DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
not (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Als je niet komt, ga ik bij je weg. If you do not come , I am going to break up with you . (ENG ) (NL ) (0070)

Niet drinken en dan rijden. Do not drink and drive . (ENG ) (NL ) (0073)

Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (NL ) (0074)

Het is niet mijn schuld. This is not my fault . (ENG ) (NL ) (0078)

Het spel is nog niet voorbij. The game is not over yet . (ENG ) (NL ) (0110)

De wekker ging, maar hij is nog niet wakker. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (NL ) (0149)

Maak je daar geen zorgen over! Do not worry ! (ENG ) (NL ) (0212)

Ik kan er niet meer tegen. I can not stand it anymore . (ENG ) (NL ) (0416)

Roken is hier niet toegestaan. Smoking is not permitted here . (ENG ) (NL ) (0420)

Alleen gasten mogen naar binnen. Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (NL ) (0463)

Hij is niet goed in praten. He is not good at speaking . (ENG ) (NL ) (0507)

We moeten elkaar helpen. We need to help one another . (ENG ) (NL ) (0654)

Vers geschilderd Wet Paint (ENG ) (NL ) (0847)

Laat me een bericht achter als er iets gebeurt. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (NL ) (0897)

Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (NL ) (1104)

De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan. The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up . (ENG ) (NL ) (1206)

Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen. If you don't want to eat , don not force yourself . (ENG ) (NL ) (1438)

Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten. I want to lose weight even if it means not eating . (ENG ) (NL ) (1463)

Zijde is niet goedkoop. Silk is not cheap . (ENG ) (NL ) (1558)

Ze kan het niet helpen dat ze huilt. She can not help crying . (ENG ) (NL ) (1580)

We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren. We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (NL ) (1588)

Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn. Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (NL ) (1610)

Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (NL ) (1789)

Niet duwen. Do not cut in front ! (ENG ) (NL ) (1896)

De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (NL ) (1985)

Ze kennen elkaar erg goed. They know one another very well . (ENG ) (NL ) (1997)

Ik kan dit symbool niet begrijpen. I can not understand this symbol . (ENG ) (NL ) (2012)

Hij heeft geen idee wat hij moet doen. He can not get a handle on his work . (ENG ) (NL ) (2034)

De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje. The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (NL ) (2303)

Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden. This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (NL ) (2462)

Hij maakt aantekeningen in het boek. He is annotating the book . (ENG ) (NL ) (2505)

Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (NL ) (2514)

Hij kan het niet helpen over te geven. He can not help throwing up . (ENG ) (NL ) (2528)

Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden. They can not break loose of the rope . (ENG ) (NL ) (2549)

Ik kopieer de notities. I am (re)copying some notes . (ENG ) (NL ) (2569)

Hij had nog een glas wijn. He had another glass of wine . (ENG ) (NL ) (2579)

Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is. He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (NL ) (2632)

Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3". The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (NL ) (2728)

Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is. I can not tell which is the older brother . (ENG ) (NL ) (2740)

Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen. She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (NL ) (2773)

Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam. Notes are stuck to his body . (ENG ) (NL ) (2872)

Bemoei je niet met het spel. Do not interfere with the game . (ENG ) (NL ) (2918)

Ik wil geen connecties met jou. I don not want any connections with you . (ENG ) (NL ) (3016)

Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is. Math is the only subject in which he can not do well . (ENG ) (NL ) (3019)

Gebruik alsjeblieft je mobiele telefoon niet. Please do not use your cell phone . (ENG ) (NL ) (3029)

Praat niet met de megafoon op mij gericht. Don not speak with the megaphone aimed at me . (ENG ) (NL ) (3076)

Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (NL ) (3184)

Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (NL ) (3203)

De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht. The politician arrested for corruption has become notorious . (ENG ) (NL ) (3232)

Val me niet lastig met telefoontjes. Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (NL ) (3278)

Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (NL ) (3291)

Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (NL ) (3334)

Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar. They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (NL ) (3373)

Ik hou niet van knoflook. I don not like garlic . (ENG ) (NL ) (3383)

Herinneringen worden mettertijd niet vergeten. Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (NL ) (3508)

