1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
is (Advanced search)



CORE WORDS



Glob1500 missing lost; not found ad.
Glob1500 realistic in agreement with the way things are ad.
Glob1500 wise having much knowledge and understanding; able to use knowledge and understanding to make good or correct decisions ad.
Glob1500 activist one who seeks change through action n.
Glob1500 administration the executive part of a government, usually headed by a president or prime minister n.
Glob1500 chemistry the scientific study of substances, what they are made of, how they act under different conditions, and how they form other substances n.
Glob1500 compromise the settlement of an argument where each side agrees to accept less than first demanded n.
Glob1500 crisis an extremely important time when something may become much better or worse; a dangerous situation n.
Glob1500 disaster an event causing widespread destruction or loss of life, such as an earthquake or plane crash n.
Glob1500 discrimination unfair treatment or consideration based on opinions about a whole group instead of on the qualities of an individual. ("He was accused of discrimination against people from other countries.") n.
Glob1500 disease a sickness in living things, often caused by viruses, germs or bacteria n.
Glob1500 dissident a person who strongly disagrees with his or her government n.
Glob1500 distance the amount of space between two places or objects ("The distance from my house to your house is two kilometers.") n.
Glob1500 exercise an activity or effort for the purpose of improving the body or to stay in good health n.
Glob1500 extremist a person with strong religious or political beliefs who acts in an extreme or violent way n.
Glob1500 fish a creature that lives and can breathe in water n.
Glob1500 history the written record or description of past events; the study of the past n.
Glob1500 island a land area with water all around it n.
Glob1500 issue an important problem or subject that people are discussing or arguing about n.
Glob1500 legislature a government lawmaking group n.
Glob1500 minister a member of a cabinet; a high government official ("prime minister,"foreign minister") n.
Glob1500 missile any weapon that can be thrown or fired through the air and explodes when it reaches its target n.
Glob1500 mistake a wrong action or decision; an action done without the knowledge that it was wrong n.
Glob1500 noise sound, especially when loud n.
Glob1500 poison a substance that can destroy life or damage health n.
Glob1500 prison a place where a person is kept as punishment for a crime n.
Glob1500 risk the chance of loss, damage or injury n.
Glob1500 sister a female with the same father or mother as another person n.
Glob1500 television a device that receives electronic signals and makes them into pictures and sounds; the system of sending pictures and sounds by electronic signals over a distance so others can see and hear them on a receiver n.
Glob1500 terrorist a person who carries out acts of extreme violence as a protest or a way to influence a government n.
Glob1500 visa the official permission given to a person to enter a country where he or she is not a citizen n.
Glob1500 this of or about the person, place or thing nearby that has been spoken about already pro.
Glob1500 advertise to show or present the qualities of a product to increase sales v.
Glob1500 advise to help with information, knowledge or ideas in making a decision v.
Glob1500 assist to help v.
Glob1500 disappear to become unseen; to no longer exist v.
Glob1500 disarm to take away weapons; to no longer keep weapons; to make a bomb harmless by removing its exploding device v.
Glob1500 discover to find or learn something v.
Glob1500 discuss to talk about; to exchange ideas v.
Glob1500 dismiss to send away; to refuse to consider v.
Glob1500 dispute to oppose strongly by argument; n. an angry debate v.
Glob1500 establish to bring into existence; to create v.
Glob1500 exist to be; to live v.
Glob1500 finish to complete; to end v.
Glob1500 kiss to touch with the mouth to show love or honor v.
Glob1500 list to put in writing a number of names of people or things; n. a written series of names or things v.
Glob1500 listen to try to hear v.
Glob1500 miss to fail to hit, see, reach or meet v.
Glob1500 praise to say good things about; to approve v.
Glob1500 promise to say one will do something; n. a spoken or written agreement to do something v.
Glob1500 publish to make public something that is written; to include something in a book, newspaper or magazine v.
Glob1500 punish to cause pain, suffering or loss for doing something bad or illegal v.
Glob1500 raise to lift up; to move to a higher position; to cause to grow; to increase v.
Glob1500 register to have one's name officially placed on a list of people permitted to vote in an election or take part in an educational program v.
Glob1500 resist to oppose; to fight to prevent v.
Glob1500 rise to go up; to go higher; to increase; to go from a position of sitting or lying to a position of standing v.
Glob1500 satisfy to give or provide what is desired, needed or demanded v.
Glob1500 supervise to direct and observe the work of others v.
Glob1500 surprise to cause a feeling of wonder because something is not expected; n. something not expected; the feeling caused by something not expected v.
Glob1500 visit to go to or come to a place for a short time for friendly or business reasons v.
Glob1500 wish to want; to express a desire for v.
NGSL3000 advertise to show how good a product is, to make people buy verb
NGSL3000 advertisement poster, TV, film showing advantages of new product n
NGSL3000 artist A person who is skilled and creative in art, such as a painter n
NGSL3000 discover To find something new that was not known before verb
NGSL3000 discovery Learning something for the first time n
NGSL3000 finish the end of something; completion n
NGSL3000 fish animal that swims and lives in the sea n
NGSL3000 his Something belonging to a male person pron
NGSL3000 historian Someone who studies or writes about the course of history n
NGSL3000 historic Belonging to the past; of what is important or famous in the past adj
NGSL3000 historical Connected with the past adj
NGSL3000 history study of past event n
NGSL3000 island area of land that is surrounded by water n
NGSL3000 issue important topic discussed, debated or argued over n
NGSL3000 kiss To put your lips against another’s to show love verb
NGSL3000 list series of written names, words or numbers n
NGSL3000 listen To use your ears to hear and understand things verb
NGSL3000 listener Someone who listens n
NGSL3000 miss to be too late to ride on something e.g. train or bus verb
NGSL3000 mistake something done wrong, calculated wrong, etc; error n
NGSL3000 noise Loud sounds that cause discomfort or annoyance n
NGSL3000 prison place the court puts criminals as punishment; jail n
NGSL3000 prisoner Someone kept in a prison as punishment for a crime n
NGSL3000 promise to say you will certainly do something verb
NGSL3000 raise To increase a quantity, size, intensity or price verb
NGSL3000 rise To move from a lower position to a higher one verb
NGSL3000 scientist person who is trained in a science n
NGSL3000 sister female you share a parent with n
NGSL3000 specialist person who works in one specific area of a field or profession n
NGSL3000 surprise To do something that another person didn't expect verb
NGSL3000 surprisingly In an unexpected manner ; to an unexpected degree adv
NGSL3000 television device that broadcasts programs, movies or show n
NGSL3000 this person, thing, or idea near you adj
NGSL3000 visit To go to a place for a time, usually for a reason verb
NGSL3000 visitor one who goes to a place to see it (or someone) n
NGSL3000 wish To want something to happen or to become true verb
NGSL3000 advise To suggest what should be done verb
NGSL3000 adviser Someone giving advice in business, law etc n
NGSL3000 assist to help verb
NGSL3000 assistance act of helping someone n
NGSL3000 assistant person who helps another, usually as a job n
NGSL3000 basis starting situation, fact, idea to develop from n pl.
NGSL3000 comparison Looking for differences and similarities in two or more things n
NGSL3000 decision choice made after thinking; final judgment n
NGSL3000 disappear To no longer see because it’s not there any more verb
NGSL3000 disappoint To not meet the expectations of others or yourself verb
NGSL3000 discipline Instruction and practice; especially to teach self-control n
NGSL3000 discuss To talk about something seriously or in great detail verb
NGSL3000 discussion Any long communication about some particular topic n
NGSL3000 disease illness that affects a person, animal, or plant n
NGSL3000 dish shallow container that you cook or serve food in n
NGSL3000 distance amount of space between two places or things n
NGSL3000 district area of a country, city, or town n
NGSL3000 disturb To stop someone from working or sleeping verb
NGSL3000 establish To set or create something to last for a long time verb
NGSL3000 establishment organization, institution or place to do business n
NGSL3000 exercise To work out to become stronger and healthier n
NGSL3000 exist to be present, alive or real verb
NGSL3000 existence state of being present, alive or real n
NGSL3000 insist To strongly state your opinion without changing it verb
NGSL3000 mission a special assignment that is given to a person or group n
NGSL3000 otherwise indicates that there will be a bad result if something is done, not done, or done improperly adv
NGSL3000 register To record your name on an official list; sign up verb
NGSL3000 registration act of recording information on an official list n
NGSL3000 resist To try to stop or prevent something verb
NGSL3000 resistance Refusal to accept something new or different n
NGSL3000 risk To take the chance that you may do something dangerous verb
NGSL3000 satisfy To be happy because you met your expectation verb
NGSL3000 tourism traveling to new places, e.g. abroad, for vacations n
NGSL3000 tourist Someone who travels to a place for pleasure n
NGSL3000 twist To turn something in opposite directions at the same time verb
NGSL3000 wise knowledgeable about life; having good judgment adj
NGSL3000 accomplish to succeed in doing; complete successfully verb
NGSL3000 acquisition Process of acquiring; thing that is acquired n
NGSL3000 administration The work of running something, e.g. a business n
NGSL3000 analysis careful study to better understand something n
NGSL3000 arise To result or happen due to a particular event verb
NGSL3000 characteristic Typical or distinctive adj
NGSL3000 commission group officially put in charge of e.g. education n
NGSL3000 comprise To make up or form something verb
NGSL3000 compromise To come to agreement by mutual concession verb
NGSL3000 consist To have as an essential, necessary or main part verb
NGSL3000 consistent In agreement or consistent or reliable adj
NGSL3000 crisis unstable situation of extreme danger or difficulty n pl.
NGSL3000 criticism negative judgment of something n
NGSL3000 disagree To have a different opinion ; to fail to agree verb
NGSL3000 disaster state of extreme ruin and misfortune n
NGSL3000 discount Make the price of something lower n
NGSL3000 disk thin or flat, round object, e.g. for storing data n
NGSL3000 dismiss To send someone away verb
NGSL3000 disorder state of confusion or a lack of organization n
NGSL3000 display to put so they can be seen or be bought verb
NGSL3000 dispute argument between two or more parties about something n
NGSL3000 distant Existing or happening far away in space adj
NGSL3000 distinct clearly different in nature from something else adj
NGSL3000 distinction special quality that makes something different n
NGSL3000 distinguish To be a feature to make something clearly different from others verb
NGSL3000 distribute To hand in or deliver something to people verb
NGSL3000 division act of dividing; something that divides n
NGSL3000 emphasis special attention, importance, or force n pl.
NGSL3000 enterprise Willingness to take new ventures; initiative; business organization; plan n
NGSL3000 episode show which is part of a larger story n
NGSL3000 hypothesis idea that leads to further study or discussion n pl.
NGSL3000 isolate To keep in a place or situation apart from others verb
NGSL3000 journalist person who writes news reports for newspapers, magazines, television, or radio n
NGSL3000 legislation act or process of writing and passing laws n
NGSL3000 mechanism piece of machinery n
NGSL3000 permission right to do something as allowed by another n
NGSL3000 praise To express approval of something or someone verb
NGSL3000 precise Very accurate and exact expression or detail adj
NGSL3000 precisely In an exact and accurate manner adv
NGSL3000 premise building and the area of land that it rests upon n
NGSL3000 provision clause in a legal document n
NGSL3000 publisher business that produces books or magazines n
NGSL3000 revise To make changes, add something to improve verb
NGSL3000 satisfaction happy feeling because of something that you did n
NGSL3000 statistic number that represents a piece of information n
NGSL3000 tennis game played by hitting a ball over a net n
NGSL3000 terrorist radical who employs terror as a political weapon; usually organizes with other terrorists in small cells; often uses religion as a cover for terrorist activities n
NGSL3000 tissue piece of thin, soft paper that is used, in particular, for blowing and cleaning the nose n
NGSL3000 visible Can see , easily seen or understood adj
NGSL3000 vision ability to see things with your eyes n
NGSL3000 visual Something to look at with the eyes adj
NGSL3000 whisper To talk with breath but no voice verb
NGSL3000 minister an official who heads a government department n
SAT5000 accomplish To bring to pass. v.
SAT5000 acquisition Anything gained, or made one's own, usually by effort or labor. n.
SAT5000 administrator One who manages affairs of any kind. n.
SAT5000 admissible Having the right or privilege of entry. adj.
SAT5000 admonish To warn of a fault. v.
SAT5000 advertiser One who advertises, especially in newspapers. n.
SAT5000 advisory Not mandatory. adj.
SAT5000 altruism Benevolence to others on subordination to self-interest. n.
SAT5000 altruist One who advocates or practices altruism. n.
SAT5000 Americanism A peculiar sense in which an English word or phrase is used in the United States. n.
SAT5000 anachronism Anything occurring or existing out of its proper time. n.
SAT5000 annalist Historian. n.
SAT5000 antagonism Mutual opposition or resistance of counteracting forces, principles, or persons. n.
SAT5000 Antichrist Any opponent or enemy of Christ, whether a person or a power. n.
SAT5000 antiseptic Anything that destroys or restrains the growth of putrefactive micro- organisms. n.
SAT5000 antislavery Opposed to human slavery. adj.
SAT5000 antispasmodic Tending to prevent or relieve non-inflammatory spasmodic affections. antistrophe adj.
SAT5000 aphorism Proverb. n.
SAT5000 apotheosis Deification. n.
SAT5000 appraise To estimate the money value of. v.
SAT5000 archaism Obsolescence. n.
SAT5000 archbishop The chief of the bishops of an ecclesiastical province in the Greek, Roman, and Anglican church. n.
SAT5000 aristocracy A hereditary nobility n.
SAT5000 aristocrat A hereditary noble or one nearly connected with nobility. n.
SAT5000 atheism The denial of the existence of God. n.
SAT5000 benison Blessing. n.
SAT5000 blemish A mark that mars beauty. n.
SAT5000 boisterous Unchecked merriment or animal spirits. adj.
SAT5000 boorish Rude. adj.
SAT5000 brandish To wave, shake, or flourish triumphantly or defiantly, as a sword or spear. bravado v.
SAT5000 bristle One of the coarse, stiff hairs of swine: used in brush-making, etc. n.
SAT5000 Briticism A word, idiom, or phrase characteristic of Great Britain or the British. brittle n.
SAT5000 cabalism Superstitious devotion to one's religion. n.
SAT5000 Calvinism The system of doctrine taught by John Calvin. n.
SAT5000 Catholicism The system, doctrine, and practice of the Roman Catholic Church. catholicity n.
SAT5000 chastise To subject to punitive measures. v.
SAT5000 Christ A title of Jesus n.
SAT5000 christen To name in baptism. v.
SAT5000 Christendom That part of the world where Christianity is generally professed. chromatic n.
SAT5000 collision Violent contact. n.
SAT5000 commissariat The department of an army charged with the provision of its food and water and daily needs. n.
SAT5000 commission To empower. v.
SAT5000 comparison Examination of two or more objects with reference to their likeness or unlikeness. n.
SAT5000 complaisance Politeness. n.
SAT5000 complaisant Agreeable. adj.
SAT5000 comprise To consist of. v.
SAT5000 confiscate To appropriate (private property) as forfeited to the public use or treasury. conflagration v.
SAT5000 connoisseur A critical judge of art, especially one with thorough knowledge and sound judgment of art. n.
SAT5000 conservatism Tendency to adhere to the existing order of things. n.
SAT5000 consistency A state of permanence. n.
SAT5000 cosmopolitanism A cosmopolitan character. n.
SAT5000 cynicism Contempt for the opinions of others and of what others value. n.
SAT5000 Darwinism The doctrine that natural selection has been the prime cause of evolution of higher forms. n.
SAT5000 deist One who believes in God, but denies supernatural revelation. n.
SAT5000 demise Death. n.
SAT5000 demolish To annihilate. v.
SAT5000 derisible Open to ridicule. adj.
SAT5000 derision Ridicule. n.
SAT5000 desist To cease from action. v.
SAT5000 desistance Cessation. n.
SAT5000 despotism Any severe and strict rule in which the judgment of the governed has little or no part. n.
SAT5000 devise To invent. v.
SAT5000 diagnosis Determination of the distinctive nature of a disease. n.
SAT5000 diplomatist One remarkable for tact and shrewd management. n.
SAT5000 disagree To be opposite in opinion. v.
SAT5000 disallow To withhold permission or sanction. v.
SAT5000 disappear To cease to exist, either actually or for the time being. v.
SAT5000 disappoint To fail to fulfill the expectation, hope, wish, or desire of. v.
SAT5000 disapprove To regard with blame. v.
SAT5000 disarm To deprive of weapons. v.
SAT5000 disarrange To throw out of order. v.
SAT5000 disavow To disclaim responsibility for. v.
SAT5000 disavowal Denial. n.
SAT5000 disbeliever One who refuses to believe. n.
SAT5000 disburden To disencumber. v.
SAT5000 disburse To pay out or expend, as money from a fund. v.
SAT5000 discard To reject. v.
SAT5000 discernible Perceivable. adj.
SAT5000 disciple One who believes the teaching of another, or who adopts and follows some doctrine. disciplinary n.
SAT5000 disclaim To disavow any claim to, connection with, or responsibility to. v.
SAT5000 discolor To stain. v.
SAT5000 discomfit To put to confusion. v.
SAT5000 discomfort The state of being positively uncomfortable. n.
SAT5000 disconnect To undo or dissolve the connection or association of. v.
SAT5000 disconsolate Grief-stricken. adj.
SAT5000 discontinuance Interruption or intermission. n.
SAT5000 discord Absence of harmoniousness. n.
SAT5000 discountenance To look upon with disfavor. v.
SAT5000 discover To get first sight or knowledge of, as something previously unknown or unperceived. discredit v.
SAT5000 discreet Judicious. adj.
SAT5000 discrepant Opposite. adj.
SAT5000 discriminate To draw a distinction. v.
SAT5000 discursive Passing from one subject to another. adj.
SAT5000 discussion Debate. n.
SAT5000 disenfranchise To deprive of any right privilege or power v.
SAT5000 disengage To become detached. v.
SAT5000 disfavor Disregard. n.
SAT5000 disfigure To impair or injure the beauty, symmetry, or appearance of. v.
SAT5000 dishabille Undress or negligent attire. n.
SAT5000 dishonest Untrustworthy. adj.
SAT5000 disillusion To disenchant. v.
SAT5000 disinfect To remove or destroy the poison of infectious or contagious diseases. disinfectant v.
SAT5000 disinherit To deprive of an inheritance. v.
SAT5000 disinterested Impartial. adj.
SAT5000 disjunctive Helping or serving to disconnect or separate. adj.
SAT5000 dislocate To put out of proper place or order. v.
SAT5000 dismissal Displacement by authority from an office or an employment. n.
SAT5000 dismount To throw down, push off, or otherwise remove from a horse or the like. disobedience v.
SAT5000 disobedient Neglecting or refusing to obey. adj.
SAT5000 disown To refuse to acknowledge as one's own or as connected with oneself. disparage v.
SAT5000 disparity Inequality. n.
SAT5000 dispel To drive away by or as by scattering in different directions. v.
SAT5000 dispensation That which is bestowed on or appointed to one from a higher power. displace n.
SAT5000 dispossess To deprive of actual occupancy, especially of real estate. v.
SAT5000 disputation Verbal controversy. n.
SAT5000 disqualify To debar. v.
SAT5000 disquiet To deprive of peace or tranquility. v.
SAT5000 disregard To take no notice of. v.
SAT5000 disreputable Dishonorable or disgraceful. adj.
SAT5000 disrepute A bad name or character. n.
SAT5000 disrobe To unclothe. v.
SAT5000 disrupt To burst or break asunder. v.
SAT5000 dissatisfy To displease. v.
SAT5000 dissect To cut apart or to pieces. v.
SAT5000 dissection The act or operation of cutting in pieces, specifically of a plant or an animal. dissemble n.
SAT5000 disseminate To sow or scatter abroad, as seed is sown. v.
SAT5000 dissension Angry or violent difference of opinion. n.
SAT5000 dissent Disagreement. n.
SAT5000 dissentient One who disagrees. n.
SAT5000 dissentious Contentious. adj.
SAT5000 dissertation Thesis. n.
SAT5000 disservice An ill turn. n.
SAT5000 dissever To divide. v.
SAT5000 dissimilar Different. adj.
SAT5000 dissipate To disperse or disappear. v.
SAT5000 dissipation The state of being dispersed or scattered. n.
SAT5000 dissolute Lewd. adj.
SAT5000 dissolution A breaking up of a union of persons. n.
SAT5000 dissolve To liquefy or soften, as by heat or moisture. v.
SAT5000 dissonance Discord. n.
SAT5000 dissonant Harsh or disagreeable in sound. adj.
SAT5000 dissuade To change the purpose or alter the plans of by persuasion, counsel, or pleading. v.
SAT5000 dissuasion The act of changing the purpose of or altering the plans of through persuasion, or pleading. n.
SAT5000 disyllable A word of two syllables. n.
SAT5000 distemper A disease or malady. n.
SAT5000 distend To stretch out or expand in every direction. v.
SAT5000 distensible Capable of being stretched out or expanded in every direction. adj.
SAT5000 distention Expansion. n.
SAT5000 distill To extract or produce by vaporization and condensation. v.
SAT5000 distillation Separation of the more volatile parts of a substance from those less volatile. distiller n.
SAT5000 distinction A note or designation of honor, officially recognizing superiority or success in studies. n.
SAT5000 distort To twist into an unnatural or irregular form. v.
SAT5000 distrain To subject a person to distress. v.
SAT5000 distrainor One who subjects a person to distress. n.
SAT5000 distraught Bewildered. adj.
SAT5000 distrust Lack of confidence in the power, wisdom, or good intent of any person. disunion n.
SAT5000 divisible Capable of being separated into parts. adj.
SAT5000 divisor That by which a number or quantity is divided. n.
SAT5000 dramatist One who writes plays. n.
SAT5000 egoism The theory that places man's chief good in the completeness of self. n.
SAT5000 egoist One who advocates or practices egoism. n.
SAT5000 egotism Self-conceit. n.
SAT5000 egotist One given to self-mention or who is constantly telling of his own views and experiences. n.
SAT5000 electrolysis The process of decomposing a chemical compound by the passage of an electric current. n.
SAT5000 embellish To make beautiful or elegant by adding attractive or ornamental features. embezzle v.
SAT5000 embolism An obstruction or plugging up of an artery or other blood-vessel. n.
SAT5000 emphasis Any special impressiveness added to an utterance or act, or stress laid upon some word. emphasize n.
SAT5000 enfranchise To endow with a privilege, especially with the right to vote. v.
SAT5000 enlist To enter voluntarily the military service by formal enrollment. v.
SAT5000 epidermis The outer skin. n.
SAT5000 episode An incident or story in a literary work, separable from yet growing out of it. epitaph n.
SAT5000 euphemism A figure of speech by which a phrase less offensive is substituted. euphonious n.
SAT5000 evangelist A preacher who goes from place to place holding services. n.
SAT5000 exegesis Biblical exposition or interpretation. n.
SAT5000 existence Possession or continuance of being. n.
SAT5000 exorcise To cast or drive out by religious or magical means. v.
SAT5000 extinguish To render extinct. v.
SAT5000 extremist One who supports extreme measures or holds extreme views. n.
SAT5000 famish To suffer extremity of hunger or thirst. v.
SAT5000 feudalism The feudal system. n.
SAT5000 fiscal Pertaining to the treasury or public finances of a government. adj.
SAT5000 fishmonger One who sells fish. n.
SAT5000 fissure A crack or crack-like depression. n.
SAT5000 florist A dealer in flowers. n.
SAT5000 foist To palm off. v.
SAT5000 foppish Characteristic of one who is unduly devoted to dress and the niceties of manners. adj.
SAT5000 furbish To restore brightness or beauty to. v.
SAT5000 futurist A person of expectant temperament. n.
SAT5000 galvanism Current electricity, especially that arising from chemical action. n.
SAT5000 garnish In cookery, to surround with additions for embellishment. v.
SAT5000 garrison The military force stationed in a fort, town, or other place for its defense. garrote n.
SAT5000 gastritis Inflammation of the stomach. n.
SAT5000 genesis Creation. n.
SAT5000 grisly Fear-inspiring. adj.
SAT5000 guise The external appearance as produced by garb or costume. n.
SAT5000 heathenish Irreligious. adj.
SAT5000 hypnosis An artificial trance-sleep. n.
SAT5000 hypnotism An artificially induced somnambulistic state in which the mind readily acts on suggestion. n.
SAT5000 hypothesis A proposition taken for granted as a premise from which to reach a conclusion. n.
SAT5000 immiscible Separating, as oil and water. adj.
SAT5000 impermissible Not permissible. adj.
SAT5000 improvise To do anything extemporaneously or offhand. v.
SAT5000 inadmissible Not to be approved, considered, or allowed, as testimony. inadvertent adj.
SAT5000 inadvisable Unadvisable. adj.
SAT5000 incisor A front or cutting tooth. n.
SAT5000 inconsistent Contradictory. adj.
SAT5000 indiscernible Not perceptible. adj.
SAT5000 indiscreet Lacking wise judgment. adj.
SAT5000 indiscriminate Promiscuous. adj.
SAT5000 indispensable Necessary or requisite for the purpose. adj.
SAT5000 indistinct Vague. adj.
SAT5000 indivisible Not separable into parts. adj.
SAT5000 inquisition A court or tribunal for examination and punishment of heretics. n.
SAT5000 inquisitive Given to questioning, especially out of curiosity. adj.
SAT5000 inquisitor One who makes an investigation. n.
SAT5000 insistence Urgency. n.
SAT5000 insistent Urgent. adj.
SAT5000 intermission A recess. n.
SAT5000 irresistible That can not be successfully withstood or opposed. adj.
SAT5000 isle An island. n.
SAT5000 islet A little island. n.
SAT5000 isobar A line joining points at which the barometric pressure is the same at a specified moment. n.
SAT5000 isochronous Relating to or denoting equal intervals of time. adj.
SAT5000 isolate To separate from others of its kind. v.
SAT5000 isothermal Having or marking equality of temperature. adj.
SAT5000 jurisdiction Lawful power or right to exercise official authority. n.
SAT5000 jurisprudence The science of rights in accordance with positive law. n.
SAT5000 lackadaisical Listless. adj.
SAT5000 latish Rather late. adj.
SAT5000 legislate To make or enact a law or laws. v.
SAT5000 legislative That makes or enacts laws. adj.
SAT5000 legislator A lawgiver. n.
SAT5000 leisure Spare time. n.
SAT5000 liberalism Opposition to conservatism. n.
SAT5000 linguist One who is acquainted with several languages. n.
SAT5000 linguistics The science of languages, or of the origin, history, and significance of words. liniment n.
SAT5000 listless Inattentive. adj.
SAT5000 machinist One who makes or repairs machines, or uses metal-working tools. macrocosm n.
SAT5000 magisterial Having an air of authority. adj.
SAT5000 magistracy The office or dignity of a magistrate. n.
SAT5000 manumission Emancipation. n.
SAT5000 mawkish Sickening or insipid. adj.
SAT5000 metempsychosis Transition of the soul of a human being at death into another body, whether human or beast. n.
SAT5000 metropolis A chief city, either the capital or the largest or most important city of a state. metropolitan n.
SAT5000 militarism A policy of maintaining great standing armies. n.
SAT5000 ministration Any religious ceremonial. n.
SAT5000 ministry A service. n.
SAT5000 misadventure An unlucky accident. n.
SAT5000 misanthropic Hating mankind. adj.
SAT5000 misanthropy Hatred of mankind. n.
SAT5000 misapprehend To misunderstand. v.
SAT5000 misbehave To behave ill. v.
SAT5000 misbehavior Ill or improper behavior. n.
SAT5000 mischievous Fond of tricks. adj.
SAT5000 miscount To make a mistake in counting. v.
SAT5000 miscreant A villain. n.
SAT5000 misdeed A wrong or improper act. n.
SAT5000 misdemeanor Evil conduct, small crime. n.
SAT5000 miser A person given to saving and hoarding unduly. n.
SAT5000 mishap Misfortune. n.
SAT5000 misinterpret To misunderstand. v.
SAT5000 mislay To misplace. v.
SAT5000 mismanage To manage badly, improperly, or unskillfully. v.
SAT5000 misnomer A name wrongly or mistakenly applied. n.
SAT5000 misogamy Hatred of marriage. n.
SAT5000 misogyny Hatred of women. n.
SAT5000 misplace To put into a wrong place. v.
SAT5000 misrepresent To give a wrong impression. v.
SAT5000 misrule To misgovern. v.
SAT5000 missal The book containing the service for the celebration of mass. n.
SAT5000 missile Any object, especially a weapon, thrown or intended to be thrown. n.
SAT5000 missive A message in writing. n.
SAT5000 mistrust To regard with suspicion or jealousy. v.
SAT5000 misty Lacking clearness adj.
SAT5000 misunderstand To Take in a wrong sense. v.
SAT5000 misuse To maltreat. v.
SAT5000 modish Fashionable. adj.
SAT5000 Narcissus The son of the Athenian river-god Cephisus, fabled to have fallen in love with his reflection. n.
SAT5000 necropolis A city of the dead. n.
SAT5000 necrosis the death of part of the body. n.
SAT5000 Nemesis A goddess; divinity of chastisement and vengeance. n.
SAT5000 neopaganism A new or revived paganism. n.
SAT5000 nihilist An advocate of the doctrine that nothing either exists or can be known. n.
SAT5000 noiseless Silent. adj.
SAT5000 noisome Very offensive, particularly to the sense of smell. adj.
SAT5000 noisy Clamorous. adj.
SAT5000 non-existent That which does not exist. n.
SAT5000 nuisance That which annoys, vexes, or irritates. n.
SAT5000 obelisk A square shaft with pyramidal top, usually monumental or commemorative. obese n.
SAT5000 oculist One versed or skilled in treating diseases of the eye. n.
SAT5000 omission Exclusion. n.
SAT5000 omniscience Unlimited or infinite knowledge. n.
SAT5000 omniscient Characterized by unlimited or infinite knowledge. adj.
SAT5000 opportunist One who takes advantage of circumstances to gain his ends. n.
SAT5000 orthopedist One who practices the correcting or preventing of deformity n.
SAT5000 outlandish Of barbarous, uncouth, and unfamiliar aspect or action. adj.
SAT5000 pantheism The worship of nature for itself or its beauty. n.
SAT5000 paralysis Loss of the power of contractility in the voluntary or involuntary muscles. paralyze n.
SAT5000 parish The ecclesiastical district in charge of a pastor. n.
SAT5000 Parisian Of or pertaining to the city of Paris. adj.
SAT5000 partisan Characterized by or exhibiting undue or unreasoning devotion to a party. passible adj.
SAT5000 patriotism Love and devotion to one's country. n.
SAT5000 pauperism Dependence on charity. n.
SAT5000 peevish Petulant. (irritable) adj.
SAT5000 permissible That may be allowed. adj.
SAT5000 perquisite Any profit from service beyond the amount fixed as salary or wages. persecution n.
SAT5000 persist To continue steadfast against opposition. v.
SAT5000 persistence A fixed adherence to a resolve, course of conduct, or the like. n.
SAT5000 philanthropist One who endeavors to help his fellow men. n.
SAT5000 philogynist One who is fond of women. n.
SAT5000 philologist An expert in linguistics. n.
SAT5000 physicist A specialist in the science that treats of the phenomena associated with matter and energy. n.
SAT5000 plagiarism The stealing of passages from the writings of another and publishing them as one's own. n.
SAT5000 planisphere A polar projection of the heavens on a chart. n.
SAT5000 poise Equilibrium. n.
SAT5000 polytheism The doctrine or belief that there are more gods than one. n.
SAT5000 precise Exact. adj.
SAT5000 precision Accuracy of limitation, definition, or adjustment. n.
SAT5000 preestablish To settle or arrange beforehand. v.
SAT5000 preexist To exist at a period or in a state earlier than something else. v.
SAT5000 preexistence Existence antecedent to something. n.
SAT5000 premise A judgment as a conclusion. n.
SAT5000 priggish Conceited. adj.
SAT5000 pristine Primitive. adj.
SAT5000 prohibitionist One who favors the prohibition by law of the manufacture and sale of alcoholic beverages. n.
SAT5000 promiscuous Brought together without order, distinction, or design (for sex). promissory adj.
SAT5000 protagonist A leader in any enterprise or contest. n.
SAT5000 proviso A clause in a contract, will, etc., by which its operation is rendered conditional. provocation n.
SAT5000 puissant Possessing strength. adj.
SAT5000 rationalism The formation of opinions by relying upon reason alone, independently of authority. n.
SAT5000 realism The principle and practice of depicting persons and scenes as they are believed really to exist. n.
SAT5000 recidivist A confirmed criminal. n.
SAT5000 reestablish To restore. v.
SAT5000 relinquish To give up using or having. v.
SAT5000 relish To like the taste or savor of. v.
SAT5000 reminiscence The calling to mind of incidents within the range of personal knowledge or experience. n.
SAT5000 reminiscent Pertaining to the recollection of matters of personal interest. adj.
SAT5000 remiss Negligent. adj.
SAT5000 remission Temporary diminution of a disease. n.
SAT5000 Renaissance The revival of letters, and then of art, which marks the transition from medieval to modern time. n.
SAT5000 replenish To fill again, as something that has been emptied. v.
SAT5000 reprisal Any infliction or act by way of retaliation on an enemy. n.
SAT5000 requisite Necessary. adj.
SAT5000 resistance The exertion of opposite effort or effect. n.
SAT5000 resistant Offering or tending to produce resistance. adj.
SAT5000 resistive Having or exercising the power of resistance. adj.
SAT5000 resistless Powerless. adj.
SAT5000 revisal Revision. n.
SAT5000 revise To examine for the correction of errors, or for the purpose of making changes. revocation v.
SAT5000 risible capable of exciting laughter. adj.
SAT5000 seismograph An instrument for recording the phenomena of earthquakes. n.
SAT5000 separatist A seceder. n.
SAT5000 sinister Evil. adj.
SAT5000 sisterhood A body of sisters united by some bond of sympathy or by a religious vow. skeptic n.
SAT5000 skepticism The entertainment of doubt concerning something. n.
SAT5000 skirmish Desultory fighting between advanced detachments of two armies. n.
SAT5000 socialism A theory of civil polity that aims to secure the reconstruction of society. socialist n.
SAT5000 solecism Any violation of established rules or customs. n.
SAT5000 sophism A false argument understood to be such by the reasoner himself and intentionally used to deceive n.
SAT5000 sophistical Fallacious. adj.
SAT5000 sophisticate To deprive of simplicity of mind or manner. v.
SAT5000 sophistry Reasoning sound in appearance only, especially when designedly deceptive. soprano n.
SAT5000 statistician One who is skilled in collecting and tabulating numerical facts. n.
SAT5000 Stoicism The principles or the practice of the Stoics-being very even tempered in success and failure. n.
SAT5000 submission A yielding to the power or authority of another. n.
SAT5000 subsist To be maintained or sustained. v.
SAT5000 subsistence Sustenance. n.
SAT5000 surmise To conjecture. v.
SAT5000 synchronism Simultaneousness. n.
SAT5000 tarnish To lessen or destroy the luster of in any way. v.
SAT5000 theism Belief in God. n.
SAT5000 thesis An essay or treatise on a particular subject. n.
SAT5000 transmissible That may e sent through or across. adj.
SAT5000 transmission The act of sending through or across. n.
SAT5000 treatise An elaborate literary composition presenting a subject in all its parts. n.
SAT5000 trisect To divide into three parts, especially into three equal parts. v.
SAT5000 truism A statement so plainly true as hardly to require statement or proof. n.
SAT5000 unison A condition of perfect agreement and accord. n.
SAT5000 unisonant Being in a condition of perfect agreement and accord. adj.
SAT5000 unsophisticated Showing inexperience. adj.
SAT5000 utilitarianism The ethical doctrine that actions are right because they are useful or of beneficial tendency. n.
SAT5000 venison The flesh of deer. n.
SAT5000 vicissitude A change, especially a complete change, of condition or circumstances, as of fortune. vie n.
SAT5000 visage The face, countenance, or look of a person. n.
SAT5000 viscount In England, a title of nobility, ranking fourth in the order of British peerage. vista n.
SAT5000 visual Perceptible by sight. adj.
SAT5000 visualize To give pictorial vividness to a mental representation. v.
SAT5000 vivisection The dissection of a living animal. n.
SAT5000 waistcoat A vest. n.
SAT5000 wearisome Fatiguing. adj.
SAT5000 witticism A witty, brilliant, or original saying or sentiment. n.
SAT5000 zeitgeist The intellectual and moral tendencies that characterize any age or epoch. zenith n.

Tanaka6000 abolish Tanaka6000 accomplish Tanaka6000 admission Tanaka6000 admonished Tanaka6000 advertise Tanaka6000 advisable Tanaka6000 advise Tanaka6000 advised Tanaka6000 aisle Tanaka6000 alpinist Tanaka6000 amiss Tanaka6000 anguish Tanaka6000 antithesis Tanaka6000 appendicitis Tanaka6000 arise Tanaka6000 arisen Tanaka6000 artist Tanaka6000 artists Tanaka6000 assist Tanaka6000 assistance Tanaka6000 assistant Tanaka6000 assistants Tanaka6000 assisted Tanaka6000 assisting Tanaka6000 astonished Tanaka6000 astonishingly Tanaka6000 astonishment Tanaka6000 axis Tanaka6000 banish Tanaka6000 biochemistry Tanaka6000 bliss Tanaka6000 boyish Tanaka6000 british Tanaka6000 bruise Tanaka6000 characteristic Tanaka6000 chemistry Tanaka6000 chris Tanaka6000 christened Tanaka6000 christmas Tanaka6000 commission Tanaka6000 comparison Tanaka6000 compromised Tanaka6000 consistent Tanaka6000 consists Tanaka6000 crisis Tanaka6000 cuisine Tanaka6000 curtis Tanaka6000 decision Tanaka6000 dentist Tanaka6000 despised Tanaka6000 devising Tanaka6000 disadvantage Tanaka6000 disadvantages Tanaka6000 disagree Tanaka6000 disagreeable Tanaka6000 disagreed Tanaka6000 disagreement Tanaka6000 disappear Tanaka6000 disappeared Tanaka6000 disappoint Tanaka6000 disappointed Tanaka6000 disappointing Tanaka6000 disappointment Tanaka6000 disapproved Tanaka6000 discarded Tanaka6000 discharge Tanaka6000 discharges Tanaka6000 disclose Tanaka6000 disclosed Tanaka6000 disco Tanaka6000 discount Tanaka6000 discourage Tanaka6000 discouraged Tanaka6000 discovered Tanaka6000 discovery Tanaka6000 discrimination Tanaka6000 discuss Tanaka6000 discussed Tanaka6000 discussing Tanaka6000 discussion Tanaka6000 disease Tanaka6000 diseases Tanaka6000 disguise Tanaka6000 disguised Tanaka6000 disguising Tanaka6000 disgusted Tanaka6000 disgusting Tanaka6000 dish Tanaka6000 dish-washing Tanaka6000 dishes Tanaka6000 disillusioned Tanaka6000 dislike Tanaka6000 disliked Tanaka6000 dislikes Tanaka6000 dismayed Tanaka6000 dismiss Tanaka6000 disorder Tanaka6000 dispense Tanaka6000 displeased Tanaka6000 disposal Tanaka6000 dispose Tanaka6000 disposed Tanaka6000 dispute Tanaka6000 disputed Tanaka6000 disregarded Tanaka6000 disrupt Tanaka6000 dissatisfied Tanaka6000 dissent Tanaka6000 distance Tanaka6000 distances Tanaka6000 distant Tanaka6000 distinct Tanaka6000 distinguish Tanaka6000 distorted Tanaka6000 distract Tanaka6000 district Tanaka6000 disturb Tanaka6000 disturbed Tanaka6000 disturbing Tanaka6000 dramatist Tanaka6000 edison Tanaka6000 emphasis Tanaka6000 english Tanaka6000 englishman Tanaka6000 englishmen Tanaka6000 enterprise Tanaka6000 established Tanaka6000 exercise Tanaka6000 exercises Tanaka6000 exercising Tanaka6000 exist Tanaka6000 exists Tanaka6000 extinguished Tanaka6000 feverish Tanaka6000 finish Tanaka6000 finished Tanaka6000 finishing Tanaka6000 fish Tanaka6000 fishes Tanaka6000 fishing Tanaka6000 foolish Tanaka6000 françois Tanaka6000 furnished Tanaka6000 gist Tanaka6000 guitarist Tanaka6000 half-finished Tanaka6000 his Tanaka6000 hisashi Tanaka6000 historical Tanaka6000 history Tanaka6000 hoist Tanaka6000 indispensable Tanaka6000 indisposed Tanaka6000 individualist Tanaka6000 insist Tanaka6000 insisted Tanaka6000 invisible Tanaka6000 is Tanaka6000 isao Tanaka6000 ishikawa Tanaka6000 island Tanaka6000 islands Tanaka6000 isn Tanaka6000 isolated Tanaka6000 issue Tanaka6000 issues Tanaka6000 journalist Tanaka6000 kaisha Tanaka6000 kissed Tanaka6000 lavish Tanaka6000 leisure Tanaka6000 likewise Tanaka6000 lisp Tanaka6000 list Tanaka6000 listen Tanaka6000 listened Tanaka6000 listener Tanaka6000 listeners Tanaka6000 listening Tanaka6000 long-distance Tanaka6000 minister Tanaka6000 misako Tanaka6000 misbehave Tanaka6000 miscarriage Tanaka6000 mischief Tanaka6000 mischievous Tanaka6000 miserable Tanaka6000 misers Tanaka6000 misery Tanaka6000 misfortune Tanaka6000 misplaced Tanaka6000 misprints Tanaka6000 miss Tanaka6000 missed Tanaka6000 misses Tanaka6000 missing Tanaka6000 mistake Tanaka6000 mistaken Tanaka6000 mistakes Tanaka6000 mistaking Tanaka6000 misted Tanaka6000 mistook Tanaka6000 misunderstand Tanaka6000 misunderstanding Tanaka6000 misunderstood Tanaka6000 moist Tanaka6000 noise Tanaka6000 noisy Tanaka6000 novelist Tanaka6000 nuisance Tanaka6000 optimistic Tanaka6000 otherwise Tanaka6000 paradise Tanaka6000 paris Tanaka6000 permission Tanaka6000 persist Tanaka6000 persisted Tanaka6000 persists Tanaka6000 physicist Tanaka6000 pianist Tanaka6000 poison Tanaka6000 poisoned Tanaka6000 polish Tanaka6000 polishing Tanaka6000 practising Tanaka6000 praise Tanaka6000 praised Tanaka6000 praises Tanaka6000 prison Tanaka6000 promise Tanaka6000 promised Tanaka6000 promises Tanaka6000 prudish Tanaka6000 published Tanaka6000 punished Tanaka6000 punishment Tanaka6000 raise Tanaka6000 raised Tanaka6000 refurbish Tanaka6000 register Tanaka6000 registered Tanaka6000 resist Tanaka6000 resisting Tanaka6000 revised Tanaka6000 revision Tanaka6000 rise Tanaka6000 risen Tanaka6000 riser Tanaka6000 risers Tanaka6000 rises Tanaka6000 rising Tanaka6000 risk Tanaka6000 risks Tanaka6000 rubbish Tanaka6000 satisfaction Tanaka6000 satisfactory Tanaka6000 satisfied Tanaka6000 satisfy Tanaka6000 scientist Tanaka6000 scientists Tanaka6000 scissors Tanaka6000 selfish Tanaka6000 sister Tanaka6000 sisters Tanaka6000 skis Tanaka6000 sluggish Tanaka6000 snobbish Tanaka6000 sophisticated Tanaka6000 spanish Tanaka6000 sunrise Tanaka6000 surprise Tanaka6000 surprised Tanaka6000 surprises Tanaka6000 surprising Tanaka6000 surprisingly Tanaka6000 taxis Tanaka6000 television Tanaka6000 tennis Tanaka6000 thesis Tanaka6000 this Tanaka6000 tourists Tanaka6000 typist Tanaka6000 unrealistic Tanaka6000 unsatisfied Tanaka6000 unwise Tanaka6000 violinist Tanaka6000 visa Tanaka6000 vision Tanaka6000 visit Tanaka6000 visited Tanaka6000 visiting Tanaka6000 visitor Tanaka6000 visitors Tanaka6000 visits Tanaka6000 waist Tanaka6000 waistcoat Tanaka6000 whiskey Tanaka6000 whisky Tanaka6000 whisper Tanaka6000 whispered Tanaka6000 wisdom Tanaka6000 wise Tanaka6000 wisely Tanaka6000 wish Tanaka6000 wished Tanaka6000 wishes Tanaka6000 wishing Tanaka6000 wisp Tanaka6000 wistful Tanaka6000 wrist Tanaka6000 wristwatch

