Ze hielden hun woord.  They kept their word . (ENG ) (NL ) (2254) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn veel archiefstukken in deze kamer.  A lot of archives are kept here . (ENG ) (NL ) (2677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het schaap wordt binnen de omheining gehouden.  The sheep is kept inside the fence . (ENG ) (NL ) (3436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De varkens worden in de varkensstal gehouden.  The pigs are kept in the pigsty . (ENG ) (NL ) (3534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Ik heb wel twee uur moeten wachten. | I am sorry to have kept you waiting so long . | Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
The rain kept us from going out . De regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.
He kept smoking all the while . Hij bleef de hele tijd roken.
Sorry to have kept you waiting so long . Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.
The heavy rain kept us from going out . De hevige regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.
Although tired , she kept on working . Hoewel moe, bleef ze werken.
I'm sorry I've kept you waiting so long . Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
We kept the children quiet . We hielden de kinderen stil.
I have always kept my word . Ik heb altijd mijn woord gehouden.
He kept me waiting all morning . Hij liet me de hele ochtend wachten.
A visitor has kept me busy till now . Een bezoeker heeft me tot nu toe bezig gehouden.
He was kept waiting for a long time . Hij bleef lang wachten.
She kept quiet . Ze hield zich stil.
That kid kept crying for hours . Dat kind huilde urenlang.
He kept on working all the while . Hij bleef al die tijd werken.
He kept his eyes fixed on her face . Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.
I'm sorry I've kept you waiting so long . Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Sorry to have kept you waiting . Sorry voor het wachten .
Jane kept silent for a long time . Jane zweeg lange tijd.
Illness kept me from going there . Ziekte weerhield me ervan daarheen te gaan.
Though he was tired , he kept on working . Hoewel hij moe was, bleef hij werken.
She kept walking about the room . Ze bleef door de kamer lopen.
She kept her eyes closed . Ze hield haar ogen dicht.
They kept me waiting for an hour . Ze lieten me een uur wachten.
His mind kept running on his dead child . Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.
We kept the fire burning . We hielden het vuur brandend.
The rain kept the fire from spreading . De regen zorgde ervoor dat het vuur zich niet verspreidde.
They kept on walking . Ze bleven lopen.
He kept silent all day long . Hij zweeg de hele dag.
I don't like to be kept waiting for a long time . Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.
The boys kept quiet . De jongens hielden zich stil.
John kept the door open . John hield de deur open.
Illness kept me from attending the meeting . Door ziekte kon ik de vergadering niet bijwonen.
Have I kept you waiting ? Heb ik je laten wachten?
Have I kept you waiting long ? Heb ik je lang laten wachten?
A heavy snowstorm kept us from going out . Een zware sneeuwstorm weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.
He kept all the windows open . Hij hield alle ramen open.
Have I kept you waiting long ? Heb ik je lang laten wachten?
She kept smiling all the time . Ze bleef de hele tijd glimlachen.
He kept on writing stories about animals . Hij bleef verhalen over dieren schrijven.
She kept on writing stories about animals . Ze bleef verhalen over dieren schrijven.
He kept silent all day . Hij zweeg de hele dag.
Your parents kept an eye on us . Je ouders hielden ons in de gaten .
He kept silent during the meeting . Hij zweeg tijdens de vergadering.
We kept quiet . We hielden ons stil.
He kept reading a book . Hij bleef een boek lezen.
The man kept talking for an hour . De man bleef een uur praten.
Do you like to be kept waiting ? Vind je het leuk om te wachten?
It is likely that he kept me waiting on purpose . Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.
She kept body and soul together in such days . Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.
He kept on laughing at me . Hij bleef me uitlachen.
It has kept raining all day . Het is de hele dag blijven regenen.
He kept walking all the day . Hij bleef de hele dag lopen.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time . Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
He had kept the secret to himself . Hij had het geheim voor zichzelf gehouden.
I'm sorry I have kept you waiting so long . Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
I was kept waiting for a long time at the hospital . Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.
He kept standing all the way . Hij bleef de hele weg staan.
The dog kept me from approaching his house . De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.
Though she was tired , she kept on working . Hoewel ze moe was, bleef ze werken.
He kept talking . Hij bleef praten.
Her illness kept her in hospital for six weeks . Haar ziekte hield haar zes weken in het ziekenhuis.
My illness kept me from starting . Mijn ziekte weerhield me ervan te beginnen.
He kept on crying . Hij bleef maar huilen.
We kept quiet in the room . We hielden ons stil in de kamer.
|