You ought not to break your promise .	U mag uw belofte niet breken.
I have nothing to live for .	Ik heb niets om voor te leven.
He did not know where to go .	Hij wist niet waar hij heen moest.
I do not like music .	Ik hou niet van muziek.
It cannot be true .	Het kan niet waar zijn .
I have nothing to declare .	Ik heb niets aan te geven .
They dared not look me in the face .	Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.
There is nothing new under the sun .	Er is niets nieuws onder de zon.
Why not talk to her about it directly ?	Waarom praat je er niet rechtstreeks met haar over?
You are not at all wrong .	Je hebt helemaal geen ongelijk.
He could not speak , he was so angry .	Hij kon niet praten , hij was zo boos .
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.
We are not born for ourselves .	We zijn niet voor onszelf geboren.
The door would not open .	De deur ging niet open.
It's not joan . You are wrong .	Het is niet Joan. Je hebt ongelijk .
We are not on the telephone yet .	We zijn nog niet aan de telefoon.
There is nothing like a walk .	Er gaat niets boven een wandeling.
To tell the truth , they are not husband and wife .	Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.
He cannot write english without making mistakes .	Hij kan geen Engels schrijven zonder fouten te maken.
I cannot follow you .	Ik kan je niet volgen .
I have nothing to do now .	Ik heb nu niets te doen.
I know one of them but not the other .	De ene ken ik wel maar de andere niet.
They cannot do without camels in this country .	Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.
She could not state her own opinion .	Ze kon haar eigen mening niet geven.
I propose that we should have another meeting .	Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.
He did not get any game .	Hij kreeg geen enkel spel.
Your answer does not make sense .	Uw antwoord slaat nergens op.
We need another person to play cards .	We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.
There is nothing to be had at that store .	Er is niets te krijgen in die winkel.
You have not eaten the cake yet .	Je hebt de cake nog niet gegeten.
My chinese did not pass .	Mijn Chinees is niet geslaagd.
But not really .	Maar niet echt .
She may not be aware of the danger .	Ze is zich misschien niet bewust van het gevaar.
You know nothing of the world .	Je weet niets van de wereld.
Popular or not , it is right .	Populair of niet, het is goed.
They started one after another .	Ze begonnen de een na de ander.
We should not look down on poor people .	We moeten niet neerkijken op arme mensen.
Be sure to take a note of what she says .	Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.
Again ? Not again ! !	Opnieuw ? Niet weer ! !
I am not sure but she may come .	Ik weet het niet zeker, maar ze kan komen.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.
Let's reserve that for another occasion .	Laten we dat voor een andere gelegenheid reserveren.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
His efforts come to nothing .	Zijn pogingen lopen op niets uit.
He is not very fast at making friends .	Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.
We looked , but saw nothing .	We keken, maar zagen niets.
I'm not too clear about that point .	Ik ben niet zo duidelijk over dat punt.
I could not make myself heard in the noisy class .	Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
I did not watch tv but studied english last night .	Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.
She could not refrain from tears .	Ze kon haar tranen niet bedwingen.
I do not read his novels .	Ik lees zijn romans niet.
This hotel does not take dogs .	Dit hotel accepteert geen honden.
We could not open the box anyhow .	We konden de doos toch niet openen.
The student did not so much as answer the teacher .	De student antwoordde niet zozeer als de leraar.
It was not long before the game began .	Het duurde niet lang of het spel begon.
I'm not worried about the price .	Over de prijs maak ik me geen zorgen.
I cannot put up with this noise .	Ik kan niet tegen dit geluid.
Today is not your day .	Vandaag is niet jouw dag.
There is nothing to hinder me .	Er is niets dat mij belemmert.
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
Nothing comes from nothing .	Niets komt uit niets.
For all her riches , she's not happy .	Ondanks al haar rijkdom is ze niet gelukkig.
You must promise not to take the rope off .	Je moet beloven het touw niet af te doen.
Rome was not built in a day .	Rome is niet in een dag gebouwd .
He says he will not give up smoking .	Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.
Do not answer hastily .	Antwoord niet overhaast.
You had better not drive a car .	Je kunt beter geen auto rijden.
It was not long before he got well .	Het duurde niet lang voordat hij beter werd.
Not a moment could be lost .	Er mocht geen moment verloren gaan.
I want to buy another .	Ik wil een andere kopen.
Words cannot express it .	Woorden kunnen het niet uitdrukken.
Because the train did not wait for me .	Omdat de trein niet op me wachtte.
She did not so much as look at me .	Ze keek me niet eens aan .
Much to my disappointment , she did not come .	Tot mijn grote teleurstelling kwam ze niet.
I can swim on my front but not on my back .	Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.
To work all night , or not .	De hele nacht werken, of niet.
He could not carry out his plan .	Hij kon zijn plan niet uitvoeren.
A gentleman would not do such a thing .	Een heer zou zoiets niet doen.
I'd like to stay another night if I can .	Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.
He cannot have done such a thing .	Zoiets kan hij niet gedaan hebben.
Life is not all fun .	Het leven is niet allemaal leuk.
It is one thing to promise , and another to perform .	Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
We cannot play baseball here .	We kunnen hier niet honkballen.
He is not the man that he used to be .	Hij is niet meer de man die hij was.
Nothing is as precious as love .	Niets is zo kostbaar als liefde.
I looked but saw nothing .	Ik keek maar zag niets.
You must not give up hope .	Je moet de hoop niet opgeven.
I intended to succeed , but I could not .	Ik was van plan te slagen, maar het lukte niet.
There is nothing for you to be angry about .	Er is niets om boos over te zijn.
This fish is not fit to eat .	Deze vis is niet geschikt om te eten.
There is only one day left , whether we like it or not .	Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.
He could not answer that question .	Die vraag kon hij niet beantwoorden.
Nothing is more important than health .	Niets is belangrijker dan gezondheid.
I'm afraid it's not a good idea .	Ik ben bang dat het geen goed idee is.
You cannot climb !	Je kunt niet klimmen!
You must not speak loudly .	Je mag niet luid praten.
There was nothing but the ocean as far as the eye could see .	Er was niets anders dan de oceaan zover het oog reikte.
I cannot fancy going out in this weather .	Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.
He who makes no mistakes makes nothing .	Wie geen fouten maakt, maakt niets.
I cannot do without this dictionary .	Ik kan niet zonder dit woordenboek.
I'm not tired at all .	Ik ben helemaal niet moe.
I'll try not to make mistakes next time .	Ik zal proberen de volgende keer geen fouten te maken.
I'm not fond of her face .	Ik ben niet dol op haar gezicht.
He is not the shy boy he used to be .	Hij is niet meer de verlegen jongen die hij vroeger was.
Do not look too much to others for help .	Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.
He affected not to hear me .	Hij deed alsof hij me niet wilde horen.
I begged her not to go .	Ik smeekte haar om niet te gaan.
Nothing is as great as maternal love .	Niets is zo groot als moederliefde.
It is strange that he should not have attended the meeting .	Het is vreemd dat hij de bijeenkomst niet had bijgewoond.
Please give me another chance .	Geef me alsjeblieft nog een kans.
I cannot thank him too much .	Ik kan hem niet genoeg bedanken.
The poor little girl did nothing but weep .	Het arme kleine meisje deed niets anders dan huilen.
It is up to you whether to buy it or not .	Het is aan jou of je het koopt of niet.
I have nothing particular to do .	Ik heb niets bijzonders te doen .
Do not forget to meet me at the station .	Vergeet me niet op te halen op het station .
I said nothing , which fact made him angry .	Ik zei niets , wat hem boos maakte .
I could not see anything .	Ik kon niets zien.
He does not smoke .	Hij rookt niet .
I have nothing to do with the affair .	Ik heb niets met de affaire te maken .
I am not keen on this kind of music .	Ik ben niet dol op dit soort muziek.
I had nothing to do with the accident .	Ik had niets met het ongeluk te maken.
Japan is not what it was 15 years ago .	Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.
How is it she does not come ?	Hoe komt het dat ze niet komt?
He has not written to them for a long time .	Hij heeft ze al lang niet meer geschreven.
Do not be so critical .	Wees niet zo kritisch.
I cannot help laughing at you .	Ik kan het niet helpen om je uit te lachen.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.
He called in to say he could not attend the meeting .	Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.
I am not to blame any more than you are .	Ik ben evenmin schuldig als jij.
You ought not to believe him .	Je moet hem niet geloven.
Not all of the books are instructive .	Niet alle boeken zijn leerzaam.
We had not been waiting long when the moon appeared .	We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.
Would you like another cup of coffee ?	Wil je nog een kop koffie?
Not being tall isn't a disadvantage .	Niet groot zijn is geen nadeel.
He is still not accustomed to city life .	Hij is nog steeds niet gewend aan het stadsleven.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
I'm not at all tired .	Ik ben helemaal niet moe.
I am sorry to say that I cannot help you .	Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.
He notified the police of the traffic accident .	Hij verwittigde de politie van het verkeersongeval.
He denies himself nothing .	Hij ontzegt zichzelf niets.
Cars are running one after another before our eyes .	Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.
Nothing is the matter with me .	Met mij is niets aan de hand.
She did not answer all the questions .	Ze beantwoordde niet alle vragen.
His methods are not scientific .	Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.
He can speak not only english but also german .	Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
Had it not been for his help , I should have failed .	Zonder zijn hulp had ik gefaald .
I have not been busy since yesterday .	Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
We were not a little disappointed with you .	We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.
Not that I have any objection .	Niet dat ik er bezwaar tegen heb.
As for me , I have nothing to complain of .	Wat mij betreft, ik heb niets te klagen.
She advised him not to eat too much .	Ze adviseerde hem niet te veel te eten.
I looked at my watch and noted that it was past five .	Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
Does this mean you're not coming to help ?	Betekent dit dat je niet komt helpen?
I did not sleep well last night .	Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .
Would you care for another cup of tea ?	Wil je nog een kopje thee?
Not all of them are happy .	Ze zijn niet allemaal blij.
He gave me not less than five thousand yen .	Hij gaf me niet minder dan vijfduizend yen.
I hurried in order not to be late for school .	Ik haastte me om niet te laat op school te komen.
It seems that you are not having a good time here .	Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.
Right now I want for nothing .	Op dit moment wil ik niets.
I will not see him any more .	Ik zal hem niet meer zien.
He said nothing to the contrary .	Hij zei niets van het tegendeel.
Another day passed .	Er ging weer een dag voorbij.
You must not get drowned in your sake .	U mag niet verdrinken in uw belang.
Take care not to fail .	Pas op dat u niet faalt.
Children are not admitted .	Kinderen worden niet toegelaten.
Do not run in this room .	Ren niet in deze kamer .
It is not her looks that is important but her ability .	Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.
I have nothing to do this afternoon .	Ik heb vanmiddag niets te doen .
He is not what he was ten years ago .	Hij is niet meer wat hij tien jaar geleden was.
He did not like children .	Hij hield niet van kinderen.
John cannot be living in london now .	John kan nu niet in Londen wonen.
I cannot do without this dictionary .	Ik kan niet zonder dit woordenboek.
He cannot have told a lie .	Hij kan geen leugen verteld hebben.
It was not until then that he learned the truth .	Pas toen leerde hij de waarheid kennen.
She speaks not only english but also french .	Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.
It's up to you to decide whether or not to go .	Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.
You ought not to be cruel to animals .	Je mag niet wreed zijn tegen dieren.
You should not speak ill of others .	Je mag geen kwaad spreken over anderen.
He was careful not to disrupt the meeting .	Hij zorgde ervoor de vergadering niet te verstoren.
It is surprising that he should not know this .	Het is verrassend dat hij dit niet weet.
I do not have much time .	Ik heb niet veel tijd .
He is not such a fool but he knows it .	Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
Some students are not interested in japanese history .	Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.
It is interesting that no one noticed that mistake .	Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.
He is not an english boy .	Hij is geen Engelse jongen.
Let's not watch tv .	Laten we geen tv kijken.
I can not afford to keep a car .	Ik kan het me niet veroorloven om een auto te houden.
It is not clear when and where she was born .	Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.
The teacher cannot have said such a thing .	De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.
We need action , not words .	We hebben actie nodig, geen woorden.
He said nothing as to money .	Hij zei niets over geld.
Try not to spend more money than is necessary .	Probeer niet meer geld uit te geven dan nodig is.
I can not get enough sleep any more .	Ik kan niet meer genoeg slapen.
He is not kind to her .	Hij is niet aardig voor haar.
Will you give me another glass of milk ?	Wil je me nog een glas melk geven?
Would you mind not smoking ?	Zou je het erg vinden om niet te roken?
I know nothing but this .	Ik weet niets anders dan dit.
I could not make up my mind out of hand .	Ik kon niet uit de hand beslissen.
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
My mother told me not to go out .	Mijn moeder zei dat ik niet naar buiten mocht.
My mother does not always get up early .	Mijn moeder staat niet altijd vroeg op.
He is nothing but a child .	Hij is niets anders dan een kind.
Newspapers did not report that news .	Kranten berichtten dat nieuws niet.
She decided not to attend the meeting .	Ze besloot de vergadering niet bij te wonen.
I can make nothing of what he says .	Ik kan niets maken van wat hij zegt.
He is not always late .	Hij is niet altijd te laat.
I was not a good mother .	Ik was geen goede moeder.
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
I could make nothing of what he said .	Ik kon niets maken van wat hij zei.
When it rains , the buses are late more often than not .	Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.
Men can not exist without air .	Mannen kunnen niet bestaan zonder lucht.
We cannot see the other side of the moon .	We kunnen de andere kant van de maan niet zien.
You had better not keep company with him .	Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
Only if it's not too much trouble .	Alleen als het niet te veel moeite is.
I could not have done it .	Ik had het niet gekund .
They did not wish to go any farther .	Ze wilden niet verder gaan.
Won't you have another cup of coffee ?	Wil je niet nog een kopje koffie?
You cannot have your way in everything .	Je kunt niet in alles je zin krijgen.
I saw him at one time or another .	Ik heb hem wel eens gezien.
The rich are not always happy .	De rijken zijn niet altijd gelukkig.
His music was not popular at home .	Zijn muziek was thuis niet populair.
No , I'm not singing .	Nee , ik zing niet .
His proposal is not worth talking about .	Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
He could not attend the party because of illness .	Hij kon wegens ziekte niet op het feest aanwezig zijn.
He cannot have been there yesterday .	Hij kan er gisteren niet geweest zijn.
There is not much possibility of his coming on time .	Er is niet veel kans dat hij op tijd komt.
There was no one that did not admire the boy .	Er was niemand die de jongen niet bewonderde.
That had not occurred to him before .	Dat was niet eerder bij hem opgekomen.
He is not so old that he cannot work .	Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.
I could not catch her words .	Ik kon haar woorden niet verstaan.
I would like to have another cup of coffee .	Ik wil graag nog een kopje koffie.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.
My father's success counts for nothing to me .	Het succes van mijn vader telt voor mij niet.
We do not have snow here .	We hebben hier geen sneeuw.
He is nothing but an ordinary man .	Hij is niets anders dan een gewone man.
I am not up on history .	Ik ben niet bezig met geschiedenis.
I have nothing to write .	Ik heb niets te schrijven.
He is good for nothing .	Hij is nergens goed voor.
My father does not care about his clothes at all .	Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
Somehow I cannot settle down to work .	Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.
It isn't certain whether he will come or not .	Het is niet zeker of hij komt of niet.
She cannot be over thirty .	Ze kan niet ouder zijn dan dertig.
The baby did nothing but cry all last night .	De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
Do you not accept my offer ?	Accepteert u mijn aanbod niet?
Could you let me see your notes ?	Kun je me je aantekeningen laten zien?
She called me a fool and what not .	Ze noemde me een dwaas en wat al niet.
He proposal was not acceptable .	Zijn voorstel was niet acceptabel.
She is not so much a singer as a comedian .	Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.
When the word is out , it belongs to another .	Als het woord eruit is, is het van een ander.
I got the ticket for nothing .	Ik heb het kaartje voor niets gekregen.
You are not coming , are you ?	Je komt niet , of wel ?
You must not park the car in this street .	In deze straat mag u de auto niet parkeren.
You need not have come so early .	Je had niet zo vroeg moeten komen.
He knows almost nothing about that animal .	Hij weet bijna niets over dat dier.
Her story was not interesting .	Haar verhaal was niet interessant.
Not having a telephone is an inconvenience .	Geen telefoon hebben is vervelend.
It was not long before she came .	Het duurde niet lang of ze kwam.
I should not have said that .	Ik had dat niet moeten zeggen .
He has decided not to go to the meeting .	Hij heeft besloten niet naar de vergadering te gaan.
You must not live beyond your means .	Je mag niet boven je stand leven.
I could not come up to his expectations .	Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.
He was not aware of the danger .	Hij was zich niet bewust van het gevaar.
The job of a driver is not as easy as it looks .	Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.
I had no notion that you were coming .	Ik had geen idee dat je zou komen .
You boob ! I should not have asked you .	Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .
I'm sorry for your not having come with us .	Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.
It's not just you , I am also to blame .	Het ligt niet alleen aan jou, ik ben ook schuldig.
She does not have many friends in kyoto .	Ze heeft niet veel vrienden in Kyoto.
I'm not as young as I was .	Ik ben niet meer zo jong als ik was.
Not a word did she say to me .	Geen woord zei ze tegen me.
She cannot have done such a thing .	Zoiets kan ze niet gedaan hebben.
You must not get away from reality .	Je moet niet ontsnappen aan de realiteit.
This door will not open .	Deze deur gaat niet open.
I can make nothing of it .	Ik kan er niets van maken.
I have heard nothing from him since then .	Sindsdien heb ik niets meer van hem gehoord.
I was not aware of his presence .	Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.
She cannot have been ill .	Ze kan niet ziek zijn geweest.
The notebook is not yours . It's his .	Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .
I'm not very particular about food .	Ik ben niet zo kieskeurig over eten.
This is a fact , not a fiction .	Dit is een feit, geen fictie.
They seem to make nothing of the problem .	Ze lijken niets van het probleem te maken.
I know nothing whatever about it .	Ik weet er helemaal niets van.
It doesn't matter whether he agrees or not .	Het maakt niet uit of hij het ermee eens is of niet.
She cannot have done it .	Ze kan het niet gedaan hebben.
The fact is we were not invited .	Feit is dat we niet waren uitgenodigd.
I had not waited long before he came .	Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.
It's not even worth a thought .	Het is niet eens een gedachte waard.
I have not any pencils .	Ik heb geen potloden.
I could not attend the meeting .	Ik kon de vergadering niet bijwonen.
It was not until recently that she changed her mind .	Pas onlangs veranderde ze van gedachten.
I don't know whether he will come or not .	Ik weet niet of hij komt of niet.
Not all those students are present .	Niet al die studenten zijn aanwezig.
It was not long before she came .	Het duurde niet lang of ze kwam.
I'm not in the least afraid of it .	Ik ben er allerminst bang voor.
I can not get the message through to her .	Ik krijg de boodschap niet tot haar door.
She made nothing of her opportunities .	Ze maakte niets van haar kansen.
There was not a cloud in the sky .	Er was geen wolkje aan de lucht.
Students should try not to be late .	Studenten moeten proberen niet te laat te komen.
You had better not go out now . It's almost 11 .	Je kunt nu beter niet naar buiten gaan . Het is bijna 11.
He makes it a rule not to eat too much .	Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.
All my efforts went for nothing .	Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.
He can speak french , not to mention english .	Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.