COMPOUND WORDS


abacist {n} (One who uses an abacus.) abarthrosis {n} (diarthrosis) SEE: diarthrosis :: abdominocentesis {n} (extraction of peritoneal fluid from the abdomen) abiogenesis {n} (abiogenesis) a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) abolish {v} (to destroy) abolish {v} (to end a law, system, institution, custom or practice) abolishment {n} (The act of abolishing) abolitionism {n} (opinion in favor of the abolition of something) abortionist {n} Abtreiber abortionist {n} (one who performs an illegal (backstreet) abortion) abrasive disc {n} (rotating disc of abrasive material) abscissa {n} (first of two coordinates) abscissin {n} (plant hormone) absolutism {n} (political science: absolute or arbritary government; despotism) absolutist {adj} (of or pertaining to absolutism) absolutist {n} (metaphysics) absolutist {n} (one who favors autocratic government) abstractionism {n} (abstract art) abstractionistic {adj} (abstractionist) SEE: abstractionist :: absurdism {n} (absurdity) SEE: absurdity :: absurdism {n} (philosophy which holds that the universe is chaotic and irrational) academicism {n} (art: traditional or orthodox formalism.) accomplish {v} (to bring to an issue of full success; to effect; to perform) accomplish {v} (to complete, as time or distance) accomplish {v} (to equip or furnish thoroughly) accomplish {v} (to finish successfully) accomplished {adj} (completed) accomplishment {n} (that which completes) accomplishment {n} (the act of accomplishing) accordionist {n} (player of the accordion) accretion disk {n} (structure formed by matter falling into a gravitational source) a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) acid dissociation constant {n} Säurekonstante acidosis {n} (abnormally increased acidity of the blood) acquisition {n} (act or process of acquiring) acquisition {n} (thing acquired or gained; an acquirement; a gain) acrocyanosis {n} (acrocyanosis) Acropolis {prop} (Athenian Acropolis) actionism {n} (An excessive emphasis on action, activity, or change) activism {n} (The practice of using action to achieve a result) activist {n} (one who is politically active) activistic {adj} (activist) SEE: activist :: actualism {n} (beleif) Addis Ababa {prop} (capital of Ethiopia) Addison's disease {n} (Addison's disease) administer {v} (to cause to take by openly offering or through deceit) administer {v} (to work in an administrative capacity; to supervise) administrate {v} (to administer) administration {n} (the act of administering or tendering something to another) administration {n} (the act of administering) administration {n} (the executive part of government) administrative {adj} (of or relating to administering or administration) administrative law {n} (laws that pertain to the administrative agencies of government) administrator {n} (law: one to whom the right of administration has been committed) administrator {n} (one who administers affairs) Admiralty Islands {prop} (group of islands) admissible {adj} (capable or deserving to be admitted, accepted or allowed; allowable, permissible, acceptable) admonish {v} (warn against danger or an offense) admonish {v} (warn or notify of a fault; exhort) Adventist {n} (a believer in the Second Advent of Jesus) adventurism {n} (policy led by excessive risk taking) advertise {v} ((intransitive) to provide information about a person or goods and services to influence others) advertise {v} ((transitive) to give public notice of; to announce publicly) advertise {v} ((transitive) to provide public information about (a product, services etc.)) advertisement {n} (commercial solicitation) advertisement {n} (public notice) advertising {n} (communication to influence potential customers) advisable {adj} (worthy of being recommended) advisatory {adj} (advisory) SEE: advisory :: advise {v} (to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn) adviser {n} (one who advises) advisor {n} (one who offers advice) advisory {adj} (able to give advice) Aegadian Islands {prop} (islands off the coast of Sicily) aegis {n} (mythological shield) aegis {n} (protection, guidance) aeroembolism {n} (condition) SEE: air embolism :: aestheticism {n} (doctrine which holds aesthetics as the highest ideal) Afghanistan {prop} (country) Africanist {n} (a specialist in African studies) a friend in need is a friend indeed {proverb} (someone who helps you in your time of need is a real friend) ageism {n} (the treating of a person or people differently from others based on assumptions or stereotypes relating to their age) agnosticism {n} (view that the existence of a God or gods is unknown, unknowable, unproven, or unprovable) agronomist {n} (scientist specialized in agronomy) air pistol {n} (pistol that propels a pellet) air-to-air missile {n} (missile) air-to-surface missile {n} (missile) aisle {n} (any path through obstructed space) aisle {n} (clear path through rows of seating) aisle {n} (corridor in a supermarket) aisle {n} (wing of a building, notably in a church) alarmism {n} (production of needless alarms) alarmist {n} (one who causes others to become alarmed without cause) albinism {n} (lack of melanin pigmentation) albinoism {n} (albinism) SEE: albinism :: alchemist {n} (one who practices alchemy) alcoholism {n} (acute alcohol poisoning) alcoholism {n} (chronic disease) Aleutian Islands {prop} (archipelago) algebraist {n} (mathematician) alienist {n} (psychiatrist) SEE: psychiatrist :: alienist {n} (psychologist) SEE: psychologist :: allegorise {v} (allegorise) allergologist {n} (physician) SEE: allergist :: allergologist {n} (scientist) all that glitters is not gold {proverb} (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) alphabetisation {n} (act of arranging in alphabetical order) alphabetism {n} (form of literacy) alpinism {n} (mountain climbing) alpinist {n} (mountain climber) SEE: mountaineer :: alternative hypothesis {n} (hypothesis) altruism {n} (policy that benefits others' interests) altruistic {adj} (regardful of others; beneficent; unselfish) Alvíssmál {prop} (tenth book of the Poetic Edda) Alzheimer's disease {n} (mental disorder from brain tissue changes) amanuensis {n} (a clerk, secretary or stenographer) amaryllis {n} (the belladonna lily Amaryllis belladonna) amateurish {adj} (reflecting the efforts of an amateur) ambergris {n} (waxy substance produced by sperm whales) American bison {n} (mammal) American English {prop} (English of the United States) Americanisation {n} (assimilation) Americanism {n} (linguistic feature) Amish {adj} (relating to the Amish sect) Amish {prop} (a strict Anabaptist sect) amiss {adj} (wrong) SEE: wrong :: a miss is as good as a mile {proverb} (A failure remains a failure, regardless of how close to success one has actually come) anabasis {n} (military march up-country) anabolism {n} (the constructive metabolism of the body) anachronism {n} (chronological mistake) anachronism {n} (person or thing which seems to belong to a different time) anachronistic {adj} (erroneous in date) anacrusis {n} ((music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase) anacrusis {n} ((prosody) an unstressed syllable at the start of a verse) anaesthetist {n} (anesthesiologist) SEE: anesthesiologist :: analysis {n} (chemistry: process of breaking down a substance or the result of this process) analysis {n} (in mathematics) analysis {n} (process of dismantling or separating into constituents in order to study) anamnesis {n} (medical history of a patient) anaphrodisiac {adj} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac :: anaphrodisiac {n} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac :: anaphylaxis {n} (severe and rapid systemic allergic reaction to an allergen) anarchism {n} (belief that proposes the absence and abolition of government in all forms) anarchist {n} (believer in anarchism) anarchistic {adj} (of or relating to anarchism or anarchy) anarcho-syndicalism {n} (A branch or field of anarchy that focuses on the abolition of capitalism ) anastomosis {n} (connection between blood vessels) anastomosis {n} (connection between two channels) anastomosis {n} (creation of a connection between blood vessels) anastylosis {n} (reassembly of ruined monuments) anatomist {n} (one involved in the science of anatomical structures) Andaman Islands {prop} (islands) anesthetist {n} (person who gives an anesthetic) angelfish {n} Skalar anglerfish {n} (fish of the bony fish order Lophiiformes) Anglicanism {n} (beliefs and practices of the Anglican Church) anglicisation {n} (process of anglicising) anglicise {v} (make English) anglicism {n} (Briticism) SEE: Briticism :: anglicism {n} (word or other feature borrowed from English to another language) Anglicist {n} (expert on Anglistics) Anglo-Frisian {prop} (language group) anguish {n} (extreme pain) anguished {adj} (experiencing extreme discomfort) animal magnetism {n} (magnetic fluid or ethereal medium said to reside in the bodies of animate beings) animism {n} (belief in spirits) animist {n} (believer in animism) animistic {adj} (of or pertaining to animism) anise {n} (fennel) SEE: fennel :: anise {n} (plant and spice) aniseed {n} (the seed-like fruit of the anise) anisette {n} (alcoholic liqueur) anisomorphism {n} (differences between two languages) anisotropic {adj} (exhibiting anisotropy) anisotropy {n} (the property of being directionally dependent) ankylosing spondylitis {n} (arthritis disease) annus mirabilis {n} annus mirabilis anonymise {v} (to render anonymous) antagonism {n} (strong dislike) antagonist {n} (chemical) antagonist {n} (opponent) antagonistic {adj} (antagonistic) antaphrodisiac {adj} (capable of reducing the sex drive) antaphrodisiac {n} (substance capable of reducing the sex drive) anthropocentrism {n} (viewpoint) anthropologist {n} (one who is versed in anthropology) anthropomorphism {n} (the attribution or ascription of human characteristics to inanimate objects, animals, forces of nature, etc) antiabortionist {n} (one who is opposed to the practice and/or legality of abortion) anti-Americanism {n} (the fear or dislike of the United States or American people, policies, culture or government) antiangiogenesis {n} (prevention of angiogenesis) antichrist {n} (Someone that works against the teachings of Christ) Antichrist {prop} (one under the direct control of the Devil) anticlockwise {adj} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwise {adv} gegen den Uhrzeigersinn anticlockwise {adv} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwisely {adv} (anticlockwise) SEE: anticlockwise#Adverb :: anticommunism {n} (against communism) antifascism {n} (opposition to fascism) anti-fascism {n} (the opposition to fascist ideologies) antifascist {adj} (opposed to fascism) antifascist {n} (person opposed to fascism) antigypsyism {n} (prejudice or hostility against Romani people) antihistamine {n} (drug or substance) antimilitarist {adj} (opposed to militarism) antimilitarist {n} (one who opposes militarism) anti-Semitism {n} (prejudice or hostility against Jews) antisocial {adj} (unwilling or unable to associate normally with other people) antistatic {n} (agent or substance) Antisthenes {prop} (Greek name) antisurveillance {n} (countersurveillance) SEE: countersurveillance :: antiterrorism {n} (activity aiming at opposing terrorism) antitheism {n} (active opposition to theism) antithesis {n} (proposition that is opposite to other proposition) antiziganism {n} (antigypsyism) SEE: antigypsyism :: Anubis {prop} (Egyptian god of the dead and tombs) aorist {adj} (pertaining to verb in aorist aspect) aorist {n} (a grammatical aspect) apheresis {n} (loss of letters or sounds from the beginning of a word) aphesis {n} (loss of the initial unstressed vowel of a word) aphorism {n} (short phrase conveying some principle or concept of thought) aphoristic {adj} (of, relating to, or containing aphorisms) aphrodisiac {adj} (intensifying sexual desire) aphrodisiac {n} (food or drug) apiarist {n} (beekeeper) SEE: beekeeper :: a picture is worth a thousand words {proverb} (visualisation is better than verbal description) apish {adj} (resembling or characteristic of an ape) apocalypticist {n} (apocalyptic) SEE: apocalyptic :: apologise {v} (apologize) SEE: apologize :: aposiopesis {n} (abrupt breaking-off in speech) apotheosis {n} (deification; becoming a god) apotheosis {n} (glorification, exaltation) appendicitis {n} (inflamation of the vermiform appendix) apple of discord {n} (object which sows dissention and anger) appraisal {n} (judgement) appraise {v} (to set a value; to estimate the worth of) apprise {v} (to notify) apriorism {n} Apriorismus apsis {n} (architecture: apse) apsis {n} (astronomy: point in elliptical orbit) Arabisation {n} (process of arabising) Arabist {n} (a scholar who studies Arab or Arabic culture, politics, or language) archaeolinguistics {n} (study of the distant human past using archaeological and linguistic evidence together) archaeologist {n} (someone who is skilled, professes or practices archaeology) archaism {n} (archaic word, language) archbishop {n} (senior bishop) archiepiscopal {adj} (of or relating to an archbishop or an archbishopric) Argo Navis {prop} (constellation) Arianism {n} (nontrinitarian Christian teaching) arise {v} (start to exist, originate) aristocracy {n} (class of people considered superior to others) aristocracy {n} (government by such a class) aristocracy {n} (the nobility or the hereditary ruling class) aristocrat {n} (one of the aristocracy) aristocratic {adj} (of or pertaining to an aristocracy) aristocratic {adj} (partaking of aristocracy; befitting aristocracy) Aristotelianism {prop} (philosophical system) Aristotle {prop} (ancient Greek philosopher) armistice {n} (formal agreement to end fighting) arsonist {n} (one who has committed the act of arson, or illegally setting fire to property) Artemis {prop} (Greek goddess) artemisia {n} (plant of the genus Artemisia) arteriosclerosis {n} (hardening, narrowing or loss of elasticity in arteries or blood vessel) art history {n} (study of the history of the visual arts) arthritis {n} (inflammation of a joint) artisan {n} (skilled manual worker) artisanal {adj} (involving skilled work that is not very mechanised) artisanal {adj} ((of an item) made by artisans) artisanal {adj} (of or pertaining to artisans) artist {n} (person who creates art as an occupation) artist {n} (person who creates art) artist {n} (skilled person) artistic {adj} (aesthetically pleasing) artistic {adj} (having creative skill) artistic {adj} (relating to art or artists) artistically {adv} (In an artistic manner) artistic licence {n} (any departure from fact or convention by an artist) asbestosis {n} (lung disease caused by exposure to asbestos) Ascension Island {prop} (an island in the South Atlantic) asceticism {n} (the principles and practices of an ascetic) as is {adj} ((of an object) in its present state or condition) Assisi {prop} (city) assist {v} (help) assistance {n} (aid; help; the act or result of assisting) assistant {adj} (having a subordinate or auxiliary position) assistant {n} (person who assists) assistant {n} (software) assistant referee {n} (official at a football match) assistive technology {n} assistive Technologie ass-kisser {n} (someone who kisses ass) asskisser {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: ass kissing {n} (practise of kissing ass; flattery; obsequious behavior) assyriologist {n} (a person who studies ancient Assyria) asterisk {n} (symbol used to highlight words or sentences) asterism {n} (a star-shaped figure exhibited by some crystals) asterism {n} (small group of stars) astigmatism {n} Astigmatismus astigmatism {n} (disorder of the vision) astonish {v} (surprise) astonished {adj} (amazed) astonishing {adj} (causing astonishment) astonishment {n} (amazement, great surprise) astrologist {n} (astrologer) SEE: astrologer :: astrophysicist {n} (one who studies astrophysics) asynchronism {n} (asynchrony) SEE: asynchrony :: as you wish {interj} (as you wish) atavism {n} (reappearance of an ancestral characteristic) atavistic {adj} (biology: of the recurrence of a trait after an absence of generations) atavistic {adj} (of a throwback) atavistic {adj} (of the return of earlier, more primitive behavior) atheism {n} (belief that no deities exist (sometimes including rejection of other religious beliefs)) atheism {n} (rejection of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist)) atheist {adj} (relating to atheists) SEE: atheistic :: atheist {n} (a person who believes that no deities exist) atheist {n} (a person who rejects belief that any deities exist, whether or not that person believes that deities do not exist) atheistic {adj} (relating to atheists) Atlantis {prop} (mythical country said to have sunk into the ocean) atomic emission spectroscopy {n} Atomemissionsspektrometrie attack is the best form of defence {proverb} (attacking the opposition first is better than waiting) attention deficit hyperactivity disorder {n} (developmental disorder) audiovisual {adj} (audiovisual) Aulis {prop} (an ancient Greek port-town) aurora australis {n} (southern lights) SEE: southern lights :: aurora borealis {n} (aurora of the northern hemisphere) SEE: northern lights :: Australian white ibis {n} (species of wading bird) Austrofascism {n} (political movement) authoritarianism {n} (authoritarian form of government) autism {n} (neurological disorder) autistic {adj} (pertaining to, or having autism) autistic {n} (person who has autism) autocannibalism {n} (the act of eating oneself) automatic transmission {n} (A mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) autopoiesis {n} Autopoiesis avant-gardist {n} (a person who is avant-garde or espouses avant-garde points of view) avantgardistic {adj} (innovative, pioneering) SEE: avant-garde :: axis {n} (basis of space or part of graph) axis {n} (geometry: imaginary line) Axis {prop} (Axis Powers) SEE: Axis Powers :: axis of evil {n} (states sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction) Axis Powers {prop} (the fascist alliance) babesiosis {n} (parasitic disease) backfisch {n} (teenage girl) bacteriologist {n} (microbiologist) balanitis {n} (inflammation of penis) Balearic Islands {prop} (group of Mediterranean islands) balisong {n} (a folding pocket knife) ballistic {adj} (relating to ballistics) ballistic missile {n} (missile) ballistics {n} (science of the study of falling objects) ballistic vest {n} (bulletproof vest) SEE: bulletproof vest :: balloonfish {n} (blowfish) SEE: blowfish :: balloonist {n} (a person who flies in a (hot-air) balloon, balloons) Balochistan {prop} (province of Pakistan) Balochistan {prop} (region on the Iranian plateau in south-western Asia) banish {v} (to expel, especially from the mind) banish {v} (to send someone away and forbid that person from returning) banister {n} (the handrail on the side of a staircase) banjoist {n} (person who plays the banjo) baptise {v} (baptize) SEE: baptize :: baptism {n} (Christian sacrament with water) baptismal font {n} (a church article) baptismal name {n} (name given at christening) baptism of fire {n} (the first experience of a severe ordeal) Baptist {adj} (of the Baptist religious denomination) barbarism {n} (barbaric act) barbarism {n} (condition of existing barbarically) barista {n} Barista barrister {n} (lawyer with the right to speak as an advocate in higher lawcourts) basilisk {n} (snake-like dragon type) basis {n} (linearly independent set of vectors) basis {n} (starting point for an argument) basis {n} (underlying condition) bassist {n} (musician) bassoonist {n} (person who plays the bassoon) bavarois {n} (pudding) Bay of Biscay {prop} (gulf) beardfish {n} (fish of the Polymixiidae family) beauty is in the eye of the beholder {proverb} (people have different ideas of what is beautiful) behaviorism {n} (approach to psychology focusing on behavior) Belisarius {prop} (a general of the Byzantine Empire) bellicism {n} (an inclination to war) bellicist {adj} (of or relating to bellicism, bellicists) bellicist {n} (adherent of bellicism; one who is war-oriented) bend sinister {n} (diagonal band on coat of arms going from top right to bottom left) benison {n} (blessing) Beta Canis Majoris {prop} (star) bicameralism {n} (principle of dividing legislative body into two groups) bicyclist {n} (rider of bicycle) SEE: cyclist :: bigamist {n} (someone who practices bigamy) big sister {n} (a sibling's older sister) SEE: elder sister :: bilingualism {n} (condition of being bilingual) binitarianism {n} (belief) biocenosis {n} (biocoenosis) SEE: biocoenosis :: biochemist {n} (A chemist whose speciality is biochemistry) biochemistry {n} (the chemistry of those compounds that occur in living organisms, and the processes that occur in their metabolism and catabolism) biocoenosis {n} (community of organisms) biogenesis {n} (biosynthesis) SEE: biosynthesis :: biologist {n} (student of biology) biologistic {adj} biologistisch biophysicist {n} (a biologist or physicist whose speciality is biophysics) bioterrorism {n} (terrorism that involves biological weapons) bipolar disorder {n} (psychiatric diagnostic category) bird of paradise {n} (bird) Biscay {prop} (Bay of Biscay) SEE: Bay of Biscay :: biscuit {n} (cookie) biscuit {n} (cracker) SEE: cracker :: bisect {v} (to cut or divide into two parts) bisector {n} (A line or curve that bisects or divides a line segment, angle, or other figure into two equal parts) bisexual {adj} (botany: having both male and female organs) bisexual {adj} (hermaphrodite) SEE: hermaphrodite :: bisexual {adj} (sexually attracted to persons of either sex) bisexual {n} (bisexual person) bisexuality {n} (psychology) Bishkek {prop} (capital of Kyrgyzstan) bishop {n} (chess piece) bishop {n} (church official, supervisor of priests and congregations) Bishop of Rome {prop} (a title of the Pope) bishop pawn {n} (in chess) bishopric {n} (diocese) Bislama {prop} (a creole spoken on the South Pacific island-nation of Vanuatu) bismuth {n} (chemical element) bison {n} (A similar American animal, Bison bison) bison {n} (A wild ox, Bison bonasus) bistro {n} (small bar) bistro {n} (small European-style restaurant) bisyllabic {adj} (comprising two syllables) SEE: disyllabic :: bitwise {adj} (treating values like series of bits) black-and-white television {n} (a monochrome system of transmitting and receiving television signals.) black-and-white television {n} (a television set that displays only monochrome images) blackish {adj} (somewhat black) blackish-gray antshrike {n} (passerine bird) blackishness {n} (somewhat black) blacklist {n} (list or collection of people or entities to be shunned or banned) blacklist {v} (to place on a blacklist) black scabbardfish {n} (Aphanopus carbo) blandish {v} (to persuade someone by using flattery; to cajole) blemish {n} (moral defect) blemish {n} (small flaw which spoils the appearance of something) blepharitis {n} (inflammation of the eyelid) bliss {n} (perfect happiness) blissful {adj} (full of joy) blister {n} (bubble on a painted surface) blister {n} (bubble on the skin) blister {v} (break out in blisters) blister {v} (criticise severely) blood is thicker than water {proverb} (relationships are stronger within the family) blood poisoning {n} (presence of micro-organisms in bloodstream) blood sister {n} (a female bound to another one in commitment and friendship by a ceremonial mingling of blood) blood sister {n} (sister by birth) blowfish {n} (any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe) bluish {adj} (somewhat blue in color) bluishly {adv} (in a bluish way) bluishness {n} (the quality of somewhat blue) Body of Christ {prop} (a title describing all believers in Jesus) Body of Christ {prop} (the body of Jesus) Body of Christ {prop} (the bread of the eucharist) boisterous {adj} (characterized by violence and agitation; wild; stormy) boisterous {adj} (full of energy; noisy) bond dissociation energy {n} Bindungsdissoziationsenergie bone tissue {n} (osseous tissue) SEE: osseous tissue :: bony fish {n} (bony fish) boorish {adj} (behaving as a boor) borreliosis {n} (infection) botanist {n} (a person engaged in botany) botulism {n} (medical condition) bourgeois {adj} (conventional, conservative and materialistic) bourgeois {adj} (of or relating to the middle class) bourgeoisie {n} (middle class) bovarism {n} bovarysme boyish {adj} (like a boy) brackish {adj} (distasteful; unpleasant; not appealing to the taste) brackish {adj} (slightly salty) braise {v} (To cook in a small amount of liquid) brandish {v} (to move a weapon) Bratislava {prop} (The capital of Slovakia) brisance {n} (shattering effect of the energy released in an explosion) Brisbane {prop} (Capital of Queensland, Australia) brisk {adj} (full of liveliness and activity) brisk {adj} (full of spirit of life) brisk {adj} (stimulating or invigorating) brisket {n} (a cut of meat from an animal chest) brisket {n} (the chest of an animal) briskly {adv} (fast, quickly, swiftly) Briticism {n} (word or expression used in Britain) British {adj} (colloquial: of the UK) British {adj} (of Britain) British {prop} (citizens or inhabitants of Britain) British {prop} (the British English language) British {prop} (the citizens or inhabitants of the UK) British Columbia {prop} (Province in western Canada) British Commonwealth {prop} (Commonwealth of Nations) SEE: Commonwealth of Nations :: British English {prop} (English language as in Britain, especially in England) British Indian Ocean Territory {prop} (UK overseas territory) British Isles {prop} (a group of islands off the northwest coast of mainland Europe) British Shorthair {n} (breed of cat) British Virgin Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) bronchitis {n} (inflammation of the lungs) brownish {adj} (of a colour which resembles brown; somewhat brown) bruise {n} (medical: mark on the skin) bruiser {n} (a heavily built man, prone to physical violence) bruiser {n} (an athlete who likely will cause physical punishment) brutalise {v} (to make brutal) brutish {adj} (Bestial; lacking human sensibility) brutish {adj} (Of, or in the manner of a brute) Buddhism {n} (religion and philosophy) Buddhist {adj} (of, relating to, or practicing Buddhism) Buddhist {n} (practitioner of Buddhism) Buddhistic {adj} (of, relating to Buddhism) bull thistle {n} (spear thistle) SEE: spear thistle :: burnisher {n} (implement) bursitis {n} (inflammation of a bursa) butterfish {n} (Maccullochella macquariensis) SEE: trout cod :: butterfly fish {n} (any fish of the family Chaetodontidae) butterfly fish {n} (Pantodon buchholzi) butterflyfish {n} (tropical marine fish) buttkisser {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: by mistake {prep} (mistakenly) SEE: mistakenly :: cable television {n} (television received through coaxial cables) caddis fly {n} (insect of the order Trichoptera) caisson {n} (architecture: coffer) SEE: coffer :: caisson {n} (enclosure from which water can be expelled) caisson disease {n} (decompression sickness) SEE: decompression sickness :: Callisto {prop} (satellite of Jupiter) Calvinism {n} (Christian religious tradition) Calvinist {adj} (of or pertaining to Calvinism, a Calvinist or Calvinists) Calvinist {n} (follower) Calvinistical {adj} (of or pertaining to Calvinism) Camelopardalis {prop} (constellation) Canada thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle :: canalise {v} (to channel the flow) canalise {v} (to convert into a canal) Canary Islands {prop} (an archipelago off the coast of north-western Africa) candidiasis {n} (fungal infection) Canis Major {prop} (winter constellation of the northern sky) Canis Minor {prop} (small winter constellation of the northern sky) cannabis {n} (marijuana) SEE: marijuana :: cannabis {n} (plant) cannibalism {n} (act of eating another of one's own species) canoeist {n} (person who travels by canoe) capisce {interj} ("understood?") capitalisation {n} (finance) capitalisation {n} (state of being capitalised) capitalism {n} (socio-economic system based on private property rights) capitalist {adj} (supporting or endorsing capitalism) capitalist {n} (owner of capital) capitalistic {adj} (of or pertaining to capitalism or to capitalists) capitalistically {adv} (characteristic of capitalism) capital punishment {n} (punishment by death) carbon diselenide {n} Kohlenstoffdiselenid carbon disulfide {n} (binary compound of carbon and sulfur) cardiologist {n} (physician) cardiovascular disease {n} (disease involving the heart or blood vessels) careerist {n} (person who pursues his or her own career as his or her main aim) caricaturist {n} (person who draws caricatures) Caroline Islands {prop} (an archipelago off the coast of New Guinea) carte de visite {n} (business card) SEE: business card :: carte de visite {n} (visiting card) SEE: visiting card :: cartilaginous fish {n} (cartilaginous fish) cartoonist {n} (creator of cartoons) caryopsis {n} (type of fruit) cash dispenser {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: cash register {n} (machine) casuistics {n} (casuistry) SEE: casuistry :: catabolism {n} (notion in chemistry) catalysis {n} (chemistry: the increase of the rate of a chemical reaction induced by a catalyst) catechesis {n} (religious instruction) catechism {n} (book summarizing the principles of Christianity) catfish {n} (type of fish) catharsis {n} (any release of emotional tension) catharsis {n} (in drama, a release of emotional tension) catholicism {n} (state of being catholic, universal) Catholicism {n} (faiths, practices and doctrines of a Catholic Church) cattish {adj} (catlike) cattish {adj} (sly and spiteful) Cayman Islands {prop} (British territory in the Caribbean) cease and desist {v} (stop and not resume an action) cellist {n} (person who plays the cello) central business district {n} (central area of a city) centralise {v} (centralize) SEE: centralize :: centralism {n} (a system that centralizes) centrism {n} (moderate political philosophy) chaise longue {n} (chair) chamois {n} (cloth) chamois {n} (goat) chamois leather {n} (suede leather) SEE: suede :: champagne socialist {n} (false socialist) Channel Islands {prop} (group of islands in the English Channel) characteristic {adj} (being a distinguishing feature of a person or thing) characteristic {n} (distinguishing feature) characteristic {n} (distinguishing features of a navigational light) characteristic {n} (integer part of a logarithm) characteristic function {n} (function equal to one on elements of a given set) SEE: indicator function :: characteristic polynomial {n} (linear algebra) charisma {n} (personal charm or magnetism) charismatic {adj} (of, related to, or having charisma) charlatanism {n} (charlatanry) SEE: charlatanry :: Charybdis {prop} (Greek mythological monster) chassis {n} (base frame of motor vehicle) chauvinism {n} (excessive patriotism) chauvinism {n} (unwarranted bias) chauvinist {adj} (chauvinistic) SEE: chauvinistic :: chauvinist {adj} (pertaining to chauvinism) chauvinist {n} (chauvinist person) checklist {n} (list of things to be verified) chemist {n} (person working in chemistry) chemist {n} (pharmacist) SEE: pharmacist :: chemist {n} (pharmacy) SEE: pharmacy :: chemistry {n} (application of chemical theory and method to a particular substance) chemistry {n} (as modifier: relating to or using chemistry) chemistry {n} (branch of natural science) chemistry {n} (mutual attraction between two people) chemist's {n} (pharmacy) SEE: pharmacy :: cherish {v} (to nurture with care) cheval de frise {n} (obstacle made of wood with spikes) childish {adj} (behaving immaturely) childish {adj} (suitable for a child) childishness {n} (childishness) Chinglish {adj} (resembling English influenced by Chinese) Chinglish {prop} (English influenced by Chinese) chisel {n} (tool consisting of a slim oblong block of metal) chisel {v} (to cheat) SEE: cheat :: chisel {v} (to use a chisel) Chisinau {prop} (The capital city and a municipality of Moldova) cholangitis {n} (inflammation of the bile duct) choreographist {n} (choreographist) SEE: choreographer :: chorister {n} (singer in a choir) chrism {n} (mixture of oil and balm) Christ {prop} (title for Jesus of Nazareth) Christa {prop} (female given name) Christadelphian {adj} (pertaining to the Christadelphians) Christ child {prop} (Child Jesus) christen {v} (to name) christen {v} (to perform the religious act) Christendom {n} (the Christian world) Christian {adj} (of, like or relating to Christianity or Christians) Christian {n} (member of the Christian religion) Christian {prop} (male given name) Christiana {prop} (a female given name) Christianism {n} (Christian fundamentalism) Christianism {n} (Christian religion) Christianism {n} (Christian world) Christianities {n} (Christianities) Christianity {n} (monotheistic religion) Christianization {n} (converting to Christianity) Christianize {v} (to convert to Christianity) Christian name {n} (any forename) SEE: forename :: Christian name {n} (first name at Christian baptism) Christina {prop} (female given name) Christine {prop} (female name) SEE: Christina :: Christmas {n} (Christian holiday) Christmas card {n} (greeting card that celebrates Christmas) Christmas carol {n} (hymn whose lyrics are on the theme of Christmas) Christmas Eve {prop} (day before Christmas Day) Christmas Eve {prop} (evening before Christmas Day) Christmas Island {prop} (Kiritimati) SEE: Kiritimati :: Christmas Island {prop} (non self-governing territory of Australia) Christmas Islander {n} (person from the Christmas Island) Christmas season {n} (Advent) SEE: Advent :: Christmassy {adj} (resembling or having feelings of Christmas) Christmas tree {n} (a tree used during the Christmas holiday season) Christological {adj} (of or pertaining to Christology) Christology {n} (field of study) Christopher {prop} (a male given name) chrysalis {n} (the pupa of a butterfly or moth) churlish {adj} (rude or surly) churlish {adj} (stingy or grudging) circumcise {v} (to remove the foreskin from the penis) circumciser {n} (one who performs circumcision) circumcision {n} (excising foreskin from penis) cirrhosis {n} (chronic disease of the liver) cis {adj} (LGBT) cis- {prefix} (on this side of) CIS {initialism} (Commonwealth of Independent States) cisalpine {adj} (On the south side of the Alps) cisgender {adj} (having a gender the same as one's sex) cisman {n} Cis-Mann cissexual {adj} (having a gender identity which matches one's birth sex) cissoid {n} (cissoid) cistern {n} (cisterna) SEE: cisterna :: cistern {n} (flush toilet's container) cistern {n} (reservoir for holding water) citizen journalism {n} (reporting by amateurs on the scene of an event) civil disobedience {n} (active and non-violent refusal to obey) civil registry {n} (government repository or database) clarinetist {n} (musician) classicism {n} (the classical traditions of the art and architecture of ancient Greece and Rome) classicistic {adj} (of or pertaining to classicism) classified advertisement {n} (newspaper or website advertisements under categories) clavis {n} (glossary) SEE: glossary :: clematis {n} (any plant of the genus Clematis) climatologist {n} (scholar of climatology) clitoris {n} (elongated erectile organ) clockwise {adv} (in a circular fashion in the same direction as the hands of an analogue clock) clockwisely {adv} (clockwise) SEE: clockwise#Adverb :: cloister {n} (A covered walk with an open colonnade on one side) cloister {n} (place devoted to religious seclusion) cloister vault {n} (structure created by intersection of vaults) cloistral {adj} (of, pertaining to, or living in a cloister) cloistral {adj} (sheltered from the world; monastic) clownfish {n} (fish of the genera Amphiprion or Premnas) codfish {n} (cod) SEE: cod :: coeliac disease {n} (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten) coexist {v} (Exist contemporaneously) coexistence {n} (two or more things existing together) Colchis {prop} (ancient region and kingdom) coleopterologist {n} (expert in coleopterology) collaborationist {n} (one who collaborates) SEE: collaborator :: collectivism {n} (An system in which the means are owned and controlled by people collectively) collision {n} (instance of colliding) colloquialism {n} (an expression more often spoken than written) colonialism {n} (colonial domination policy) colonise {v} (to begin a new colony) colonist {n} (a founder of a colony) colour television {n} (a colour television set) colour television {n} (television in colour) columnist {n} (regular writer of a column) Commander Islands {prop} (Russian islands in the Bering Sea) commission {n} (body of officials) commission {n} (fee charged) commission {n} (mission) commission {v} (order a work of art) commission {v} (put into active service) commission {v} (send to do something) commissioner {n} (member of a commission) commissioner {n} (someone commissioned to perform certain duties) commissioning {n} (process) commissive {adj} (making a commitment by illocutionary means) commissive {n} (speech act by which a commitment is made) common whitefish {n} (Coregonus lavaretus) communism {n} (philosophy) communism {n} (society) communist {adj} (of or relating to communism) communist {n} (person who follows a communist philosophy) Communist {adj} (communist) SEE: communist :: Communist {n} (communist) SEE: communist :: communistic {adj} (characteristic of communism) communistically {adv} (characteristic of communism) Communist Party of China {prop} (ruling party of PRC) compact disc {n} (optical disc used to store data) compact disk {n} (CD) SEE: compact disc :: comparative linguistics {n} (a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages) comparison {n} (ability of adjectives and adverbs to form three degrees) comparison {n} (act of comparing or the state of being compared) comparison {n} (evaluation of the similarities and differences of two (or more) things) comparison {n} (state of being similar or alike) complaisant {adj} (willing to do what pleases others) comprise {v} (be made up of) comprise {v} (include) compromise {n} (settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions) compromise {v} (to bind by mutual agreement) compromise {v} (to breach a security system) compromise {v} (to cause impairment of) compromise {v} (to find a way between extremes) computational linguistics {n} (an interdisciplinary field dealing with the statistical and/or rule-based modeling of natural language) computer scientist {n} (one who studies or practises computer science) con artist {n} (scam operator, conman) conceptualisation {n} (the act of conceptualising, or something conceptualised) concise {adj} (brief and precise) concupiscence {n} (Ardent desire) confiscate {v} (take possession of by force) confiscation {n} (the act or process of confiscating an item from public use; expropriation) conformism {n} (willingness to conform) conformist {adj} (conforming to established customs etc) conformist {n} (someone who conforms) Confucianism {n} (philosophy) Confucianist {n} (Confucian) SEE: Confucian :: congenital disorder {n} (birth defect) SEE: birth defect :: conjunctivitis {n} (inflammation) connective tissue {n} (type of tissue) connoisseur {n} (specialist whose opinion is valued) conservationist {n} (A person who maintains natural areas or protects threatened species) conservatism {n} (political philosophy that favors maintaining limited government involvement) conservatism {n} (political philosophy that moral objectivism exists, and should be adhered to) conservativism {n} (conservatism) consist {v} (to be composed (of)) consistence {n} Konsistenz consistency {n} (degree of viscosity of something) consistency {n} (logic: state of a system of axioms) consistent {adj} (not logically contradictory) consistently {adv} (constantly) SEE: constantly :: conspiracy theorist {n} (one who believes in a conspiracy theory) constitutionalism {n} (Belief in government under a written constitution.) constructivism {n} (movement in modern art) contortionist {n} (an acrobat who twists their body) contrariwise {adv} (on the other hand) SEE: on the other hand :: Cook Islander {n} (person from the Cook Islands) Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania) coordinate axis {n} (mathematics) coquettish {adj} (as a young, flirting girl; flirtatious) coral island {n} (coral island) cor anglais {n} (woodwind instrument) Coriolis force {n} (apparent force due to the rotation of the earth) Cornish {prop} (Language) corn thistle {n} (Cirsium arvense) coronary heart disease {n} (disease of the heart) corporal punishment {n} (form of punishment achieved by inflicting blows to the offender's body) corporatist {adj} (corporatist) cortisol {n} (the steroid hormone hydrocortisone) cortisone {n} (corticosteroid hormone) co-sister-in-law {n} Schwippschwägerin, Schwiegerschwägerin cosmologist {n} (person who studies cosmology) cosmopolitanism {n} (idea that all humanity belongs to a single community) counterclockwise {adj} (anticlockwise) SEE: anticlockwise :: counterclockwisely {adv} (counterclockwise) SEE: anticlockwise#Adverb :: Courish {adj} (of, from, or pertaining to Courland) SEE: Curonian :: Courlandish {adj} (of, from, or pertaining to Courland) SEE: Curonian :: crawfish {n} (crayfish) SEE: crayfish :: crayfish {n} (freshwater crustacean resembling lobster) creationism {n} (any creationary theory or belief system) creationist {n} (a proponent or supporter of creationism) creationistic {adj} (of or pertaining to creationism) creeping thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle :: Creutzfeldt-Jakob disease {n} (Creutzfeldt-Jakob disease) criminologist {n} (person who practices criminology) crisis {n} (crucial or decisive point or situation; a turning point) crisis {n} (point in a drama at which a conflict reaches a peak before being resolved) crisis {n} (sudden change in the course of a disease) crisis {n} (traumatic or stressful change in a person's life) crisis {n} (unstable situation in political, social, economic or military affairs) crisp {adj} (brisk; crackling; cheerful, lively) crisp {adj} (brittle, friable) crisp {adj} (possessing a degree of firmness and freshness) crisp {n} (a potato chip/crisp) crispbread {n} (Nordic-style flat dry bread) crisphead {n} (A lettuce) crispy {adj} (having a crisp texture;) crisscross {adv} (crossing one another) criticise {v} (to evaluate) criticise {v} (to find fault) criticism {n} (act of criticising) croissant {n} (a flaky roll or pastry in a form of a crescent) cronyism {n} (favoritism to friends without regard for their qualifications) crosswise {adv} (transversely) cruise {n} (sea voyage) cruise control {n} (system) cruise missile {n} (a winged missile) cruiser {n} (naval vessel detached from the fleet) cruise ship {n} (passenger ship) cubism {n} (An artistic movement characterized by the depiction of natural forms as geometric structures of planes) Cubist {adj} (of, or pertaining to Cubism) Cubist {n} (artist) cuisine {n} (characteristic style of preparing food) cuttlefish {n} (any of various squidlike mollusks) cyclist {n} (person who rides a cycle) cynicism {n} (skeptical, scornful or pessimistic attitude) cystic fibrosis {n} (medical condition) cystitis {n} (inflammation of the urinary bladder) dadaism {n} (cultural movement) dais {n} (raised platform) daisy {n} (Bellis perennis) danish {n} (pastry) Danish {adj} (of Denmark) Danish {n} (native of Denmark) SEE: Dane :: Danish {prop} (language) Danish crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow :: Darwinism {n} (principles of natural selection) Darwinist {n} (a believer in Darwinism) database administrator {n} (database administrator) Davis {prop} (surname derived from David) SEE: Davidson :: death wish {n} (desire for the death of oneself or of someone else) debris {n} (large rock fragments left by a melting glacier etc.) debris {n} (litter and discarded refuse) debris {n} (rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed) debris {n} (ruins of a broken-down structure) decision {n} (choice or judgement) decisionmaker {n} (One who makes decisions) decision-making {n} (alternative form of decision making) SEE: decision making :: decisive {adj} (having the power or quality of deciding a question or controversy) decisive {adj} (marked by promptness and decision) decisiveness {n} (state or quality of being decisive) defeatism {n} (acceptance of defeat without struggle) defeatist {adj} (of, or relating to defeatism) defeatist {n} (someone who advocates defeatism, or has such an attitude) degrees of comparison {n} (flexion of adjectives that indicates it is more or entirely like the adjective describes) deism {n} (belief) deist {n} (person who believes in deism) deistic {adj} (pertaining to a deity) delayed miscarriage {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: demagogism {n} (The practice and principles of a demagogue) demisemiquaver {n} (music) democratic socialism {n} (socialism based on democratic principles) demolish {v} (to destroy) demonisation {n} (demonization) SEE: demonization :: Dennis {prop} (male given name) dentist {n} (specialized medical doctor) dentistry {n} (the field of medicine which studies and treats conditions of the teeth) derisive {adj} (deserving or provoking derision) derisive {adj} (expressing or characterized by derision; mocking) dermatitis {n} (inflammation of the skin) dermatographism {n} (skin disorder) SEE: dermatographia :: dermatologist {n} (one who is skilled, professes or practices dermatology.) dermographism {n} (skin disorder) SEE: dermatographia :: dervish {n} (a member of Dervish fraternity of Sufism) Dervish {prop} (a Sufi Muslim ascetic fraternity) desist {v} (to cease to proceed or act) despise {v} (to regard with contempt or scorn) despotism {n} (government by a singular authority) destabilise {v} (destabilize) SEE: destabilize :: determinism {n} (notion in ethics) deterministic {adj} (computing, having each stage depend only on the immediately previous state) deterministic {adj} (having exactly predictable time evolution) deterministic {adj} (of a Turing machine) deterministic {adj} (of or relating to determinism) devilish {adj} (extreme, excessive) devilish {adj} (resembling or characteristic of a devil) devilish {adv} (devilishly) SEE: devilishly :: devil is in the details {proverb} (idiom) devise {v} (leave in a will) devise {v} (use the intellect to plan or design) diachronic linguistics {n} (historical linguistics) SEE: historical linguistics :: diaeresis {n} (diacritic placed over a vowel letter) diagnosis {n} (identification of the nature and cause of an illness) diagnosis {n} (identification of the nature and cause of something) dialectical materialism {n} (branch of philosophy) dialectologist {n} (Translations) dialysis {n} (chemical method) dialysis {n} (haemodialysis) SEE: haemodialysis :: Diaoyu Islands {prop} (Senkaku Islands) SEE: Senkaku Islands :: diarthrosis {n} (a joint that can move freely in various planes) dieresis {n} (diacritic) SEE: diaeresis :: digitalis {n} (genus) digital television {n} (broadcasting) dilettantism {n} (the act of behaving like a dilettante, of being an amateur) diminish {v} (To become smaller) diminish {v} (To make smaller) diminish {v} (To taper) diplomatist {n} (diplomat) SEE: diplomat :: dis {n} (diss) SEE: diss :: dis- {prefix} (apart) dis- {prefix} (reversal or removal) dis {v} (diss) SEE: diss :: disability {n} (absence of physical, intellectual, or moral fitness) disable {v} (to deactivate a function of an electronical or mechanical device) disable {v} (to impair the physical or mental abilities of) disable {v} (to render unable; to take away the ability) disabled {adj} (having a physical disability) disaccharide {n} (a sugar consisting of two monosaccharides) disadvantage {n} (weakness) disagreeable {adj} (not agreeable, unsuitable) disagreement {n} (An argument or debate) disallow {v} (to refuse to allow) disallow {v} (to reject as invalid, untrue, or improper) disambiguate {v} (remove ambiguities) disambiguation {n} (removal of ambiguity) disappear {v} (to make vanish) disappear {v} (to vanish) disappearance {n} (action of disappearing or vanishing) disappoint {v} (to displease) disappointed {adj} (defeated of hope or expectation) disappointing {adj} (that disappoints or disappoint) disappointment {n} (emotion) disapprove {v} (to refuse to approve) SEE: reject :: disarm {v} (to deprive of arms) disarm {v} (to deprive of the means or the disposition to harm) disarmament {n} (the reduction of military forces and armaments) disassemble {v} (to take to pieces) disaster {n} (unexpected catastrophe causing physical damage, etc.) disaster {n} (unforeseen event causing great loss, etc.) disastrous {adj} (foreboding disaster; ill-omened) disastrous {adj} (of the nature of a disaster; calamitous) disband {v} (to break up or cause to cease to exist) disc {n} (a thin, flat, circular plate) disc {n} (intervertebral disc) discard {v} (to throw away, reject) disc brake {n} (type of brake) discern {v} (to detect with the senses, especially with the eyes) discernible {adj} (possible to discern) discernment {n} (aesthetic discrimination; taste, appreciation) discernment {n} (discretion in judging objectively) discernment {n} (discrimination) discernment {n} (perceptiveness) discernment {n} (the ability to make wise judgements; sagacity) discernment {n} (the condition of understanding) discernment {n} (to distinguish between things) discernment {n} (to perceive differences that exist) discharge {n} (act of releasing a member of the armed forces from service) discharge {n} (act of releasing an accumulated charge) discharge {n} (act of releasing an inpatient from hospital) discharge {v} ((electricity) the act of releasing an accumulated charge) discharge {v} ((medicine) to release (an inpatient) from hospital) discharge {v} ((military) to release (a member of the armed forces) from service) discharge {v} (unload) discharge tube {n} Entladungsröhre disciple {n} (an active follower or adherent of someone, or some philosophy) disciple {n} (a person who learns from another, especially one who then teaches others) disciplinary {adj} (For the purpose of imposing punishment) disciplinary {adj} (Having to do with discipline, or with the imposition of discipline) discipline {n} (category in which a certain activity belongs) discipline {n} (controlled behaviour, self-control) discipline {n} (punishment) discipline {n} (specific branch or knowledge or learning) discipline {v} (to impose order on someone) discipline {v} (to punish someone in order to (re)gain control) discipline {v} (to teach someone to obey authority) disciplined {adj} (possessing mental discipline) disclaimer {n} (a public disavowal) disclaimer {n} ((law) a denial) disclose {v} (make known) disclose {v} (open up) SEE: open up :: disclose {v} (physically expose to view) disco {n} (discotheque) disco ball {n} (mirrored sphere) discography {n} (complete collection of the releases of a musical act) discolor {v} ((intransitive) to change or lose color) discolor {v} ((transitive) to change or lose color) discoloration {n} (act of discolouring or state of being discolored) discomfort {n} (mental or bodily distress) disconcert {v} beunruhigen, verwirren disconcert {v} (bring into confusion) disconcert {v} (frustrate) disconcerted {adj} (frustrated and disarranged) disconcerted {adj} (ruffled, upset and embarrassed) disconcerted {adj} (self-consciously distressed) disconcerting {adj} (ending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting) disconnect {n} (break in an existing connection) disconnect {n} (lack of connection or accord) SEE: mismatch :: disconnect {n} (switch used to isolate a portion of an electrical circuit) SEE: disconnector :: disconnection {n} (to have no connections) disconnector {n} (switching device used to open an electric circuit) disconsolate {adj} (cheerless, dreary) disconsolate {adj} (inconsolable) disconsolateness {n} (state of being disconsolate) discontent {n} (dissatisfaction) SEE: dissatisfaction :: discontent {n} Unzufriedenheit discontention {n} (discontent) SEE: discontent :: discontinuity {n} (lack of continuity) discontinuous {adj} (in mathematics) discord {n} (harsh or confused sound) discord {n} (lack of agreement) discord {n} (musical dissonance) discord {n} (strife resulting from lack of agreement; dissension) Discordian {n} diskordisch, diskordianisch Discordianism {prop} (parodic religion based on the worship of Eris) discotheque {n} (nightclub) discount {n} (deduction made for interest) discount {n} (reduction in price) discount {v} (to deduct from an account, debt, charge, and the like) discount {v} (to leave out of account) discount {v} (to take into consideration beforehand) discourage {v} (to dishearten) discourage {v} (to persuade somebody not to do something) discourse {n} (expression in (spoken or written) words) discourse {n} (formal lengthy exposition of some subject) discourse {n} (in social sciences) discourse {n} (verbal exchange or conversation) discourse {v} (engage in discussion or conversation) discourse {v} (write or speak formally and at length) discourse analysis {n} (number of approaches to analyzing discourse) discover {v} (find something for the first time) discoverer {n} (one who discovers) discovery {n} (something discovered) discovery {n} (the discovering of new things) discredit {v} (harm reputation) discreet {adj} (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous) discreet {adj} (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) discrepancy {n} (inconsistency) discrete {adj} diskret, eigenständig, einzeln, unstetig, separat discretization {n} (act of discretizing) discretize {v} (convert continuous space into discrete space) discrimination {n} (distinct treatment on the basis of prejudice) discrimination {n} (the act of making a distinction, noting differences between things) discus {n} (round plate-like object for throwing) discuss {v} (to converse or debate concerning a particular topic) discussion {n} (conversation or debate) discus throw {n} (athletic event where a discus is thrown) discus thrower {n} (athlete) disdain {n} (feeling of contempt or scorn) disdain {v} (to regard with strong contempt) disdainful {adj} (showing contempt or scorn) disease {n} (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) diseased {adj} (Affected with of suffering from disease) disembark {v} (remove from on board a vessel) disembodiment {n} (spirit that lacks a physical form) disembody {v} (To cause one's soul, spirit, or consciousness to become separated from the physical body) disembogue {v} ((of a river or waters) to pour out, to debouch) disembowel {v} (to take or let out the bowels) disenfranchisement {n} (explicit or implicit revocation of, or failure to grant the right to vote) disequilibrium {n} (the loss of equilibrium or stability) disfigure {v} (change appearance to the negative) disgorge {v} auszuspeien disgorge {v} (To vomit or spew) disgrace {n} (condition of being out of favor) disgrace {n} (state of being dishonored) disgrace {n} (that which brings dishonor) disgraceful {adj} (bringing or warranting disgrace) disgruntle {v} (to make discontent) disgruntled {adj} (unhappy, dissatisfied) disguise {n} (attire to hide/assume an identity) disguise {n} (that which masks what's beneath) disguise {v} (to prevent revealing something secret) disgust {n} (an intense dislike or repugnance) disgust {v} (to cause an intense dislike for something) disgusting {adj} (repulsive, distasteful) dish {n} (contents of such a vessel ) dish {n} (specific type of food ) dish {n} (tableware to be/being washed ) dish {n} (type of antenna ) dish {n} (vessel for holding/serving food ) dishcloth {n} (for drying) dishcloth {n} (for washing) dishearten {v} (discourage someone by removing their enthusiasm or courage) dishes {n} (dishwashing) dishevelled {adj} (uncombed) dishevelled {adj} (untidy in appearance) dishonest {adj} (not honest) dishonor {n} (dishonour) SEE: dishonour :: dishonor {v} (dishonour) SEE: dishonour :: dishonour {n} (shame or disgrace) dishonour {v} (to bring disgrace upon someone or something) dishrag {n} (piece of cloth) dish towel {n} (towel for wiping dishes) dishtowel {n} (a cloth or towel used to dry dishes) SEE: tea towel :: dishware {n} (crockery) dishwasher {n} (machine) dishwasher {n} (person) dishwasher-safe {adj} (capable of being washed in a dishwasher) dishwashing {n} (dishwashing) SEE: dishes :: dishwashing {n} (dishwashing) SEE: washing-up :: disillusion {n} (act or state of disenchanting or freeing from a false belief) disillusion {v} (to free or deprive of illusion; to disenchant) disillusioned {adj} (experiencing disillusionment) disillusionment {n} (act of freeing from an illusion) disillusionment {n} (feeling that arises from the discovery that something is not what it was anticipated to be) disinfect {v} (sterilize by the use of cleaning agent) disinfectant {n} (A substance which kills germs and/or viruses) disinfection {n} (treatment) disinformation {n} (dissemination of intentionally false information) disingenuous {adj} (not noble; unbecoming true honor) disintegrate {v} (break up into one's parts) disintegrate {v} (cause to break into parts) disinvite {v} (to cancel an invitation) SEE: uninvite :: disjoin {v} (To separate) disjoint {adj} (having no members in common) disjoint {v} (To render disjoint) disjunction {n} (logic) disk {n} (a thin, flat, circular plate) disk {n} (something resembling a disk) diskette {n} (small, flexible, magnetic disk for storage and retrieval of data) diskindness {n} (unkindness) SEE: unkindness :: disk jockey {n} (person who selects and plays recorded music) SEE: disc jockey :: dislike {n} (feeling of distaste) dislike {v} (not to like something) dislocate {v} (to dislodge a bone) dislocation {n} (dislocating of a joint) disloyal {adj} (without loyalty) disloyalty {n} (act of being disloyal) disloyalty {n} (quality of being disloyal) dismantle {v} (remove fittings or furnishings) dismantle {v} (take apart) dismay {n} (a sudden loss of courage) dismember {v} (cut into pieces) dismember {v} (remove limbs) dismiss {v} (to discharge) dismiss {v} (to reject, refuse to accept) dismissal {n} (deprivation of office) dismount {v} (to get off) dismutase {n} (any of several enzymes that catalyze dismutation reactions) disobedience {n} (refusal to obey) disobedient {adj} (not obedient) disorder {n} (absence of order) disorder {n} (disturbance of civic order or of public order) disorder {n} (physical or psychical malfunction) disordered {adj} (chaotic) disorderly {adj} (not in order) disorganized schizophrenia {n} (disorganized schizophrenia) disown {v} (to refuse to own) disparage {v} (to dishonor by a comparison) disparaging {adj} (insulting) disparate {adj} (composed of inherently different elements) dispatch {n} (dismissal) SEE: dismissal :: dispatch {v} (To defeat) dispatch {v} (To deprive) dispatch {v} (To hurry) dispatch {v} (To send with promptness) dispatcher {n} (A person who controls the movements of vehicles) dispatching {n} (sending) dispel {v} (to drive away by scattering) dispense {v} (To eliminate or do without) dispense {v} (To issue, distribute, or put out) dispense {v} (To supply or make up a medicine or prescription) dispersant {n} (substance used to stabilize a dispersion) disperse {v} (to scatter) dispersion {n} (state) dispirited {adj} (without spirit) SEE: despondent :: displaced person {n} (refugee) displacement {n} (the state of being displaced) display {n} (electronic screen) display {n} (spectacle) display {v} (to show conspicuously) disposable {adj} (that is designed to be disposed of rather than refilled or repaired) disposable {n} (object that is designed to be disposed of) disposal {n} (disposing of) disposal {n} (power to use something) dispose {v} (to get rid of something) disposition {n} (temperament, see also: Temperamental makeup or habitual mood) disposition {n} (tendency or inclination) disposition {n} (The arrangement or placement of certain things) disproportionation {n} (a form of redox reaction wherein the reactant is both oxidized and reduced) disprove {v} (to refute) dispute {n} (argument, failure to agree) dispute {n} (quarrel) SEE: quarrel :: disqualification {n} (act of disqualifying) disregard {n} (not paying attention or caring about) disregard {v} (to ignore) disrespect {n} (lack of respect) disrespectful {adj} (lacking respect) disrobe {v} (undress someone or something) disrupt {v} (to throw into confusion or disorder) disruption {n} (disorder) disruption {n} (interruption) disruptive {adj} (causing disrupt or unrest) diss {n} (insult or put-down) diss {v} (to put someone down or show verbal disrespect) dissatisfaction {n} (unhappiness or discontent) dissatisfactory {adj} (causing dissatisfaction) SEE: unsatisfactory :: dissatisfied {adj} (feeling or displaying disappointment or a lack of contentment) dissatisfied {adj} (not satisfied (with the quality of something)) dissect {v} (to study a dead animal's anatomy by cutting it apart) dissection {n} (the act of dissecting, of cutting a dead body apart) dissemble {v} (to disguise or conceal something) dissemble {v} (to falsely hide one's opinions or feelings) disseminate {v} (transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed) dissemination {n} (act of disseminating) dissent {v} (to disagree) dissenter {n} (someone who dissents) dissertation {n} (formal exposition of a subject) disservice {n} (an ill turn or injury) dissident {n} (person who opposes the current political structure, group or laws) dissimulate {v} (to deceive by concealment or omission) dissipate {v} (to drive away) dissipation {n} Zerstreuung dissociate {v} (to part, stop associating) dissolution {n} (dissolving, or going into solution) dissolution {n} (termination of an organized body or legislative assembly) dissolve {v} (fade out) SEE: fade out :: dissolve {v} (intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion) dissolve {v} (to disperse a group) dissolve {v} (to resolve itself as by dissolution) dissolve {v} (to terminate a union of multiple members actively) dissolve {v} (transitive: to disintegrate into a solution by immersion) dissonant {adj} (music) dissuade {v} (convince not to try or do) dissuasion {n} (act or dissuading) distaff {n} (part of a spinning wheel) distance {n} (amount of space between two points) distance {v} (move away) distance learning {n} (education obtained remotely) distant {adj} (far off) distantly {adv} (in a distant manner) distasteful {adj} (having a bad or foul taste) distasteful {adj} (offensive) distasteful {adj} (unpleasant) distil {v} (to make by means of distillation) distil {v} (to subject a substance to distillation) distill {v} (exude in small drops) SEE: distil :: distill {v} (make by distillation) SEE: distil :: distill {v} (subject to distillation) SEE: distil :: distill {v} (trickle down in small drops) SEE: distil :: distill {v} (undergo distillation) SEE: distil :: distillation {n} (separation of a substance) distillation {n} (substance once extracted) distilled water {n} (water, which has been purified by distillation) distiller {n} (an apparatus that distills, a condenser, a still) distiller {n} (a person who distills, one who owns or works in a distillery) distillery {n} (a place where distillation takes place) distinct {adj} (very clear) distinction {n} (a feature that causes someone or something to be better) distinction {n} (that which distinguishes) distinctly {adv} (in a distinct manner) distinguish {v} (to make one's self noticeably different) distinguish {v} (to see someone or something as different from others) distinguish {v} (to see someone or something clearly or distinctly) distinguishable {adj} (able, or easily able to be distinguished) distort {v} (to bring something out of shape) distort {v} (to give false account of) distortion {n} (act of distorting) distortion {n} (effect used in music) distortion {n} (misrepresentation of the truth) distortion {n} (noise) distortion {n} (result of distorting) distract {v} (To divert the attention of) distracter {n} (incorrect answer) distraction {n} (something that distracts) distrain {v} (To seize somebody's property in place of payment of a debt) distraught {adj} (Deeply hurt, saddened, or worried) distress {n} ((cause of) discomfort) distress {n} (serious danger) distress {v} (cause strain or anxiety) distribute {v} (to apportion) distribute {v} (to classify or separate into categories) distribute {v} (to deliver or pass out) distribute {v} (to divide into portions and dispense) distribute {v} (to scatter or spread) distribute {v} (to supply to retail outlets) distribution {n} (act of distribution or being distributed) distribution {n} (anything distributed; portion; share) distribution {n} (apportionment by law of funds, property) distribution {n} (distribution in statistics) distribution {n} (frequency of occurrence or extent of existence) distribution {n} (process by which commodities get to final consumers) distribution {n} (the result of distributing; arrangement) distribution {n} Verteilung distributive {adj} (math: property of functions) distributivity {n} (fact of being distributive) distributor {n} (device that distributes current to the spark plugs) distributor {n} (one who distributes, a thing that distributes) district {n} (administrative division) district {n} Bezirk district heating {n} (system) distrust {n} (lack of trust or confidence) distrustful {adj} (marked by distrust; doubtful; suspicious) disturb {v} (confuse or irritate) disturbance {n} [1] Störung [2] Belästigung, Beunruhigung, Aufregung [3] Unruhe, Tumult, Aufruhr [4] Verwirrung disturbance {n} (act of disturbing, being disturbed) disturbance {n} (interruption of that which is normal or regular) disturbance {n} ((psychology) serious mental imbalance or illness) disturbance {n} (something that disturbs) disturbed {adj} (showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis) disturbing {adj} (causing distress or worry) disyllabic {adj} (comprising two syllables) divisibility {n} (property of being divisible) divisible {adj} (Capable of being divided) divisible {adj} (Of an integer, that when divided leaves no remainder) division {n} (act or process of dividing anything) division {n} (arithmetic: process of dividing a number by another) division {n} (each of the parts resulting from division) division {n} (large military unit) division sign {n} (Symbol) divisor {n} (arithmetic: a number or expression) dodecaphonist {n} (proponent of dodecaphony) does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?) dogfish {n} (bowfin) SEE: bowfin :: dogfish {n} (shark in family Dalatidae) SEE: kitefin shark :: dogfish {n} (shark in family Scyliorhinidae) SEE: catshark :: dogmatist {n} (stubborn, assertive, opinionated person) do-goodism {n} (action) Donaldism {n} (Disney fan culture) donatism {n} (Christian belief) do not disturb {phrase} (do not disturb) do the dishes {v} (to wash up dishes) do you have a menu in English {phrase} (phrase) do you speak English {phrase} (do you speak English?) draisine {n} (light auxiliary rail vehicle) dramatist {n} (playwright) SEE: playwright :: dropdown list {n} (user interface element) dropwise {adv} (one drop at a time ) dualism {n} (the view that the world consists of two fundamental principles) Duisburg {prop} (a city in Germany) Duke of York Islands {prop} (group of islands) dwarfism {n} (condition of being a dwarf) dynamitist {n} (dynamiter) SEE: dynamiter :: dysphemism {n} (Word or phrase used to replace another in this way) each to his own {proverb} (proverb) early fetal demise {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: early riser {n} (early bird) SEE: early bird :: early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) Easter Island {prop} (Island in the Pacific) Eastern Hemisphere {n} (hemisphere of the Earth) East Frisia {prop} (region in Lower Saxony) East Frisian {prop} (Frisian language) East Frisian {prop} (Low German dialect) eating disorder {n} (psychological disorder) ecchymosis {n} (skin discoloration) SEE: bruise :: eclaircissement {n} (explanation of something obscure or unknown) eclecticism {n} (arts: based on multiple art styles) ecologist {n} (A scientist who studies ecology) economic crisis {n} (period of economic slowdown) SEE: financial crisis :: economism {n} (Definition) economist {n} (expert in economics) ecotourism {n} (responsible travel) ecumenism {n} (philosophy) edelweiss {n} (a European perennial alpine plant) egalitarianism {n} (political doctrine of universal equality) eggwhisk {n} (utensil) egocentrism {n} (following ones egotistical desires) egoism {n} (tendency to think of self) egoist {n} (advocate of egoism) egoist {n} Egoist egoist {n} (person who talks excessively about himself or believes in his own importance or superiority) SEE: egotist :: egoistic {adj} (egoistical) egotist {n} (egocentric or self-centered person) SEE: egoist :: egotistic {adj} (egoistic) SEE: egoistic :: egotistic {adj} (egotistical) SEE: egotistical :: egotistical {adj} (egoistical) SEE: egoistical :: Egyptologist {n} (A person; one who is skilled professes or practices Egyptology) elder sister {n} (a sibling's older sister) electoral district {n} (district represented by one or more elected officials) electric catfish {n} (catfish of Malapteruridae) electrokinesis {n} (particle or fluid transport produced by an electrical field ) electrolysis {n} (chemical change) electromagnetism {n} (a fundamental force) elephantiasis {n} (disease) Elisabeth {prop} (female given name) SEE: Elizabeth :: Elisha {prop} (biblical prophet) Elisheba {prop} (biblical wife of Aaron) elision {n} (the omission of a letter or syllable) elitism {n} (belief society should be run by elite) elitist {adj} (of or relating to elitism) elitist {n} (someone who believes in rule by an elite group) ellipsis {n} (mark used in printing to indicate an omission) embellish {v} (To make more beautiful and attractive; to decorate) embellish {v} (To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort) embolism {n} (obstruction or occlusion of an artery by an embolus) embryologist {n} (expert or specialist in embryology) emissary {n} (an agent sent on a mission to represent the interests of someone else) emission {n} (something that is emitted) emphasis {n} (prominence given to a syllable or words) emphasis {n} (special attention or prominence given to something) emphasis {n} (special weight or forcefulness given to something considered important) empiricism {n} (philosophical theory) encephalitis {n} (inflammation of the brain) encephalomyocarditis {n} (viral disease affecting pigs and primates) endocarditis {n} (inflammation of the endocardium) endocrinologist {n} (practitioner of endocrinology) endosymbiosis {n} (living within another organism) engine displacement {n} (volume of air/fuel mixture) English {adj} (of or pertaining to England) English {adj} (of or pertaining to the English language) English {prop} (person from England) English {prop} (the English language) English bond {n} (in bricklaying, an arrangement of bricks) English-Canadian {adj} (anglophone Canadian, English-speaking Canadian, English-language Canadian) English-Canadian {adj} (English-Canadian) English Carrier {n} (English Carrier) English Channel {prop} (The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France) English horn {n} (cor anglais) SEE: cor anglais :: Englishman {n} (native or inhabitant of England) English studies {n} (academic discipline) Englishwoman {n} (a female native or inhabitant of England) enologist {n} (an expert in the science of enology) enravish {v} (to enrapture) SEE: enrapture :: enteritis {n} (intestinal disease) enterprise {n} (company, business, organization, or endeavor) enterprise {n} (undertaking, especially a daring and courageous one) enterprise {n} (willingness to undertake projects, energy and initiative) enterprise application integration {n} Unternehmensanwendungsintegration enterprising {adj} ( Being very able and ingenious in business dealings.) enthronise {v} (enthrone) SEE: enthrone :: entomologist {n} (scientist who studies insects) entwist {v} flechten, umwinden, verflechten environmentalism {n} (ideology seeking to prevent the degradation of environment) environmentalist {n} (one who advocates for the protection of the biosphere) envisage {v} (to conceive or see something within in one's mind) epenthesis {n} (insertion of a phoneme or letter into a word) epicist {n} (epics writer) epicrisis {n} (critical or analytical summing-up) epidemiologist {n} (Scientist specialized in epidemiology) epidermis {n} (skin's outer layer in animals) epididymis {n} (tube) epiglottis {n} (an organ) epiphenomenalism {n} (doctrine) episcopate {n} (bishops as a group) episode {n} (incident or action connected with a series of events) episode {n} (installment of a drama told in parts) epistaxis {n} (nosebleed) epistemology {n} (branch of philosophy dealing with the study of knowledge) equestrianism {n} (the art of riding horses) equidistant {adj} (occupying a position that is an equal distance between several points) Eris {prop} (dwarf planet) escapism {n} (inclination to escape) Eskimo kiss {n} Nasenkuss esotericism {n} (doctrines or practices) esotericism {n} (tendency) esoterism {n} (inward forms of faith and religion) Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto) essayist {n} (one who composes essays; a writer of short compositions) establish {v} (To appoint, as officers, laws, regulations, etc.; to enact; to ordain) establish {v} (To form; to set up in business) establish {v} (To found; to institute) establish {v} (To make stable or firm; to confirm) establish {v} (To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate) etatism {n} (total control of the State over an individual citizen) ethnocentrism {n} (the tendency to look at the world primarily from the perspective of one's own culture) Etruscologist {n} (a person who specialises in the Etruscans) etymologist {n} (person who specializes in etymology) Eucharist {n} (ceremony) Eucharist {n} (sacrament) eucharistic {adj} (pertaining to the Eucharist) euergetism {n} (the practice of élite in Greek and Roman cities to distribute a part of their wealth to the community) eunuchism {n} (eunuchism) euphemism {n} (use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive) euphemism {n} (word or phrase that is used to replace another in this way) euphemistic {adj} (of euphemism) euphemistically {adv} (in a euphemistic manner) Eurolinguistics {n} (branch of linguistics) European bison {n} (the wisent species Bison bonasus) European Commission {prop} (executive branch) Europeanisation {n} (assimilation) European Stability Mechanism {prop} (organisation) European swamp thistle {n} (marsh thistle) SEE: marsh thistle :: Eurovision {prop} (television network) euthanasist {n} (a person who performs euthanasia) evangelist {n} (itinerant or special preacher, especially a revivalist) evangelist {n} (preacher of the gospel) evangelist {n} (writer of a gospel) Evangelist {n} (gospel writer) eviscerate {v} (to disembowel) eviscerate {v} (to make ineffectual or meaningless) eviscerate {v} (to remove an organ or its contents) evolutionism {n} (any evolutionary theory or belief system) evolutionist {n} (a proponent or supporter of evolutionism) evolutionistic {adj} (of or pertaining to evolutionism) exceptionalism {n} (state of being exceptional) excise {n} (excise tax) SEE: excise tax :: excise tax {n} (any of various taxes levied on the production or sale of certain goods) exegesis {n} (formal written exposition or explanatory essay) exercise {n} (any activity designed to develop or hone a skill or ability) exercise {n} (physical activity intended to improve strength and fitness) exercise {v} (to perform activities to develop skills) exercise bicycle {n} (exercise machine) exercise book {n} (booklet for students) exercise machine {n} (fitness device) exhibitionism {n} (practice of displaying one's private bodily parts in public) exhibitionism {n} (practice of drawing attention to oneself) exhibitionist {adj} (compulsively seeking attention) exhibitionist {n} (one who attempts by his behaviour to draw attention to himself) exhibitionist {n} (someone who exposes their genitalia in public) exist {v} (to be) existence {n} (the state of being, existing, or occurring) existent {adj} (existing; having life or being, current; occurring now) existential {adj} existenziell existentialism {n} (philosophical movement) existentialist {n} (a person who adheres to the philosophy of existentialism) existing {adj} (that exists) exorcise {v} (To drive out an evil spirit from a person, place or thing, especially by an incantation or prayer) exorcism {n} (ritual driving out of evil spirits) exorcist {n} (a person who practices exorcism) exoticism {n} (The state of being exotic) expertise {n} (advice or opinion of an expert) expertise {n} (great skill or knowledge) expressionism {n} (genre in music) expressionism {n} (movement in the arts) exquisite {adj} (especially fine) exquisite {n} (fop, dandy) SEE: fop :: extinguish {v} ((literally) to hunt down (a species) to extinction) extinguish {v} ((psychology) to bring about the extinction of a conditioned reflex) extinguish {v} (to destroy or abolish something) extinguish {v} (to put out, as in fire; to end burning; to quench) extinguisher {n} (anything that extinguishes something) extortionist {n} (someone who extorts) extremism {n} (extreme ideas or actions) extremist {adj} (holding extreme views) extremist {adj} (of, or relating to extremism) extremist {n} (a person who holds extreme views) éminence grise {n} (a secret or unofficial decision-maker; the power behind the throne, see also: power broker) fabulist {n} (a liar) fabulist {n} (one who writes or tells fables) Falkland Islander {n} (person from the Falkland Islands) Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic) fallibilist {n} (advocate of fallibilism) false punishment {n} (unauthorized disciplinary action) famished {adj} (extremely hungry) fanaticism {n} (characteristic or practice of being a fanatic) fanatism {n} (excessive intolerance of opposing views) fantasise {v} (fantasise) SEE: fantasize :: fantasist {n} (one who creates fantasies) Faroe Islands {prop} (group of islands between Scotland and Iceland) Faroish {adj} (pertaing to the Faroish language, people or Faroe Islands) Faroish {n} (person from the Faroe Islands) Faroish {prop} (language) fasciitis {n} (inflammation of the fascia) fascism {n} (extreme totalitarian political regime) fascist {adj} (informal: unfairly oppressive or needlessly strict) fascist {adj} (of or relating to fascism) fascist {adj} (supporting the principles of fascism) fascist {n} (proponent of fascism) fascistic {adj} faschistoid fatalism {n} (doctrine that all events are subject to fate) fatalist {n} (fatalist, person who believes in fatalism) fatalistic {adj} (of or pertaining to fatalism) fatalistic {adj} (submissive to fate) fatalistically {adv} (in a fatalistic manner) fauvism {n} (artistic movement) favouritism {n} (unfair favouring) federalism {n} (system of government) feisty {adj} (belligerent) feisty {adj} (tenacious) female circumcision {n} (operation) feminism {n} (the social theory or political movement) feminist {adj} (relating to or in accordance with feminism) feminist {n} (advocate of feminism; person who believes in bringing about the equality of men and women) feminist {n} (member of a feminist political movement) femismo {n} (strong femine pride) Ferris wheel {n} (ride at a fair consisting of large wheel) ferromagnetism {n} (the phenomenon whereby certain substances can become permanent magnets) fetish {n} (irrational or abnormal fixation) fetish {n} (something believed to possess spiritual or magical powers) fetish {n} (something nonsexual which arouses sexual desire) fetishism {n} (paraphilia where the object of attraction is an inanimate object or a part of a person's body) fetishistic {adj} (related to fetishism or fetishists) feudalism {n} (social system) feudalistic {adj} (of feudalism) SEE: feudal :: feverish {adj} (filled with excess energy) feverish {adj} (in the state of having a fever) fiberise {v} (fiberize) SEE: fiberize :: fibreise {v} (fiberize) SEE: fiberize :: fibrise {v} (fiberize) SEE: fiberize :: fideism {n} (doctrine) fideist {n} (subscriber to fideism) field of vision {n} Blickfeld fiendish {adj} (sinister, evil) fighting fish {n} (Betta splendens) final whistle {n} (blow of the whistle signifying the end of the match) financial crisis {n} (period of economic slowdown) fingerwise {adv} (fingerwise ) finish {n} (end) finish {n} (finish line) SEE: finish line :: finish {n} (protective coating) finish {v} (to apply a final treatment to) finish {v} (to come to an end) finish {v} (to complete) finished product {n} (final version of a product) finishing move {n} (final blow) finish line {n} (line marking end of a race) finish off {v} (to kill) SEE: kill :: Finnish {adj} (of Finland) Finnish {adj} (of the Finnish language) Finnish {prop} (language) Finnish forest reindeer {n} (Rangifer tarandus fennicus) fire extinguisher {n} (fire extinguisher) fiscal stamp {n} (revenue stamp) SEE: revenue stamp :: fiscal year {n} (accounting period of one year) fish {n} (flesh of fish as food) fish {n} (period of time spent fishing) fish {n} (vertebrate animal) fish {v} (intransitive: to try to catch fish) fish and chips {n} (a meal of fried fish and potatoes) fish and chips {n} (chips) SEE: chips :: fishbone {n} (bone of a fish) fish eagle {n} (bird) fisher {n} (marten) fisher {n} (person who fishes) fisher cat {n} (Martes pennanti) SEE: fisher :: fisherman {n} (person catching fish) fisherwoman {n} (woman catching fish) fishery {n} (fishing) fish farming {n} (practice of operating fish farms) fish finger {n} (stick of processed fish) fishhook {n} (barbed hook for fishing) fishing {n} (act or sport of catching fish) fishing {n} (business of catching fish) fishing boat {n} (boat) fishing cat {n} (Prionailurus viverrinus) fishing hook {n} (fishhook) SEE: fishhook :: fishing line {n} (chord or line where the hook or lure is attached) fishing pole {n} (Pole used for fishing) fishing rod {n} (rod used for angling) fish-knife {n} (table knife for eating fish) fish ladder {n} (structure to facilitate migration of fish) fishlike {adj} (like a fish) fishline {n} (fishing line) SEE: fishing line :: fishmonger {n} (fishmonger's) SEE: fishmonger's :: fishmonger {n} (person who sells fish) fishmonger's {n} (shop that sells fish) fishnet {n} (fishnet stockings) fishnet {n} (mesh fabric) fishnet {n} (net to catch fish) fishpond {n} (freshwater pond stocked with fish) fish sauce {n} (condiment composed of fermented fish) fish slice {n} (kitchen utensil used to turn foodstuffs in a frying pan) fish stick {n} (rectangular morsel of processed fish) SEE: fish finger :: fish story {n} (exaggerated or boastful story) fish-trap {n} (contraption to catch fish) fishway {n} (fish ladder) SEE: fish ladder :: fishwife {n} (a woman who sells or works with fish) fishy {adj} (of, from, or similar to fish) fishy {adj} (suspicious; inspiring doubt) fishy {n} (little fish) fissile {adj} (able to be split) fissile {adj} (capable of undergoing nuclear fission) fission {n} (process by which a bacterium splits into two) fission {n} (process of splitting an atom) fission {n} (process whereby one item splits to become two) fission {v} (to cause to undergo fission) fissionable {adj} (capable of undergoing nuclear fission; fissile) fissure {n} (a crack or opening, as in a rock) fist {n} (clenched hand) fist-fuck {n} (a sexual practice) fist-fuck {v} (to insert a fist) fisting {n} (sexual practice of fisting) fistula {n} (abnormal connection or passageway between organs or vessels) flatfish {n} (fish) flautist {n} (flute player) Flemish {adj} (of or relating to Flanders) Flemish {adj} (of or relating to the Flemish variety of the Dutch language) Flemish {prop} (the Dutch language as it is spoken in Flanders) Flemish bond {n} (arrangement of bricks such that each course consists of alternate bricks having their headers and stretchers facing outwards, with alternate courses being offset.) Flemish Community {prop} (one of the three communities of Belgium) fleur-de-lis {n} (heraldic charge) floating island {n} (a dessert) florist {n} (a person who sells flowers) floristry {n} (the art of creating flower arrangements) florist's {n} (a shop that sells flowers) flourish {n} (ceremonious passage) flourish {n} (ornamentation) flourish {v} (to be in a period of greatest influence) flourish {v} (to prosper or fare well) flourish {v} (to thrive or grow well) flutist {n} (flute player) SEE: flautist :: flying fish {n} (tropical marine fish) flying visit {n} (very short visit) foley artist {n} (foley artist) folkloristics {n} (formal academic study of folklore) food poisoning {n} (any food-borne disease) foolish {adj} (lacking good sense or judgement; unwise) foolish {adj} (resembling or characteristic of a fool) foolishness {n} (state of being foolish) foolishness {n} (thing or event that is foolish) foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease) football tennis {n} (ball sport) foreign minister {n} (cabinet official) formalism {n} (strict adherence to a given form of conduct, practice, etc.) formalist {n} (overly formal person) formalistic {adj} (formalist) SEE: formalist :: fractional distillation {n} Abdestillation franchise {n} (authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area) franchise {n} (right or privilege officially granted by a government) franchise {n} (right to vote at a public election) franchisee {n} (holder of a franchise) franchiser {n} (franchisor) SEE: franchisor :: franchising {n} (the establishment, granting, or use of a franchise) Francis {prop} (male given name) Frankish {adj} (referring to the Franks) Frankish {prop} (the language of the Franks) freeganism {n} (practice of living as a freegan) French kiss {n} (tongue kiss) Frisbee {n} (a disk thrown for recreation) friseur {n} (a hairdresser) Frisian {adj} friesisch Frisian {n} (person from the Dutch province of Friesland) Frisian {prop} (the Frisian language group) Frisian {prop} (the West Frisian language) SEE: West Frisian :: frisk {v} (search somebody by feeling their clothes) frontispiece {n} (an illustration that is on the page before the title page of a book) frontispiece {n} (title page) SEE: title page :: funambulist {n} (tightrope walker) SEE: tightrope walker :: functional analysis {n} (branch of mathematics) functionalism {n} (architecture: doctrine that the function of something should be reflected in its design) fundamentalism {n} (religion) fundamentalist {n} (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts) fundraising {n} (raising money) furnish {v} (to provide with furniture) furnish {v} (to supply) furnished {adj} (supplied with furniture) furnishings {n} (object other than furniture in a room) futurism {n} (art movement) futurism {n} (study of possible futures) SEE: futurology :: futurist {adj} (in the style of futurism) futurist {n} (adherent to the principles of futurism) futurist {n} (one who studies and predicts possible futures) SEE: futurologist :: futuristic {adj} (advanced so far beyond that which is current as to appear to be from the future) gallerist {n} (the owner or operator of an art gallery) galvanise {v} (galvanise) SEE: galvanize :: gambist {n} (someone who plays the gamba) garfish {n} (fish of family Belonidae) garnish {n} Garnierung garnish {v} (fetter) SEE: fetter :: garnish {v} (to decorate with ornamental appendages) garnish {v} (to ornament) garrison {n} [Austrian and Swiss German] Garnison garrison {n} (post) gastritis {n} (inflammation of the lining of the stomach) gastroenteritis {n} (inflammation of the mucous membranes of the stomach and intestine) gastroschisis {n} Gastroschisis Gaulish {adj} (of or pertaining to Gaul) Gaulish {prop} (Celtic language of Gaul) Gaussian distribution {n} (probability distribution) geisha {n} (a Japanese entertainer) geisha ball {n} (Ben Wa ball) SEE: Ben Wa ball :: gender identity disorder {n} (gender dysphoria condition) genealogist {n} (practitioner of genealogy) generalisation {n} Bedeutungsverallgemeinerung generalisation {n} (formulation of general concepts) generalisation {n} (inductive reasoning) generalissimo {n} (supreme commander) generalist {n} (person with a broad general knowledge) genesis {n} (the origin, start, or point at which something comes into being) Genesis {prop} (the book of the Bible) geneticist {n} (scientist who studies genes) Genghis Khan {prop} (Genghis Khan) geologist {n} (person skilled at geology) geophysicist {n} (one who studies geophysics) Germanism {n} (a word or idiom of the German language) Germanist {n} (person who studies Germanic languages and cultures) Ghost of Christmas Future {prop} (Ghost of Christmas Yet to Come) SEE: Ghost of Christmas Yet to Come :: giant tortoise {n} (a giant tortoise) gibberish {n} (unintelligible speech or writing) gigantism {n} (quality or state of being gigantic) gingivitis {n} (inflammation of the gums) girlish {adj} (like a girl) Girondist {n} (Translations) Giselle {prop} (female given name) gissard {n} (one who tends to geese) SEE: gosherd :: gist {n} (the most essential part) give rise to {v} (to be the origin of; to produce) glans clitoridis {n} (clitoral glans) SEE: clitoral glans :: glans penis {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis) Glasgow kiss {n} (headbutt) SEE: headbutt :: glisten {v} (to reflect light with a glittering luster) globalisation {n} (process of going to a more interconnected world) globalisation {n} (process of making world economy dominated by capitalist models) globefish {n} (blowfish) SEE: blowfish :: glottis {n} (organ of speech) glow discharge {n} Glimmentladung gneiss {n} (common and widely-distributed metamorphic rock) gnosis {n} (gnosis) Gnosticism {n} (Gnosticism) go ballistic {v} (become very angry) goldfish {n} (fish) goose is cooked {phrase} (all hope is gone) gourmandise {v} (eat food in a gluttonous manner) Graham biscuit {n} (bread made of unbolted wheat flour) SEE: Graham bread :: grains of paradise {n} (spice) grammatischer Wechsel {n} (Verner alternation) SEE: Verner alternation :: graphologist {n} (graphologist) gratis {adj} (free, without charge) gratis {adv} (free, without charge) gravity assist {n} Gravitationsmanöver grayish {adj} (somewhat gray) greatest common divisor {n} (largest positive integer or polynomial) greenish {adj} (somewhat green) greenishness {n} (the quality of somewhat green) Greenlandish {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) Greenlandish {prop} (language) grisly {adj} (horrifyingly repellent; terrifying, gruesome) Grisons {prop} (a canton of Switzerland) gristle {n} (cartilage) Guinea-Bissau {prop} (Republic of Guinea-Bissau) guise {n} (appearance in manner or dress) guise {n} (cover; cloak) guise {n} (way of speaking or acting) guitarist {n} (person playing or performing on the guitar) gynaecologist {n} (specialist in diseases of the female reproductive system) gynecologist {n} (gynaecologist) SEE: gynaecologist :: haemodialysis {n} (use of dialysis to remove waste from the blood) haggis {n} (dish) half sister {n} (maternal half sister) half sister {n} (paternal half sister) halitosis {n} (condition of having foul-smelling breath) ham-fisted {adj} (lacking skill in physical movement) hard disk {n} (recording disk in a drive unit) hard disk {n} (unit and all the disks within it) harpist {n} (Person who plays the harp) harpsichordist {n} (one who plays the harpsichord) hashish {n} (dried leaves of the Indian hemp plant) hashish {n} (marijuana generally) SEE: cannabis :: hawkish {adj} (supportive of warlike foreign policy) headmistress {n} (female head teacher) Heard Island and McDonald Islands {prop} (uninhabited islands of Australia) Hebraism {n} Hebraismus hedonism {n} (philosophy) hedonist {n} (someone devoted to hedonism) hedonistic {adj} (devoted to pleasure) Heisenberg uncertainty principle {n} (physical principle) heist {n} (a robbery or burglary) heist {v} (to steal, rob or hold up something) heliocentricism {n} (heliocentrism) SEE: heliocentrism :: heliocentrism {n} Heliozentrismus heliotheism {n} (worship of the sun as a god) Hellenistic {adj} (of or relating to a Hellenist) Hellenistic {adj} (of or relating to a period of Greek history) hellish {adj} (causing pain, discomfort or distress) Helvetism {n} (Swiss phrase) hematemesis {n} (vomiting with blood) hematologist {n} (haematologist) SEE: haematologist :: hematopoiesis {n} (process by which blood cells are produced) hemisphere {n} (any half-sphere) hemisphere {n} (half of the Earth) hemisphere {n} (lobe of cerebrum) SEE: cerebral hemisphere :: hemochromatosis {n} (disorder) hemostasis {n} (keeping blood inside a damaged vessel) henotheism {n} (religion) hepatitis {n} (liver inflammation) heraldist {n} (expert or practitioner) herbalism {n} ((obsolete) botany) SEE: botany :: herbalism {n} (practice or study of medicinal herbs) hermaphroditism {n} (state of having both male and female sexual organs) herpetologist {n} (one who studies reptiles, a reptile specialist) heterosexism {n} (Discrimination in favor of heterosexuals) heuristic {adj} (relating to general strategies or methods for solving problems) heuristic {n} (heuristic method, heuristics) heuristics {n} (heuristic) SEE: heuristic :: hibiscus {n} (flower) high-rise {n} (A tall building) Hinduism {n} (religion) hirsutism {n} (excessive and increased hair growth) his {determiner} (attributive: belonging to him) his {pron} (that which belongs to him) His Imperial Majesty {pron} (His Imperial Majesty) His Majesty {pron} (title of respect used when referring to a king) Hispanophone {adj} (Spanish-speaking) hiss {v} (to make a hissing sound) histamine {n} (an amine) histidine {n} (essential amino acid; C[6]H[9]N[3]O[2]) histological {adj} (pertaining to histology) histologically {adv} (histologically) histologist {n} (one who studies histology) histology {n} (the study of the microscopic structure) historian {n} (writer of history) historic {adj} (having significance in history) historic {adj} (historical) SEE: historical :: historical {adj} (pertaining to history) historical linguistics {n} (the scientific study of language change) historico-cultural {adj} kulturgeschichtlich historic present tense {n} (tense) SEE: historical present tense :: historiography {n} Histographie history {n} (aggregate of past events) history {n} (branch of knowledge that studies the past) history {n} (computing: record of previous user events) history {n} (medicine: list of past and continuing medical conditions) history {n} (record or narrative description of past events) history repeats itself {proverb} (Translations) histrionic {adj} (excessively dramatic) histrionic {adj} (relating to acting) histrionics {n} (exaggerated, overemotional behaviour) Hitlerism {n} (political philosophy of Hitler) Hittitologist {n} (a person specialised in Hittitology) hobbyist {n} (person who is interested in a subject or an activity as a hobby) hoist {v} (transitive: to raise; to lift; to elevate) holism {n} (theory or belief that the whole is greater than the sum of the parts) holistic {adj} (related to holism) homeostasis {n} (ability to stabilize internal environment) homomorphism {n} (notion in mathematics) hooliganism {n} (behavior) horologist {n} (a person who makes or repairs clocks) horseradish {n} (condiment) horseradish {n} (plant) hospitalise {v} (hospitalize) SEE: hospitalize :: how do you pronounce this word {phrase} (how do you pronounce this word?) how do you say...in English {phrase} (request for translation into English) how do you spell this word {phrase} (how do you spell this word?) how much is it {phrase} (how much does it cost) SEE: how much does it cost :: hubris {n} (excessive pride or arrogance) humanism {n} (ethical system) humanism {n} (historical revival of Classical culture) humanism {n} (humanitarianism) hunger is a good sauce {proverb} (hunger is the best sauce) SEE: hunger is the best sauce :: hunger is the best sauce {proverb} (being hungry makes one less concerned about the taste of one's food) hydrocortisone {n} (steroid hormone) hydrologist {n} (one who is skilled in, professes or practices hydrology) hydrolysis {n} (a chemical process of decomposition) hylozoism {n} (belief) hypergeometric distribution {n} (probability distribution) hyperkeratosis {n} (excess keratin formation on the skin surface) hyperparathyroidism {n} (abnormal increase in parathyroid gland activity) hypnosis {n} (art or skill of hypnotism) SEE: hypnotism :: hypnosis {n} (a trancelike state) hypnotise {v} (hypnotise) SEE: hypnotize :: hypnotism {n} (hypnotism) hypnotist {n} (person who uses hypnotism) hypochondriasis {n} (excessive fear of or preoccupation with a serious illness) hypocorism {n} (a term of endearment) hypocoristic {adj} (relating to a nickname, usually indicating intimacy) hypocrisy {n} (applying criticism to others that one does not apply equally to oneself; moral self-contradiction whereby the behavior of one or more people belie#Verb, see also: belies their own claimed or implied possession of certain beliefs, standards or virtues) hypocrisy {n} (Claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess) hypostasis {n} (postmortem lividity; livor mortis; suggillation) SEE: livor mortis :: hypotaxis {n} (syntactic subordination) hypothesis {n} (antecedent of a conditional statement) hypothesis {n} (assumption taken to be true) hypothesis {n} (tentative conjecture in science) hypothesise {v} (to believe or assert) hypothyroidism {n} (disease state) hysteresis {n} (a property of a system) I am English {phrase} (I am English) iatrogenesis {n} (any adverse effect resulting from medical treatment) ibis {n} (Threskiornithid) Icelandish {adj} (Icelandic) SEE: Icelandic :: Icelandish {prop} (Icelandic) SEE: Icelandic :: ichthyologist {n} (expert in ichthyology) ichthyosis {n} (disease which gives the sufferer dry scaly skin) iconostasis {n} (a wall of icons) idealism {n} (an approach to philosophical enquiry) idealist {n} (impractical person) idealist {n} (one who adheres to idealism) idealist {n} (unrealistic or impractical visionary) idealistic {adj} (of or pertaining to an idealist or to idealism) ideologist {n} (one who theorizes or idealizes; one who advocates the doctrines of ideology) Idist {n} (Ido speaker) I'd like to kiss you {phrase} (I'd like to kiss you) I don't eat fish {phrase} (I don't eat fish) I don't speak English {phrase} (I don't speak English) ignis fatuus {n} (will o' the wisp) SEE: will o' the wisp :: ignorance is bliss {proverb} (Ignorance is bliss) illiberalism {n} (principle, state or quality of being illiberal) illusionist {n} (one who works with illusion) I'm a Buddhist {phrase} (I'm a Buddhist) I'm a Christian {phrase} (I'm a Christian) I'm an atheist {phrase} (I'm an atheist) I'm bisexual {phrase} (I'm bisexual) I miss you {phrase} (I miss you) I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (ethnic)) I'm Jewish {phrase} (I'm Jewish (religious)) immiscibility {n} (condition of being immiscible) immiscible {adj} (not mutually soluble, unmixable) immiserate {v} (impoverish) immunologist {n} (person who studies immunology) imperialism {n} (the policy of extending power, by force) imperialistic {adj} (of or pertaining to imperialism) impoverish {v} (intransitive: become poor) impoverish {v} (transitive: make poor) impoverished {adj} (Reduced to poverty) impoverishment {n} (state of being impoverished) imprecise {adj} (not precise or exact) impressionism {n} (movement in art) impressionism {n} (music: style) impressionism {n} (poetry: style) impressionist {n} (One who adheres to impressionism) imprison {v} (to put in or as if in prison; confine) imprisonment {n} (confinement) improvisation {n} (act or art of composing and rendering music, poetry, and the like, extemporaneously) improvisation {n} (musical technique, characteristic of blues music) improvisation {n} (that which is improvised; an impromptu) improvise {v} (to make something up as one goes on) improvised {adj} (created by improvisation) improvised explosive device {n} (explosive weapon) incision {n} (cut) incisor {n} (tooth) inconsistent {adj} (not consistent) indecision {n} (inability to decide on a course of action) indecisive {adj} (inconclusive or uncertain) indecisive {adj} (not decisive) indecisiveness {n} (condition of being indecisive) SEE: indecision :: Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA) Indian English {prop} (Indian dialect of English) indiscreet {adj} (not discreet; wanting in discretion) indiscretion {n} (Indiscreet act) indiscretion {n} (Want of discretion) indiscriminate {adj} (Without care or making