DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
long (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er staan veel bomen langs de weg. There are many trees alongside the road . (ENG ) (NL ) (0233)

Deze kleren zijn van mijn dochter. These clothes belong to my daughter . (ENG ) (NL ) (0276)

Dit is een erg lange rivier. This is a very long river . (ENG ) (NL ) (0295)

We wachten al een hele tijd. We have been waiting a long time . (ENG ) (NL ) (0297)

Alsjeblieft, doe het nog eens met me. Please do it again along with me . (ENG ) (NL ) (0369)

Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten. All the members get along well together . (ENG ) (NL ) (0393)

De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis. The Great Wall has a very long history . (ENG ) (NL ) (0526)

Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord. He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (NL ) (0532)

Deze hond heeft erg lang haar. This dog has very long fur . (ENG ) (NL ) (0533)

Deze stad heeft een lange geschiedenis. This city has a long history . (ENG ) (NL ) (0863)

Rozen behoren tot de rozenfamilie. Roses belong to the Rosaceae family . (ENG ) (NL ) (1084)

Ze loopt op straat. She walked on along the road . (ENG ) (NL ) (1272)

Hij loopt door de straat. He is proceeding along the road . (ENG ) (NL ) (1639)

Zijn vingernagels zijn te lang. His fingernails are too long . (ENG ) (NL ) (1681)

Shaanxi heeft een lange geschiedenis. Shaanxi has a long history . (ENG ) (NL ) (1808)

De soldaten houden lange speren vast. The soldiers are holding long spears . (ENG ) (NL ) (1867)

Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien. He met a friend whom he hasn't seen for a long time . (ENG ) (NL ) (1961)

Ik wens je een lang en gezond leven. I wish you a long and healthy life . (ENG ) (NL ) (2337)

Ze kunnen goed met elkaar overweg. They get along well with each other . (ENG ) (NL ) (2409)

Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt. I long for my dream to come TRUE soon . (ENG ) (NL ) (2423)

De tram rijdt op de sporen. The tram runs along the track . (ENG ) (NL ) (2562)

Zij behoren tot de afdeling personeelszaken. They belong to the personnel department . (ENG ) (NL ) (3322)

De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven. The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (NL ) (3354)

