Chemie is een tak van de natuurwetenschappen.  Chemistry is branch of the natural sciences . (ENG ) (NL ) (0910) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je hebt een fout gemaakt.  You made a mistake . (ENG ) (NL ) (1014) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het bos is gehuld in mist.  Mist fills the forest . (ENG ) (NL ) (1230) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft een fout gemaakt in haar werk.  She made a mistake at work . (ENG ) (NL ) (1241) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij studeert scheikunde.  He is a chemistry student . (ENG ) (NL ) (1427) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten.  He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (NL ) (1813) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij blijft fouten maken.  He makes mistakes again and again . (ENG ) (NL ) (2292) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anyone can make mistakes . | Iedereen kan fouten maken. | He cannot write english without making mistakes . | Hij kan geen Engels schrijven zonder fouten te maken.
I nearly made a mistake . Ik maakte bijna een fout.
His english composition has few , if any , mistakes . Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.
You keep on making the same mistake time after time . Je blijft keer op keer dezelfde fout maken.
She made the same mistake again . Ze maakte weer dezelfde fout.
He who makes no mistakes makes nothing . Wie geen fouten maakt, maakt niets.
I'll try not to make mistakes next time . Ik zal proberen de volgende keer geen fouten te maken.
Did you make that mistake on purpose ? Heb je die fout met opzet gemaakt?
It is easy for us to make many mistakes . Het is gemakkelijk voor ons om veel fouten te maken.
The student failed to account for the mistake . De student heeft de fout niet verklaard.
We all make mistakes . We maken allemaal fouten .
I'm sure he mistook me for my sister . Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.
It is interesting that no one noticed that mistake . Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.
He is not a man to admit his mistakes easily . Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often . Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.
She pointed out my mistake . Ze wees op mijn fout.
I made a mistake through doing it in a hurry . Ik heb een fout gemaakt door het haastig te doen.
I made an awful mistake in the test . Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.
We are all liable to make mistakes . We kunnen allemaal fouten maken.
He regrets his mistake . Hij heeft spijt van zijn fout.
You made the mistake on purpose , didn't you ? Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?
They mistook him for his brother . Ze zagen hem aan voor zijn broer.
I mistook you for your brother . Ik zag je aan voor je broer .
He seems to be unaware of his mistake . Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.
I forgave his mistake . Ik vergaf hem zijn fout.
I had my mistakes pointed out by my teacher . Mijn leraar wees me op mijn fouten.
His composition is free from mistakes . Zijn compositie is vrij van fouten.
He took the wrong bus by mistake . Hij nam per ongeluk de verkeerde bus.
He keeps making the same mistake . Hij maakt steeds dezelfde fout.
She would never own up to a mistake . Ze zou nooit een fout toegeven.
There are few mistakes in your report . Er staan weinig fouten in uw verslag.
I was worried about my mistakes at first . In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.
A single mistake , and you are a failure . Een enkele fout en je bent een mislukkeling.
She put salt into her coffee by mistake . Ze deed per ongeluk zout in haar koffie.
He made two mistakes in the english test . Hij maakte twee fouten in het examen Engels.
He made three mistakes in as many lines . Hij maakte drie fouten in evenveel regels.
I admit my mistake . Ik geef mijn fout toe.
They must have made a mistake . Ze moeten een fout hebben gemaakt.
Tom made some mistakes in the test . Tom maakte enkele fouten in de proef.
It was you that made the mistake ! Jij was het die de fout maakte!
It was a mistake on their part . Het was een fout van hun kant.
If you do it that way you won't be mistaken . Als je het op die manier doet, vergis je je niet.
There's no mistake about it . Er is geen vergissing over.
You make mistakes if you do things in a hurry . Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
He has an optimistic turn of mind . Hij heeft een optimistische ingesteldheid.
She made five mistakes in as many lines . Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.
I'm sorry about my mistake . Het spijt me van mijn fout.
He often mistakes the time , and is late for his appointments . Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
One learns from one's own mistakes . Men leert van de eigen fouten.
I am often mistaken for my brother . Ik word vaak aangezien voor mijn broer.
You are mistaken about that . Daar vergis je je in.
You make mistakes if you do things in a hurry . Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
Everybody makes mistakes once in a while . Iedereen maakt wel eens een fout.
He made mistakes on purpose to annoy me . Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.
There are few , if any , mistakes . Er zijn weinig of geen fouten.
You have made many mistakes . Je hebt veel fouten gemaakt.
There are few mistakes in your composition . Er zitten weinig fouten in je compositie.
There are a few mistakes in this composition . Er zitten een paar fouten in deze compositie.
How come you made such a mistake ? Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?
I made several mistakes in the exam . Ik heb verschillende fouten gemaakt in het examen.
He made a mistake . Hij maakte een fout .
Anyone can make mistakes . Iedereen kan fouten maken.
It was the biggest mistake of my life . Het was de grootste fout van mijn leven.
I mistook you for your brother . Ik zag je aan voor je broer .
I'm afraid you're mistaken . Ik ben bang dat je je vergist.
Don't worry . It's a common mistake . Maak je geen zorgen . Het is een veelgemaakte fout.
There is not a single mistake in his paper . Er staat geen enkele fout in zijn paper.
We sometimes make mistakes . We maken soms fouten.
There appears to have been a mistake . Er blijkt een fout te zijn gemaakt.
He brooded over the mistake he made . Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.
His composition has not a few mistakes . Zijn compositie bevat niet weinig fouten.
He is afraid of making mistakes . Hij is bang om fouten te maken.
That's where you're mistaken . Daar vergis je je.
Don't laugh at his mistake . Lach niet om zijn fout.
You continue making the same mistakes time after time . Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
We often make mistakes . We maken vaak fouten.
It was some time before he realized his mistake . Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.
John is likely to make a mistake . John zal waarschijnlijk een fout maken.
I will never make such a mistake again . Ik zal nooit meer zo'n fout maken.
Ken mistook you for me . Ken zag je voor mij aan .
To my mind , it was his mistake . Volgens mij was het zijn fout.
I must have made a mistake . Ik moet een fout hebben gemaakt.
Anybody can make a mistake . Iedereen kan een fout maken.
It is hardly possible for him not to make any mistake . Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.
|