Ik ga vaak op zakenreis naar andere plaatsen.  I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (NL ) (0111) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik nam de eerste plaats.  I have achieved first place . (ENG ) (NL ) (0144) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.)  A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (NL ) (0599) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Waar is deze plek?  Where is this place ? (ENG ) (NL ) (0651) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).  The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (NL ) (0675) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.  The American troops have occupied this place . (ENG ) (NL ) (0692) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is haar nieuwe thuis.  This is their new place . (ENG ) (NL ) (0953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is verboden deze plaats te betreden.  Entry to this place is forbidden . (ENG ) (NL ) (1605) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest.  They have been to many places in their lifetime . (ENG ) (NL ) (2083) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een kudde olifanten trekt naar een plek met water.  A herd of elephants will migrate to a place with water . (ENG ) (NL ) (2161) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De plaats voor de bruiloft is voorbereid.  The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (NL ) (2232) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons.  This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (NL ) (2577) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zette het boek op de boekenplank.  She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (NL ) (3290) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit was ooit een regeringsgebouw.  This place was once a government office . (ENG ) (NL ) (3417) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is the place where my father was born . | Dit is de plek waar mijn vader is geboren. | What would you do , if you were in my place ? | Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?
In the first place , we must be careful about what we eat and drink . In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
The concert will take place next sunday . Het concert vindt aanstaande zondag plaats.
Where did the accident take place ? Waar vond het ongeval plaats?
Tv has taken the place of radio . Tv heeft de plaats ingenomen van radio.
He acted like he owned the place . Hij deed alsof hij de eigenaar was van de plaats.
He looked for a place in which to sleep . Hij zocht een plek om te slapen.
How about staying at my place this evening ? Wat dacht je ervan om vanavond bij mij thuis te blijven?
This is the place where he killed himself . Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.
There is no place like home . Er is geen plek zoals thuis.
Father took his place at the head of the table . Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
The place is very much built up now . De plaats is nu erg volgebouwd.
There are many places to visit in kyoto . Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.
Let me go in place of him . Laat mij gaan in plaats van hem .
A quiet place to sit and rest would be nice . Een rustige plek om te zitten en te rusten zou fijn zijn.
What would you do if you were in my place ? Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
I'd like to replace it . Ik wil het graag vervangen.
Will you go in place of me ? Ga jij in plaats van mij?
We are familiar with the name of the place . We kennen de naam van de plaats.
I'll come to your place . Ik kom naar je toe.
Is there any place you recommend ? Is er een plek die je aanbeveelt?
There is no place like home . Er is geen plek zoals thuis.
Cars took the place of bicycles . Auto's namen de plaats in van fietsen.
A traffic accident took place this morning . Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
I attended the meeting in place of him . Ik woonde de vergadering bij in zijn plaats.
The meeting took place yesterday . De bijeenkomst vond gisteren plaats.
If you were in my place , what would you do ? Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
They had trouble finding the place . Ze hadden moeite om de plek te vinden.
I stayed at his place yesterday . Ik verbleef gisteren bij hem thuis.
That is a good place to live . Dat is een goede plek om te wonen.
Where did the accident take place ? Waar vond het ongeval plaats?
What on earth are you doing in such a lonely place ? Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?
They got away from the place . Ze zijn weggekomen van de plaats .
They had trouble finding the place . Ze hadden moeite om de plek te vinden.
I will go there in place of you . Ik zal daarheen gaan in plaats van jou.
This is the place where the incident took place . Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.
He was merely sitting in the place . Hij zat alleen maar op de plaats.
In japan there are a lot of beautiful places . In Japan zijn er veel mooie plekken.
I'm planning to stay at my uncle's place . Ik ben van plan om bij mijn oom te logeren.
The meeting took place last week . De bijeenkomst vond vorige week plaats.
Place this book back where it was . Plaats dit boek terug waar het lag.
Of all places to meet you ! Van alle plaatsen om u te ontmoeten!
I'll take my father's place . Ik zal de plaats van mijn vader innemen.
She will come to this place soon . Ze zal snel naar deze plek komen.
This is the place where the accident was . Dit is de plaats waar het ongeval plaatsvond.
I'll carry this case to your place . Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.
The next concert will take place in june . Het volgende concert vindt plaats in juni.
My son lives in a distant place . Mijn zoon woont ver weg.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in . Japan is voor het grootste deel een heerlijke plek om te wonen.
I have no place to sleep tonight . Ik heb geen plek om te slapen vannacht.
It is easy to make friends even in the new places . Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.
I could not find it anyplace . Ik kon het nergens vinden.
What would you do if you were in my place ? Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
When did the wedding take place ? Wanneer vond de bruiloft plaats?
I look around but it's you I can't replace . Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.
I know a good place for dinner . Ik weet een goede plek om te dineren.
Will you go to the meeting in my place ? Ga je in mijn plaats naar de vergadering?
Father took his place at head of the table . Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Nothing replaced his love . Niets verving zijn liefde.
Our athletic meet took place only three days ago . Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.
Keep money in a safe place . Bewaar geld op een veilige plek.
What place did you see ? Welke plek heb je gezien?
He will go in your place . Hij zal in jouw plaats gaan.
The traffic accident took place on the highway . Het verkeersongeval vond plaats op de snelweg.
You can't be at two places at once . Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
They stayed away from the place . Ze bleven weg van de plek.
He went in place of me . Hij ging in plaats van mij.
I have visited the place time after time . Ik heb de plaats keer op keer bezocht.
The meeting will take place tomorrow . De bijeenkomst vindt morgen plaats.
The place is at its best in spring . In het voorjaar is de plaats op zijn mooist.
He took part in the meeting in place of his brother . Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.
I do not know the exact place that I was born . Ik weet niet precies waar ik geboren ben.
I looked for someone to take her place . Ik zocht iemand om haar plaats in te nemen.
Nothing replaced his love . Niets verving zijn liefde.
He lives in this lonely place by himself . Hij woont alleen op deze eenzame plek.
I often think about the place where I met you . Ik denk vaak aan de plek waar ik je heb ontmoet.
I'm sure it'll be easy to find a place . Ik weet zeker dat het gemakkelijk zal zijn om een plek te vinden.
I have lost my place . Ik ben mijn plek kwijt.
I couldn't think of the name of the place . Ik kon niet op de naam van de plaats komen.
Do you know a good place to have lunch ? Weet jij een goede plek om te lunchen?
Let's try another place to eat today . Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.
This place used to be a field . Deze plek was vroeger een veld.
What would you do if you were in my place ? Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
This place is famous for its scenic beauty . Deze plaats staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid.
There is no place like home . Er is geen plek zoals thuis.
I'll be waiting for you at the usual place . Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.
If you were in my place , what would you do ? Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
We will someday make the world a better place . Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.
Where can I find a place to change money ? Waar kan ik een plek vinden om geld te wisselen?
Let's decide on the places we will visit . Laten we beslissen welke plaatsen we zullen bezoeken.
Is there a place I can smoke ? Is er een plek waar ik kan roken?
Father took his place at the head of the table . Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
|