I was kept waiting for as long as two hours .	Ik heb wel twee uur moeten wachten.
How long does it take by car ?	Hoe lang duurt het met de auto?
I am sorry to have kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
One who keeps good hours will live long .	Iemand die goede uren houdt, zal lang leven.
It won't be long before they get married .	Het zal niet lang meer duren voordat ze gaan trouwen.
I'm sorry , I can't stay long .	Het spijt me , ik kan niet lang blijven .
Would you just move along a bit , please ?	Wil je alsjeblieft een stukje verder gaan ?
Let's enjoy the long vacation .	Laten we genieten van de lange vakantie.
The day is getting longer and longer .	De dag wordt steeds langer.
I long for a smoke .	Ik verlang naar een sigaret.
I want to live as long as I can stay in good health .	Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
We'll go along with your suggestion .	We gaan mee in uw suggestie.
You may stay here as long as you keep quiet .	Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.
It was not long before the game began .	Het duurde niet lang of het spel begon.
Taro will come here before long .	Taro zal hier binnenkort komen .
She will be back before long .	Ze zal spoedig terug zijn.
It was not long before he got well .	Het duurde niet lang voordat hij beter werd.
I met her along the way to school .	Ik kwam haar tegen op weg naar school.
I can't stand this noise any longer .	Ik kan niet langer tegen dit geluid.
How long does it take to get there from here ?	Hoe lang duurt het om er vanaf hier te komen?
It was a long time before she understood me .	Het duurde lang voordat ze me begreep.
Sorry to have kept you waiting so long .	Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.
She broke with her family long ago .	Ze brak lang geleden met haar familie.
How long have you studied ?	Hoe lang heb je gestudeerd?
He no longer lives here .	Hij woont hier niet meer.
It is a long story .	Het is een lang verhaal .
I am tired from a long walk .	Ik ben moe van een lange wandeling.
The room has been empty for a long time .	De kamer staat al een hele tijd leeg.
It's a long way from here to school .	Het is een lange weg van hier naar school.
Would you like to come along ?	Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?
It won't be long before she gets over her illness .	Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
How long can I keep this book ?	Hoe lang kan ik dit boek bewaren?
I will go along with your plan .	Ik ga mee in je plan.
How long will it take ?	Hoelang zal het duren ?
Love me lithe , love me long .	Houd van me lenig , hou lang van me .
I have a few friends to talk for a long time on the phone with .	Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.
I can't put it off any longer .	Ik kan het niet langer uitstellen.
How long have you known him ?	Hoe lang ken je hem al ?
He has not written to them for a long time .	Hij heeft ze al lang niet meer geschreven.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
How long will this cold weather go on ?	Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
We had not been waiting long when the moon appeared .	We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.
I went to nikko along with them .	Ik ging samen met hen naar Nikko.
How can I make a long-distance call ?	Hoe kan ik interlokaal bellen?
He will go along with your plan .	Hij gaat akkoord met je plan.
You may stay here as long as you keep quiet .	Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.
These boots belong to her .	Deze laarzen zijn van haar.
They don't get along together .	Ze kunnen het niet met elkaar vinden.
He longed for his mother .	Hij verlangde naar zijn moeder.
How long will this rope hold ?	Hoe lang gaat dit touw mee?
They went along the street singing the song .	Ze gingen de straat op en zongen het lied.
I must have lost my key along the way .	Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.
It will be a long time before I can buy a house .	Het duurt nog lang voordat ik een huis kan kopen.
I long to experience the food and culture of my home .	Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.
I walked along the river .	Ik liep langs de rivier.
The word is no longer in use .	Het woord is niet meer in gebruik.
He may wait no longer .	Hij mag niet langer wachten.
I'm getting along with him quite well .	Ik kan goed met hem overweg.
He was kept waiting for a long time .	Hij bleef lang wachten.
May he live long !	Moge hij lang leven!
I would walk along the river .	Ik zou langs de rivier lopen.
I walk my dog along the river every morning .	Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.
A little language goes a long way .	Met een beetje taal kom je een heel eind.
Before long , the moon came out .	Het duurde niet lang of de maan kwam tevoorschijn.
Everyone will have his own computer before long .	Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.
When I can get through my exams , I will take a long vacation .	Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
This is the longest bridge in the world .	Dit is de langste brug ter wereld.
When the word is out , it belongs to another .	Als het woord eruit is, is het van een ander.
It was not long before she came .	Het duurde niet lang of ze kwam.
How long does it take by bus ?	Hoe lang duurt het met de bus?
How long is that story ?	Hoe lang is dat verhaal?
He knew it all along .	Hij wist het allang.
How long will you stay here ?	Hoe lang zal je hier blijven ?
This was built long ago .	Dit is lang geleden gebouwd.
I walked along the river .	Ik liep langs de rivier.
I walked along the main street .	Ik liep door de hoofdstraat.
He was no longer dependent on his parents .	Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.
I had not waited long before he came .	Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.
It was not long before she came .	Het duurde niet lang of ze kwam.
Come along with me and go fishing .	Kom met me mee en ga vissen.
As long as you're here , I'll stay .	Zolang jij hier bent, blijf ik.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer .	Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.
I have been writing letters all day long .	Ik heb de hele dag brieven geschreven.
The first snow came before long .	De eerste sneeuw viel al snel.
It has been a long time since I wrote you last .	Het is lang geleden dat ik je voor het laatst schreef.
It was a long letter .	Het was een lange brief.
He has a long nose .	Hij heeft een lange neus.
We met along the way .	We ontmoetten elkaar onderweg.
I hadn't waited long before he came along .	Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.
My hair is longer than jane's is .	Mijn haar is langer dan dat van Jane.
It turned out that he had long been dead .	Het bleek dat hij al lang dood was.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
