We staan op het punt om te vertrekken.  We are leaving in a moment . (ENG ) (NL ) (0912) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig.  The moment they saw each other , they were happy . (ENG ) (NL ) (3365) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het moment dat een komeet valt is prachtig.  The moment when a comet falls is beautiful . (ENG ) (NL ) (3514) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please hold on a moment . | Wacht even alstublieft. | Have him wait a moment . | Laat hem even wachten.
We should wait here for the moment . We moeten hier even wachten.
I will have him call you the moment he gets back . Ik zal hem je laten bellen zodra hij terug is .
Not a moment could be lost . Er mocht geen moment verloren gaan.
I recognized her the moment I saw her . Ik herkende haar op het moment dat ik haar zag.
Won't you come in for a moment ? Kom je even niet binnen?
The moment he was alone , he wrote the letter . Op het moment dat hij alleen was, schreef hij de brief.
I didn't for a moment believe them . Ik geloofde ze geen moment.
The moment he saw me he ran away . Op het moment dat hij me zag rende hij weg.
Hang up and wait a moment , please . Hang op en wacht even , alstublieft .
Start this moment . Begin dit moment.
The moment we met , we fell in love with each other . Op het moment dat we elkaar ontmoetten, werden we verliefd op elkaar.
May I bother you for a moment ? Mag ik u even lastig vallen?
I can not say anything for the moment . Ik kan op dit moment niets zeggen.
I have a lot of problems at the moment . Ik heb momenteel veel problemen.
He might be away at the moment . Hij kan op dit moment weg zijn.
He stepped out for a moment . Hij stapte even uit.
I'll talk to him at the earliest possible moment . Ik zal zo snel mogelijk met hem praten.
He'll be here any moment . Hij kan hier elk moment zijn.
You've turned up at the right moment . Je bent op het juiste moment opgedoken.
That's all I can say at the moment . Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.
Please hold the line a moment . Houdt u alstublieft even de lijn vast.
Please hold the line a moment . Houdt u alstublieft even de lijn vast.
Will you excuse me for just a moment ? Wil je me even excuseren?
The moment he was alone , he opened the letter . Op het moment dat hij alleen was, opende hij de brief.
Would you mind waiting a moment ? Zou je even willen wachten?
I have nothing to do at the moment . Ik heb momenteel niets te doen.
May I bother you for a moment ? Mag ik u even lastig vallen?
He is on another phone at the moment . Hij is momenteel op een andere telefoon.
Just a moment , please . Een ogenblik aub .
I can't recall her name at the moment . Ik kan me haar naam op dit moment niet herinneren.
I'm busy at the moment . Ik ben bezig op het moment.
Please hold on a moment . Wacht even alstublieft.
We're getting out of here in a moment . We gaan hier zo weg.
I recognized her the moment I saw her . Ik herkende haar op het moment dat ik haar zag.
The work can't be done at a moment's notice . Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.
I took to her the moment I met her . Ik nam haar in me op vanaf het moment dat ik haar ontmoette.
I am busy cooking at the moment . Ik ben momenteel druk aan het koken.
It may occur at any moment . Het kan elk moment gebeuren.
I'd like to speak to you for a moment . Ik wil je graag even spreken.
The moment she heard the news , she turned pale . Op het moment dat ze het nieuws hoorde, werd ze bleek.
It may rain at any moment . Het kan elk moment regenen.
|