I cannot see him without thinking of my brother .	Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.
More often than not , he is late for school .	Vaker wel dan niet komt hij te laat op school.
He has not failed for nothing .	Hij heeft niet voor niets gefaald.
He made believe not to hear me .	Hij deed alsof hij me niet hoorde.
You cannot please everyone .	Je kunt niet iedereen tevreden stellen.
I am not in the humor for working hard today .	Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.
I am not as tall as he .	Ik ben niet zo lang als hij.
You can have it for nothing .	Je mag het voor niets hebben.
His son is lazy and good for nothing .	Zijn zoon is lui en nergens goed voor.
He made believe that he had not heard me .	Hij deed alsof hij me niet had gehoord.
I prefer working to doing nothing .	Ik werk liever dan niets doen.
My sister did not say'' hello'' .	Mijn zus zei geen ''hallo''.
There is nothing wrong with him .	Er is niets mis met hem.
Your camera is not as excellent as my camera .	Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.
He made up his mind not to return to his native country .	Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.
I hope you are not catching a cold .	Ik hoop dat je niet verkouden bent.
Give me another cup of coffee .	Geef me nog een kop koffie.
I'm not ready yet .	Ik ben nog niet klaar .
You had better not eat too much .	Je kunt beter niet te veel eten.
He has nothing to do with the matter .	Hij heeft niets met de zaak te maken.
I cannot help thinking about him .	Ik kan het niet laten om aan hem te denken.
I have not seen him since then .	Sindsdien heb ik hem niet meer gezien.
Is it not black ?	Is het niet zwart?
You may have it for nothing .	Misschien heb je het voor niets.
I can not say anything for the moment .	Ik kan op dit moment niets zeggen.
That has nothing to do with you .	Dat heeft niets met jou te maken.
I have not been sick for the past ten years .	Ik ben de afgelopen tien jaar niet ziek geweest.
They could not get enough food .	Ze konden niet genoeg eten krijgen.
He went on talking as though nothing had happened .	Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.
He has not more than three children .	Hij heeft niet meer dan drie kinderen.
There is nothing so important as friendship .	Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
He is rich but he is not happy .	Hij is rijk, maar hij is niet gelukkig.
He is not at all foolish .	Hij is helemaal niet dwaas.
The job is not suitable for young girls .	De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.
I could not help but state my opinion .	Ik kon niet anders dan mijn mening geven.
Your daughter is not a child any more .	Je dochter is geen kind meer .
I cannot help falling in love with her .	Ik kan het niet helpen dat ik verliefd op haar word.
The rumor cannot be true .	Het gerucht kan niet waar zijn.
Nothing is ever right .	Niets is ooit goed.
He could not do so for shame .	Hij kon dit niet doen uit schaamte.
My mother did nothing but weep .	Mijn moeder deed niets anders dan huilen.
Fish cannot live out of water .	Vissen kunnen niet buiten het water leven.
It is one thing to promise , and another to perform .	Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
It is doubtful whether he will come or not .	Het is twijfelachtig of hij zal komen of niet.
Did you notice him coming in ?	Heb je gemerkt dat hij binnenkwam?
She is not less beautiful than her sister .	Ze is niet minder mooi dan haar zus.
You must not be late for school .	Je mag niet te laat op school komen.
All my efforts came to nothing .	Al mijn inspanningen liepen op niets uit.
That is not my pen .	Dat is niet mijn pen.
This book is not only interesting but also instructive .	Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.
He did not mention it .	Hij noemde het niet.
I don't know whether I can go there or not .	Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.
They arrived one after another .	Ze kwamen de een na de ander aan.
He knows nothing about the plan .	Hij weet niets van het plan.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
Not only he but I am wrong .	Niet alleen hij maar ik heb het mis.
They're not afraid of hard work .	Ze zijn niet bang voor hard werken.
You ought not to miss it .	Je mag het niet missen.
I'm not a student .	Ik ben geen student .
Cats are not human .	Katten zijn geen mensen.
What you are saying does not make sense .	Wat je zegt slaat nergens op.
It's not fair that she can go and I can't .	Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.
Do not come here .	Kom hier niet .
He failed notwithstanding my advice .	Ondanks mijn advies faalde hij.
May I recommend another hotel ?	Mag ik een ander hotel aanbevelen?
You have not washed your hands yet , have you ?	Je hebt je handen nog niet gewassen, of wel?
All knowledge is not good .	Alle kennis is niet goed.
Not words but action is needed now .	Geen woorden maar daden zijn nu nodig.
I cannot help laughing at her joke .	Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.
It's nothing to get upset about .	Het is niets om je druk over te maken.
I've heard nothing from her as yet .	Ik heb nog niets van haar gehoord.
He is not a doctor but a teacher .	Hij is geen dokter maar leraar.
Not all of the staff was present .	Niet al het personeel was aanwezig.
You cannot solve this problem in an ordinary way .	U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.
That is something you should not have said .	Dat had je niet moeten zeggen.
There is nothing wrong with this .	Hier is niets mis mee.
The argument will not hold .	Het argument gaat niet op.
I'm not used to staying up late at night .	Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.
We took a taxi so as not to be late .	We namen een taxi om niet te laat te komen.
I did not yield to such a rule .	Ik heb niet toegegeven aan een dergelijke regel.
My brother dared not swim across the river .	Mijn broer durfde de rivier niet over te zwemmen.
Not every student went there yesterday .	Niet elke student ging er gisteren heen.
He did not sleep a wink .	Hij sliep geen oog dicht.
We must not be late .	We mogen niet te laat komen .
I have not been able to find a job so far .	Ik heb tot nu toe geen baan kunnen vinden.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
You must not travel on the train without a ticket .	Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.
It's not worth much .	Het is niet veel waard.
What he is saying does not make sense .	Wat hij zegt slaat nergens op.
Not only you but also he is in the wrong .	Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.
She can not go along with you on this point .	Zij kan op dit punt niet met u meegaan.
That's why I told you not to go by car .	Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.
We cannot tell what may happen in future .	We kunnen niet zeggen wat er in de toekomst kan gebeuren.
He is not young any more than I am .	Hij is net zomin jong als ik.
She cannot have done well at school .	Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.
It is not necessary for you to quit the job .	U hoeft de baan niet op te zeggen.
I cannot put up with the noise any longer .	Ik kan het lawaai niet langer verdragen.
I do not have a cat .	Ik heb geen kat .
Give me another example .	Geef me nog een voorbeeld.
I'm old and not too well .	Ik ben oud en niet zo goed.
Another thing that is required is a dictionary .	Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.
I am not concerned with their trouble .	Ik ben niet bezorgd over hun problemen.
Not all the candidates can pass the examination .	Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
Rome was not built in a day .	Rome is niet in een dag gebouwd .
He hasn't studied abroad for nothing .	Hij heeft niet voor niets in het buitenland gestudeerd.
You must not eat so much candy .	Je moet niet zoveel snoep eten.
She has nothing to do with that affair .	Ze heeft niets met die affaire te maken .
He will not be able to do the work .	Hij zal het werk niet kunnen doen.
A true friend would not say such a thing .	Een echte vriend zou zoiets niet zeggen.
I make it a rule not to sit up late .	Ik maak er een regel van om niet laat op te blijven.
Stop making a fuss over nothing .	Stop met je druk te maken om niets.
He did not stop his car at the red light .	Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.
He is not as tall as his father .	Hij is niet zo groot als zijn vader.
He cannot tell right from wrong .	Hij kan niet goed van fout onderscheiden.
The boy did nothing but cry all day long .	De jongen deed de hele dag niets anders dan huilen.
He is not what he used to be .	Hij is niet meer wat hij was.
You cannot work too hard before examinations .	Je kunt niet te hard werken voor examens.
I am thinking of nothing but you .	Ik denk aan niets anders dan aan jou.
I cannot agree to his proposal .	Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.
He could not come on account of illness .	Wegens ziekte kon hij niet komen.
Let's not argue any more .	Laten we geen ruzie meer maken.
His explanation is not clear .	Zijn uitleg is niet duidelijk.
This medicine does not agree with me .	Dit geneesmiddel is het niet met mij eens.
I would not have known him .	Ik zou hem niet gekend hebben.
Do not forget to turn the light off before you go to bed .	Vergeet niet het licht uit te doen voordat u naar bed gaat.
My watch is not correct .	Mijn horloge klopt niet.
It was not until last night that I got the news .	Pas gisteravond kreeg ik het nieuws.
Now he has nothing to live for .	Nu heeft hij niets meer om voor te leven.
Whether she agrees or not is the question .	Of ze het daarmee eens is of niet, is de vraag.
It is not to be wondered at .	Het is niet verwonderlijk.
I have heard nothing from him for five years .	Ik heb al vijf jaar niets meer van hem gehoord.
There were not many present .	Er waren er niet veel aanwezig.
My explanation was not sufficient .	Mijn uitleg was niet voldoende.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.
That is not altogether bad .	Dat is niet helemaal slecht.
It was clear that she was not concerned with the matter .	Het was duidelijk dat ze zich niet met de zaak bezighield.
When she heard the news , she was not happy .	Toen ze het nieuws hoorde, was ze niet blij.
The time when he did it was not known .	Wanneer hij dat deed, was niet bekend.
We cannot do without water .	We kunnen niet zonder water.
Talking in the library is not allowed .	Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.
He noticed a letter on the desk .	Hij zag een brief op het bureau liggen.
Grace has not come yet .	Genade is nog niet gekomen.
I have nothing to do with them .	Ik heb niets met ze te maken.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.
It was extraordinary that he did not agree .	Het was buitengewoon dat hij het er niet mee eens was.
He's not much as a singer .	Hij is niet veel als zanger.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !
I cannot afford to buy such a thing .	Ik kan het me niet veroorloven om zoiets te kopen.
One should not make fun of others .	Men moet anderen niet belachelijk maken.
This sort of music is not my cup of tea .	Dit soort muziek is niet mijn kopje thee.
He is rich but he is not happy .	Hij is rijk, maar hij is niet gelukkig.
The store is not open today .	De winkel is vandaag niet open.
Nothing can be worse than that .	Niets kan erger zijn dan dat.
I'll try not to be late in the future .	Ik zal proberen in de toekomst niet te laat te komen .
He could not make it in business .	Zakelijk kon hij het niet redden.
I have another two letters to write .	Ik heb nog twee brieven te schrijven.
She is not only kind , but also honest .	Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
He did not have enough money .	Hij had niet genoeg geld.
It will not be long before spring comes .	Het zal niet lang meer duren of de lente komt eraan.
Not all the students went there .	Niet alle studenten gingen daarheen.
His opinion was not accepted .	Zijn mening werd niet geaccepteerd.
Another three miles is more than I can walk .	Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.
Tom is not yet able to swim .	Tom kan nog niet zwemmen.
I keep nothing from you .	Ik houd niets voor je achter .
It leaves nothing much to be desired .	Het laat niets te wensen over.
I am not the person I used to be .	Ik ben niet meer de persoon die ik was.
Another ten years went by quickly .	Weer tien jaar gingen snel voorbij.
We cannot live without air and water .	We kunnen niet leven zonder lucht en water.
It will not be long before he comes .	Het zal niet lang meer duren voordat hij komt .
She decided not to go .	Ze besloot niet te gaan.
That man can not so much as write his name .	Die man kan niet eens zijn naam schrijven.
Would you like another apple ?	Wil je nog een appel?
I am not in the least happy .	Ik ben allerminst gelukkig.
Japan is not what it was ten years ago .	Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.
It was not until yesterday that I knew the news .	Pas gisteren hoorde ik het nieuws.
I'm just another man .	Ik ben gewoon een andere man.
Nothing is so precious as health .	Niets is zo kostbaar als gezondheid.
He is not a high school student .	Hij is geen middelbare scholier.
If you don't go , I will not go either .	Als jij niet gaat , ga ik ook niet .
If it were not for exams , we would be happy .	Als er geen examens waren, zouden we blij zijn.
I'm sorry my mother is not at home .	Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.
She need not have brought a lunch .	Ze had geen lunch meegenomen.
I am not a morning person .	Ik ben geen ochtendmens .
She pretended not to hear me .	Ze deed alsof ze me niet hoorde.
I want nothing but health .	Ik wil niets anders dan gezondheid.
You ought not to go out .	Je zou niet naar buiten moeten gaan .
Is she not a good french singer ?	Is ze geen goede Franse zangeres?
She cannot so much as write her own name .	Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.
She has not come yet .	Ze is nog niet gekomen.
Milk does not agree with me .	Melk is het niet met me eens.
This food does not agree with me .	Dit voer is het niet met mij eens.
You must not go out today .	Je mag vandaag niet uitgaan.
You ought not to go there alone .	Je moet daar niet alleen heen gaan.
He took no notice of my advice .	Hij nam geen notitie van mijn advies.
He said that you need not go .	Hij zei dat je niet hoeft te gaan .
I have not heard from her for a month .	Ik heb al een maand niets van haar gehoord.
I'm not at all tired .	Ik ben helemaal niet moe.
I have nothing to do with the scandal .	Ik heb niets te maken met het schandaal .
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
Old school friends often try to keep in touch with one another .	Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.
She is not aware of her beauty .	Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.
I have not seen him since .	Ik heb hem sindsdien niet meer gezien.
He does not have anyone to play with .	Hij heeft niemand om mee te spelen.
You can not believe a word he says .	Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
Nothing will stop his going .	Niets zal hem tegenhouden.
He is not such a fool but he knows it .	Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
Tom and I have nothing in common .	Tom en ik hebben niets gemeen .
As I was sick , I did not go to school .	Omdat ik ziek was, ging ik niet naar school.
Life is not an empty dream .	Het leven is geen lege droom.
I don't know whether he is a college student or not .	Ik weet niet of hij een student is of niet.
You cannot go any farther .	Je kunt niet verder gaan.
I could not make the train .	Ik kon de trein niet halen.
He did not so much as say good-by to me .	Hij nam niet eens afscheid van me.
I am not accustomed to making a speech in public .	Ik ben niet gewend om in het openbaar een toespraak te houden.
The house is not occupied now .	Het huis is nu niet bewoond.
You had better not go there .	Je kunt daar beter niet heen gaan.
He left early in order not to be late .	Hij vertrok vroeg om niet te laat te komen.
My mother is not always at home .	Mijn moeder is niet altijd thuis.
I wish I had married another man .	Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.
Would you mind not smoking ?	Zou je het erg vinden om niet te roken?
Not I but my brother lives in sendai .	Niet ik maar mijn broer woont in sendai.
The world still has not found peace .	De wereld heeft nog steeds geen vrede gevonden.
It cannot be true .	Het kan niet waar zijn .
The building has not been known to us at all .	Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.
John can not play the guitar .	John kan geen gitaar spelen.
She need not have paid the money .	Ze had het geld niet hoeven te betalen.
I cannot bring myself to help such a man .	Ik kan mezelf er niet toe brengen om zo'n man te helpen.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.
This car is not so nice as that one .	Deze auto is niet zo mooi als die .
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.
It was not until yesterday that I learned the truth .	Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.
Nothing is better than health .	Niets is beter dan gezondheid.
I do not doubt it in the least .	Ik twijfel er niet in het minst aan.
All the days went by , one like another .	Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .
This word does not translate well .	Dit woord laat zich niet goed vertalen.
His answer was not favorable .	Zijn antwoord was niet gunstig.
I cannot hear such a story without weeping .	Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.
I have nothing to do with the affair .	Ik heb niets met de affaire te maken .
It seems that she is not pleased with the job .	Het lijkt erop dat ze niet blij is met de baan.
How about another piece of cake ?	Wat dacht je van nog een stuk taart?
There are not many amusements in the village .	Er is niet veel amusement in het dorp.
He is not the coward that he was ten years ago .	Hij is niet meer de lafaard die hij tien jaar geleden was.
As a matter of fact , I know nothing about it .	Eigenlijk weet ik er niets van.
English is not easy for me .	Engels is niet makkelijk voor mij.
He did not enjoy his lessons .	Hij genoot niet van zijn lessen.
Not all the students of this school go on to university .	Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.
He will not fail in the examination .	Hij zal niet zakken voor het examen.
You had better not speak loudly in this room .	U kunt beter niet luid praten in deze kamer.
Will you have another cup of tea ?	Wil je nog een kopje thee?
That is not exactly what I said .	Dat is niet precies wat ik zei.
To say is one thing , and to do quite another .	Zeggen is één ding, doen iets heel anders.
I'm not in a hurry .	Ik heb geen haast .
She has not come here yet .	Ze is hier nog niet gekomen .
That is not your knife .	Dat is niet jouw mes .
I wrote down her address so as not to forget it .	Ik heb haar adres opgeschreven om het niet te vergeten.
No , not too much .	Nee, niet te veel.
He could not go out because of the heavy rain .	Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen.
Mother thought of nothing but my coming home .	Moeder dacht aan niets anders dan aan mijn thuiskomst.
He did not have anything with him then .	Hij had toen niets bij zich.
I am not content with what I am .	Ik ben niet tevreden met wat ik ben.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
He failed the exam because he had not studied enough .	Hij zakte voor het examen omdat hij niet genoeg had gestudeerd.
I've eaten almost nothing .	Ik heb bijna niets gegeten.
Make another appointment at the front desk .	Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.
Whether we go or not depends on the weather .	Of we gaan of niet hangt af van het weer.
He is not as a fool but he knows it .	Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
He did not say a word to us .	Hij zei geen woord tegen ons.
He will not accomplish anything .	Hij zal niets bereiken.
Do not disturb her .	Stoor haar niet .
I have not seen him in months .	Ik heb hem al maanden niet gezien.
We started early so as not to miss the train .	We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.
I do not know whether it is good or not .	Ik weet niet of het goed is of niet.
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.
Who she saw was not herself but a different woman .	Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.
He will not be back tomorrow .	Morgen komt hij niet terug .
We may not win tomorrow .	Misschien winnen we morgen niet .
He will not listen to me .	Hij wil niet naar me luisteren.
Tell him I'm not in .	Zeg hem dat ik er niet bij ben.
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Deze kleding is niet geschikt voor een koude winterdag.
Why not try some of that white wine ?	Waarom probeer je niet wat van die witte wijn?
You'd better not make light of him .	Je kunt hem maar beter niet lichtvaardig maken .
I have not finished lunch .	Ik ben nog niet klaar met lunchen.
I'm not good at meeting people .	Ik ben niet goed in mensen ontmoeten.
That has nothing to do with me .	Dat heeft niets met mij te maken .
It might not freeze tonight .	Het kan vannacht niet vriezen.
He need not give up the plan .	Hij hoeft het plan niet op te geven.
One thing led to another .	Van het een kwam het ander.
Father used to tell us not to envy others .	Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.
I cannot thank you enough .	Ik kan je niet genoeg bedanken .
He is not a friend , but an acquaintance .	Hij is geen vriend, maar een kennis.
He did nothing but stand watching the scene .	Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .
She did nothing but cry at the sight .	Ze deed niets anders dan huilen bij de aanblik.
I do not have a red cent to my name .	Ik heb geen rode cent op mijn naam staan.
The examination was not difficult in the least .	Het examen was allerminst moeilijk.
Please note my words .	Let op mijn woorden.
That team has nothing but strong players .	Dat team heeft alleen maar sterke spelers.
This mushroom is not good to eat .	Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.
Failing the examination means waiting for another year .	Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.
Now remember , you must not smoke in her car .	Onthoud nu dat je niet mag roken in haar auto .
I have nothing to do with them .	Ik heb niets met ze te maken.
He says one thing and means another .	Hij zegt het een en bedoelt het ander.
I'm not at all tired .	Ik ben helemaal niet moe.
You must not come into the kitchen .	U mag niet in de keuken komen.