distinctions, thoughtless) indispensable {adj} (absolutely necessary) indispensable {adj} (not subject to exemption) individualism {n} (tendency for a person to act without reference to others) indivisibility {n} (indivisible factor or object) indivisibility {n} (state incapable of being divided) indivisible {adj} (incapable of being divided by a specific integer) indivisible {adj} (incapable of being divided) Indo-Europeanist {n} (person specialised in Indo-European studies) industrialised {adj} (industrialized) SEE: industrialized :: industrialist {n} (person involved in the ownership or management of an industrial enterprise) inexistent {adj} (nonexistent) SEE: nonexistent :: infantilism {n} (emotional dependency) informaticist {n} (practitioner of informatics) initialism {n} (term pronounced letter by letter) inorganic chemistry {n} (chemistry of elements and non-carbon containing compounds) Inquisition {prop} (tribunal of the Roman Catholic Church) inquisitive {adj} (eager to acquire knowledge) insist {v} (to hold up a claim emphatically) insistence {n} (state of being insistent) insistence {n} (urgent demand) intellectualism {n} Intellektualismus intentionalism {n} (theory that the meaning of any text is determined by the intentions of its author) interdisciplinary {adj} (of or pertaining to multiple distinct academic disciplines or fields of study) intermission {n} (break between performances or sessions) internationalise {v} (to make international) SEE: internationalize :: internationalism {n} (cooperation between nations) internist {n} (specialist in internal medicine) interventionism {n} (political practice) intervertebral disc {n} (disc between the vertebra in the spine) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) invisibility {n} (the state of being invisible) invisible {adj} (not appearing on the surface) invisible {adj} (unable to be seen) Invisible Pink Unicorn {prop} (unicorn goddess) invisible rail {n} (bird) invisibly {adv} (in a way that can not be seen) Ionian Islands {prop} (a group of islands in the Ionian Sea) Iranistics {n} (Iranian studies) SEE: Iranian studies :: iris {n} (part of the eye) iris {n} (plant of the genus Iris) Iris {prop} (female given name) Iris {prop} (Greek messenger of the gods) Irish {adj} (pertaining to or originating from Ireland or the Irish people) Irish {adj} (pertaining to the language) Irish {n} (the people) Irish {prop} (the language) Irishman {n} (man from Ireland) Irish Sea {prop} (a sea between the islands of Great Britain and Ireland) Irish Setter {n} (a breed of gun dog) Irish Wolfhound {n} (Irish Wolfhound) Irishwoman {n} (woman from Ireland) iritis {n} (inflammation of the iris) iron fist {n} (ruthless control) Iroquois {prop} (any of the Iroquois languages) Iroquois {prop} (a person belonging to an Iroquois tribe) Iroquois {prop} (confederacy of five Native American tribes) Iroquois {prop} (hairdo) irrationalism {n} (philosophical movement) irredentism {n} (an annexation doctrine) irresistibility {n} (quality of being irresistible) irresistible {adj} (not able to be resisted) is {v} ist Isaac {prop} (male given name) Isaac {prop} (son of Abraham and Sarah) Isabel {prop} (female given name) Isabella {prop} (female given name) SEE: Isabel :: Isaiah {prop} (book of the Bible) ischemia {n} (local anemia) ischiatic {adj} (of or pertaining to the ischium) ischium {n} (the lowest of three bones of the pelvis) isentropic {adj} (having a constant entropy) Iseult {prop} (female given name) Isfahan {prop} (city in Iran) ish {adv} (somewhat) Ishmael {prop} (eldest son of Abraham) isinglass {n} (gelatine obtained from fish) Isis {prop} (ancient Egyptian goddess of fertility) ISIS {prop} (Islamic State of Iraq and Syria) is it going to rain {phrase} (is it going to rain) Islam {n} (religion) Islamic {adj} (Adjectival form of Islam) Islamic fundamentalism {prop} (movement towards Islamic conservatism) Islamicize {v} (Islamize) SEE: Islamize :: Islamic Republic of Iran {prop} (full, official name of Iran) Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan) Islamic State {prop} Islamischer Staat (IS) Islamism {n} (Islamic fundamentalism) Islamist {adj} (motivated by Islam in politics) Islamist {n} (person with Islamic fundamentalist beliefs) Islamization {n} (the conversion of a society to Islam) Islamophobia {n} (The fear or hatred of Islam or Muslims) island {n} (area of land completely surrounded by water) islander {n} (person who lives on an island) island state {n} (state consisting of one or more islands) isle {n} (island) SEE: island :: Isle of Man {prop} (An island in the Irish Sea) islet {n} (small island) islets of Langerhans {n} (regions in the pancreas) isn't it so {phrase} (isn't it so?) isobar {n} (A line on a map connecting places of equal pressures) isobar {n} (either of two nuclides) isobaric {adj} (having a constant pressure throughout) isobaric {adj} (having the same pressures, masses, or densities) isobutene {n} (unsaturated hydrocarbon methylpropene) isobutylene {n} (isobutene) SEE: isobutene :: isodense {adj} (evenly dense) isogloss {n} (line indicating geographical boundaries of a linguistic feature) isolate {v} (transitive: to set apart or cut off from others) isolation {n} Isolation isolation {n} (state of being isolated) isolationism {n} (policy of non-interaction) isolationist {adj} (of or pertaining to isolationism or an advocate thereof) isolationist {n} (one who advocates or supports isolationism) isomer {n} (chemistry: compounds) isomer {n} (physics: atomic nuclei) isomerism {n} (phenomenon of the existence of isomers) isomerization {n} (transformation to another isomer) isometric {adj} (exhibiting equality in dimensions) isometry {n} (A function) isomorphic {adj} ((mathematics) related by an isomorphism) isomorphism {n} (bidirectionally structure-preserving bijection) isopod {n} (crustacean of the order Isopoda) isoprene {n} (isoprene) isosceles {adj} (having two sides of equal length, used especially of an isosceles triangle) isotherm {n} (line representing equal or constant temperature) isothermal {n} (isotherm) SEE: isotherm :: isothermic {adj} isotherm isotonic {adj} (having the same osmotic pressure) isotope {n} (atoms of the same element having a different number of neutrons) isotope exchange {n} Isotopenaustausch isotopic {adj} (relating to isotopes) isotropic {adj} (having properties which are equivalent in all directions) isotropy {n} (The property of being isotropic) Israel {prop} (the state) Israeli {adj} (of, from, or pertaining to Israel, the Israeli people) Israeli {n} (person from Israel or of Israeli descent) ISS {initialism} (International Space Station) issuance {n} (act of issuing) Istanbul {prop} (largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire) Istanbulite {n} (person from Istanbul) is that so {phrase} (really) is there a grocery store {phrase} (is there a grocery store) is there a smaller size {phrase} (is there a smaller size?) isthmus {n} (narrow strip of land) Istria {prop} (peninsula in the Adriatic) Istro-Romanian {n} (person) Istro-Romanian {prop} (language) Italianism {n} Italianismus it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) I wish {phrase} (I would very much like that to be so, even though it is unlikely.) Jainism {prop} (religion and philosophy) janissary {n} (former Turkish soldier) Japanese encephalitis {n} (viral disease) Japanologist {n} (one who studies Japanology) jellyfish {n} (aquatic being) jeopardise {v} (jeopardize) SEE: jeopardize :: Jesus Christ {prop} (Jesus of Nazareth) jettison {n} (collectively, items that have been or are about to be ejected from a boat or balloon) jettison {v} (to eject from a boat) Jewish {adj} (of or relating to a Jew or Jews, their ethnicity, religion or culture) Jewish {adj} (Yiddish) SEE: Yiddish :: Jewish {prop} (informal term for Yiddish) Jewish Autonomous Oblast {prop} (Jewish autonomous oblast in Russia) jihadist {adj} (pertaining to the doctrine of jihadism) jihadist {n} (one who participates in a jihad) jingoism {n} (chauvinism) SEE: chauvinism :: jingoism {n} (extreme patriotism in the form of aggressive foreign policy) jingoist {adj} (chauvinist) SEE: chauvinist :: jingoist {n} (chauvinist) SEE: chauvinist :: jinrikisha {n} (rickshaw) SEE: rickshaw :: John the Baptist {prop} (biblical prophet) joist {n} (piece of timber) journalism {n} (activity or profession of being a journalist) journalist {n} (one whose occupation or profession is journalism) journalist {n} (reporter) journalistic {adj} (related to journalism or journalists) Judaism {n} (world religion) jurisdiction {n} (the power, right, or authority to interpret and apply the law) Juris Doctor {n} (professional doctorate in law) jurisprudence {n} (the philosophy, science and study of law and decisions) jurist {n} (expert in law) jurist {n} (judge) SEE: judge :: kaiser {n} (emperor of a German-speaking country) Kaiser {prop} (German Emperor) Kaiser roll {n} (star-emblazoned round bread roll) Kantianism {prop} (philosophical system) Karelo-Finnish SSR {prop} (a short-lived republic of the Soviet Union) Kefalovrisi {prop} (Kefalovrissi) SEE: Kefalovrissi :: Kemalist {adj} (following Kemalism) Kemalist {n} (one who follows Kemalism) Kenyan English {prop} (English dialect of Kenya) keratitis {n} (inflammation of the cornea) kettle of fish {n} (predicament) SEE: predicament :: keyboardist {n} (musician who plays the keyboard) kinetosis {n} (motion sickness) SEE: motion sickness :: kingfisher {n} (any of various birds of the suborder Alcedines) kisel {n} (dessert) kiss {n} (touch with the lips) kiss {v} (to touch each other’s lips) kiss {v} (to touch lightly) kiss {v} (to touch with the lips) kiss ass {v} (to flatter excessively) kiss-ass {n} (someone who kisses ass) SEE: asslicker :: kisser {n} (one who kisses) kissing gourami {n} (fish) kiss me {phrase} (kiss me) kiss my arse {interj} (go away) SEE: kiss my ass :: kiss my ass {interj} (go away) kiss someone's ass {v} (to flatter someone) SEE: brownnose :: Kiswahili {n} (Swahili) SEE: Swahili :: knowledge is power {proverb} (knowledge is power) koumiss {n} (fermented drink) Krishna {prop} (avatar) Kurdish {adj} (of, from, or pertaining to Kurdistan, the Kurdish people or the Kurdish language) Kurdish {prop} (language of Kurdistan) Kurdistan {prop} (a region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds) Kuril Islands {prop} (group of islands) lackadaisical {adj} ( showing no interest or enthusiasm) laicism {n} (secularism) laissez faire {n} (economics: a policy of governmental non-interference in economic affairs) La Marseillaise {n} (the French national anthem) lambdacism {n} (pronunciation of other sounds as l) languish {v} (to live in miserable conditions) languish {v} (to lose strength and become weak) languish {v} (to pine away with longing) lanternfish {n} (Any small, deep sea fish of family Myctophidae) lapis lazuli {n} (precious blue stone) Larissa {prop} (female given name) laryngitis {n} (inflammation of the larynx) laryngologist {n} (a person who studies or specializes in laryngology) Latinist {n} (scholar who studies Latin) laughter is the best medicine {proverb} (Translations) lavish {adj} (excessive) lavish {adj} (profuse) lead poisoning {n} (chronic intoxiction caused by lead) SEE: plumbism :: Leaning Tower of Pisa {prop} (the tower) learning disability {n} (disability which prevents the sufferer from learning in a typical manner) legalise {v} (make legal) legislate {v} (to pass laws) legislation {n} (law already enacted by legislature) legislation {n} (the act of legislating) legislator {n} (who creates or enacts laws) legislature {n} (governmental body) legist {n} (legislator) SEE: legislator :: leishmaniasis {n} (pathology) leisure {n} (freedom provided) leisure {n} (time free) leisured {adj} (Having leisure) lemmatisation {n} (process of finding the lemma that corresponds to an inflected form of a word) lemniscate {n} (mathematics: figure-of-eight closed curve) lemniscate {n} (symbol for infinity) lemniscatic {adj} (of or pertaining to a lemniscate) lemniscatic {adj} (shaped like a figure-of eight) Leninism {n} (the political philosophy named after Vladimir Lenin) Leninist {adj} (of or relating to Lenin) Leninist {n} (an adherent of Lenin or Leninism) leptospirosis {n} (disease) lesbianism {n} (Female homosexuality) less is more {proverb} (less is more) Lettish {adj} (of or pertaining to the Latvian people or the Latvian language) Lettish {prop} (Latvian) SEE: Latvian :: Lewis {prop} (male given name) SEE: Louis :: lexicologist {n} (an expert at lexicology) liaison {v} (an illicit sexual relationship or affair) liaison {v} (a tryst, romantic meeting) liaison {v} (linguistics: a sandhi) liberalism {n} (a political movement) liberalism {n} (the quality of being liberal) libertarianism {n} (political philosophy) life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) likewise {adv} (also; moreover; too) SEE: too :: likewise {adv} gleichfalls, ebenfalls likewise {adv} (in like manner) likewise {adv} (the same to you) Limburgish {prop} (the Germanic language) linguist {n} (one who studies linguistics) linguistic {adj} (Relating to human language) linguistic {adj} (Relating to linguistics) linguistics {n} (scientific study of language) lionfish {n} (venomous fish) lipometabolism {n} Fettstoffwechsel Lisa {prop} (female given name) Lisbon {prop} (capital of Portugal) Liskov substitution principle {prop} liskovsche Substitutionsprinzip lisp {v} (to pronounce the sibilant letter ‘s’ imperfectly) list {n} (computing: codified representation of a list) list {n} (nautical: tilting or careening manoeuvre) list {n} (register or roll of paper) list {v} (to create or recite a list) list box {n} (dropdown list) SEE: dropdown list :: listen {v} (to accept advice or obey instruction) listen {v} (to expect or wait for a sound) listen {v} (to hear (something)) listen {v} (to pay attention to a sound) listener {n} (someone who listens) listen in {v} (to listen secretly) listening post {n} (facility established to monitor radio and microwave signals) listening station {n} (facility established to monitor radio and microwave signals) listless {adj} (Lacking enthusiasm) listlessness {n} (state of being listless) lithiasis {n} (formation of stone-like deposits) little sister {n} (a sibling's younger sister) livor mortis {n} (settling of the blood in the lower portion of the body) lizardfish {n} (member of the family Synodontidae) lizardfish {n} (the taxonomic family Synodontidae) lobbyist {n} (A person who for remuneration reattempts to persuade politicians) Locris {prop} (region of ancient Greece) logistics {n} (military procurement, supply, maintenance, and transportation) logistics {n} (planning and implementing the flow of goods and services) Lombardish {adj} (related to the Lombards) Lombardish {prop} (the language of the Lombards) Louis {prop} (male given name) Louisa {prop} (female given name) SEE: Louise :: Louise {prop} (feminine form of Louis) love-in-a-mist {n} (Nigella damascena) love is blind {proverb} (proverb) lumpfish {n} (lumpsucker) SEE: lumpsucker :: lungfish {n} (air-breathing fish of the class Dipnoi) Lusatian Neisse {prop} (river) Lutheranism {n} (branch of Christianity developed by Martin Luther) Luxembourgish {adj} (pertaining to Luxembourg) Luxembourgish {prop} (language of Luxembourg) Lyme disease {n} (infection by bacteria of the genus Borrelia) machinist {n} (operator) SEE: operator :: machismo {n} (exaggerated masculinity) mad cow disease {n} (bovine spongiform encephalopathy) mad scientist {n} (stock character in popular fiction) magnetism {n} (the property of being magnetic) Mahorais {n} (person from Mayotte) mailing list {n} (collection of names and addresses) maisonette {n} (apartment, often on two floors) majlis {n} (council, assembly, or public meeting, in some Muslim countries or territories) major axis {n} (longest diameter of an ellipse) make a mistake {v} (to err) make-up artist {n} (artist who creates makeup for theatrical, television, or film productions) malaise {n} (bodily feeling) malnourished {adj} (suffering from malnutrition) malt whiskey {n} (malt whisky) SEE: malt whisky :: malt whisky {n} (whisky made from malted barley) mandarin fish {n} (carnivorous freshwater fish) mandarin fish {n} (colorful saltwater fish) Manichaeism {prop} (religion) manicurist {n} (manicurist) man is the measure of all things {phrase} der Mensch ist das Maß aller Dinge mannerism {n} (group unconscious habitual behaviors) man proposes, God disposes {proverb} (things don't always work out as they were planned) mantis {n} (any of various large insects of the order Mantodea) Maoism {n} (philosophy espoused by Mao Zedong) Maoist {adj} (of Maoism) Maoist {n} (Maoist advocate) Marcionism {n} (early Christian teaching) marine biologist {n} (someone who studies marine biology) marquis {n} (nobleman) SEE: marquess :: Marshall Islands {prop} (Republic of the Marshall Islands) Marxism {n} (Marxist ideology) Marxism {n} (Marx's philosophy) Marxism-Leninism {prop} (communist ideological stream) Marxist {adj} (following Marxism) Marxist {n} (one that follows Marxism) Mascarene Islands {prop} (islands) masculism {n} (a social theory or political movement) masochism {n} (the enjoyment of receiving pain) masochist {n} (someone who enjoy, see also: enjoys pain) masochistic {adj} (deriving pleasure from abuse, being punished, or dominated) master's thesis {n} (thesis) mastitis {n} (inflammation of a breast) materialism {n} (concern over material possessions) materialism {n} (philosophical belief) mathesis {n} (learning) mayonnaise {n} (dressing) McCarthyism {prop} (intense opposition of Communism) mechanism {n} (mechanical means for the conversion or control of motion) medalist {n} (one who has received a medal) media-historical {adj} (of media history) medical history {n} (details about patient's previous medical experiences) medical tourism {n} (type of tourism) megalopolis {n} (large conurbation) megapolis {n} (megapolis) SEE: megalopolis :: meiosis {n} (cell division) Meissen {prop} (city) Melissa {prop} (female given name) member of parliament’s legislative motion {n} (private member's bill) SEE: private member's bill :: Memphis {prop} (city of ancient Egypt) meningitis {n} (inflammation of the meninges) meniscus {n} (the curved surface of liquids) Mephistopheles {prop} (Devil to whom Faust sold his soul) merchandise {n} (commodities offered for sale) meristem {n} (zone of active cell division) merry Christmas {phrase} (good wishes at Christmas time) Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) metabolism {n} (complete set of chemical reactions that occur in living cells) metallurgist {n} (person skilled in metallurgy) metamorphosis {n} (in biology) metamorphosis {n} (noticeable change) metamorphosis {n} (transformation) metastasis {n} (the transference of a bodily function or disease to another part of the body) metathesis {n} (the transportation of letters, syllables or sounds within a word) metempsychosis {n} (Transmigration of the soul) meteorologist {n} (person who studies meteorology) meteorologist {n} (weather forecaster) Methodism {n} (Methodist Christian movement founded by John Wesley) Methodist {adj} (of or relating to Methodism) Methodist {n} (a member of the Methodist Church) methyl isobutyl ketone {n} Methylisobutylketon metis {n} (a person of mixed European and Aboriginal descent) metropolis {n} (large, busy city) metropolis {n} Metropole metropolis {n} (metropolitan archbishop) SEE: archbishopric :: microbiologist {n} (scientist whose speciality is microbiology) microorganism {n} (an organism too small to be seen by unaided eye ) Middle English {prop} (Middle English) Middle Irish {prop} (the Gaelic language spoken in Ireland) mid-life crisis {n} (emotional period of doubt) militarisation {n} (the process by which an area of land or a function of government becomes dependent on or subordinate to the military, or military in its attributes or practices) militarism {n} (militarism) militarist {n} (one who believes in military force) milkfish {n} (Chanos chanos) millisecond {n} (one one-thousandth of a second) mineralogist {n} (expert in mineralogy) minimalism {n} Minimalismus minimalist {adj} (believing in or seeking a minimal state) minimalist {n} (one who believes in or seeks a minimal state) miniskirt {n} (skirt) minister {n} (politician who heads a ministry) minister {v} (to attend to; to tend) ministerial {adj} ministeriell ministration {n} (act of ministering) ministry {n} (government department) ministry {n} (ministration) SEE: ministration :: misandrist {n} (one who professes misandry; a hater of men) misandry {n} (hatred of or prejudice against men) misanthrope {n} (one who hates all mankind) misanthropist {n} (misanthrope) SEE: misanthrope :: misanthropy {n} (hatred or dislike of people or mankind) misapprehend {v} (to interpret something incorrectly; to misunderstand) misappropriate {v} (to embezzle) SEE: embezzle :: misbegotten {adj} (by figurative extension: ill-conceived) SEE: ill-conceived :: misbegotten {adj} (of a person: born out of wedlock) SEE: illegitimate :: misbegotten {n} (one born out of wedlock) SEE: bastard :: misbehavior {n} (conduct that is inappropriate) miscalculation {n} Fehlkalkulation miscarriage {n} (termination of pregnancy) miscarriage of justice {n} (error which led to an unjust outcome) miscarry {v} (to abort a foetus) miscast {v} (To cast an actor in an inappropriate role) miscellaneous {adj} (consisting of a variety of ingredients or parts) miscellaneous {adj} (having diverse characteristics) miscellaneous {adj} verschieden, [Austria] Misch Masch mischief {n} (harm or evil caused by an agent or brought about by a particular cause) mischief {n} (one who causes mischief) mischief {n} (vexatious or annoying conduct) mischievous {adj} (naughty) miscomprehend {v} (misunderstand) SEE: misunderstand :: misconduct {n} (bad behavior) SEE: misbehavior :: misconduct {v} (misbehave) SEE: misbehave :: misconduct {v} (mismanage) SEE: mismanage :: miscreant {n} (one who holds a false religious belief; an unbeliever) misdeed {n} (something wrong done) misdemeanor {n} (small crime) misdiagnosis {n} (An incorrect diagnosis) mise en scène {n} (the arrangement of props and actors on a stage or for film) miser {n} (skinflint or scrooge) miserable {adj} (in a state of misery) miserable {adj} (very bad (at)) miserly {adj} (like a miser; very covetous; stingy) misery {n} (great unhappiness) misfire {n} (An act of misfiring) misfire {v} (To fail to ignite in the proper sequence) misfit {n} (a badly adjusted person) misfortune {n} (an undesirable event such as an accident) misfortune {n} (bad luck) misfortunes never come singly {proverb} (proverb) mishap {n} (An accident, mistake, or problem) mishear {v} (to hear wrongly) mishear {v} (to understand wrongly) mishmash {n} (a collection of miscellany) misinform {v} (give or deliver false information) misinformation {n} (disinformation) SEE: disinformation :: misinterpretation {n} (instance of misinterpreting) Miskolc {prop} (city in Hungary) mislay {v} (to leave something in the wrong place and then forget where one put it) SEE: misplace :: mislead {v} (lead in a false direction) mislead {v} (to deceive by lies or other false impression) mislead {v} (to deceptively trick into something wrong) misleading {adj} (tending to mislead) misnomer {n} falsche Bezeichung misnomer {n} (use of term that is misleading) miso {n} (a thick paste for makings soups) misogynist {n} (hater of women) misogyny {n} (hatred or contempt for women) misplace {v} (to put something somewhere and then forget its location) miss {n} (Miss) SEE: Miss :: miss {n} (unmarried woman) miss {v} (to be late for something) miss {v} (to fail to attend) miss {v} (to fail to hit) miss {v} (to feel the absence of someone or something) Miss {n} (title) missed miscarriage {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: missile {n} (object to be launched) missile {n} (self-propelled, guidable projectile) missing {adj} (missing, lacking, lost) missing link {n} (figuratively: sought-after intermediary figure) missing link {n} (hypothetical primate) missing person {n} (person whose whereabouts are unknown) mission {n} (religious evangelism) mission {n} (set of tasks that fulfills a purpose) missionary {n} (person traveling to spread a religion) missionary {n} (position for sexual intercourse) missionary position {n} (position for sexual intercourse) Mississippi {n} (river) Mississippi {n} (state) Missouri {prop} (river) Missouri {prop} (US state) miss out {v} (to miss something that should not be missed) misspell {v} (to spell incorrectly) misspelling {n} (misspelt word) misstep {n} (error or mistake) misstep {n} (step that is wrong) misstep {v} (to make an error or mistake) misstep {v} (to step badly or incorrectly) mist {n} (Water or other liquid finely suspended in air) mistake {n} (an error ) mistake {v} (To take one thing for another) mistakenly {adv} (by mistake) mister {n} (title of adult male) mistle thrush {n} (Turdus viscivorus) mistletoe {n} (either species of such evergreen plant) mistreat {v} (treat someone or something roughly or badly) mistress {n} (dominatrix) mistress {n} (woman in extramarital relationship) mistress {n} (woman of authority) mistrust {n} (lack of trust) misunderstand {v} (to understand incorrectly, while thinking one has understood correctly) misunderstanding {n} (mistake) misuse {v} (to use something incorrectly) Mithraism {prop} (an ancient mystery cult) mitosis {n} (division of a cell nucleus) mobilisation {n} (mobilization) SEE: mobilization :: mobilise {v} (to assemble troops and their equipment in a coordinated fashion so as to be ready for war) mobilise {v} (to become made ready for war) mobilise {v} (to make something mobile) modernism {n} (any of several styles of art, architecture, literature, philosophy, etc., that flourished in the 20th century) Mogadishu {prop} (capital city) moist {adj} (slightly wet) moisten {v} (to become moist) moisten {v} (to make moist) moisture {n} (a moderate degree of wetness) moisturizer {n} (moisturising cream) SEE: moisturising cream :: molecular biologist {n} (scientist who specializes in molecular biology) monarchism {n} (advocacy of the monarchistic political system) monarchist {n} (an advocate of, or believer in, monarchy) monetarism {n} Monetarismus mongolism {n} (Down syndrome) monism {n} (The doctrine of the oneness and unity of reality) monkish {adj} (pertaining to, or resembling a monk or monasticism) monkish {adj} (tending to self-denial; ascetic) monoglottism {n} (condition of being able to speak only a single language) SEE: unilingualism :: monolingualism {n} (condition of being able to speak only a single language) SEE: unilingualism :: monophysitism {n} (Christian believe claiming a human-only nature of Jesus Christ) monopolist {n} (one who has, or attempts to acquire, a monopoly on something) monopolistic {adj} (In the manner of a monopoly) monotheism {n} (belief in one God) monotheist {n} Monotheist monotheistic {adj} (believing in a single god) mons pubis {n} (fleshy protuberance over the pubic bones) moonrise {n} (The time of day or night when the moon begins to rise over the horizon) Moorish {adj} (of or pertaining to architecture of Moors in Spain) Moorish {adj} (of or pertaining to Moors) moralism {n} (Act or process of moralizing) morphinism {n} (morphine addiction) morphism {n} Morphismus Morris column {n} (pillar for advertisements) mortise {n} (a hole for a tenon) mortise-and-tenon joint {n} (joint) motorcyclist {n} (someone who rides a motorcycle) motorist {n} (one who drives a motor vehicle) multiculturalism {n} (societal idea) multilingualism {n} (condition of being able to speak several languages) multiple personality disorder {n} (dissociative identity disorder) SEE: dissociative identity disorder :: multiset {n} (container) musicologist {n} (one who studies musicology) mycosis {n} (an infection caused by a fungus) myiasis {n} (infestation of living vertebrate with maggots) my name is {phrase} (a way to identify oneself) mysticism {n} (beliefs and ideas of mystics) mysticism {n} (doctrine of direct communication of divine truth) mysticism {n} (obscure thoughts and speculations) mysticism {n} (transcendental union of soul with the divinity) mythologist {n} (person who studies mythology) nail polish {n} (cosmetic lacquer) nail polish remover {n} (solvent used to remove nail polish) nail scissors {n} (small scissors) Naissaar {prop} (island in northern Estonia) nanoscientist {n} (a scientist whose speciality is nanoscience) narcissism {n} (excessive love of oneself) narcissist {n} Narzisst narcissistic {adj} (having an inflated idea of one's own importance) narcissistic {adj} (obsessed with one's image and ego) narcissus {n} (any of several bulbous flowering plants, of the genus Narcissus) Narcissus {prop} (mythical youth) narcoterrorism {n} (terrorism as a factor in narcotrafficking) nationalisation {n} (making private assets public) nationalism {n} (idea of supporting one's country and culture) nationalist {adj} (of or relating to nationalism) nationalist {n} (advocate of nationalism) nationalistic {adj} (of, relating to, or advocating nationalism) SEE: nationalist :: National Socialism {n} (ideology of Adolf Hitler's NSDAP) National Socialist {n} (Nazi) naturalist {n} (a person who advocates naturalism) naturalist {n} (a person who studies nature or natural history) naturalistic {adj} (having the appearance of nature, lifelike, realistic) naturalistic {adj} (of or relating to naturalism) naturism {n} (the belief in or practice of going nude or unclad) Nazism {prop} (the ideology of Adolf Hitler’s NSDAP) necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention :: necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way) necropolis {n} (large cemetery) necrosis {n} (localized death of cells or tissue) needlefish {n} (slender fish) neither fish, flesh, nor good red herring {phrase} (unsuitable for anything or anybody) neither fish nor fowl {n} (something or someone not easily categorized; something that does not fit in a group or situation) nemesis {n} (archenemy) SEE: archenemy :: Nemesis {prop} (Greek goddess of retribution) neoclassicism {n} (movement) neofascism {n} (right-wing political movement) neofascist {adj} (of or pertaining to neofascism) neofascist {n} (a follower of neofascism) neoliberalism {n} (political movement) neologism {n} (recently coined word) neonatologist {n} ( person who studies or applies neonatology) neo-Nazism {n} (the ideology held by neo-Nazis) Neoplatonism {prop} (school of philosophy) Neoplatonist {n} (member) neoterise {v} (to modernise) nephrologist {n} (physician) nepotism {n} (favoring of relatives or personal friends) Neptunism {prop} (scientific theory) Neptunist {n} (proponent) Nestorianism {n} (The religious beliefs of the followers of Nestorius) neuro-linguistic programming {n} (psychology: field of study) neurolinguistics {n} (Translations) neurologist {n} (doctor or scientist who practices or specializes in neurology) neurosis {n} (mental disorder) neutralisation {n} (neutralization) SEE: neutralization :: neutralise {v} (to make inactive or ineffective) neutron activation analysis {n} (technique to measure the decay of elements) Newcastle disease {n} (disease of poultry) Nicobar Islands {prop} (archipelago) night emission {n} (nocturnal emission) SEE: nocturnal emission :: nightmarish {adj} (resembling a nightmare) nihilism {n} (extreme philosophical scepticism) nihilism {n} (rejection of all moral principles) nihilist {n} (person who accepts nihilism) noise {n} (sound or signal generated by random fluctuations) noise {n} (technical: unwanted part of a signal) noise {n} (various sounds, usually unwanted) noiseless {adj} (silent) noiselessly {adv} (in a quiet manner) noise pollution {n} (excessive noise) noise power {n} (power of the noise in a signal) noisily {adv} (in a noisy manner) noisome {adj} (hurtful or noxious to health) noisome {adj} (offensive to the senses) noisy {adj} (making a noise) noncommissioned officer {n} (non-commissioned officer) SEE: non-commissioned officer :: non-commissioned officer {n} (person of authority in the military who has not received a commission) nonconformism {n} (refusal to conform to common standards, conventions, rules, traditions or laws) nonconformist {adj} (not conforming to established customs etc) nonconformist {n} (someone who does not conform to accepted beliefs, customs or practices) non-determinism {n} (non-determinism) SEE: nondeterminism :: non-deterministic {adj} (non-deterministic) SEE: nondeterministic :: no news is good news {proverb} (lack of information suggests nothing bad) nonexistent {adj} (not existent) Nord-Pas-de-Calais {prop} (region of France) Norfolk Island {prop} (external territory of Australia) normal distribution {n} (probability distribution) Northern England English {n} (Northern English) SEE: Northern English :: Northern Hemisphere {n} (hemisphere to the north of its equator) Northern Mariana Islands {prop} (archipelago) North Frisian {adj} (pertaining to the North Frisians) North Frisian {prop} (Frisian language) North Frisian {prop} (person belonging to the North Frisian people) North Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) nourish {v} (To educate; to instruct; to bring up; to nurture) nourish {v} (to feed and cause to grow) nourishment {n} (something that nourishes; food) novelist {n} (author of novels) nowise {adv} (in no manner) nuclear fission {n} (nuclear reaction that releases energy) nucleosynthesis {n} (process that leads to synthesis in stars) nudism {n} (the belief in or practice of social, non-sexual nudity) nuisance {n} (law: anything harmful or offensive to the community or to a member of it) nuisance {n} (minor annoyance or inconvenience) nuisance {n} (person or thing causing annoyance of inconvenience) null hypothesis {n} (hypothesis) nutritionist {n} (an expert or specialist in nutrition) oasis {n} (well surrounded by fertile region) obelisk {n} (A tall, square, tapered, stone monolith topped with a pyramidal point) obelisk {n} (The dagger sign (†)) objectivism {n} Objektivismus oboist {n} (performer on the oboe) obscurantism {n} (deliberate obscurity or vagueness) obsessive-compulsive disorder {n} (form of anxiety) occultism {n} (study of the supernatural) occupational disease {n} (ailment that occurs as a result of work) occupational therapist {n} (therapist) oculist {n} (ophthalmologist) SEE: ophthalmologist :: oculist {n} (optometrist) SEE: optometrist :: odalisque {n} (a female harem slave) Odisha {prop} (state in India) Old English {prop} (ancestor language of modern English) Old English Sheepdog {n} (a breed of herding dog) Old Frisian {prop} (the Old Frisian language) Old Irish {prop} (language) Old Spanish {prop} (the Old Spanish language) Old Swedish {prop} (language) olefin metathesis {n} Olefinmetathese omission {n} (the act of omitting) omission {n} Unterlassung omniscience {n} (capacity to know everything) omniscient {adj} (having total knowledge) omnitheism {n} (The belief that all religions contain a core recognition of the same God) onanism {n} (masturbation) oncologist {n} (one who specialises in oncology) oneirologist {n} (one who is skilled, professes or practices of what relates with dreams) one's bark is worse than one's bite {phrase} (acts in a threatening way but is relatively harmless) ophthalmologist {n} (eye specialist) opportunism {n} (the taking of opportunities) opportunist {n} (someone who takes advantage of any opportunity) opportunistic {adj} (said of people who will take advantage of situations) oppositionist {n} (a person who opposes; especially a member of an official opposition) optimism {n} (a tendency to expect the best) optimist {n} (a believer in optimism) optimist {n} (a person who expects a favourable outcome) optimistic {adj} (expecting a good outcome) optometrist {n} (person trained in examining and testing the eyes for defects) orchardist {n} (one who operates an orchard) organic chemistry {n} (chemistry of carbon containing compounds) organicism {n} (theory concerning the total organization of an organism) organise {v} (organize) SEE: organize :: organism {n} (living thing) organist {n} (musician who plays the organ) Orissa {prop} (Odisha) SEE: Odisha :: Orkney Islands {prop} (group of islands) ornithologist {n} (expert in ornithology) orthodontist {n} (orthodontic dentist) orthopedist {n} (orthopedic surgeon) osmosis {n} (movement of molecules) osteochondrosis {n} (family of orthopedic diseases) osteoporosis {n} (bone disease) ostracism {n} (banishment, exclusion from community) ostracism {n} (in ancient Greece, the temporary banishment by popular vote) otherwise {adv} (differently, in another way) otherwise {adv} (in all other respects) otherwise {adv} (or else) SEE: or else :: otherwise {adv} (under different circumstances) otitis {n} (inflammation of the ear) otolaryngologist {n} (otorhinolaryngologist) SEE: otorhinolaryngologist :: otorhinolaryngologist {n} (medical doctor of ear, nose and throat) ouvrierism {n} ((communism) the glorification of manual laborers) overnourished {adj} (overweight) SEE: overweight :: oxeye daisy {n} (flower) pacifism {n} (doctrine that disputes should be settled without violence) pacifist {n} (one who loves, supports, or favours peace) paddlefish {n} (fish of the family Polyodontidae) paganism {n} (local religions practiced before the introduction of Christianity) pairwise {adj} (occurring in pairs) Pakistan {prop} (country in South Asia) Pakistani {adj} (Of, from, or pertaining to Pakistan, or its people) Pakistani {n} (A person from Pakistan or of Pakistani descent) palatalised {adj} (having undergone palatalisation) paleoanthropologist {n} (specialist in paleoanthropology) paleolinguistics {n} (study of the distant human past by linguistic means) paleologism {n} (phrase that was coined in the past and now obsolete) paleontologist {n} (one who studies paleontology) palisade {n} (a wall of wooden stakes) palmistry {n} (telling fortunes from the lines on the palms of the hand) pan-Arabism {n} (movement) pancake tortoise {n} (Malacochersus tornieri) pandeism {n} (belief combining elements of pantheism and deism) pandeism {n} (omnitheism) SEE: omnitheism :: pandeist {adj} (one who believes in pandeism) pandeistic {adj} (pertaining to pandeism) pandemonism {n} Pandaemonismus panel discussion {n} (type of conversation) panelist {n} (member of a panel) panentheism {n} (a doctrine that the universe is within God) panentheist {n} (person who believes in panentheism) panmixis {n} (panmixia) SEE: panmixia :: panpsychism {n} (the doctrine that all matter has a mental aspect) Pan-Slavism {n} (movement) pantheism {n} (belief that the universe is divine) pantheist {n} (person who believes in pantheism) pantheistic {adj} (pertaining to pantheism) pantheistical {adj} (pantheistic) SEE: pantheistic :: Pan-Turkism {n} (political movement) panvitalism {n} (belief that all things are part of a single living universe) panvitalism {n} (belief that all things in the universe are alive) papist {n} (Roman Catholic) papyrologist {n} (a student of papyrology) Paracel Islands {prop} (group of islands) parachutist {n} (parachute user) paradisaic {adj} (relating to paradise) paradisaical {adj} (paradisaic) SEE: paradisaic :: paradise {n} (heaven) paradise {n} Paradies Paradise {prop} (Heaven) paradisiacal {adj} (resembling paradise) paraleipsis {n} (figure of speech) paralysis {n} (loss of muscle control) paraphimosis {n} (foresking trapped behind the glans) parasitise {v} (parasitize) SEE: parasitize :: parasitism {n} (interaction between two organisms) parataxis {n} (in grammar) parenthesis {n} (a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete) parenthesis {n} Klammer parenthesise {v} (parenthesise) SEE: parenthesize :: paresthesis {n} (paresthesia) SEE: paresthesia :: Paris {prop} (capital of France) Paris {prop} (cities in the US) Paris {prop} (Trojan prince) parish {n} (civil subdivision of a county) parish {n} (members of the parish) parish {n} (part of a diocese) Parisian {adj} (of Paris) Parkinson's disease {n} (Parkinson's disease) parochialism {n} (state of being parochial) parthenogenesis {n} (asexual reproduction) SEE: agamogenesis :: parthenogenesis {n} (reproduction from a single gamete without fertilisation) partisan {n} (member of a body of detached light troops) Pastafarianism {n} (a parody religion) pasteurisation {n} (treatment of perishable food) pasteurise {v} (pasteurize) SEE: pasteurize :: pathologist {n} (expert in pathology) patience is a virtue {proverb} (it is better to be patient than impatient) patisserie {n} (pastry shop) patriotism {n} (love of one's own country) pauperism {n} (poverty) payraise {n} (pay raise) SEE: pay raise :: payrise {n} (pay rise) SEE: pay rise :: peaceful coexistence {n} (mutual non-interference) peckish {adj} (mildly hungry) pedicurist {n} (pedicurist) pedodontist {n} (specialist in pediatric dentistry) peevish {adj} (constantly complaining) pelagianism {n} (Christian belief) pelvis {n} (bone) penis {n} (male organ for copulation and urination) penis envy {n} (unconscious desire) penis worm {n} (marine worm of the phylum Priapulida) Pentecostalism {n} (Christian religious movement) percussionist {n} (musician) perfectionism {n} (a belief that spiritual perfection may be achieved during life) perfectionism {n} (a dislike for anything less than perfection) perfectionist {n} (person) perfectionistic {adj} (inclined to perfectionism) periodontitis {n} (disease of periodontium) periscope {n} (viewing device) perish {v} (die) perish {v} (pass away) perishable {adj} (liable to perish) perishable {n} (food that does not keep) peristalsis {n} (rhythmic contraction of the digestive tract) permissible {adj} (that is permitted) permission {n} (authorisation) persist {v} (continue to exist) persistence {n} (property of being persistent) persistent {adj} (indefinitely continuous) persistent {adj} (refusing to give up) personal digital assistant {n} (hand-held electronic organizer) personality disorder {n} (class of mental disorders) pertussis {n} (whooping cough) SEE: whooping cough :: pessimism {n} (doctrine that this world is the worst of all possible worlds) pessimism {n} (general belief that bad things will happen) pessimist {n} (someone who habitually expects the worst outcome) pessimistic {adj} (always expecting the worst) pessimistic {adj} (marked by pessimism and little hopefulness) pessimistically {adv} (in a pessimistic manner) Petri dish {n} (dish used to culture bacteria) petty bourgeoisie {n} (social class) phagocytise {v} (phagocytize) SEE: phagocytize :: phagocytosis {n} (the process by which a cell internalises foreign bodies) Phaistos {prop} (ancient Minoan city in southern Crete) pharisaical {adj} (both senses) SEE: pharisaic :: Pharisee {n} (member of a political party, social movement, or school of thought) pharmacist {n} (one who studies pharmacy) pharmacist {n} (professional who dispenses prescription drugs) pharmacologist {n} (student of or one who is versed in pharmacology) pharyngitis {n} (inflammation of the pharynx) philanthropist {n} (person who loves mankind) philatelist {n} (a person who studies stamps) philistine {adj} (lacking in appreciation for art or culture) philistine {n} (Philistine) SEE: Philistine :: Philistine {adj} (philistine) SEE: philistine :: Philistine {n} (person from Philistia) Philistine {n} (person lacking appreciation of culture) philistinism {n} (philistinism) phillumenist {n} (collector) philologist {n} (person who engages in philology) phimosis {n} (contraction of the foreskin) phishing {n} (the act of sending email that falsely claims to be from a legitimate organization) phlogiston {n} (hypothetical fiery principle) phonologist {n} (person who specializes in phonology) photolysis {n} (chemical reaction) photorealistic {adj} (art: of or pertaining to photorealism) photoresist {n} (light-sensitive film) photosynthesis {n} (biological process) phrenologist {n} (adherent or practitioner of phrenology) phthiriasis {n} (pediculosis) SEE: pediculosis :: Phyllis {prop} (mythical character) physalis {n} (plant of the genus Physalis) physicist {n} (person whose occupation specializes in the science of physics) physiologist {n} (person) physiotherapist {n} (therapist who treats physical injury or dysfunction, usually with exercise) pianist {n} (piano player) pièce de résistance {n} (masterpiece) Pictish {adj} (pertaining to the Picts) pietism {n} (movement in the Lutheran church) pietistic {adj} (related to pietism) Piirissaar {prop} (island) piscatory ring {n} (ring worn by popes) Pisces {prop} (astrological sign) Pisces {prop} (constellation) Piscis Austrinus {prop} (constellation) pismire {n} (ant) SEE: ant :: piss {n} (urine) piss {v} ((vulgar) to urinate) pissed {adj} (Annoyed, angry) pissed {adj} (Drunk) pissed as a newt {adj} (drunk to the point of incapacity; inebriated) pissed off {adj} (annoyed, upset, angry) pisser {n} (toilet) SEE: toilet :: pisser {n} (toilet (vulgar)) SEE: shitter :: piss off {interj} (to leave, to go away) piss-warm {adj} (lukewarm) pistachio {n} (fruit) pistachio {n} (tree) piste {n} ((fencing) the field of play of a fencing match) piste {n} ((skiing) a downhill trail) pistil {n} (a discrete unit in the center of a flower which receives the pollen and produces a fruit) pistol {n} (handgun) pistol {n} (jokester) SEE: jokester :: piston {n} (solid disk or cylinder that fits inside a hollow cylinder) piston {n} (valve of brass instruments) piston engine {n} (engines having cylinders containing reciprocating pistons) Pitcairn Islands {prop} (British territory) plagiarism {n} (act of plagiarizing or something plagiarized) plagiarism {n} (copying of someone's ideas) plantar fasciitis {n} (painful inflammation of the plantar fascia) plaster of Paris {n} (hemihydrate of calcium sulfate) playlist {n} (computing) playlist {n} (record) plebiscite {n} (A referendum, especially one that concerns changes in sovereignty) plebvision {n} (television (pejorative)) SEE: idiot box :: pleurisy {n} (inflammation of lung pleura) plot twist {n} (a change in the direction or expected outcome of the plot) plumbism {n} (lead poisoning) plumed thistle {n} (spear thistle) SEE: spear thistle :: pluralism {n} (social system based on mutual respect for each other's cultures among various groups) pluralistic {adj} (characteristic of pluralism) pneumoconiosis {n} (disease of the lungs) pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis {n} (disease of the lungs) podiatrist {n} (specialist in foot care) poise {n} (A state of balance, equilibrium or stability) poise {n} (Composure; freedom from embarrassment or affectation) poise {n} (mien; bearing or deportment of the head or body) poised {adj} (Possessing poise, having self-confidence) poised {adj} (Ready, prepared) poison {n} (substance harmful to a living organism) poison {v} (to use poison to kill or paralyse) poison gas {n} (gas used as a weapon) poison hemlock {n} (poisonous plant) SEE: hemlock :: poisoning {n} (administration of a poison) poisoning {n} (state of being poisoned) poison ivy {n} (one of several ivy-like urushiol-producing plants) poisonous {adj} (containing sufficient poison to be dangerous) Poisson process {n} (a stochastic process) polarisability {n} (polarizability) SEE: polarizability :: polemicist {n} (person who puts forward controversial views) polemicist {n} (person who writes polemics) poliomyelitis {n} (infection by the poliovirus) polis {n} (a city or city-state) polish {n} [3] Schliff polish {n} (cleanliness; smoothness; shininess) polish {n} (substance used to polish) polish {v} (make a surface smooth or shiny) polish {v} (to apply shoe polish) polish {v} (to refine; improve imperfections from) Polish {adj} (of Poland or its language) Polish {prop} (the language of Poland) Polish notation {n} (notation for arithmetic formulae) Polish plait {n} (medical condition) political prisoner {n} (person) political scientist {n} (political science expert) polonaise {n} (dance) poltergeist {n} (a disruptive ghost) polymorphism {n} (ability to assume different forms or shapes) polymorphism {n} (biology: coexistence of two or more distinct forms independent of sex) polymorphism {n} (computer science: feature of object-oriented programming) polymorphism {n} (genetics: regular existence of two or more different genotypes within a given species or population) polymorphism {n} Polymorphie polytheism {n} (belief in the existence of many gods) polytheist {n} (believer in polytheism) polytheistic {adj} (of or relating to polytheism) popularise {v} (to make popular) populism {n} (a political doctrine or philosophy) populist {adj} (of or pertaining to populism) populist {adj} (put forward just because it would be popular) populist {n} (person who advocates populism) populist {n} (politician who advocates policies just because they are popular) porpoise {n} (cetacean) portcullis {n} (gate in the form of a grating) positivism {n} Positivismus post chaise {n} (a horse-drawn carriage, closed and with four-wheels) posthistory {n} (history after an event) postmodernism {n} (a style of art, literature, etc) post-traumatic stress disorder {n} (condition that develops following some stressful situation) power dissipation {n} (waste of power as heat) practise {v} (practice) SEE: practice :: practiser {n} (one who practises) pragmatism {n} Pragmatismus pragmatism {n} (pursuit of practicality over aesthetic qualities) praise {n} (commendation; favorable representation in words) praise {n} (worship) praise {v} (to give praise to) praying mantis {n} (any of various predatory insects of the Mantidae family) précis {n} (concise statement) pre-Christian {adj} (before the arrival of Christianity) precise {adj} (exact) precise {adj} ((sciences) clustered close together) precisely {adv} (in a precise manner) precision {n} (the state of being precise or exact; exactness) predisposed {adj} (inclined) predisposed {adj} (made susceptible) predisposition {n} (the state of being predisposed) prehistorian {n} (student of or expert in prehistory) prehistoric {adj} (of relating to the epoch before written record) prehistory {n} (history of events leaving up to something) prehistory {n} (history of human culture prior to written records) premise {n} (piece of real estate) premise {n} (proposition antecedently supposed or proved) premises {n} (land, and all the built structures on it, considered as a single place) prerequisite {n} (Something that must be gained in order to gain something else) prerequisite {n} Vorbedingung Presbyterianism {n} (form of Protestantism) present historic tense {n} (tense) SEE: historical present tense :: priapism {n} (medical condition) price list {n} (list of items with prices) primatologist {n} (scientist whose speciality is primatology) prime minister {n} (chief member of the cabinet and head of the government) Primitive Irish {prop} (language) prince bishop {n} (bishop who also holds a secular princely rank) principle of least astonishment {prop} (user interface principle) Priscilla {prop} (female given name) prise {n} (prize) SEE: prize :: prism {n} (block used to split or reflect light) prism {n} (geometry: polyhedron with parallel ends of the same size and shape) prismatic colors {n} Regenbogenfarben prismatic colours {n} Regenbogenfarben prismatoid {n} (polyhedron) prison {n} (confinement in a prison) prison {n} (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes) prison {v} (imprison) SEE: imprison :: prisoner {n} (figurative: any person held against his or her will) prisoner {n} (person incarcerated in a prison) prisoner of conscience {n} (person) prisoner of war {n} (soldier or combatant captured by the enemy) prison guard {n} (jailer) SEE: jailer :: prissy {adj} (excessively prim, proper, particular or fussy) pristine {adj} (unspoiled) Priština {prop} (city) proabortionist {n} (one who supports or defends the practice and/or legality of abortion) proboscis {n} (elongated tube) proboscis {n} (slang: a nose) SEE: schnozzle :: prognosis {n} Prognose prolepsis {n} (grammatical construction) promiscuous {adj} (indiscriminate in choice of sexual partners) promiscuous {adj} (made up of various disparate elements mixed together) promiscuous {adj} (made without careful choice; indiscriminate) promiscuousness {n} (promiscuity) SEE: promiscuity :: promise {n} (transaction) promise {n} (vow) promise {v} (to commit to something or action) Promised Land {prop} (land promised by God) promising {adj} (showing promise, and likely to develop in a desirable fashion) promissory note {n} (document saying that someone owes a specific amount of money) propagandist {n} (Person who disseminates propaganda) prophylaxis {n} (prevention of, or protective treatment for disease) propiska {n} (system of mandatory registration in ex-USSR) propolis {n} (glue-like substance) prostatitis {n} (inflammation of the prostate) prosthesis {n} (artificial replacement for a body part) prosthesis {n} (prothesis) SEE: prothesis :: protagonist {n} (main character) protectionism {n} (A policy of protecting the domestic producers of a product by imposing tariffs, quotas or other barriers on imports) Protestantism {n} (Protestant Christian denomination) protist {n} (eukaryotic unicellular organisms) protologism {n} (a newly coined word or phrase defined in the hope that it will become common) provincialism {n} (To be provincial) provision {n} (An item of goods or supplies obtained for future use) provisional {adj} (temporary) proviso {n} (conditional provision to an agreement) prudish {adj} (exaggeratedly proper) prudishness {n} (condition of being prudish; prudery) pseudo-anglicism {n} (word falsely believed to resemble English) psoriasis {n} (facial skin disease) psychiatrist {n} (doctor specializing in psychiatry) psychoanalysis {n} (family of psychological theories) psychokinesis {n} (movement inanimate objects by the use of psychic power) psycholinguistics {n} (study of comprehension and production of language) psychologist {n} (expert in the field of psychology) psychosis {n} (mental disorder) psychosomaticist {n} (specialist in psychosomatic disorders) psychotherapist {n} (who practices psychotherapy) pubis {n} (the pubic bone) publicist {n} (a journalist who focusses on politics) publish {v} (to announce to the public) publish {v} (to issue a medium (e.g. publication)) publish {v} (to issue something (usually printed work) for sale and distribution) publisher {n} (One who publishes, especially books) publishing {n} (the industry of publishing) publishing house {n} (company that produces books) pufferfish {n} (a delicacy popular in Japan) pufferfish {n} (blowfish) SEE: blowfish :: pulmonary tuberculosis {n} (tuberculosis infecting the lungs) pulmonologist {n} (a physician who specializes in pulmonology) punish {v} (to cause to suffer for crime or misconduct) punishable {adj} (appropriate for punishment) punisher {n} (one who punishes) punishment {n} (penalty for wrongdoing) punishment {n} (the act of punishing) Puppis {prop} (constellation) purism {n} (insistence on the traditionally correct way) purist {adj} (pertaining to purism) purist {n} (advocate of purism) pushing up daisies {adj} ((euphemism) dead) Putinism {prop} (the political policies of Vladimir Putin) put out of one's misery {v} (informal: to euthanize) putschist {n} (one who participates in a putsch) pyramidologist {n} (one who studies pyramidology) pyrolysis {n} (decomposition of a material or compound due to heat where there is no oxygen or other reagents) pyrosis {n} (burning sensation due to reflux) Pyxis {prop} (constellation) quietistic {adj} (related to quietism) quisling {n} (traitor) Rabelaisian {adj} (pertaining to the works or period of Rabelais) rachitis {n} (rickets) Rachmanism {n} ((UK) The exploitation of tenants of slum properties by unscrupulous landlords) racial discrimination {n} (discrimination on grounds of ethnicity) racialism {n} (racism) racialist {n} Rassist racism {n} (race discrimination or dislike) racist {adj} (relating to racism) racist {n} (person who believes a particular race is superior to others.) radicalism {n} (social or political movements that aim at fundamental change in the structure of society) radioisotope {n} (a radioactive isotope of an element) radiologist {n} (practitioner of radiology) radish {n} (plant) raise {n} (increase in wages) raise {v} heben , sammeln raise {v} (to cause to rise) raise the stakes {v} (up the ante) SEE: up the ante :: raisin {n} (dried grape) raisin bread {n} (raisin bread) raison d'être {n} (Reason for existence) rapist {n} (someone who rapes someone else) rationalise {v} (rationalize) SEE: rationalize :: rationalism {n} (philosophical theory) ravish {v} (rape) SEE: rape :: reaction mechanism {n} (set of individual chemical reactions) readmission {n} (a second or subsequent admission) realism {n} (concern for fact or reality) realist {n} (advocate of artistic realism) realist {n} (one who sees things as they are) realistic {adj} (expressed or represented as being accurate) realistic {adj} (relating to the representation of objects, actions or conditions as they actually are or were) reality television {n} (television genre) real socialism {n} (a pragmatic brand of socialism) receptionist {n} (a secretary whose tasks include the above) receptionist {n} Empfangsbedienstete receptionist {n} (employee who receives visitors and/or calls, typically in an office setting) recognise {v} anerkennen recognise {v} (to match in memory; to know from a previous encounter) reconnaissance {n} (act of gathering information) Reconquista {n} (reconquest of Spain and Portugal by Christians) reddish {adj} (quite red; red to a certain extent) reddish {adj} (resembling the colour red) redemptorist {n} (member of the Roman Catholic missionary congregation of the Most Holy Redeemer) redfish {n} (Sebastes norvegica) redistribution {n} (act of changing the distribution of resources) red-light district {n} (area of prostitution) Reform Judaism {prop} (a form of Judaism less strict than most others) refurbish {v} (rebuild or replenish) refurbished {adj} (rebuilt or replenished; restored to original working order) regionalism {n} (linguistic characteristic) register {n} (cash register) SEE: cash register :: register {n} (computing: part of the central processing unit used to store and manipulate numbers) register {n} (formal recording) register {v} (to enter in a register) registered {adj} (having had one's name added to an official list) registered mail {n} (type of mail) registered trademark {n} (officially registered trademark) registrar {n} (official keeper of records) registration {n} (that which registers or makes something official) registration {n} (the act of signing up or registering for something) registration {n} ( the art of selecting and combining the stops or registers of an organ ) registration {n} (the location where guests register) registry {n} (building) registry {n} (database) registry {n} (register) registry {n} (registration) reis {n} (arabic leader) relativism {n} (theory that truth and moral values are relative) relinquish {v} (to accept to give up, withdraw etc.) relinquish {v} (to give up, abandon) relinquish {v} (to let go, physicially release) relinquish {v} (to surrender, yield control or possession) reminiscence {n} (act of remembering) reminiscence {n} (mental image) reminiscent {adj} (of, or relating to reminiscence) reminiscent {adj} (remembering; undergoing reminiscence) reminiscent {adj} (suggestive of an earlier event or times) reminiscent {adj} (tending to bring some memory etc. to mind) remission {n} (pardon of a sin) renaissance {n} (Renaissance) SEE: Renaissance :: Renaissance {adj} (relating to the Renaissance) Renaissance {adj} (relating to the style of the Renaissance) Renaissance {prop} (14th century revival) Renaissance {prop} (any similar revival) Renaissance {prop} (the period) reprisal {n} (retaliation) reprise {n} (repetition) SEE: repetition :: republicanism {n} (The advocacy of a republic as a means of government) requisite {adj} (essential; required) reservist {n} (a soldier who is assigned as reserved; after training, no longer in full active duty) resist {v} (to withstand effects of something) resistance {n} (act of resisting) resistance {n} (force that tends to oppose motion) resistance {n} (shortened form of electrical resistance) resistance {n} (underground organization struggling for liberation) resistor {n} (an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it) resistor {n} (one who resists, especially a person who fights against an occupying army) revanchism {n} (political policy of endeavouring to regain lost territory) revanchist {adj} (advocating a policy of revanche) revanchist {n} (a vengeful person) revanchist {n} (avenger) SEE: avenger :: reverse Polish notation {n} (an arithmetic notation) revise {v} (to look over again) revise {v} (to review, alter and amend, especially of written material) Revised Romanization of Korean {prop} (Romanization standard for Korean) revision {n} (act of revising) revisionism {n} (advocacy of a revision of some accepted theory, doctrine or a view of historical events) revitalise {v} (to give new life, energy, activity or success) Rhenish {adj} (Pertaining to the river Rhine) Rhenish {n} (dialect) Rhenish Palatinate {prop} Rheinpfalz rheumatism {n} (any painful disorder of muscles, tendons, joints, bones and nerves) rhinitis {n} (inflammation) rigor mortis {n} (Temporary stiffness of a body's muscles and joints following death) rise {n} [1,2] Anstieg, [3] Sonnenaufgang, [4] Gehaltserhöhung rise {n} (action of moving upwards) rise {n} (increase (in a quantity, price, etc)) rise {n} (pay rise) SEE: pay rise :: rise {v} (of a celestial body: to appear to move from behind the horizon) rise {v} (of a quantity, etc: to increase) rise {v} (to assume an upright position after lying down) rise {v} (to be resurrected) rise {v} (To move upwards) risible {adj} (pertaining to laughter) risible {adj} (prone to laughter) risible {adj} (provoking laughter) rising {adj} (going up) risk {n} (possible, usually negative, outcome) risk {n} Risiko risk {v} riskieren, wagen riskfree {adj} (free from risk) risk management {n} (process of dealing with risk) risk visualization {n} (the use of graphics to augment the quality of risk communication) risky {adj} (dangerous, involving risks) risotto {n} (risotto considered as food) risqué {adj} (bordering on the indelicate) roadside thistle {n} (spear thistle) SEE: spear thistle :: roadside thistle {n} (tall thistle) SEE: tall thistle :: rock paper scissors {n} (popular child's game) rolling resistance {n} (force) Romanicist {n} (Romanicist) romanise {v} (romanize) SEE: romanize :: romanticism {n} (romantic quality, spirit or action) Romanticism {prop} (18th century movement) romanticist {n} (advocate or follower of romanticism) rose fish {n} (Sebastes norvegicus) roundish {adj} (somewhat round) rubbish {interj} (expresses that something is exceedingly bad) rubbish {interj} (expresses that what was recently said is untruth or nonsense) rubbish {n} (garbage, junk, refuse, waste) rubbish {n} (nonsense) rubbish bag {n} (plastic bag for the disposal of household waste) SEE: garbage bag :: rubbish bin {n} (garbage can) SEE: garbage can :: rubbish in, rubbish out {proverb} (garbage in, garbage out) SEE: garbage in, garbage out :: run with scissors {v} (rage) SEE: rage :: run with scissors {v} (rampage) SEE: rampage :: Ruscism {prop} (ideology) Russian Soviet Federative Socialist Republic {prop} ( official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union) Russicist {n} (a scholar who specializes in the study of the Russian language) Sabbatarianism {n} (Sabbath observance, Sabbathkeeping) sacristan {n} (person who maintains the sacristy) sadism {n} (enjoyment of inflicting pain) sadism {n} Sadismus sadist {n} (one who derives pleasure through cruelty or pain to others) sadistic {adj} (of a person) sadomasochism {n} (practices of sadism and masochism collectively) Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) Salafism {n} (a Sunni Islamic movement) samisen {n} (shamisen) SEE: shamisen :: San Francisco {prop} (San Francisco, California city) sapphism {n} (lesbianism) Satanism {n} (a religion founded by Anton Szandor LaVey) Satanism {n} (devil worship) satellite dish {n} (parabolic antenna) Saterland Frisian {prop} (language) satirist {n} (a person who writes satire) satisfaction {n} (fulfillment of a need or desire) satisfactory {adj} (adequate or sufficient) satisfied {adj} (in a state of satisfaction) satisfy {v} (to meet needs, to fulfill) satisfying {adj} (that satisfies) saturnism {n} (lead poisoning) SEE: plumbism :: sawfish {n} (fish) saxophonist {n} (person who plays or practices with the saxophone) schism {n} (division within a religious body) schism {n} (split within Christianity) schismatic {adj} (religion: of or pertaining to a schism) schismatic {n} (religion: a person involved in a schism) schist {n} (crystalline foliated rock) schistosomiasis {n} (various diseases) schistous {adj} (schistose) SEE: schistose :: Schmidt Island {prop} (island) scholasticism {n} (school of philosophy) scientist {n} (one whose activities make use of scientific method) Scientologist {n} (follower of Scientology) scissor {n} (one blade on a pair of scissors) scissors {n} (tool used for cutting) sclerosis {n} (abnormal hardening of body tissues) scorpionfish {n} (fish) Scotch whisky {n} (alcoholic drink) Scottish {adj} (of a person) Scottish {adj} (of a thing or concept) Scottish {prop} (the people of Scotland) Scottish Gaelic {prop} (The Gaelic language of Scotland) scrutinise {v} (scrutinize) SEE: scrutinize :: sectarianism {n} (rigid adherence to a particular sect, party or denomination) secularism {n} (The related political belief in the separation of church and state) sedevacantism {n} (belief that actual pope is not a true and legitimated one) seeing is believing {proverb} (you need to see something to believe it) seismic {adj} (related to, or caused by an earthquake or other vibration of the Earth) seismograph {n} (instrument that detects and records earthquakes) seismologic {adj} (relating to the field of seismology) SEE: seismological :: seismological {adj} (Relating to seismology) seismologist {n} (person who practices seismology) seismology {n} (the study of the vibration of the Earth's interior) seismometer {n} (device used by seismologists to measure seismic waves) selenologist {n} (one who is skilled, professes or practices selenology) self-criticism {n} (criticism of oneself) selfish {adj} (holding one's self-interest as the standard for decision making) selfish {adj} selbstsüchtig, egoistisch selfishness {n} (quality of being selfish) self-satisfaction {n} (contentment with one's own accomplishments or situation) self-satisfied {adj} (satisfied with oneself) semimajor axis {n} (Half of the major axis of a circle or ellipse) seminarist {n} (student at seminary) Semitism {n} (word or idiom of the Jewish vocabulary) Senkaku Islands {prop} (islands) sensationalism {n} (use of style and subject matter that is intentionally controversial, lurid, or attention-grabbing) separatism {n} (separatism) separatist {n} (political separatist) sepsis {n} (serious medical condition in which the whole body is inflamed) sexism {n} (gender discrimination or dislike) sexist {n} (a person who discriminates on grounds of sex) sex tourism {n} (travel for sex) sexualism {n} (sexual prejudice or discrimination) sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact) shamanism {prop} (range of traditional beliefs) shellfish {n} (aquatic food that has a shell) Shetland Islands {prop} (group of islands) Shia Islam {prop} (denomination of Islam) Shintoism {prop} (Shinto) SEE: Shinto :: shoe polish {n} (product used to make shoes shine) shopaholism {n} (addiction) shop assistant {n} (shop employee) shopping list {n} (list of items that need to be bought) Siamese fighting fish {n} (a freshwater fish) sickle-cell disease {n} (sickle-cell disease) SEE: sickle-cell anemia :: side dish {n} (serving of food meant as an accompanying dish) sidedish {n} (side dish) SEE: side dish :: signal crayfish {n} (Pacifastacus leniusculus) Sikhism {prop} (religion) silence is golden {proverb} (proverb) silent miscarriage {n} (missed abortion) SEE: missed abortion :: silverfish {n} (type of bristletail) sinister {adj} (evil) sinister {adj} (heraldic "left") sinister {adj} (of the left) sinister {adj} (ominous) Sinocentrism {n} (belief that China is the center of the Earth) sinologist {n} (a student, or expert in sinology) sinusitis {n} (inflammation) sis {n} (sister) siskin {n} (small European finch) sissy {n} (an effeminate boy or man) sissy {n} (a timid, unassertive or cowardly person) sissy {n} (sister) SEE: sis :: sister {n} (a nun; a female member of a religious community) sister {n} (senior nurse) sister {n} (woman or girl having the same parents) sister city {n} (city in a relationship of cordiality) sister-in-law {n} (brother's wife) sister-in-law {n} (husband's brother's wife) sister-in-law {n} (husband's sister) sister-in-law {n} (wife's brother's wife) sister-in-law {n} (wife's sister) sisterly {adj} (of or charasteristic of a sister or sisters) sisterly {adv} (like a sister) Sisyphism {n} (infinite labor that produces nothing) Sisyphus {prop} (figure) situationism {n} (school of thought) skepticism {n} (general disposition to doubt) skirmish {n} (brief battle between small groups) skirmish {n} (minor dispute) slalomist {n} (slalomer) SEE: slalomer :: Slavicist {n} (a scholar who specializes in the study of the Slavic family of languages) slavish {adj} (in the manner of a slave) Slavism {n} (a Slavic idiom or phrase) Slavistics {n} (Slavic studies) SEE: Slavic studies :: sleep disorder {n} (medical disorder of sleep patterns) slipped disk {n} (protruding vertebral disk) snappish {adj} (exhibiting irritation) snappish {adj} (likely to snap or bite) snobbish {adj} (having the property of being a snob) soap dish {n} (a container for soap) social Darwinism {n} (theory) socialism {n} (group of socialist political philosophies) socialism {n} (intermediate phase of social development) socialism {n} (political philosophy of social and economic equality) socialist {adj} (of, promoting, practicing, or characteristic of socialism) socialist {n} (one who practices or advocates socialism) Socialist Federal Republic of Yugoslavia {prop} (Yugoslav state that existed from 1943 until 1992) socialist realism {n} (art style) Socialist Republic of Vietnam {prop} (official name of Vietnam) sociolinguistic {adj} (pertaining to sociolinguistics) sociolinguistics {n} (the study of social and cultural effects on language) sociologist {n} (scientist studying the field of sociology) sodium bisulfite {n} (the compound NaHSO[3]) sodomise {v} (to perform anal sex) solipsism {n} (theory) solipsist {adj} solipsistisch solipsist {n} Solipsist solipsistic {adj} solipsistisch soloist {n} (a person who performs a solo) Solomon Islands {prop} (A country in Melanesia) something is rotten in the state of Denmark {phrase} (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right.") somnambulism {n} (sleepwalking) somnambulist {n} (a sleepwalker) sophism {n} (flawed argument superficially correct in its reasoning, usually designed to deceive) sophist {n} (ancient teacher of rhetoric, etc.) sophist {n} (one who is captious, fallacious, or deceptive in argument) sophisticated {adj} (appealing to the tastes of an intellectual; cerebral) sophisticated {adj} (complicated, especially of complex technology) sophisticated {adj} (having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan) sophisticated {adj} mondän sophistication {n} Kultiviertheit sourish {adj} (somewhat sour) South African English {prop} (English dialect of South Africa) Southern Hemisphere {n} (hemisphere to the south of its equator) South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory) South Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) Soviet Russia (Russian Soviet Federative Socialist Republic) SEE: Russian Soviet Federative Socialist Republic :: Soviet Socialist Republic {prop} (any of the republics belonging to the former Soviet Union, see also: SSR) space debris {n} (objects in orbit without useful purpose) space mission {n} (journey into space) space tourism {n} (form of tourism) Spanish {adj} (of or pertaining to Spain) Spanish {adj} (of or pertaining to the people or culture of Spain) Spanish {adj} (of or pertaining to the Spanish language) Spanish {n} (people of Spain, collectively) Spanish {prop} (Romance language of Spain and the Americas) Spanish Armada {prop} (The fleet of war ships sent by Philip II of Spain) Spanish chestnut {n} (fruit) Spanish chestnut {n} (tree) Spanish influenza {n} (an influenza pandemic) Spanish Netherlands {prop} (country) Spanish Water Dog {n} (Spanish Water Dog) specialist {n} (expert) specialist {n} (physician) speleologist {n} (person who studies caves) sphragistics {n} (Study of seals) spiny dogfish {n} (Squalus acanthias) Spiritism {prop} (a philosophical doctrine) spiritualism {n} (the belief that the dead communicate with the living through mediums) spiritualism {n} (the philosophic doctrine, opposing materialism) spiritualist {adj} (pertaining to spiritualism) spiritualist {n} (one who practices spiritualism) spiritus lenis {n} (Ancient Greek diacritical mark) SEE: smooth breathing :: spoonerism {n} (phrase where sounds are transposed) Spratly Islands {prop} (islands) squeamish {adj} (easily bothered or upset; tending to be nauseous or nervous) squish {v} (To squeeze, compress, or crush) Stalinism {n} (Communist philosophies espoused by Josef Stalin) Stalinist {n} (a person who accepts the philosophy of Stalinism) Standard English {prop} (the form of the English language widely accepted as the usual correct form) standardise {v} (to establish a standard) standardise {v} (to make to conform to a standard) Stanislaus {prop} (male given name- the standard or most popular form) starfish {n} (various echinoderms) State of Israel {prop} (country (official name)) state visit {n} (formal visit) stationary distribution {adj} (a row vector) statism {n} (belief in the importance of the power of the state over an individual) statist {adj} (related to statism) statist {n} (statistician) SEE: statistician :: statistic {adj} (statistical) SEE: statistical :: statistical {adj} (of or pertaining to statistics) statistician {n} (mathematician specialized in statistics) statistician {n} (person who compiles, interprets, or studies statistics) statistics {n} (collection of measurements) statistics {n} (mathematical science) stepsister {n} (daughter from the previous marriage of a stepparent) stepwise {adj} (one step or stage at a time; gradual ) stepwise {adv} (one step or stage at a time ) stockfish {n} (cured fish) stoicism {n} (school of philosophy) strabismus {n} (A defect of vision) Strasserism {n} (political philosophy of Otto Strasser) strategist {n} (one who devises strategies) street artist {n} (someone who produces art in public spaces) Streisand effect {n} (phenomenon) strike while the iron is hot {v} (act on an opportunity promptly) stylish {adj} (Having elegance or taste or refinement in manners or dress) stylist {n} (designer) SEE: designer :: stylist {n} (hairdresser) SEE: hairdresser :: stylistics {n} (study of literary style) submissive {adj} (Meekly obedient or passive) submissiveness {n} (the property of being submissive) subsistent {adj} (inherent) SEE: inherent :: substantivise {v} (convert into a substantive) subvertisement {n} (piece of subvertising) SEE: subvert :: such is life {phrase} (used to express the acceptance of misfortune) sufficient unto the day is the evil thereof {proverb} (today has provided enough to worry about) suffragist {n} (suffragette) SEE: suffragette :: Sufism {n} (Islamic mysticism) suicide tourist {n} (suicide tourist) summarise {v} (summarise) SEE: summarize :: sunfish {n} (fish of the family Molidae) sunrise {n} (sky changing color) sunrise {n} (time of day) supercalifragilisticexpialidocious {adj} (supercalifragilisticexpialidocious) supervise {v} (to be in charge of) supervision {n} (the act or instance of supervising) supervisor {n} (a person with the official task of overseeing the work of a person or group) supervisory board {n} (group) surface-to-air missile {n} (missile) surface-to-surface missile {n} (missile) surmise {n} Vermutung surmise {v} (to conjecture, to opine or to posit with contestable premises) surprise {n} (attributively: that is unexpected ) surprise {n} (feeling that something unexpected has happened) surprise {n} (something not expected) surprise {v} (cause (someone) to feel surprise) surprised {adj} (caused to feel surprise) surprising {adj} (that is or are a surprise) surprisingly {adv} (in a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual) surrealism {n} (artistic movement and aesthetic philosophy) surrealist {adj} (of, or relating to surrealism) surrealist {n} (surrealist artist) surrealistic {adj} (surreal) Svalbard and Jan Mayen Islands {prop} (two distinct dependencies of Norway) Swabish {adj} (of or pertaining to Swabia) Swabish {adj} (of or pertaining to the Swabian dialect) Swabish {n} (person) Swabish {prop} (dialect) Swadesh list {n} (lists of vocabulary) Swedish {adj} (of or pertaining to Sweden) Swedish {adj} (of or pertaining to the Swedish language) Swedish {prop} (language) sweetish {adj} (somewhat sweet) swimmist {n} (swimmer) SEE: swimmer :: Swiss {adj} (of or pertaining to Swiss language(s) or Swiss dialect(s)) Swiss {adj} (of or pertaining to Switzerland) Swiss {adj} (of or pertaining to the Swiss people) Swiss {n} (Swiss person) Swiss Army knife {n} (type of pocket knife) Swiss chard {n} (an edible leafy vegetable) Swiss Confederation {prop} (Official name of Switzerland) Swiss franc {n} (currency of Switzerland) Swiss German {n} (Alemannic) Swiss Standard German {prop} (German language used in Switzerland) swordfish {n} (Xiphias gladius) syllogism {n} (inference from premises) symbiogenesis {n} (merging of organisms to form a new organism) symbiosis {n} (relationship of mutual benefit) symbolise {v} (To be symbolic of; to represent) synchronisation {n} (synchronization) SEE: synchronization :: synchronised skating {n} (Figure skating in a team) synchronised swimming {n} (swimming event) syncretism {n} (fusion of different inflexional forms) syncretism {n} (fusion of different systems or beliefs) syndesmosis {n} (movable articulation) synergistic {adj} (synergistic) synopsis {n} (a brief summary) syntaxis {n} (syntax) SEE: syntax :: synthesis {n} (chemistry: reaction of elements or compounds) synthesis {n} (formation of something complex or coherent) synthesis {n} Synthese synthesis gas {n} (gas obtained by heating coal and steam) syphilis {n} (sexual disease caused by Treponema pallidum) table tennis {n} (game similar to tennis) Taishanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese :: Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) talisman {n} (magical protective charms) tamarisk {n} (shrub of the genus Tamarix) Taoism {n} (Chinese philosophy) tattoo artist {n} (tattoo artist) tattooist {n} (tattoo artist) SEE: tattoo artist :: taxidermist {n} (one who practices taxidermy) Tbilisi {prop} (the capital city of Georgia (the country)) technical analysis {n} (analysis technique) telekinesis {n} (ability to move objects with the power of one's thoughts) televise {v} (broadcast, or be broadcast, by television) television {n} (device for receiving television signals) television {n} (medium) television {n} (program broadcasting) television channel {n} (a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television) television program {n} (The content of an individual television broadcasting.) television series {n} (series) SEE: series :: television set {n} (television) SEE: television :: television show {n} (a live or recorded TV broadcast or program) television station {n} (studio from where a television channel is broadcasted) tendovaginitis {n} (tenosynovitis) SEE: tenosynovitis :: tennis {n} (sport played by two or four players with strung racquets) tennis ball {n} (ball for tennis) tennis court {n} (surface on which tennis is played) tennis elbow {n} (inflammation) tennis player {n} (a person who plays tennis) tennis racket {n} (tennis bat) terrorise {v} (fill with terror) terrorism {n} (use of terror as a means of coercion) terrorist {n} (person who uses terror as a weapon in a political struggle) terrorist camp {n} (training camp teaching terrorism) Tetris {prop} (game in which falling shapes must be manipulated) Thatcherism {prop} (political ideology) that is {adv} (in other words) that is to say {adv} (in other words) the die is cast {phrase} (the future is determined) the grass is always greener on the other side {proverb} (desirability of other's circumstances) theism {n} (belief in existence of at least one deity) theist {n} (believer) theistic {adj} (of or relating to theism) the line is busy {phrase} (the line is busy) theologist {n} (theologian) SEE: theologian :: theorist {n} (someone who constructs theories) the pen is mightier than the sword {proverb} (more power can achieved writing than fighting) therapist {n} (one who provides therapy) there is {phrase} (third-person singular simple present indicative form of there be) there is an exception to every rule {proverb} (every rule has an exception) there is nothing new under the sun {proverb} (there is nothing new) thermochemistry {n} (study) thermotropism {n} (thermotropic movement of a plant or plant part) the road to hell is paved with good intentions {proverb} (proverb) thesis {n} (statement supported by arguments) thesis {n} (written essay submitted for a university degree) the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) Thetis {prop} (the mother of Achilles) the way to a man's heart is through his stomach {proverb} (cooking food for a man is a good way to win his affections) thickish {adj} (somewhat thick) thin-film transistor {n} Dünnschichttransistor this {determiner} (known (thing) about to be mentioned) this {determiner} (known (thing) just mentioned) this {determiner} (known (thing) that the speaker does not think is known to the audience) this {determiner} (the (thing) here) this {pron} (The thing, item, etc. being indicated) this and that {pron} (things, stuff) this evening {adv} (during the evening of today) this morning {n} (during the morning of today) this one {pron} (a specified object) this time {n} (now, today, on this occasion) this time {n} (on or near the same date (in the past or in the future)) thistle {n} (plant) this way {n} (as follows) SEE: as follows :: this year {adv} (during the current year) Thomism {n} (the philosophy and theology of Thomas Aquinas) thrombosis {n} (formation of thrombi, causing obstruction of circulation) thyristor {n} (semiconductor diode) ticklish {adj} (delicate) ticklish {adj} (sensitive or susceptible to tickling) Tigris {prop} (river in Southwest Asia) time is money {proverb} (time is money) time is of the essence {phrase} (express a need for haste) Timișoara {prop} (city in Romania) tiramisu {n} (semifreddo dessert) tissue {n} (aggregation of cells) tissue {n} (sheet of absorbent paper) tissue {n} (woven fabric) tissue paper {n} (thin, translucent paper) Tisza {prop} (a river) Titoism {n} (socialist ideology) tmesis {n} (insertion of one or more words between the components of a word) tobacconist {n} (a person who sells tobacco) tobacconist {n} (a tobacconist's shop) tobacconist {n} (smoker) SEE: smoker :: to-do list {n} (list of errands ) to each his own {proverb} (every person is entitled to his or her personal preferences) to err is human {proverb} (Everybody makes mistakes) Toisanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese :: tomorrow is another day {proverb} (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) tongue kiss {n} (kiss with contact between tongues) tongue-twister {n} (phrase which is difficult to say) tonsillitis {n} (inflammation of the tonsils) torticollis {n} (medical condition) tortoise {n} (land-dwelling reptile) tortoiseshell {adj} (made of covering of carapace of hawksbill turtle) tortoiseshell {n} (covering of carapace of hawksbill turtle) totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) totemism {n} (belief in a special relationship to a totem) to this end {adv} (achieve the previously specified goal) tourism {n} (the act of travelling or sightseeing) tourist {n} (Someone who travels for pleasure) tourist office {n} (an office which provides information for tourists) tovarish {n} (comrade, see also: Comrade, especially with reference to the former USSR) tovarish {n} (comrade) SEE: comrade :: to whom this may concern {phrase} (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) toxicologist {n} (scientist or physician who speciality is toxicology) toxoplasmosis {n} (disease caused by Toxoplasma gondii) trade unionist {n} (a member of a trade union) SEE: unionist :: traditionalism {n} Traditionalismus traditionalistic {adj} (pertaining to traditionalism) transcendentalism {n} Transzendentalismus transistor {n} (solid-state semiconductor device, with three terminals) transistor {n} (transistor radio) SEE: transistor radio :: transistor radio {n} (a small radio having transistors) transmissible spongiform encephalopathy {n} (any fatal, degenerative disease transmitted by prions) transmission {n} (act of transmitting) transmission {n} (assembly of gears) transmission tower {n} (electricity pylon) SEE: electricity pylon :: Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova) transrealism {n} (literary mode) transsexualism {n} (transsexuality) SEE: transsexuality :: trapeze artist {n} (trapezist) SEE: trapezist :: traumatise {v} (to cause a trauma) travois {n} (a traditional North American Indian sled) treatise {n} (systematic discourse on some subject) trellis {n} (An outdoor garden frame which can be used to grow vines or other climbing plants) trinitarianism {n} (doctrine of three persons or hypostases in one Godhead) triskaidekaphobia {n} (Fear of the number 13.) Tristan {prop} (male given name) tritheism {n} (belief in three gods) tritheism {n} (form of Christianity that denies the Trinity) trivialise {v} (trivialize) SEE: trivialize :: trombonist {n} (person who plays the trombone) Trotskyism {n} (the political philosophy named after Leon Trotsky) Trotskyist {n} (a supporter of Trotskyism) SEE: Trotskyite :: truism {n} (self-evident or obvious truth) tsarism {n} (a system of government ruled by a tsar) tsuris {n} (problems or troubles) tubaist {n} (one who plays the tuba) tuberculosis {n} (infectious disease) tubist {n} (one who plays the tuba) Tunis {prop} (capital of Tunisia) Tunisia {prop} (Republic of Tunisia) Tunisian {adj} (pertaining to Tunisia) Tunisian {n} (person from Tunisia) tunnel vision {n} (one-track mind) tunnel vision {n} (restricted field of vision) Turkish {adj} (of, from or pertaining to Turkey, the Turkish people or the Turkish language) Turkish {prop} (official language of Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus) Turkish bath {n} (steam bath) Turkish delight {n} (confection) Turkish pizza {n} (meal made from Turkish bread) Turkmenistan {prop} (Central Asian country) Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) turquoise {adj} (having a pale greenish-blue colour) turquoise {adj} (made of turquoise) turquoise {n} (colour) turquoise {n} (gemstone) Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) twist {n} (sudden bend (or short series of bends) in a road, path, etc) twist {n} (type of dance) twist {n} (type of thread) twist {n} (unexpected turn in a story, tale, etc) twist {v} (to distort or change the truth or meaning) twist {v} (to turn the ends in opposite directions) twist drill {n} (rotating tool used for cutting holes) twist tie {n} (metal wire) twisty {adj} (curly) SEE: curly :: typist {n} (person who types) ufologist {n} (person who studies UFOs) Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine) ukulelist {n} (ukulele player) ultranationalism {n} (extreme nationalism) umbrella organisation {n} (organisation that coordinates the activities of a number of member organisations) unauthorised {adj} (not authorised) SEE: unauthorized :: uncompromising {adj} (inflexible and unwilling to negotiate or make concessions) uncompromising {adj} (principled) undernourished {adj} (insufficiently nourished) undisclosed {adj} (not disclosed) undisturbed {adj} (not disturbed) unfinished {adj} (not finished) unfinishedness {n} (quality of being unfinished) unhistoric {adj} (unhistorical) SEE: unhistorical :: unhistorical {adj} (not historic) unilateralism {n} (tendency of nations to act on their own) unimprisoned {adj} (not imprisoned) unionist {n} (trade unionist) Union of Soviet Socialist Republics {prop} (a confederation of Communist states, see also: Soviet Union, see also: USSR) unisex {adj} (designed to be suitable to both sexes) unisexual {adj} (having characteristics of a single sex) unitarianism {n} (belief) Unitarianism {n} (the religious belief that God is a single person) universe of discourse {n} (domain of discourse) SEE: domain of discourse :: unmistakable {adj} (unique, such that it cannot be mistaken for something else) unpublished {adj} (not published) unrealistic {adj} (not realistic) unrightwise {adj} (unrighteous) SEE: unrighteous :: unsatisfied {adj} (dissatisfied) SEE: dissatisfied :: unsatisfying {adj} (not providing satisfaction) unselfish {adj} (not selfish; selfless; generous; altruistic) untruism {n} (false statement) SEE: falsehood :: unvarnished {adj} (natural, unmodified, unembellished, not exaggerated) unvarnished {adj} (not having been coated with varnish) unvisible {adj} (invisible) SEE: invisible :: unvisibly {adv} (invisibly) SEE: invisibly :: unwise {adj} (not wise) Upanishad {prop} (certain Hindu religious and philosophical text) uprising {n} (a popular revolt) urbanism {n} (culture of people who live in cities) urbanism {n} (study of cities) urbanism {n} (urbanization) SEE: urbanization :: urologist {n} (doctor of urology) US Virgin Islands {prop} (Country in the Caribbean) utilitarianism {n} (the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people") Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan) vaginismus {n} (muscular contraction) Valais {prop} (A canton) vandalise {v} (to needlessly destroy) vandalism {n} (needless damage or destruction of property) vanish {v} (become invisible or to move out of view unnoticed) vanish {v} (mathematics: to become equal to zero) vanishingly {adv} (very small, very rare) vanishing point {n} (point in perspective drawing) vanishment {n} (disappearance) SEE: disappearance :: vanquish {v} (to defeat, to overcome) varistor {n} (electronic component with variable resistance) varnish {n} [1] Lack varnish {n} (anything resembling such a paint) varnish {n} (transparent paint) varnish {v} (to apply varnish) vasculitis {n} (group of diseases featuring inflammation of the wall of blood vessels) veganism {n} (Eating neither meat nor other animal products) vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet) venereal disease {n} (contagious disease spread through sexual intercourse) venison {n} (the meat of a deer) ventriloquism {n} (art of projecting one's voice so that it appears to come from another source) ventriloquist {n} (a person who practices ventriloquism) venture capitalist {n} (investor) verdigris {n} (blue-green patina on copper and copper alloys) verisimilitude {n} Wahrheitsnähe, Wahrheitsähnlichkeit vernissage {n} (private viewing of an exhibition before it opens to the public) vexillologist {n} Vexillologe vicissitude {n} (a change, especially in one's life or fortunes) vicissitude {n} (regular change or succession from one thing to another) violinist {n} (person who plays violin) viperish {adj} (spiteful; treacherous) Virgin Islands {prop} (archipelago) visa {n} (permit) visa-free {adj} (not requiring a visa) visage {n} (countenance; appearance; face) visa-on-arrival {n} (a simplified method of issuing visa) viscacha rat {n} (Octomys mimax) viscera {n} (internal organs of the body) viscera {n} (intestines) SEE: intestines :: visceral {adj} (visceral) viscoelastic {adj} (viscous and elastic) viscosity {n} (physics: quantity expressing the magnitude of internal friction in a fluid) viscosity {n} (state of being viscous) viscount {n} (a member of the peerage above a baron but below a count or earl) viscous {adj} (having a thick, sticky consistency) vise {n} (two-jawed instrument for holding work) Visean {prop} Viséum Vishnu {prop} (the god) visibility {n} (degree to which things may be seen) visible {adj} (able to be seen) visibly {adv} (in a visible manner) Visigoth {n} (member of an East Germanic tribe) Visigothic {adj} (of or pertaining to the Visigoths) vision {n} (a religious or mystical experience) vision {n} (ideal or goal) vision {n} (sense or ability of sight) vision {n} (something imaginary one thinks one sees) visionary {adj} (having vision or foresight) visionary {adj} (idealistic or utopian) visionary {adj} (imaginary or illusory) visionary {adj} (prophetic or revelatory) visionary {n} (an impractical dreamer) visionary {n} (someone who has visions) vision impaired {adj} (visually impaired) SEE: visually impaired :: visit {n} (single act of visiting) visit {v} (to avenge) SEE: avenge :: visit {v} (to go and meet (someone)) visit {v} (to inflict) SEE: inflict :: visitant {n} (migratory bird) SEE: migrant :: visitant {n} (spectre) SEE: spectre :: visiting card {n} (business card) SEE: business card :: visitor {n} (guest) visitor {n} (sightseer) visitor pattern {n} (behavioural design pattern) visitors' book {n} (a facility for visitors' comments) SEE: guest book :: visitor team {n} (visiting team) SEE: visiting team :: visor {n} (fore piece of a cap) visor {n} (mask) SEE: mask :: visor {n} (part of a helmet) vista {n} (distant view or prospect) Vistula {prop} (Polish river) visual {adj} (related to of affecting the vision) visualization {n} (computing: the visual representation of data) visualization {n} (the act of visualizing, or something visualized) vis-à-vis {adj} (face-to-face) SEE: face-to-face :: vis-à-vis {adv} (face to face) vis-à-vis {n} (counterpart) SEE: counterpart :: vis-à-vis {prep} (opposite) vitalism {n} (the doctrine of élan vital) vivisection {n} (The action of invasive treatment of a living organism for scientific investigation) volcanism {n} (natural phenomena associated with volcanoes) volcanologist {n} (person who studies volcanology) voyeurism {n} (derivation of sexual satisfaction by watching people secretly) voyeuristic {adj} (of, relating to, or derived from voyeurism) vulcanologist {n} (person who studies volcanoes) SEE: volcanologist :: Wahhabism {prop} (branch of Sunni Islam) waist {n} (part of the body between the pelvis and the stomach) waist {n} (the middle portion of the hull of a ship or the fuselage of an aircraft) waistcoat {n} (a sleeveless, collarless garment) waistline {n} (line around the body at the waist; its measurement) waistline {n} (narrowest part of a garment) waiting list {n} (ordered list of people waiting to obtain a good or service) waitlist {n} (waiting list) SEE: waiting list :: waldmeister {n} (herb) SEE: sweet woodruff :: Wallis and Futuna {prop} (an overseas territory of France in Oceania) Walpurgis night {n} (Walpurgis Night) watchlist {n} (list for special attention) well-wisher {n} (someone who extends good wishes) wels catfish {n} (Silurus glanis) Wendish {adj} (Sorbian) SEE: Sorbian :: Wendish {prop} (Sorbian) SEE: Sorbian :: Western Hemisphere {prop} (hemisphere of the Earth) West Frisian {prop} (language spoken in Friesland) what date is it today {phrase} (what date is it today?) what is more {adv} (furthermore) what is that {phrase} (what is that?) what is your name {phrase} (what is your name?) what is your phone number {phrase} (what's your phone number?) SEE: what's your phone number? :: what's done is done {proverb} (Events that have already taken place cannot be changed) what's-his-name {pron} (A person or entity whose name one does not remember) what's sauce for the goose is sauce for the gander {proverb} (If something is acceptable for one person, it is acceptable for another) what time is it {phrase} (what is the time of day?) what you see is what you get {proverb} ((idiomatic, computing) the screen image resembles the printed output) where does this bus go {phrase} (where does this bus go?) where does this train go {phrase} (where does this train go?) where is the toilet {phrase} (where is the toilet?) whisk {n} (kitchen utensil) whisker {n} (a graphic element that shows the maxima and minima in a box plot) whisker {n} ((colloquial) very small distance between two things) whisker {n} (hair of the beard) whisker {n} (long projecting hair at the sides of the mouth of a cat) whiskey {n} (alcoholic drink) whisky {n} (whiskey) SEE: whiskey :: whisper {n} (act of speaking in a quiet voice) whisper {v} (to talk in a quiet voice) whistle {n} (act of whistling) whistle {n} (device used to make a whistling sound) whistle {n} (slang: a suit) SEE: suit :: whistle {n} (sound made by whistling) whistle {n} (sound similar to the sound made by whistling) whistle {v} (to produce a whistling sound) whistle-blower {n} (one who reports a problem or violation to the authorities) whistle in the dark {v} (make a show of bravery) whistler {n} (whistling marmot) SEE: hoary marmot :: whistling duck {n} (bird of the genus Dendrocygna) whitefish {n} (beluga) SEE: beluga :: whitefish {n} (fish of the genus Coregonus) whitefish {n} (menhaden) SEE: menhaden :: whitefish {n} (whiting) SEE: whiting :: whitelist {n} (list of people that are known) white noise {n} (random signal with flat power spectral density) whitish {adj} (somewhat white) whitishness {n} (somewhat white) will o' the wisp {n} (strange light) wine list {n} (list of wines available at a restaurant or bar) Wisconsinite {n} (person from Wisconsin) wisdom {n} (ability to apply relevant knowledge in an insightful way) wisdom {n} (ability to know and apply spiritual truths) wisdom {n} (ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding) wisdom {n} (discretionary use of knowledge for the greatest good) wisdom {n} (element of personal character) wisdom {n} (piece of wise advice) wisdom tooth {n} (rearmost molar in humans) wise {adj} (showing good judgement) wiseacre {n} (one who feigns knowledge or cleverness) wise guy {n} (member of the Mafia) SEE: mafioso, mobster :: wisely {adv} (in a wise manner) wisent {n} (The European bison, Bison bonasus) wish {n} (a desire) wish {v} (to hope for an outcome) wishful thinking {n} (illusion that what you would like is true) wishing well {n} (well where wishes were thought to be granted) wish list {n} (list of desired things) wishlist {n} (a list of desired things) wishy-washy {adj} (wavering or lacking in commitment, certainty, or support) wisp {n} (a small bundle, as of straw or other like substance) wispy {adj} dünn, dürr, fein wisteria {n} (a genus of about ten species of woody climbing vines) wistful {adj} (full of longing) woe is me {interj} (interjection) wolffish {n} (fish) wordlist {n} (collection of all words from a particular source) worrisome {adj} (Causing worry; perturbing or vexing) Wrangel Island {prop} (a island in the Chukchi Sea) wrist {n} (wrist) wristband {n} (a band that supports a wristwatch) wristband {n} (a strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports) wristband {n} (the cuff of a sleeve that wraps around the wrist) wristwatch {n} (watch worn on the wrist) yellowish {adj} (somewhat yellow) yellow journalism {n} (sensationalistic journalism) Yenisei {prop} (river in Russia) Yeniseian {adj} (Proto-Yeniseian) SEE: Proto-Yeniseian :: Yiddish {adj} (Hebrew) SEE: Hebrew :: Yiddish {adj} (Jewish) SEE: Jewish :: Yiddish {adj} (of or pertaining to the Yiddish language) Yiddish {n} (Hebrew) SEE: Hebrew :: Yiddish {n} (Jewish) SEE: Jewish :: Yiddish {n} (language) your wish is my command {phrase} (what you wish for I will effect as if it were a command) zebrafish {n} (Danio rerio) zeitgeist {n} (the spirit of the age) Zeuxis {prop} (given name) Zionism {n} (Jewish national liberation movement) Zionist {adj} (of or relating to Zionism , a Zionist, Zionists or Mount Zion) Zionist {n} (advocate of Zionism) Zionistic {adj} zionistisch zoologist {n} (a person who studies zoology) zoonosis {n} (An animal disease that can be transmitted to humans) Zoroastrianism {prop} (religion and philosophy ascribed to Zoroaster)

