Hij is mijn oudere broer. ![]() He is my older brother . (ENG ) (NL ) (0030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De bruidegom houdt de hand van de bruid vast. ![]() The bridegroom is holding the bride's hand . (ENG ) (NL ) (0128) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn jongere broer is zes jaar oud. ![]() My younger brother is six years old . (ENG ) (NL ) (0137) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn jongere zusje is acht jaar oud. ![]() My younger sister is eight years old . (ENG ) (NL ) (0139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De oude man gaat een wandeling maken in het bos. ![]() The old man is taking a walk in the woods . (ENG ) (NL ) (0152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen. ![]() It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (NL ) (0169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De regen heeft het kouder gemaakt. ![]() The rain has made it colder . (ENG ) (NL ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een oude man in het park. ![]() There is an old man in the park . (ENG ) (NL ) (0340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De langste van de groep is mijn oudere broer. ![]() The tall one of the group is my older brother . (ENG ) (NL ) (0341) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Goud is erg duur. ![]() Gold is very expensive . (ENG ) (NL ) (0435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De oude foto's herinneren me aan het verleden. ![]() The old pictures remind me of the past . (ENG ) (NL ) (0474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen. ![]() This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (NL ) (0524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houdt een kaart in haar hand. ![]() She is holding a card in her hand . (ENG ) (NL ) (0525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten voeren een oefening uit. ![]() The soldiers are performing a drill . (ENG ) (NL ) (0534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe oud is ze dit jaar? ![]() How old is she this year ? (ENG ) (NL ) (0573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Goud is zeer zeldzaam. ![]() Gold is very rare . (ENG ) (NL ) (0589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is erg koud vandaag. ![]() It is very cold today . (ENG ) (NL ) (0647) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit boek is heel oud. ![]() This book is very old . (ENG ) (NL ) (0648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij houdt een mes in zijn rechterhand. ![]() He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (NL ) (0674) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soldaten gehoorzamen bevelen. ![]() Soldiers obey orders . (ENG ) (NL ) (0687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten verdedigen hun land. ![]() The soldiers are defending their country . (ENG ) (NL ) (0699) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is een goede soldaat. ![]() He is a good soldier . (ENG ) (NL ) (0719) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kou doet mensen rillen. ![]() The cold makes people shiver . (ENG ) (NL ) (0814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De jongen is ongeveer zes jaar oud. ![]() The boy is about six years old . (ENG ) (NL ) (0925) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De wet handhaaft rechtvaardigheid. ![]() The law upholds justice . (ENG ) (NL ) (0938) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit huis is te verouderd. ![]() This house is too old . (ENG ) (NL ) (1018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten zijn op een missie. ![]() The soldiers are on a mission . (ENG ) (NL ) (1038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten trainen in rangen. ![]() The soldiers are training in formation . (ENG ) (NL ) (1083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houdt haar jongere broer in haar armen. ![]() She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (NL ) (1203) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is mijn oudere zus. ![]() She is my older sister . (ENG ) (NL ) (1207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het oude koppel houdt heel veel van elkaar. ![]() The old couple love each other very much . (ENG ) (NL ) (1219) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn verschillende families in de buurt. ![]() There are a few households here . (ENG ) (NL ) (1237) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het metalen frame is stevig. ![]() The metal scaffold is strong . (ENG ) (NL ) (1277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kwam een oude vriend tegen. ![]() He ran into an old friend . (ENG ) (NL ) (1282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon. ![]() The sea is golden with the sunset . (ENG ) (NL ) (1284) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten houden het fort. ![]() The soldiers are holding their ground . (ENG ) (NL ) (1327) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft de macht in het bedrijf. ![]() He holds the power in the company . (ENG ) (NL ) (1366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De Golden Gate Bridge is majestueus. ![]() The Golden Gate Bridge is majestic . (ENG ) (NL ) (1367) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit stuk oude jade is zeer waardevol. ![]() This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (NL ) (1380) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij was vroeger een soldaat. ![]() He was once a soldier . (ENG ) (NL ) (1402) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij houdt een bijbel in zijn hand. ![]() He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (NL ) (1544) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten zijn in militaire training. ![]() The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (NL ) (1592) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houdt een Amerikaanse vlag vast. ![]() She is holding an American flag . (ENG ) (NL ) (1671) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is erg koud buiten. ![]() It is very cold outside . (ENG ) (NL ) (1675) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij meet de lengte van zijn oudere zus. ![]() He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (NL ) (1708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht. ![]() All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (NL ) (1736) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. ![]() It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (NL ) (1789) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten. ![]() He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (NL ) (1813) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit kanon is erg oud. ![]() This cannon is very old . (ENG ) (NL ) (1827) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is een aardige oude dame. ![]() She is a kind old woman . (ENG ) (NL ) (1860) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten houden lange speren vast. ![]() The soldiers are holding long spears . (ENG ) (NL ) (1867) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes. ![]() Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (NL ) (1999) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat. ![]() I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (NL ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze scheldt haar zoon uit. ![]() She is scolding her son . (ENG ) (NL ) (2054) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten zijn loyaal aan hun land. ![]() The soldiers are loyal to their country . (ENG ) (NL ) (2085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat. ![]() My father is an honest and upright soldier . (ENG ) (NL ) (2086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket. ![]() It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (NL ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd. ![]() The new soldiers have been recruited . (ENG ) (NL ) (2142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten zijn gestationeerd aan de grens. ![]() The soldiers are stationed at the frontier . (ENG ) (NL ) (2222) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten marcheren in stap naar voren. ![]() The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (NL ) (2271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft een zware verkoudheid. ![]() He has caught a bad cold . (ENG ) (NL ) (2282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten stierven voor hun land. ![]() The soldiers died for their country . (ENG ) (NL ) (2302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houden de uitvaartdienst in de kerk. ![]() They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (NL ) (2395) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij berispt me streng. ![]() He scolds me severely . (ENG ) (NL ) (2448) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het weer werd plotseling koud. ![]() The weather has become suddenly cold . (ENG ) (NL ) (2489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn oudere broer en ik houden van vissen. ![]() My older brother and I enjoy fishing . (ENG ) (NL ) (2515) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden. ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (NL ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is een koppige oude man. ![]() He is a stubborn old man . (ENG ) (NL ) (2631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje. ![]() He is holding the baton in his hand . (ENG ) (NL ) (2738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is. ![]() I can not tell which is the older brother . (ENG ) (NL ) (2740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is meer dan 60 jaar oud. ![]() He is over 60 years old . (ENG ) (NL ) (2784) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (NL ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Links is de vrouw van mijn oudere broer. ![]() On the left is my older brother's wife . (ENG ) (NL ) (2910) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houdt een waaier vast. ![]() She is holding a fan . (ENG ) (NL ) (2911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten zijn aan het patrouilleren. ![]() The soldiers are on patrol . (ENG ) (NL ) (2931) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een teken van verkoudheid is een loopneus. ![]() A sign of a cold is a runny nose . (ENG ) (NL ) (2936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (NL ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik vouwde de deken op. ![]() I have folded the quilt . (ENG ) (NL ) (2960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houdt de hand van haar vriend vast. ![]() She is holding her boyfriend's hand . (ENG ) (NL ) (2986) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is een oude visser. ![]() He is an old fisherman . (ENG ) (NL ) (3015) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oude mensen herinneren zich graag het verleden. ![]() Old people like to reminisce about past . (ENG ) (NL ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben. ![]() He is the kind of person that people respect and hold in awe . (ENG ) (NL ) (3036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill is een begrip in Groot-Brittannië. ![]() Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (NL ) (3117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots. ![]() Whatever he does , he does boldly and in grand style . (ENG ) (NL ) (3253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten. ![]() The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (NL ) (3281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou. ![]() She is experiencing uncomfortable hot and cold spells . (ENG ) (NL ) (3366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De atleet houdt de fakkel omhoog. ![]() The athlete is holding the torch high . (ENG ) (NL ) (3368) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaat is erg alert. ![]() The soldier is very alert . (ENG ) (NL ) (3370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De ouders houden hun kinderen in hun armen. ![]() The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (NL ) (3371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soldaten verstoppen zich achter de bomen. ![]() The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (NL ) (3416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houdt een paraplu vast. ![]() She is holding an umbrella . (ENG ) (NL ) (3536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please hold on a moment . | Wacht even alstublieft. | Be kind to old people . | Wees aardig voor oude mensen.