You should not feel superior to other people .	Je moet je niet superieur voelen ten opzichte van andere mensen.
When it comes to politics , I know nothing .	Als het om politiek gaat, weet ik niets.
The baby did nothing but cry .	De baby deed niets anders dan huilen.
Raw fish is not to my taste .	Rauwe vis is niet mijn smaak.
He asked us not to make any noise .	Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.
It is not money but time that I want .	Het is geen geld maar tijd dat ik wil.
Beyond that I cannot help you .	Verder kan ik je niet helpen.
He is not an american .	Hij is geen Amerikaan.
Not worth speaking of .	Niet de moeite waard om over te praten.
That cannot be true .	Dat kan niet waar zijn .
I do not understand you .	Ik begrijp je niet .
I am not going to take this lying down .	Ik ga dit niet laten liggen.
I have nothing to do with the scandal .	Ik heb niets te maken met het schandaal .
This watch is not mine but yours .	Dit horloge is niet van mij maar van jou.
That baby does nothing but cry .	Die baby doet niets anders dan huilen.
He does not take care of his children .	Hij zorgt niet voor zijn kinderen.
You had better not eat too much .	Je kunt beter niet te veel eten.
He could not take examination on account of his illness .	Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.
We're not sure we can come tonight .	We weten niet zeker of we vanavond kunnen komen .
It is not easy to speak english well .	Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.
Crime does not pay .	Misdaad loont niet .
I have nothing particular to say .	Ik heb niets bijzonders te zeggen.
I'm not as healthy as I used to be .	Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.
He is not such a fool as to believe that story .	Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.
She is not such a girl as you imagine .	Ze is niet zo'n meisje als je je voorstelt.
They are not suited to each other .	Ze passen niet bij elkaar.
I want a notebook .	Ik wil een notitieboekje.
The girl did nothing but cry .	Het meisje deed niets anders dan huilen.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.
I'm not pressed for money .	Ik ben niet genoodzaakt om geld.
He has nothing to do with it .	Hij heeft er niets mee te maken.
If you turn on me like that , I cannot talk any more .	Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .
We cannot rule out the possibility of an accident .	We kunnen de mogelijkheid van een ongeval niet uitsluiten.
She bought the book for next to nothing .	Ze kocht het boek voor een prikkie.
Though he is wealthy he is not happy .	Hoewel hij rijk is, is hij niet gelukkig.
He cannot be a poet .	Hij kan geen dichter zijn.
There is nothing like sleep .	Er gaat niets boven slapen.
I do not have to study japanese .	Ik hoef geen Japans te studeren.
I am not studying now .	Ik studeer nu niet.
One after another they stood up and went out .	Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.
There is nothing to it .	Er is niets aan.
If it were not for water , no living things could live .	Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.
Are you in favor of the plan or not ?	Ben je voor het plan of niet?
I did not mean to disappoint her .	Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.
You need not have hurried .	Je had je niet moeten haasten.
As far as I know , the rumor is not true .	Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.
She is not playing straight .	Ze speelt niet eerlijk.
It is not possible to do if there is not every motivation .	Het is niet mogelijk om te doen als er niet elke motivatie is.
The reason for your failure is that you did not try hard enough .	De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.
His proposal counted for nothing .	Zijn voorstel telde voor niets.
She cannot control her children .	Ze heeft geen controle over haar kinderen.
You must not eat too much .	Je moet niet te veel eten.
He is not the cheerful man he was .	Hij is niet meer de opgewekte man die hij was.
The baby did nothing but cry all last night .	De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.
It doesn't matter whether you answer or not .	Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.
That rumour is not true , is it ?	Dat gerucht is niet waar , toch ?
He could not come on account of his illness .	Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.
I regret to say I cannot come .	Het spijt me te moeten zeggen dat ik niet kan komen.
I am not used to sitting up late at night .	Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.
The rich are not always happy .	De rijken zijn niet altijd gelukkig.
He may not be happy .	Hij is misschien niet blij.
His idea is good for nothing .	Zijn idee is nergens goed voor.
The house is not in very good condition .	Het huis is niet in erg goede staat.
It so happened that they were not there .	Toevallig waren ze er niet.
I'm not going to sell it .	Ik ga het niet verkopen.
There is not much hope .	Er is niet veel hoop.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.
It matters little whether he comes or not .	Het doet er weinig toe of hij komt of niet.
It being rainy , I could not go out .	Omdat het regende, kon ik niet naar buiten.
Nothing is more vivid than a picture .	Niets is levendiger dan een foto.
I have nothing to do with him .	Ik heb niets met hem te maken .
I can't stand to take another university entrance exam !	Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!
Such a thing cannot be found everywhere .	Zoiets is niet overal te vinden.
He does not like cats .	Hij houdt niet van katten.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game .	Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd.
That is why I could not come here .	Daarom kon ik hier niet komen .
It was not long before he arrived .	Het duurde niet lang of hij arriveerde.
I am not writing a letter .	Ik schrijf geen brief.
Words can not convey how glad I am .	Woorden kunnen niet uitdrukken hoe blij ik ben.
I have nothing to do at the moment .	Ik heb momenteel niets te doen.
What he did is not wrong .	Wat hij deed is niet verkeerd.
I could not find it anyplace .	Ik kon het nergens vinden.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
The boy could not live up to the school rules .	De jongen kon de schoolregels niet naleven.
His brother has nothing but computers on his mind .	Zijn broer heeft niets anders dan computers aan zijn hoofd.
Why not take your coat off ?	Waarom trek je je jas niet uit?
We were disappointed because we could not carry out our plan .	We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.
Don't make a promise which you cannot keep .	Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.
I tried not to laugh .	Ik probeerde niet te lachen.
I'm to blame , not you .	Ik ben de schuldige , niet jij .
Ken is tall , but I'm not .	Ken is lang , maar ik niet .
She bought the old table for next to nothing .	Ze kocht de oude tafel voor een prikkie.
I am not alone in this opinion .	Ik sta niet alleen in deze mening.
He cannot afford to buy a car .	Hij kan het zich niet veroorloven om een auto te kopen.
I'm not able to speak so fast .	Ik kan niet zo snel praten.
He is not as tall as his brother .	Hij is niet zo groot als zijn broer.
We cannot make a change in our schedule .	We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
I cannot understand what you say .	Ik begrijp niet wat je zegt .
I cannot hold the horse .	Ik kan het paard niet vasthouden.
I cannot but feel sorry for him .	Ik kan niet anders dan medelijden met hem hebben.
I have not felt well recently .	Ik voel me de laatste tijd niet goed.
Would you mind waiting another ten minutes ?	Zou je nog tien minuten willen wachten?
You should not go alone .	Je moet niet alleen gaan.
He is not a man to tell a lie .	Hij is geen man om te liegen.
I have nothing on for today .	Ik heb niets te doen voor vandaag.
What that politician said is not at all true .	Wat die politicus zei klopt helemaal niet.
John will not answer the question .	John zal de vraag niet beantwoorden.
You had better not smoke so much .	Je kunt maar beter niet zoveel roken.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.
He did not live up to expectations .	Hij voldeed niet aan de verwachtingen.
I do not know if it will rain tomorrow .	Ik weet niet of het morgen gaat regenen.
I will not do that for the life of me .	Ik zal dat niet doen voor mijn leven .
I was not a little annoyed .	Ik was niet een beetje geïrriteerd.
I am not more intelligent than him .	Ik ben niet intelligenter dan hij.
Some children do not like vegetables .	Sommige kinderen houden niet van groenten.
You must not absent yourself from school .	Je mag niet afwezig zijn van school.
Jane told us that cooking was not difficult .	Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.
My advice was not lost upon her .	Mijn advies was haar niet ontgaan.
She's not young , is she ?	Ze is niet jong, of wel?
That week had nothing to do with discrimination .	Die week had niets met discriminatie te maken.
He always speaks from notes .	Hij spreekt altijd uit aantekeningen.
He made it clear that he had nothing to do with the matter .	Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had.
There is not a store near my house .	Er is geen winkel in de buurt van mijn huis.
He did nothing out of the way .	Hij deed niets uit de weg .
You are not to do that .	Dat moet je niet doen.
It's not as if he can't run fast .	Het is niet zo dat hij niet snel kan rennen.
Search as we would , we could not find it .	Zoeken zoals we zouden doen, we konden het niet vinden.
Not a word did he speak .	Geen woord sprak hij.
Such a state of things cannot be put up with .	Een dergelijke gang van zaken is niet te verdragen.
Not all books are good books .	Niet alle boeken zijn goede boeken.
You must not misbehave so .	Je moet je niet zo misdragen.
That will not make even carfare .	Dat maakt nog geen autoreis.
You need not run the risk .	U hoeft het risico niet te lopen.
He did not go out , but sat down .	Hij ging niet naar buiten, maar ging zitten.
He is not the boy who came here yesterday .	Hij is niet de jongen die hier gisteren kwam .
Owing to illness , he could not come with us .	Wegens ziekte kon hij niet mee.
I have not heard from her for a year .	Ik heb al een jaar niets van haar gehoord.
Why not look into the matter yourself ?	Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?
I am not a bird , but I'd like to be .	Ik ben geen vogel , maar ik zou het wel willen zijn .
I cannot agree to your proposal .	Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.
This time it does not fail .	Deze keer faalt het niet.
I had nothing to do with that incident .	Ik had niets te maken met dat incident .
I'm sorry , you are not allowed to .	Het spijt me , dat is niet toegestaan .
You can not believe a word he says .	Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
This hotel does not serve lunch .	Dit hotel serveert geen lunch .
We ought to love one another .	We zouden van elkaar moeten houden.
He is not what he seems .	Hij is niet wat hij lijkt.
I have nothing to do with it .	Ik heb er niets mee te maken.
Did you notice her new dress ?	Heb je haar nieuwe jurk opgemerkt?
Why not have dinner with us ?	Waarom niet bij ons dineren?
I wonder why he did not come to the party .	Ik vraag me af waarom hij niet naar het feest kwam .
Let's do it another time .	Laten we het een andere keer doen.
Mr brown is not as old as he looks .	Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .
I dare say he will not come .	Ik durf te zeggen dat hij niet zal komen .
We cannot gainsay that he is honest .	We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.
We had next to nothing in the kitchen .	We hadden bijna niets in de keuken.
I've got nothing to say to him .	Ik heb hem niets te zeggen.
I want to live not far from the station .	Ik wil niet ver van het station wonen.
She has not so much patience as you .	Ze heeft niet zoveel geduld als jij.
I cannot eat anything today .	Ik kan vandaag niets eten.
She cannot have told a lie .	Ze kan geen leugen verteld hebben.
An honest man would not do such a thing .	Een eerlijk man zou zoiets niet doen.
The rich are not always happy .	De rijken zijn niet altijd gelukkig.
I could make nothing of what he said .	Ik kon niets maken van wat hij zei.
He is on another phone at the moment .	Hij is momenteel op een andere telefoon.
It is not easy to solve the problem .	Het is niet eenvoudig om het probleem op te lossen.
Take care not to turn the box upside down .	Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.
I did nothing during the holidays .	Tijdens de vakantie heb ik niets gedaan.
He is not very strict about it .	Hij is er niet erg streng in.
She is not bad in herself .	Ze is niet slecht in zichzelf.
It was not till yesterday that I knew the fact .	Pas gisteren wist ik het feit.
I'm not free today .	Ik ben vandaag niet vrij.
Why not come and see me tomorrow ?	Waarom kom je me morgen niet opzoeken ?
Kyoto is not as large as osaka .	Kyoto is niet zo groot als Osaka.
To speak is one thing and to write is another .	Spreken is één ding, schrijven is een ander.
I cannot possibly do it .	Ik kan het onmogelijk doen.
I am not concerned with this .	Ik ben hier niet bezorgd over.
I can not agree with you as regards that .	Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.
He can not have gone to school .	Hij kan niet naar school zijn gegaan.
He could not but admire her .	Hij kon niet anders dan haar bewonderen.
Please show me another .	Laat me alsjeblieft een andere zien.
It will not be long before he gets better .	Het zal niet lang meer duren voordat hij beter wordt.
I do not care for fame .	Ik geef niet om roem .
He is not too poor to buy a bicycle .	Hij is niet te arm om een fiets te kopen.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.
Will you have another glass of wine ?	Wil je nog een glas wijn?
She was not a very good pianist .	Ze was geen erg goede pianiste.
You cannot park your car here .	U kunt uw auto hier niet parkeren.
It's not easy to master french at all .	Het is helemaal niet gemakkelijk om Frans onder de knie te krijgen.
He said , I am not .	Hij zei , dat ben ik niet .
You ought not to sit up so late .	Je moet niet zo laat opblijven.
It was not long before the news came .	Het duurde niet lang of het nieuws kwam.
This handle will not turn .	Deze hendel draait niet.
They didn't die for nothing .	Ze zijn niet voor niets gestorven.
I think I still have time for another cup of coffee .	Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.
You had better not stay up late .	Je kunt maar beter niet laat opblijven.
The trouble is that we do not have enough money .	Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.
Not worth the remembered value .	De herinnerde waarde niet waard.
This does not apply to students .	Dit geldt niet voor studenten.
Look at the notice on the wall .	Kijk naar het bericht aan de muur.
He would not go out .	Hij zou niet uitgaan.
I cannot agree with you on the matter .	Ik kan het hierover niet met je eens zijn.
My brother is not busy .	Mijn broer heeft het niet druk.
There's nothing good on television .	Er is niets goeds op televisie.
He would not follow my advice .	Hij zou mijn advies niet opvolgen.
I'll do the rest of the work another time .	De rest van het werk doe ik een andere keer.
In an emergency he had nothing to fall back upon .	In geval van nood had hij niets om op terug te vallen.
I have heard nothing from him yet .	Ik heb nog niets van hem gehoord.
We lack nothing .	Het ontbreekt ons aan niets.
That's not my concern .	Dat is niet mijn zorg.
There are not any books under the desk .	Er liggen geen boeken onder het bureau.
I have nothing special to say .	Ik heb niets bijzonders te zeggen.
He is not strong as before .	Hij is niet meer zo sterk als voorheen.
I will not dwell any longer upon this subject .	Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.
I , for my part , have nothing more to say .	Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .
I was not a little disappointed .	Ik was niet een beetje teleurgesteld.
She had nothing to do yesterday .	Gisteren had ze niets te doen.
Nothing replaced his love .	Niets verving zijn liefde.
That is not the case .	Dat is niet het geval .
I'm wrong , am I not ?	Ik heb het mis, nietwaar?
There is nothing for it but to obey .	Er zit niets anders op dan te gehoorzamen.
Japan today is not what it was even ten years ago .	Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.
This problem is not so difficult as it seems .	Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.
I do not want to reply to his letter .	Ik wil niet op zijn brief reageren.
It may be that he is not a bad man .	Het kan zijn dat hij geen slechte man is.
No , I'm not sleepy .	Nee, ik ben niet slaperig.
I cannot agree with you .	Ik kan het niet met je eens zijn.
She cannot have forgotten my address .	Ze kan mijn adres niet vergeten zijn.
I'm not used to getting up early .	Ik ben niet gewend om vroeg op te staan.
I'm not good at speaking english yet .	Ik ben nog niet goed in Engels spreken.
The tea is so hot that I cannot drink it .	De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.
His work leaves nothing to be desired .	Zijn werk laat niets te wensen over.
It is not as good as it looks .	Het is niet zo goed als het lijkt.
It is remarkable for her not to understand .	Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.
I am not a teacher .	Ik ben geen leraar .
Smoking is not allowed in this room .	In deze kamer mag niet gerookt worden.
Now that I notice it , I have nowhere to run .	Nu ik het merk , kan ik nergens heen .
I cannot put up with this noise .	Ik kan niet tegen dit geluid.
Milk does not agree with me .	Melk is het niet met me eens.
I should not have bought such a thing .	Ik had zoiets niet moeten kopen.
I'm not afraid any more .	Ik ben niet meer bang .
He is not coming , according to her .	Hij komt niet, volgens haar.
This coat does not fit me any more .	Deze jas past mij niet meer.
The report cannot be true .	Het rapport kan niet waar zijn.
I do not have much money on hand .	Ik heb niet veel geld bij de hand.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.
Not until late at night did he come home .	Pas 's avonds laat kwam hij thuis.
You must not be noisy .	Je mag niet luidruchtig zijn.
I cannot do without any money .	Ik kan niet zonder geld.
The customer did not come .	De klant kwam niet.
We are not going to stay at the hotel again .	We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.
He did not like her manner of speech .	Hij hield niet van haar manier van spreken.
What is done cannot be undone .	Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.
The world did not recognize him .	De wereld herkende hem niet.
I am not so poor that I cannot send my son to college .	Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.
He seems not to agree .	Hij lijkt het er niet mee eens te zijn.
Not until yesterday did I know the truth .	Pas gisteren wist ik de waarheid .
I am not in the least surprised .	Ik ben niet in het minst verrast.
My notebook is in the desk .	Mijn notitieboekje ligt op het bureau.
Nothing is to be compared to its beauty .	Niets is te vergelijken met haar schoonheid.
The door could not be opened .	De deur kon niet worden geopend.
With the car stolen , there was nothing for it but to walk .	Nu de auto gestolen was, zat er niets anders op dan te voet verder te gaan.
I have not got rid of my bad cold yet .	Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.
I have not yet finished my supper .	Ik heb mijn avondeten nog niet op.
He seems not to have realized its importance .	Hij lijkt het belang ervan niet te hebben beseft.
You'd better not go there .	Daar kun je beter niet heen gaan.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.
Do not take any notice of him .	Let niet op hem.
Not a few people have two cars .	Niet weinig mensen hebben twee auto's.
It is not my day .	Het is niet mijn dag.
I had not waited long before the bus came .	Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.
You've got nothing to complain of .	Je hebt niets te klagen.
He thinks of nothing but making money .	Hij denkt aan niets anders dan geld verdienen.
The important thing is not to win but to take part .	Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.
You ought not to make fun of them .	Je moet ze niet voor de gek houden.
He cannot have seen it .	Hij kan het niet gezien hebben.
My father is not as old as he looks .	Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.
We cannot read too many books .	We kunnen niet te veel boeken lezen.
The door would not open .	De deur ging niet open.
He got the car for nothing .	Hij heeft de auto voor niets gekregen.
Ken has not washed the car yet .	Ken heeft de auto nog niet gewassen.
Make love , not war .	Maak de liefde, geen oorlog.
To tell the truth , he is not a human being .	Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.
You are not supposed to smoke here .	Je mag hier niet roken.
It is up to you whether you pass the examination or not .	Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.
It is not given to everybody to study abroad .	Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.
I could not make my way at all because of the crowd .	Door de drukte kon ik helemaal niet komen.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.
He does not watch tv at all .	Hij kijkt helemaal geen tv.
He could not leave the thing alone .	Hij kon het ding niet alleen laten.
I am not concerned with the matter .	Ik ben niet bezorgd over de zaak.
Let's not deviate from the subject .	Laten we niet afwijken van het onderwerp.
Nothing but peace can save the world .	Niets dan vrede kan de wereld redden.
I'm not at all satisfied with her .	Ik ben helemaal niet tevreden over haar.
You need not take account of the fact .	U hoeft geen rekening te houden met het feit.
The matter does not concern me .	De kwestie gaat mij niet aan .
Nothing was to be seen but the blue sky .	Er was niets te zien behalve de blauwe lucht.
He can not have done that .	Dat kan hij niet gedaan hebben.
He did not go to college for nothing .	Hij ging niet voor niets naar de universiteit.
I'm not going back .	Ik ga niet terug .
His english leaves nothing to be desired .	Zijn Engels laat niets te wensen over.
Tom is not as old as you .	Tom is niet zo oud als jij.
What he says does not make any sense .	Wat hij zegt slaat nergens op.
We could not see anyone in the street .	We konden niemand op straat zien.
My family is not very large .	Mijn familie is niet erg groot.
You cannot be careful in the mountains .	In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.
How about another round ?	Wat dacht je van nog een ronde?
It cannot be helped .	Het kan niet verholpen worden .
