Open de deur en kijk binnen. ![]() Open the door and take a look . (ENG ) (NL ) (0127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze draaide haar hoofd en keek me aan. ![]() She turned her head and looked at me . (ENG ) (NL ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welke kleur wil je de ballonnen? ![]() What color balloons do you like ? (ENG ) (NL ) (0247) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen. ![]() She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (NL ) (0351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is op zoek naar een dossier. ![]() He is looking for a file . (ENG ) (NL ) (0407) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De wind blies de ballon weg. ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (NL ) (0437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kijkt naar de lijst met namen. ![]() He is looking through the name list . (ENG ) (NL ) (0513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik woon op de tweede verdieping. ![]() I live on the second floor . (ENG ) (NL ) (0653) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kijk naar dit voorbeeld van een vraag. ![]() Have a look at this sample question . (ENG ) (NL ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zussen lijken erg op elkaar. ![]() The sisters look very much alike . (ENG ) (NL ) (0710) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je zoekt wat informatie op het internet. ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (NL ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze broek zit erg losjes. ![]() These pants are very loose . (ENG ) (NL ) (0889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laat mij voor je zorgen. ![]() Let me look after you . (ENG ) (NL ) (1122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ligt een mat op de vloer. ![]() A mat is laid out on the floor . (ENG ) (NL ) (1410) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze ziet er erg beschaafd uit. ![]() She looks very refined . (ENG ) (NL ) (1431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan niet wachten om thuis te komen. ![]() I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (NL ) (1439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moeder en dochter lijken erg op elkaar. ![]() The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (NL ) (1440) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze broek zit erg losjes. ![]() The pants are very loose . (ENG ) (NL ) (1460) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen. ![]() This flood has affected a large area . (ENG ) (NL ) (1497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is op zoek naar een naslagwerk. ![]() He is looking for a reference book . (ENG ) (NL ) (1548) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kasteel ziet er erg imposant uit. ![]() The castle looks stately . (ENG ) (NL ) (1597) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het gebied was overstroomd. ![]() This area has been hit by a flood . (ENG ) (NL ) (1609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar bloeddruk wordt gemeten. ![]() She is having her blood pressure taken . (ENG ) (NL ) (1628) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kleine jongen blaast een ballon op.... ![]() The little boy is blowing up a balloon . (ENG ) (NL ) (1650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze ziet er zo verdrietig uit. ![]() She looks so sad . (ENG ) (NL ) (1665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kijkt in de spiegel. ![]() She is looking into the mirror . (ENG ) (NL ) (1668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oh ! Kijk daar eens ! Oh ! Look at this ! (ENG ) (NL ) (1805) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze lijken op elkaar. ![]() They look alike . (ENG ) (NL ) (1888) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luffa kan worden gebruikt bij het baden. ![]() A loofah can be used to bathe with . (ENG ) (NL ) (1944) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een overstroming. ![]() There is a flood . (ENG ) (NL ) (1953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij bladert door het adresboek. ![]() He is looking through the address book . (ENG ) (NL ) (1991) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Water overstroomde de straat. ![]() Water has flooded the road . (ENG ) (NL ) (2017) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er was een overstroming in het gebied. ![]() There was a flood in the area . (ENG ) (NL ) (2027) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. ![]() Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (NL ) (2042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zien er serieus uit. ![]() They look serious . (ENG ) (NL ) (2084) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kijkt boos. ![]() He looks furious . (ENG ) (NL ) (2117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De witte wolken maken de lucht veel blauwer. ![]() The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (NL ) (2140) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk. ![]() She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (NL ) (2228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De grond ziet er erg nat uit na de regen. ![]() The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (NL ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen. ![]() The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (NL ) (2281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen. ![]() During the rainy season , there are floods . (ENG ) (NL ) (2296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ziet er een beetje dwaas uit. ![]() He looks a bit silly . (ENG ) (NL ) (2408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bloed circuleert door het lichaam. ![]() Blood circulates through the body . (ENG ) (NL ) (2419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laat me er eens naar kijken. ![]() Let me have a look . (ENG ) (NL ) (2430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De ballon is opgeblazen. ![]() The balloon has been blown up . (ENG ) (NL ) (2453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De heteluchtballon werd opgeblazen. ![]() The hot air balloon inflated . (ENG ) (NL ) (2464) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek. ![]() He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (NL ) (2506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De ballon stijgt op in de lucht. ![]() The balloon rose into the air . (ENG ) (NL ) (2547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden. ![]() They can not break loose of the rope . (ENG ) (NL ) (2549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog. ![]() He raised his head and looked up . (ENG ) (NL ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De overstroming heeft de velden overstroomd. ![]() The flood has engulfed the fields . (ENG ) (NL ) (2627) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man. ![]() Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (NL ) (2655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ziet er een beetje depressief uit. ![]() He looks a bit depressed . (ENG ) (NL ) (2656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano. ![]() She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (NL ) (2660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij keek me aan met tranen in zijn ogen. ![]() He looked at me with teary eyes . (ENG ) (NL ) (2680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De rivier is overstroomd. ![]() The river flooded (or overflowed) . (ENG ) (NL ) (2785) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zie ik eruit als een fee? ![]() Do I look like a fairy ? (ENG ) (NL ) (2890) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland. ![]() The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (NL ) (2891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kijkt ongelukkig. ![]() He looks unhappy . (ENG ) (NL ) (3039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hey, kijk! ![]() Hey , look !  (ENG ) (NL ) (3107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De overstroming heeft de stad verwoest. ![]() The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (NL ) (3270) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De overstromingssituatie is ernstig. ![]() The flood situation is serious . (ENG ) (NL ) (3329) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kijken uit naar een mooie toekomst. ![]() They are looking forward to a bright future . (ENG ) (NL ) (3467) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kijkt naar het prijskaartje. ![]() She is looking at the price tag . (ENG ) (NL ) (3475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kers heeft een bloedrode kleur. ![]() The cherry is blood red in color . (ENG ) (NL ) (3502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze gebruikt een bezem om de vloer te vegen. ![]() She is using a broom to sweep the floor . (ENG ) (NL ) (3520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten. ![]() They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (NL ) (3522) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ziet er een beetje maf uit. ![]() He looks a little silly . (ENG ) (NL ) (3524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emi looks happy . | Emi ziet er gelukkig uit. | They dared not look me in the face . | Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.
You look happy today . Je ziet er gelukkig uit vandaag .
He looks a bit tired , doesn't he ? Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?
I don't really look at it that way . Zo bekijk ik het eigenlijk niet.
Who looks after this dog ? Wie zorgt voor deze hond?
Look at those cattle . Kijk naar dat vee.
Let me have a look at the picture . Laat me eens naar de foto kijken.
He looks like winning . Hij lijkt te winnen.
We should not look down on poor people . We moeten niet neerkijken op arme mensen.
They look alike to me . Voor mij lijken ze op elkaar.
I looked for the key . Ik zocht de sleutel.
We looked , but saw nothing . We keken, maar zagen niets.
The dog looked into the water . De hond keek in het water.
I'll look forward to it . Ik kijk ernaar uit .
She looks pale . She may have been ill . Ze ziet bleek. Ze is misschien ziek geweest.
Have a good look at this picture and find me in it . Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .
I couldn't bear to look at her . Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.
Do you look up to your parents ? Kijk je tegen je ouders op?
Look at the boy jump ! Kijk naar de sprong van de jongen!
He looks like a horse . Hij lijkt op een paard.
Let me have a look at those photos . Laat me die foto's eens bekijken.
The teacher looked over the exam papers . De leraar bekeek de examenpapieren.
I'll look you up when I visit new york . Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
Please pick up the pen from the floor . Pak alstublieft de pen van de vloer.
This is the book I've been looking for . Dit is het boek waar ik naar op zoek was.
He is looked up to by his friends . Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.
She did not so much as look at me . Ze keek me niet eens aan .
This is what I have been looking for . Dit is waar ik naar op zoek was.
He was standing on the floor . Hij stond op de vloer.
A red dress looks good on her . Een rode jurk staat haar goed.
I looked but saw nothing . Ik keek maar zag niets.
I am looking forward to seeing you . Ik kijk er naar uit om je te zien .
Look up the word in your dictionary . Zoek het woord op in je woordenboek.
I look to him for help . Ik kijk naar hem voor hulp.
She always looks happy . Ze ziet er altijd vrolijk uit.
The police looked into the records of the man . De politie heeft de gegevens van de man ingezien.
Meg didn't even look at me . Meg keek me niet eens aan.
Do not look too much to others for help . Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.
Mr brown is looked up to by all the students . Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
What are you looking for ? Waar bent u naar op zoek ?
The picture looks better at a distance . Van een afstand ziet het beeld er beter uit.
He looked in at the door . Hij keek naar binnen bij de deur.
He dropped his books on the floor . Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .
They all looked happy . Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
She is looked up to . Er wordt tegen haar opgekeken.
He looked for a place in which to sleep . Hij zocht een plek om te slapen.
Look at the clear sky . Kijk naar de heldere lucht.