My hand's getting too cold . Mijn hand wordt te koud.
This book is sold here . Dit boek wordt hier verkocht.
Bring me some cold water . Breng me wat koud water.
We have a cold autumn this year . We hebben dit jaar een koude herfst.
We hold out no expectation of success . We hebben geen verwachting van succes.
He is old enough to drive a car . Hij is oud genoeg om auto te rijden.
She is her old self again . Ze is weer haar oude zelf.
Be kind to old people . Wees aardig voor oude mensen.
He told us an interesting story . Hij vertelde ons een interessant verhaal.
How old is that church ? Hoe oud is die kerk?
Take this medicine when you have a cold . Neem dit medicijn als u verkouden bent.
Old mr smith is saving as much money as he can . De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.
My older brother is a teacher . Mijn oudere broer is leraar.
I was scolded by my teacher . Ik werd uitgescholden door mijn leraar.
That old bridge is anything but safe . Die oude brug is allesbehalve veilig.
I can't put up with this cold . Ik kan niet tegen deze kou.
Tom told us that he had a headache . Tom vertelde ons dat hij hoofdpijn had.
She said she had a slight cold . Ze zei dat ze een beetje verkouden was.
He told his stories in a very unusual way . Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.
The students hold their teacher in high regard . De leerlingen hebben hun leraar hoog in het vaandel staan.
We expect a very cold winter this year . We verwachten dit jaar een zeer koude winter.
Don't hold it upside down . Houd het niet ondersteboven.
We should do away with these old rules . We zouden deze oude regels moeten afschaffen.
It's awfully cold this evening . Het is verschrikkelijk koud deze avond.
It's really cold today . Het is echt koud vandaag.
I have a cold . Ik heb een verkoudheid .
I hold a lot of land . Ik bezit veel grond.
I told him that I would do my best . Ik zei hem dat ik mijn best zou doen.
My mother has sold everything that is dear to her . Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.
The promise I made then still holds . De belofte die ik toen deed, geldt nog steeds.
The cold is terrible this year . De kou is verschrikkelijk dit jaar.
This medicine will cure you of your cold . Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.
By and by it will become colder again . Langzamerhand zal het weer kouder worden.
Do you hold him in great account ? Houdt u veel rekening met hem?
She told her son to wait a minute . Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.
I often catch cold . Ik vat vaak kou.
Do as I told you . Doe wat ik je gezegd heb.
He died from the cold last night . Hij stierf van de kou vannacht.
I told an amusing story to the children . Ik vertelde de kinderen een grappig verhaal.
He came across his old friend while walking in the park . Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.
He is under the care of the doctor with a cold . Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.
I have a bad cold . Ik ben erg verkouden.
It being very cold , we stayed at home . Omdat het erg koud was, bleven we thuis.
How old is he ? Hoe oud is hij ?
He was very old . Hij was erg oud.
How long will this cold weather go on ? Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
That's an old trick . Dat is een oude truc.
They compared the new car with the old one . Ze vergeleken de nieuwe auto met de oude.
Do as you were told to do . Doe wat je gezegd is te doen.
He told a funny story . Hij vertelde een grappig verhaal.
My sister is twenty-one years old and a college student . Mijn zus is eenentwintig en studeert.
He was very old . Hij was erg oud.
This book is old . Dit boek is oud.
I have an older brother . Ik heb een oudere broer .
The doctor sat up all night with the sick old man . De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.
You ought to have told me that before . Dat had je me eerder moeten vertellen .
Have an old head on young shoulders . Heb een oud hoofd op jonge schouders.
How old this book is ! Hoe oud is dit boek!
The girl tried hard to hold back her tears . Het meisje deed haar best om haar tranen in te houden.
Won't you give me something cold to drink ? Wil je me niet iets kouds te drinken geven?
They disposed of the old car . Ze hebben de oude auto weggegooid.
He never seems to feel the cold . Hij lijkt nooit de kou te voelen.
My family is an old one . Mijn familie is een oude.
I was scolded by my teacher . Ik werd uitgescholden door mijn leraar.