You must not speak with your mouth full .	Je mag niet met je mond vol praten.
Would you please show me another one ?	Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?
Not a little money was lost .	Er ging niet weinig geld verloren.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Deze film is lang niet zo spannend als die.
I will not be busy tomorrow .	Morgen heb ik het niet druk .
I cannot eat any more .	Ik kan niet meer eten.
She is not accustomed to driving for a long time .	Ze is lange tijd niet gewend om auto te rijden.
He could not help laughing at her jokes .	Hij moest lachen om haar grappen.
It makes no difference whether he will come or not .	Het maakt niet uit of hij komt of niet.
You cannot do all these things at once .	Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.
Beauty without goodness is worth nothing .	Schoonheid zonder goedheid is niets waard.
He is not a man to be trusted .	Hij is geen man om te vertrouwen.
There was nothing interesting in the newspaper .	Er stond niets interessants in de krant.
He could not get out of the bad habit .	Hij kon niet uit de slechte gewoonte komen.
She is not quite content .	Ze is niet helemaal tevreden.
It is not clear when the man was born .	Het is niet duidelijk wanneer de man is geboren.
The idea is not in itself a bad one .	Het idee is op zich niet slecht.
For a while she did nothing but stare at me .	Een tijdje deed ze niets anders dan me aanstaren.
I have nothing to do now .	Ik heb nu niets te doen.
Everyone is not honest .	Iedereen is niet eerlijk.
It is a pity you cannot come .	Jammer dat je niet kunt komen.
He did not come till noon .	Hij kwam pas om 12.00 uur.
What would I not do to help you both out of the trouble ?	Wat zou ik niet doen om jullie beiden uit de problemen te helpen?
It is uncertain whether he will agree or not .	Het is onzeker of hij het daarmee eens zal zijn of niet.
He took no notice of my advice .	Hij nam geen notitie van mijn advies.
He cannot have completed the work by himself .	Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.
We did nothing in particular .	We hebben niets bijzonders gedaan.
I am not going to betray you .	Ik ga je niet verraden .
I cannot lend this book to you .	Ik kan u dit boek niet lenen .
I'm not in good shape now .	Ik ben nu niet in goede vorm.
What is beautiful is not always good .	Wat mooi is, is niet altijd goed.
I have nothing to say in this regard .	Ik heb in dit verband niets te zeggen.
It will not be long before she comes back .	Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .
You can have this book for nothing .	Dit boek mag je voor niets hebben.
He has become another man since getting married .	Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.
He's not like us .	Hij is niet zoals wij.
Why not ring her up now ?	Waarom belt u haar nu niet op?
They do nothing but complain .	Ze doen niets anders dan klagen.
You can not swim here .	Je kunt hier niet zwemmen.
Seeing that you're not surprised , I think you must have known .	Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .
I have nothing to do today .	Ik heb vandaag niets te doen.
His proposal is not worth talking about .	Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
No , I'm afraid not .	Nee, ik ben bang van niet .
I could not remember his name for the life of me .	Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.
It will not to do blame him for the accident .	Het zal hem niet de schuld geven van het ongeval.
She will not fail to abide by his promise .	Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.
You ought not to have done such a thing .	Je had zoiets niet moeten doen.
Are they not englishmen ?	Zijn het geen Engelsen?
Your shoes do not go with the suit .	Je schoenen passen niet bij het pak.
I cannot tell him from his brother .	Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.
I do not like mathematics very much .	Ik hou niet zo van wiskunde.
She has nothing to do with the matter .	Ze heeft niets met de zaak te maken.
It may not be a dream .	Het is misschien geen droom.
You should make notes .	Je moet aantekeningen maken.
He would not listen to my advice .	Hij luisterde niet naar mijn advies.
I have not finished my homework yet .	Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
It is not good for you to break your promise .	Het is niet goed voor je om je belofte te breken.
I do not like both of them .	Ik vind ze allebei niet leuk.
If that is true , then he is not responsible for the accident .	Als dat waar is, dan is hij niet verantwoordelijk voor het ongeval.
There is not a single mistake in his paper .	Er staat geen enkele fout in zijn paper.
I do not know the exact place that I was born .	Ik weet niet precies waar ik geboren ben.
Let's not talk about it any more .	Laten we er niet meer over praten.
Won't you have another glass of milk ?	Wil je niet nog een glas melk?
Let me put it in another way .	Laat ik het anders zeggen.
What a blessing it is that they did not come .	Wat een zegen is het dat ze niet zijn gekomen.
You must not open the door .	U mag de deur niet openen.
Some of the luggage has not arrived yet .	Een deel van de bagage is nog niet aangekomen.
She cannot have been ill .	Ze kan niet ziek zijn geweest.
Please send me another copy .	Stuur mij alstublieft nog een exemplaar.
He is not honest at all .	Hij is helemaal niet eerlijk.
You'd better not keep company with him .	Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
She is not to blame .	Ze heeft geen schuld.
It is rude of him not to give me a call .	Het is onbeleefd van hem om mij niet te bellen.
I'm not accustomed to getting up so early .	Ik ben niet gewend om zo vroeg op te staan.
You should not interfere in other people's business .	Je moet je niet bemoeien met andermans zaken.
I have seen nothing of him recently .	Ik heb de laatste tijd niets van hem gezien.
There is nothing interesting in the newspaper today .	Er staat vandaag niets interessants in de krant.
He is nothing but a poet .	Hij is niets anders dan een dichter.
I cannot run as fast as jim .	Ik kan niet zo snel rennen als Jim.
He made nothing of the fact and failed .	Hij maakte er geen punt van en faalde.
The work is not finished yet .	Het werk is nog niet af.
I noticed you entering my room .	Ik zag dat je mijn kamer binnenkwam.
Not a few foreigners like japanese food .	Niet een paar buitenlanders houden van Japans eten.
Make sure that the dog does not escape .	Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.
I'm not going , and that's that .	Ik ga niet , en dat is dat .
I do not like him either .	Ik mag hem ook niet.
I am not any more to blame than you are .	Ik ben niet meer schuldig dan jij.
I'd rather not .	Ik liever niet.
Nothing is more pleasant than traveling .	Niets is leuker dan reizen.
I do not think their plan will work out .	Ik denk niet dat hun plan zal werken.
Nothing replaced his love .	Niets verving zijn liefde.
And there is not even enough water .	En er is niet eens genoeg water.
I am not such a fool but can appreciate it .	Ik ben niet zo gek maar kan het wel waarderen.
She is always complaining of one thing or another .	Ze klaagt altijd over het een of ander.
I decided not to go .	Ik besloot niet te gaan.
He is not such a fool but he can understand it .	Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.
Not at all .	Helemaal niet .
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.
The food in my country is not very different from that of spain .	Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.
It's going to be another hot day .	Het wordt weer een warme dag.
You must not smoke .	Je moet niet roken .
He has not seen much of the world .	Veel van de wereld heeft hij niet gezien.
That means nothing if english speakers don't understand it .	Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.
I told her not to go .	Ik zei haar niet te gaan .
He could not live out the year .	Hij kon het jaar niet overleven.
I'm disappointed that he's not here .	Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.
He is not what he was .	Hij is niet wat hij was.
I care nothing for the news .	Ik geef niets om het nieuws.
Nothing is worse than war .	Niets is erger dan oorlog.
It was not until yesterday that I got the news .	Pas gisteren kreeg ik het nieuws.
I am not satisfied with your explanation .	Ik ben niet tevreden met uw uitleg.
I hope it does not rain tomorrow .	Ik hoop dat het morgen niet regent.
It's not what you say , but what you do that counts .	Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.
I will keep nothing back from you .	Ik zal niets voor je achterhouden.
He could not get along with his neighbors .	Hij kon niet opschieten met zijn buren.
There's nothing to do , so I may as well go to bed .	Er is niets te doen , dus ik kan net zo goed naar bed gaan .
His explanation was not satisfactory .	Zijn uitleg was niet bevredigend.
So they were not able to dream .	Ze konden dus niet dromen.
The work can't be done at a moment's notice .	Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.
She did nothing but look around .	Ze deed niets anders dan rondkijken.
I am not well at all .	Ik ben helemaal niet goed.
She made believe not to hear him .	Ze deed alsof ze hem niet hoorde.
This answer may not necessarily be wrong .	Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.
I cannot afford the time for a vacation .	Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.
It is a pity that he can not marry her .	Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.
It was not long before the news came .	Het duurde niet lang of het nieuws kwam.
This coffee is not hot enough .	Deze koffie is niet heet genoeg.
He has not less than five children .	Hij heeft maar liefst vijf kinderen.
It is not my intention to return .	Het is niet mijn bedoeling om terug te keren.
She is not anything like her mother .	Ze lijkt in niets op haar moeder.
I do not agree with you at all .	Ik ben het helemaal niet met je eens.
You're not the one who died .	Jij bent niet degene die stierf.
She was so angry that she could not speak .	Ze was zo boos dat ze niet kon praten.
You cannot be too careful about your health .	Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.
Not a day passed but I practiced playing the piano .	Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.
I am going to do it whether you agree or not .	Ik ga het doen of je het er mee eens bent of niet .
They did not give up hope .	Ze gaven de hoop niet op.
I had nothing to do with that incident .	Ik had niets te maken met dat incident .
He replied that he knew nothing about it .	Hij antwoordde dat hij er niets vanaf wist.
No , it cannot be true .	Nee, het kan niet waar zijn.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.
Idling away your time is not good .	Je tijd verspillen is niet goed.
He could pass the examination , could not he ?	Hij zou voor het examen kunnen slagen , nietwaar ?
It is not more than two miles to the village .	Het is niet meer dan twee mijl naar het dorp.
His composition has not a few mistakes .	Zijn compositie bevat niet weinig fouten.
It was not very cold yesterday .	Gisteren was het niet erg koud.
We were not invited to the party .	We waren niet uitgenodigd voor het feest.
I am not happy with my job .	Ik ben niet blij met mijn baan.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Ik ontsnapte uit het vuur met niets anders dan de kleren aan mijn rug.
You cannot be too careful when you do the job .	Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.
It is regrettable that you did not start earlier .	Jammer dat u niet eerder bent begonnen.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.
You have nothing to fear .	Je hebt niets te vrezen.
It was not till daybreak that he went to sleep .	Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.
I did not meet anyone .	Ik heb niemand ontmoet.
Speaking english is not easy .	Engels spreken is niet gemakkelijk.
He could not join us because he was ill .	Hij kon niet mee omdat hij ziek was.
Let's try another place to eat today .	Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.
We do not all go .	We gaan niet allemaal.
I have heard nothing else from him yet .	Ik heb nog niets meer van hem gehoord.
She is not only intelligent but beautiful .	Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.
He affected not to hear me .	Hij deed alsof hij me niet wilde horen.
You are not to speak to him while he is studying .	Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.
That excuse will not do .	Dat excuus zal niet werken.
I had nothing to do with the matter .	Ik had niets met de zaak te maken.
He is not stupid .	Hij is niet dom.
He does nothing but play all day .	Hij doet de hele dag niets anders dan spelen.
You ought not to stay up so late .	Je moet niet zo laat opblijven.
I'd rather not say anything about politics .	Over politiek zeg ik liever niets.
I have not been busy since yesterday .	Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.
It is not good to eat between meals .	Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.
Why not talk it over with your teacher ?	Waarom praat je er niet over met je leraar?
Life at this college is nothing like I expected .	Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.
Mark the words that you cannot understand .	Markeer de woorden die u niet begrijpt.
I do not have a sister .	Ik heb geen zus .
I could not come because of the heavy rain .	Ik kon niet komen vanwege de hevige regen.
She was not at all upset by the news .	Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.
Not only jim but his parents are sick .	Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.
She is not only kind , but also honest .	Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Give me another chance to try .	Geef me nog een kans om het te proberen.
The world is not what it used to be .	De wereld is niet meer wat het geweest is.
You cannot take back what you have said .	Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.
You do not have to come here .	U hoeft hier niet naar toe te komen .
I could not make myself heard in the noisy class .	Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
He did not eat anything yesterday .	Hij heeft gisteren niets gegeten.
You must not speak with your mouth full .	Je mag niet met je mond vol praten.
It is no use going to school if you are not going to study .	Het heeft geen zin om naar school te gaan als je niet gaat studeren.
Between you and me , he cannot be relied upon .	Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .
He cannot be young .	Hij kan niet jong zijn.
I never say what is not true .	Ik zeg nooit wat niet waar is.
Until yesterday I had known nothing about it .	Tot gisteren wist ik er niets van.
Nothing is impossible to a willing heart .	Niets is onmogelijk voor een gewillig hart.
Please take another one .	Neem er alsjeblieft nog een.
That is not all together false .	Dat is niet alles bij elkaar vals.
It was not until yesterday that I knew her name .	Pas gisteren wist ik haar naam.
You should have nothing to complain about .	Je zou niets te klagen moeten hebben.
One cannot do lots of things at the same time .	Men kan niet veel dingen tegelijk doen.
Please show me another one .	Laat me er alsjeblieft nog een zien.
A healthy man does not know the value of health .	Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.
You cannot swim here .	Je kunt hier niet zwemmen.
If it were not for this book , I couldn't study .	Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.
She is not only pretty , but also bright .	Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.
It will not be long before we meet again .	Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.
She cannot work this machine .	Ze kan deze machine niet bedienen.
He did not say so .	Dat zei hij niet.
You can play this piano , but not at night .	Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.
I'm not about to ask him .	Ik ben niet van plan het hem te vragen .
Your answer is not to the point .	Uw antwoord is niet terzake.
She did not return till six .	Ze kwam pas om zes uur terug.
My brother is not yet in school .	Mijn broer zit nog niet op school.
You had better not sit up late at night .	U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.
He tried not to hurt others' feelings .	Hij probeerde de gevoelens van anderen niet te kwetsen.
To make money is not the purpose of life .	Geld verdienen is niet het doel van het leven.
My father does nothing but watch tv on sundays .	Mijn vader doet niets anders dan tv kijken op zondag.
Not a sound was heard in the room .	Er was geen geluid te horen in de kamer.
They are not such a bad lot .	Ze zijn niet zo'n slechte partij.
We are but men , not gods .	Wij zijn maar mensen, geen goden.
I have nothing to do with him .	Ik heb niets met hem te maken .
I cannot hear such a story without weeping .	Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.
Both of my parents do not play golf .	Mijn beide ouders golfen niet.
They were not sure whether they could come or not .	Ze wisten niet zeker of ze konden komen of niet .
This is an age when honesty does not pay .	Dit is een tijd waarin eerlijkheid niet loont.
No , you may not .	Nee dat mag je niet .
What you say does not make any sense to me .	Wat je zegt slaat nergens op .
There is not one of us but wishes to succeed .	Er is niet een van ons die wil slagen.
Obviously , he's not that kind of person .	Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.
Speaking foreign languages is not easy .	Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.
He hurried so as not to miss the train .	Hij haastte zich om de trein niet te missen.
Not all of them are present .	Ze zijn niet allemaal aanwezig.
I'm not satisfied .	Ik ben niet tevreden .
I cannot read the book in so short a time .	Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.
Swimming is not allowed in this river .	In deze rivier mag niet worden gezwommen.
He promised not to smoke .	Hij beloofde niet te roken.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.
I am sorry that I could not go with her .	Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.
Customers came one after another .	Klanten kwamen de een na de ander binnen.
I cannot approve of your going out with him .	Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .
People must love one another .	Mensen moeten van elkaar houden.
It is one thing to know and another to teach .	Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.
There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach .	Er was niets anders dan de blauwe zee zover het oog reikte.
You should not make fun of him .	Je moet hem niet belachelijk maken.
He is not seldom ill .	Hij is niet zelden ziek.
The children were not to blame for the accident .	De kinderen hadden geen schuld aan het ongeval.
I'm not free to go this afternoon .	Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .
He has not a little interest in music .	Hij heeft niet weinig interesse in muziek.
You must not tell a lie .	Je mag geen leugen vertellen.
Please do not take photos here .	Gelieve hier geen foto's te maken.
Without health we cannot hope for success .	Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.
I advised him not to drive .	Ik adviseerde hem om niet te rijden.
My father does not go to tokyo today .	Mijn vader gaat vandaag niet naar Tokio.
I cannot put up with all that noise .	Ik kan niet tegen al dat lawaai.
I am not sure , but I think I want to be a teacher .	Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.
There was nothing that I could do but wait for him .	Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.
He cannot walk , let alone run .	Hij kan niet lopen, laat staan rennen.
I don't know whether the story is true or not .	Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.
You'd better not tell him .	Je kunt het hem maar beter niet vertellen .
The truth is that he was not fit for the job .	De waarheid is dat hij niet geschikt was voor de job.
He is not so tall .	Hij is niet zo lang.
Can I get you another one ?	Kan ik je een andere bezorgen?
She left me a note .	Ze liet een briefje voor me achter.
She is not afraid of anything .	Ze is nergens bang voor.
What he said counts for nothing .	Wat hij zei telt voor niets.
The radio will not work .	De radio zal niet werken.
I would rather not go there alone .	Ik ga daar liever niet alleen heen.
I am not concerned with this matter .	Ik ben niet bezorgd over deze zaak.
He signed on for another year .	Hij tekende voor nog een jaar.
Mr tanaka is not at his desk right now .	Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .
I want to die , but I cannot .	Ik wil dood, maar ik kan niet.
He is not running in the coming election .	Hij doet niet mee aan de komende verkiezingen.
He's not young anymore .	Hij is niet jong meer.
He has given us not a little trouble .	Hij heeft ons niet weinig moeite bezorgd.
He is bright , but he is not honest .	Hij is slim, maar hij is niet eerlijk.
I've told you over and over again not to do that .	Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.
I have not been busy for two days .	Ik ben twee dagen niet bezig geweest.
She is not very well off .	Ze heeft het niet erg goed.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.
I wrote to him for quite another reason .	Ik schreef hem om een heel andere reden.
You had better not make a noise here .	Je kunt hier maar beter geen lawaai maken.
Tomorrow is another day .	Morgen is er weer een dag.
We cannot have our own way in everything .	We kunnen niet in alles onze zin krijgen.
I did not take many photos .	Ik heb niet veel foto's gemaakt.
I cannot excuse her .	Ik kan haar niet verontschuldigen.
I could not help laughing .	Ik kon het niet laten om te lachen.
I am not more careful than you are .	Ik ben niet voorzichtiger dan jij.
I have nothing to do with this matter .	Ik heb niets met deze zaak te maken.
I know almost nothing about it .	Ik weet er bijna niets van.
The story cannot be true .	Het verhaal kan niet waar zijn.
Not until yesterday did I know about it .	Pas gisteren wist ik ervan.
It is hardly possible for him not to make any mistake .	Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.
You had better not see her today .	Je kunt haar beter niet zien vandaag .
I'm not busy today .	Ik heb het niet druk vandaag.
He cannot so much as write his own name .	Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.
A true scientist would not think like that .	Een echte wetenschapper zou zo niet denken.
They became sick one after another .	Ze werden de een na de ander ziek.
The rich are not always happy .	De rijken zijn niet altijd gelukkig.
He did not go to america for nothing .	Hij is niet voor niets naar Amerika gegaan.