5000 WORDS


L027 P0997 crisis die Krise 危机
L046 P1599 basis die Basis 基础
L055 P2015 oasis die Oase 沙漠绿洲
L066 P2469 appendicitis die Blinddarmentzündung 盲肠炎
L066 P2473 narcosis die Narkose 麻醉
L116 P4943 thrombosis die Thrombose 血栓形成
L116 P4944 bladder infection, cystitis die Blasenentzündung 膀胱炎
L116 P4948 bronchitis die Bronchitis 支气管炎
L116 P4953 tuberculosis die Tuberkulose 肺结核
L116 P4958 syphilis die Syphilis 梅毒
L118 P5053 penis der Penis 阴茎
L118 P5055 pelvis das Becken (Anatomie) 髋 (解剖学)
L119 P5109 hypnosis die Hypnose 催眠








island P0703 issue P2578 Islam P3105 is equal to P3785 Israel P5398




PHRASES



Dit is mijn dochter.



She is my daughter .


(ENG )
(NL )

(0003)

Hij is een Amerikaan.



He is an American .


(ENG )
(NL )

(0007)

Dit zijn de heren.



This is the toilet .


(ENG )
(NL )

(0008)

Je dochter is schattig.



Their daughter is lovely .


(ENG )
(NL )

(0009)

Dit is mijn zoon.



He is my son .


(ENG )
(NL )

(0010)

Ik kan tennissen.



I can play tennis .


(ENG )
(NL )

(0016)

Ze eet haar sushi met eetstokjes.



She is eating her sushi with chopsticks .


(ENG )
(NL )

(0019)

Ze schildert.



She is painting .


(ENG )
(NL )

(0021)

Dit is mijn thuis.



This is my house .


(ENG )
(NL )

(0026)

Dit boek is van mij.



That book is mine .


(ENG )
(NL )

(0027)

Dit is mijn vader.



This is my father .


(ENG )
(NL )

(0028)

Hij is mijn jongere broer.



He is my younger brother .


(ENG )
(NL )

(0029)

Hij is mijn oudere broer.



He is my older brother .


(ENG )
(NL )

(0030)

Dit is mijn voetbal.



This is my soccer ball .


(ENG )
(NL )

(0032)

Iedereen is aan het lunchen.



Everyone is eating lunch .


(ENG )
(NL )

(0034)

Hij is een verslag aan het schrijven.



He is writing a report .


(ENG )
(NL )

(0035)

Deze appel is erg groot.



This apple is very big .


(ENG )
(NL )

(0037)

Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .


(ENG )
(NL )

(0039)

Er is een zwembad in de tuin.



There is a swimming pool in the garden .


(ENG )
(NL )

(0040)

Dit is Amerika.



This is America .


(ENG )
(NL )

(0041)

Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.



This cell phone can make international calls .


(ENG )
(NL )

(0042)

Er staat een kop koffie op de tafel.



There is a cup of coffee on the table .


(ENG )
(NL )

(0043)

Het sneeuwt buiten.



It is snowing outside .


(ENG )
(NL )

(0045)

Het is erg donker in de kamer.



It is very dark in the room .


(ENG )
(NL )

(0052)

Het hondje ligt op de grond.



The little dog is lying on the ground .


(ENG )
(NL )

(0059)

Tijd om op te staan.



It is time to get up .


(ENG )
(NL )

(0061)

Haar baby komt volgende maand.



Her baby is due next month .


(ENG )
(NL )

(0064)

De zon is opgekomen.



The sun has risen .


(ENG )
(NL )

(0066)

Ze doet aan sport voor haar gezondheid.



She exercises for her health .


(ENG )
(NL )

(0067)

De trein staat op het punt te vertrekken.



The train is about to leave .


(ENG )
(NL )

(0069)

Het kind is ziek.



The little child is ill .


(ENG )
(NL )

(0076)

Vissen is hier verboden.



Fishing is forbidden here .


(ENG )
(NL )

(0077)

Het is niet mijn schuld.



This is not my fault .


(ENG )
(NL )

(0078)

Steek de weg niet over als het licht op rood staat.



Don't cross the road when the light is red .


(ENG )
(NL )

(0079)

Het is mijn kat.



It is my cat .


(ENG )
(NL )

(0082)

De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(NL )

(0083)

Er staat een auto voor het huis.



There is a car in front of the house .


(ENG )
(NL )

(0084)

De leraar staat erachter.



The teacher is standing behind him .


(ENG )
(NL )

(0085)

Ze is zeer getalenteerd.



She is very talented .


(ENG )
(NL )

(0086)

Het regent buiten.



It is raining outside .


(ENG )
(NL )

(0089)

De patiënt is vandaag veel beter.



The patient is much better today .


(ENG )
(NL )

(0092)

Het ontbijt van vandaag is toast.



Today's breakfast is toast .


(ENG )
(NL )

(0095)

Er zijn vier mensen in zijn familie.



There are four people in his family .


(ENG )
(NL )

(0096)

Er staat een auto voor.



There is a car ahead .


(ENG )
(NL )

(0103)

Er staat een vierkante tafel in de woonkamer.



There is a square table in the living room .


(ENG )
(NL )

(0104)

Wat is de datum vandaag?



What is the date today ?


(ENG )
(NL )

(0107)

We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.



We are going to the beach to see the sunrise .


(ENG )
(NL )

(0108)

Het spel is nog niet voorbij.



The game is not over yet .


(ENG )
(NL )

(0110)

Ik kom elke dag langs deze winkel.



I pass by this shop every day .


(ENG )
(NL )

(0112)

Tijd om op te staan.



It is time to get up .


(ENG )
(NL )

(0116)

Dit is een bank.



This is a bank .


(ENG )
(NL )

(0118)

U hartslag is normaal.



Your heartbeat is quite normal .


(ENG )
(NL )

(0120)

Tokio is het centrum van Japan.



Tokyo is the center of Japan .


(ENG )
(NL )

(0121)

Hoe laat is het nu?



What time is it now ?


(ENG )
(NL )

(0123)

De bruidegom houdt de hand van de bruid vast.



The bridegroom is holding the bride's hand .


(ENG )
(NL )

(0128)

Het landschap bij de zee is echt prachtig.



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(0130)

Er staat een glas schnaps op de tafel.



There is a glass of liquor on the table .


(ENG )
(NL )

(0131)

Ze reist alleen.



She is traveling by herself .


(ENG )
(NL )

(0132)

Volgende maand is het februari.



Next month is February .


(ENG )
(NL )

(0133)

Het is al vijf uur.



It is already five o'clock .


(ENG )
(NL )

(0136)

Mijn jongere broer is zes jaar oud.



My younger brother is six years old .


(ENG )
(NL )

(0137)

Mijn jongere zusje is acht jaar oud.



My younger sister is eight years old .


(ENG )
(NL )

(0139)

Nu is het negen.



It is nine o'clock now .


(ENG )
(NL )

(0140)

Dit is een erg rustige straat.



This is a very quiet street .


(ENG )
(NL )

(0145)

Dit gebouw is erg hoog.



This building is very high .


(ENG )
(NL )

(0146)

Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(NL )

(0148)

Zonder auto, moet hij lopen.



Without a car , he is forced to walk .


(ENG )
(NL )

(0151)

De oude man gaat een wandeling maken in het bos.



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(NL )

(0152)

Hij is goed in skiën.



He is good at skiing .


(ENG )
(NL )

(0153)

Wat is de volgende maand?



What month is next month ?


(ENG )
(NL )

(0154)

Vannacht is de maan heel rond.



Tonight's moon is very round .


(ENG )
(NL )

(0155)

Ze schrijft een compositie.



She is writing a composition .


(ENG )
(NL )

(0158)

Ik lees een Engels boek.



I am reading an English book .


(ENG )
(NL )

(0159)

Hij repareert de auto.



He is repairing the machine .


(ENG )
(NL )

(0161)

Hij is lang en sterk.



He is tall and strong .


(ENG )
(NL )

(0164)

Het is nu tien uur.



It is ten o'clock now .


(ENG )
(NL )

(0165)

Ze is al getrouwd.



She is already married .


(ENG )
(NL )

(0168)

Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen.



It is so cold that she caught a cold .


(ENG )
(NL )

(0169)

Dit is haar nieuwe thuis.



This is their new house .


(ENG )
(NL )

(0172)

Hij leest het laatste nieuws in de krant.



He is reading the latest news in the paper .


(ENG )
(NL )

(0173)

Wat is uw naam?



What is your name ?


(ENG )
(NL )

(0174)

Vandaag is mijn verjaardag.



Today is my birthday .


(ENG )
(NL )

(0179)

Volksrepubliek China wordt afgekort als China.



The People's Republic of China is shortened to China .


(ENG )
(NL )

(0186)

Het oppervlak van deze weg is oneffen.



The surface of this path is uneven .


(ENG )
(NL )

(0187)

Mijn vader is veel groter dan ik.



My father is much taller than me .


(ENG )
(NL )

(0189)

Hij is de weg kwijt.



He has lost his way .


(ENG )
(NL )

(0191)

Zijn lichaam is erg sterk.



His body is very strong .


(ENG )
(NL )

(0193)

Oma is heel gezond.



Grandma is very healthy .


(ENG )
(NL )

(0194)

Je lichaamstemperatuur is heel normaal.



Your body temperature is very normal .


(ENG )
(NL )

(0197)

Hij was eens in Londen.



He is been to London once .


(ENG )
(NL )

(0200)

Hij is erg dorstig.



He is very thirsty .


(ENG )
(NL )

(0203)

Deze stad heeft een kleine bevolking.



This town has a small population .


(ENG )
(NL )

(0204)

Hij leest een krant.



He is reading a newspaper .


(ENG )
(NL )

(0206)

Hij meldt het nieuws.



He is reporting the news .


(ENG )
(NL )

(0207)

De zee is heel blauw.



The sea is very blue .


(ENG )
(NL )

(0208)

Ik werk bij een televisiestation.



