Ik weet zeker dat we verdwaald zijn.  I am sure we are lost . (ENG ) (NL ) (0176) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is de weg kwijt.  He has lost his way . (ENG ) (NL ) (0191) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben afgevallen.  I have lost weight . (ENG ) (NL ) (0413) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zijn de weg kwijt.  They are lost . (ENG ) (NL ) (1567) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie heeft zijn portemonnee verloren?  Whose wallet has been lost ? (ENG ) (NL ) (1601) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben mijn portemonnee verloren.  I have lost my wallet . (ENG ) (NL ) (2073) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is tien pond afgevallen.  She lost 10 pounds . (ENG ) (NL ) (2397) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He lost the sight of one eye in a traffic accident . | Hij verloor het gezichtsvermogen van één oog bij een verkeersongeval. | It seems that we have lost our way . | Het lijkt erop dat we de weg kwijt zijn.
I think I've lost my ticket . Ik denk dat ik mijn kaartje kwijt ben.
Have you lost your sense to say so ? Heb je je verstand verloren om dat te zeggen?
Not a moment could be lost . Er mocht geen moment verloren gaan.
They lost no time in getting the sick man to a hospital . Ze verloren geen tijd om de zieke man naar een ziekenhuis te brengen.
I am afraid she may have lost her way . Ik ben bang dat ze de weg kwijt is.
You have to make up the time you have lost . De verloren tijd moet je inhalen.
I've lost a little weight . Ik ben een beetje afgevallen.
I have lost my watch . Ik ben mijn horloge kwijt.
I lost no time in doing it . Ik verloor er geen tijd mee.
I lost my purse on my way to school . Ik verloor mijn portemonnee op weg naar school.
I must have lost my key along the way . Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.
I must make up for lost time by driving fast . Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.
She lost her new watch . Ze verloor haar nieuwe horloge.
She lost to him in tennis . Ze verloor van hem in tennis.
I lost the watch father had given me . Ik verloor het horloge dat vader me had gegeven.
So there's no love lost between them then ? Dus er is geen liefde tussen hen verloren?
We found that we had lost our way . We ontdekten dat we de weg kwijt waren.
Why don't you make up for the lost time ? Waarom haal je de verloren tijd niet in?
He lost his honor . Hij verloor zijn eer.
He is lost in thought . Hij is in gedachten verzonken.
The lost chance will never come again . De gemiste kans komt nooit meer terug.
Then that means I lost everything . Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.
We lost sight of her in the crowd . We verloren haar uit het oog in de menigte.
I was afraid of getting lost in the dark . Ik was bang om in het donker te verdwalen.
She lost her way and on top of that it began to rain . Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.
He is said to have lost all his money . Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
He lost his eyesight when he was still a child . Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.
They lost no time in leaving their home . Ze verloren geen tijd om hun huis te verlaten.
The old man lost his will to live . De oude man verloor zijn wil om te leven.
I had lost my pen . Ik was mijn pen kwijt.
This is the same camera that I lost . Dit is dezelfde camera die ik verloor.
The old man lost the will to live . De oude man verloor de wil om te leven.
They gave him up for lost . Ze gaven hem op als verloren.
I wonder what happened to that lost child . Ik vraag me af wat er met dat verloren kind is gebeurd.
There is no time to be lost . Er is geen tijd te verliezen.
This is the same camera that he lost . Dit is dezelfde camera die hij verloor.
She lost her son in a car accident . Ze verloor haar zoon bij een auto-ongeluk.
His face says that he lost . Zijn gezicht zegt dat hij verloren heeft.
He told me that he had lost his watch . Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.
The police searched for the lost boy . De politie zocht naar de vermiste jongen.
He lost himself in his new research . Hij verloor zichzelf in zijn nieuwe onderzoek.
You've lost the ability to concentrate . Je hebt het concentratievermogen verloren.
He has lost the watch given by his father . Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.
The plane was lost sight of in the clouds . Het vliegtuig was in de wolken uit het oog verloren.
I hurried to make up for the lost time . Ik haastte me om de verloren tijd in te halen.
He lost his parents at the age of seven . Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.
This is the watch that I'd lost . Dit is het horloge dat ik kwijt was.
I have lost my cap . Ik ben mijn pet kwijt.
He lost the watch which he had bought the day before . Hij verloor het horloge dat hij de dag ervoor had gekocht.
We lost the game . We hebben de wedstrijd verloren .
One million people lost their lives in the war . Een miljoen mensen verloren het leven in de oorlog.
I lost sight of her in the crowd . Ik verloor haar uit het oog in de menigte.
In new york I lost my way . In New York raakte ik de weg kwijt.
I have lost my camera . Ik ben mijn camera kwijt.
We lost sight of him in the crowd . We verloren hem uit het oog in de menigte.
It's all over for me . I lost my job . Het is allemaal voorbij voor mij. Ik verloor mijn baan .
It was near the river that I lost my way . Het was bij de rivier dat ik de weg kwijtraakte.
My advice was not lost upon her . Mijn advies was haar niet ontgaan.
They have lost a lot . Ze hebben veel verloren.
He lost sight of his friend in the crowd . Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.
He got lost in the city . Hij verdwaalde in de stad.
Many lives were lost in the accident . Bij het ongeval kwamen vele levens om het leven.
He lost his way in the snow . Hij raakte de weg kwijt in de sneeuw.
I lost consciousness . Ik verloor het bewustzijn.
He is lost in the game . Hij is verloren in het spel.
Now I have the hat which I thought was lost . Nu heb ik de hoed waarvan ik dacht dat die verloren was.
He felt sad because he lost his father . Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.
Not a little money was lost . Er ging niet weinig geld verloren.
Lost time must be made up for . Verloren tijd moet worden ingehaald.
He found his lost camera by chance . Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.
I lost the watch I had bought the day before . Ik verloor het horloge dat ik de dag ervoor had gekocht.
I lost face . Ik verloor gezicht.
Did the plane make up for the lost time ? Heeft het vliegtuig de verloren tijd goedgemaakt?
We lost the game 3-2 . We verloren de wedstrijd met 3-2.
The watch I lost the other day was new . Het horloge dat ik laatst verloor, was nieuw.
This is the same watch that I lost . Dit is hetzelfde horloge dat ik verloor.
He was fortunate to find the book he had lost . Hij had het geluk het verloren boek terug te vinden.
He lost his presence of mind at the news . Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.
I lost heart . Ik verloor mijn hart.
I have lost my place . Ik ben mijn plek kwijt.
What would you do , if you lost your job ? Wat zou jij doen als je je baan zou verliezen?
He lost all the money he had . Hij verloor al het geld dat hij had.
I lost my watch yesterday . Ik ben gisteren mijn horloge kwijtgeraakt.
I played a match of tennis with my friend , but lost . Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.
Where is the lost and found ? Waar is de verloren en gevonden?
|