Mother looked at me with tears in her eyes . Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.
It looks like we have everything . Het lijkt erop dat we alles hebben.
This is the very book I have been looking for . Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
Tom looks like a clever boy . Tom ziet eruit als een slimme jongen.
Did you find what you were looking for ? Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?
You can tell what a person is like by looking at his friends . Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
I look forward to my birthday . Ik kijk uit naar mijn verjaardag.
That isn't what I'm looking for . Dat is niet wat ik zoek.
Look out ! There is a car coming . Pas op ! Er komt een auto aan.
His car looks as good as new . Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.
I looked at my watch and noted that it was past five . Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
It looks like snow toward evening . Tegen de avond lijkt het op sneeuw.
I looked all over the house for that letter . Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.
It's an advantage to be good looking . Het is een voordeel om er goed uit te zien.
I think I'll look around a little more . Ik denk dat ik wat meer rondkijk.
It is not her looks that is important but her ability . Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.
I prefer to be looked upon as a teacher . Ik word liever gezien als een leraar.
Nora looks up to her mother . Nora kijkt tegen haar moeder op.
He looked at his watch . Hij keek op zijn horloge.
Does it look cloudy today ? Ziet het er bewolkt uit vandaag?
I looked up his phone number in the telephone book . Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.
They like to look back on old times . Ze kijken graag terug op oude tijden.
Don't look back on your past . Kijk niet terug op je verleden.
Look up more . Kijk meer omhoog.
I am looking forward to seeing you again . Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
This is the book which you are looking for . Dit is het boek dat je zoekt.
Don't give me such a sad look . Kijk me niet zo droevig aan.
They looked very happy . Ze zagen er heel gelukkig uit.
Don't look down on a man because he is poor . Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.
What's the matter ? You look pale . Wat is er ? Je ziet er bleek uit .
I'm looking for a part-time job . Ik ben op zoek naar een parttime baan.
It looks like an apple . Het lijkt op een appel.
Summer is the season when women look most beautiful . De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.
She looks happy . Ze ziet er gelukkig uit .
I am looking for a present for my mother . Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.
I was unable to look her in the face . Ik was niet in staat haar in het gezicht te kijken.
To look at him , you would take him of foreigner . Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.
She couldn't look him in the face . Ze kon hem niet in het gezicht kijken.
How serious I looked ! Wat keek ik serieus!
He was looked up to by all his friends . Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
I look to you for help . Ik kijk naar jou voor hulp.
He looked unfriendly at first . Hij zag er eerst onvriendelijk uit.
The job of a driver is not as easy as it looks . Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.
Ken has been looking for you . Ken is naar je op zoek geweest.
He looked out of the window . Hij keek uit het raam.
Let me have a look at it . Laat me er eens naar kijken.
He looks like a good boy . Hij ziet eruit als een goede jongen.
I have to look for my pen . Ik moet mijn pen zoeken.
She looks very happy . Ze ziet er erg gelukkig uit.
He is looked after by his aunt . Hij wordt verzorgd door zijn tante.
We look up to him as our leader . We kijken naar hem op als onze leider.
She looks like a teacher . Ze ziet eruit als een lerares.
That looks smart on you . Dat staat je slim .
My mother looks young for her age . Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
He began to look for a job . Hij begon een baan te zoeken.
Look ! The book is burning . Kijk ! Het boek brandt.
He was looked up to as their leader . Er werd tegen hem opgekeken als hun leider.
Are you looking for someone ? Bent u op zoek naar iemand ?
You look just like your big brother . Je lijkt precies op je grote broer.
This bridge looks secure . Deze brug ziet er veilig uit.
Look at the top of that tree . Kijk naar de top van die boom.
Please look in on me when you're in town . Kijk alsjeblieft naar me als je in de stad bent.
Don't look down on the poor . Kijk niet neer op de armen.
Who will look after your dog tomorrow ? Wie past er morgen op uw hond?
You look nice with your hair short . Je ziet er goed uit met je haar kort.
He looked at me in surprise . Hij keek me verbaasd aan.
Yes , he did . He really looked like a doctor . Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.
You look tired . Je ziet er moe uit .
I'm looking forward to good news . Ik kijk uit naar goed nieuws.
The teacher is busy looking over the examination papers . De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.
John is looking for a book on japanese history . John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.
He looks pale . Hij ziet bleek.
I looked the word up in the dictionary . Ik heb het woord opgezocht in het woordenboek.
My wife looked surprised . Mijn vrouw keek verbaasd.
The room looks out on the ocean . De kamer kijkt uit op de oceaan.
I have to look after this cat . Ik moet voor deze kat zorgen. |