I work at a television station .


(ENG )
(NL )

(0210)

Hij staat op het podium een toespraak te houden.



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(NL )

(0211)

De moeder neemt afscheid van haar kind.



The mother is saying goodbye to her child .


(ENG )
(NL )

(0213)

Deze school is erg groot.



This school is very big .


(ENG )
(NL )

(0214)

Natuurlijk is het oké!



Of course it is okay !


(ENG )
(NL )

(0215)

Ze schrijft naar haar vrienden.



She is writing to her friends .


(ENG )
(NL )

(0217)

New York City is erg groot.



New York City is very large .


(ENG )
(NL )

(0219)

Dit is een fruitmarkt.



This is a fruit market .


(ENG )
(NL )

(0220)

Dit wiskundige probleem is erg moeilijk.



This math problem is very difficult .


(ENG )
(NL )

(0226)

Er is een verkeersopstopping.



There is a traffic jam .


(ENG )
(NL )

(0227)

De leraar leert ons Engels.



The teacher teaches English to us .


(ENG )
(NL )

(0228)

School is voorbij.



School is over .


(ENG )
(NL )

(0229)

Dit is de landsgrens.



This is the country's border .


(ENG )
(NL )

(0234)

Ze is zeer getalenteerd.



She is very talented .


(ENG )
(NL )

(0235)

Er is een hotel aan de zuidkant.



There is a hotel at the south end .


(ENG )
(NL )

(0240)

Het sneeuwt in het noorden.



It is snowing in the north .


(ENG )
(NL )

(0242)

Het is erg handig om een auto te hebben.



It is very convenient to have a car .


(ENG )
(NL )

(0245)

De sneeuw is heel wit.



Snow is very white .


(ENG )
(NL )

(0248)

Het is al donker buiten.



It is already dark outside .


(ENG )
(NL )

(0249)

Hij draagt een zwart pak.



He is wearing a black suit .


(ENG )
(NL )

(0250)

Beijing is de hoofdstad van China.



Beijing is China's capital .


(ENG )
(NL )

(0253)

Hong Kong is een internationale metropool.



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(NL )

(0254)

De school is ver van mijn huis.



The school is far away from my home .


(ENG )
(NL )

(0260)

Het plein is erg groot.



The square is very big .


(ENG )
(NL )

(0264)

Dat is mijn zoon.



This is my son .


(ENG )
(NL )

(0265)

Dat is een speeltuin daar.



That is a playground over there .


(ENG )
(NL )

(0266)

Ze is aan het ontbijten.



She is eating her breakfast .


(ENG )
(NL )

(0267)

Ik heb mijn huiswerk al gedaan.



I have already finished my homework .


(ENG )
(NL )

(0268)

Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.



London is the capital of the UK .


(ENG )
(NL )

(0273)

Hij is de koning.



He is the king .


(ENG )
(NL )

(0274)

Er is hier veel geld.



There is a lot of money here .


(ENG )
(NL )

(0277)

Ik ken dit Chinese karakter.



I know this Chinese character .


(ENG )
(NL )

(0278)

Dit is mijn telefoonnummer.



This is my telephone number .


(ENG )
(NL )

(0282)

Dit is mijn man.



He is my husband .


(ENG )
(NL )

(0283)

De boer is de koeien aan het voeren.



The farmer is feeding the cows .


(ENG )
(NL )

(0284)

Ze is een beroemde filmster.



She is a famous movie star .


(ENG )
(NL )

(0286)

Ze is ziek.



She is sick .


(ENG )
(NL )

(0287)

Er ligt te veel stof op de grond.



There is too much dust on the ground .


(ENG )
(NL )

(0291)

Dit land is erg droog.



This land is very dry .


(ENG )
(NL )

(0292)

Dit is een erg lange rivier.



This is a very long river .


(ENG )
(NL )

(0295)

Er is hier een rivier.



There is a river here .


(ENG )
(NL )

(0296)

Zij is aardig tegen de gasten.



She is friendly to the guests .


(ENG )
(NL )

(0299)

Het ijsblokje smelt.



The ice cube is melting .


(ENG )
(NL )

(0303)

Hier is een stukje taart.



Here is a piece of cake .


(ENG )
(NL )

(0304)

Dit veld is erg mooi.



This field is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(0305)

Ze draagt een zilveren armband.



She is wearing a silver bracelet .


(ENG )
(NL )

(0306)

Er ligt zilverwerk op tafel.



There is a set of silver tableware on the table .


(ENG )
(NL )

(0307)

Er staan veel gerechten op tafel.



There are a lot of dishes on the table .


(ENG )
(NL )

(0309)

Mijn moeder heeft het erg druk.



My mother is very busy .


(ENG )
(NL )

(0311)

Dit meer is erg groot.



This lake is very vast .


(ENG )
(NL )

(0312)

Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.



This elderly woman is my grandmother .


(ENG )
(NL )

(0315)

Ze viel in slaap.



She is fallen asleep .


(ENG )
(NL )

(0320)

Het huis staat in brand.



The house is on fire .


(ENG )
(NL )

(0321)

Rijst is het meest verbouwde gewas hier.



Rice is the main crop here .


(ENG )
(NL )

(0322)

Er is een flits.



There is lightning .


(ENG )
(NL )

(0333)

Hij zaait tarwezaad op de grond.



He is sowing wheat seeds on the soil .


(ENG )
(NL )

(0335)

Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.



Many vegetables are on display at the stall .


(ENG )
(NL )

(0336)

Ze is ontslagen.



She is been laid off .


(ENG )
(NL )

(0338)

Deze stad is sterk geïndustrialiseerd.



This city is highly industrialized .


(ENG )
(NL )

(0339)

Er is een oude man in het park.



There is an old man in the park .


(ENG )
(NL )

(0340)

De langste van de groep is mijn oudere broer.



The tall one of the group is my older brother .


(ENG )
(NL )

(0341)

Het experimentele gedeelte is erg belangrijk.



The experimental part is very important .


(ENG )
(NL )

(0347)

Dit is de hoogste berg in de buurt.



This is the highest mountain in the vicinity .


(ENG )
(NL )

(0349)

Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.



She is looking at the new carpet samples .


(ENG )
(NL )

(0351)

Ze is jong en mooi.



She is young and beautiful .


(ENG )
(NL )

(0354)

Is de wet eerlijk?



Is the law fair ?


(ENG )
(NL )

(0355)

Er is een bushalte in de buurt.



There is a bus stop nearby .


(ENG )
(NL )

(0356)

Hij is echt sterk.



He is really strong .


(ENG )
(NL )

(0357)

Alles is hier bedekt met sneeuw.



Everything is covered in snow here .


(ENG )
(NL )

(0358)

De bushalte is recht voor je.



The bus stop is straight ahead .


(ENG )
(NL )

(0360)

Kennis stapelt zich op als je leest.



Knowledge is accumulated by reading .


(ENG )
(NL )

(0362)

Dit bedrijf maakt auto's.



This company manufactures cars .


(ENG )
(NL )

(0365)

De lucht op het platteland is echt goed.



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(NL )

(0367)

Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.



She is running so hard that she can hardly catch her breath .


(ENG )
(NL )

(0368)

Dit is het oppervlak van de aarde.



This is the surface of the earth .


(ENG )
(NL )

(0371)

Ze is maar een vervangende lerares.



She is just a substitute teacher .


(ENG )
(NL )

(0375)

Het is warm in het huis.



It is warm inside the house .


(ENG )
(NL )

(0380)

Het kantoor is erg ruim en licht.



The office is very spacious and bright .


(ENG )
(NL )

(0385)

Ze is in het midden.



She is in the middle .


(ENG )
(NL )

(0386)

Dit is mijn kamer.



This is my room .


(ENG )
(NL )

(0387)

Dit kuiken leeft.



This chick is alive .


(ENG )
(NL )

(0389)

De winkel is gesloten.



The shop is closed .


(ENG )
(NL )

(0390)

Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.



He is the general manager at the company .


(ENG )
(NL )

(0391)

Hij wast de olifant.



He is giving the elephant a bath .


(ENG )
(NL )

(0397)

Deze scharen zijn erg scherp.



These scissors are very sharp .


(ENG )
(NL )

(0399)

Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(NL )

(0400)

Het fruit is erg vers.



The fruit is very fresh .


(ENG )
(NL )

(0401)

De taart is heerlijk.



The cake is delicious .


(ENG )
(NL )

(0403)

Deze diamant is echt.



This diamond is real .


(ENG )
(NL )

(0404)

Hij kan nu op eigen benen staan.



He can stand on his own now .


(ENG )
(NL )

(0405)

Hij is op zoek naar een dossier.



He is looking for a file .


(ENG )
(NL )

(0407)

De leraar leert ons wiskunde.



The teacher is teaching us math .


(ENG )
(NL )

(0409)

Het project vordert vlot.



The project is going smoothly .


(ENG )
(NL )

(0415)

De wereld is echt groot!



The world is really big !


(ENG )
(NL )

(0418)

Roken is hier niet toegestaan.



Smoking is not permitted here .


(ENG )
(NL )

(0420)

Ik beloof dat ik voor altijd van je zal houden.



I promise to love you forever .


(ENG )
(NL )

(0421)

Ze is al getrouwd.



She is already married .


(ENG )
(NL )

(0424)

Er zit een strik op de geschenkdoos.



There is a bow on the gift box .


(ENG )
(NL )

(0425)

De maan is heel mooi vanavond.



The moon is very beautiful tonight .


(ENG )
(NL )

(0427)

Morgen is het nieuwe jaar.



It is New Year tomorrow .


(ENG )
(NL )

(0428)

Ze naderen de eindstreep.



They are nearing the finish line .


(ENG )
(NL )

(0433)

Ze onthoudt de woordenschat.



She is memorizing vocabulary words .


(ENG )
(NL )

(0434)

Goud is erg duur.



Gold is very expensive .


(ENG )
(NL )

(0435)

Dit probleem is erg moeilijk.



This problem is very difficult .


(ENG )
(NL )

(0436)

Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China.



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .


(ENG )
(NL )

(0438)

De weg is kaarsrecht.



The road is straight .


(ENG )
(NL )

(0440)

Het landschap in dit gebied is erg mooi.



The scenery in this area is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(0442)

Zijn hobby is het verzamelen van modellen.



His hobby is collecting models .


(ENG )
(NL )

(0449)

Ze luistert naar muziek.



She is listening to music .


(ENG )
(NL )

(0450)

De dokter behandelt uw tandprobleem.



The doctor is treating her dental problem .


(ENG )
(NL )

(0455)

Ze denkt na.



She is thinking .


(ENG )
(NL )

(0458)

Hij controleert het service systeem van de computer.



He is checking the computer's service system .


(ENG )
(NL )

(0459)

Ik heb een vis gevangen.



I have caught a fish .


(ENG )
(NL )

(0460)

De vorm van deze diamant is echt uniek.



The shape of this diamond is very unique .


(ENG )
(NL )

(0461)

Dit model heeft een sierlijk figuur.



This model has a graceful figure .


(ENG )
(NL )

(0462)

Hij is erg sterk.



He is very strong .


(ENG )
(NL )

(0466)

Hij deed me de groeten.



He sent me his warm regards .


(ENG )
(NL )

(0467)

Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(NL )

(0468)

Het huiswerk is gedaan!



Homework is done !


(ENG )
(NL )

(0472)

Zij is onze lerares.



She is our teacher .


(ENG )
(NL )

(0477)

Mijn huis is heel dicht bij de school.



My home is very close to the school .


(ENG )
(NL )

(0483)

De presentatie is zeer duidelijk.



His presentation is very clear .


(ENG )
(NL )

(0485)

Ze is mooi en rijk.



She is pretty and wealthy .


(ENG )
(NL )

(0486)

Kerstmis staat voor de deur.



Christmas is coming .


(ENG )
(NL )

(0488)

Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn.



His knee joints ache a little .


(ENG )
(NL )

(0489)

Ik heb de leiding over deze afdeling.



I am in charge of this department .


(ENG )
(NL )

(0490)

De lucht is erg blauw.



The sky is very blue .


(ENG )
(NL )

(0492)

Laat me deze vraag beantwoorden.



Let me answer this question .


(ENG )
(NL )

(0495)

Dit is de rechtbank.



This is the court .


(ENG )
(NL )

(0496)

De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan.



The bus stop is just a few steps away from here .


(ENG )
(NL )

(0499)

Hij doet wiskunde.



He is doing math .


(ENG )
(NL )

(0500)

Ze wordt dunner en dunner.



She is getting slimmer .


(ENG )
(NL )

(0502)

Er ligt een sneetje brood op haar bord.



There is a slice of bread on the plate .


(ENG )
(NL )

(0504)

Ze bespreken de nieuwe taak.



They are discussing the new job .


(ENG )
(NL )

(0505)

Er is hier een bos.



There is a forest here .


(ENG )
(NL )

(0506)

Hij is niet goed in praten.



He is not good at speaking .


(ENG )
(NL )

(0507)

Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.



My younger sister has gone to the seashore to collect stones .


(ENG )
(NL )

(0509)

Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.



This bridge links traffic from both sides .


(ENG )
(NL )

(0511)

Hij kijkt naar de lijst met namen.



He is looking through the name list .


(ENG )
(NL )

(0513)

Er is een eenpersoonsbed in de slaapkamer.



There is a single bed in the bedroom .


(ENG )
(NL )

(0514)

Ik heb het erg druk deze week.



I am very busy this week .


(ENG )
(NL )

(0515)

Dit is een regeringskantoor.



This is a government office .


(ENG )
(NL )

(0516)

Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .


(ENG )
(NL )

(0517)

De zon schijnt op de bladeren van de bomen.



The sun is shining on the tree leaves .


(ENG )
(NL )

(0518)

Er is een groot grasveld in het park.



There is a large stretch of grass in the park .


(ENG )
(NL )

(0520)

Het weer is uitstekend vandaag.



The weather is great today .


(ENG )
(NL )

(0522)

Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen.



This stadium can hold a few thousand people .


(ENG )
(NL )

(0524)

Ze houdt een kaart in haar hand.



She is holding a card in her hand .


(ENG )
(NL )

(0525)

De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis.



The Great Wall has a very long history .


(ENG )
(NL )

(0526)

Het is te heet.



It is too hot .


(ENG )
(NL )

(0528)

Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken.



Mom is packing the Christmas presents .


(ENG )
(NL )

(0530)

Ze luistert graag naar muziek.



She loves listening to music .


(ENG )
(NL )

(0531)

Deze hond heeft erg lang haar.



This dog has very long fur .


(ENG )
(NL )

(0533)

Het park is 's nachts erg rustig.



The park is very quiet at night .


(ENG )
(NL )

(0535)

De stof is erg mooi.



The cloth is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(0536)

Welke is groter?



Which is bigger ?


(ENG )
(NL )

(0537)

Hij loog.



He is made up a lie .


(ENG )
(NL )

(0542)

Deze vis is dood.



This fish has died .


(ENG )
(NL )

(0544)

Dit huis is prachtig.



This house is beautiful .


(ENG )
(NL )

(0545)

Dit rekenkundig probleem is eenvoudig.



This math problem is easy .


(ENG )
(NL )

(0546)

De leraar is erg gemakkelijk.



The teacher is very easygoing .


(ENG )
(NL )

(0547)

Het is vijf voor twaalf.



It is five minutes to twelve .


(ENG )
(NL )

(0549)

Hij gaat naar deze school.



He attends this school .


(ENG )
(NL )

(0554)

Hij is boos.



He is furious .


(ENG )
(NL )

(0555)

Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen.



She is every bit as competent in her work as others .


(ENG )
(NL )

(0559)

Hij is een tekening aan het maken.



He is drawing a picture .


(ENG )
(NL )

(0561)

Ze is pruimen aan het plukken.



She is choosing plums .


(ENG )
(NL )

(0562)

Hij is een rechter.



He is a judge .


(ENG )
(NL )

(0563)

Ze is geïnteresseerd in koken.



She is interested in cooking .


(ENG )
(NL )

(0564)

Een van hen doet het, de ander kijkt toe.



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(NL )

(0566)

Deze stad is erg beroemd.



This city is very famous .


(ENG )
(NL )

(0567)

Dit is een prachtige baai.



This is a beautiful bay .


(ENG )
(NL )

(0569)

Ze is vast in slaap.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(0571)

Hoe oud is ze dit jaar?



How old is she this year ?


(ENG )
(NL )

(0573)

Hij ontvangt klanten.



He is receiving clients .


(ENG )
(NL )

(0575)

Hij vult de benzinetank.



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(NL )

(0578)

Hij is een begenadigd spreker.



He is a smooth talker .


(ENG )
(NL )

(0579)

De duif vliegt in de lucht.



The dove is flying in the sky .


(ENG )
(NL )

(0580)

Ze is bereid met hem te trouwen.



She is willing to marry him .


(ENG )
(NL )

(0583)

Ik hoop dat mijn wens uit zal komen.



I hope my wish will come TRUE .


(ENG )
(NL )

(0584)

Dit cadeau is voor jou.



This gift is for you .


(ENG )
(NL )

(0586)

Goud is zeer zeldzaam.



Gold is very rare .


(ENG )
(NL )

(0589)

De muziek is erg goed.



The music is very good .


(ENG )
(NL )

(0592)

Iedereen staat.



Everyone is standing .


(ENG )
(NL )

(0595)

De afslag is aan de linkerkant.



The exit is on the left .


(ENG )
(NL )

(0596)

Ze is gewend om 's morgens te lopen.



She is used to running in the morning


(ENG )
(NL )

(0600)

Ze oefent op de piano.



She is practicing the piano .


(ENG )
(NL )

(0601)

Er is een kleine boot bij het meer.



There is a small ship by the side of the lake .


(ENG )
(NL )

(0605)

Wat betekent deze Engelse uitdrukking?



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(NL )

(0609)

De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(NL )

(0612)

Dit is mijn vliegticket.



This is my plane ticket .


(ENG )
(NL )

(0615)

Zijn auto staat langs de weg geparkeerd.



Her car is parked by the road .


(ENG )
(NL )

(0617)

Dit is mijn curriculum vitae.



This is my résumé .


(ENG )
(NL )

(0619)

De bouw van deze huizen is zeer eenvoudig.



The structure of these houses is very simple .


(ENG )
(NL )

(0620)

Ze drukt op de belknop.



She is pressing the doorbell .


(ENG )
(NL )

(0621)

De badkamer is erg schoon.



The bathroom is very clean .


(ENG )
(NL )

(0623)

Rijst is een basisvoedsel.



Rice is a staple food .


(ENG )
(NL )

(0625)

Het is kwart over negen.



It is a quarter past nine .


(ENG )
(NL )

(0626)

Dit is erg vreemd.



This is very weird .


(ENG )
(NL )

(0629)

Er klopt hier iets niet.



There is something wrong here .


(ENG )
(NL )

(0630)

Los Angeles ligt in Californië.



Los Angeles is in California .


(ENG )
(NL )

(0632)

Er komt stoom uit de pan.



Steam is rising from inside the pan .


(ENG )
(NL )

(0633)

Er ligt een pen op de tafel.



There is a pen on the desk .


(ENG )
(NL )

(0635)

Zijn gezicht is vies.



His face is dirty .


(ENG )
(NL )

(0636)

Deze winkel biedt kortingen.



This shop is giving discounts .


(ENG )
(NL )

(0639)

Ze leest een boek in een boekwinkel.



She is reading a book in a book shop .


(ENG )
(NL )

(0640)

Het regent hevig.



It is raining hard .


(ENG )
(NL )

(0642)

Ze leeft van dit geld.



She lives off this money .


(ENG )
(NL )

(0644)

Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .


(ENG )
(NL )

(0645)

De dokter is me aan het inenten.



The doctor is giving me a vaccination .


(ENG )
(NL )

(0646)

Het is erg koud vandaag.



It is very cold today .


(ENG )
(NL )

(0647)

Dit boek is heel oud.



This book is very old .


(ENG )
(NL )

(0648)

Waar is deze plek?



Where is this place ?


(ENG )
(NL )

(0651)

Er is niemand op straat.



There is nobody in the street .


(ENG )
(NL )

(0652)

Ze draagt een rode rok.



She is wearing a red skirt .


(ENG )
(NL )

(0658)

De moeder speelt met haar kinderen.



The mother is playing with her children .


(ENG )
(NL )

(0660)

Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel.



She is practicing Chinese brush calligraphy .


(ENG )
(NL )

(0662)

Het hotel is erg goedkoop.



This hotel is very cheap .


(ENG )
(NL )

(0664)

Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.



I am going to the British embassy to get a visa .


(ENG )
(NL )

(0665)

Deze vis is echt groot.



This fish is really big .


(ENG )
(NL )

(0666)

Het is allemaal jouw schuld.



It is all your fault .


(ENG )
(NL )

(0669)

Deze man is een beetje vreemd.



This man is a bit weird .


(ENG )
(NL )

(0670)

Iedereen zit aan tafel.



Everyone is sitting at the table .


(ENG )
(NL )

(0671)

Wat is uw achternaam, alstublieft?



What is your surname please ?


(ENG )
(NL )

(0672)

Hij houdt een mes in zijn rechterhand.



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(NL )

(0674)

De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .


(ENG )
(NL )

(0675)

Dit is een zeer leefbare stad.



This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .))


(ENG )
(NL )

(0676)

Ik mis je zo erg.



I miss you very much .


(ENG )
(NL )

(0679)

Het huis is omgeven door een weide.



The house is surrounded by lawn .


(ENG )
(NL )

(0680)

Haar haar is nu droog.



Her hair is dry now .


(ENG )
(NL )

(0682)

Ik geef les op deze basisschool.



I teach at this primary school .


(ENG )
(NL )

(0688)

Hij probeert de auto te stelen.



He is trying to steal the car .


(ENG )
(NL )

(0690)

De vogel vliegt erg laag.



The bird is flying very low .


(ENG )
(NL )

(0691)

Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.



The American troops have occupied this place .


(ENG )
(NL )

(0692)

De meerderheid is het met dit voorstel eens.



The majority agrees to this proposal .


(ENG )
(NL )

(0693)

Hij weet niet hoe hij het moet repareren.



He doesn't know how to solve this problem .


(ENG )
(NL )

(0694)

Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.



Have a look at this sample question .


(ENG )
(NL )

(0696)

Wat is de relatie tussen jullie?



What is the relationship between you ?


(ENG )
(NL )

(0698)

Hij is de airconditioner aan het repareren.



He is repairing the air-conditioner .


(ENG )
(NL )

(0700)

Deze diamant is zeer waardevol.



This diamond is very high in value .


(ENG )
(NL )

(0703)

Deze diamanten ring is het verzamelen waard.



This diamond ring is worth collecting .


(ENG )
(NL )

(0704)

Dit is een vals bankbiljet.



This is a counterfeit bill .


(ENG )
(NL )

(0706)

Er is een reservewiel in de auto.



There is a spare tire in the car .


(ENG )
(NL )

(0707)

Het katje is gewond.



The kitten is injured .


(ENG )
(NL )

(0709)

De zussen lijken erg op elkaar.



The sisters look very much alike .


(ENG )
(NL )

(0710)

Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.



It seems that it it is going to rain .


(ENG )
(NL )

(0711)

Wat is de prijs van olie vandaag?



What is the oil price today ?


(ENG )
(NL )

(0712)

Dit antiek is onbetaalbaar.



This antique is priceless .


(ENG )
(NL )

(0713)

Het zwembad is tot de rand gevuld.



The pool is filled to the brim .


(ENG )
(NL )

(0714)

De mobiele telefoon wordt op dit moment opgeladen.



The mobile phone is being charged .


(ENG )
(NL )

(0715)

Deze diamant weegt tien gram.



This diamond weighs ten grams .


(ENG )
(NL )

(0716)

Daar is de ingang naar de ondergrondse.



That is the entrance to the subway .


(ENG )
(NL )

(0717)

De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.



This month's income is pretty good .


(ENG )
(NL )

(0718)

Hij is een goede soldaat.



He is a good soldier .


(ENG )
(NL )

(0719)

Hij snijdt het fruit.



He is cutting the fruit .


(ENG )
(NL )

(0724)

Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.



He still insists on running in the morning even though it is early winter .


(ENG )
(NL )

(0725)

De uitgaven van deze maand zijn over de limiet.



This month is expenses have exceeded the limit .


(ENG )
(NL )

(0727)

Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(NL )

(0730)

Ze draagt een bril.



She is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(NL )

(0731)

De zaken gaan goed voor beide kanten.



Business for both sides is going well .


(ENG )
(NL )

(0733)

De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend.



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(NL )

(0736)

Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.



This is an original work I created .


(ENG )
(NL )

(0739)

De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief.



The living conditions in this village are still very primitive .


(ENG )
(NL )

(0740)

Hij is een onconventionele man.



He is an unconventional man .


(ENG )
(NL )

(0744)

Hij is een vrachtwagenchauffeur.



He is a truck driver .


(ENG )
(NL )

(0745)

Op een prettige samenwerking!



I wish us a happy cooperation !


(ENG )
(NL )

(0747)

Ze is lid van deze club.



She is a member of this club .


(ENG )
(NL )

(0749)

Hij repareert de machine.



He is repairing the machine .


(ENG )
(NL )

(0751)

De baas is streng met mijn werk.



The boss is strict with my work .


(ENG )
(NL )

(0753)

Het huis staat in een weiland.



The house is in a meadow .


(ENG )
(NL )

(0755)

De hele familie gaat wandelen in het park.



His whole family is taking a walk in the park .


(ENG )
(NL )

(0757)

Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.



This river is the boundary line between the two countries .


(ENG )
(NL )

(0762)

Het restaurant is best mooi van binnen.



The restaurant is quite nice inside .


(ENG )
(NL )

(0763)

De zomer staat voor de deur.



Summer is coming .


(ENG )
(NL )

(0765)

Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.



He left his wallet on the bench .


(ENG )
(NL )

(0766)

Er is een duidelijk verschil tussen hen.



There is an obvious difference between them .


(ENG )
(NL )

(0769)

Roken is slecht voor uw gezondheid.



Smoking is harmful to your health .


(ENG )
(NL )

(0772)

Waar is ze bang voor?



What is she afraid of ?


(ENG )
(NL )

(0773)

Hij is erg rijk.



He is very rich .


(ENG )
(NL )

(0774)

Ze kijkt naar insecten.



She is observing the insects .


(ENG )
(NL )

(0775)

Deze loden bal is enorm.



This lead ball is solid .


(ENG )
(NL )

(0776)

Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.



The plane is about to take off .


(ENG )
(NL )

(0777)

Zwemmen is haar specialiteit.



Swimming is her specialty .


(ENG )
(NL )

(0778)

De gids staat voor ons en wijst ons de weg.



The guide is in front of us leading the way .


(ENG )
(NL )

(0779)

Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel.



He is working in the foreign trade office .


(ENG )
(NL )

(0781)

Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?



How many stories are there in this building ?


(ENG )
(NL )

(0783)

De klimop kleeft aan de muur.



The ivy is clinging to the wall .


(ENG )
(NL )

(0784)

Dit is Pakistan.



This is Pakistan .


(ENG )
(NL )

(0785)

Het is echt mooi onder water.



It is really beautiful under the sea .


(ENG )
(NL )

(0786)

De temperatuur buiten is erg hoog.



The outside temperature is very high .


(ENG )
(NL )

(0787)

Hij meet de lengte van de houten plank.



He is measuring the length of the wooden board .


(ENG )
(NL )

(0788)

Voor ons ligt een besneeuwde berg.



There is a snow-covered mountain up ahead .


(ENG )
(NL )

(0790)

De binnenplaats is prachtig.



His courtyard is beautiful .


(ENG )
(NL )

(0791)

Dit is een zeer grote fabriek.



This is a very large factory .


(ENG )
(NL )

(0792)

Dat is mijn suggestie.



That is my suggestion .


(ENG )
(NL )

(0794)

Wat is de kleine jongen aan het doen?



What is that small child doing ?


(ENG )
(NL )

(0795)

Ze wacht op het antwoord van haar vriend.



She is waiting for her friend's reply .


(ENG )
(NL )

(0801)

Hij is weer beter.



His health has recovered .


(ENG )
(NL )

(0802)

Zijn karakter is erg slecht.



His moral character is very bad .


(ENG )
(NL )

(0803)

Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen.



A fondness for playing games is in the nature of children .


(ENG )
(NL )

(0806)

Hij is erg vriendelijk.



He is very cordial .


(ENG )
(NL )

(0811)

Deze partij is ingepakt.



This batch of products has been packed .


(ENG )
(NL )

(0815)

Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.



He is writing comments and instructions on the report .


(ENG )
(NL )

(0816)

Is de bal in?



Is the ball in ?


(ENG )
(NL )

(0818)

Hij stemt.



He is casting a ballot .


(ENG )
(NL )

(0819)

Ze wijst naar de scène in de verte.



She is pointing at the scene in the distance .


(ENG )
(NL )

(0822)

Hij duwt de auto.



He is pushing the car .


(ENG )
(NL )

(0826)

Hij verkoopt ons verzekeringen.



He is selling insurance to us .


(ENG )
(NL )

(0827)

Hij draagt een lederen koffer.



He is carrying a leather valise .


(ENG )
(NL )

(0828)

Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.



His swimming skill has improved .


(ENG )
(NL )

(0829)

Ze zijn supporters van dit voetbalteam.



They are supporters of this soccer team .


(ENG )
(NL )

(0832)

Ze speelde een complete wedstrijd.



She is played a complete piece .


(ENG )
(NL )

(0833)

Washington is het politieke centrum van Amerika.



Washington is the political center of America .


(ENG )
(NL )

(0834)

Het is nu precies 6:00.



It is exactly six o'clock .


(ENG )
(NL )

(0836)

Hout is een uitstekend bouwmateriaal.



Wood is a very good construction material .


(ENG )
(NL )

(0838)

De rechter beslist over een zaak.



The judge is deciding a case .


(ENG )
(NL )

(0840)

De Eiffeltoren staat in Parijs.



The Eiffel Tower is in Paris .


(ENG )
(NL )

(0841)

Columbus ontdekte Amerika in 1492.



Columbus discovered America in 1492 .


(ENG )
(NL )

(0842)

Ze behoort tot een etnische minderheid.



She is an ethnic minority .


(ENG )
(NL )

(0843)

Dit is een grote familie.



This is a big family .


(ENG )
(NL )

(0844)

Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.



The view of New York at night is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(0846)

Er is een klein dorpje in de buurt.



There is a small village nearby .


(ENG )
(NL )

(0849)

Ze bespreken de zaak.



They are discussing the case .


(ENG )
(NL )

(0854)

Ik heb een pistool.



I have got a pistol .


(ENG )
(NL )

(0856)

Hij is degene met de macht in het bedrijf.



In the company he is the one with the power .


(ENG )
(NL )

(0857)

Hij houdt een pistool vast.



He is carrying a weapon .


(ENG )
(NL )

(0860)

Deze stad heeft een lange geschiedenis.



This city has a long history .


(ENG )
(NL )

(0863)

De rechter heeft zijn vonnis uitgesproken.



The judge gave his verdict .


(ENG )
(NL )

(0867)

Rock and roll is een westerse muziekstijl.



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(NL )

(0869)

Ze verspreidt info op de stoep.



She is on the sidewalk distributing materials .


(ENG )
(NL )

(0870)

Het water stroomt naar beneden.



The water is flowing down .


(ENG )
(NL )

(0871)

De zon verdwijnt achter de wolken.



The sun is disappearing behind the clouds .


(ENG )
(NL )

(0872)

Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.



She is reading at home to pass the time .


(ENG )
(NL )

(0873)

Dit gat is erg diep.



This hole is very deep .


(ENG )
(NL )

(0874)

Dit horloge is zeer nauwkeurig.



This watch is very accurate .


(ENG )
(NL )

(0876)

Het weer in de lente is erg warm.



The weather in spring is very warm .


(ENG )
(NL )

(0877)

Ze herhaalt haar les teksten.



She is reviewing her lessons .


(ENG )
(NL )

(0878)

De winkelwagen zit vol met cadeaus.



The shopping cart is full of gifts .


(ENG )
(NL )

(0879)

De aarde is voortdurend in ontwikkeling.



The earth is constantly evolving .


(ENG )
(NL )

(0880)

Er is een balletvoorstelling vanavond.



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(NL )

(0881)

De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees).



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(NL )

(0882)

De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen.



The United Nations is providing relief to the refugees .


(ENG )
(NL )

(0883)

Hij heeft geen cent.



He is penniless .


(ENG )
(NL )

(0884)

De vuilnisbak zit vol met rotzooi.



The wastebasket is full of trash .


(ENG )
(NL )

(0887)

Napoleon is een beroemde historische figuur.



Napoleon is a famous historical figure .


(ENG )
(NL )

(0888)

Mijn zoon speelt alleen.



My son is playing by himself .


(ENG )
(NL )

(0890)

4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.



The fourth of July is Independence Day in the U .S .


(ENG )
(NL )

(0891)

Wat is je reden?



What is your reason ?


(ENG )
(NL )

(0893)

Mijn moeder is de kamer aan het schoonmaken.



My mom is tidying the room .


(ENG )
(NL )

(0894)

Dit paar oorbellen is echt mooi.



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(0895)

De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.



The scientists concentrate on their experiments .


(ENG )
(NL )

(0905)

Het ei is gebroken.



The egg is broken .


(ENG )
(NL )

(0907)

Ze bidt tot God.



She is praying to God .


(ENG )
(NL )

(0908)

De herfst is hier.



Autumn is here .


(ENG )
(NL )

(0909)

Chemie is een tak van de natuurwetenschappen.



Chemistry is branch of the natural sciences .


(ENG )
(NL )

(0910)

Een grondwet is de basiswet van een staat.



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(NL )

(0911)

Ze weegt zichzelf.



She is weighing herself .


(ENG )
(NL )

(0913)

Ze doet chemisch onderzoek.



She is conducting chemical research .


(ENG )
(NL )

(0914)

Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.



I am reading the first chapter of this book .


(ENG )
(NL )

(0917)

Wie zal deze vraag beantwoorden?



Who is going to answer this question ?


(ENG )
(NL )

(0918)

Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.



They are devising a new plan/strategy .


(ENG )
(NL )

(0919)

Hij zit vol energie.



He is full of energy .


(ENG )
(NL )

(0920)

Hij controleert het computersysteem.



He is checking the computer system .


(ENG )
(NL )

(0921)

Ze studeert aan de afdeling vreemde talen.



She is a student in the foreign languages department .


(ENG )
(NL )

(0922)

Dit leger is zeer gedisciplineerd.



This army is very disciplined .


(ENG )
(NL )

(0923)

De jongen is ongeveer zes jaar oud.



The boy is about six years old .


(ENG )
(NL )

(0925)

Ik ben een eerstejaars student dit jaar.



I am a college freshman this year .


(ENG )
(NL )

(0928)

Er is een kudde koeien in de wei.



There is a herd of cows in the meadow .


(ENG )
(NL )

(0937)

Wat betekent dit Chinese karakter?



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(NL )

(0939)

Haar positie is hoofd van de afdeling.



Her position is division manager .


(ENG )
(NL )

(0941)

Je hebt drie kinderen opgevoed.



They have raised three children .


(ENG )
(NL )

(0942)

Ze is klaar met haar studie.



She's finished college .


(ENG )
(NL )

(0943)

Zijn rug is erg pijnlijk.



His back is very sore .


(ENG )
(NL )

(0944)

De dokter bestudeert het menselijk brein.



The doctor is studying the human brain .


(ENG )
(NL )

(0946)

Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(NL )

(0947)

Ze is zo mooi als een bloem.



She is as beautiful as a flower .


(ENG )
(NL )

(0948)

Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend.



His soccer skills are excellent .


(ENG )
(NL )

(0951)

Ze is een jonge kunstenares.



She is a young artist .


(ENG )
(NL )

(0952)

Dit is haar nieuwe thuis.



This is their new place .


(ENG )
(NL )

(0953)

Zijn neus bloedt.



His nose is bleeding .


(ENG )
(NL )

(0955)

De portier is erg verantwoordelijk.



The doorman is very responsible .


(ENG )
(NL )

(0957)

Wat installeert hij op de computer?



What is he installing on the computer ?


(ENG )
(NL )

(0958)

Hij is gekleed als een zeeman.



He is dressed up as a sailor .


(ENG )
(NL )

(0959)

Hij maakt brood.



He is manufacturing bread loaves .


(ENG )
(NL )

(0960)

De zoon bedreigt trots zijn moeder.



The son smugly coerces his mother .


(ENG )
(NL )

(0962)

De ingenieur tekent met een passer.



The engineer is using a compass to draw .


(ENG )
(NL )

(0963)

Hij doet een oogtest.



He is taking a vision test .


(ENG )
(NL )

(0965)

De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(NL )

(0966)

Dit is echt een wonder.



This is really a miracle .


(ENG )
(NL )

(0967)

Er is een telefooncel op de hoek.



There is a telephone booth at the corner .


(ENG )
(NL )

(0968)

Een rechte hoek is negentig graden.



A right angle is ninety degrees .


(ENG )
(NL )

(0969)

Hij berekent zijn uitgaven.



He is calculating his expenses .


(ENG )
(NL )

(0973)

Hij bekritiseert zijn personeel.



He is criticizing his staff .


(ENG )
(NL )

(0975)

Collega's zijn een project aan het bespreken.



The colleagues are discussing a project .


(ENG )
(NL )

(0979)

Hij legt zijn theorie uit.



He is explaining his theory .


(ENG )
(NL )

(0980)

Dit contract moet opnieuw besproken worden.



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(NL )

(0984)

Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.



It is in animals' nature to protect their young .


(ENG )
(NL )

(0986)

Ik ben verantwoordelijk voor dit team.



I am in charge of this team .


(ENG )
(NL )

(0988)

Deze auto kost heel weinig.



This car costs very little .


(ENG )
(NL )

(0990)

Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig.



Assistance to Africa requires significant funding .


(ENG )
(NL )

(0992)

De kwaliteit van de zijde is zeer goed.



The quality of the silk is very good .


(ENG )
(NL )

(0994)

Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(NL )

(0995)

Hij is geïnteresseerd in fotografie.



He is interested in photography .


(ENG )
(NL )

(0996)

Winkelen maakt vrouwen gelukkig.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(NL )

(0998)

Deze doos is erg licht.



This case is very light .


(ENG )
(NL )

(0999)

Landbouw is erg belangrijk.



Agriculture is very important .


(ENG )
(NL )

(1002)

Dit weggetje leidt naar de top van de berg.



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(NL )

(1004)

De auto rijdt met een te hoge snelheid.



The car is speeding .


(ENG )
(NL )

(1005)

Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen.



I make a point of exercising every day .


(ENG )
(NL )

(1006)

De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.



The truck is used to carry goods .


(ENG )
(NL )

(1007)

Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen.



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(NL )

(1009)

Ze kiest tomaten uit.



She is choosing tomatoes .


(ENG )
(NL )

(1010)

Ze deed mee aan een schoonheidswedstrijd.



She is in a beauty contest .


(ENG )
(NL )

(1011)

De plattelandslucht is erg goed.



The air in the countryside is very fresh .


(ENG )
(NL )

(1012)

Ze is een dokter in de algemene geneeskunde.



She is a physician [an internist] .


(ENG )
(NL )

(1013)

Je hebt een fout gemaakt.



You made a mistake .


(ENG )
(NL )

(1014)

Hij is sneeuw aan het scheppen.



He is removing the snow .


(ENG )
(NL )

(1015)

Mijn moeder is aan het wieden.



My mom is weeding .


(ENG )
(NL )

(1016)

Er zijn veel goederen uitgestald in de winkel.



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(NL )

(1017)

Dit huis is te verouderd.



This house is too old .


(ENG )
(NL )

(1018)

De zee is grenzeloos.



The sea is boundless .


(ENG )
(NL )

(1022)

De jongen volgt zijn vader.



The boy is following his father .


(ENG )
(NL )

(1023)

Hij is erg nonchalant gekleed.



He is dressed very casually .


(ENG )
(NL )

(1024)

De wekelijkse markt is zeer levendig.



The farmer's market is very lively .


(ENG )
(NL )

(1026)

Er is een witte wolk aan de horizon.



There is a patch of white clouds on the horizon .


(ENG )
(NL )

(1029)

Het is min tien graden vandaag.



It is minus ten degrees today .


(ENG )
(NL )

(1030)

Het is rustig in de bibliotheek.



It is quiet in the library .


(ENG )
(NL )

(1031)

Het meer is zo glad als glas.



The lake surface is very calm .


(ENG )
(NL )

(1032)

Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer.



This bag is made of excellent quality leather .


(ENG )
(NL )

(1033)

De claxon is te luid.



The horn is too loud .


(ENG )
(NL )

(1035)

Zijn toespraak wordt warm onthaald.



His speech is warmly welcomed .


(ENG )
(NL )

(1036)

Ze bespreken een project.



They are discussing a project .


(ENG )
(NL )

(1037)

De soldaten zijn op een missie.



The soldiers are on a mission .


(ENG )
(NL )

(1038)

Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.



There is a red lipstick mark on the collar .


(ENG )
(NL )

(1040)

De president is het hoofd van de regering van de VS.



The president is the head of the U .S . government .


(ENG )
(NL )

(1043)

Ze voert een experiment uit.



She is conducting an experiment .


(ENG )
(NL )

(1044)

Haar haar is erg zwart.



Her hair is very black .


(ENG )
(NL )

(1047)

Hij is een republikein.



He is a Republican .


(ENG )
(NL )

(1049)

Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China.



Hong Kong is a part of the territory of China .


(ENG )
(NL )

(1050)

Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment.



The little girl is very happy at this time .


(ENG )
(NL )

(1051)

Hij heeft zijn schema veranderd.



He is changed his schedule .


(ENG )
(NL )

(1052)

Zij is mijn lerares.



She is my tutor .


(ENG )
(NL )

(1054)

Ze is nog steeds vrijgezel.



She is still single .


(ENG )
(NL )

(1056)

Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig.



Although her father comforts her , she is still unhappy .


(ENG )
(NL )

(1058)

Ze breit een sjaal van garen.



She is knitting a scarf out of yarn .


(ENG )
(NL )

(1060)

Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen.



He is adjusting the audio equipment .


(ENG )
(NL )

(1061)

Hij is erg ondeugend.



He is very naughty .


(ENG )
(NL )

(1062)

Hij draagt een geruit hemd.



He is wearing a checkered shirt .


(ENG )
(NL )

(1063)

Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.



The flowers and the grass here are both flourishing .


(ENG )
(NL )

(1066)

Dit is het juiste antwoord.



This is the correct answer .


(ENG )
(NL )

(1068)

Ze is nog steeds heel gezond.



She is still very healthy .


(ENG )
(NL )

(1071)

Wie ontdekte de zwaartekracht?



Who discovered gravity ?


(ENG )
(NL )

(1072)

Ze begeleidt ons.



She is guiding us .


(ENG )
(NL )

(1073)

Hij is mijn baas.



He is my boss .


(ENG )
(NL )

(1074)

Het nieuwe tijdschrift is verschenen.



The new magazine has been published .


(ENG )
(NL )

(1076)

Het veld is gemarkeerd met witte lijnen.



The playing field is marked with white lines .


(ENG )
(NL )

(1077)

Hij wacht geduldig.



He is waiting patiently .


(ENG )
(NL )

(1086)

Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.



It is the duty of children to care for their parents .


(ENG )
(NL )

(1091)

Zijn vrouw verwijt het hem.



His wife reproaches him .


(ENG )
(NL )

(1092)

Ze rent zo snel als ze kan.



She is running on ahead as best she can .


(ENG )
(NL )

(1094)

Ze haalt diep adem.



She is doing deep breathing .


(ENG )
(NL )

(1097)

Dit is het callcenter.



This is the call center .


(ENG )
(NL )

(1098)

Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(NL )

(1100)

Iedereen oefent door de bewegingen van de leraar te imiteren.



Everyone is copying the teacher's movements .


(ENG )
(NL )

(1101)

Hij rende naar de eindstreep.



He ran to the finish line .


(ENG )
(NL )

(1103)

Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.



His children were not with him at his deathbed .


(ENG )
(NL )

(1104)

Ik kan niet geloven dat je me belt.



What a surprise that you should call me .


(ENG )
(NL )

(1105)

Ze helpt me de klus te klaren.



She helped me finish the work .


(ENG )
(NL )

(1108)

Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar.



The sunlight is visible only in patches .


(ENG )
(NL )

(1109)

We moeten onze historische schatten bewaren.



We should protect our historical resources .


(ENG )
(NL )

(1112)

Deze winkel is nu open.



This shop is now open for business .


(ENG )
(NL )

(1115)

Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk.



On-the-scene rescue work is very difficult .


(ENG )
(NL )

(1116)

Er is een put in het midden van het plein.



In the center of the square is a fountain .


(ENG )
(NL )

(1120)

Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven.



He is begging his wife for forgiveness .


(ENG )
(NL )

(1121)

Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.



He is showing a new car to his client .


(ENG )
(NL )

(1123)

Hij zit op de trap en leest.



He is sitting on the steps , reading .


(ENG )
(NL )

(1124)

Hij is een mand aan het weven.



He is weaving a basket .


(ENG )
(NL )

(1125)

Ze is een tijdschrift redacteur.



She is a magazine editor .


(ENG )
(NL )

(1126)

Er is geld over van het maandsalaris.



There is still money left over from this month's salary .


(ENG )
(NL )

(1127)

Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft.



She travels to Paris when she gets time off from work .


(ENG )
(NL )

(1128)

Dit is een houten huis.



This is a wood-frame house .


(ENG )
(NL )

(1129)

Dit project is zeer winstgevend.



This project is very profitable .


(ENG )
(NL )

(1130)

Het lieveheersbeestje is een nuttig insect.



The ladybug is a beneficial insect .


(ENG )
(NL )

(1131)

Zijn mogelijkheden zijn beperkt.



His ability is limited .


(ENG )
(NL )

(1133)

Haar oordeel was zeer nauwkeurig.



His judgment was very accurate .


(ENG )
(NL )

(1134)

De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.



The car has broken down and he is very anxious .


(ENG )
(NL )

(1140)

Welke nationale munt is dit?



Which country's currency is this ?


(ENG )
(NL )

(1146)

Dit is een vrachtschip.



This is a cargo ship .


(ENG )
(NL )

(1147)

De nationale vlag is gehesen.



The national flag has been raised .


(ENG )
(NL )

(1148)

Hij is aan het oefenen met schieten.



He is practicing shooting .


(ENG )
(NL )

(1150)

Ons leven is erg gelukkig.



Our life is very happy .


(ENG )
(NL )

(1152)

Punctualiteit is zijn zwakke punt.



Punctuality is his weak point .


(ENG )
(NL )

(1155)

Deze kleur staat me niet.



This color doesn't suit me .


(ENG )
(NL )

(1156)

Het eten is klaar.



The food is ready .


(ENG )
(NL )

(1157)

De kamer van mijn dochter is een puinhoop.



My daughter's room is a mess .


(ENG )
(NL )

(1158)

De lucht is gevuld met de geur van bloemen.



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(NL )

(1159)

De stijl van deze jurk is erg mooi.



The style of this dress is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(1161)

Het gras is erg groen.



The grass is very green .


(ENG )
(NL )

(1163)

Hij rent naar de eindstreep.



He is running toward the finish line .


(ENG )
(NL )

(1165)

Er ligt sneeuw op de weg.



There is snow on the road .


(ENG )
(NL )

(1166)

Ze neemt op.



She is recording .


(ENG )
(NL )

(1167)

Er is een dorp onder aan de heuvel.



There is a village at the foot of the hill .


(ENG )
(NL )

(1172)

Ze is erg vriendelijk.



She is very friendly .


(ENG )
(NL )

(1176)

Ze kan goed met anderen communiceren.



She is good at communicating with others .


(ENG )
(NL )

(1177)

Ze sluit de doos.



She is sealing the cardboard box .


(ENG )
(NL )

(1179)

Boksen is een harde sport.



Boxing is a fierce sport .


(ENG )
(NL )

(1182)

Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf.



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(NL )

(1184)

Het wordt donker.



It is getting dark .


(ENG )
(NL )

(1188)

Het sneeuwt.



It is snowing .


(ENG )
(NL )

(1189)

De vacht van de puppy is sneeuwwit.



The color of the puppy's fur is as white as snow .


(ENG )
(NL )

(1190)

Hij staat onder grote druk op zijn werk.



He is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(NL )

(1191)

Hij maakt een modelvliegtuig.



He is making a model plane .


(ENG )
(NL )

(1193)

De kamer is helemaal overhoop gehaald.



The room is a total mess .


(ENG )
(NL )

(1196)

U neemt een risico wanneer u aandelen koopt.



You take a risk when you buy stock .


(ENG )
(NL )

(1197)

De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.



Living expenses for this month have decreased .


(ENG )
(NL )

(1198)

Hij is de doelman.



He is the goal-keeper .


(ENG )
(NL )

(1202)

Ze houdt haar jongere broer in haar armen.



She is holding her younger brother in her arms .


(ENG )
(NL )

(1203)

Het kleine meisje heeft zeer goede wensen.



The little girl harbors very happy wishes .


(ENG )
(NL )

(1204)

Hij is zowel musicus als dirigent.



He is both a musician and a conductor .


(ENG )
(NL )

(1205)

De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .


(ENG )
(NL )

(1206)

Ze is mijn oudere zus.



She is my older sister .


(ENG )
(NL )

(1207)

Er is dauw op de bladeren.



There is dew on the leaves .


(ENG )
(NL )

(1208)

Dit is een zeldzame schat.



This is a rarely-seen treasure .


(ENG )
(NL )

(1213)

Vertaal deze zin in het Engels.



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(NL )

(1217)

Gelooft u dat er een God is?



Do you believe there is a God ?


(ENG )
(NL )

(1220)

Dit is een houtfabriek.



This is a timber factory .


(ENG )
(NL )

(1224)

Hij legde zijn idee kort uit.



He briefly explained his idea .


(ENG )
(NL )

(1227)

Ze bespreken enkele vragen.



They are discussing some questions .


(ENG )
(NL )

(1229)

Het bos is gehuld in mist.



Mist fills the forest .


(ENG )
(NL )

(1230)

Ze is aan het roken.



She is smoking .


(ENG )
(NL )

(1231)

Dit cadeautje is voor jou.



This small gift is for you .


(ENG )
(NL )

(1232)

Er is een draak op de muur geschilderd.



There is a drawing of a dragon on the wall .


(ENG )
(NL )

(1233)

Deze man is een beetje vreemd.



This man is a little weird .


(ENG )
(NL )

(1234)

Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.



She has a personal account at this bank .


(ENG )
(NL )

(1236)

De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.



The government is starting operations to combat the disaster .


(ENG )
(NL )

(1238)

Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt.



I raise objections to his view .


(ENG )
(NL )

(1239)

Ze heeft een fout gemaakt in haar werk.



She made a mistake at work .


(ENG )
(NL )

(1241)

Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1242)

Hij is in slaap gevallen.



He is fallen asleep .


(ENG )
(NL )

(1248)

Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.



I go to the immigration office to apply for the visa .


(ENG )
(NL )

(1251)

Ze wenkt me.



She is waving to me .


(ENG )
(NL )

(1252)

Het waterpeil van de rivier is ongeveer zes meter.



The water level of the river is about six meters .


(ENG )
(NL )

(1255)

De horizon is vol met heldere wolken.



The horizon is full of glowing clouds .


(ENG )
(NL )

(1258)

Hun gezondheid is zeer goed.



Your health is very good .


(ENG )
(NL )

(1260)

De grond is volledig bedekt met bladeren.



The ground is completely covered by fallen leaves .


(ENG )
(NL )

(1261)

Ze heeft geluk vandaag.



She is lucky today .


(ENG )
(NL )

(1264)

Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt.



There is a tremendous variety of fruits in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(1266)

Het vuur is onder controle.



The fire is under control .


(ENG )
(NL )

(1267)

Ze maakt de lampen schoon.



She is cleaning the lights .


(ENG )
(NL )

(1269)

Hij vertelt haar een persoonlijk geheim.



He is telling her a personal secret .


(ENG )
(NL )

(1271)

De appel is aan het rotten.



The apple is rotting .


(ENG )
(NL )

(1274)

Motorrijden is erg gevaarlijk.



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(NL )

(1275)

Hij is in gevaar.



He is in danger .


(ENG )
(NL )

(1276)

Het metalen frame is stevig.



The metal scaffold is strong .


(ENG )
(NL )

(1277)

Ze loopt met krukken.



She is walking with crutches .


(ENG )
(NL )

(1278)

Er is daar een politieagent.



There is a policeman over there .


(ENG )
(NL )

(1279)

Dit is een prachtige stad.



This is a beautiful city .


(ENG )
(NL )

(1280)

Dit bedrijf biedt een goed salaris.



This company offers good pay .


(ENG )
(NL )

(1283)

De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon.



The sea is golden with the sunset .


(ENG )
(NL )

(1284)

De film draait op dit moment.



The film is running right now .


(ENG )
(NL )

(1285)

Zeevervoer is zeer belangrijk.



Maritime transport is very important .


(ENG )
(NL )

(1288)

Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.



The preface of the new book is written by him .


(ENG )
(NL )

(1290)

Ze is netjes gekleed.



She is dressed neatly .


(ENG )
(NL )

(1295)

Hij vraagt om ontslag uit zijn functie.



He asks for a retirement from his post .


(ENG )
(NL )

(1297)

Dit bedrijf is onderbemand.



This company is short-handed .


(ENG )
(NL )

(1299)

Mijn vader is een ingenieur.



My father is an engineer .


(ENG )
(NL )

(1300)

Dit is een effectenbeurs.



This is a stock exchange .


(ENG )
(NL )

(1302)

Zijn plan om af te vallen mislukte.



His plan to lose weight failed .


(ENG )
(NL )

(1304)

Ze staat onder grote druk op haar werk.



She is under a lot of pressure at work .


(ENG )
(NL )

(1310)

Mijn jongere broer huilt.



My younger brother is crying .


(ENG )
(NL )

(1311)

Terroristen doden graag.



Terrorists like to kill .


(ENG )
(NL )

(1317)

Taal is de basis van communicatie.



Language is the basis of communication .


(ENG )
(NL )

(1319)

Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi.



The scene on the mountain top is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(1320)

Dit is een eersteklas hotel.



This is a top-class hotel .


(ENG )
(NL )

(1321)

Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen.



I am going to the embassy to apply for a visa .


(ENG )
(NL )

(1323)

De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.



The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .


(ENG )
(NL )

(1324)

Het milieu op aarde verslechtert voortdurend.



The Earth's environment is continually deteriorating .


(ENG )
(NL )

(1326)

Hij maakt foto's voor hen.



He is taking photos for them .


(ENG )
(NL )

(1330)

Deze taak is verkeerd berekend.



This problem is calculated incorrectly .


(ENG )
(NL )

(1331)

Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?



What are the total earnings for this month ?


(ENG )
(NL )

(1333)

Mijn moeder kuste mijn voorhoofd.



My mom kissed my forehead .


(ENG )
(NL )

(1334)

Hij zit ze achterna.



He is chasing after them .


(ENG )
(NL )

(1335)

Laat me je voorstellen. Dit is Tom.



Let me introduce to you . This is Tom .


(ENG )
(NL )

(1336)

De truck is overbeladen.



The truck is overloaded .


(ENG )
(NL )

(1337)

Ze is jong en mooi.



She is young and pretty .


(ENG )
(NL )

(1338)

Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(NL )

(1339)

Het British Museum is het meest majestueuze museum ter wereld.



The British Museum is the most majestic museum in the world .


(ENG )
(NL )

(1341)

Het fruit in de supermarkt is erg vers.



The fruit in the supermarket is very fresh .


(ENG )
(NL )

(1345)

De plaat is 27 millimeter breed.



The board is 27 millimeters wide .


(ENG )
(NL )

(1347)

Ze trekt haar jas uit.



She is taking off her coat .


(ENG )
(NL )

(1348)

Het paleis is zeer majestueus.



The palace is very majestic .


(ENG )
(NL )

(1351)

De smaak van de sushi is zeer authentiek.



The taste of the sushi is very authentic .


(ENG )
(NL )

(1353)

Ze krabt de kleine hond.



She is scratching the little dog .


(ENG )
(NL )

(1358)

Dit werk voldoet niet aan de norm.



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(NL )

(1362)

Dit is de vlucht naar Amerika.



This is the flight to America .


(ENG )
(NL )

(1363)

De Golden Gate Bridge is majestueus.



The Golden Gate Bridge is majestic .


(ENG )
(NL )

(1367)

Hij is erg zwak.



He is very weak .


(ENG )
(NL )

(1371)

Twee keer twee is vier.



Two times two is four .


(ENG )
(NL )

(1374)

Hij zaait de velden.



He is sowing the fields .


(ENG )
(NL )

(1375)

Ze zendt een programma uit.



She is broadcasting a program .


(ENG )
(NL )

(1376)

Het is te donker in de kamer.



It is too dim in the room .


(ENG )
(NL )

(1377)

Het is tegen het einde van de maand.



It is near the end of the month .


(ENG )
(NL )

(1379)

Dit stuk oude jade is zeer waardevol.



This piece of old jade is very valuable .


(ENG )
(NL )

(1380)

Ze is slank en mooi.



She is slender and beautiful .


(ENG )
(NL )

(1381)

Dat is Mr Deng aan de rechterkant.



This is Mr . Deng on the right .


(ENG )
(NL )

(1383)

Hier is een enorme taart.



Here is a giant cake .


(ENG )
(NL )

(1389)

Hij onderzoekt het ontwerp.



He is reviewing the draft .


(ENG )
(NL )

(1390)

De rechter behandelt een zaak.



The judge is trying a case .


(ENG )
(NL )

(1391)

Haar kamer is aan de andere kant.



Your room is on the other end .


(ENG )
(NL )

(1392)

Ze heeft twee jongere zussen.



She has two younger sisters .


(ENG )
(NL )

(1396)

De lucht is erg blauw.



The sky is very blue .


(ENG )
(NL )

(1398)

Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.



This news has been published in the newspaper .


(ENG )
(NL )

(1400)

Dit [wiskundige] probleem is zeer complex.



This [math] problem is very complex .


(ENG )
(NL )

(1405)

Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.



He is going to the post office to remit some money to his family .


(ENG )
(NL )

(1408)

Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.



Please revise this as soon as possible .


(ENG )
(NL )

(1409)

Er ligt een mat op de vloer.



A mat is laid out on the floor .


(ENG )
(NL )

(1410)

Ze houden van eilandvakanties.



They love island vacations .


(ENG )
(NL )

(1412)

Ze is erg open en heeft veel vrienden.



She is very sociable and has many friends .


(ENG )
(NL )

(1413)

Voor achterstallige rekeningen wordt rente aangerekend als sanctie.



Interest is charged as a penalty for overdue bills .


(ENG )
(NL )

(1414)

De baas denkt dat hij dom is.



The boss thinks he is very stupid .


(ENG )
(NL )

(1417)

De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(NL )

(1418)

Ze rijdt de auto achteruit.



She is backing the car up .


(ENG )
(NL )

(1419)

De baby slaapt.



The baby is sleeping .


(ENG )
(NL )

(1421)

Hij meet mijn taille.



He is measuring my waist .


(ENG )
(NL )

(1422)

Het is bijna licht buiten.



It is almost light outside .


(ENG )
(NL )

(1423)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(NL )

(1424)

Oh! Dat is geweldig!



Wow , that is great !


(ENG )
(NL )

(1425)

De aarde is een planeet in het zonnestelsel.



The earth is a planet in the solar system .


(ENG )
(NL )

(1426)

Hij studeert scheikunde.



He is a chemistry student .


(ENG )
(NL )

(1427)

De bruid is echt mooi vandaag.



The bride is really pretty today .


(ENG )
(NL )

(1428)

Ze wast haar haar.



She is washing her hair .


(ENG )
(NL )

(1429)

Iedereen neemt actief deel aan de discussie.



Everyone is participating actively in the discussion .


(ENG )
(NL )

(1433)

Hij heeft een grimmige blik op zijn gezicht.



His appearance is very ferocious .


(ENG )
(NL )

(1434)

Churchill was de eerste minister van Groot-Brittannië.



Churchill was prime minister of the UK .


(ENG )
(NL )

(1435)

Dit is echt een ramp.



This is really a disaster .


(ENG )
(NL )

(1437)

Hij is erg zuinig.



He is very thrifty .


(ENG )
(NL )

(1441)

Zij is de hoofdrolspeelster in deze film.



She is the heroine in this drama .


(ENG )
(NL )

(1443)

Hij kijkt naar micro-organismen.



He is observing microorganisms .


(ENG )
(NL )

(1445)

Hij is vast in slaap.



He is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(1447)

Ze schrijft op het schoolbord.



She is writing on the chalkboard .


(ENG )
(NL )

(1448)

Dit bos is erg dicht.



This forest is very thick .


(ENG )
(NL )

(1449)

Hij is in een zeer emotionele staat.



He is in an excited mood .


(ENG )
(NL )

(1450)

Hij is een gedicht aan het schrijven.