U mag uw belofte niet breken.

Ik heb niets om voor te leven.

Hij wist niet waar hij heen moest.

Ik hou niet van muziek.

Het kan niet waar zijn .

Ik heb niets aan te geven .

Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.

Er is niets nieuws onder de zon.

Waarom praat je er niet rechtstreeks met haar over?

Je hebt helemaal geen ongelijk.

Hij kon niet praten , hij was zo boos .

Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.

We zijn niet voor onszelf geboren.

De deur ging niet open.

Het is niet Joan. Je hebt ongelijk .

We zijn nog niet aan de telefoon.

Er gaat niets boven een wandeling.

Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.

Hij kan geen Engels schrijven zonder fouten te maken.

Ik kan je niet volgen .

Ik heb nu niets te doen.

De ene ken ik wel maar de andere niet.

Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.

Ze kon haar eigen mening niet geven.

Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.

Hij kreeg geen enkel spel.

Uw antwoord slaat nergens op.

We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.

Er is niets te krijgen in die winkel.

Je hebt de cake nog niet gegeten.

Mijn Chinees is niet geslaagd.

Maar niet echt .

Ze is zich misschien niet bewust van het gevaar.

Je weet niets van de wereld.

Populair of niet, het is goed.

Ze begonnen de een na de ander.

We moeten niet neerkijken op arme mensen.

Zorg ervoor dat u noteert wat ze zegt.

Opnieuw ? Niet weer ! !

Ik weet het niet zeker, maar ze kan komen.

In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.

Laten we dat voor een andere gelegenheid reserveren.

Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.

Zijn pogingen lopen op niets uit.

Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.

Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.

We keken, maar zagen niets.

Ik ben niet zo duidelijk over dat punt.

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.

Ze kon haar tranen niet bedwingen.

Ik lees zijn romans niet.

Dit hotel accepteert geen honden.

We konden de doos toch niet openen.

De student antwoordde niet zozeer als de leraar.

Het duurde niet lang of het spel begon.

Over de prijs maak ik me geen zorgen.

Ik kan niet tegen dit geluid.

Vandaag is niet jouw dag.

Er is niets dat mij belemmert.

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Niets komt uit niets.

Ondanks al haar rijkdom is ze niet gelukkig.

Je moet beloven het touw niet af te doen.

Rome is niet in een dag gebouwd .

Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.

Antwoord niet overhaast.

Je kunt beter geen auto rijden.

Het duurde niet lang voordat hij beter werd.

Er mocht geen moment verloren gaan.

Ik wil een andere kopen.

Woorden kunnen het niet uitdrukken.

Omdat de trein niet op me wachtte.

Ze keek me niet eens aan .

Tot mijn grote teleurstelling kwam ze niet.

Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

De hele nacht werken, of niet.

Hij kon zijn plan niet uitvoeren.

Een heer zou zoiets niet doen.

Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.

Zoiets kan hij niet gedaan hebben.

Het leven is niet allemaal leuk.

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

We kunnen hier niet honkballen.

Hij is niet meer de man die hij was.

Niets is zo kostbaar als liefde.

Ik keek maar zag niets.

Je moet de hoop niet opgeven.

Ik was van plan te slagen, maar het lukte niet.

Er is niets om boos over te zijn.

Deze vis is niet geschikt om te eten.

Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.

Die vraag kon hij niet beantwoorden.

Niets is belangrijker dan gezondheid.

Ik ben bang dat het geen goed idee is.

Je kunt niet klimmen!

Je mag niet luid praten.

Er was niets anders dan de oceaan zover het oog reikte.

Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.

Wie geen fouten maakt, maakt niets.

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

Ik ben helemaal niet moe.

Ik zal proberen de volgende keer geen fouten te maken.

Ik ben niet dol op haar gezicht.

Hij is niet meer de verlegen jongen die hij vroeger was.

Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.

Hij deed alsof hij me niet wilde horen.

Ik smeekte haar om niet te gaan.

Niets is zo groot als moederliefde.

Het is vreemd dat hij de bijeenkomst niet had bijgewoond.

Geef me alsjeblieft nog een kans.

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

Het arme kleine meisje deed niets anders dan huilen.

Het is aan jou of je het koopt of niet.

Ik heb niets bijzonders te doen .

Vergeet me niet op te halen op het station .

Ik zei niets , wat hem boos maakte .

Ik kon niets zien.

Hij rookt niet .

Ik heb niets met de affaire te maken .

Ik ben niet dol op dit soort muziek.

Ik had niets met het ongeluk te maken.

Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.

Hoe komt het dat ze niet komt?

Hij heeft ze al lang niet meer geschreven.

Wees niet zo kritisch.

Ik kan het niet helpen om je uit te lachen.

Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.

Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.

Ik ben evenmin schuldig als jij.

Je moet hem niet geloven.

Niet alle boeken zijn leerzaam.

We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.

Wil je nog een kop koffie?

Niet groot zijn is geen nadeel.

Hij is nog steeds niet gewend aan het stadsleven.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Ik ben helemaal niet moe.

Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.

Hij verwittigde de politie van het verkeersongeval.

Hij ontzegt zichzelf niets.

Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.

Met mij is niets aan de hand.

Ze beantwoordde niet alle vragen.

Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.

Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.

Zonder zijn hulp had ik gefaald .

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.

Niet dat ik er bezwaar tegen heb.

Wat mij betreft, ik heb niets te klagen.

Ze adviseerde hem niet te veel te eten.

Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.

Betekent dit dat je niet komt helpen?

Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .

Wil je nog een kopje thee?

Ze zijn niet allemaal blij.

Hij gaf me niet minder dan vijfduizend yen.

Ik haastte me om niet te laat op school te komen.

Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.

Op dit moment wil ik niets.

Ik zal hem niet meer zien.

Hij zei niets van het tegendeel.

Er ging weer een dag voorbij.

U mag niet verdrinken in uw belang.

Pas op dat u niet faalt.

Kinderen worden niet toegelaten.

Ren niet in deze kamer .

Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.

Ik heb vanmiddag niets te doen .

Hij is niet meer wat hij tien jaar geleden was.

Hij hield niet van kinderen.

John kan nu niet in Londen wonen.

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

Hij kan geen leugen verteld hebben.

Pas toen leerde hij de waarheid kennen.

Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.

Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.

Je mag niet wreed zijn tegen dieren.

Je mag geen kwaad spreken over anderen.

Hij zorgde ervoor de vergadering niet te verstoren.

Het is verrassend dat hij dit niet weet.

Ik heb niet veel tijd .

Hij is niet zo gek, maar hij weet het.

Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.

Hij is geen Engelse jongen.

Laten we geen tv kijken.

Ik kan het me niet veroorloven om een auto te houden.

Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.

De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.

We hebben actie nodig, geen woorden.

Hij zei niets over geld.

Probeer niet meer geld uit te geven dan nodig is.

Ik kan niet meer genoeg slapen.

Hij is niet aardig voor haar.

Wil je me nog een glas melk geven?

Zou je het erg vinden om niet te roken?

Ik weet niets anders dan dit.

Ik kon niet uit de hand beslissen.

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Mijn moeder zei dat ik niet naar buiten mocht.

Mijn moeder staat niet altijd vroeg op.

Hij is niets anders dan een kind.

Kranten berichtten dat nieuws niet.

Ze besloot de vergadering niet bij te wonen.

Ik kan niets maken van wat hij zegt.

Hij is niet altijd te laat.

Ik was geen goede moeder.

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Ik kon niets maken van wat hij zei.

Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.

Mannen kunnen niet bestaan zonder lucht.

We kunnen de andere kant van de maan niet zien.

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

Alleen als het niet te veel moeite is.

Ik had het niet gekund .

Ze wilden niet verder gaan.

Wil je niet nog een kopje koffie?

Je kunt niet in alles je zin krijgen.

Ik heb hem wel eens gezien.

De rijken zijn niet altijd gelukkig.

Zijn muziek was thuis niet populair.

Nee , ik zing niet .

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Hij kon wegens ziekte niet op het feest aanwezig zijn.

Hij kan er gisteren niet geweest zijn.

Er is niet veel kans dat hij op tijd komt.

Er was niemand die de jongen niet bewonderde.

Dat was niet eerder bij hem opgekomen.

Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.

Ik kon haar woorden niet verstaan.

Ik wil graag nog een kopje koffie.

Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.

Het succes van mijn vader telt voor mij niet.

We hebben hier geen sneeuw.

Hij is niets anders dan een gewone man.

Ik ben niet bezig met geschiedenis.

Ik heb niets te schrijven.

Hij is nergens goed voor.

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.

Het is niet zeker of hij komt of niet.

Ze kan niet ouder zijn dan dertig.

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

Accepteert u mijn aanbod niet?

Kun je me je aantekeningen laten zien?

Ze noemde me een dwaas en wat al niet.

Zijn voorstel was niet acceptabel.

Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.

Als het woord eruit is, is het van een ander.

Ik heb het kaartje voor niets gekregen.

Je komt niet , of wel ?

In deze straat mag u de auto niet parkeren.

Je had niet zo vroeg moeten komen.

Hij weet bijna niets over dat dier.

Haar verhaal was niet interessant.

Geen telefoon hebben is vervelend.

Het duurde niet lang of ze kwam.

Ik had dat niet moeten zeggen .

Hij heeft besloten niet naar de vergadering te gaan.

Je mag niet boven je stand leven.

Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.

Ik had geen idee dat je zou komen .

Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .

Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.

Het ligt niet alleen aan jou, ik ben ook schuldig.

Ze heeft niet veel vrienden in Kyoto.

Ik ben niet meer zo jong als ik was.

Geen woord zei ze tegen me.

Zoiets kan ze niet gedaan hebben.

Je moet niet ontsnappen aan de realiteit.

Deze deur gaat niet open.

Ik kan er niets van maken.

Sindsdien heb ik niets meer van hem gehoord.

Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.

Ze kan niet ziek zijn geweest.

Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .

Ik ben niet zo kieskeurig over eten.

Dit is een feit, geen fictie.

Ze lijken niets van het probleem te maken.

Ik weet er helemaal niets van.

Het maakt niet uit of hij het ermee eens is of niet.

Ze kan het niet gedaan hebben.

Feit is dat we niet waren uitgenodigd.

Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.

Het is niet eens een gedachte waard.

Ik heb geen potloden.

Ik kon de vergadering niet bijwonen.

Pas onlangs veranderde ze van gedachten.

Ik weet niet of hij komt of niet.

Niet al die studenten zijn aanwezig.

Het duurde niet lang of ze kwam.

Ik ben er allerminst bang voor.

Ik krijg de boodschap niet tot haar door.

Ze maakte niets van haar kansen.

Er was geen wolkje aan de lucht.

Studenten moeten proberen niet te laat te komen.

Je kunt nu beter niet naar buiten gaan . Het is bijna 11.

Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.

Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.

Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.

Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.

Vaker wel dan niet komt hij te laat op school.

Hij heeft niet voor niets gefaald.

Hij deed alsof hij me niet hoorde.

Je kunt niet iedereen tevreden stellen.

Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.

Ik ben niet zo lang als hij.

Je mag het voor niets hebben.

Zijn zoon is lui en nergens goed voor.

Hij deed alsof hij me niet had gehoord.

Ik werk liever dan niets doen.

Mijn zus zei geen ''hallo''.

Er is niets mis met hem.

Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.

Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.

Ik hoop dat je niet verkouden bent.

Geef me nog een kop koffie.

Ik ben nog niet klaar .

Je kunt beter niet te veel eten.

Hij heeft niets met de zaak te maken.

Ik kan het niet laten om aan hem te denken.

Sindsdien heb ik hem niet meer gezien.

Is het niet zwart?

Misschien heb je het voor niets.

Ik kan op dit moment niets zeggen.

Dat heeft niets met jou te maken.

Ik ben de afgelopen tien jaar niet ziek geweest.

Ze konden niet genoeg eten krijgen.

Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.

Hij heeft niet meer dan drie kinderen.

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

Hij is rijk, maar hij is niet gelukkig.

Hij is helemaal niet dwaas.

De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.

Ik kon niet anders dan mijn mening geven.

Je dochter is geen kind meer .

Ik kan het niet helpen dat ik verliefd op haar word.

Het gerucht kan niet waar zijn.

Niets is ooit goed.

Hij kon dit niet doen uit schaamte.

Mijn moeder deed niets anders dan huilen.

Vissen kunnen niet buiten het water leven.

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

Het is twijfelachtig of hij zal komen of niet.

Heb je gemerkt dat hij binnenkwam?