How long have you lived here ?	Hoe lang heb je hier gewoond ?
To make a long story short , everything went fine .	Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.
How long does it take to the train station by taxi ?	Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?
Is it possible to be here a little longer ?	Is het mogelijk om hier wat langer te blijven?
We have come a long way .	We hebben een lange weg afgelegd.
That cost me a lot in the long run .	Dat heeft me op den duur veel gekost.
We waited long , but he didn't turn up .	We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.
Love me little , love me long .	Hou een beetje van me , hou lang van me .
We walked along the road .	We liepen langs de weg.
Before long , the moon began to appear .	Het duurde niet lang of de maan begon te verschijnen.
Do you think it will take long by bus ?	Denk je dat het lang zal duren met de bus?
Jane kept silent for a long time .	Jane zweeg lange tijd.
I can't wait any longer .	Ik kan niet langer wachten.
She can not go along with you on this point .	Zij kan op dit punt niet met u meegaan.
How long will it take to get well ?	Hoe lang duurt het om beter te worden?
How are your parents getting along ?	Hoe gaat het met je ouders?
I cannot put up with the noise any longer .	Ik kan het lawaai niet langer verdragen.
We are longing for world peace .	We verlangen naar wereldvrede.
She had long been learning to play the piano .	Ze leerde al lang piano spelen.
I can't put up with it any longer .	Ik kan er niet meer tegen.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
This book belongs to you .	Dit boek is van jou.
I can't stay long today .	Ik kan vandaag niet lang blijven .
He is no longer a child .	Hij is geen kind meer.
How are you getting along these days ?	Hoe gaat het met jullie deze dagen?
The boy did nothing but cry all day long .	De jongen deed de hele dag niets anders dan huilen.
Life is a long and winding road .	Het leven is een lange en bochtige weg.
You had better stay here a little longer .	Je kunt beter nog wat langer hier blijven.
Children belong with their parents .	Kinderen horen bij hun ouders.
The doctor will be back before long .	De dokter komt binnenkort terug.
A little kindness goes a long way .	Met een beetje vriendelijkheid kom je een heel eind.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?
I'll work as long as I live .	Ik zal werken zolang ik leef.
I found the book I had long been looking for .	Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.
I am afraid they don't get along very well .	Ik ben bang dat ze het niet zo goed met elkaar kunnen vinden.
How long will we have to wait ?	Hoe lang zullen we moeten wachten?
How long do you study english every day ?	Hoe lang studeer je elke dag Engels?
I'll be along soon .	Ik ga snel mee.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.
How are you getting along with your study ?	Hoe gaat het met je studie?
It will not be long before spring comes .	Het zal niet lang meer duren of de lente komt eraan.
I will go along with your plan .	Ik ga mee in je plan.
It will not be long before he comes .	Het zal niet lang meer duren voordat hij komt .
How long have you been looking for it ?	Hoe lang ben je er naar op zoek geweest?
How long have you been in japan ?	Hoe lang ben je al in Japan?
Bill and I have been sincere friends for a long time .	Bill en ik zijn al heel lang oprechte vrienden.
We walked along the street .	We liepen door de straat.
Two years is a long time to wait .	Twee jaar wachten is lang.
My hair is the longest in my class .	Mijn haar is het langste van mijn klas.
The work is marching right along .	Het werk marcheert gewoon door.
How long is this bridge ?	Hoe lang is deze brug?
How long have you been here ?	Hoe lang ben je hier al ?
We haven't known each other long .	We kennen elkaar nog niet zo lang.
My father is getting along very well .	Met mijn vader gaat het heel goed.
The long vacation will give him back his health .	De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.
It won't be long before she gets over her illness .	Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
It is thought to have been much colder long ago .	Men denkt dat het lang geleden veel kouder is geweest.
It was cloudy all day long today .	Vandaag was het de hele dag bewolkt.
When spring comes , the days get longer day by day .	Als de lente komt, worden de dagen met de dag langer.
How long have you been in this town ?	Hoe lang ben je al in deze stad?
How are you getting along ?	Kunnen jullie het met elkaar vinden ?
I am tired from a long walk .	Ik ben moe van een lange wandeling.
I wish you a long and happy married life .	Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.
How long do you think we'll have to wait ?	Hoe lang denk je dat we moeten wachten?
He kept silent all day long .	Hij zweeg de hele dag.
I don't like to be kept waiting for a long time .	Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.
It was long before he knew it .	Het duurde lang voordat hij het wist.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
His lecture is very long .	Zijn lezing is erg lang.
My hair is as long as jane's .	Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
That house belongs to him .	Dat huis is van hem.
We will be seeing you again before long .	We zullen je binnenkort weer zien.
It took me a long time to get over my cold .	Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
We had a long wait for the bus .	We moesten lang wachten op de bus.
That house belongs to me .	Dat huis is van mij.
It will begin snowing before long .	Het zal niet lang meer duren voordat het begint te sneeuwen.
How long will it take ?	Hoelang zal het duren ?
But of course that was a long time ago .	Maar dat is natuurlijk lang geleden.
She's been working all day long .	Ze is de hele dag aan het werk.
He will stay here for a long period .	Hij zal hier voor een lange periode blijven.
We have had a long spell of hot weather .	We hebben een lange periode van warm weer gehad.
We have wanted to visit the city for a long time .	We wilden al heel lang de stad bezoeken.
How long is this pencil ?	Hoe lang is dit potlood?
How long has he lived there ?	Hoe lang heeft hij daar gewoond?
Twenty years is a long time .	Twintig jaar is lang.
Have I kept you waiting long ?	Heb ik je lang laten wachten?
We will become happy in the long run .	Op de lange termijn zullen we gelukkig worden.
How long have you been alienated from your family ?	Hoe lang ben je vervreemd van je familie?
They made us work all day long .	Ze lieten ons de hele dag werken.
How long will you stay in kyoto ?	Hoe lang blijf je in Kyoto?
Henry said that he couldn't wait any longer .	Henry zei dat hij niet langer kon wachten.
How long is the ride ?	Hoe lang is de rit?
How long will the storm last ?	Hoe lang gaat de storm duren?
