Hij leest het laatste nieuws in de krant.  He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (NL ) (0173) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij leest een krant.  He is reading a newspaper . (ENG ) (NL ) (0206) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef me een stuk papier.  Please give me a piece of paper . (ENG ) (NL ) (0638) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kranten zijn gedrukt.  The newspapers have been printed . (ENG ) (NL ) (0738) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.  The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (NL ) (1093) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit werk voldoet niet aan de norm.  This paper fails to meet the standard . (ENG ) (NL ) (1362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.  This news has been published in the newspaper . (ENG ) (NL ) (1400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De bankbiljetten zijn verspreid.  The paper money is scattered . (ENG ) (NL ) (1534) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kranten zijn een medium.  Newspapers are a form of media . (ENG ) (NL ) (1776) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij knipt het papier met een schaar.  He is cutting the paper with scissors . (ENG ) (NL ) (1990) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze leest elke dag de krant.  She reads the newspaper everyday . (ENG ) (NL ) (2050) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef me alstublieft een rol toiletpapier.  Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (NL ) (2136) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een kiosk langs de weg.  There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (NL ) (2619) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben papier aan het snijden.  I am cutting paper . (ENG ) (NL ) (2858) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ligt een stapel kranten op de tafel.  There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (NL ) (2961) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het papier is verscheurd.  The paper is been torn apart . (ENG ) (NL ) (3043) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).  The paper is covering her face (and blocking it from sight) . (ENG ) (NL ) (3063) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij lijmt het papier aan elkaar.  He is gluing the paper together . (ENG ) (NL ) (3200) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He wanted to be in the newspapers . | Hij wilde in de krant staan. | He put his thoughts on paper . | Hij zette zijn gedachten op papier.
Could I get a japanese newspaper , please ? Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?
Bring me today's paper . Breng me de krant van vandaag.
The teacher looked over the exam papers . De leraar bekeek de examenpapieren.
Will you hand the papers around ? Wil je de papieren rondgeven?
Newspapers did not report that news . Kranten berichtten dat nieuws niet.
The paper says that a typhoon is on its way . De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.
Give me some paper to write on . Geef me wat papier om op te schrijven.
His paper is far from satisfactory . Zijn paper is verre van bevredigend.
Have you done with the paper ? Ben je klaar met het papier?
The teacher is busy looking over the examination papers . De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.
He purposed writing something for the paper . Hij was van plan iets voor de krant te schrijven.
Some people read the newspaper while watching television . Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.
Could you hand me the newspaper on the table ? Kunt u mij de krant op tafel aangeven?
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast . Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.
What papers do you take in ? Welke papieren neem je mee?
Have you finished reading today's paper yet ? Heb je de krant van vandaag al gelezen?
There is no paper to write on . Er is geen papier om op te schrijven.
Did the newspaper say it was going to rain ? Zei de krant dat het ging regenen?
Give me a sheet of paper . Geef me een vel papier .
I want you to take this paper to her right away . Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .
We make lots of things out of paper . We maken veel dingen van papier.
Have you read today's paper ? Heb je de krant van vandaag gelezen?
Don't go by what the newspapers say . Ga niet af op wat de kranten zeggen.
I read about him in the newspaper . Ik las over hem in de krant.
This paper has a large circulation . Dit blad heeft een grote oplage.
What newspaper do you take ? Welke krant neem je?
Please , you can have the paper first . Alsjeblieft , je mag eerst het papier hebben .
Give me a piece of paper . Geef me een stuk papier .
Father is in the habit of reading the paper before breakfast . Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.
I read about it in the newspaper . Ik las erover in de krant.
I took an english newspaper when I was in college . Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.
His paper is superior to mine . Zijn paper is superieur aan de mijne.
His paper is far from satisfactory . Zijn paper is verre van bevredigend.
My husband has his breakfast while reading the newspaper . Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.
How does the paper feel ? Hoe voelt het papier?
He wrote a paper on the subject . Hij schreef een paper over het onderwerp.
I read about his death in the paper . Ik las over zijn dood in de krant.
She laid the paper out on the table . Ze legde het papier op tafel.
There was nothing interesting in the newspaper . Er stond niets interessants in de krant.
Bring me today's paper , please . Breng me de krant van vandaag, alsjeblieft.
There is not a single mistake in his paper . Er staat geen enkele fout in zijn paper.
There is nothing interesting in the newspaper today . Er staat vandaag niets interessants in de krant.
Stop writing and hand your paper in . Stop met schrijven en lever je papier in.
Write your name at the bottom of the paper . Schrijf je naam onderaan het papier.
Any paper you read will tell the same story . Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.
His picture was in the newspaper . Zijn foto stond in de krant.
Are you through with the paper ? Ben je klaar met de krant?
I read about the accident in the newspaper . Ik las over het ongeval in de krant.
We take a newspaper . We nemen een krant.
|