He is composing a poem .


(ENG )
(NL )

(1451)

Dit is een duty-free winkel.



This is a tax-free shop .


(ENG )
(NL )

(1454)

Hij is een gerenommeerd hersenspecialist.



He is an authority among brain specialists .


(ENG )
(NL )

(1455)

Het nieuws is gepubliceerd.



The news has been published .


(ENG )
(NL )

(1459)

Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(NL )

(1465)

Ze hebben dit huis gekocht.



They have bought this house .


(ENG )
(NL )

(1466)

Ze draagt een paar handschoenen.



She is wearing a pair of gloves .


(ENG )
(NL )

(1467)

Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.



His lips and face are covered with chocolate .


(ENG )
(NL )

(1468)

Zij is de directiesecretaresse.



She is the manager's secretary .


(ENG )
(NL )

(1473)

Hier is mijn telefoonnummer.



This is my telephone number .


(ENG )
(NL )

(1474)

Ze is het kledingstuk aan het verstellen.



She is mending the garment .


(ENG )
(NL )

(1476)

Hij is een boeddhist.



He is a Buddhist .


(ENG )
(NL )

(1477)

Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1479)

Het schip ligt voor anker aan de kust.



The ship is moored at the shore .


(ENG )
(NL )

(1480)

Ze speelt een nieuw deuntje.



She is playing a new tune/piece .


(ENG )
(NL )

(1484)

Dit eiland is erg mooi.



This island is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(1486)

Er is een stuk moerasland in het bos.



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(NL )

(1487)

Haar haar is glanzend en mooi.



Her hair is shiny and beautiful .


(ENG )
(NL )

(1488)

Hij lacht en zij lacht ook.



He is laughing , and she is laughing too .


(ENG )
(NL )

(1489)

Het eten op school is niet slecht.



The food at school isn't bad .


(ENG )
(NL )

(1490)

Er zit een insect op de tak.



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(NL )

(1491)

De economie in Shanghai bloeit.



The economy of Shanghai is booming .


(ENG )
(NL )

(1494)

De aarde is rond.



The earth is round .


(ENG )
(NL )

(1495)

Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen.



This flood has affected a large area .


(ENG )
(NL )

(1497)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(NL )

(1499)

Dit verhaal is echt interessant.



This story is really interesting .


(ENG )
(NL )

(1500)

De weg voor ons is bochtig.



The road ahead is winding .


(ENG )
(NL )

(1506)

De wolf is een wild dier.



The wolf is a wild animal .


(ENG )
(NL )

(1510)

De leraar leert ons wat nieuwe woorden.



The teacher is teaching us some new words .


(ENG )
(NL )

(1512)

Ze is mijn kleindochter.



She is my granddaughter .


(ENG )
(NL )

(1513)

Dit is een giftige spin.



This is a poisonous spider .


(ENG )
(NL )

(1514)

Er zit vergif in de fles.



Inside the bottle is poison .


(ENG )
(NL )

(1515)

Hij viel in slaap in zijn bed.



He fell asleep in his bed .


(ENG )
(NL )

(1516)

Ze verstopt zich achter een boom.



She is hiding behind a tree .


(ENG )
(NL )

(1520)

Ze drinkt thee.



She is drinking tea .


(ENG )
(NL )

(1522)

Hij legde zijn plan uit.



He explained his plan .


(ENG )
(NL )

(1523)

Hij is de koning van een land.



He is the king of a country .


(ENG )
(NL )

(1527)

De steen is erg hard.



The rock is very hard .


(ENG )
(NL )

(1528)

Ze stelt producten voor aan klanten.



She is pitching products to customers .


(ENG )
(NL )

(1531)

De bankbiljetten zijn verspreid.



The paper money is scattered .


(ENG )
(NL )

(1534)

Ze controleert een bijlage in haar e-mail.



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(NL )

(1539)

Er is een café in de buurt.



There is a café nearby .


(ENG )
(NL )

(1540)

Moeder helpt me mijn haar te wassen.



Mother is helping me wash my hair .


(ENG )
(NL )

(1541)

Hij houdt een bijbel in zijn hand.



He is holding a Bible in his hand .


(ENG )
(NL )

(1544)

Deze muur is erg hoog.



This wall is very high .


(ENG )
(NL )

(1545)

Het kind stopt ijs in zijn mond.



The child puts ice cream in his mouth .


(ENG )
(NL )

(1547)

Hij is op zoek naar een naslagwerk.



He is looking for a reference book .


(ENG )
(NL )

(1548)

Zijn toespraak werd met applaus ontvangen.



His speech was received with applause .


(ENG )
(NL )

(1553)

De dokter onderzoekt mijn oren.



The doctor is checking my ear .


(ENG )
(NL )

(1554)

Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.



She wears headphones to listen to music .


(ENG )
(NL )

(1555)

Deze kleine stad is erg rustig.



This small town is very quiet .


(ENG )
(NL )

(1557)

Zijde is niet goedkoop.



Silk is not cheap .


(ENG )
(NL )

(1558)

Hij geeft bloemen aan zijn moeder.



He presents flowers to his mother .


(ENG )
(NL )

(1559)

Ze geeft een optreden op het podium vanavond.



She is giving a performance on stage this evening .


(ENG )
(NL )

(1560)

Het verkeer op de weg is goed geregeld.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .


(ENG )
(NL )

(1563)

De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.



Production is proceeding according to the (established) sequence .


(ENG )
(NL )

(1564)

De tuinman geeft de bloemen water.



The gardener is watering the flowers .


(ENG )
(NL )

(1565)

Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.



His handwriting is very easy to read .


(ENG )
(NL )

(1570)

Dit bos is erg weelderig.



This forest is very lush .


(ENG )
(NL )

(1571)

Het vuur in het huis is erg sterk.



The fire in the house is very strong .


(ENG )
(NL )

(1572)

Ze drinkt sap.



She is drinking juice .


(ENG )
(NL )

(1573)

Het tij komt op.



The tide is rising .


(ENG )
(NL )

(1574)

De regen is opgehouden en de grond is erg nat.



The rain stopped , and the ground is very wet .


(ENG )
(NL )

(1575)

Ze tekent een cirkel op het strand.



She is drawing a circle on the beach .


(ENG )
(NL )

(1576)

Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.



Government officials are subject to the supervision of the people .


(ENG )
(NL )

(1579)

Ze is mijn vrouw.



She is my wife .


(ENG )
(NL )

(1581)

Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken.



I am very sure about how to deal with this matter .


(ENG )
(NL )

(1582)

Er is een overvloedige oogst dit jaar.



This year there is a bumper crop .


(ENG )
(NL )

(1583)

De zon staat in het westen.



The sun is to the west .


(ENG )
(NL )

(1584)

Mijn zus gaat elke ochtend joggen.



My sister goes jogging every morning .


(ENG )
(NL )

(1587)

Dit mes is gemaakt van staal.



This knife is made of steel .


(ENG )
(NL )

(1593)

Ze geniet van de frisse lucht.



She is enjoying the fresh air .


(ENG )
(NL )

(1594)

De dam is enorm.



The dam is very strong .


(ENG )
(NL )

(1595)

Voor ons ligt een klein dorp.



There is a small village up ahead .


(ENG )
(NL )

(1596)

Ze staat heel stil.



She is standing very steadily .


(ENG )
(NL )

(1598)

De machine loopt gestaag.



The machine is running stably .


(ENG )
(NL )

(1599)

De kolen branden.



The coal is burning .


(ENG )
(NL )

(1603)

Het is verboden deze plaats te betreden.



Entry to this place is forbidden .


(ENG )
(NL )

(1605)

Het gebied was overstroomd.



This area has been hit by a flood .


(ENG )
(NL )

(1609)

Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(NL )

(1610)

Tibet ligt in het zuidwesten van China.



Tibet is in the southwest of China .


(ENG )
(NL )

(1612)

Hij brak zijn been.



He broke his leg .


(ENG )
(NL )

(1617)

Hij controleert de conditie van het systeem.



He is monitoring the condition of the system .


(ENG )
(NL )

(1621)

Hij probeert te ontsnappen.



He is trying to escape .


(ENG )
(NL )

(1623)

Hij observeert de activiteiten van de vijand.



He is observing the activities of the enemy .


(ENG )
(NL )

(1626)

Haar bloeddruk wordt gemeten.



She is having her blood pressure taken .


(ENG )
(NL )

(1628)

Hij telt de stembiljetten.



He is counting the ballots .


(ENG )
(NL )

(1629)

Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.



On this table are many different foods .


(ENG )
(NL )

(1633)

De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(NL )

(1636)

Hij loopt door de straat.



He is proceeding along the road .


(ENG )
(NL )

(1639)

Dit is hun huwelijksceremonie.



This is their wedding ceremony .


(ENG )
(NL )

(1641)

China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(NL )

(1643)

Op het bureau ligt een bundel boeken.



One volume of the set of books is on the desk .


(ENG )
(NL )

(1646)

Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(NL )

(1649)

De kleine jongen blaast een ballon op....



The little boy is blowing up a balloon .


(ENG )
(NL )

(1650)

Waarom zucht ze?



Why is she sighing ?


(ENG )
(NL )

(1652)

Chinatown is erg levendig.



Chinatown is bustling .


(ENG )
(NL )

(1654)

De Algemene Vergadering van de VN is geopend.



The UN General Assembly is open .


(ENG )
(NL )

(1655)

Ik wens je het allerbeste.



Wish you all the best .


(ENG )
(NL )

(1658)

Ze studeert hard.



She is studying hard .


(ENG )
(NL )

(1659)

Hij is heel eerlijk en liegt nooit.



He is very honest , and never lies .


(ENG )
(NL )

(1660)

Het blad is lichtgroen.



The leaf is light green .


(ENG )
(NL )

(1662)

De smaak van de wijn is een beetje zwak.



The taste of the wine is a little weak .


(ENG )
(NL )

(1663)

De weg is erg vlak.



The road is very flat .


(ENG )
(NL )

(1664)

De dokter geeft hem een spuit.



The doctor is giving him an injection .


(ENG )
(NL )

(1667)

Ze kijkt in de spiegel.



She is looking into the mirror .


(ENG )
(NL )

(1668)

Hij draagt een bril.



He is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(NL )

(1669)

Ze houdt een Amerikaanse vlag vast.



She is holding an American flag .


(ENG )
(NL )

(1671)

Het is erg koud buiten.



It is very cold outside .


(ENG )
(NL )

(1675)

Dat betekent "A".



Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English .


(ENG )
(NL )

(1680)

Zijn vingernagels zijn te lang.



His fingernails are too long .


(ENG )
(NL )

(1681)

Ze is aan het dromen.



She is dreaming .


(ENG )
(NL )

(1682)

Het kussen is erg zacht.



The pillow is very soft .


(ENG )
(NL )

(1683)

Het weer is somber.



The weather is cloudy .


(ENG )
(NL )

(1684)

Er is veel gaande in de straat.



It is busy in the street .


(ENG )
(NL )

(1686)

Ze is erg behendig met haar handen.



She is very clever with her hands .


(ENG )
(NL )

(1687)

De moeder geeft haar baby borstvoeding.



The mother is breastfeeding her baby .


(ENG )
(NL )

(1688)

Vertaal deze zin in het Engels.



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(NL )

(1690)

De economie van China ontwikkelt zich snel.



China's economy is developing rapidly .


(ENG )
(NL )

(1691)

De waterval is spectaculair.



The waterfall is spectacular .


(ENG )
(NL )

(1693)

De leraar geeft les aan een klas.



The teacher is teaching a class .


(ENG )
(NL )

(1694)

Hij steelt een portefeuille.



He is stealing a wallet .


(ENG )
(NL )

(1697)

Hij verstopt zich.



He is hiding


(ENG )
(NL )

(1698)

De kleine jongen is erg dapper.



The small boy is very courageous .


(ENG )
(NL )

(1699)

Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.



She is used to running in the morning every day .


(ENG )
(NL )

(1700)

Schildpadden kruipen heel langzaam.



Tortoises crawl very slowly .


(ENG )
(NL )

(1702)

Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.



He is been sentenced to life imprisonment .


(ENG )
(NL )

(1703)

Ze raakte zijn neus aan.



She touched his nose .


(ENG )
(NL )

(1705)

Hij strekte zijn armen vreugdevol uit.



He stretched out his arms joyfully .


(ENG )
(NL )

(1706)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(NL )

(1707)

Hij meet de lengte van zijn oudere zus.



He is measuring the height of his older sister .


(ENG )
(NL )

(1708)

Vriendelijkheid is een uiting van liefde.



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(NL )

(1709)

Ze tekent een tekening.



She is drawing a picture .


(ENG )
(NL )

(1711)

De tailleomtrek is afgenomen.



The waistline has shrunk .


(ENG )
(NL )

(1712)

Hij rolde zijn mouw op.



He rolled up his sleeve .


(ENG )
(NL )

(1713)

Hij is vulgair gekleed.



He is dressed in a tacky way .


(ENG )
(NL )

(1715)

Deze straat is druk.



This street is bustling .


(ENG )
(NL )

(1717)

Er zijn veel historische plaatsen in Egypte.



There are many historical sites in Egypt .


(ENG )
(NL )

(1719)

De visser trekt het visnet binnen.



The fisherman is drawing in the fishing net .


(ENG )
(NL )

(1720)

Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd.



Tokyo's railway network is very advanced .


(ENG )
(NL )

(1721)

Ze heeft net een auto gekocht.



She is just bought a car .


(ENG )
(NL )

(1722)

Hij plant een kleine boom.



He is planting seedlings .


(ENG )
(NL )

(1723)

Brood wordt gemaakt van bloem.



Bread is made of flour .


(ENG )
(NL )

(1725)

De rok van de dochter is roze.



The daughter's skirt is pink .


(ENG )
(NL )

(1726)

De dief steelt haar tas.



The thief is stealing her bag .


(ENG )
(NL )

(1727)

Dit is een mijn.



This is a mine .


(ENG )
(NL )

(1728)

Ze neemt een bus.



She is taking a bus .


(ENG )
(NL )

(1729)

Hij schreeuwt "help".



He is crying help .


(ENG )
(NL )

(1733)

Ze kiest fruit.



She is choosing fruits .


(ENG )
(NL )

(1734)

Hij draagt de houten planken op zijn schouder.



He is carrying the wooden boards on his shoulder .


(ENG )
(NL )

(1735)

Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(NL )

(1738)

Hij bewondert dit werk.



He admires this work .


(ENG )
(NL )

(1739)

Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend.



Watching football games is thrilling .


(ENG )
(NL )

(1744)

Hij bedient de computer.



He is operating the computer .


(ENG )
(NL )

(1750)

Ze leiden een ontspannen leven.



They are living a leisurely life .


(ENG )
(NL )

(1754)

De lederen koffer is gevuld met kleren.



The leather suitcase is stuffed with clothes .


(ENG )
(NL )

(1756)

De stier wordt wild.



The bull is going wild .


(ENG )
(NL )

(1757)

Hij werd verlaten door zijn kinderen.



He has been deserted by his children .


(ENG )
(NL )

(1761)

Deze bank is helder rood.



This sofa is bright red .


(ENG )
(NL )

(1765)

Ze laat haar haar verven.



She is getting her hair dyed .


(ENG )
(NL )

(1768)

De uitlaatvervuiling in de stad is hoog.



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .


(ENG )
(NL )

(1769)

Vandaag is het de 28e.



Today is the twenty-eighth .


(ENG )
(NL )

(1773)

De verkoop van drugs is illegaal.



Selling drugs is illegal .


(ENG )
(NL )

(1774)

Deze roos is echt mooi.



This rose is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(1777)

Het is de 31e van de maand.



It is the thirty-first of the month .


(ENG )
(NL )

(1778)

De tyfoon komt eraan.



The typhoon is coming .


(ENG )
(NL )

(1779)

Hij heeft vlekken op zijn lichaam.



There are stains on his clothes .


(ENG )
(NL )

(1780)

Laten we contact houden.



Let is keep in touch .


(ENG )
(NL )

(1782)

Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .


(ENG )
(NL )

(1784)

Het is saai hier.



It is desolate here .


(ENG )
(NL )

(1785)

Het is bezwaard met een zware hypotheek.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .


(ENG )
(NL )

(1787)

Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.



It is cold , so be careful not to catch a cold .


(ENG )
(NL )

(1789)

Bagage ligt opgestapeld op de vloer.



Luggage is piled up on the ground .


(ENG )
(NL )

(1790)

Haar familie ligt in dit graf begraven.



Her family members are buried in this tomb .


(ENG )
(NL )

(1793)

Hij onderzoekt de silicium chip.



He is examining the silicon chip .


(ENG )
(NL )

(1796)

Het water kookt.



The water is boiling .


(ENG )
(NL )

(1798)

Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel.



Take one pill of this medicine each time .


(ENG )
(NL )

(1801)

De martelaren liggen op dit kerkhof begraven.



The martyrs are buried in this cemetery .


(ENG )
(NL )

(1802)

Dit is ons plan.



Here , this is our plan .


(ENG )
(NL )

(1803)

Hmm, dat is een heel goed plan.



Hmm , this is a very good plan .


(ENG )
(NL )

(1804)

Oh ! Kijk daar eens !



Oh ! Look at this !


(ENG )
(NL )

(1805)

Ze zit onder de luifel.



She is sitting under the awning .


(ENG )
(NL )

(1806)

Er staat een auto geparkeerd in de carport.



There is a car parked in the carport .


(ENG )
(NL )

(1807)

Shaanxi heeft een lange geschiedenis.



Shaanxi has a long history .


(ENG )
(NL )

(1808)

Ze is erg hardwerkend.



She is very studious .


(ENG )
(NL )

(1809)

Hij is op het randje van uitputting.



He is nearly exhausted .


(ENG )
(NL )

(1811)

Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten.



He told his father of his remorse for his mistakes .


(ENG )
(NL )

(1813)

Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.



They are going home to visit their family members .


(ENG )
(NL )

(1814)

Hun taak is het weven van tapijten.



Her job is weaving carpets .


(ENG )
(NL )

(1815)

Het zand is heel fijn.



The sand is very fine .


(ENG )
(NL )

(1817)

De grootvader speelt met zijn kleindochter.



The grandfather is playing with his granddaughter .


(ENG )
(NL )

(1819)

Ze speelt piano.



She is playing the piano .


(ENG )
(NL )

(1820)

Ze zit naast het raam.



She is sitting beside the window .


(ENG )
(NL )

(1821)

Er is een bundel touw hier.



Here is a bundle of rope .


(ENG )
(NL )

(1822)

Hij is een zeer zwijgzaam persoon.



He is very silent .


(ENG )
(NL )

(1824)

Het sneeuwt hevig buiten.



It is snowing heavily outside .


(ENG )
(NL )

(1826)

Dit kanon is erg oud.



This cannon is very old .


(ENG )
(NL )

(1827)

Dit is een prachtige vallei.



This is a beautiful valley .


(ENG )
(NL )

(1829)

Hij boort een gat in de muur.



He is drilling a hole in the wall .


(ENG )
(NL )

(1830)

Dit is het originele manuscript.



This is the original manuscript .


(ENG )
(NL )

(1832)

De spinmachine spint garens .



The spinning machine is making thread .


(ENG )
(NL )

(1833)

Het landschap in Guilin is prachtig.



The scenery in Guilin is beautiful .


(ENG )
(NL )

(1835)

De toren staat scheef.



The tower is leaning .


(ENG )
(NL )

(1838)

Hij is tegels aan het betegelen.



He is tiling tiles .


(ENG )
(NL )

(1839)

Dat is mijn broodwinning.



This is my living allowance .


(ENG )
(NL )

(1840)

Hij is goed in vechten met zijn blote handen.



He is good at fighting with his bare hands .


(ENG )
(NL )

(1842)

De politieagent heft zijn schild.



The policeman raises his shield .


(ENG )
(NL )

(1844)

Mongolië ligt ten noorden van China.



Mongolia is north of China .


(ENG )
(NL )

(1845)

Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .


(ENG )
(NL )

(1846)

De adelaar cirkelt in de lucht.



The eagle is circling in the sky .


(ENG )
(NL )

(1847)

Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(NL )

(1851)

Er is veel modder op de weg.



There is a lot of mud on the road .


(ENG )
(NL )

(1856)

Ze speelt op de glijbaan.



She is playing on the slide .


(ENG )
(NL )

(1858)

De weg is glad, wees voorzichtig.



The road is slippery , so please be careful .


(ENG )
(NL )

(1859)

Ze is een aardige oude dame.



She is a kind old woman .


(ENG )
(NL )

(1860)

Het ei is gebroken.



The egg is broken .


(ENG )
(NL )

(1863)

Hoe groot is het heelal?



How big is the universe ?


(ENG )
(NL )

(1866)

Deze auto is zwaar beschadigd.



This car is badly damaged .


(ENG )
(NL )

(1868)

Het dondert.



It is thundering .


(ENG )
(NL )

(1869)

Er is hier een wielerwedstrijd.



A bicycle race is being held here .


(ENG )
(NL )

(1870)

Ze draagt een gele hoed.



She is wearing a yellow hat .


(ENG )
(NL )

(1872)

Hij heeft zijn hand in zijn zak.



He has his hand in his pocket .


(ENG )
(NL )

(1874)

Het bed is al opgemaakt.



The bed is already made .


(ENG )
(NL )

(1876)

De schoorsteen geeft rook af.



The chimney is giving off smoke .


(ENG )
(NL )

(1877)

Het herenhuis is aan de linkerkant.



The men’s toilet is on the left .


(ENG )
(NL )

(1879)

We zijn eindelijk in Parijs aangekomen.



We have finally arrived in Paris .


(ENG )
(NL )

(1881)

Het rampgebied heeft hulp nodig.



The disaster area needs assistance .


(ENG )
(NL )

(1883)

Dit kamp is erg groot.



This warehouse is very big .


(ENG )
(NL )

(1884)

De woonkamer is erg schoon.



The living room is very clean .


(ENG )
(NL )

(1886)

De nettowinst stijgt snel.



The net profit is increasing fast .


(ENG )
(NL )

(1887)

Ze zijn heel verschillend in lichaamsgrootte.



There is such a big difference in their height .


(ENG )
(NL )

(1890)

Durians hebben een zeer kenmerkende geur.



Durians have a very distinctive smell .


(ENG )
(NL )

(1891)

Hij waardeert deze doos zeer.



He treasures this box very much .


(ENG )
(NL )

(1892)

Het is jammer dat hij verloor.



It is a pity that he failed .


(ENG )
(NL )

(1893)

Alles in de kamer is stoffig.



Everything in the room is dusty .


(ENG )
(NL )

(1894)

Hier is een grijs konijn.



There is a grey rabbit here .


(ENG )
(NL )

(1895)

Ze voelt dat het leven leeg is.



She feels that life is empty .


(ENG )
(NL )

(1898)

Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(1899)

De bank is erg comfortabel.



The sofa is quite comfortable .


(ENG )
(NL )

(1900)

Ik ga mijn leraar bezoeken.



I am going to visit my teacher .


(ENG )
(NL )

(1902)

Het verkeer is hier erg druk.



Traffic is very congested here .


(ENG )
(NL )

(1907)

De appel is rot.



The apple is rotten .


(ENG )
(NL )

(1912)

Deze regeringsambtenaar is erg corrupt.



This government official is very corrupt .


(ENG )
(NL )

(1913)

Het kind is verkleed als een spook.



The child is dressed up as a ghost .


(ENG )
(NL )

(1915)

Ze doet een experiment met het instrument.



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(NL )

(1918)

Hij is een expert op dit gebied.



He is an expert in this area .


(ENG )
(NL )

(1920)

Hij is een expert op het gebied van chirurgie.



He is an expert at surgery .


(ENG )
(NL )

(1921)

Het hotel is zeer luxueus.



This hotel is very luxurious .


(ENG )
(NL )

(1922)

Ze is altijd erg aardig tegen mensen.



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(NL )

(1923)

Dit kleine varkentje is schattig.



This little pig is cute .


(ENG )
(NL )

(1925)

Huiselijk geweld is een ethisch probleem.



Domestic violence is an ethical issue .


(ENG )
(NL )

(1926)

1 januari is nieuwjaarsdag.



January 1 is New Year's day .


(ENG )
(NL )

(1928)

Ze trekt aan het touw met al haar kracht.



She is dragging the rope vigorously .


(ENG )
(NL )

(1929)

Er is een mechanisch defect.



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(NL )

(1931)

Knoflook is scherp.



Garlic is pungent .


(ENG )
(NL )

(1932)

Zijn werk is erg zwaar.



His job is very arduous .


(ENG )
(NL )

(1933)

Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.



Many people are involved in this case .


(ENG )
(NL )

(1934)

Het keukenmes is erg scherp.



The kitchen knife is very sharp .


(ENG )
(NL )

(1935)

Ze staart onbegrijpend voor zich uit.



She is staring blankly .


(ENG )
(NL )

(1938)

Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.



It is unwise to argue in front of the children .


(ENG )
(NL )

(1941)

Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.



There are many empty bowls and dishes on the table .


(ENG )
(NL )

(1942)

Mijn huis is een kilometer van het station.



My home is one kilometer away from the station .


(ENG )
(NL )

(1945)

De dokter behandelt zijn benen.



The doctor is treating his legs .


(ENG )
(NL )

(1946)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(NL )

(1948)

Hoeveel kost een vis?



How much does one fish cost ?


(ENG )
(NL )

(1949)

Er is een overstroming.



There is a flood .


(ENG )
(NL )

(1953)

Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.



This bridge runs across the city from north to south .


(ENG )
(NL )

(1954)

Een ware liefde is een kostbaar iets.



A beautiful love is worth treasuring .


(ENG )
(NL )

(1956)

Hij heeft een lichte pijn in zijn borst.



He has a little pain in his chest .


(ENG )
(NL )

(1958)

Ze is erg geïnteresseerd in fotografie.



She is very interested in photography .


(ENG )
(NL )

(1959)

Hij brak zijn belofte.



He broke his promise .


(ENG )
(NL )

(1960)

Zijn onderrug doet pijn.



His lower back hurts .


(ENG )
(NL )

(1964)

Er is een groot veld op de heuvel.



There is a large field on the mountainside .


(ENG )
(NL )

(1965)

De moeder aait over haar hoofd.



The mother is gently touching her head .


(ENG )
(NL )

(1968)

De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]



The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .]


(ENG )
(NL )

(1969)

Hij zit op de rand van de klif.



He is sitting at the edge of the cliff .


(ENG )
(NL )

(1970)

Er ligt veel sneeuw op de takken.



There is a lot of snow on the branches .


(ENG )
(NL )

(1974)

Mijn zoon houdt van gefrituurd eten.



My son is very fond of fried food .


(ENG )
(NL )

(1975)

Ze draagt een pot soep.



She is carrying a pot of soup .


(ENG )
(NL )

(1978)

Hij is een beetje zwaarlijvig.



He is a little fat .


(ENG )
(NL )

(1981)

Dit is maïsmeel pasta.



This is cornmeal paste .


(ENG )
(NL )

(1984)

Ze is mijn collega.



She is my colleague .


(ENG )
(NL )

(1988)

Hij knipt het papier met een schaar.



He is cutting the paper with scissors .


(ENG )
(NL )

(1990)

Hij bladert door het adresboek.



He is looking through the address book .


(ENG )
(NL )

(1991)

De politieman ondervraagt hem.



The policeman is questioning him .


(ENG )
(NL )

(1995)

De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte.



The doctor asks him about his illness .


(ENG )
(NL )

(1996)

De voorwaarde is heilig.



The constitution is sacred .


(ENG )
(NL )

(1998)

Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.



Pretending to be injured is one of his old tricks .


(ENG )
(NL )

(1999)

Perzikpitten kunnen niet gegeten worden.



The peach pit is inedible .


(ENG )
(NL )

(2002)

Dit is een kerncentrale.



That is a nuclear power station .


(ENG )
(NL )

(2003)

Er is een pad door het bos.



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(NL )

(2005)

Accepteer alstublieft dit kleine geschenk.



Please accept this small gift .


(ENG )
(NL )

(2007)

Dit is de VIP-toegang.



This is the VIP passageway .


(ENG )
(NL )

(2008)

Ze maakt de kamer schoon.



She is tidying the rooms .


(ENG )
(NL )

(2009)

Zijn huid is ruw.



His skin is rough .


(ENG )
(NL )

(2011)

Ik kan dit symbool niet begrijpen.



I can not understand this symbol .


(ENG )
(NL )

(2012)

Dit is in overeenstemming met haar eisen.



This complies with their requirements .


(ENG )
(NL )

(2013)

Hij is bezig met een legpuzzel.



He is doing a jigsaw puzzle .


(ENG )
(NL )

(2018)

Hij is de redacteur van de uitgeverij.



He is the publisher of the publishing house .


(ENG )
(NL )

(2020)

Er is vooral gebrek aan water.



There is a real water shortage here .


(ENG )
(NL )

(2022)

De kip is een beetje aangebrand.



The chicken is a bit burned .


(ENG )
(NL )

(2029)

Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.



This is one of Korea is famous scenic spots .


(ENG )
(NL )

(2032)

Hij heeft geen idee wat hij moet doen.



He can not get a handle on his work .


(ENG )
(NL )

(2034)

Hij is depressief.



He is dejected .


(ENG )
(NL )

(2035)

Hij is mijn oom.



He is my uncle .


(ENG )
(NL )

(2036)

De dageraad is hier erg rustig.



The dawn here is very quiet .


(ENG )
(NL )

(2037)

De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd.



The students of this class have graduated .


(ENG )
(NL )

(2038)

Ze is geduldig met de kinderen.



She is patient with the children .


(ENG )
(NL )

(2040)

Er is een tijger in de dierentuin.



There is a tiger in the zoo .


(ENG )
(NL )

(2041)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(NL )

(2042)

Water is een vloeistof.



Water is a liquid .


(ENG )
(NL )

(2044)

Het is warm in de kamer.



It is warm in the room .


(ENG )
(NL )

(2045)

De woestijn is erg verlaten.



The desert is very desolate .


(ENG )
(NL )

(2048)

Katoen is erg zacht.



Cotton is very soft .


(ENG )
(NL )

(2052)

Deze citroen is te zuur.



This lemon is too sour .


(ENG )
(NL )

(2053)

Ze scheldt haar zoon uit.



She is scolding her son .


(ENG )
(NL )

(2054)

Dit paleis is zeer luxueus.



This palace is very luxurious .


(ENG )
(NL )

(2057)

De terroristen hebben het gebouw bezet.



The terrorists have occupied the building .


(ENG )
(NL )

(2058)

Hij herstelt heel goed.



He is recovering very well .


(ENG )
(NL )

(2059)

Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.



It's just after sunrise and the view is beautiful .


(ENG )
(NL )

(2060)

Deze helling is vrij vlak.



This slope is quite flat .


(ENG )
(NL )

(2062)

Deze kamer is erg netjes.



This room is very tidy .


(ENG )
(NL )

(2063)

Straten doorkruisen de hele stad.



Roads criss-cross the entire city .


(ENG )
(NL )

(2064)

Hij won de sprint.



He won the short-distance championship .


(ENG )
(NL )

(2066)

Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.



My parents have promised to take us on a picnic .


(ENG )
(NL )

(2069)

Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .


(ENG )
(NL )

(2072)

Dit is erg opwindend nieuws.



This news is very exciting .


(ENG )
(NL )

(2075)

Ze verblijft in een hotel.



She is staying in a hotel .


(ENG )
(NL )

(2077)

Hij is een uitstekend architect.



He is an outstanding architect .


(ENG )
(NL )

(2080)

Dit beeld is zeer beroemd.



This sculpture is very famous .


(ENG )
(NL )

(2081)

Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(NL )

(2086)

De laatste tijd gaat hij vaak op zakenreis.



Recently , he is been going on business trips frequently .


(ENG )
(NL )

(2087)

Hij verandert van televisiekanaal.



He is changing the TV channel .


(ENG )
(NL )

(2088)

Ze is een wees.



She is an orphan .


(ENG )
(NL )

(2092)

Hij draait een telefoonnummer.



He is dialing a telephone number .


(ENG )
(NL )

(2095)

Hij is boos.



He is angry .


(ENG )
(NL )

(2097)

Mama leest met me mee.



Mom is reading with me .


(ENG )
(NL )

(2099)

Ze zit in een moeilijke situatie.



She is in a predicament .


(ENG )
(NL )

(2101)

Ze is mijn buurvrouw.



She is my neighbor .


(ENG )
(NL )

(2102)

Hij is de beste atleet dit jaar.



He is this year's best athlete .


(ENG )
(NL )

(2105)

De tyfoon waait erg hard.



The typhoon is blowing violently .


(ENG )
(NL )

(2115)

Deze kloof is prachtig.



The canyon is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(2118)

Ze speelt doktertje.



She is playing doctor .


(ENG )
(NL )

(2120)

Hij is gekleed als een clown.



He is dressed up as a clown .


(ENG )
(NL )

(2121)

Dit is een rechthoekig bord.



This is a rectangular sign .


(ENG )
(NL )

(2122)

Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(NL )

(2123)

Het toilet is erg schoon.



The toilet is very clean .


(ENG )
(NL )

(2129)

Dit is imitatie.



This is an imitation .


(ENG )
(NL )

(2132)

Dit jaar is er een recordoogst aan rijst.



There is a bumper crop of rice this year .


(ENG )
(NL )

(2134)

Dit paard is heel braaf.



This horse is very well-behaved .


(ENG )
(NL )

(2137)

Ze legt haar kin in haar handen.



She is resting her chin in her hands .


(ENG )
(NL )

(2139)

Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.



An import tax is levied on imported goods .


(ENG )
(NL )

(2143)

Deze pizza is erg dun.



This pizza is very thin .


(ENG )
(NL )

(2144)

Het regent en het water klettert tegen de ramen.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(NL )

(2146)

Ze spant een boog.



She is drawing the bow .


(ENG )
(NL )

(2150)

Mijn dochter is heel braaf.



My daughter is very well-behaved .


(ENG )
(NL )

(2151)

Ze veegt haar tranen af.



She is wiping her tears .


(ENG )
(NL )

(2156)

De huid van de baby is erg teer.



The baby's skin is very tender .


(ENG )
(NL )

(2157)

Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(NL )

(2162)

Het is erg mistig vandaag.



It is very foggy today .


(ENG )
(NL )

(2163)

Hij is van plan zijn bagage af te geven.



He plans to check in his luggage .


(ENG )
(NL )

(2166)

De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(NL )

(2167)

Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide.



It is so windy , her hat was almost blown away .


(ENG )
(NL )

(2170)

Zij is onze accountant.



She is our accountant .


(ENG )
(NL )

(2171)

Ik lees graag historische biografieën.



I like reading historical biographies .


(ENG )
(NL )

(2174)

Mijn oom leert me zwemmen.



My uncle is teaching me to swim .


(ENG )
(NL )

(2175)

Hij heeft moeite om hogerop te komen.



He is struggling to climb up .


(ENG )
(NL )

(2177)

Het licht in de kamer is erg schemerig.



The light in the room is very dim .


(ENG )
(NL )

(2178)

Hij is bereid om vrijwilligerswerk te doen.



He is willing to be a volunteer worker .


(ENG )
(NL )

(2181)

Het is erg druk op de markt.



It is very crowded in the market .


(ENG )
(NL )

(2183)

De diamant schittert helder.



The brilliance of diamonds is dazzling .


(ENG )
(NL )

(2189)

Hij is een uitslover.



He is a show-off .


(ENG )
(NL )

(2190)

Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen.



Used cars are greatly discounted .


(ENG )
(NL )

(2191)

De baby eet de rijstepap.



The baby is eating the rice porridge .


(ENG )
(NL )

(2194)

Het kleine meisje blaast bellen.



The little girl is blowing bubbles .


(ENG )
(NL )

(2195)

Een kleine boot dobbert op de zee.



A small ship is floating on the sea .


(ENG )
(NL )

(2196)

Hij is onze nieuwe werknemer, Mr Zheng.



He is our new coworker , Mr . Zheng .


(ENG )
(NL )

(2197)

De kleine jongen drijft op het water.



The little boy is floating on the surface of water .


(ENG )
(NL )

(2202)

Ik verloor een paar centimeters in de taille.



My waist is several inches smaller .


(ENG )
(NL )

(2203)

Hoeveel ton weegt deze olifant ?



How many tons does this elephant weigh ?


(ENG )
(NL )

(2206)

De moeder troost het kind.



The mother is consoling the child .


(ENG )
(NL )

(2207)

Ze beeldt zich in dat ze een prinses is.



She is imagining that she is a princess .


(ENG )
(NL )

(2209)

Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.



My son is attending kindergarten now .


(ENG )
(NL )

(2211)

Ze wast het vuil van de borden.



She is washing the dirt off the plates .


(ENG )
(NL )

(2213)

De fabriek loost vervuild water.



The factory is discharging polluted water .


(ENG )
(NL )

(2214)

Het is een stille nacht.



This is a tranquil night .


(ENG )
(NL )

(2217)

De pinguïn is de mascotte van het team.



The penguin is the mascot of the team .


(ENG )
(NL )

(2219)

Hij is een schets aan het maken.



He is making an outline .


(ENG )
(NL )

(2220)

Dit kleine meisje is erg slim.



This little girl is very smart .


(ENG )
(NL )

(2223)

De plaats voor de bruiloft is voorbereid.



The place of celebration for the wedding is prepared .


(ENG )
(NL )

(2232)

We zamelen geld in voor het rampgebied.



We are trying to raise funds for the disaster area .


(ENG )
(NL )

(2233)

Het vlees is gestoofd tot perfectie.



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(NL )

(2236)

Er ligt een rotte appel op de grond.



There is a rotten apple on the ground .


(ENG )
(NL )

(2237)

Hij is een tent aan het opzetten.



He is putting up a tent .


(ENG )
(NL )

(2239)

De dader is in de gevangenis gezet.



The criminal has been put in prison .


(ENG )
(NL )

(2241)

Het land wordt meer en meer een welvarende natie.



The country is growing more and more prosperous .


(ENG )
(NL )

(2242)

Een kraai zit in de wei.



There is a crow on the grass .


(ENG )
(NL )

(2243)

De lucht is bedekt met donkere wolken.



The sky is covered by dark clouds .


(ENG )
(NL )

(2244)

Thaise huizen zijn zeer karakteristiek.



Thai houses are very distinctive .


(ENG )
(NL )

(2246)

De maaidorser oogst het graan op het veld.



The harvester is reaping the wheat in the field .


(ENG )
(NL )

(2249)

Ze verstopt zich achter de deur.



She is hiding behind the door .


(ENG )
(NL )

(2251)

Het water is hier ondiep.



The water here is shallow .


(ENG )
(NL )

(2252)

Hun gevoel voor evenwicht is erg goed.



Her sense of balance is very good .


(ENG )
(NL )

(2253)

Het kind kruipt door de betonnen pijp.



The child is making his way through the concrete pipe .


(ENG )
(NL )

(2255)

Dit is een algemeen ziekenhuis.



This is a general hospital .


(ENG )
(NL )

(2257)

Er liggen veel vissersboten in de haven.



There are many fishing vessels in the harbor .


(ENG )
(NL )

(2258)

De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen.



The fishermen go to sea to fish everyday .


(ENG )
(NL )

(2259)

Hij heeft veel medelijden.



He is very pitiful .


(ENG )
(NL )

(2261)

Heb medelijden met de slachtoffers van rampen.



You should show sympathy for the victims of the disaster .


(ENG )
(NL )

(2262)

Vandaag is het erg zonnig weer.



Today's weather is very sunny .


(ENG )
(NL )

(2263)

Hij knoopt zijn pak dicht.



He is buttoning his suit .


(ENG )
(NL )

(2266)

Hij typt op het toetsenbord.



He is typing on the keyboard .


(ENG )
(NL )

(2268)

Er wordt hier veel wijn bewaard.



There is a lot of wine stored here .


(ENG )
(NL )

(2270)

De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ...



The deadline for enrolling in the school is on the 5th .


(ENG )
(NL )

(2275)

Hij plukt druiven.



He is picking grapes .


(ENG )
(NL )

(2276)

Hij neemt afscheid van zijn vriendin.



He is saying goodbye to his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(2278)

Deze broek is te groot.



This pair of pants is too big .


(ENG )
(NL )

(2280)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(NL )

(2283)

De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(NL )

(2284)

Dit is een symptoom van pollenallergie.



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(NL )

(2288)

Hij is aan het schilderen.



He is painting .


(ENG )
(NL )

(2290)

Hij blijft fouten maken.



He makes mistakes again and again .


(ENG )
(NL )

(2292)

Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan.



She is ready to go to her appointment .


(ENG )
(NL )

(2293)

Hij is gestraft.



He has been punished .


(ENG )
(NL )

(2294)

Ze is aan het pottenbakken.



She is making pottery .


(ENG )
(NL )

(2295)

Het rivierwater stijgt.



The river water is rising .


(ENG )
(NL )

(2297)

Hij houdt de boekhouding.



He is doing the accounts .


(ENG )
(NL )

(2299)

We hebben dit jaar een financieel tekort.



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(NL )

(2300)

De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.



The pen is between the pages of the notebook .


(ENG )
(NL )

(2303)

Er zit een haarspeld in haar haar..



There is a barrette in her hair .


(ENG )
(NL )

(2304)

Het dak is betegeld.



The roof is made with ceramic tiles .


(ENG )
(NL )

(2305)

Hoeveel watt is deze gloeilamp?



How many watts is this electric bulb ?


(ENG )
(NL )

(2306)

Dit is zout en peper.



This is salt and pepper .


(ENG )
(NL )

(2308)

Dit is waar ze elkaar ontmoeten.



This is where they met each other .


(ENG )
(NL )

(2310)

De gebouwen lijken erg op elkaar.



The appearance of these buildings is very similar .


(ENG )
(NL )

(2313)

Hij klopt op de deur.



He is knocking at the door .


(ENG )
(NL )

(2314)

Hij hamert er een spijker in.



He is hammering a nail .


(ENG )
(NL )

(2315)

Suiker is zoet.



Sugar is sweet .


(ENG )
(NL )

(2316)

Ze is vast in slaap.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(2317)

De beurs vertoont een stijgende lijn.



The stock market is trending upwards .


(ENG )
(NL )

(2320)

Hij werpt zijn net hier uit om te vissen.



He is casting his net here to fish .


(ENG )
(NL )

(2321)

Hij liegt.



He is lying .


(ENG )
(NL )

(2322)

Hij is de bruidegom vandaag.



He is the bridegroom today .


(ENG )
(NL )

(2323)

Hij speelt schaak.



He is playing chess .


(ENG )
(NL )

(2329)

Haar pols is normaal.



Your pulse is normal .


(ENG )
(NL )

(2330)

Het tapijt is een beetje vuil.



The carpet is a little dirty .


(ENG )
(NL )

(2331)

De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.



The doctor is checking her health carefully .


(ENG )
(NL )

(2332)

De leraar is erg streng voor me.



The teacher is very strict with me .


(ENG )
(NL )

(2333)

De boot vaart op de wijde zee.



The boat is sailing on the boundless ocean .


(ENG )
(NL )

(2335)

Ze is ten einde raad.



She is feeling at a loss .


(ENG )
(NL )

(2336)

Ik wens je een lang en gezond leven.



I wish you a long and healthy life .


(ENG )
(NL )

(2337)

Hij is door iedereen geprezen.



He was praised by everyone .


(ENG )
(NL )

(2339)

De fontein is erg mooi.



The fountain is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(2341)

Ze is de muur aan het schilderen.



She is painting the wall .


(ENG )
(NL )

(2343)

Ze draagt een hoed.



She is wearing a hat .


(ENG )
(NL )

(2344)

Dit is een bochtige bergweg.



This is a winding mountain road .


(ENG )
(NL )

(2345)

Steenkool is een brandstof.



Coal is a type of fuel .


(ENG )
(NL )

(2349)

De twee touwen zijn in elkaar gedraaid.



The two ropes are twisted together .


(ENG )
(NL )

(2350)

Hij verspilt tijd.



He is wasting time .


(ENG )
(NL )

(2354)

Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(NL )

(2357)

Hier is een parelsnoer.



Here is a string of pearls .


(ENG )
(NL )

(2358)

De scalpel is erg scherp.



The scalpel is very sharp .


(ENG )
(NL )

(2359)

Mijn vriend neemt me in vertrouwen.



My boyfriend is confiding in me .


(ENG )
(NL )

(2364)

Ze is gekleed als een duivel.



She is dressed as the devil .


(ENG )
(NL )

(2365)

Zij geloven in het christendom.



They believe in Christianity .


(ENG )
(NL )

(2367)

Overval is een misdaad.



Robbery is a crime .


(ENG )
(NL )

(2369)

Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(NL )

(2370)

Er is een greppel in het bos.



There is a ditch in the forest .


(ENG )
(NL )

(2373)

Dit is een pas gegraven loopgraaf.



This is a newly-dug ditch .


(ENG )
(NL )

(2374)

Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject.



They are Party B in this cooperative project .


(ENG )
(NL )

(2375)

Het leven van de daklozen is miserabel.



The lives of the homeless are miserable .


(ENG )
(NL )

(2376)

De verf bladdert af.



The paint is peeling off .


(ENG )
(NL )

(2377)

Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië.



Buenos Aires is the capital of Argentina .


(ENG )
(NL )

(2378)

Er is daar een fruitkraam.



There is a fruit stall there .


(ENG )
(NL )

(2380)

Hij is gek.



He is gone mad .


(ENG )
(NL )

(2382)

Shenyang is een oude stad.



Shenyang is an ancient city .


(ENG )
(NL )

(2383)

Ze vult de antwoorden in voor het examen.



She is filling in the answers on the exam .


(ENG )
(NL )

(2384)

Ze eet koekjes.



She is eating cookies .


(ENG )
(NL )

(2386)

Ze doet lippenstift op.



She is putting on lipstick .


(ENG )
(NL )

(2387)

Het dondert.



Thunder is booming .


(ENG )
(NL )

(2390)

Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.



I advised my father to give up smoking .


(ENG )
(NL )

(2391)

De kleine kat miauwt de hele tijd.



The little cat is meowing all the time .


(ENG )
(NL )

(2393)

Ik ben een schotel aan het bakken.



I am stir-frying a dish .


(ENG )
(NL )

(2396)

Het dak is bedekt met sneeuw.



The roof is covered with snow .


(ENG )
(NL )

(2400)

Ze zit zwaar in de schulden.



She is deeply in debt .


(ENG )
(NL )

(2401)

Het is te lawaaierig.



It is too noisy .


(ENG )
(NL )

(2402)

Het is echt lelijk.



It is truly ugly .


(ENG )
(NL )

(2403)

Het is echt een groot schandaal.



This is really a big scandal .


(ENG )
(NL )

(2404)

Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(NL )

(2405)

Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.



There is still something on my mind that worries me .


(ENG )
(NL )

(2406)

Lavendel is paars.



Lavender is purple .


(ENG )
(NL )

(2410)

Het kleine meisje speelt met de eend.



The little girl is playing with the duck .


(ENG )
(NL )

(2411)

De sfeer in dit restaurant is erg leuk.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(NL )

(2412)

Dit is een moeilijke houding.



This is a difficult posture .


(ENG )
(NL )

(2414)

Het model is geposeerd.



The model is posing .


(ENG )
(NL )

(2415)

Stoor me niet als ik aan het werk ben!



Don't disturb my work !


(ENG )
(NL )

(2416)

Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn.



He was perplexed by this problem .


(ENG )
(NL )

(2417)

Dit is een boek-set van tien boeken.



It is a ten-volume book .


(ENG )
(NL )

(2424)

Ze is erg uitgeput.



She is very tired .


(ENG )
(NL )

(2426)

Dit is waar ik werk.



This is my job station .


(ENG )
(NL )

(2435)

Dit is de bek van de haai.



This is the shark's mouth .


(ENG )
(NL )

(2436)

Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(NL )

(2441)

De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.



The mother is worried about her child's health .


(ENG )
(NL )

(2442)

De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.



The mother is worried about her son's autism .


(ENG )
(NL )

(2443)

Dit is de Scheve Toren van Pisa.



This is the Leaning Tower of Pisa .


(ENG )
(NL )

(2444)

Mr Meng repareert de computer.



Mr 0 Meng is repairing the computer .


(ENG )
(NL )

(2445)

De dokter helpt de patiënt om te lopen.



The doctor is helping the patient to walk .


(ENG )
(NL )

(2446)

Ze draagt een sjaal over haar schouders.



She is wearing a scarf over her shoulders .


(ENG )
(NL )

(2450)

Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan.



His stomach feels a little bloated .


(ENG )
(NL )

(2454)

Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen.



He is stealing other people's personal information .


(ENG )
(NL )

(2455)

Hij is blind.



He is blind .


(ENG )
(NL )

(2456)

Dit is een boek in braille.



This is a braille book .


(ENG )
(NL )

(2457)

Ze is vastgebonden met een touw.



She is been bound with a rope .


(ENG )
(NL )

(2460)

Haar schoonheid is benijdenswaardig.



Her beauty is enviable .


(ENG )
(NL )

(2461)

Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.



This is a taboo which can not be discussed .


(ENG )
(NL )

(2462)

Dit is je compensatie.



This is your compensation .


(ENG )
(NL )

(2463)

Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven.



He asks his girlfriend for forgiveness .


(ENG )
(NL )

(2466)

Hij is te dik.



He is too fat .


(ENG )
(NL )

(2469)

Hij houdt zich bezig met veeteelt.



He is in animal husbandry .


(ENG )
(NL )

(2470)

Wens je veel geluk!



Wish you good fortune !


(ENG )
(NL )

(2471)

Hij is erg opstandig.



He is very rebellious .


(ENG )
(NL )

(2476)

Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend.



He defeated his opponent severely .


(ENG )
(NL )

(2478)

De nieuwe film is binnengekomen in de top tien lijst.



The new movie has moved into the top ten list .


(ENG )
(NL )

(2479)

Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.



He is angry with himself for his stupid behavior .


(ENG )
(NL )

(2480)

Houdt hij me voor de gek?



Is he fooling me ?


(ENG )
(NL )

(2481)

Deze stad is vreemd voor hem.



He is very unfamiliar with this city .


(ENG )
(NL )

(2484)

De machine is de aarde aan het uitgraven.



The machine is digging the soil .


(ENG )
(NL )

(2486)

Hij werkte hard om op te klimmen.



He is trying hard to climb up .


(ENG )
(NL )

(2488)

Het touw is aan de paal bevestigd.



The rope is tied to the pillar .


(ENG )
(NL )

(2490)

Dit plan is tijdelijk opgeschort.



This plan is temporarily suspended .


(ENG )
(NL )

(2491)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(NL )

(2493)

De schemering valt in.



Dusk is approaching .


(ENG )
(NL )

(2498)

Ze maakt het raam schoon.



She is cleaning the window .


(ENG )
(NL )

(2499)

Deze slachtoffers lijden honger.



These disaster victims are starving .


(ENG )
(NL )

(2501)

Hij probeert haar te overtuigen.



He is trying to persuade/convince them .


(ENG )
(NL )

(2502)

Hij maakt aantekeningen in het boek.



He is annotating the book .


(ENG )
(NL )

(2505)

Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.



He is looking up the explanations in the dictionary .


(ENG )
(NL )

(2506)

Hij stapte op de voet van zijn vader.



He stepped on his father's foot .


(ENG )
(NL )

(2508)

De baby staat op een ladder.



The baby is standing on a ladder .


(ENG )
(NL )

(2509)

Dit is het kinderbad.



This is the children's pool .


(ENG )
(NL )

(2510)

Er is een lotusvijver in het park.



There is a lotus pond in the park .


(ENG )
(NL )

(2511)

Ze is mentaal kwetsbaar.



Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .))


(ENG )
(NL )

(2512)

De koekjes zijn knapperig.



The cookies are crisp .


(ENG )
(NL )

(2513)

Mijn oudere broer en ik houden van vissen.



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(NL )

(2515)

Haar huisdier is een schildpad.



Her pet is a tortoise .


(ENG )
(NL )

(2516)

Dit hert is volgzaam.



This deer is docile .


(ENG )
(NL )

(2519)

Ze observeert celmembranen met een microscoop.



She is observing cell membranes with a microscope .


(ENG )
(NL )

(2521)

Hij is zo blij dat hij hardop huilt.



He is so happy that he shouted out loud .


(ENG )
(NL )

(2522)

Provoceer deze hond niet!



Don't provoke this dog !


(ENG )
(NL )

(2525)

Het kleine meisje raapt het speelgoed op.



The little girl is picking up the toys .


(ENG )
(NL )

(2526)

Ze zet de vaat weg.



She is putting away the dinnerware .


(ENG )
(NL )

(2527)

Dit speelgoed is gemaakt van tin.



This toy is made of tin .


(ENG )
(NL )

(2529)

De lucht is gehuld in rook.



The sky is shrouded in smoke .


(ENG )
(NL )

(2531)

Ze draagt een gezichtsmasker.



She is wearing a gauze mask .


(ENG )
(NL )

(2532)

Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept.



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(NL )

(2534)

Dit zijn de achterkleinkinderen.



These are his great-grandchildren .


(ENG )
(NL )

(2535)

De weg is hier erg bochtig.



The road is very curved here .


(ENG )
(NL )

(2536)

De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.



The new legislators made their first public appearance .


(ENG )
(NL )

(2537)

Het kind huilt.



The child is crying .


(ENG )
(NL )

(2538)

Haar dagboek is een verslag van haar dagelijks leven.



Her diary is a record of her daily life .


(ENG )
(NL )

(2539)

Hij is een generaal.



He is a general .


(ENG )
(NL )

(2541)

Er is hier een fontein.



There is a well here .


(ENG )
(NL )

(2546)

Deze bank is zacht.



This sofa is soft .


(ENG )
(NL )

(2548)

De machine bevloeit de velden.



The machine is watering the fields .


(ENG )
(NL )

(2551)

Ze is strijdlustig.



She is fierce .


(ENG )
(NL )

(2553)

Er zit een vogelnestje in de boom.



There is a bird's nest on the tree .


(ENG )
(NL )

(2554)

De speelgoedbeer is erg schattig.



The toy bear is very cute .


(ENG )
(NL )

(2555)

Ze is onverzadigbaar.



She is a voracious eater .


(ENG )
(NL )

(2557)

Het water is kristalhelder.



The water is crystal clear .


(ENG )
(NL )

(2558)

Zij is een expert in het identificeren van edelstenen.



She is an expert . She knows how to authenticate gems .


(ENG )
(NL )

(2559)

De feniks is een legendarisch dier.



The phoenix is a legendary animal .


(ENG )
(NL )

(2566)

Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(NL )

(2567)

De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .


(ENG )
(NL )

(2568)

De band is lek.



The tire is flat .


(ENG )
(NL )

(2572)

Hij betaalt zijn lening terug in contanten.



He repays his loan in cash .


(ENG )
(NL )

(2573)

Het is tien mijl naar de volgende afslag.



There is still ten miles until the next exit .


(ENG )
(NL )

(2574)

Hij staat op de ladder.



He is standing on the ladder .


(ENG )
(NL )

(2575)

Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(NL )

(2576)

Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons.



This place is frequently hit by typhoons .


(ENG )
(NL )

(2577)

De troon wordt doorgegeven van vader op zoon.



The throne is passed down from father to son .


(ENG )
(NL )

(2578)

Er zit een papegaai in de vogelkooi.



There is a parrot in the birdcage .


(ENG )
(NL )

(2582)

Zijn kapsel is echt cool.



His hair style is really cool .


(ENG )
(NL )

(2583)

De onderzoeker bestudeert bacteriën.



The researcher is researching bacteria .


(ENG )
(NL )

(2585)

Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.



It is a timeless truth that the earth revolves around the sun .


(ENG )
(NL )

(2586)

Mars is ver weg van de Aarde.



Mars is far away from the Earth .


(ENG )
(NL )

(2588)

Ze gaat vandaag trouwen.



She is getting married today .


(ENG )
(NL )

(2592)

De zonsondergang bij de zee is erg mooi.



The sun setting on the sea is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(2594)

De keuken is erg schoon.



The kitchen is very clean .


(ENG )
(NL )

(2596)

Hij tekent een ontwerp.



He is drawing a blueprint .


(ENG )
(NL )

(2597)

Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.



She is lying in the chair , sunbathing .


(ENG )
(NL )

(2601)

De wegen in deze stad zijn vrij van files.



The roads in this city are free from congestion .


(ENG )
(NL )

(2602)

Ze speelt met haar poppen.



She is playing with her dolls .


(ENG )
(NL )

(2604)

We bezoeken de Grote Muur vandaag.



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(NL )

(2605)

De lucht op het platteland is erg goed.



The air in the suburbs is very good .


(ENG )
(NL )

(2606)

Raad eens wat er in zit.



Guess what is inside .


(ENG )
(NL )

(2610)

Dit kamp is erg groot.



This warehouse is very big .


(ENG )
(NL )

(2612)

Hij is onze voorzitter van de raad.



He is our board chairman .


(ENG )
(NL )

(2614)

De regering kiest een nieuw kabinet.



The government is selecting a new cabinet .


(ENG )
(NL )

(2617)

De woonkamer van mijn huis is op zolder.



The living room of my home is in the attic .


(ENG )
(NL )

(2618)

Er is een kiosk langs de weg.



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(NL )

(2619)

Het team is in opperbeste stemming.



The team is in good spirits .


(ENG )
(NL )

(2621)

Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.



He raised his head and looked up .


(ENG )
(NL )

(2622)

Zijn haar is erg dun.



His hair is very thin .


(ENG )
(NL )

(2623)

De jongere broer staat in de bloempot.



Younger brother is standing in the flowerpot .


(ENG )
(NL )

(2628)

Dit kind is erg ondeugend.



This child is very naughty .


(ENG )
(NL )

(2630)

Hij is een koppige oude man.



He is a stubborn old man .


(ENG )
(NL )

(2631)

Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(NL )

(2632)

Het paspoort is vervalst.



The passport is counterfeit .


(ENG )
(NL )

(2633)

Er is een oorlog aan de grens.



There is a war on the border .


(ENG )
(NL )

(2635)

De waterleiding lekt.



The water pipe is leaking .


(ENG )
(NL )

(2636)

Een marineschip ligt voor anker in de haven.



A naval ship is anchored at port .


(ENG )
(NL )

(2638)

Hij fokt paarden in de wei.



He is raising horses in the pasture .


(ENG )
(NL )

(2640)

Ze is het gezeur van haar moeder beu.



She is tired of her mother's nagging .


(ENG )
(NL )

(2642)

De leraar is verontwaardigd over haar gedrag.



The teacher is angry at her behavior .


(ENG )
(NL )

(2645)

Dit is een Chinese tempel.



This is a Chinese temple .


(ENG )
(NL )

(2648)

De leeuw is de koning van het bos.



The lion is the king of the forest .


(ENG )
(NL )

(2649)

Hoe durf je me zo te behandelen?



How dare you treat me this way ?


(ENG )
(NL )

(2650)

Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(NL )

(2655)

Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven.



He feels powerless about his own life .


(ENG )
(NL )

(2658)

De muis steelt het brood.



The mouse is stealing the bread .


(ENG )
(NL )

(2659)

Dit is een gezondheidsclub.



This is a fitness club .


(ENG )
(NL )

(2662)

Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten.



He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .


(ENG )
(NL )

(2663)

Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(NL )

(2667)

Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.



He is considered to be a man of great virtue .


(ENG )
(NL )

(2668)

Dit steegje is erg rustig.



This lane is very quiet .


(ENG )
(NL )

(2672)

De armen worden gediscrimineerd.



The poor are discriminated against .


(ENG )
(NL )

(2674)

Het weer is vreselijk vandaag.



The weather is awful today .


(ENG )
(NL )

(2676)

Ze is erg nerveus.



She is very flustered .


(ENG )
(NL )

(2681)

Xiamen is een prachtige stad.



Xiamen is a beautiful city .


(ENG )
(NL )

(2686)

Ze is vastbesloten te stoppen met roken.



She is determined to give up smoking .


(ENG )
(NL )

(2687)

Er zit geen foto in de lijst.



There is no photograph in the frame .


(ENG )
(NL )

(2690)

Hij is aan het snijden aan een werkstuk.



He is carving a piece of work .


(ENG )
(NL )

(2697)

Dit soort slang is giftig.



This type of snake is poisonous .


(ENG )
(NL )

(2699)

Dit fort is stevig.



This fortress is solid .


(ENG )
(NL )

(2701)

Hij is erg opstandig.



He is very rebellious .


(ENG )
(NL )

(2702)

Hij heeft dorst.



He is thirsty .


(ENG )
(NL )

(2706)

Ze leest met haar jongste tante.



She is reading with her youngest aunt .


(ENG )
(NL )

(2709)

Deze 'tante' is erg mooi.



This auntie' is very pretty .


(ENG )
(NL )

(2710)

Zijn ouders zijn trots op zijn succes.



His parents are proud of his success .


(ENG )
(NL )

(2711)

Het kind leert schaatsen.



The child is learning how to ice skate .