Does this book belong to you ?	Is dit boek van jou?
I don't think I can get along with him .	Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.
Can you hold on a little longer ?	Kun je het nog wat langer volhouden?
The baby was sleeping all day long .	De baby sliep de hele dag.
Any book will do , so long as it is interesting .	Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.
How long do you plan to stay ?	Hoe lang ben je van plan te blijven?
She had long hair last year .	Vorig jaar had ze lang haar.
The long discussion came to an end at last .	Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.
I can wait no longer .	Ik kan niet langer wachten.
You've taken a long time eating lunch .	Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.
Tom pulled a long face when he heard the story .	Tom trok een lang gezicht toen hij het verhaal hoorde .
Have I kept you waiting long ?	Heb ik je lang laten wachten?
How are you getting along these days ?	Hoe gaat het met jullie deze dagen?
Can you hold on a little longer ?	Kun je het nog wat langer volhouden?
This bridge is one and half times as long as that .	Deze brug is anderhalf keer zo lang.
I'm longing to see him .	Ik verlang ernaar hem te zien.
How nice of you to invite me along !	Wat leuk dat je me mee uitnodigt!
Spring will be here before long .	Het duurt niet lang meer voordat de lente hier is.
Do you get along with your boss ?	Kan je goed opschieten met je baas?
How long have you and jane been married ?	Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?
I am sick of his long speech .	Ik ben zijn lange toespraak beu.
This pen belongs to me .	Deze pen is van mij.
Do you want to come along and give it a go ?	Wil je langskomen om het eens te proberen?
How long has she been sick ?	Hoe lang is ze al ziek?
How long is this bridge ?	Hoe lang is deze brug?
It was not long before he arrived .	Het duurde niet lang of hij arriveerde.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
I can't put up with the heat any longer .	Ik kan de hitte niet meer aan.
I was in bed all day long yesterday .	Ik heb gisteren de hele dag in bed gelegen.
I felt hungry after the long walk .	Ik had honger na de lange wandeling.
He was poor for a long time , but he is well off now .	Hij was lange tijd arm, maar hij heeft het nu goed.
He has long legs .	Hij heeft lange benen.
He wants to come along with us to the movie .	Hij wil met ons mee naar de film.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.
Mr long and mr smith spoke to each other .	Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.
It's been a long time .	Het is lang geleden.
Some other boys came along .	Er kwamen nog wat andere jongens bij.
He could no longer stand the pain .	Hij kon de pijn niet meer verdragen.
We are longing for peace .	We verlangen naar vrede.
He cut a poor figure after his long illness .	Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.
We went along with his plan .	We gingen mee in zijn plan.
May they live long !	Mogen ze lang leven!
I don't care as long as you are happy .	Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.
He could no longer wait and so went home .	Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.
I parted from her long ago .	Ik heb lang geleden afscheid van haar genomen.
Did you talk for a long time ?	Heb je lang gepraat?
The singer no longer has a future .	De zanger heeft geen toekomst meer.
One day he set off on a long walk around the town .	Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.
How long have you had this problem ?	Hoe lang heb je dit probleem al?
He would go to out for a long walk in summer .	In de zomer ging hij een lange wandeling maken.
It will not be long before he gets better .	Het zal niet lang meer duren voordat hij beter wordt.
I hope the bus will come before long .	Ik hoop dat de bus snel komt.
The train will arrive here before long .	De trein zal hier binnenkort aankomen.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.
Don't stay in the sun too long .	Blijf niet te lang in de zon.
The teachers teach all day long .	De docenten geven de hele dag les.
It was not long before the news came .	Het duurde niet lang of het nieuws kwam.
She has long arms and legs .	Ze heeft lange armen en benen.
We have had a long spell of cold weather .	We hebben een lange periode van koud weer gehad.
I always get along well with him .	Ik kan altijd goed met hem opschieten.
In spring the days get longer .	In het voorjaar worden de dagen langer.
He nodded to her to come along .	Hij knikte naar haar om mee te gaan .
I will not dwell any longer upon this subject .	Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.
I feel that I don't really belong here .	Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.
Long , long ago , there lived an old man in a village .	Lang, lang geleden woonde er een oude man in een dorp.
This house belongs to my uncle .	Dit huis is van mijn oom.
How long is your spring vacation ?	Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?
You can stay here as long as you like .	Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.
Can't you stay a little longer ?	Kun je niet wat langer blijven?
I stayed home all day long reading novels .	Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.
She lived a long life .	Ze leefde een lang leven.
It took a long , long time .	Het heeft lang , lang geduurd .
I can give you a long life .	Ik kan je een lang leven geven.
She has a long nose .	Ze heeft een lange neus.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.
He has a long nose .	Hij heeft een lange neus.
Ten years is a long time .	Tien jaar is lang.
How long are you going to stay ?	Hoe lang blijf je ?
I'm sure he'll be along soon .	Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.
You will succeed in the long run by studying .	Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.
I had not waited long before the bus came .	Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.
How long have you known miss smith ?	Hoe lang ken je juffrouw Smith al?
He no longer works here .	Hij werkt hier niet meer.
How long have you been busy ?	Hoe lang ben je al bezig?
How long have you been abroad ?	Hoe lang ben je in het buitenland geweest?
To make a long story short , we married .	Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.
We will know the truth before long .	Binnenkort zullen we de waarheid weten.
I've known her for a long time .	Ik ken haar al lang.
As long as it doesn't snow !	Zolang het maar niet sneeuwt!
How long will you be staying ?	Hoe lang blijf je ?
She was always been easy to get along with .	Ze was altijd makkelijk in de omgang.
She is not accustomed to driving for a long time .	Ze is lange tijd niet gewend om auto te rijden.
How long has it been since we last met ?	Hoe lang is het geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet?