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

Je mag niet te laat op school komen.

Al mijn inspanningen liepen op niets uit.

Dat is niet mijn pen.

Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.

Hij noemde het niet.

Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.

Ze kwamen de een na de ander aan.

Hij weet niets van het plan.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Niet alleen hij maar ik heb het mis.

Ze zijn niet bang voor hard werken.

Je mag het niet missen.

Ik ben geen student .

Katten zijn geen mensen.

Wat je zegt slaat nergens op.

Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.

Kom hier niet .

Ondanks mijn advies faalde hij.

Mag ik een ander hotel aanbevelen?

Je hebt je handen nog niet gewassen, of wel?

Alle kennis is niet goed.

Geen woorden maar daden zijn nu nodig.

Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.

Het is niets om je druk over te maken.

Ik heb nog niets van haar gehoord.

Hij is geen dokter maar leraar.

Niet al het personeel was aanwezig.

U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.

Dat had je niet moeten zeggen.

Hier is niets mis mee.

Het argument gaat niet op.

Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te blijven.

We namen een taxi om niet te laat te komen.

Ik heb niet toegegeven aan een dergelijke regel.

Mijn broer durfde de rivier niet over te zwemmen.

Niet elke student ging er gisteren heen.

Hij sliep geen oog dicht.

We mogen niet te laat komen .

Ik heb tot nu toe geen baan kunnen vinden.

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.

Het is niet veel waard.

Wat hij zegt slaat nergens op.

Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.

Zij kan op dit punt niet met u meegaan.

Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.

We kunnen niet zeggen wat er in de toekomst kan gebeuren.

Hij is net zomin jong als ik.

Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.

U hoeft de baan niet op te zeggen.

Ik kan het lawaai niet langer verdragen.

Ik heb geen kat .

Geef me nog een voorbeeld.

Ik ben oud en niet zo goed.

Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.

Ik ben niet bezorgd over hun problemen.

Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

Rome is niet in een dag gebouwd .

Hij heeft niet voor niets in het buitenland gestudeerd.

Je moet niet zoveel snoep eten.

Ze heeft niets met die affaire te maken .

Hij zal het werk niet kunnen doen.

Een echte vriend zou zoiets niet zeggen.

Ik maak er een regel van om niet laat op te blijven.

Stop met je druk te maken om niets.

Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.

Hij is niet zo groot als zijn vader.

Hij kan niet goed van fout onderscheiden.

De jongen deed de hele dag niets anders dan huilen.

Hij is niet meer wat hij was.

Je kunt niet te hard werken voor examens.

Ik denk aan niets anders dan aan jou.

Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.

Wegens ziekte kon hij niet komen.

Laten we geen ruzie meer maken.

Zijn uitleg is niet duidelijk.

Dit geneesmiddel is het niet met mij eens.

Ik zou hem niet gekend hebben.

Vergeet niet het licht uit te doen voordat u naar bed gaat.

Mijn horloge klopt niet.

Pas gisteravond kreeg ik het nieuws.

Nu heeft hij niets meer om voor te leven.

Of ze het daarmee eens is of niet, is de vraag.

Het is niet verwonderlijk.

Ik heb al vijf jaar niets meer van hem gehoord.

Er waren er niet veel aanwezig.

Mijn uitleg was niet voldoende.

Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.

Dat is niet helemaal slecht.

Het was duidelijk dat ze zich niet met de zaak bezighield.

Toen ze het nieuws hoorde, was ze niet blij.

Wanneer hij dat deed, was niet bekend.

We kunnen niet zonder water.

Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.

Hij zag een brief op het bureau liggen.

Genade is nog niet gekomen.

Ik heb niets met ze te maken.

Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.

Het was buitengewoon dat hij het er niet mee eens was.

Hij is niet veel als zanger.

Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !

Ik kan het me niet veroorloven om zoiets te kopen.

Men moet anderen niet belachelijk maken.

Dit soort muziek is niet mijn kopje thee.

Hij is rijk, maar hij is niet gelukkig.

De winkel is vandaag niet open.

Niets kan erger zijn dan dat.

Ik zal proberen in de toekomst niet te laat te komen .

Zakelijk kon hij het niet redden.

Ik heb nog twee brieven te schrijven.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Hij had niet genoeg geld.

Het zal niet lang meer duren of de lente komt eraan.

Niet alle studenten gingen daarheen.

Zijn mening werd niet geaccepteerd.

Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.

Tom kan nog niet zwemmen.

Ik houd niets voor je achter .

Het laat niets te wensen over.

Ik ben niet meer de persoon die ik was.

Weer tien jaar gingen snel voorbij.

We kunnen niet leven zonder lucht en water.

Het zal niet lang meer duren voordat hij komt .

Ze besloot niet te gaan.

Die man kan niet eens zijn naam schrijven.

Wil je nog een appel?

Ik ben allerminst gelukkig.

Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.

Pas gisteren hoorde ik het nieuws.

Ik ben gewoon een andere man.

Niets is zo kostbaar als gezondheid.

Hij is geen middelbare scholier.

Als jij niet gaat , ga ik ook niet .

Als er geen examens waren, zouden we blij zijn.

Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.

Ze had geen lunch meegenomen.

Ik ben geen ochtendmens .

Ze deed alsof ze me niet hoorde.

Ik wil niets anders dan gezondheid.

Je zou niet naar buiten moeten gaan .

Is ze geen goede Franse zangeres?

Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.

Ze is nog niet gekomen.

Melk is het niet met me eens.

Dit voer is het niet met mij eens.

Je mag vandaag niet uitgaan.

Je moet daar niet alleen heen gaan.

Hij nam geen notitie van mijn advies.

Hij zei dat je niet hoeft te gaan .

Ik heb al een maand niets van haar gehoord.

Ik ben helemaal niet moe.

Ik heb niets te maken met het schandaal .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.

Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.

Ik heb hem sindsdien niet meer gezien.

Hij heeft niemand om mee te spelen.

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

Niets zal hem tegenhouden.

Hij is niet zo gek, maar hij weet het.

Tom en ik hebben niets gemeen .

Omdat ik ziek was, ging ik niet naar school.

Het leven is geen lege droom.

Ik weet niet of hij een student is of niet.

Je kunt niet verder gaan.

Ik kon de trein niet halen.

Hij nam niet eens afscheid van me.

Ik ben niet gewend om in het openbaar een toespraak te houden.

Het huis is nu niet bewoond.

Je kunt daar beter niet heen gaan.

Hij vertrok vroeg om niet te laat te komen.

Mijn moeder is niet altijd thuis.

Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.

Zou je het erg vinden om niet te roken?

Niet ik maar mijn broer woont in sendai.

De wereld heeft nog steeds geen vrede gevonden.

Het kan niet waar zijn .

Het gebouw is bij ons helemaal niet bekend.

John kan geen gitaar spelen.

Ze had het geld niet hoeven te betalen.

Ik kan mezelf er niet toe brengen om zo'n man te helpen.

Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.

Deze auto is niet zo mooi als die .

Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.

Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.

Niets is beter dan gezondheid.

Ik twijfel er niet in het minst aan.

Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .

Dit woord laat zich niet goed vertalen.

Zijn antwoord was niet gunstig.

Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.

Ik heb niets met de affaire te maken .

Het lijkt erop dat ze niet blij is met de baan.

Wat dacht je van nog een stuk taart?

Er is niet veel amusement in het dorp.

Hij is niet meer de lafaard die hij tien jaar geleden was.

Eigenlijk weet ik er niets van.

Engels is niet makkelijk voor mij.

Hij genoot niet van zijn lessen.

Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.

Hij zal niet zakken voor het examen.

U kunt beter niet luid praten in deze kamer.

Wil je nog een kopje thee?

Dat is niet precies wat ik zei.

Zeggen is één ding, doen iets heel anders.

Ik heb geen haast .

Ze is hier nog niet gekomen .

Dat is niet jouw mes .

Ik heb haar adres opgeschreven om het niet te vergeten.

Nee, niet te veel.

Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen.

Moeder dacht aan niets anders dan aan mijn thuiskomst.

Hij had toen niets bij zich.

Ik ben niet tevreden met wat ik ben.

Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.

Hij zakte voor het examen omdat hij niet genoeg had gestudeerd.

Ik heb bijna niets gegeten.

Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.

Of we gaan of niet hangt af van het weer.

Hij is niet zo gek, maar hij weet het.

Hij zei geen woord tegen ons.

Hij zal niets bereiken.

Stoor haar niet .

Ik heb hem al maanden niet gezien.

We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.

Ik weet niet of het goed is of niet.

Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.

Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.

Morgen komt hij niet terug .

Misschien winnen we morgen niet .

Hij wil niet naar me luisteren.

Zeg hem dat ik er niet bij ben.

Deze kleding is niet geschikt voor een koude winterdag.

Waarom probeer je niet wat van die witte wijn?

Je kunt hem maar beter niet lichtvaardig maken .

Ik ben nog niet klaar met lunchen.

Ik ben niet goed in mensen ontmoeten.

Dat heeft niets met mij te maken .

Het kan vannacht niet vriezen.

Hij hoeft het plan niet op te geven.

Van het een kwam het ander.

Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Hij is geen vriend, maar een kennis.

Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .

Ze deed niets anders dan huilen bij de aanblik.

Ik heb geen rode cent op mijn naam staan.

Het examen was allerminst moeilijk.

Let op mijn woorden.

Dat team heeft alleen maar sterke spelers.

Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.

Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.

Onthoud nu dat je niet mag roken in haar auto .

Ik heb niets met ze te maken.

Hij zegt het een en bedoelt het ander.

Ik ben helemaal niet moe.

U mag niet in de keuken komen.

Je moet je niet superieur voelen ten opzichte van andere mensen.

Als het om politiek gaat, weet ik niets.

De baby deed niets anders dan huilen.

Rauwe vis is niet mijn smaak.

Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.

Het is geen geld maar tijd dat ik wil.

Verder kan ik je niet helpen.

Hij is geen Amerikaan.

Niet de moeite waard om over te praten.

Dat kan niet waar zijn .

Ik begrijp je niet .

Ik ga dit niet laten liggen.

Ik heb niets te maken met het schandaal .

Dit horloge is niet van mij maar van jou.

Die baby doet niets anders dan huilen.

Hij zorgt niet voor zijn kinderen.

Je kunt beter niet te veel eten.

Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.

We weten niet zeker of we vanavond kunnen komen .

Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.

Misdaad loont niet .

Ik heb niets bijzonders te zeggen.

Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.

Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.

Ze is niet zo'n meisje als je je voorstelt.

Ze passen niet bij elkaar.

Ik wil een notitieboekje.

Het meisje deed niets anders dan huilen.

Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.

Ik ben niet genoodzaakt om geld.

Hij heeft er niets mee te maken.

Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .

We kunnen de mogelijkheid van een ongeval niet uitsluiten.

Ze kocht het boek voor een prikkie.

Hoewel hij rijk is, is hij niet gelukkig.

Hij kan geen dichter zijn.

Er gaat niets boven slapen.

Ik hoef geen Japans te studeren.

Ik studeer nu niet.

Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.

Er is niets aan.

Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.

Ben je voor het plan of niet?

Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.

Je had je niet moeten haasten.

Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.

Ze speelt niet eerlijk.

Het is niet mogelijk om te doen als er niet elke motivatie is.

De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.

Zijn voorstel telde voor niets.

Ze heeft geen controle over haar kinderen.

Je moet niet te veel eten.

Hij is niet meer de opgewekte man die hij was.

De baby deed de hele nacht niets anders dan huilen.

Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.

Dat gerucht is niet waar , toch ?

Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.

Het spijt me te moeten zeggen dat ik niet kan komen.

Ik ben niet gewend om 's avonds laat op te zitten.

De rijken zijn niet altijd gelukkig.

Hij is misschien niet blij.

Zijn idee is nergens goed voor.

Het huis is niet in erg goede staat.

Toevallig waren ze er niet.

Ik ga het niet verkopen.

Er is niet veel hoop.

Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.

Het doet er weinig toe of hij komt of niet.

Omdat het regende, kon ik niet naar buiten.

Niets is levendiger dan een foto.

Ik heb niets met hem te maken .

Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!

Zoiets is niet overal te vinden.

Hij houdt niet van katten.

Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd.

Daarom kon ik hier niet komen .

Het duurde niet lang of hij arriveerde.

Ik schrijf geen brief.

Woorden kunnen niet uitdrukken hoe blij ik ben.

Ik heb momenteel niets te doen.

Wat hij deed is niet verkeerd.

Ik kon het nergens vinden.

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

De jongen kon de schoolregels niet naleven.

Zijn broer heeft niets anders dan computers aan zijn hoofd.

Waarom trek je je jas niet uit?

We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.

Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.

Ik probeerde niet te lachen.

Ik ben de schuldige , niet jij .

Ken is lang , maar ik niet .

Ze kocht de oude tafel voor een prikkie.

Ik sta niet alleen in deze mening.

Hij kan het zich niet veroorloven om een auto te kopen.

Ik kan niet zo snel praten.

Hij is niet zo groot als zijn broer.

We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Ik begrijp niet wat je zegt .

Ik kan het paard niet vasthouden.

Ik kan niet anders dan medelijden met hem hebben.

Ik voel me de laatste tijd niet goed.

Zou je nog tien minuten willen wachten?

Je moet niet alleen gaan.

Hij is geen man om te liegen.

Ik heb niets te doen voor vandaag.

Wat die politicus zei klopt helemaal niet.

John zal de vraag niet beantwoorden.

Je kunt maar beter niet zoveel roken.

Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.

Hij voldeed niet aan de verwachtingen.

Ik weet niet of het morgen gaat regenen.

Ik zal dat niet doen voor mijn leven .

Ik was niet een beetje geïrriteerd.

Ik ben niet intelligenter dan hij.

Sommige kinderen houden niet van groenten.

Je mag niet afwezig zijn van school.

Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.

Mijn advies was haar niet ontgaan.

Ze is niet jong, of wel?

Die week had niets met discriminatie te maken.

Hij spreekt altijd uit aantekeningen.

Hij maakte duidelijk dat hij niets met de zaak te maken had.

Er is geen winkel in de buurt van mijn huis.

Hij deed niets uit de weg .

Dat moet je niet doen.

Het is niet zo dat hij niet snel kan rennen.

Zoeken zoals we zouden doen, we konden het niet vinden.

Geen woord sprak hij.

Een dergelijke gang van zaken is niet te verdragen.

Niet alle boeken zijn goede boeken.

Je moet je niet zo misdragen.

Dat maakt nog geen autoreis.

U hoeft het risico niet te lopen.

Hij ging niet naar buiten, maar ging zitten.

Hij is niet de jongen die hier gisteren kwam .

Wegens ziekte kon hij niet mee.

Ik heb al een jaar niets van haar gehoord.

Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?

Ik ben geen vogel , maar ik zou het wel willen zijn .

Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.

Deze keer faalt het niet.

Ik had niets te maken met dat incident .

Het spijt me , dat is niet toegestaan .

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

Dit hotel serveert geen lunch .

We zouden van elkaar moeten houden.

Hij is niet wat hij lijkt.

Ik heb er niets mee te maken.

Heb je haar nieuwe jurk opgemerkt?

Waarom niet bij ons dineren?

Ik vraag me af waarom hij niet naar het feest kwam .

Laten we het een andere keer doen.

Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .

Ik durf te zeggen dat hij niet zal komen .

We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.

We hadden bijna niets in de keuken.

Ik heb hem niets te zeggen.

Ik wil niet ver van het station wonen.

Ze heeft niet zoveel geduld als jij.

Ik kan vandaag niets eten.

Ze kan geen leugen verteld hebben.

Een eerlijk man zou zoiets niet doen.

De rijken zijn niet altijd gelukkig.

Ik kon niets maken van wat hij zei.

Hij is momenteel op een andere telefoon.

Het is niet eenvoudig om het probleem op te lossen.

Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.