(ENG )
(NL )

(2713)

Er is een grote vis gevangen.



A big fish was caught in a net .


(ENG )
(NL )

(2714)

Hij is een houthakker.



He is a lumberjack .


(ENG )
(NL )

(2719)

Hij balde zijn vuisten blij.



He clenched his fists happily .


(ENG )
(NL )

(2720)

De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.



The doctor is diagnosing a patient's illness .


(ENG )
(NL )

(2723)

Hij is erg behendig.



He is very agile .


(ENG )
(NL )

(2726)

Hij is een zeer eerlijke ambtenaar.



He is a very honest official .


(ENG )
(NL )

(2734)

Deze groente heeft waar voor z'n geld.



This vegetable is good value for money .


(ENG )
(NL )

(2735)

De fotolijst aan de muur hangt scheef.



The picture frame on the wall is hanging crooked .


(ENG )
(NL )

(2737)

In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(NL )

(2738)

Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(NL )

(2740)

Hij is zeer opgeleid.



He is very educated .


(ENG )
(NL )

(2742)

De toekomst van deze onderneming is onzeker.



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(NL )

(2743)

Er is een file op de snelweg.



There is a traffic jam on the highway .


(ENG )
(NL )

(2744)

Ze is een Chinese vrouw van overzee.



She is an overseas Chinese .


(ENG )
(NL )

(2746)

Het is zonnig vandaag.



It is sunny today .


(ENG )
(NL )

(2747)

Er is een verkeersopstopping.



There is a traffic jam .


(ENG )
(NL )

(2748)

Ze werd vernederd door haar klasgenoten.



She is been humiliated by her classmates .


(ENG )
(NL )

(2750)

Dit is een nieuw gebouwde woonwijk.



This is a newly-built residential complex .


(ENG )
(NL )

(2751)

De boot gaat erg snel.



The boat is going very fast .


(ENG )
(NL )

(2752)

Hij is erg klein.



He is very short .


(ENG )
(NL )

(2753)

Dit is een heel groot vliegtuig.



This is a very large aircraft .


(ENG )
(NL )

(2755)

Sojasaus is een specerij.



Soy sauce is a flavoring .


(ENG )
(NL )

(2759)

De stoom is constant aan het verdampen.



The steam is constantly evaporating .


(ENG )
(NL )

(2761)

Hij kookt rijst.



He is steaming rice .


(ENG )
(NL )

(2762)

Hij is helemaal uitgeput.



He is utterly exhausted .


(ENG )
(NL )

(2769)

De weg is erg smal.



The road is very narrow .


(ENG )
(NL )

(2772)

Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(NL )

(2773)

Hij is erg blij met zijn salaris.



He is very satisfied with his salary .


(ENG )
(NL )

(2774)

Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school.



She is ashamed of her poor school performance .


(ENG )
(NL )

(2775)

Ik zal zijn leugens ontmaskeren.



I will expose his lies .


(ENG )
(NL )

(2776)

Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(NL )

(2778)

De bruidegom ziet er erg goed uit.



The bridegroom is very handsome .


(ENG )
(NL )

(2779)

Ze is een beetje verlegen.



She is a little timid .


(ENG )
(NL )

(2780)

Het is nog maar het begin van januari.



It is the early part of January right now .


(ENG )
(NL )

(2783)

Hij is meer dan 60 jaar oud.



He is over 60 years old .


(ENG )
(NL )

(2784)

Hij is een slager.



He is a butcher .


(ENG )
(NL )

(2789)

Ze eet een appel.



She is eating an apple .


(ENG )
(NL )

(2791)

Dit is het West Lake in Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .


(ENG )
(NL )

(2793)

In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid.



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(NL )

(2794)

De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.



The mother is singing nursery rhymes to her baby .


(ENG )
(NL )

(2795)

Hij is erg klantvriendelijk.



He is very customer friendly .


(ENG )
(NL )

(2798)

Dit dessert is aanbevolen door de manager.



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(NL )

(2799)

Een zonsverduistering is zeldzaam.



A solar eclipse is rare .


(ENG )
(NL )

(2800)

Hij is smoorverliefd op zijn zoon.



He is very fond of his son .


(ENG )
(NL )

(2801)

Ze is eten aan het koken.



She is cooking food .


(ENG )
(NL )

(2802)

Zijn uitdrukking is erg stijf.



His expression is very stiff .


(ENG )
(NL )

(2803)

Hij koopt regeringsambtenaren om.



He is bribing government officials .


(ENG )
(NL )

(2807)

De droogte dit jaar is ernstig.



The drought this year is severe .


(ENG )
(NL )

(2810)

Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?



How many English pounds do you have in your wallet ?


(ENG )
(NL )

(2812)

Ze is in New York voor zaken.



She is in New York on business .


(ENG )
(NL )

(2813)

Hij is een spion.



He is a spy .


(ENG )
(NL )

(2816)

Behoorlijk goede vangst vandaag.



Today's catch is pretty good .


(ENG )
(NL )

(2817)

Dit is een zeer gevoelige kwestie.



This is a very thorny problem .


(ENG )
(NL )

(2818)

Hij is een hoge generaal in het leger.



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(NL )

(2819)

Ze is een rijke vrouw.



She is a rich lady .


(ENG )
(NL )

(2821)

Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.



There is a new calendar on the desk .


(ENG )
(NL )

(2822)

Hij probeert de verantwoordelijke om te kopen.



He is trying to bribe the person in charge .


(ENG )
(NL )

(2823)

Hij is half naakt.



He is half naked .


(ENG )
(NL )

(2824)

Ze is erg aantrekkelijk.



She is very attractive .


(ENG )
(NL )

(2825)

Ze is mijn biologische moeder.



She is my birth mother .


(ENG )
(NL )

(2827)

Ze is erg mooi.



She is pretty .


(ENG )
(NL )

(2829)

Hij oefent een nieuw deuntje.



He is practicing a new tune .


(ENG )
(NL )

(2830)

Er is een dennenbos bij het meer.



There is a pine forest by the lake .


(ENG )
(NL )

(2832)

De officier verblijft in dit hotel.



The official is staying at this hotel .


(ENG )
(NL )

(2833)

Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.



He is venting his anger at his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(2834)

Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar.



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(NL )

(2837)

Ze verdiende ieders applaus en lof.



She won everyone's applause and praise .


(ENG )
(NL )

(2838)

De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(NL )

(2839)

Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten.



The company is screening the interviewees .


(ENG )
(NL )

(2840)

Dit is een symptoom van pollenallergie.



This is a symptom of a pollen allergy .


(ENG )
(NL )

(2841)

De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden.



The fire brigade is on site to rescue the victims .


(ENG )
(NL )

(2842)

Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit.



This is the old campus of Yenching University .


(ENG )
(NL )

(2845)

Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(NL )

(2847)

De tempel wordt ondersteund door pilaren.



The temple is supported by pillars .


(ENG )
(NL )

(2850)

Hij maakt zich zorgen over zijn schulden.



He is worried about his debts .


(ENG )
(NL )

(2851)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(NL )

(2853)

Ze knipt mijn haar met een schaar.



She cuts my hair with scissors .


(ENG )
(NL )

(2859)

Meer peren eten is goed voor je gezondheid.



Eating more pears is good for your health .


(ENG )
(NL )

(2860)

Het vogeltje tjilpt op de tak.



The little bird is chirping on the branch .


(ENG )
(NL )

(2862)

Hij besproeit het gazon.



He is sprinkling the lawn .


(ENG )
(NL )

(2864)

Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(NL )

(2867)

Er is een beek in het bos.



There is a stream in the wood .


(ENG )
(NL )

(2868)

Haar voorhoofd jeukt een beetje.



Her forehead is itching a bit .


(ENG )
(NL )

(2869)

Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.



Notes are stuck to his body .


(ENG )
(NL )

(2872)

Hij is gekwalificeerd voor de baan.



He is qualified for the job .


(ENG )
(NL )

(2875)

Kakkerlakken zijn walgelijk.



Cockroaches are disgusting .


(ENG )
(NL )

(2877)

Mijn moeder zit in de schommelstoel.



My mom is sitting in the rocking chair .


(ENG )
(NL )

(2880)

De munt is gemaakt van brons.



The coin is made of bronze .


(ENG )
(NL )

(2882)

Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .


(ENG )
(NL )

(2883)

Luoyang is een oude stad in China.



Luoyang is an ancient city in China .


(ENG )
(NL )

(2884)

Laten we het nu eens hebben over de kern van het probleem.



Now let's talk about the crux of the issue .


(ENG )
(NL )

(2887)

Het rivierwater is erg modderig.



The river water is very muddy .


(ENG )
(NL )

(2888)

Het is helemaal nat.



He is completely wet .


(ENG )
(NL )

(2889)

De plant is gestorven.



This plant has withered and died .


(ENG )
(NL )

(2892)

Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.



Raising children is the responsibility of parents .


(ENG )
(NL )

(2893)

Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(NL )

(2895)

Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.



She is envious of the happy marriage of her good friend .


(ENG )
(NL )

(2896)

Het schip ligt voor anker in de haven.



The ship is anchored in the port .


(ENG )
(NL )

(2897)

Er is een kast in de woonkamer.



There is a cabinet in the living-room .


(ENG )
(NL )

(2898)

Het bos is gehuld in mist.



The forest is thick with fog .


(ENG )
(NL )

(2900)

Hij is vrij goed bekend in dit gebied.



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(NL )

(2901)

Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.



It is dangerous here , so they need to be alert .


(ENG )
(NL )

(2902)

De slaapkamer is comfortabel.



The bedroom is comfortable .


(ENG )
(NL )

(2904)

Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.



Our profits have been good this year .


(ENG )
(NL )

(2905)

Hij is zich aan het scheren.



He is shaving .


(ENG )
(NL )

(2906)

Het is erg winderig vandaag.



It is very windy today .


(ENG )
(NL )

(2907)

Hij vindt het televisieprogramma te vulgair.



He thinks the TV program is too vulgar .


(ENG )
(NL )

(2909)

Links is de vrouw van mijn oudere broer.



On the left is my older brother's wife .


(ENG )
(NL )

(2910)

Ze houdt een waaier vast.



She is holding a fan .


(ENG )
(NL )

(2911)

Deze deur is erg armoedig.



This door is very shabby .


(ENG )
(NL )

(2912)

Mijn achternaam is Ge.



My surname is Ge .


(ENG )
(NL )

(2914)

Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(NL )

(2915)

Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.



People exchange gifts at Christmas .


(ENG )
(NL )

(2916)

Haar zangstem is erg aangenaam.



Her singing voice is very pleasant .


(ENG )
(NL )

(2924)

Dit is het leencontract voor mijn huis.



This is the loan agreement for my house .


(ENG )
(NL )

(2925)

De politieagent begeleidt de gevangene.



The police officer is escorting the prisoner .


(ENG )
(NL )

(2926)

De zee is ruw.



The sea is rough .


(ENG )
(NL )

(2927)

Ze houdt er niet van als haar moeder zeurt.



She dislikes her mother is nagging .


(ENG )
(NL )

(2928)

Dit is de Tempel van de Hemel in Peking.



This is the Temple of Heaven in Beijing .


(ENG )
(NL )

(2930)

Zijn toespraak was duidelijk en logisch.



His speech was clear and logical .


(ENG )
(NL )

(2932)

Versailles is prachtig en schitterend.



Versailles is magnificent and splendid .


(ENG )
(NL )

(2934)

Ze eet druiven.



She is eating grapes .


(ENG )
(NL )

(2935)

Een teken van verkoudheid is een loopneus.



A sign of a cold is a runny nose .


(ENG )
(NL )

(2936)

Hij is een zeer arrogant persoon.



He is extremely conceited .


(ENG )
(NL )

(2939)

Er staat een boom langs de kant van de weg.



There is a tree by the road .


(ENG )
(NL )

(2940)

Het paleis is zeer luxueus.



The palace is very luxurious .


(ENG )
(NL )

(2941)

Hij is heel eerlijk en vrijgevig.



He is very honest and sincere .


(ENG )
(NL )

(2943)

Leraren verdienen lof en respect.



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(NL )

(2944)

Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(NL )

(2945)

Zijn handen zijn besmeurd met chocolade.



His hands are covered with chocolate .


(ENG )
(NL )

(2947)

Ze laat haar longen onderzoeken.



She is getting her lungs checked .


(ENG )
(NL )

(2951)

Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(NL )

(2955)

Deze straat is erg smal.



This road is very narrow .


(ENG )
(NL )

(2957)

Dit steegje is erg smal.



The alley is very narrow .


(ENG )
(NL )

(2958)

De leeuw is de koning van de dierenwereld.



The lion is the king of the animal world .


(ENG )
(NL )

(2959)

Er ligt een stapel kranten op de tafel.



There is a pile of newspapers on the table .


(ENG )
(NL )

(2961)

Ze heeft een affaire met deze man.



She is having an affair with this guy .


(ENG )
(NL )

(2963)

Het compartiment is zeer ruim.



The carriage is very spacious .


(ENG )
(NL )

(2965)

Hij steelt staatsgeheimen.



He is stealing national secrets .


(ENG )
(NL )

(2966)

Het is hoogseizoen voor het toerisme.



It is the busy season for tourism now .


(ENG )
(NL )

(2968)

De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten.



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(NL )

(2970)

Zijn moeder ligt hier begraven.



His mother is buried here .


(ENG )
(NL )

(2973)

Hij steekt zijn hand op en zweert.



He raises his hand and swears .


(ENG )
(NL )

(2975)

Hij schiet een pijl.



He is shooting an arrow .


(ENG )
(NL )

(2977)

Dit is de oude Chinese draagstoel.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(NL )

(2981)

Deze auto is erg luxueus.



This car is very luxurious .


(ENG )
(NL )

(2982)

Ze houdt de hand van haar vriend vast.



She is holding her boyfriend's hand .


(ENG )
(NL )

(2986)

Hij rolt zijn mouwen op.



He rolls up his sleeves .


(ENG )
(NL )

(2987)

De kleine emmer zit vol met zand.



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(NL )

(2988)

Hij is buiten adem.



He is out of breath .


(ENG )
(NL )

(2990)

Het is een schip op de zee.



There is a ship on the sea .


(ENG )
(NL )

(2994)

Hij is een autodief.



He is a car thief .


(ENG )
(NL )

(2997)

Deze man is echt sluw.



This man is really cunning .


(ENG )
(NL )

(2998)

Het uitzicht 's avonds is prachtig.



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(2999)

De oceaan deint met enorme golven.



The ocean is surging with huge waves .


(ENG )
(NL )

(3001)

Ze draagt een witte sjaal.



She is wearing a white scarf .


(ENG )
(NL )

(3002)

Haar familie is rijk.



Her family is rich .


(ENG )
(NL )

(3003)

Hij is gestraft.



He is been punished .


(ENG )
(NL )

(3005)

Je keel is ontstoken.



Your throat is inflamed .


(ENG )
(NL )

(3008)

Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.



It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .


(ENG )
(NL )

(3010)

Het klimaat in de woestijn is zeer droog.



The climate of the desert is very dry .


(ENG )
(NL )

(3012)

Hij is een oude visser.



He is an old fisherman .


(ENG )
(NL )

(3015)

Hier is de beloning voor uw dienst.



Here is the reward for your service .


(ENG )
(NL )

(3018)

Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(NL )

(3019)

Vandaag is het helder weer.



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(NL )

(3020)

Hij is blind.



He is blind .


(ENG )
(NL )

(3022)

Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.



He is always busy with many petty matters without much result .


(ENG )
(NL )

(3023)

Zeewater is zout.



Seawater is salty .


(ENG )
(NL )

(3024)

Hij telt het geld.



He is counting the cash .


(ENG )
(NL )

(3025)

Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(NL )

(3026)

Oude mensen herinneren zich graag het verleden.



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(NL )

(3028)

Hij is een slechte crimineel.



He is an evil criminal .


(ENG )
(NL )

(3030)

Honing is erg zoet.



The honey is very sweet .


(ENG )
(NL )

(3031)

Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(NL )

(3036)

Ze is mijn vrouw.



She is my wife .


(ENG )
(NL )

(3038)

De dokter masseert de wervels van mijn nek.



The doctor is massaging the vertebrae of my neck .


(ENG )
(NL )

(3042)

Het papier is verscheurd.



The paper is been torn apart .


(ENG )
(NL )

(3043)

Er sijpelt water uit.



Water is seeping out .


(ENG )
(NL )

(3046)

Ze staat op instorten.



She is on the brink of collapse .


(ENG )
(NL )

(3047)

Er zit vorst op de bloemen.



There is frost on the flowers .


(ENG )
(NL )

(3049)

Er ligt een pingpongbal op het bureau.



There is a ping pong ball on the desk .


(ENG )
(NL )

(3050)

De badkamer in mijn huis is erg groot.



The bathroom in my house is very big .


(ENG )
(NL )

(3052)

Jezus is de christelijke redder.



Jesus is the Christian savior .


(ENG )
(NL )

(3053)

Ze helpt de kinderen met studeren.



She is helping the kids with their studies .


(ENG )
(NL )

(3056)

Het werd geplaagd door zijn vrienden.



He was teased by his friends .


(ENG )
(NL )

(3060)

Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(NL )

(3063)

De waterbuffel ploegt het veld.



The water buffalo is plowing the field .


(ENG )
(NL )

(3065)

Het medicijn zit in de capsules.



The medicine is inside the capsules .


(ENG )
(NL )

(3066)

Ze wordt door elkaar geschud door snikken.



She is convulsed with sobs .


(ENG )
(NL )

(3068)

Ze wast de rijst.



She is washing the rice .


(ENG )
(NL )

(3069)

Deze kleine jongen is erg ondeugend.



This little boy is very naughty .


(ENG )
(NL )

(3070)

De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.



The father tells his child to be careful .


(ENG )
(NL )

(3072)

Hier is een pot thee.



Here is a pot of tea .


(ENG )
(NL )

(3077)

Er zit geen water in de fles.



There is no water in the bottle .


(ENG )
(NL )

(3078)

Deze baby is zo schattig.



This baby is so cute .


(ENG )
(NL )

(3079)

Hij is zijn baas aan het vleien.



He is flattering his boss .


(ENG )
(NL )

(3081)

Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.



His hands are covered with soap foam .


(ENG )
(NL )

(3082)

Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(NL )

(3083)

Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen.



She is ready to blow out the birthday candles .


(ENG )
(NL )

(3086)

Ze is een zeer bescheiden persoon.



She is a very modest person .


(ENG )
(NL )

(3087)

De adelaar vliegt in de lucht.



The eagle is flying in the sky .


(ENG )
(NL )

(3088)

Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur.



Beijing opera is the quintessence of Chinese culture .


(ENG )
(NL )

(3090)

De regering straft corrupte ambtenaren streng.



The government is severely punishing corrupt officials .


(ENG )
(NL )

(3092)

Hij speelt tafeltennis.



He is playing ping pong .


(ENG )
(NL )

(3093)

Hij is een gevangene.



He is a prisoner .


(ENG )
(NL )

(3099)

Het vliegtuig gaat neerstorten.



The plane is about to crash .


(ENG )
(NL )

(3100)

De besneeuwde berg is erg steil.



The snowy mountain is very steep .


(ENG )
(NL )

(3104)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(NL )

(3106)

De dokter geeft haar een vaccinatie.



The doctor is giving her a vaccination .


(ENG )
(NL )

(3112)

De as van de auto wordt gerepareerd.



The car axle is under repair .


(ENG )
(NL )

(3113)

Hij deed mee aan de inzamelingsactie.



He joined in the fundraising .


(ENG )
(NL )

(3114)

Dit zijn zoetzure spareribs.



This is sweet and sour spareribs .


(ENG )
(NL )

(3116)

Churchill is een begrip in Groot-Brittannië.



Churchill is a household name in the UK .


(ENG )
(NL )

(3117)

Hij is een oplichter.



He is a swindler .


(ENG )
(NL )

(3119)

Hij is erg ontaard.



He is very degenerate .


(ENG )
(NL )

(3120)

Zij is de afstammeling van Vietnamese immigranten.



She is the descendant of Vietnamese immigrants .


(ENG )
(NL )

(3121)

Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(NL )

(3122)

Ze heeft onrealistische dromen over een warm thuis.



She has unrealistic dreams of having a warm home .


(ENG )
(NL )

(3124)

Hij is zwaar verslaafd aan roken.



He is heavily addicted to smoking .


(ENG )
(NL )

(3125)

Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(NL )

(3127)

Dit is de sleutel van mijn huis.



This is the key to my house .


(ENG )
(NL )

(3128)

Hij richt op het doel.



He is aiming at the target .


(ENG )
(NL )

(3129)

Hij kopieert materiaal.



He is copying some material .


(ENG )
(NL )

(3130)

De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet.



The new prime minister was dismissed from office for breaking the law .


(ENG )
(NL )

(3134)

Hij heeft ontslag genomen.



He is dropped out .


(ENG )
(NL )

(3135)

Zijn werkdruk is erg zwaar.



His workload is very heavy .


(ENG )
(NL )

(3136)

Dit is de officiële residentie van de president.



This is the president's official residence .


(ENG )
(NL )

(3137)

Het ongeluk heeft toegeslagen.



Misfortune has struck .


(ENG )
(NL )

(3138)

Sport kan vet verbranden.



Exercising can burn fat .


(ENG )
(NL )

(3139)

De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur.



The doctor is treating my illness with acupuncture .


(ENG )
(NL )

(3141)

China is in opkomst.



China is rising .


(ENG )
(NL )

(3142)

Dit huis is voltooid.



This house has been completed .


(ENG )
(NL )

(3143)

Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(NL )

(3144)

Dit is een stalen brug.



This is a steel bridge .


(ENG )
(NL )

(3145)

Hij staat op een keerpunt in zijn leven.



He is right at a turning point in his life .


(ENG )
(NL )

(3146)

Hij is erg gierig.



He is very stingy .


(ENG )
(NL )

(3147)

Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt.



She is so scared that she is covered her eyes .


(ENG )
(NL )

(3149)

Het is laat op de avond en de straat is rustig.



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(NL )

(3151)

De zon komt op in het oosten.



The sun rises in the east .


(ENG )
(NL )

(3153)

De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie.



The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty .


(ENG )
(NL )

(3155)

Ze gelooft in Jezus Christus.



She believes in Jesus Christ .


(ENG )
(NL )

(3156)

Hij is verbaasd over de formule.



He is confused by the formula .


(ENG )
(NL )

(3163)

In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(NL )

(3164)

Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(NL )

(3167)

Hij zit op een rots.



He is sitting on a rock .


(ENG )
(NL )

(3168)

Het bosbrand bracht rampspoed naar het dorp.



The brush fire brought disaster to the village .


(ENG )
(NL )

(3170)

Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(NL )

(3171)

De oorlogsschepen zijn op weg.



The warships are cruising .


(ENG )
(NL )

(3172)

Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .


(ENG )
(NL )

(3174)

Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(NL )

(3176)

De omgeving is hier erg rustig.



The environment is very quiet here .


(ENG )
(NL )

(3177)

Er is niemand in de donkere kamer.



Nobody is in the dark room .


(ENG )
(NL )

(3178)

Hij is een meester waarzegger.



He is a master of divination .


(ENG )
(NL )

(3182)

Suikerspin is gemaakt van rietsuiker.



Cotton candy is made from cane sugar .


(ENG )
(NL )

(3186)

Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York.



The Statue of Liberty is a symbol of New York .


(ENG )
(NL )

(3188)

Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(NL )

(3190)

Dit monument is het symbool van de stad.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(NL )

(3191)

Ze kiest voor porselein.



She is selecting chinaware .


(ENG )
(NL )

(3193)

Hij legt keramische tegels.



He is laying ceramic tiles .


(ENG )
(NL )

(3194)

Mijn moeder snijdt de uien.



My mom is cutting the onions .


(ENG )
(NL )

(3195)

Ze hebben maar één hengel.



They only have one fishing pole .


(ENG )
(NL )

(3197)

Hij lijmt het papier aan elkaar.



He is gluing the paper together .


(ENG )
(NL )

(3200)

Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.



This crack has been formed by the movement of the earth is crust .


(ENG )
(NL )

(3202)

Ze speelt viool.



She is playing the violin .


(ENG )
(NL )

(3205)

Ze is klaar om de handgranaat te gooien.



She is ready to throw the hand grenade .


(ENG )
(NL )

(3208)

Het theekopje is gemaakt van een bamboe buis.



The tea cup is made from a bamboo tube .


(ENG )
(NL )

(3209)

De moeder geeft haar kind borstvoeding.



The mom is breastfeeding her child .


(ENG )
(NL )

(3211)

Er is een sluisdeur op de rivier.



There is a sluice gate on the river .


(ENG )
(NL )

(3214)

Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(NL )

(3215)

Hij gooit een speer.



He is throwing a javelin .


(ENG )
(NL )

(3217)

Hij eet rijstepap.



He is eating congee [rice gruel] .


(ENG )
(NL )

(3218)

Ze vond deze auto mooi en koos hem.



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(NL )

(3219)

De gemengde vruchten zijn zeer kleurrijk.



The mixed fruit is very colorful .


(ENG )
(NL )

(3220)

Ze is koppig.



She is stubborn .


(ENG )
(NL )

(3221)

Ginseng is zeer waardevol.



Ginseng is very valuable .


(ENG )
(NL )

(3222)

Hij pleistert de muur.



He is plastering the wall .


(ENG )
(NL )

(3223)

Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .


(ENG )
(NL )

(3224)

Hij haalde een pistool uit zijn zak.



He drew a gun from his pocket .


(ENG )
(NL )

(3227)

Het ritme van dit vioolstuk is prachtig.



The rhythm of this violin piece is beautiful .


(ENG )
(NL )

(3228)

Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(NL )

(3229)

Hij is een portret aan het tekenen.



He is drawing a portrait .


(ENG )
(NL )

(3230)

Iedereen zwaait met vlaggen.



Everyone is waving flags .


(ENG )
(NL )

(3233)

Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(NL )

(3234)

De eik is erg hoog.



The oak tree is very high .


(ENG )
(NL )

(3236)

Er is een paar rubberen handschoenen hier.



There is a pair of rubber gloves here .


(ENG )
(NL )

(3237)

De gang is leeg.



The corridor is empty .


(ENG )
(NL )

(3238)

Hij viel flauw door zijn verwonding.



He passed out due to his injury .


(ENG )
(NL )

(3240)

De leraar heeft een aanval.



The teacher is having a fit .


(ENG )
(NL )

(3243)

Keukengerei hangt aan alle haken.



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(NL )

(3244)

Ze haakt.



She is crocheting .


(ENG )
(NL )

(3245)

Ze doet haar make-up op.



She is putting on make-up .


(ENG )
(NL )

(3248)

Ze doet haar make-up af.



She is removing her make-up .


(ENG )
(NL )

(3249)

Hij is mijn dienaar.



He is my servant .


(ENG )
(NL )

(3252)

Zijn vrouw is erg goedhartig.



His wife is very kind-hearted .


(ENG )
(NL )

(3255)

Hij smeekt zijn baas om genade.



He is pleading with his boss for mercy .


(ENG )
(NL )

(3257)

Zijn lachende uitdrukking is erg lief.



His smiling expression is very cute .


(ENG )
(NL )

(3258)

Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.



This rider's head was cut off .


(ENG )
(NL )

(3260)

Hij wil deze tak afsnijden.



He wants to cut this branch off .


(ENG )
(NL )

(3261)

Dit land is zeer vruchtbaar.



This land is very fertile .


(ENG )
(NL )

(3262)

Vervelend, droog haar is echt vervelend.



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(NL )

(3263)

Dit kopje thee is erg heet.



This cup of tea is very hot .


(ENG )
(NL )

(3264)

Ze strijkt de kleren.



She is ironing the clothes .


(ENG )
(NL )

(3265)

Ze heeft haar moeder gekust.



She is kissed her mother .


(ENG )
(NL )

(3269)

Dit is uw kamersleutel.



This is your room key .


(ENG )
(NL )

(3271)

Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.



At the meeting , he explained his view .


(ENG )
(NL )

(3273)

Hij is kaal.



He is bald .


(ENG )
(NL )

(3275)

De bergtop is kaal.



The mountain top/hilltop is bare .


(ENG )
(NL )

(3276)

Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder.



Today is my Grandma's eightieth birthday .


(ENG )
(NL )

(3277)

Hij is een hooligan.



He is a hooligan .


(ENG )
(NL )

(3280)

Dit is de kade voor het lossen van goederen.



This is the wharf for unloading goods .


(ENG )
(NL )

(3282)

Hij haalt de klok uit elkaar.



He is disassembling the watch .


(ENG )
(NL )

(3283)

Zijn bedrijf is ingestort.



His company has collapsed .


(ENG )
(NL )

(3286)

Hij is gewond aan zijn knieën.



He is hurt his knees .


(ENG )
(NL )

(3287)

Hij is een artikel aan het schrijven.



He is writing an article .


(ENG )
(NL )

(3289)

Er zit een spin op zijn pols.



There is a spider on his wrist .


(ENG )
(NL )

(3292)

Houtskool is zwart.



Charcoal is black .


(ENG )
(NL )

(3293)

Hij neemt pillen.



He is taking pills .


(ENG )
(NL )

(3294)

Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is.



er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others


(ENG )
(NL )

(3295)

Het koraal in de zee is erg mooi.



The coral in the sea is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(3297)

Ze krabt aan haar jeuk.



She is scratching an itch .


(ENG )
(NL )

(3300)

Hij is een procesadvocaat.



He is a litigation lawyer .


(ENG )
(NL )

(3301)

Zuinigheid is een deugd.



Thriftiness is a virtue .


(ENG )
(NL )

(3302)

Dit is een telecommunicatiecentrum.



This is a telecommunications center .


(ENG )
(NL )

(3304)

Dit kussen is erg comfortabel.



This pillow is really comfortable .


(ENG )
(NL )

(3305)

Wat je zegt is absurd.



What you are saying is absurd .


(ENG )
(NL )

(3309)

Deze spin is giftig.



This spider is poisonous .


(ENG )
(NL )

(3314)

Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.



I have been hired by this company .


(ENG )
(NL )

(3315)

Dit dienstmeisje is zeer bekwaam.



This maidservant is very capable .


(ENG )
(NL )

(3316)

Hij bedelt op straat.



He is begging in the street .


(ENG )
(NL )

(3317)

Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.



The public generously donated money to help the people in the disaster area .


(ENG )
(NL )

(3318)

Hij is mijn schoonzoon.



He is my son-in-law .


(ENG )
(NL )

(3319)

Hij hakt brandhout op de boomstronk.



He is chopping firewood on the tree stump .


(ENG )
(NL )

(3320)

Ze is een beetje doof.



She is a little deaf .


(ENG )
(NL )

(3323)

Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(NL )

(3325)

Hij is een bierliefhebber.



He is a beer lover .


(ENG )
(NL )

(3328)

De overstromingssituatie is ernstig.



The flood situation is serious .


(ENG )
(NL )

(3329)

De vernietigende kracht van een tsunami is enorm.



The destructive power of a tsunami is enormous .


(ENG )
(NL )

(3331)

De vis ruikt naar vis.



The fish smells fishy .


(ENG )
(NL )

(3332)

Drugs veroorzaakten zijn ondergang.



Drugs brought about his downfall .


(ENG )
(NL )

(3333)

Dit eiland is echt prachtig.



This island is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(3336)

De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.



The doctor is applying medicine to his injured leg .


(ENG )
(NL )

(3337)

Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .


(ENG )
(NL )

(3339)

Ze draagt een gloednieuwe rok.



She is wearing a brand-new skirt .


(ENG )
(NL )

(3341)

Het gazon is erg mooi.



The lawn is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(3344)

Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden).



He is received commendation (for his brave deeds) .


(ENG )
(NL )

(3345)

Ze doet alsof ze een kwade geest is.



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(NL )

(3347)

Ze is beeldschoon maar flirterig.



She is dolled up gorgeously but coquettishly .


(ENG )
(NL )

(3348)

Welke truc probeert ze uit te halen?



What trick is she trying to play ?


(ENG )
(NL )

(3350)

Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte.



Tokyo is latitude is 32 degrees north .


(ENG )
(NL )

(3353)

De politieagent patrouilleert in het gebied.



The policeman is patrolling the area .


(ENG )
(NL )

(3355)

Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong.



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .


(ENG )
(NL )

(3356)

Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou.



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .


(ENG )
(NL )

(3366)

Het rivierwater is erg vies.



The river water is very dirty .


(ENG )
(NL )

(3367)

De atleet houdt de fakkel omhoog.



The athlete is holding the torch high .


(ENG )
(NL )

(3368)

De soldaat is erg alert.



The soldier is very alert .


(ENG )
(NL )

(3370)

Ons team won alle medailles in deze categorie.



Our team has won all the medals in this category .


(ENG )
(NL )

(3372)

Dit veld is een hectare groot.



This field is one hectare .


(ENG )
(NL )

(3376)

Hij is goed in voetbal.



He is good at soccer .


(ENG )
(NL )

(3377)

Hij werd gebeten door een mug.



He is been bitten by a mosquito .


(ENG )
(NL )

(3378)

Ze draagt witte sokken.



She is wearing white socks .


(ENG )
(NL )

(3380)

Hij is erg openhartig.



He is very broadminded .


(ENG )
(NL )

(3381)

De politieagent traint de politiehond.



The police officer is training the police dog .


(ENG )
(NL )

(3382)

Kort haar is nu erg trendy.



Short hair is all the rage now .


(ENG )
(NL )

(3384)

Uranium is een soort radioactief metaal.



Uranium is a type of radioactive metal .


(ENG )
(NL )

(3385)

Hij is promiscue.



He is promiscuous .


(ENG )
(NL )

(3386)

Ze is erg modieus gekleed.



She is very fashionably dressed .


(ENG )
(NL )

(3389)

Verberg dat niet voor me.



Don't hide this from me . .


(ENG )
(NL )

(3390)

Zijn benen waren verlamd.



His legs were paralyzed .


(ENG )
(NL )

(3391)

De dokter let goed op elk detail.



The doctor is scrupulous about every detail .


(ENG )
(NL )

(3392)

Het is ieders plicht de wereldvrede te verdedigen.



It is everyone is duty to defend world peace .


(ENG )
(NL )

(3393)

Hij verafschuwt zijn baas.



He detests his boss .


(ENG )
(NL )

(3394)

De klimop is een klimplant.



The ivy belong to the rambler . 


(ENG )
(NL )

(3396)

De spin weeft een web in de boom.



The spider is weaving a web in the tree .


(ENG )
(NL )

(3398)

Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin.



She is pouring a cup of tea for her friend .


(ENG )
(NL )

(3399)

Ze is aan het inpakken.



She is packing .


(ENG )
(NL )

(3401)

Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.



This is my exercise book for math .


(ENG )
(NL )

(3402)

Haar hand is omwikkeld met een verband.



Her hand is wrapped with a bandage .


(ENG )
(NL )

(3404)

Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter.



My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor .


(ENG )
(NL )

(3405)

Deze spiegel is convex.



This mirror is convex .


(ENG )
(NL )

(3406)

Zwavel lost niet op in water.



Sulphur doesn not dissolve in water .


(ENG )
(NL )

(3407)

Hij onderzoekt een nier.



He is examining a kidney .


(ENG )
(NL )

(3408)

Haar toespraak is kort en bondig.



Her speech is brief and to the point .


(ENG )
(NL )

(3409)

Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.



He knocked his opponents out of the race .


(ENG )
(NL )

(3412)

Dit is witte kristalsuiker.



This is granulated white sugar .


(ENG )
(NL )

(3413)

De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(NL )

(3414)

Dit was ooit een regeringsgebouw.



This place was once a government office .


(ENG )
(NL )

(3417)

Ze is een gewoonte roker.



She is a habitual smoker .


(ENG )
(NL )

(3418)

Hij knarst zijn tanden.



He is picking his teeth .


(ENG )
(NL )

(3419)

Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet.



He is very particular about the work he is doing .


(ENG )
(NL )

(3420)

Het nieuws is echt beangstigend.



The news is really terrifying .


(ENG )
(NL )

(3422)

Ze gelooft oprecht in het boeddhisme.



She sincerely believes in Buddhism .


(ENG )
(NL )

(3423)

Ze controleert het oogstjaar van de wijn.



She is checking the wine' s vintage .


(ENG )
(NL )

(3425)

Ze valt de huidige politieke situatie aan.



She is attacking the current political situation .


(ENG )
(NL )

(3426)

Zijn werkhouding is ontspannen.



His work attitude is slack .


(ENG )
(NL )

(3428)

Shu is de afkorting voor Sichuan.



Shu is the abbreviation for Sichuan .


(ENG )
(NL )

(3433)

De poten van de kat zijn wit.



The cat is paws are white .


(ENG )
(NL )

(3434)

Het schaap wordt binnen de omheining gehouden.



The sheep is kept inside the fence .


(ENG )
(NL )

(3436)

Hij vraagt om Gods vergiffenis.



He is pleading for God' s forgiveness .


(ENG )
(NL )

(3441)

Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas.



She is undoubtedly the best student in the class .


(ENG )
(NL )

(3447)

Hij eet de spaghetti gulzig op.



He is eating the spaghetti greedily .


(ENG )
(NL )

(3449)

Ze is een mooi klein meisje.



She is a lovely little girl .


(ENG )
(NL )

(3450)

Hij voelt veel voor zijn vader.



He feels for his father very much .


(ENG )
(NL )

(3451)

Ze is in elkaar geslagen.



She is been beaten up .


(ENG )
(NL )

(3454)

Er is een storm op komst.



There is a storm brewing .


(ENG )
(NL )

(3455)

Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.



After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .


(ENG )
(NL )

(3456)

Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten.



Today there is a huge assortment of dishes .


(ENG )
(NL )

(3458)

Deze weg is erg hobbelig.



This path is very bumpy .


(ENG )
(NL )

(3461)

De moeder geeft haar kind borstvoeding.



The mother is breastfeeding her child .


(ENG )
(NL )

(3462)

De machine is aan het graven.



The machine is digging .


(ENG )
(NL )

(3463)

De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .


(ENG )
(NL )

(3466)

Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(NL )

(3469)

Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.



A praying mantis is lying on the leaf .


(ENG )
(NL )

(3470)

Ze kijkt naar het prijskaartje.



She is looking at the price tag .


(ENG )
(NL )

(3475)

Er zit een tandenstoker in het wijnglas.



There is a toothpick in the wineglass .


(ENG )
(NL )

(3476)

Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.



This small shop sells things on credit .


(ENG )
(NL )

(3483)

De slang werpt zijn huid af.



The snake is shedding its skin .


(ENG )
(NL )

(3488)

De ronding van haar buik is erg mooi.



The curve of her lower torso is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(3490)

Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.



The crickets ' chirping is loud and clear .


(ENG )
(NL )

(3493)

Zijn woorden zijn zeer scherp.



His words are very sharp .


(ENG )
(NL )

(3495)

Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.



There are imperfections in this piece of porcelain .


(ENG )
(NL )

(3496)

Hij is erg arrogant en agressief.



He is very arrogant and aggressive .


(ENG )
(NL )

(3498)

De gorilla eet boombladeren.



The gorilla is eating tree leaves .


(ENG )
(NL )

(3501)

De kers heeft een bloedrode kleur.



The cherry is blood red in color .


(ENG )
(NL )

(3502)

Hij scheert zijn baard.



He is shaving his beard .


(ENG )
(NL )

(3503)

Het kleine meisje luistert graag naar muziek.



The little girl enjoys listening to music .


(ENG )
(NL )

(3505)

De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden.



The teacher is teaching the children the stories behind proverbs .


(ENG )
(NL )

(3506)

De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(NL )

(3507)

China is een groot en indrukwekkend land.



China is a great and impressive country .


(ENG )
(NL )

(3509)

Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie.



My younger brother is the youngest in my family .


(ENG )
(NL )

(3510)

Het moment dat een komeet valt is prachtig.



The moment when a comet falls is beautiful .


(ENG )
(NL )

(3514)

Ze maakt het fornuis schoon.



She is cleaning the range top .


(ENG )
(NL )

(3515)

Er groeit veel zeewier aan de kust.



A lot of algae is growing near the shore .


(ENG )
(NL )

(3517)

Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(NL )

(3518)

Kakkerlakken zijn echt walgelijk.



Cockroaches are really disgusting .


(ENG )
(NL )

(3519)

Ze gebruikt een bezem om de vloer te vegen.



She is using a broom to sweep the floor .


(ENG )
(NL )

(3520)

Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .


(ENG )
(NL )

(3521)

Ze hurkt in het gras.



She is crouching in the grass .


(ENG )
(NL )

(3525)

Ze wast kleren.



She is washing the clothes .


(ENG )
(NL )

(3526)

Ze neuriet vrolijk een liedje.



She is merrily humming a song .


(ENG )
(NL )

(3527)

Mijn moeder is vis aan het bakken.



My mom is frying fish .


(ENG )
(NL )

(3531)

Mijn moeder kookt met een pan.



My mom is cooking with a frying pan .


(ENG )
(NL )

(3532)

Gember is een specerij.



Ginger is a spice .


(ENG )
(NL )

(3533)

Hij is de muur aan het schilderen.



He is painting the wall .


(ENG )
(NL )

(3535)

Ze houdt een paraplu vast.



She is holding an umbrella .


(ENG )
(NL )

(3536)

De hond poept op de vloer.



The dog is pooping on the ground .


(ENG )
(NL )

(3537)

De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem.



The doctor cleaned out his earwax for him .


(ENG )
(NL )

(3538)

Er ligt een schop in de tuin.



There is a shovel in the yard .


(ENG )
(NL )

(3539)





I'm in the tennis club .

Ik zit in de tennisclub.

Please bear this fact in mind .

Houdt u alstublieft rekening met dit feit.

You ought not to break your promise .

U mag uw belofte niet breken.

I haven't read any of his novels .

Ik heb geen van zijn romans gelezen.

She is a bit like her mother .

Ze lijkt een beetje op haar moeder.

Soccer is more popular in japan than it used to be .

Voetbal is populairder in Japan dan vroeger.

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.

Bob is my friend .

Bob is mijn vriend.

He always speaks ill of his father behind his back .

Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.

I've missed my aim .

Ik heb mijn doel gemist.

What time is it ?

Hoe laat is het ?

His story seems to be strange .

Zijn verhaal lijkt vreemd.

It is in order to hear your voice well .

Het is om je stem goed te horen.

The number of boys in our class is thirty .

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

I have to take an examination in history tomorrow .

Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.

I intended to have gone fishing .

Ik was van plan om te gaan vissen.

He is doing it with my help .

Hij doet het met mijn hulp.

He is married to an american lady .

Hij is getrouwd met een Amerikaanse dame.

John is walking in the direction of the station .

John loopt in de richting van het station.

The house is quite run down .

Het huis is behoorlijk vervallen.

Please get this work finished by monday .

Zorg dat dit werk maandag klaar is .

She isn't as energetic as she once was .

Ze is niet meer zo energiek als ze ooit was.

This work is simple enough for a child to do .

Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.

There is nothing new under the sun .

Er is niets nieuws onder de zon.

He made much of his teacher's advice .

Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.

This is what I wanted .

Dit is wat ik wilde.

His accident incapacitated him for work .

Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.

Who is going to try this case ?

Wie gaat deze zaak uitproberen?

He is english .

Hij is Engels .

In a sense , life is but a dream .

In zekere zin is het leven slechts een droom.

This dictionary has been of great use to me .

Dit woordenboek is mij goed van pas gekomen.

Your answer is to the point .

Uw antwoord is to the point.

This book is sold here .

Dit boek wordt hier verkocht.

He always leaves his work half done .

Hij laat zijn werk altijd half af.

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .

Niemand komt ons ooit opzoeken in dit afgelegen dorp.

He never fails to write to his parents once a month .

Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.

The sun is shining in the sky .

De zon schijnt aan de hemel.

I agree to his plan .

Ik ga akkoord met zijn plan.

Your advice is always helpful to me .

Je advies helpt me altijd.

He is the most valuable player in our team .

Hij is de meest waardevolle speler in ons team.

What do you say to playing tennis with me ?

Wat vind je ervan om met mij te tennissen?

As is often the case with her , she broke her promise .

Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .

Are you going to visit any other countries ?

Ga je nog andere landen bezoeken?

John is good at chess .

Jan is goed in schaken.

His job has to do with telephones .

Zijn werk heeft met telefoons te maken.

She advised him to use a bicycle .

Ze raadde hem aan een fiets te gebruiken.

He was married to her sister .

Hij was getrouwd met haar zus.

He is a baseball player .

Hij is een honkbalspeler.

My father is always busy .

Mijn vader is altijd bezig.

He is delicate .

Hij is delicaat.

Jim resembles his father .

Jim lijkt op zijn vader.

He brought his lunch today .

Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.

It is no less than ten miles to the hospital .

Het is maar liefst tien mijl naar het ziekenhuis.

He did the work against his will .

Hij deed het werk tegen zijn zin.

Tom can ski as well as his brother .

Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.

It is quite natural that he think so .

Het is heel natuurlijk dat hij dat denkt.

His father failed in business .

Zijn vader faalde in zaken.

His story amused everyone .

Zijn verhaal amuseerde iedereen.

Did you enjoy your visit ?

Heb je genoten van je bezoek?

We have a cold autumn this year .

We hebben dit jaar een koude herfst.

He put his thoughts on paper .

Hij zette zijn gedachten op papier.

Well , we've finished at last .

Nou , we zijn eindelijk klaar .

I have just finished reading the book .

Ik heb het boek net uitgelezen.

Can I have this box carried upstairs ?

Kan ik deze doos naar boven laten dragen?

This dictionary is of great use .

Dit woordenboek is van groot nut.

Anyone can make mistakes .

Iedereen kan fouten maken.

He is sure to come .

Hij komt zeker .

I wish I had a better memory .

Ik wou dat ik een beter geheugen had.

When did you go to kyoto with your sister ?

Wanneer ben je met je zus naar Kyoto gegaan?

He went to paris , where he met me for the first time .

Hij ging naar Parijs, waar hij mij voor het eerst ontmoette.

I have no idea why it is so .

Ik heb geen idee waarom het zo is.

Could you say that in plain english ?

Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?

My daughter is fast asleep .

Mijn dochter slaapt in een diepe slaap.

To tell the truth , she is my sister .

Om de waarheid te zeggen , ze is mijn zus .

It is a little cool today .

Het is een beetje koel vandaag.

This is the place where my father was born .

Dit is de plek waar mijn vader is geboren.

My telephone is out of order .

Mijn telefoon is buiten gebruik.

It will go hard with him if he is found out .

Het zal hem zwaar vallen als hij ontdekt wordt.

He took a risk when he helped me .

Hij nam een risico toen hij me hielp.

Who looks after this dog ?

Wie zorgt voor deze hond?

That you will pass the exam is certain .

Dat je slaagt voor het examen staat vast.

I know about this project for the most part .

Ik ken dit project grotendeels.

There is nothing like a walk .

Er gaat niets boven een wandeling.

Her uncle is a famous doctor .

Haar oom is een beroemde dokter.

I'll do my homework after I watch television .

Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.

He is old enough to drive a car .

Hij is oud genoeg om auto te rijden.

Raise your hand to the sky .

Hef je hand op naar de hemel.

Today is the best day of my life .

Vandaag is de beste dag van mijn leven.

The time will come when you will understand this .

Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.

She is a friend of the poor .

Ze is een vriendin van de armen.

She is her old self again .

Ze is weer haar oude zelf.

This pleased them worst of all .

Dit beviel hen het meest van allemaal.

The child is lonesome for its mother .

Het kind is eenzaam voor zijn moeder.

It is hot in this room .

Het is warm in deze kamer.

What is the depth of the lake ?

Wat is de diepte van het meer?

He cannot write english without making mistakes .

Hij kan geen Engels schrijven zonder fouten te maken.

As a matter of fact , it is true .

In feite is het waar .

She is prudish .

Ze is preuts.

He is no better than a fool .

Hij is niet beter dan een dwaas.

She is disposed to get married .

Ze is geneigd te trouwen.

His writing is impossible to read .

Zijn schrijven is onmogelijk te lezen.

Traffic is busy here .

Het verkeer is hier druk.

His wife opened the door for him .

Zijn vrouw opende de deur voor hem.

My plan is to buy a car .

Mijn plan is om een auto te kopen.

We speak english in class .

We spreken Engels in de klas.

His car cost him upward of ten thousand dollars .

Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.

He sent a letter addressed to his uncle .

Hij stuurde een brief gericht aan zijn oom.

My town is quiet on early sunday morning .

Mijn stad is stil op de vroege zondagochtend.

My father is young .

Mijn vader is jong.

They cannot do without camels in this country .

Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.

He dropped his voice .

Hij dempte zijn stem.

He isn't back from the mountain .

Hij is niet terug van de berg.

It is abnormal to eat so much .

Het is abnormaal om zoveel te eten.

This coffee is so hot that I can't drink it .

Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

This is where we absolutely disagree with you .

Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.

What is the principle reason for going to school ?

Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan?

I'll miss you .

Ik ga je missen .

The automobile is of great use in our life .

De auto is van groot nut in ons leven.

Which is easier to read , this book or that one ?

Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?

The house is on fire .

Het huis staat in brand .

This is a good textbook .

Dit is een goed leerboek.

The noise continued for several hours .

Het geluid hield enkele uren aan.

She studied english as hard as she could .

Ze studeerde Engels zo hard als ze kon.

Last night's concert was disappointing .

Het concert van gisteravond viel tegen.

I think this medicine will do you good .

Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.

Dinner is on me tonight .

Het avondeten is voor mij vanavond.

The girl is lonely .

Het meisje is eenzaam.

There is nothing to be had at that store .

Er is niets te krijgen in die winkel.

The lake is three miles across .

Het meer is drie mijl breed.

I don't have a problem with his attitude .

Ik heb geen probleem met zijn houding.

Would you please check this matter with your bank ?

Zou je dit willen navragen bij je bank?

He is the right man for the job .

Hij is de juiste man voor de job.

My father has visited london many times .

Mijn vader is vaak in Londen geweest.

He is all but dead .

Hij is zo goed als dood.

He is regretful that he couldn't go .

Hij heeft er spijt van dat hij niet kon gaan.

There is a car in front of the building .

Voor het gebouw staat een auto.

It is true that the earth is round .

Het klopt dat de aarde rond is.

He is passive in everything .

Hij is passief in alles.

She failed to keep her promise .

Ze kwam haar belofte niet na.

We got angry at his words .

We werden boos op zijn woorden.

He can run the fastest in his class .

Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.

What is he up to ?

Wat is hij van plan ?

My guess is that it will be fine tomorrow .

Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.

Both tom and bill are playing tennis now .

Zowel tom als bill spelen nu tennis.

The fact is known to everybody .

Het feit is bij iedereen bekend.

We still have enough time to discuss it .

We hebben nog genoeg tijd om het te bespreken.

What is it that you really want to say ?

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

Does she work in this city ?

Werkt ze in deze stad?

His speech continued for three hours .

Zijn toespraak duurde drie uur.

That's the cause of his failure .

Dat is de oorzaak van zijn falen.

The post office is just across from the store .

Het postkantoor ligt tegenover de winkel.

I've got a lot of things to do this week .

Ik heb deze week veel te doen.

What a beautiful flower this is !

Wat een prachtige bloem is dit!

Nobody likes being spoken ill of behind his back .

Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.

Yumi goes to the park to play tennis .

Yumi gaat naar het park om te tennissen.

It is dark outside .

Het is donker buiten.

He is obstinate in his opinion .

Hij is koppig in zijn mening.

I'll get up your drive for english study .

Ik sta op je oprit voor Engelse studie.

This news is new to me .

Dit nieuws is nieuw voor mij.

You are a good tennis player .

Je bent een goede tennisser.

My name is hisashi .

Mijn naam is Hisashi.

The day is getting longer and longer .

De dag wordt steeds langer.

He is a quick-witted man .

Hij is een snel van begrip zijnde man.

I'll give you this camera .

Ik geef je deze camera.

She is confident of her son's success .

Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.

He is very good at playing baseball .

Hij is erg goed in het spelen van honkbal.

No matter what happens , I won't be surprised .

Wat er ook gebeurt, het zal me niet verbazen.

I entered this school two years ago .

Ik ben twee jaar geleden op deze school gekomen.

His father calls him tom .

Zijn vader noemt hem Tom.

From this point of view , you are right .

Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.

You should make use of this chance .

U moet van deze kans gebruik maken.

He makes believe he is rich .

Hij doet alsof hij rijk is.

He is still dependent on his parents .

Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.

I would have failed but for his help .

Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.

Popular or not , it is right .

Populair of niet, het is goed.

There is little furniture in my house .

Er staan weinig meubels in mijn huis.

He is employed in a bank .

Hij is werkzaam bij een bank.

His popularity is falling .

Zijn populariteit daalt.

His clothes didn't match his age .

Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.

Traveling by sea is a lot of fun .

Reizen over zee is erg leuk.

Take this table away .

Haal deze tafel weg.

I was able to find out his address .

Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.

This book seems easy to me .

Dit boek lijkt me makkelijk.

Please tell me what kind of cooking this is .

Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.

He walked in front of his men .

Hij liep voor zijn mannen uit.

What a beautiful woman she is !

Wat een mooie vrouw is zij!

Is this book yours ?

Is dit boek van jou ?

What on earth is this ?

Wat is dit in vredesnaam?

How old is that church ?

Hoe oud is die kerk?

Can I ride this horse for a while ?

Kan ik dit paard een tijdje rijden?

I'll show you how to catch fish .

Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.

This is much the better of the two .

Dit is veel beter van de twee.

He is more gentle than kind .

Hij is meer zachtaardig dan aardig.

Can you see fish swimming in the water ?

Zie jij vissen zwemmen in het water?

The thing is , I don't really want to .

Het ding is , ik wil het niet echt .

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.

He is much taller than I am .

Hij is veel langer dan ik.

My son is now as tall as I am .

Mijn zoon is nu even groot als ik.

Even children can read this book .

Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.

I feel very feverish .

Ik voel me erg koortsig.

I nearly made a mistake .

Ik maakte bijna een fout.

Please reserve this table for us .

Gelieve deze tafel voor ons te reserveren.

He turned to his friends for help .

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

She is my dream girl .

Ze is mijn droommeisje.

I cannot put up with his idleness any longer .

Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.

There is your bag .

Daar is je tas.

Take this medicine when you have a cold .

Neem dit medicijn als u verkouden bent.

Is it hard to speak english ?

Is het moeilijk om Engels te spreken?

He is very close with his money .

Hij is heel close met zijn geld.

Old mr smith is saving as much money as he can .

De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.

Suffice it to say that , after all , this won't do .

Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .

I made this kennel by myself .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

He made her his wife .

Hij maakte haar tot zijn vrouw.

This dress creases easily .

Deze jurk kreukt gemakkelijk.

His efforts come to nothing .

Zijn pogingen lopen op niets uit.

He is not very fast at making friends .

Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.

That's right , isn't it ?

Dat klopt, is het niet?

I think his life is in danger .

Ik denk dat zijn leven in gevaar is.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.

He held out his hand .

Hij stak zijn hand uit.

He is in want of money .

Hij zit in geldnood.

My older brother is a teacher .

Mijn oudere broer is leraar.

She keeps her diary in english .

Ze houdt haar dagboek in het Engels bij.

I'm sorry , but he is out now .

Het spijt me , maar hij is er nu uit .

I wish there was more variety in my work .

Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.

This is an interesting story .

Dit is een interessant verhaal.

What he says is true to some extent .

Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.

Are you going to learn english ?

Ga je Engels leren?

She is an earnest student .

Ze is een serieuze student.

Please choose between this one and that one .

Kies tussen deze en die.

I will study abroad when I have finished school .

Ik ga in het buitenland studeren als ik klaar ben met school.

I found him at his books .

Ik vond hem bij zijn boeken.

He is a good loser .

Hij is een goede verliezer.

What animal is it ?

Welk dier is het ?

I could not make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

By god , I'll finish this homework .

Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.

I don't like him because he loses his temper easily .

Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest.

He is master of this house .

Hij is de baas over dit huis.

He is a gentleman .

Hij is een heer.

I did not watch tv but studied english last night .

Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.

This is the most difficult book I have ever read .

Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.

I paid him a visit yesterday .

Ik heb hem gisteren bezocht.

It is really quite a good story .

Het is echt een heel goed verhaal.

She is good-natured .

Ze is goedaardig.

Where is my seat ?

Waar is mijn stoel?

For example , do you like english ?

Houd je bijvoorbeeld van Engels?

I do not read his novels .

Ik lees zijn romans niet.

How well she is singing !

Wat zingt ze goed!

His opinion is quite different from ours .

Zijn mening is heel anders dan de onze.

The fact is that he slept late that morning .

Feit is dat hij die ochtend laat sliep.

This hotel does not take dogs .

Dit hotel accepteert geen honden.

There is no denying the fact .

Het feit valt niet te ontkennen.

This pair of shoes doesn't fit me .

Dit paar schoenen passen mij niet.

He is far from being a gentleman .

Hij is verre van een heer .

She is able to sing very well .

Ze kan heel goed zingen.

The chances are that he is still in bed .

De kans is groot dat hij nog in bed ligt.

The sky is clear .

De lucht is helder .

He went into business on his own account .

Hij ging voor eigen rekening zaken doen.

I am familiar with his music .

Ik ken zijn muziek.

My house is located at a distance from the station .

Mijn huis ligt op een afstand van het station.

I don't like to run a risk .

Ik loop niet graag risico.

The pity is that he has failed .

Het jammere is dat hij gefaald heeft.

What's your purpose in studying english ?

Wat is je doel bij het studeren van Engels?

A nice room , isn't it ?

Een mooie kamer, toch?

It's beautiful weather , isn't it ?

Het is prachtig weer, nietwaar?

What is the next class ?

Wat is de volgende les?

My mother is busy in the kitchen .

Mijn moeder is druk bezig in de keuken.

Have a good look at this picture and find me in it .

Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .

He ruined his health by working too hard .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.

His english composition has few , if any , mistakes .

Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.

His house is somewhere about here .

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

He is a doctor by profession .

Hij is arts van beroep.

John listened carefully .

Jan luisterde aandachtig.

I cannot put up with this noise .

Ik kan niet tegen dit geluid.

Eight is the double of four .

Acht is het dubbele van vier.

They decided to put an end to the discussion .

Ze besloten een einde te maken aan de discussie.

This book was new .

Dit boek was nieuw.

Tokyo is larger than any other city in japan .

Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.

This is the hospital which I was born in .

Dit is het ziekenhuis waar ik geboren ben.

It is quite natural for her to get angry .

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

They advised me to go to the police station .

Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.

Is this the last price ?

Is dit de laatste prijs?

There is a taxi stand near the station .

Er is een taxistandplaats nabij het station.

I can see his hand in this .

Ik kan zijn hand hierin zien.

She is well off now .

Ze heeft het nu goed.

She is grieved at her husband's death .

Ze is bedroefd door de dood van haar man.

Today is not your day .

Vandaag is niet jouw dag.

She is chattering yet .

Ze is nog aan het kletsen.

I paid 800 yen for this book .

Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.

There is nothing to hinder me .

Er is niets dat mij belemmert.

She is a woman of singular beauty .

Ze is een vrouw van bijzondere schoonheid.

Mary is interested in politics .

Mary is geïnteresseerd in politiek.

No one believed his story .

Niemand geloofde zijn verhaal.

That old bridge is anything but safe .

Die oude brug is allesbehalve veilig.

You must promise not to take the rope off .

Je moet beloven het touw niet af te doen.

You should carry out his offer .

Je moet zijn aanbod uitvoeren.

It is important to find true friends when you are young .

Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.

I can't put up with this cold .

Ik kan niet tegen deze kou.

Wherever he may go , he is sure to make friends .

Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.

The girl singing over there is my sister .

Het meisje dat daar zingt is mijn zus.

It is probable that jane will come .

Het is waarschijnlijk dat Jane zal komen.

The letter is for me .

De brief is voor mij.

We closed the discussion .

We hebben de discussie gesloten.

I want to learn standard english .

Ik wil standaard Engels leren.

My plan is different from yours .

Mijn plan is anders dan dat van jou.

He is above such stupid behavior .

Hij staat boven zulk dom gedrag.

I bought this hat for 2000 yen .

Ik kocht deze hoed voor 2000 yen.

Everything is ready now for our start .

Alles staat nu klaar voor onze start.

Your sister has a sense of beauty .

Je zus heeft gevoel voor schoonheid.

He went to the dentist .

Hij ging naar de tandarts.

The truth is that the parents were to blame .

De waarheid is dat de ouders de schuld hadden.

He told his stories in a very unusual way .

Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.

There is no means to get in touch with him .

Er is geen mogelijkheid om met hem in contact te komen.

It was this hospital which I visited last month .

Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.

What is your favorite food ?

Wat is je favoriete eten ?

I'll look you up when I visit new york .

Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.

What grade is your sister in ?

In welke klas zit je zus?

He stuck to his promise .

Hij hield zich aan zijn belofte.

Stella really is dead !

Stella is echt dood!

Though young , he is an able man .

Hoewel jong, is hij een bekwame man.

Please advise me of the cost .