It's a waste of time to stay longer .	Het is tijdverspilling om langer te blijven.
I'm really longing for summer vacation .	Ik verlang echt naar de zomervakantie.
It won't be long before a warm spring comes .	Het duurt niet lang meer of er komt een warm voorjaar.
We have had a long spell of cold weather .	We hebben een lange periode van koud weer gehad.
It will not be long before she comes back .	Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .
How are you getting along these days ?	Hoe gaat het met jullie deze dagen?
It won't be long before my husband comes back .	Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.
How long does a bear sleep ?	Hoe lang slaapt een beer?
He belongs to our tennis team .	Hij behoort tot ons tennisteam.
He is no longer a child .	Hij is geen kind meer.
You may stay here as long as you like .	Je mag hier zo lang blijven als je wilt.
That's what I said all along .	Dat is wat ik de hele tijd zei.
How are you getting along in your new job ?	Hoe gaat het met je in je nieuwe job?
This was built long ago .	Dit is lang geleden gebouwd.
How long does it take to go there by bus ?	Hoe lang duurt het om er heen te gaan met de bus?
I haven't seen him for a long time .	Ik heb hem al lang niet meer gezien.
We will know the truth before long .	Binnenkort zullen we de waarheid weten.
I observed him come along here .	Ik zag hem hier langs komen .
The street runs along the river .	De straat loopt langs de rivier.
This is the third longest river in the world .	Dit is de derde langste rivier ter wereld.
This bicycle belongs to my brother .	Deze fiets is van mijn broer.
You are no longer a child .	Je bent geen kind meer.
I have long wanted that car .	Die auto wil ik al heel lang.
It will not be long before we can know the truth of the matter .	Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.
Which river is the longest in japan ?	Welke rivier is de langste in Japan?
How long will you stay here ?	Hoe lang zal je hier blijven ?
How long are you going to stay in japan ?	Hoe lang blijf je in Japan?
It's been a long while since we had such fine weather .	Het is lang geleden dat we zulk mooi weer hadden.
I knew that all along .	Dat wist ik allang.
She gazed at me for a long time .	Ze staarde me lang aan.
He could not get along with his neighbors .	Hij kon niet opschieten met zijn buren.
They get along like a cat and a dog .	Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.
That is the house where I have lived for a long time .	Dat is het huis waar ik lang heb gewoond.
It was not long before the news came .	Het duurde niet lang of het nieuws kwam.
It is long way to the town .	Het is een lange weg naar de stad.
I waited for her for a long time .	Ik heb lang op haar gewacht.
How long have you been dating ?	Hoe lang ben je al aan het daten?
Come along with me .	Ga met me mee .
I can't go along with you on that point .	Op dat punt kan ik niet met je meegaan.
How long will I have this ?	Hoe lang heb ik dit?
I'd like to put my belongings away .	Ik wil graag mijn spullen opbergen.
He was able to get along on the small amount of money .	Met een klein bedrag kon hij rondkomen.
I was made to wait for a long time .	Ik moest lang wachten.
How long will you be here ?	Hoe lang blijf je hier ?
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
She left here long before you arrived .	Ze vertrok hier lang voordat jij arriveerde .
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
We dance along the street .	We dansen over straat.
They had a long wait for the bus .	Ze moesten lang wachten op de bus.
How long do we stop here ?	Hoe lang blijven we hier staan?
She stood waiting for me for a long time .	Ze stond lang op me te wachten.
It wasn't long before he came again .	Het duurde niet lang of hij kwam weer.
You can stay as long as you like .	Je kunt zo lang blijven als je wilt.
I sometimes wrote him a very long letter .	Ik schreef hem soms een heel lange brief.
I was kept waiting for a long time at the hospital .	Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.
My hair is as long as jane's .	Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
I'll support you as long as I live .	Ik zal je steunen zolang ik leef.
How long will you stay in tokyo ?	Hoe lang blijf je in Tokio?
How long will it be ?	Hoe lang zal het zijn ?
How long is the ride ?	Hoe lang is de rit?
How long would a sandwich take ?	Hoe lang duurt een broodje?
I happened along when the car hit the boy .	Ik gebeurde mee toen de auto de jongen raakte .
It was hot . I couldn't stand it any longer .	Het was heet . Ik hield het niet langer uit.
Go along this street for a mile .	Volg deze straat een mijl lang.
We were longing for peace .	We snakten naar vrede.
You can stay here as long as you keep quiet .	Je kunt hier blijven zolang je je stil houdt.
We long for peace .	We verlangen naar vrede.
It will not be long before we meet again .	Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.
I haven't seen him for a long time .	Ik heb hem al lang niet meer gezien.
We walked slowly along the road .	We liepen langzaam langs de weg.
How are you getting along with your study ?	Hoe gaat het met je studie?
Do you want to stay any longer ?	Wil je nog langer blijven?
She will come here before long .	Ze zal hier binnenkort komen .
I waited for him all day long .	Ik heb de hele dag op hem gewacht.
Does she belong to the tennis club ?	Is ze lid van de tennisclub?
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?
I observed him come along here .	Ik zag hem hier langs komen .
He can't stay long .	Hij kan niet lang blijven.
It's such a long time since he left school .	Het is zo lang geleden dat hij van school is gegaan.
How long does it take for you to read this book ?	Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?
I don't believe him any longer .	Ik geloof hem niet meer.
How long have you lived in sasayama ?	Hoe lang woon je al in Sasayama?
How long have you been studying english ?	Hoe lang heb je Engels gestudeerd ?
This is too long .	Dit is te lang.
A trip to the moon is no longer a dream .	Een reis naar de maan is geen droom meer.
I can't put up with that noise any longer .	Ik kan dat geluid niet langer verdragen.
I took my camera along .	Ik nam mijn camera mee.
I haven't seen him for a long time .	Ik heb hem al lang niet meer gezien.
How long does it take ?	Hoe lang duurt het ?
This is what I've long wanted .	Dit is wat ik al lang wilde.
He delivered a very long speech yesterday .	Hij hield gisteren een zeer lange toespraak.
That's what I said all along .	Dat is wat ik de hele tijd zei.
How long will you be staying here ?	Hoe lang blijf je hier?
How long have you been waiting for the bus ?	Hoe lang wacht je al op de bus?
Come along with us if you like .	Kom met ons mee als je wilt.
He made a long stay in london .	Hij maakte een lang verblijf in Londen.