The best fish smell when they are three days old . De beste vissen ruiken als ze drie dagen oud zijn.
I ran into an old friend of mine . Ik kwam een oude vriend van me tegen.
How long will this rope hold ? Hoe lang gaat dit touw mee?
I am accustomed to cold weather . Ik ben gewend aan koud weer.
That church on the hill is very old . Die kerk op de heuvel is heel oud.
He cannot have told a lie . Hij kan geen leugen verteld hebben.
They like to look back on old times . Ze kijken graag terug op oude tijden.
How old will you be next year ? Hoe oud ben je volgend jaar?
There's no fool like an old fool . Er is geen dwaas als een oude dwaas.
He has a cold now . Hij is nu verkouden.
I can't get rid of my cold . Ik kom niet van mijn verkoudheid af.
The old man lives by himself . De oude man woont alleen.
My boss is twice as old as I am . Mijn baas is twee keer zo oud als ik.
It isn't as cold here as in alaska . Het is hier niet zo koud als in Alaska.
They talked together like old friends . Ze praatten met elkaar als oude vrienden.
It can be very cold here even in may . Zelfs in mei kan het hier erg koud zijn.
My mother told me not to go out . Mijn moeder zei dat ik niet naar buiten mocht.
The promise still holds . De belofte geldt nog steeds.
She told me an interesting story . Ze vertelde me een interessant verhaal.
Mother told me to behave myself . Moeder zei dat ik me moest gedragen.
I can't get rid of this cold . Ik kom maar niet van deze kou af.
He told me to do it . Hij zei dat ik het moest doen.
I ran across an old friend in the street . Ik kwam een oude vriend tegen op straat.
I have a slight cold . Ik ben een beetje verkouden.
This song reminds me of the good old days . Dit nummer doet me denken aan de goede oude tijd.
He is not so old that he cannot work . Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.
The old house was taken down . Het oude huis werd afgebroken.
He had a bit of a cold last night . Hij was vannacht een beetje verkouden.
She said she would be twenty years old the following year . Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.
Jane is as old as I am . Jane is net zo oud als ik.
One day an old man went fishing in the river . Op een dag ging een oude man vissen in de rivier.
The teacher told us to be quiet . De leraar zei dat we stil moesten zijn.
Please don't be cold ! Heb het alsjeblieft niet koud!
I can't stand this cold . Ik kan niet tegen deze kou.
He had the old machine fixed . Hij liet de oude machine repareren.
They were scolded by the teacher . Ze werden uitgescholden door de leraar.
It's awfully cold today . Het is verschrikkelijk koud vandaag.
She told me that she had bought a cd . Ze vertelde me dat ze een cd had gekocht.
I told him to keep his promise . Ik zei hem zijn belofte na te komen.
She is a good deal older than he . Zij is een stuk ouder dan hij.
I know how old you are . Ik weet hoe oud je bent.
Alice has had a cold since last sunday . Alice is sinds afgelopen zondag verkouden.
It is interesting for me to read my old diary . Het is interessant voor mij om mijn oude dagboek te lezen.
There is no fool like an old fool . Er is geen dwaas als een oude dwaas.
She was a girl with golden hair . Ze was een meisje met goudkleurig haar.
Hold your horses , young man . Houd je paarden vast, jongeman.
No one is so old but he can learn . Niemand is zo oud, maar hij kan leren.
It is especially cold this morning . Vooral vanochtend is het koud.
Repeat what I have just told you . Herhaal wat ik je net heb verteld.
I hope you are not catching a cold . Ik hoop dat je niet verkouden bent.
He told the truth . Hij vertelde de waarheid.
An old man sat next to me on the bus . In de bus zat een oude man naast me.
She told tony . Ze vertelde het aan Tony.
Don't forget what I told you . Vergeet niet wat ik je heb verteld.
I am 30 years old now . Ik ben nu 30 jaar oud.
I finally got hold of that book I wanted . Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.
I like to talk about the good old days . Ik praat graag over de goede oude tijd.
How cold it is ! Wat is het koud!
She had a touch of a cold last night . Ze was gisteravond een beetje verkouden.
He suffered from a bad cold .Hij leed aan een zware verkoudheid. |