he is right . Het is duidelijk dat hij gelijk heeft.
The building on the right side is a school . Het gebouw aan de rechterkant is een school.
It's all right to drink , but drink in moderation . Het is prima om te drinken, maar drink met mate.
In spring everything looks bright . In het voorjaar ziet alles er stralend uit.
All right , I will do it again .Goed , ik zal het opnieuw doen . |