Ik heb wel twee uur moeten wachten.

Hoe lang duurt het met de auto?

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

Iemand die goede uren houdt, zal lang leven.

Het zal niet lang meer duren voordat ze gaan trouwen.

Het spijt me , ik kan niet lang blijven .

Wil je alsjeblieft een stukje verder gaan ?

Laten we genieten van de lange vakantie.

De dag wordt steeds langer.

Ik verlang naar een sigaret.

Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.

Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.

We gaan mee in uw suggestie.

Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.

Het duurde niet lang of het spel begon.

Taro zal hier binnenkort komen .

Ze zal spoedig terug zijn.

Het duurde niet lang voordat hij beter werd.

Ik kwam haar tegen op weg naar school.

Ik kan niet langer tegen dit geluid.

Hoe lang duurt het om er vanaf hier te komen?

Het duurde lang voordat ze me begreep.

Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.

Ze brak lang geleden met haar familie.

Hoe lang heb je gestudeerd?

Hij woont hier niet meer.

Het is een lang verhaal .

Ik ben moe van een lange wandeling.

De kamer staat al een hele tijd leeg.

Het is een lange weg van hier naar school.

Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?

Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.

Hoe lang kan ik dit boek bewaren?

Ik ga mee in je plan.

Hoelang zal het duren ?

Houd van me lenig , hou lang van me .

Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.

Ik kan het niet langer uitstellen.

Hoe lang ken je hem al ?

Hij heeft ze al lang niet meer geschreven.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Hoe lang gaat dit koude weer nog door?

We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.

Ik ging samen met hen naar Nikko.

Hoe kan ik interlokaal bellen?

Hij gaat akkoord met je plan.

Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.

Deze laarzen zijn van haar.

Ze kunnen het niet met elkaar vinden.

Hij verlangde naar zijn moeder.

Hoe lang gaat dit touw mee?

Ze gingen de straat op en zongen het lied.

Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.

Het duurt nog lang voordat ik een huis kan kopen.

Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.

Ik liep langs de rivier.

Het woord is niet meer in gebruik.

Hij mag niet langer wachten.

Ik kan goed met hem overweg.

Hij bleef lang wachten.

Moge hij lang leven!

Ik zou langs de rivier lopen.

Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.

Met een beetje taal kom je een heel eind.

Het duurde niet lang of de maan kwam tevoorschijn.

Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.

Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.

Dit is de langste brug ter wereld.

Als het woord eruit is, is het van een ander.

Het duurde niet lang of ze kwam.

Hoe lang duurt het met de bus?

Hoe lang is dat verhaal?

Hij wist het allang.

Hoe lang zal je hier blijven ?

Dit is lang geleden gebouwd.

Ik liep langs de rivier.

Ik liep door de hoofdstraat.

Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.

Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.

Het duurde niet lang of ze kwam.

Kom met me mee en ga vissen.

Zolang jij hier bent, blijf ik.

Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.

Ik heb de hele dag brieven geschreven.

De eerste sneeuw viel al snel.

Het is lang geleden dat ik je voor het laatst schreef.

Het was een lange brief.

Hij heeft een lange neus.

We ontmoetten elkaar onderweg.

Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.

Mijn haar is langer dan dat van Jane.

Het bleek dat hij al lang dood was.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Hoe lang heb je hier gewoond ?

Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.

Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?

Is het mogelijk om hier wat langer te blijven?

We hebben een lange weg afgelegd.

Dat heeft me op den duur veel gekost.

We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.

Hou een beetje van me , hou lang van me .

We liepen langs de weg.

Het duurde niet lang of de maan begon te verschijnen.

Denk je dat het lang zal duren met de bus?