Tijdens de vakantie heb ik niets gedaan.

Hij is er niet erg streng in.

Ze is niet slecht in zichzelf.

Pas gisteren wist ik het feit.

Ik ben vandaag niet vrij.

Waarom kom je me morgen niet opzoeken ?

Kyoto is niet zo groot als Osaka.

Spreken is één ding, schrijven is een ander.

Ik kan het onmogelijk doen.

Ik ben hier niet bezorgd over.

Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.

Hij kan niet naar school zijn gegaan.

Hij kon niet anders dan haar bewonderen.

Laat me alsjeblieft een andere zien.

Het zal niet lang meer duren voordat hij beter wordt.

Ik geef niet om roem .

Hij is niet te arm om een fiets te kopen.

Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.

Wil je nog een glas wijn?

Ze was geen erg goede pianiste.

U kunt uw auto hier niet parkeren.

Het is helemaal niet gemakkelijk om Frans onder de knie te krijgen.

Hij zei , dat ben ik niet .

Je moet niet zo laat opblijven.

Het duurde niet lang of het nieuws kwam.

Deze hendel draait niet.

Ze zijn niet voor niets gestorven.

Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.

Je kunt maar beter niet laat opblijven.

Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.

De herinnerde waarde niet waard.

Dit geldt niet voor studenten.

Kijk naar het bericht aan de muur.

Hij zou niet uitgaan.

Ik kan het hierover niet met je eens zijn.

Mijn broer heeft het niet druk.

Er is niets goeds op televisie.

Hij zou mijn advies niet opvolgen.

De rest van het werk doe ik een andere keer.

In geval van nood had hij niets om op terug te vallen.

Ik heb nog niets van hem gehoord.

Het ontbreekt ons aan niets.

Dat is niet mijn zorg.

Er liggen geen boeken onder het bureau.

Ik heb niets bijzonders te zeggen.

Hij is niet meer zo sterk als voorheen.

Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.

Ik van mijn kant heb niets meer te zeggen .

Ik was niet een beetje teleurgesteld.

Gisteren had ze niets te doen.

Niets verving zijn liefde.

Dat is niet het geval .

Ik heb het mis, nietwaar?

Er zit niets anders op dan te gehoorzamen.

Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.

Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.

Ik wil niet op zijn brief reageren.

Het kan zijn dat hij geen slechte man is.

Nee, ik ben niet slaperig.

Ik kan het niet met je eens zijn.

Ze kan mijn adres niet vergeten zijn.

Ik ben niet gewend om vroeg op te staan.

Ik ben nog niet goed in Engels spreken.

De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.

Zijn werk laat niets te wensen over.

Het is niet zo goed als het lijkt.

Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.

Ik ben geen leraar .

In deze kamer mag niet gerookt worden.

Nu ik het merk , kan ik nergens heen .

Ik kan niet tegen dit geluid.

Melk is het niet met me eens.

Ik had zoiets niet moeten kopen.

Ik ben niet meer bang .

Hij komt niet, volgens haar.

Deze jas past mij niet meer.

Het rapport kan niet waar zijn.

Ik heb niet veel geld bij de hand.

Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.

Pas 's avonds laat kwam hij thuis.

Je mag niet luidruchtig zijn.

Ik kan niet zonder geld.

De klant kwam niet.

We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.

Hij hield niet van haar manier van spreken.

Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.

De wereld herkende hem niet.

Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.

Hij lijkt het er niet mee eens te zijn.

Pas gisteren wist ik de waarheid .

Ik ben niet in het minst verrast.

Mijn notitieboekje ligt op het bureau.

Niets is te vergelijken met haar schoonheid.

De deur kon niet worden geopend.

Nu de auto gestolen was, zat er niets anders op dan te voet verder te gaan.

Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.

Ik heb mijn avondeten nog niet op.

Hij lijkt het belang ervan niet te hebben beseft.

Daar kun je beter niet heen gaan.

Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.

Let niet op hem.

Niet weinig mensen hebben twee auto's.

Het is niet mijn dag.

Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.

Je hebt niets te klagen.

Hij denkt aan niets anders dan geld verdienen.

Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.

Je moet ze niet voor de gek houden.

Hij kan het niet gezien hebben.

Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.

We kunnen niet te veel boeken lezen.

De deur ging niet open.

Hij heeft de auto voor niets gekregen.

Ken heeft de auto nog niet gewassen.

Maak de liefde, geen oorlog.

Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.

Je mag hier niet roken.

Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.

Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.

Door de drukte kon ik helemaal niet komen.

Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.

Hij kijkt helemaal geen tv.

Hij kon het ding niet alleen laten.

Ik ben niet bezorgd over de zaak.

Laten we niet afwijken van het onderwerp.

Niets dan vrede kan de wereld redden.

Ik ben helemaal niet tevreden over haar.

U hoeft geen rekening te houden met het feit.

De kwestie gaat mij niet aan .

Er was niets te zien behalve de blauwe lucht.

Dat kan hij niet gedaan hebben.

Hij ging niet voor niets naar de universiteit.

Ik ga niet terug .

Zijn Engels laat niets te wensen over.

Tom is niet zo oud als jij.

Wat hij zegt slaat nergens op.

We konden niemand op straat zien.

Mijn familie is niet erg groot.

In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.

Wat dacht je van nog een ronde?

Het kan niet verholpen worden .

Je mag niet met je mond vol praten.

Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?

Er ging niet weinig geld verloren.

Deze film is lang niet zo spannend als die.

Morgen heb ik het niet druk .

Ik kan niet meer eten.

Ze is lange tijd niet gewend om auto te rijden.

Hij moest lachen om haar grappen.

Het maakt niet uit of hij komt of niet.

Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.

Schoonheid zonder goedheid is niets waard.

Hij is geen man om te vertrouwen.

Er stond niets interessants in de krant.

Hij kon niet uit de slechte gewoonte komen.

Ze is niet helemaal tevreden.

Het is niet duidelijk wanneer de man is geboren.

Het idee is op zich niet slecht.

Een tijdje deed ze niets anders dan me aanstaren.

Ik heb nu niets te doen.

Iedereen is niet eerlijk.

Jammer dat je niet kunt komen.

Hij kwam pas om 12.00 uur.

Wat zou ik niet doen om jullie beiden uit de problemen te helpen?

Het is onzeker of hij het daarmee eens zal zijn of niet.

Hij nam geen notitie van mijn advies.

Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.

We hebben niets bijzonders gedaan.

Ik ga je niet verraden .

Ik kan u dit boek niet lenen .

Ik ben nu niet in goede vorm.

Wat mooi is, is niet altijd goed.

Ik heb in dit verband niets te zeggen.

Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .

Dit boek mag je voor niets hebben.

Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.

Hij is niet zoals wij.

Waarom belt u haar nu niet op?

Ze doen niets anders dan klagen.

Je kunt hier niet zwemmen.

Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .

Ik heb vandaag niets te doen.

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Nee, ik ben bang van niet .

Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.

Het zal hem niet de schuld geven van het ongeval.

Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.

Je had zoiets niet moeten doen.

Zijn het geen Engelsen?

Je schoenen passen niet bij het pak.

Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.

Ik hou niet zo van wiskunde.

Ze heeft niets met de zaak te maken.

Het is misschien geen droom.

Je moet aantekeningen maken.

Hij luisterde niet naar mijn advies.

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

Het is niet goed voor je om je belofte te breken.

Ik vind ze allebei niet leuk.

Als dat waar is, dan is hij niet verantwoordelijk voor het ongeval.

Er staat geen enkele fout in zijn paper.

Ik weet niet precies waar ik geboren ben.

Laten we er niet meer over praten.

Wil je niet nog een glas melk?

Laat ik het anders zeggen.

Wat een zegen is het dat ze niet zijn gekomen.

U mag de deur niet openen.

Een deel van de bagage is nog niet aangekomen.

Ze kan niet ziek zijn geweest.

Stuur mij alstublieft nog een exemplaar.

Hij is helemaal niet eerlijk.

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

Ze heeft geen schuld.

Het is onbeleefd van hem om mij niet te bellen.

Ik ben niet gewend om zo vroeg op te staan.

Je moet je niet bemoeien met andermans zaken.

Ik heb de laatste tijd niets van hem gezien.

Er staat vandaag niets interessants in de krant.

Hij is niets anders dan een dichter.

Ik kan niet zo snel rennen als Jim.

Hij maakte er geen punt van en faalde.

Het werk is nog niet af.

Ik zag dat je mijn kamer binnenkwam.

Niet een paar buitenlanders houden van Japans eten.

Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.

Ik ga niet , en dat is dat .

Ik mag hem ook niet.

Ik ben niet meer schuldig dan jij.

Ik liever niet.

Niets is leuker dan reizen.

Ik denk niet dat hun plan zal werken.

Niets verving zijn liefde.

En er is niet eens genoeg water.

Ik ben niet zo gek maar kan het wel waarderen.

Ze klaagt altijd over het een of ander.

Ik besloot niet te gaan.

Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.

Helemaal niet .

Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.

Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.

Het wordt weer een warme dag.

Je moet niet roken .

Veel van de wereld heeft hij niet gezien.

Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.

Ik zei haar niet te gaan .

Hij kon het jaar niet overleven.

Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.

Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.

Hij is niet wat hij was.

Ik geef niets om het nieuws.

Niets is erger dan oorlog.

Pas gisteren kreeg ik het nieuws.

Ik ben niet tevreden met uw uitleg.

Ik hoop dat het morgen niet regent.

Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.

Ik zal niets voor je achterhouden.

Hij kon niet opschieten met zijn buren.

Er is niets te doen , dus ik kan net zo goed naar bed gaan .

Zijn uitleg was niet bevredigend.

Ze konden dus niet dromen.

Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.

Ze deed niets anders dan rondkijken.

Ik ben helemaal niet goed.

Ze deed alsof ze hem niet hoorde.

Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.

Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.

Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.

Het duurde niet lang of het nieuws kwam.

Deze koffie is niet heet genoeg.

Hij heeft maar liefst vijf kinderen.

Het is niet mijn bedoeling om terug te keren.

Ze lijkt in niets op haar moeder.

Ik ben het helemaal niet met je eens.

Jij bent niet degene die stierf.

Ze was zo boos dat ze niet kon praten.

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.

Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.

Ik ga het doen of je het er mee eens bent of niet .

Ze gaven de hoop niet op.

Ik had niets te maken met dat incident .

Hij antwoordde dat hij er niets vanaf wist.

Nee, het kan niet waar zijn.

Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.

Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.

Je tijd verspillen is niet goed.

Hij zou voor het examen kunnen slagen , nietwaar ?

Het is niet meer dan twee mijl naar het dorp.

Zijn compositie bevat niet weinig fouten.

Gisteren was het niet erg koud.

We waren niet uitgenodigd voor het feest.

Ik ben niet blij met mijn baan.

Ik ontsnapte uit het vuur met niets anders dan de kleren aan mijn rug.

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.

Jammer dat u niet eerder bent begonnen.

We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.

Je hebt niets te vrezen.

Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.

Ik heb niemand ontmoet.

Engels spreken is niet gemakkelijk.

Hij kon niet mee omdat hij ziek was.

Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.

We gaan niet allemaal.

Ik heb nog niets meer van hem gehoord.

Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.

Hij deed alsof hij me niet wilde horen.

Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.

Dat excuus zal niet werken.

Ik had niets met de zaak te maken.

Hij is niet dom.

Hij doet de hele dag niets anders dan spelen.

Je moet niet zo laat opblijven.

Over politiek zeg ik liever niets.

Ik ben sinds gisteren niet meer bezig geweest.

Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.

Waarom praat je er niet over met je leraar?

Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.

Markeer de woorden die u niet begrijpt.

Ik heb geen zus .

Ik kon niet komen vanwege de hevige regen.

Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.

Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Geef me nog een kans om het te proberen.

De wereld is niet meer wat het geweest is.

Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.

U hoeft hier niet naar toe te komen .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

Hij heeft gisteren niets gegeten.

Je mag niet met je mond vol praten.

Het heeft geen zin om naar school te gaan als je niet gaat studeren.

Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .

Hij kan niet jong zijn.

Ik zeg nooit wat niet waar is.

Tot gisteren wist ik er niets van.

Niets is onmogelijk voor een gewillig hart.

Neem er alsjeblieft nog een.

Dat is niet alles bij elkaar vals.

Pas gisteren wist ik haar naam.

Je zou niets te klagen moeten hebben.

Men kan niet veel dingen tegelijk doen.

Laat me er alsjeblieft nog een zien.

Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.

Je kunt hier niet zwemmen.

Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.

Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.

Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.

Ze kan deze machine niet bedienen.

Dat zei hij niet.

Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.

Ik ben niet van plan het hem te vragen .

Uw antwoord is niet terzake.

Ze kwam pas om zes uur terug.

Mijn broer zit nog niet op school.

U kunt 's nachts beter niet lang opblijven.

Hij probeerde de gevoelens van anderen niet te kwetsen.

Geld verdienen is niet het doel van het leven.

Mijn vader doet niets anders dan tv kijken op zondag.

Er was geen geluid te horen in de kamer.

Ze zijn niet zo'n slechte partij.

Wij zijn maar mensen, geen goden.

Ik heb niets met hem te maken .

Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.

Mijn beide ouders golfen niet.

Ze wisten niet zeker of ze konden komen of niet .

Dit is een tijd waarin eerlijkheid niet loont.

Nee dat mag je niet .

Wat je zegt slaat nergens op .

Er is niet een van ons die wil slagen.

Het is duidelijk dat hij niet zo iemand is.

Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

Ze zijn niet allemaal aanwezig.

Ik ben niet tevreden .

Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.

In deze rivier mag niet worden gezwommen.

Hij beloofde niet te roken.

Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.

Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.

Klanten kwamen de een na de ander binnen.

Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .

Mensen moeten van elkaar houden.

Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.

Er was niets anders dan de blauwe zee zover het oog reikte.

Je moet hem niet belachelijk maken.

Hij is niet zelden ziek.

De kinderen hadden geen schuld aan het ongeval.

Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .

Hij heeft niet weinig interesse in muziek.

Je mag geen leugen vertellen.

Gelieve hier geen foto's te maken.

Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.

Ik adviseerde hem om niet te rijden.

Mijn vader gaat vandaag niet naar Tokio.

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.

Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.

Hij kan niet lopen, laat staan rennen.

Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.

Je kunt het hem maar beter niet vertellen .

De waarheid is dat hij niet geschikt was voor de job.

Hij is niet zo lang.

Kan ik je een andere bezorgen?

Ze liet een briefje voor me achter.

Ze is nergens bang voor.

Wat hij zei telt voor niets.

De radio zal niet werken.

Ik ga daar liever niet alleen heen.

Ik ben niet bezorgd over deze zaak.

Hij tekende voor nog een jaar.

Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .

Ik wil dood, maar ik kan niet.

Hij doet niet mee aan de komende verkiezingen.

Hij is niet jong meer.

Hij heeft ons niet weinig moeite bezorgd.

Hij is slim, maar hij is niet eerlijk.

Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.

Ik ben twee dagen niet bezig geweest.

Ze heeft het niet erg goed.

De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.

Ik schreef hem om een heel andere reden.

Je kunt hier maar beter geen lawaai maken.

Morgen is er weer een dag.

We kunnen niet in alles onze zin krijgen.

Ik heb niet veel foto's gemaakt.

Ik kan haar niet verontschuldigen.

Ik kon het niet laten om te lachen.

Ik ben niet voorzichtiger dan jij.

Ik heb niets met deze zaak te maken.

Ik weet er bijna niets van.

Het verhaal kan niet waar zijn.

Pas gisteren wist ik ervan.

Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.

Je kunt haar beter niet zien vandaag .

Ik heb het niet druk vandaag.

Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.

Een echte wetenschapper zou zo niet denken.

Ze werden de een na de ander ziek.

De rijken zijn niet altijd gelukkig.

Hij is niet voor niets naar Amerika gegaan.