Jane zweeg lange tijd.

Ik kan niet langer wachten.

Zij kan op dit punt niet met u meegaan.

Hoe lang duurt het om beter te worden?

Hoe gaat het met je ouders?

Ik kan het lawaai niet langer verdragen.

We verlangen naar wereldvrede.

Ze leerde al lang piano spelen.

Ik kan er niet meer tegen.

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

Dit boek is van jou.

Ik kan vandaag niet lang blijven .

Hij is geen kind meer.

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

De jongen deed de hele dag niets anders dan huilen.

Het leven is een lange en bochtige weg.

Je kunt beter nog wat langer hier blijven.

Kinderen horen bij hun ouders.

De dokter komt binnenkort terug.

Met een beetje vriendelijkheid kom je een heel eind.

Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?

Ik zal werken zolang ik leef.

Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.

Ik ben bang dat ze het niet zo goed met elkaar kunnen vinden.

Hoe lang zullen we moeten wachten?

Hoe lang studeer je elke dag Engels?

Ik ga snel mee.

Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.

Hoe gaat het met je studie?

Het zal niet lang meer duren of de lente komt eraan.

Ik ga mee in je plan.

Het zal niet lang meer duren voordat hij komt .

Hoe lang ben je er naar op zoek geweest?

Hoe lang ben je al in Japan?

Bill en ik zijn al heel lang oprechte vrienden.

We liepen door de straat.

Twee jaar wachten is lang.

Mijn haar is het langste van mijn klas.

Het werk marcheert gewoon door.

Hoe lang is deze brug?

Hoe lang ben je hier al ?

We kennen elkaar nog niet zo lang.

Met mijn vader gaat het heel goed.

De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.

Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.

Men denkt dat het lang geleden veel kouder is geweest.

Vandaag was het de hele dag bewolkt.

Als de lente komt, worden de dagen met de dag langer.

Hoe lang ben je al in deze stad?

Kunnen jullie het met elkaar vinden ?

Ik ben moe van een lange wandeling.

Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.

Hoe lang denk je dat we moeten wachten?

Hij zweeg de hele dag.

Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.

Het duurde lang voordat hij het wist.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

Zijn lezing is erg lang.

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

Dat huis is van hem.

We zullen je binnenkort weer zien.

Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.

We moesten lang wachten op de bus.

Dat huis is van mij.

Het zal niet lang meer duren voordat het begint te sneeuwen.

Hoelang zal het duren ?

Maar dat is natuurlijk lang geleden.

Ze is de hele dag aan het werk.

Hij zal hier voor een lange periode blijven.

We hebben een lange periode van warm weer gehad.

We wilden al heel lang de stad bezoeken.

Hoe lang is dit potlood?

Hoe lang heeft hij daar gewoond?

Twintig jaar is lang.

Heb ik je lang laten wachten?

Op de lange termijn zullen we gelukkig worden.

Hoe lang ben je vervreemd van je familie?

Ze lieten ons de hele dag werken.

Hoe lang blijf je in Kyoto?

Henry zei dat hij niet langer kon wachten.

Hoe lang is de rit?

Hoe lang gaat de storm duren?

Is dit boek van jou?

Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.

Kun je het nog wat langer volhouden?

De baby sliep de hele dag.

Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.

Hoe lang ben je van plan te blijven?

Vorig jaar had ze lang haar.

Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.

Ik kan niet langer wachten.

Je hebt er lang over gedaan om te lunchen.

Tom trok een lang gezicht toen hij het verhaal hoorde .

Heb ik je lang laten wachten?

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

Kun je het nog wat langer volhouden?

Deze brug is anderhalf keer zo lang.

Ik verlang ernaar hem te zien.

Wat leuk dat je me mee uitnodigt!

Het duurt niet lang meer voordat de lente hier is.

Kan je goed opschieten met je baas?

Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?

Ik ben zijn lange toespraak beu.

Deze pen is van mij.

Wil je langskomen om het eens te proberen?

Hoe lang is ze al ziek?

Hoe lang is deze brug?

Het duurde niet lang of hij arriveerde.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

Ik kan de hitte niet meer aan.

Ik heb gisteren de hele dag in bed gelegen.

Ik had honger na de lange wandeling.

Hij was lange tijd arm, maar hij heeft het nu goed.

Hij heeft lange benen.

Hij wil met ons mee naar de film.

De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.

Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.

Het is lang geleden.

Er kwamen nog wat andere jongens bij.

Hij kon de pijn niet meer verdragen.

We verlangen naar vrede.

Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.

We gingen mee in zijn plan.

Mogen ze lang leven!

Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.

Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.

Ik heb lang geleden afscheid van haar genomen.

Heb je lang gepraat?

De zanger heeft geen toekomst meer.

Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.

Hoe lang heb je dit probleem al?

In de zomer ging hij een lange wandeling maken.

Het zal niet lang meer duren voordat hij beter wordt.

Ik hoop dat de bus snel komt.

De trein zal hier binnenkort aankomen.

We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.

Blijf niet te lang in de zon.

De docenten geven de hele dag les.

Het duurde niet lang of het nieuws kwam.

Ze heeft lange armen en benen.

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

Ik kan altijd goed met hem opschieten.

In het voorjaar worden de dagen langer.

Hij knikte naar haar om mee te gaan .

Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.

Ik heb het gevoel dat ik hier niet echt thuishoor.

Lang, lang geleden woonde er een oude man in een dorp.

Dit huis is van mijn oom.

Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?

Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.

Kun je niet wat langer blijven?

Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.

Ze leefde een lang leven.

Het heeft lang , lang geduurd .

Ik kan je een lang leven geven.

Ze heeft een lange neus.

Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.

Hij heeft een lange neus.

Tien jaar is lang.

Hoe lang blijf je ?

Ik weet zeker dat hij er snel bij zal zijn.

Door te studeren zul je op de lange termijn slagen.

Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.

Hoe lang ken je juffrouw Smith al?

Hij werkt hier niet meer.

Hoe lang ben je al bezig?

Hoe lang ben je in het buitenland geweest?

Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.

Binnenkort zullen we de waarheid weten.

Ik ken haar al lang.

Zolang het maar niet sneeuwt!

Hoe lang blijf je ?

Ze was altijd makkelijk in de omgang.

Ze is lange tijd niet gewend om auto te rijden.

Hoe lang is het geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet?

Het is tijdverspilling om langer te blijven.

Ik verlang echt naar de zomervakantie.

Het duurt niet lang meer of er komt een warm voorjaar.

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

Het zal niet lang meer duren voordat ze terugkomt .

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.

Hoe lang slaapt een beer?

Hij behoort tot ons tennisteam.

Hij is geen kind meer.

Je mag hier zo lang blijven als je wilt.

Dat is wat ik de hele tijd zei.

Hoe gaat het met je in je nieuwe job?

Dit is lang geleden gebouwd.

Hoe lang duurt het om er heen te gaan met de bus?

Ik heb hem al lang niet meer gezien.

Binnenkort zullen we de waarheid weten.

Ik zag hem hier langs komen .

De straat loopt langs de rivier.

Dit is de derde langste rivier ter wereld.

Deze fiets is van mijn broer.

Je bent geen kind meer.

Die auto wil ik al heel lang.

Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.

Welke rivier is de langste in Japan?

Hoe lang zal je hier blijven ?

Hoe lang blijf je in Japan?

Het is lang geleden dat we zulk mooi weer hadden.

Dat wist ik allang.

Ze staarde me lang aan.

Hij kon niet opschieten met zijn buren.

Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.

Dat is het huis waar ik lang heb gewoond.

Het duurde niet lang of het nieuws kwam.

Het is een lange weg naar de stad.

Ik heb lang op haar gewacht.

Hoe lang ben je al aan het daten?

Ga met me mee .

Op dat punt kan ik niet met je meegaan.

Hoe lang heb ik dit?

Ik wil graag mijn spullen opbergen.

Met een klein bedrag kon hij rondkomen.

Ik moest lang wachten.

Hoe lang blijf je hier ?

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

Ze vertrok hier lang voordat jij arriveerde .

Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

We dansen over straat.

Ze moesten lang wachten op de bus.

Hoe lang blijven we hier staan?

Ze stond lang op me te wachten.

Het duurde niet lang of hij kwam weer.

Je kunt zo lang blijven als je wilt.

Ik schreef hem soms een heel lange brief.

Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

Ik zal je steunen zolang ik leef.

Hoe lang blijf je in Tokio?

Hoe lang zal het zijn ?

Hoe lang is de rit?

Hoe lang duurt een broodje?

Ik gebeurde mee toen de auto de jongen raakte .

Het was heet . Ik hield het niet langer uit.

Volg deze straat een mijl lang.

We snakten naar vrede.

Je kunt hier blijven zolang je je stil houdt.

We verlangen naar vrede.

Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.

Ik heb hem al lang niet meer gezien.

We liepen langzaam langs de weg.

Hoe gaat het met je studie?

Wil je nog langer blijven?

Ze zal hier binnenkort komen .

Ik heb de hele dag op hem gewacht.

Is ze lid van de tennisclub?

Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?

Ik zag hem hier langs komen .

Hij kan niet lang blijven.

Het is zo lang geleden dat hij van school is gegaan.

Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?

Ik geloof hem niet meer.

Hoe lang woon je al in Sasayama?

Hoe lang heb je Engels gestudeerd ?

Dit is te lang.

Een reis naar de maan is geen droom meer.

Ik kan dat geluid niet langer verdragen.

Ik nam mijn camera mee.

Ik heb hem al lang niet meer gezien.

Hoe lang duurt het ?

Dit is wat ik al lang wilde.

Hij hield gisteren een zeer lange toespraak.

Dat is wat ik de hele tijd zei.

Hoe lang blijf je hier?

Hoe lang wacht je al op de bus?

Kom met ons mee als je wilt.

Hij maakte een lang verblijf in Londen.