Gelieve mij op de hoogte te stellen van de kosten.

When does his train arrive at kyoto ?

Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?

He may have missed the bus .

Mogelijk heeft hij de bus gemist.

I want to be able to speak english .

Ik wil Engels kunnen spreken.

I visit my friend's house at intervals .

Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.

I've never woken up this early .

Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.

It is expensive to live in japan .

Het is duur om in Japan te leven.

This is the book I've been looking for .

Dit is het boek waar ik naar op zoek was.

This book is too large to go in my pocket .

Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.

He is looked up to by his friends .

Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.

My wife is ignorant of the world .

Mijn vrouw is onwetend van de wereld.

My sister showed me a new watch .

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

You should prepare a room for the visitor .

Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.

I know who he is .

Ik weet wie hij is.

Bob has a lot of books in his room .

Bob heeft veel boeken in zijn kamer.

This coat is rainproof .

Deze jas is regenbestendig.

The countryside is beautiful in the spring .

Het landschap is prachtig in het voorjaar.

We expect a very cold winter this year .

We verwachten dit jaar een zeer koude winter.

This watch keeps bad time .

Dit horloge houdt de slechte tijd bij.

He is every bit a gentlemen .

Hij is in alle opzichten een heer.

You keep on making the same mistake time after time .

Je blijft keer op keer dezelfde fout maken.

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.

She is above telling a lie .

Ze staat boven liegen.

He is anxious about his mother's health .

Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.

I'm going to carry out this plan .

Ik ga dit plan uitvoeren.

Much to my disappointment , she did not come .

Tot mijn grote teleurstelling kwam ze niet.

He is always true to his friends .

Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.

It is necessary for you to go there .

Het is noodzakelijk dat je daarheen gaat.

This problem is beyond me .

Dit probleem gaat mij te boven.

Is that your room ?

Is dat jouw kamer ?

He is in bad health because he walked in the rain .

Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.

I am uneasy about the future of this country .

Ik maak me zorgen over de toekomst van dit land.

Have you finished reading the novel ?

Ben je klaar met het lezen van de roman?

I haven't touched a tennis racket in years .

Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.

It is 5 miles from here to tokyo .

Het is 5 mijl van hier naar Tokio.

He is always kind to animals .

Hij is altijd lief voor dieren.

As far as I know , she is a very good person .

Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .

How many days are there before christmas ?

Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?

My camera is much better than yours .

Mijn camera is veel beter dan die van jou.

He is doing well .

Hij maakt het goed .

He could not carry out his plan .

Hij kon zijn plan niet uitvoeren.

I can't stand this noise any longer .

Ik kan niet langer tegen dit geluid.

He cleared out his desk .

Hij ruimde zijn bureau op.

He echoes his wife in everything .

Hij echoot zijn vrouw in alles.

What a lovely day it is today !

Wat een heerlijke dag is het vandaag!

I'm finishing my homework .

Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.

It's awfully cold this evening .

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?

May I have this for two or three days ?

Mag ik dit twee of drie dagen hebben?

This book is worth reading twice .

Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.

She is less beautiful than her sister is .

Ze is minder mooi dan haar zus.

Is that a bat ?

Is dat een vleermuis?

Life is not all fun .

Het leven is niet allemaal leuk.

I wish I were a prince .

Ik wou dat ik een prins was.

Mr smith is now president of this company .

De heer Smith is nu president van dit bedrijf.

It is one thing to promise , and another to perform .

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

He made up his mind to marry her .

Hij besloot met haar te trouwen.

My class is made up of forty students .

Mijn klas bestaat uit veertig studenten.

She is anxious to meet you .

Ze wil je graag ontmoeten.

He is hostile to the proposal .

Hij staat vijandig tegenover het voorstel.

With respect to this question , there are three problems .

Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen .

He started to learn spanish from the radio .

Hij begon Spaans te leren van de radio.

Is there an english speaker here ?

Is er hier een Engelse spreker?

This is what I have been looking for .

Dit is waar ik naar op zoek was.

It is dull to travel by ship .

Het is saai om per schip te reizen.

On the whole , I think your plan is a very good one .

Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .

Take this medicine twice a day .

Neem dit geneesmiddel tweemaal daags in.

This is a dog .

Dit is een hond .

As is often the case , he was late for school .

Zoals vaak het geval is, kwam hij te laat op school.

I finished work at six .

Ik was om zes uur klaar met werken.

Our town is on the east side of the river .

Onze stad ligt aan de oostkant van de rivier.

Is he kind to you ?

Is hij aardig voor je?

His father passed away last night in the hospital .

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

It is easy to find fault with others .

Het is gemakkelijk om fouten bij anderen te vinden.

My job is taking care of the baby .

Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.

Everybody knows his name .

Iedereen kent zijn naam.

We visited the museum last week .

We hebben vorige week het museum bezocht.

The glass is full of water .

Het glas zit vol met water.

He is unpopular for some reason .

Om de een of andere reden is hij niet populair.

Where is the bank ?

Waar is de bank ?

He is not the man that he used to be .

Hij is niet meer de man die hij was.

My father is in good health .

Mijn vader is in goede gezondheid.

I wish jim would behave himself .

Ik wou dat Jim zich gedroeg.

This car is bigger than that one .

Deze auto is groter dan die.

She is going to france next week .

Ze gaat volgende week naar Frankrijk.

Every time I see this picture , I remember my father .

Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.

A man's worth lies in what he is .

De waarde van een man ligt in wat hij is.

This is the very thing that you need .

Dit is precies wat je nodig hebt.

This is all the air that is available to us .

Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.

He is left out of everything .

Hij wordt overal buitengesloten.

It is a long story .

Het is een lang verhaal .

Nothing is as precious as love .

Niets is zo kostbaar als liefde.

Tom can do this work alone .

Tom kan dit werk alleen doen.

He is justly proud of his son .

Hij is terecht trots op zijn zoon.

Where is the bathroom ?

Waar is het toilet ?

I love this arrangement .

Ik hou van deze regeling.

He is busy with job hunting .

Hij is druk bezig met banen zoeken.

He went there instead of his father .

Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.

He was made to do it against his will .

Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.

My mother has sold everything that is dear to her .

Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.

I think he is a good man .

Ik denk dat hij een goede man is.

He will try to have his own way .

Hij zal proberen zijn zin te krijgen.

I made this kennel by myself .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

This room is too small for us .

Deze kamer is te klein voor ons.

There is nothing for you to be angry about .

Er is niets om boos over te zijn.

His family is rather badly off .

Zijn familie heeft het nogal slecht.

It is surprising that you should know her name .

Het is verrassend dat je haar naam kent.

This fish is not fit to eat .

Deze vis is niet geschikt om te eten.

His house was built of logs .

Zijn huis was gebouwd van boomstammen.

The promise I made then still holds .

De belofte die ik toen deed, geldt nog steeds.

It is going to snow .

Het gaat sneeuwen .

I don't want to be seen in his company .

Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.

There is only one day left , whether we like it or not .

Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.

The rain is coming down in earnest .

De regen komt serieus naar beneden.

Can I put this up for you ?

Mag ik dit voor je ophangen?

The cold is terrible this year .

De kou is verschrikkelijk dit jaar.

This medicine will cure you of your cold .

Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.

Where did you get this ?

Waar heb je dit vandaan ?

It is cheaper to go by bus .

Het is goedkoper om met de bus te gaan.

He is a man of virtue .

Hij is een man van deugd.

Have you finished your homework yet ?

Heb je je huiswerk al af ?

She made the same mistake again .

Ze maakte weer dezelfde fout.

He is a good doctor .

Hij is een goede dokter.

Do you wish to make any other transaction ?

Wenst u een andere transactie te doen?

I caught three fish yesterday .

Ik heb gisteren drie vissen gevangen.

Autumn is here .

Herfst is hier .

I feel that something is wrong .

Ik voel dat er iets mis is.

This is twice as large as that .

Dit is twee keer zo groot als dat .

This box was made by tony .

Deze doos is gemaakt door tony.

The meeting finished thirty minutes ago .

De vergadering is dertig minuten geleden afgelopen.

It is better to stay in than go out .

Het is beter binnen te blijven dan naar buiten te gaan.

Nothing is more important than health .

Niets is belangrijker dan gezondheid.

He is likely to come .

Hij komt waarschijnlijk.

He turned over the matter in his mind .

In gedachten overdacht hij de zaak.

She carried this table by herself .

Ze droeg deze tafel alleen.

My mother is always busy .

Mijn moeder is altijd bezig.

You will find the scene just as you see it in this picture .

U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.

The girl whose mother is ill is absent today .

Het meisje van wie de moeder ziek is, is vandaag afwezig.

She is having coffee now .

Ze zit nu aan de koffie.

Where is the toilet ?

Waar is het toilet ?

The bus stop is quite handy .

De bushalte is best handig.

Is she coming , too ?

Komt zij ook ?

The new building is enormous .

Het nieuwe gebouw is enorm.

The drain is running well .

De afvoer loopt goed.

This machine is now out of date .

Deze machine is nu verouderd.

You should rest after exercise .

Je moet rusten na het sporten.

He can speak both english and french .

Hij kan zowel Engels als Frans spreken.

I will go , provided the weather is clear .

Ik zal gaan , mits het helder weer is .

I believe that he is honest .

Ik geloof dat hij eerlijk is.

This is the most beautiful sight that I have ever seen .

Dit is het mooiste zicht dat ik ooit heb gezien.

What you said is , in a sense , true .

Wat je zei is in zekere zin waar .

This is what I was waiting for .

Dit is waar ik op zat te wachten.

I cannot fancy going out in this weather .

Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.

May I use this telephone ?

Mag ik deze telefoon gebruiken?

My sister became a college student .

Mijn zus werd studente.

His success is in question .

Zijn succes staat ter discussie.

I think the rumor is true .

Ik denk dat het gerucht waar is.

He who makes no mistakes makes nothing .

Wie geen fouten maakt, maakt niets.

There is no question that he will marry her .

Het lijdt geen twijfel dat hij met haar zal trouwen.

I cannot do without this dictionary .

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

I'll try not to make mistakes next time .

Ik zal proberen de volgende keer geen fouten te maken.

He is a student who I am teaching english this year .

Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.

What is she about ?

Waar gaat ze over?

The question is who will go there for him .

De vraag is wie er voor hem heen gaat.

He is not the shy boy he used to be .

Hij is niet meer de verlegen jongen die hij vroeger was.

How long can I keep this book ?

Hoe lang kan ik dit boek bewaren?

She's as pretty as her sister .

Ze is net zo mooi als haar zus.

My sister hasn't done homework for herself .

Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.

You had better act upon his advice .

Je kunt beter zijn advies opvolgen.

You will be able to speak english .

U zult Engels kunnen spreken.

He is a thief .

Hij is een dief.

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Terwijl ze in Japan verbleef, bezocht ze vaak Kyoto.

She is devoted to her children .

Ze is toegewijd aan haar kinderen.

Which city are you going to visit first ?

Welke stad ga jij als eerste bezoeken?

It is all over with me . It can't be helped .

Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.

This book is way more interesting than that one .

Dit boek is veel interessanter dan dat.

I want him to read this .

Ik wil dat hij dit leest.

I promised him that I would come today .

Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.

This water is safe to drink .

Dit water is veilig om te drinken.

Nothing is as great as maternal love .

Niets is zo groot als moederliefde.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Het is vreemd dat hij de bijeenkomst niet had bijgewoond.

He succeeded to his father's business .

Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.

Let's eat in this evening .

Laten we vanavond eten.

My hair is so messy !

Mijn haar is zo warrig!

Is there any mail for me this morning ?

Is er vanmorgen post voor me?

If you insist on going alone , please do so .

Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.

She can speak spanish well .

Ze kan goed Spaans spreken.

The fact is known to everybody .

Het feit is bij iedereen bekend.

She goes to the dentist every other day .

Ze gaat om de dag naar de tandarts.

Mr brown is looked up to by all the students .

Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.

Some were playing tennis on the tennis court .

Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.

There isn't any coffee in the house .

Er is geen koffie in huis.

Oil this bicycle .

Smeer deze fiets.

He made up his mind to go there .

Hij besloot erheen te gaan.

He stuck to his job .

Hij bleef bij zijn werk.

The glass dropped from his hand .

Het glas viel uit zijn hand.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

I went to tokyo to buy this book .

Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.

English is studied all over the world .

Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.

Her life is in danger .

Haar leven is in gevaar.

What a big ship that is !

Wat een groot schip is dat!

I don't like to run a risk .

Ik loop niet graag risico.

I wonder who that girl is .

Ik vraag me af wie dat meisje is.

The picture looks better at a distance .

Van een afstand ziet het beeld er beter uit.

There is little hope of his success .

Er is weinig hoop op zijn succes.

Will you put on this kimono ?

Trek jij deze kimono aan?

He is here to stay .

Hij is hier om te blijven.

You can reach me at this number .

U kunt mij bereiken op dit nummer.

But , he didn't keep his promise .

Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Die man is als het ware een volwassen jongen.

My sister is in her twenties .

Mijn zus is in de twintig.

His plan will call for a lot of money .

Zijn plan zal veel geld kosten.

This year we had more snow than last year .

Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.

Which will you take , this one or that one ?

Welke neem jij, deze of die?

Did you make that mistake on purpose ?

Heb je die fout met opzet gemaakt?

It is up to you whether to buy it or not .

Het is aan jou of je het koopt of niet.

I wish it would stop raining .

Ik wou dat het stopte met regenen.

He said to me ,' don't make such a noise .'

Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'

Traveling abroad is very interesting .

Reizen naar het buitenland is erg interessant.

That tv is too loud .

Die tv staat te hard.

How is the weather today ?

Hoe is het weer vandaag ?

I doubt if he is honest .

Ik betwijfel of hij eerlijk is.

It is foolish of him to pay for it again .

Het is dom van hem om er weer voor te betalen.

There is a large house on the hill .

Op de heuvel staat een groot huis.

All the pupils in the class like miss smith .

Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.

The village is free from thieves .

Het dorp is vrij van dieven.

You will find this lesson easy .

Je zult deze les makkelijk vinden.

It is easy for us to make many mistakes .

Het is gemakkelijk voor ons om veel fouten te maken.

It seems that he is very busy today .

Het lijkt erop dat hij het erg druk heeft vandaag.

I spent two hours watching television last night .

Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.

Bill really drinks like a fish .

Bill drinkt echt als een vis.

This hat goes together with the dress .

Deze hoed past bij de jurk.

Let's finish it right away .

Laten we het meteen afmaken.

He is out of pocket .

Hij is uit eigen zak.

Is there a vacant seat ?

Is er een vrije stoel?

Now this is more like it .

Nu lijkt dit er meer op.

He is still here .

Hij is nog steeds hier .

An englishman would act in a different way .

Een Engelsman zou anders handelen.

Father is still in bed .

Vader ligt nog in bed.

He dropped his books on the floor .

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.

I was moved by his tears .

Ik was ontroerd door zijn tranen.

My watch isn't running right .

Mijn horloge loopt niet goed.

I want to eat fresh fish .

Ik wil verse vis eten.

We are babies in his eyes .

We zijn baby's in zijn ogen.

I found this film very interesting .

Ik vond deze film erg interessant.

He paid the money into his account .

Hij stortte het geld op zijn rekening.

If you don't hurry , you'll miss the train .

Als je je niet haast, mis je de trein.

The baby is crawling .

De baby kruipt.

The problem is whether you can follow her english .

Het probleem is of je haar Engels kunt volgen.

She is his present wife .

Zij is zijn huidige echtgenote.

Excuse me , but where is the library ?

Pardon , maar waar is de bibliotheek ?

How do you figure out this problem ?

Hoe los je dit probleem op?

He came across his old friend while walking in the park .

Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.

The student failed to account for the mistake .

De student heeft de fout niet verklaard.

He is under the care of the doctor with a cold .

Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.

Is bob right ?

Heeft bob gelijk?

His new novel is worth reading .

Zijn nieuwe roman is het lezen waard.

Can you speak english ?

Spreek je Engels ?

She is looked up to .

Er wordt tegen haar opgekeken.

This word is still in use .

Dit woord is nog steeds in gebruik.

I am not keen on this kind of music .

Ik ben niet dol op dit soort muziek.

He is successful in everything .

Hij is in alles succesvol.

He is by far the best student .

Hij is veruit de beste leerling.

That music gets on his nerves .

Die muziek werkt op zijn zenuwen.

His brother was nasty to me .

Zijn broer was gemeen tegen mij.

It is very courteous of you to call on me .

Het is heel hoffelijk van u om mij te bellen .

The lake is the deepest in japan .

Het meer is het diepste van Japan.

He doesn't like fish .

Hij houdt niet van vis.

Japan is not what it was 15 years ago .

Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.

How is it she does not come ?

Hoe komt het dat ze niet komt?

How beautiful she is !

Hoe mooi ze is !

I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.

The store is just across from my house .

De winkel is tegenover mijn huis.

How about staying at my place this evening ?

Wat dacht je ervan om vanavond bij mij thuis te blijven?

Young people like his books .

Jongeren houden van zijn boeken.

This food is too salty .

Dit eten is te zout.

He is punctual .

Hij is punctueel.

Listen to this !

Luisteren naar dit !

This medicine will do you good .

Dit medicijn zal je goed doen.

She went over the list to see if her name was there .

Ze ging over de lijst om te zien of haar naam er tussen stond.

She is rich but he is poor .

Zij is rijk maar hij is arm.

To speak english well is difficult .

Goed Engels spreken is moeilijk.

How old is he ?

Hoe oud is hij ?

She made his hair curl .

Ze liet zijn haar krullen.

She is out on an errand .

Ze is op pad voor een boodschap.

It is far from a joke .

Het is verre van een grap.

There is no man but desires peace .

Er is geen mens die niet naar vrede verlangt.

Which period of history are you studying ?

Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?

I don't like this hat .

Ik vind deze hoed niet mooi.

Is this camera for sale ?

Is deze camera te koop?

I worked all this week .

Ik heb de hele week gewerkt.

I am familiar with this subject .

Ik ben bekend met dit onderwerp.

How long will this cold weather go on ?

Hoe lang gaat dit koude weer nog door?

He is now almost as tall as his father .

Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.

The students discussed the plan for many hours .

De studenten bespraken het plan urenlang.

He is much disliked .

Hij heeft een grote hekel aan.

He was in a hurry to see his mother .

Hij had haast om zijn moeder te zien.

Miss green asked two questions of me .

Miss Green stelde twee vragen aan mij.

He is always kind enough to help me any time .

Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.

This fact shows that he is honest .

Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.

You must make good on your promise to me .

Je moet je belofte aan mij nakomen.

You will soon learn to speak english well .

U zult snel goed Engels leren spreken.

This is a doll which she made herself .

Dit is een pop die ze zelf gemaakt heeft.

This is the very book I have been looking for .

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

A hard wind is blowing .

Er waait een harde wind.

Well , I think jogging is good .

Nou, ik denk dat joggen goed is.

Not being tall isn't a disadvantage .

Niet groot zijn is geen nadeel.

The traffic accident deprived him of his sight .

Het verkeersongeval beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.

What is the name of this river ?

Wat is de naam van deze rivier?

You must stick to your promise .

Je moet je aan je belofte houden.

In england they have much rain at this time of the year .

In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.

There is no telling what he will do .

Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.

What you are is more important than what you have .

Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.

He was bereaved of his son .

Hij was beroofd van zijn zoon.

He is still not accustomed to city life .

Hij is nog steeds niet gewend aan het stadsleven.

She promised me to come .

Ze beloofde me te komen.

The situation is better , if anything .

De situatie is in ieder geval beter.

The moon is the earth's satellite .

De maan is de satelliet van de aarde.

He is sure of success .

Hij is zeker van succes.

How can I make a long-distance call ?

Hoe kan ik interlokaal bellen?

I have nothing to do with this accident .

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

This is very useful .

Dit is erg handig.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons bedrijf te bezoeken.

The author of this book is still young .

De auteur van dit boek is nog jong.

I never can tell bill from his brother .

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

He is being foolish .

Hij is dwaas.

He is a good match for me .

Hij is een goede match voor mij.

It is very hot today .

Het is erg heet vandaag .

Who is the author of this book ?

Wie is de auteur van dit boek?

He isn't consistent with himself .

Hij is niet consistent met zichzelf.

He stood behind his mother .

Hij stond achter zijn moeder.

I was called upon to make a speech in english .

Ik werd opgeroepen om een toespraak in het Engels te houden.

How far is it from here to your school ?

Hoe ver is het van hier naar je school?

His carelessness resulted in the accident .

Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.

My room is twice as big as his .

Mijn kamer is twee keer zo groot als de zijne.

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Als het morgen regent, wordt de wedstrijd uitgesteld.

This morning , I left for school without washing my face .

Vanmorgen ging ik naar school zonder mijn gezicht te wassen.

He is a typical japanese .

Hij is een typische Japanner.

That is the woman who wants to see you .

Dat is de vrouw die je wil zien.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

I'm surprised you came at all .

Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.

My sister is twenty-one years old and a college student .

Mijn zus is eenentwintig en studeert.

There is little water in the glass .

Er zit weinig water in het glas.

I just have to drop this book off .

Ik moet dit boek gewoon afgeven.

This is the place where he killed himself .

Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.

What kind of movie is it ? Is it popular ?

Wat voor een film is het ? Is het populair?

All you have to do is try your best .

Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.

This book is old .

Dit boek is oud.

This is a book about stars .

Dit is een boek over sterren.

This is his answer to my letter .

Dit is zijn antwoord op mijn brief.

I want to surprise him .

Ik wil hem verrassen.

Nothing is the matter with me .

Met mij is niets aan de hand.

The sound took me by surprise .

Het geluid verraste me.

He did the sights of paris with his friends .

Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.

Lunch is on .

De lunch zit erop.

My car is being repaired .

Mijn auto wordt gerepareerd.

I just finished the work .

Ik heb net het werk afgemaakt.

I can't stand this hot summer .

Ik kan niet tegen deze hete zomer.

We caught some large fish there .

Daar hebben we een aantal grote vissen gevangen.

There is no reason why he should resign .

Er is geen reden waarom hij zou moeten aftreden.

His methods are not scientific .

Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.

He can speak not only english but also german .

Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.

He is popular with the students .

Hij is populair bij de studenten.

That isn't what I'm looking for .

Dat is niet wat ik zoek.

This bike is easy to ride .

Deze fiets is gemakkelijk te rijden.

Had it not been for his help , I should have failed .

Zonder zijn hulp had ik gefaald .

He is taller than any other boy .

Hij is groter dan welke andere jongen dan ook.

I can't abide that noise .

Ik kan niet tegen dat geluid.

He made his son a teacher .

Hij maakte zijn zoon een leraar.

It is more than I can stand .

Het is meer dan ik kan verdragen.

He is a good writer .

Hij is een goede schrijver.

Spring is just around the corner .

De lente staat voor de deur.

It was this hospital which I visited last month .

Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.

Look out ! There is a car coming .

Pas op ! Er komt een auto aan.

He is being very kind today .

Hij is erg aardig vandaag.

They visit us from time to time .

Ze bezoeken ons af en toe.

The weather is as nice as nice can be .

Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.

This train is bound for tokyo .

Deze trein is op weg naar Tokio.

His wife seems to be foreign .

Zijn vrouw lijkt buitenlands te zijn.

We have two television sets .

We hebben twee televisietoestellen.

You're going to get much publicity with this book .

Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.

He traveled abroad in his own country .

Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.

This is too difficult for me .

Dit is te moeilijk voor mij.

It was impossible for me to answer this question .

Het was voor mij onmogelijk om deze vraag te beantwoorden.

His car looks as good as new .

Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.

I feel comfortable in his company .

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

What is the most popular movie now ?

Wat is nu de meest populaire film?

I don't think this movie is interesting .

Ik vind deze film niet interessant.

He is young and , what is more , handsome .

Hij is jong en bovendien knap.

I can't stand all this noise .

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

How old this book is !

Hoe oud is dit boek!

This dictionary is of great value to us .

Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.

John turned his back on the company and started on his own .

John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.

Who wrote this book ?

Wie heeft dit boek geschreven?

How big is he ?

Hoe groot is hij?

This is my choice .

Dit is mijn keuze .

We have five english lessons a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

I missed my usual train .

Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.

My wife is subject to moods .

Mijn vrouw is onderhevig aan stemmingen.

The accident deprived him of his sight .

Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.

The money is at your disposal .

Het geld staat tot uw beschikking.

She used to play tennis on sunday .

Ze tenniste altijd op zondag.

We were not a little disappointed with you .

We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.

Formerly this building was a hospital .

Vroeger was dit gebouw een ziekenhuis.

This will do for the time being .

Dit gaat voorlopig lukken.

The birthday is the day on which a person was born .

De verjaardag is de dag waarop iemand geboren is.

He'll do his best to finish the job .

Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.

She advised him not to eat too much .

Ze adviseerde hem niet te veel te eten.

That is the girl whom I know well .

Dat is het meisje dat ik goed ken.

Call me this evening .

Bel me vanavond .

They disposed of the old car .

Ze hebben de oude auto weggegooid.

Why did you turn down his offer ?

Waarom heb je zijn aanbod afgewezen?

A young person is waiting for you outside .

Buiten wacht een jongere op je.

This plan will be very expensive to carry out .

Dit plan zal erg duur zijn om uit te voeren.

We all make mistakes .

We maken allemaal fouten .

It was his bicycle that was stolen .

Het was zijn fiets die werd gestolen.

It is kind of you to lend me the money .

Het is aardig van je om me het geld te lenen .

You will banish him .

Je zult hem verbannen .

I'll explain how to take this medicine .

Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.

He is quite a savage .

Hij is nogal een wilde .

Does this mean you're not coming to help ?

Betekent dit dat je niet komt helpen?

His name has completely gone out of my mind .

Zijn naam is helemaal uit mijn hoofd verdwenen.

What about having fish for dinner ?

Hoe zit het met het eten van vis voor het diner?

Some people are good talkers and others good listeners .

Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.

She is having dinner now .

Ze is nu aan het eten.

It is threatening to rain .

Het dreigt te regenen.

It is no use complaining .

Het heeft geen zin om te klagen.

I would often play tennis with him .

Ik tenniste vaak met hem.

This bus will take you to the museum .

Deze bus brengt je naar het museum.

He is less healthy than he used to be .

Hij is minder gezond dan vroeger.

My family is an old one .

Mijn familie is een oude.

There is no knowing what may happen .

Er is geen idee wat er kan gebeuren.

I can play tennis .

Ik kan tennissen .

He acquired the ability to speak english .

Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.

My sister has been knitting since this morning .

Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.

It is in this room that the summit will be held .

In deze ruimte zal de top worden gehouden.

Why do I feel this way ?

Waarom voel ik me zo?

She visits us every other day .

Ze komt om de dag bij ons langs.

I'm sure he mistook me for my sister .

Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.

How much is the fare on the bus ?

Hoeveel kost de bus?

This is the means by which I can find him .

Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.

This question is one of great importance .

Deze vraag is er een van groot belang.

This is why I hate him .

Dit is waarom ik hem haat.

Mr. Smith doesn't speak english , does he ?

Meneer Smith spreekt geen Engels, nietwaar?

Could you take this , please ?

Kunt u dit aannemen , alstublieft ?

We study english every day .

We leren elke dag Engels.

I've heard this story scores of times .

Ik heb dit verhaal al tientallen keren gehoord.

He hid his friend from the police .

Hij verborg zijn vriend voor de politie.

What did she whisper to you ?

Wat fluisterde ze tegen je?

Where is the telephone book ?

Waar is het telefoonboek?

She is a very poor driver .

Ze is een zeer slechte chauffeur.

This medicine will do you good .

Dit medicijn zal je goed doen.

Let me finish .

Laat me uitpraten .

He raised a problem .

Hij bracht een probleem naar voren.

Sorry , but he is out now .

Sorry , maar hij is er nu uit .

My husband is always reading in bed .

Mijn man ligt altijd in bed te lezen.

Who do you think he is ?

Wie denk je dat hij is?

She is very good at imitating her teacher .

Ze is erg goed in het imiteren van haar leraar.

John is a far better singer than the others .

John is een veel betere zanger dan de anderen.

He is still on the payroll of the company .

Hij staat nog steeds op de loonlijst van het bedrijf.

While staying in paris , I happened to meet him .

Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem toevallig.

What is in this box ?

Wat zit er in deze doos?

How far is it from the airport to the hotel ?

Hoe ver is het van de luchthaven naar het hotel?

Everything is going well at present .

Alles gaat momenteel goed.

His speech impressed us very much .

Zijn speech maakte veel indruk op ons.

He always takes his coffee strong .

Hij drinkt zijn koffie altijd sterk.

This town gave birth to several great men .

Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.

The best fish smell when they are three days old .

De beste vissen ruiken als ze drie dagen oud zijn.

She seemed to be very surprised .

Ze leek erg verrast te zijn.

The murder case happened in this way .

Zo is de moordzaak verlopen.

The english are a hardy people .

De Engelsen zijn een gehard volk.

He's studying history at university .

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

Bill is nervous about the exam .

Bill is zenuwachtig voor het examen.

How tall he is !

Wat is hij lang!

My dream is to lead a quiet life in the country .

Mijn droom is om een rustig leven op het platteland te leiden.

My father is now traveling abroad .

Mijn vader reist nu naar het buitenland.

The method is behind the times now .

De methode is nu achterhaald.

He is her friend .

Hij is haar vriend.

The matter is of no importance .

De zaak is niet van belang.

How much is this watch ?

Hoeveel kost dit horloge ?

He is always in company with beautiful women .

Hij is altijd in gezelschap van mooie vrouwen.

Do not run in this room .

Ren niet in deze kamer .

I visited rome for the first time in my life .

Ik bezocht Rome voor het eerst in mijn leven.

Do you only have this bag with you ?

Heb je alleen deze tas bij je?

Don't touch it . Leave it as it is .

Raak het niet aan. Laat het zoals het is .

This is how I usually cook fish .

Zo kook ik meestal vis.

What is the child up to now ?

Wat doet het kind nu?

Is english more difficult than japanese ?

Is Engels moeilijker dan Japans?

This is what I bought in spain .

Dit heb ik in spanje gekocht.

The teacher as well as his students has come .

Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.

He is quite ignorant of things japanese .

Hij is vrij onwetend van Japanse dingen.

It is not her looks that is important but her ability .

Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.

The sun is up .

De zon is opgekomen .

He acknowledged his faults .

Hij erkende zijn fouten.

The house is under repairs .

Het huis is in reparatie.

I have nothing to do this afternoon .

Ik heb vanmiddag niets te doen .

It is a fact that smoking is bad for health .

Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.

His idea got a boost at the meeting .

Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.

He longed for his mother .

Hij verlangde naar zijn moeder.

How long will this rope hold ?

Hoe lang gaat dit touw mee?

Can you stand his deeds ?

Kun je zijn daden uitstaan?

Who is she ?

Wie is zij ?

Turn your face this way .

Draai je gezicht deze kant op.

He is not what he was ten years ago .

Hij is niet meer wat hij tien jaar geleden was.

This information is confidential .

Deze informatie is vertrouwelijk.

This hat is mine .

Deze hoed is van mij.

Nara is a city which I like very much .

Nara is een stad waar ik erg van houd.

The fact is that he is my close friend .

Het feit is dat hij mijn goede vriend is.

We took advantage of the good weather to play tennis .

We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.

He is a politician in all senses .

Hij is een politicus in alle opzichten.

Tommy is a nice man .

Tommie is een aardige man.

Do you have a christmas vacation in japan ?

Heb je een kerstvakantie in Japan?

She is a student who studies very hard .

Ze is een student die heel hard studeert.

The child flew for his life .

Het kind vloog voor zijn leven.

He extinguished the fire .

Hij doofde het vuur.

There is no telling what he will do .

Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.

I cannot do without this dictionary .

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

Is there enough money to get a bottle of wine ?

Is er genoeg geld om een fles wijn te kopen?

Japan is subject to earthquakes .

Japan is onderhevig aan aardbevingen.

That church on the hill is very old .

Die kerk op de heuvel is heel oud.

Can you tell me who is coming tonight ?

Kun je me vertellen wie er vanavond komt?

She is bound to come here .

Ze komt vast en zeker hierheen .

David worked his way through college .

David werkte zich een weg door de universiteit.

He sat listening to the radio .

Hij zat naar de radio te luisteren.

I don't know . Is there a nickname for tokyo ?

Ik weet het niet . Is er een bijnaam voor Tokio?

This problem is difficult to solve .

Dit probleem is moeilijk op te lossen.

We read the full text of his speech .

We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.

Any bed is better than no bed .

Elk bed is beter dan geen bed.

I can't recollect his explanation .

Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.

She speaks not only english but also french .

Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.

Tom is the tallest in his class .

Tom is de langste in zijn klas.

He resigned his post on account of illness .

Wegens ziekte legde hij zijn functie neer.

The train is to arrive on time .

De trein moet op tijd aankomen.

He turned his coat inside out .

Hij keerde zijn jas binnenstebuiten.

There is a lake in front of my house .

Voor mijn huis ligt een meer.

A friend to everybody is a friend to nobody .

Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.

He looked at his watch .

Hij keek op zijn horloge.

I looked up his phone number in the telephone book .

Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.

She insisted on us going .

Ze stond erop dat we zouden gaan.

He put on his coat and left the house .

Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.

What do you call this insect in english ?

Hoe noem je dit insect in het Engels?

Which is the highest mountain in japan ?

Wat is de hoogste berg van Japan?

The station is pretty far .

Het station is best ver.

Let's sing the song in english .

Laten we het lied in het Engels zingen.

I have just finished breakfast .

Ik ben net klaar met ontbijten.

That pretty girl is my sister .

Dat mooie meisje is mijn zus.

This work must be finished by tomorrow .

Dit werk moet morgen klaar zijn.

What he said is true .

Wat hij zei is waar.

It is time for her to go home .

Het wordt tijd dat ze naar huis gaat.

He was careful not to disrupt the meeting .

Hij zorgde ervoor de vergadering niet te verstoren.

He is a man of the world .

Hij is een man van de wereld.

He acquainted her with his plan .

Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.

There is no place like home .

Er is geen plek zoals thuis.

It is surprising that he should not know this .

Het is verrassend dat hij dit niet weet.

Compared with yours , my car is small .

Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .

I don't know who painted this picture .

Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .

It is new .

Het is nieuw .

This is a map .

Dit is een kaart.

The boss of our company is always on the go .

De baas van ons bedrijf is altijd onderweg.

He is taller than me by a head .

Hij is een kop groter dan ik.

I hope this stormy weather won't go on .

Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.

Father took his place at the head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

That is all I have .

Dat is alles wat ik heb.

What do you call this flower in english ?

Hoe noem je deze bloem in het Engels?

He is not such a fool but he knows it .

Hij is niet zo gek, maar hij weet het.

We are all convinced of his success .

We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.

Some students are not interested in japanese history .

Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

It is interesting that no one noticed that mistake .

Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.

He is unsociable .

Hij is ongezellig.

Smoking is harmful to the health .

Roken is schadelijk voor de gezondheid.

This is the book which you are looking for .

Dit is het boek dat je zoekt.

This is all that is known so far .

Dit is alles wat tot nu toe bekend is.

Her father is famous as a man of letters .

Haar vader staat bekend als een letterkundige.

There was a loud noise coming from the room .

Er kwam een hard geluid uit de kamer.

I am anxious for his success .

Ik ben bang voor zijn succes.

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai.

He is not an english boy .

Hij is geen Engelse jongen.

I'm seeing her this evening .

Ik zie haar vanavond .

There is no knowing what will happen next .

Er is geen idee wat er daarna zal gebeuren.

This story is believed to be true .

Aangenomen wordt dat dit verhaal waar is.

You don't need to go to the dentist's .

U hoeft niet naar de tandarts.

It is not clear when and where she was born .

Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.

The work will be finished by 8 o'clock .

Tegen 20.00 uur is het werk klaar.

Where is the railroad station ?

Waar is het treinstation?

He cleared the road in front of his house of snow .

Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.

Part of the story is true .

Een deel van het verhaal is waar.

It is strange that you should fail .

Het is vreemd dat je moet falen.

It is impossible to know what will happen in the future .

Het is onmogelijk om te weten wat er in de toekomst zal gebeuren.

They became food for fishes .

Ze werden voedsel voor vissen.

This is how I made it .

Dit is hoe ik het heb gemaakt.

Is this steak done ?

Is deze biefstuk gaar?

English is studied in china , too .

Ook in China wordt Engels gestudeerd.

This is too heavy a box for me to carry .

Dit is een te zware doos om te dragen.

Maybe she is coming .

Misschien komt ze eraan.

Miss march gave me an english dictionary .

Miss March gaf me een Engels woordenboek .

The word is no longer in use .

Het woord is niet meer in gebruik.

Don't look down on a man because he is poor .

Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.

I'm fed up with english .

Ik ben het engels beu.

Will you mail this letter for me ?

Wil je deze brief voor mij op de post doen?

Please advise me what to do .

Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.

Try not to spend more money than is necessary .

Probeer niet meer geld uit te geven dan nodig is.

About one hundred people were killed in this accident .

Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.

He took pride in his dog .

Hij was trots op zijn hond.

He discovered how to open the box .

Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.

The trouble with you is that you talk too much .

Het probleem met jou is dat je te veel praat.

Listen to me carefully .

Luister goed naar me .

The question is before the committee .

De vraag ligt bij de commissie.

It's a nice day , isn't it ?

Het is een mooie dag, nietwaar?

It is easy for me to solve the problem .

Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.

Tom is getting better .

Tom wordt steeds beter.

Let's play this sunday .

Laten we deze zondag spelen.

Keep mum about this plan .

Houd mama over dit plan.

He ascribed his success to hard work .

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

Don't touch it . Leave it as it is .

Raak het niet aan. Laat het zoals het is .

It is no use going there .

Het heeft geen zin daarheen te gaan.

He paid 1,000 yen for this book .

Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.

He had his homework done before supper .

Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.

It is saturday .

Het is zaterdag .

There is a dictionary on the desk .

Op het bureau ligt een woordenboek.

He is not kind to her .

Hij is niet aardig voor haar.

She is engaged in writing a book .

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

I remember reading this novel before .

Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.

He changed his countenance at the news .

Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.

He is still too young for the job .

Hij is nog te jong voor de job.

My boss is twice as old as I am .

Mijn baas is twee keer zo oud als ik.

Almost every day he goes to the river and fishes .

Bijna elke dag gaat hij naar de rivier om te vissen.

It isn't as cold here as in alaska .

Het is hier niet zo koud als in Alaska.

This is the best method to solve that problem .

Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.

Have you finished writing your composition ?

Ben je klaar met het schrijven van je compositie?

This book is a little out of date .

Dit boek is een beetje achterhaald.

My town is by the sea .

Mijn stad ligt aan zee.

He visited italy before .

Hij was eerder in Italië geweest.

He is working intently .

Hij is intensief aan het werk.

I will leave if it is fine tomorrow .

Ik vertrek als het goed is morgen .

I know nothing but this .

Ik weet niets anders dan dit.

Say it in english .

Zeg het in het Engels .

Greeks often eat fish , too .

Grieken eten ook vaak vis.

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .

We all wish for permanent world peace .

We wensen allemaal permanente wereldvrede.

Father vouched for his friend .

Vader stond in voor zijn vriend.

The promise still holds .

De belofte geldt nog steeds.

I wish I could give up smoking .

Ik wou dat ik kon stoppen met roken.

On finishing this report , I will rest .

Na het afronden van dit verslag zal ik rusten .

It is the only one there is in the shop .

Het is de enige die er in de winkel is.

He is enchanted by the girl's beauty .

Hij is betoverd door de schoonheid van het meisje.

This diver's watch is a little too expensive .

Dit duikhorloge is iets te duur.

This isn't exactly what I wanted .

Dit is niet precies wat ik wilde.

A visitor has kept me busy till now .

Een bezoeker heeft me tot nu toe bezig gehouden.

He is far in advance of the other students .

Hij is de andere studenten ver vooruit.

He promised me that he would come at four .

Hij beloofde me dat hij om vier uur zou komen.

This book is too difficult for me to read .

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

This book is heavy .

Dit boek is zwaar.

He is anxious for her to come .

Hij is bang dat ze komt.

It is regrettable without being able to wait over this .

Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.

I like english the best of all the subjects .

Ik vind Engels het leukst van alle vakken.

He is no less smart than his brother .

Hij is niet minder slim dan zijn broer.

Smoking is a danger to your health .

Roken is een gevaar voor uw gezondheid.

She is quick at everything .

Ze is snel in alles.

It is raining hard .

Het regent hard .

It is very important to keep your word .

Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.

I don't think john is suited for the job .

Ik denk niet dat John geschikt is voor de job.

His eyes rested on the girl .

Zijn ogen bleven op het meisje rusten.

He is fond of playing tennis .

Hij is dol op tennissen.

The bank is three blocks away .

De bank is drie straten verderop.

I can play tennis .

Ik kan tennissen .

My opinion is contrary to yours .

Mijn mening is in strijd met de jouwe.

I have been teaching english these five years .

Ik geef deze vijf jaar Engelse les.

She rested on his promise .

Ze rustte op zijn belofte.

He is nothing but a child .

Hij is niets anders dan een kind.

Your composition is the best yet .

Je compositie is de beste tot nu toe.

Do you know where the police station is ?

Weet jij waar het politiebureau is?

He resembles his father very much .

Hij lijkt erg op zijn vader.

Father is having a bath .

Vader gaat in bad.

He instructed students in history at school .

Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.

A man is known by his friends .

Een man is bekend bij zijn vrienden.

It is quite natural for her to get angry .

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

The day is sure to come when your dream will come true .

Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.

I have a little money this month .

Ik heb een beetje geld deze maand.

We went down to the valley where the village is .

We gingen naar de vallei waar het dorp is.

I'm tired of watching television .

Ik ben het televisie kijken beu.

He is spoken ill of by his students .

Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.

His words hurt her feelings .

Zijn woorden kwetsten haar gevoelens.

My father is in the hospital now .

Mijn vader ligt nu in het ziekenhuis.

The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .

De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.

His answer depends on his mood .

Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.

Is he busy ?

Heeft hij het druk?

The sun is just setting .

De zon gaat net onder.

That isn't the case in japan .

Dat is in Japan niet het geval.

The reason which he gave is hard to understand .

De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.

Summer is the season when women look most beautiful .

De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.

When I grow up , I want to be an english teacher .

Als ik later groot ben, wil ik leraar Engels worden.

It is , as it were , a life and death problem .

Het is als het ware een probleem van leven en dood.

The path is broken .

Het pad is gebroken.

This coat is warm .

Deze jas is warm.

He is a very nice student .

Hij is een erg aardige leerling.

This book is easy enough for me to read .

Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.

What a tall boy tony is !

Wat een lange jongen is Tony!

He is not always late .

Hij is niet altijd te laat.

She lost to him in tennis .

Ze verloor van hem in tennis.

I can't get rid of this cold .

Ik kom maar niet van deze kou af.

She is his real mother .

Zij is zijn echte moeder.

You can depend on his help .

U kunt op zijn hulp rekenen.

His statement really cut me .

Zijn uitspraak sneed me echt.

Hanako is set on going to paris .

Hanako is vastbesloten om naar Parijs te gaan.

The job is half done .

Het werk is half gedaan.

I adhered to my decision .

Ik bleef bij mijn beslissing.

The girl is friendly to me .

Het meisje is vriendelijk tegen mij.

The matter is of great importance .

De zaak is van groot belang.

I had finished my homework when you called me .

Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.

I wonder where he is now .

Ik vraag me af waar hij nu is.

The paper says that a typhoon is on its way .

De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.

He has been speculating on his future .

Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.

I play tennis every sunday .

Ik tennis elke zondag.

It is a fact that I don't know her name .

Het is een feit dat ik haar naam niet weet.

Tom is interested in mountaineering .

Tom is geïnteresseerd in bergbeklimmen.

Men can not exist without air .

Mannen kunnen niet bestaan zonder lucht.

I will keep the fish alive .

Ik zal de vis in leven houden.

My sister asked me to lend her the dictionary .

Mijn zus vroeg me haar het woordenboek te lenen.

Tell me whose hat this is .

Zeg me wiens hoed dit is .

Our school is across the river .

Onze school ligt aan de overkant van de rivier.

That boy's hair is black .

Het haar van die jongen is zwart.

I would quit before I would do that job in this company .

Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.

Start this moment .

Begin dit moment.

Are you listening to him ?

Luister je naar hem?

Hurry up , or you'll miss the bus .

Schiet op, anders mis je de bus.

Do you happen to know his name ?

Weet je toevallig zijn naam?

This song reminds me of the good old days .

Dit nummer doet me denken aan de goede oude tijd.

They did not wish to go any farther .

Ze wilden niet verder gaan.

I would often swim in this river when I was young .

Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.

What is the tallest building in japan ?

Wat is het hoogste gebouw in Japan?

He disguised himself as a woman .

Hij vermomde zich als vrouw.

This is to make up for the last time .

Dit is om de laatste keer goed te maken.

There is a little water left .

Er is nog wat water over.

I don't think this is a good idea .

Ik denk niet dat dit een goed idee is.

The water in this river is very clean .

Het water in deze rivier is erg schoon.

I am sure of his passing the examination .

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

She is booming as a singer .

Ze is booming als zangeres.

That he is innocent is quite certain .

Dat hij onschuldig is, is vrij zeker.

This box is light enough to carry .

Deze box is licht genoeg om te dragen.

He is a poet .

Hij is een dichter.

The painting is all but finished .

Het schilderij is zo goed als af.

He is as rich as any man in this town .

Hij is net zo rijk als elke man in deze stad.

How can you say such a foolish thing ?

Hoe kun je zoiets doms zeggen?

I have had a slight fever since this morning .

Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.

Is it right that you and I should fight ?

Is het juist dat jij en ik moeten vechten?

His music was not popular at home .

Zijn muziek was thuis niet populair.

Do everything at your own risk .

Doe alles op eigen risico.

My father is a teacher .

Mijn vader is leraar .

We'll be finished !

We zijn klaar!

Your plan is bound to fail .

Je plan is gedoemd te mislukken.

His proposal is not worth talking about .

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Either you or he is supposed to come tomorrow .

Of jij of hij zou morgen moeten komen .

Read this book at your leisure .

Lees dit boek op je gemak.

This car needs repairing .

Deze auto heeft reparatie nodig.

He doesn't care if his car is dirty .

Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.

A tree is known by its fruit .

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

This guard is very strong .

Deze bewaker is erg sterk.

He may have missed the train .

Misschien heeft hij de trein gemist.

The new teacher is more like a friend than a teacher .

De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.

Jane is talking with somebody .

Jane praat met iemand.

There is not much possibility of his coming on time .

Er is niet veel kans dat hij op tijd komt.

He is not so old that he cannot work .

Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.

How much is this tie ?

Hoeveel kost deze stropdas?

The price of books is getting higher these days .

De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.

What's the name of this intersection ?

Hoe heet dit kruispunt?

This computer can cope with much work .

Deze computer kan veel werk aan.

It is time that you got up .

Het wordt tijd dat je opstaat.

There is a bridge across the river .

Er is een brug over de rivier.

What is the harm in doing that ?

Wat is het kwaad om dat te doen?

Go ahead . Your party is on the line .

Doe Maar . Uw partij staat op het spel .

My uncle is very fond of fishing .

Mijn oom houdt erg van vissen.

That park is full of amusements .

Dat park zit vol amusement.

He is not a man to admit his mistakes easily .

Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.

Having done my homework , I watched television .

Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.

He is above deceiving others .

Hij staat boven het bedriegen van anderen.

How deep is that lake ?

Hoe diep is dat meer?

He is such a careless boy that he makes mistakes very often .

Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.

His answer is different from mine .

Zijn antwoord is anders dan het mijne.

It is already ten years since we got married .

Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.

His story was highly amusing to us .

Zijn verhaal was erg grappig voor ons.

Is it hot enough to go swimming ?

Is het warm genoeg om te gaan zwemmen?

This expedition will be expensive .

Deze expeditie zal duur zijn.

She played a trick on my sister .

Ze heeft mijn zus voor de gek gehouden.

He is the boy of whom I spoke the other day .

Hij is de jongen over wie ik laatst sprak.

Jane is as old as I am .

Jane is net zo oud als ik.

One day an old man went fishing in the river .

Op een dag ging een oude man vissen in de rivier.

Can I keep this ?

Mag ik dit houden?

I'm going to drop in at his house on my way home .

Op weg naar huis ga ik bij hem langs.

Finishing lunch , he played tennis .

Na de lunch speelde hij tennis .

I'm sure about his name .

Ik ben zeker van zijn naam.

This coffee is too strong for me .

Deze koffie is te sterk voor mij.

I want this building for a garage .

Ik wil dit gebouw voor een garage .

Is this your car ?

Is dit je auto ?

Everyone will have his own computer before long .

Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.

I bought a new television .

Ik heb een nieuwe televisie gekocht.

He is nothing but an ordinary man .

Hij is niets anders dan een gewone man.

Is he anything like handsome ?

Is hij zoiets als knap?

He is by far the best student .

Hij is veruit de beste leerling.

He must have missed the train .

Hij moet de trein gemist hebben.

It goes without saying that she is happy .

Het spreekt voor zich dat ze gelukkig is.

Ask him where he parked his car .

Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.

I am not up on history .

Ik ben niet bezig met geschiedenis.

Can you tell me what this is ?

Kun je me vertellen wat dit is?

He was brought up by his uncle .

Hij werd opgevoed door zijn oom.

I haven't finished my homework yet .

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

It's your turn . Please come this way .

Het is jouw beurt . Kom deze kant op alsjeblieft .

The place is very much built up now .

De plaats is nu erg volgebouwd.

His story moved her to tears .

Zijn verhaal bracht haar tot tranen toe.

The station is nearby .

Het station is vlakbij.

He is good for nothing .

Hij is nergens goed voor.

This is a matter of capital importance .

Dit is een zaak van kapitaal belang.

The result will satisfy him .

Het resultaat zal hem tevreden stellen.

Did you advise him to go to the police ?

Heb je hem geadviseerd om naar de politie te gaan?

I didn't remember his name until afterward .

Pas later herinnerde ik me zijn naam.

Is everything o.K. Here ?

Is alles goed. Hier ?

My father does not care about his clothes at all .

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

Is he loved in japan ?

Is hij geliefd in Japan?

This book is too difficult for me to read .

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

Tom is no more hardworking than bill is .

Tom is net zo hardwerkend als Bill.

John lives above his means .

John leeft boven zijn stand.

It isn't certain whether he will come or not .

Het is niet zeker of hij komt of niet.

This medicine will do you good .

Dit medicijn zal je goed doen.

I can't stand this cold .

Ik kan niet tegen deze kou.

Vienna is a beautiful city .

Wenen is een prachtige stad.

It is kind of you to help me .

Het is aardig van je om me te helpen.

Who wrote this poem ?

Wie heeft dit gedicht geschreven?

I can speak english a little .

Ik kan een beetje Engels praten .

That student is very active .

Die leerling is erg actief.

I wish he would make up his mind one way or other .

Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.

The first month of the year is january .

De eerste maand van het jaar is januari.

I plan to study this afternoon after I get home .

Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.

By the way , what is the matter with him ?

Trouwens, wat is er met hem aan de hand?

There are many places to visit in kyoto .

Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.

On his left sat his mother .

Links van hem zat zijn moeder.

This book makes pleasant reading .

Dit boek zorgt voor prettig lezen.

His family are all very well .

Zijn familie is allemaal heel goed.

This is the longest bridge in the world .

Dit is de langste brug ter wereld.

She should listen more to other people .

Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.

I want to have his only daughter for my wife .

Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.

His explanation proved to be right after all .

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

She is very free with her money .

Ze is heel vrij met haar geld.

What is the name of that river ?

Hoe heet die rivier?

We can dispose the car .

We kunnen de auto weggooien.

She is not so much a singer as a comedian .

Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.

She is fond of cake .

Ze is dol op taart.

The light is out .

Het licht is uit.

His paper is far from satisfactory .

Zijn paper is verre van bevredigend.

I agree to his proposal .

Ik ga akkoord met zijn voorstel.

He has built up his health through swimming .

Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.

Snow is falling thick and fast .

Sneeuw valt dik en snel.

When the word is out , it belongs to another .

Als het woord eruit is, is het van een ander.

If you see the cat in this picture , please call us .

Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .

It is nice and cool here .

Het is hier lekker koel.

He ran the risk of having an accident .

Hij liep het risico een ongeluk te krijgen.

You must not park the car in this street .

In deze straat mag u de auto niet parkeren.

He can't speak much english .

Hij kan niet veel Engels spreken.

I called him this morning .

Ik heb hem vanmorgen gebeld.

Not having a telephone is an inconvenience .

Geen telefoon hebben is vervelend.

There is one big difference .

Er is één groot verschil.

There is more money than is needed .

Er is meer geld dan nodig is.

Mary is sitting at the desk .

Maria zit aan het bureau.

He is a londoner by birth .

Hij is een Londenaar van geboorte.

He knows no foreign language except english .

Hij kent geen vreemde taal behalve Engels.

You must always do what is right .

Je moet altijd doen wat goed is.

She is a good dancer .

Ze is een goede danseres.

Her grammar is bad .

Haar grammatica is slecht.

The boy is kind .

De jongen is vriendelijk.

Is this your book , mike ?

Is dit jouw boek , Mike ?

He was looked up to by all his friends .

Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.

He is good at tennis .

Hij kan goed tennissen.

We took his success for granted .

We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.

How long is that story ?

Hoe lang is dat verhaal?

What are the visiting hours ?

Wat zijn de bezoekuren?

I visited him once in a while .

Ik bezocht hem af en toe.

He had his only son killed in the war .

Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.

Who made this plan ?

Wie heeft dit plan gemaakt?

My father and I played tennis on sunday .

Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.

She is seldom late for school .

Ze komt zelden te laat op school.

Can you check if the phone is out of order ?

Kun je controleren of de telefoon defect is?

Fish have ceased to live in this river .

Er leven geen vissen meer in deze rivier.

A piano is expensive , but a car is more expensive .

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

I could not come up to his expectations .

Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.

This river is very dangerous to swim in .

Deze rivier is erg gevaarlijk om in te zwemmen.

Do you often have fish for dinner ?

Eet je vaak vis als avondeten?

There is a cat .

Er is een kat .

The results were far from satisfactory .

De resultaten waren verre van bevredigend.

Don't run risks .

Loop geen risico's.

The job of a driver is not as easy as it looks .

Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.

He never pays much attention to what his teacher says .

Hij besteedt nooit veel aandacht aan wat zijn leraar zegt.

This book has a lot of pictures .

Dit boek heeft veel foto's.

I'd like the same style as this one .

Ik wil dezelfde stijl als deze.

I discussed the matter with her .

Ik besprak de kwestie met haar.

I remember my mother when I see this .

Ik herinner me mijn moeder als ik dit zie.

It is her that I want to meet .

Zij is het die ik wil ontmoeten.

Is he anything of a scholar ?

Is hij iets van een geleerde?

He is rich enough to buy that car .

Hij is rijk genoeg om die auto te kopen.

The best thing is to telephone her .

Het beste is om haar te bellen.

She married him for the sake of his family name .

Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.

Do you mean that you have already decided on this plan ?

Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?

He is popular with the people at large .

Hij is populair bij de mensen in het algemeen.

The exhibition is well worth a visit .

De tentoonstelling is zeker een bezoek waard.

Have you finished ?

Bent u klaar ?

There is no telling when the war will end .

Het is niet te zeggen wanneer de oorlog zal eindigen.

Is she anywhere about ?

Is ze ergens in de buurt?

The french president is to visit japan next month .

De Franse president brengt volgende maand een bezoek aan Japan.

This work is anything but easy .

Dit werk is allesbehalve eenvoudig.

She is visiting paris .

Ze is op bezoek in Parijs.

I am going to watch tv this evening .

Ik ga vanavond tv kijken.

I have no information she is coming .

Ik heb geen informatie dat ze komt .

Put this japanese into english .

Zet dit Japans in het Engels.

Such being the case , he is unable to pay .

In dat geval kan hij niet betalen.

To all appearance it is true .

Naar alle schijn is het waar.

This report isn't to the point .

Dit rapport is niet to the point.

This dress fits me very well .

Deze jurk past me heel goed.

The accident happened through his carelessness .

Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.

He is often late for work .

Hij komt vaak te laat op zijn werk.

I was called on in english class .

Ik werd geroepen in de Engelse les.

It is a very pleasant day today .

Het is een erg gezellige dag vandaag.

I don't know who he is .

Ik weet niet wie hij is.

This door will not open .

Deze deur gaat niet open.

She pointed out my mistake .

Ze wees op mijn fout.

I'll wait here until my medicine is ready .

Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.

The english of this composition is too good .

Het Engels van deze compositie is te goed.

There is a river beside the house .

Er is een rivier naast het huis.

He is all curiosity .

Hij is een en al nieuwsgierigheid.

I told him to keep his promise .

Ik zei hem zijn belofte na te komen.

I made this food myself .

Ik heb dit eten zelf gemaakt.

He betrayed her secret to his friends .

Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.

Our teacher likes his new car .

Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.

He is looked after by his aunt .

Hij wordt verzorgd door zijn tante.

It is up to you to decide what to do .

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

The woman who came here yesterday is miss yamada .

De vrouw die hier gisteren kwam is miss Yamada.

I'll lend you this dictionary .

Ik zal je dit woordenboek lenen.

This was built long ago .

Dit is lang geleden gebouwd.

That is how she learns english .

Zo leert ze Engels.

I want to send this parcel at once .

Ik wil dit pakket in één keer verzenden.

She is a good deal older than he .

Zij is een stuk ouder dan hij.

Everybody's fault is nobody's fault .

De schuld van iedereen is de schuld van niemand.

You must study english every day .

Je moet elke dag Engels studeren.

My brother married his friend's sister last year .

Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.

This is the most important matter of all .

Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.

All you have to do is to join us .

Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.

That is the way things went for a while .

Zo ging het een tijdje.

How does this bear on my future ?

Wat betekent dit voor mijn toekomst?

I was not aware of his presence .

Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.

It is impossible to put the plan into practice .

Het is onmogelijk om het plan in de praktijk te brengen.

The best is best cheap .

Het beste is het beste goedkoop.

John is at his peak now .

John is nu op zijn hoogtepunt.

How is your job hunting going ?

Hoe gaat het met je zoektocht naar een baan?

She speaks english with a foreign accent .

Ze spreekt Engels met een buitenlands accent.

I was encouraged by his words .

Ik was bemoedigd door zijn woorden.

Her hair is turning gray .

Haar haar wordt grijs.

The quickest means of travel is by plane .

De snelste manier van reizen is per vliegtuig.

He can speak both english and french very well .

Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.

The notebook is not yours . It's his .

Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .

This is a fact , not a fiction .

Dit is een feit, geen fictie.

That man is going on trial next week .

Die man staat volgende week terecht.

I finished the work yesterday .

Ik heb gisteren het werk afgemaakt.

He went out for a walk with his dog .

Hij ging wandelen met zijn hond.

He was no longer dependent on his parents .

Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.

The little boy is afraid of the dark .

De kleine jongen is bang in het donker.

This will bring you to grief .

Dit zal je tot verdriet brengen.

Do you have a vision of your future ?

Heb je een visie op je toekomst?

He is ashamed to ask questions .

Hij schaamt zich om vragen te stellen.

Either of them is honest .

Een van beiden is eerlijk.

This dictionary is by far the best .

Dit woordenboek is verreweg het beste.

Shall we take this outside ?

Zullen we dit naar buiten brengen?

Please keep this money for me .

Bewaar dit geld alstublieft voor mij .

Do you know who he is ?

Weet jij wie hij is?

It is interesting for me to read my old diary .

Het is interessant voor mij om mijn oude dagboek te lezen.

You can know a man by his friends .

Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.

My stomach is full .

Mijn maag is vol .

I don't know which is which .

Ik weet niet welke wat is.

You are all that is dear to me in the world .

Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.

You should have accepted his advice .

Je had zijn advies moeten accepteren.

We agreed to his suggestions .

We stemden in met zijn suggesties.

My wife is a good manager .

Mijn vrouw is een goede manager.

His account of the accident accords with yours .

Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.

He can speak french , still more english .

Hij kan Frans spreken, nog meer Engels.

Oh , what is this ?

Oh , wat is dit ?

The fact is we were not invited .

Feit is dat we niet waren uitgenodigd.

Money really talks in this business .

Geld praat echt in deze business.

How big he is !

Wat is hij groot!

The population of japan is less than america .

De bevolking van Japan is minder dan Amerika.

My house is on the outskirts of town .

Mijn huis staat aan de rand van de stad.

Spring is late coming this year .

De lente komt dit jaar laat op gang.

Never make a nuisance of yourself .

Maak jezelf nooit lastig.

Don't be so noisy , please .

Niet zo luidruchtig zijn, alsjeblieft.

Soccer is more popular than baseball .

Voetbal is populairder dan honkbal.

She is happy .

Ze is gelukkig .

He is doing very well considering he lacks experience .

Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.

Let me help you with the dishes .

Laat me je helpen met de afwas.

I don't want to go outside this afternoon .

Ik wil vanmiddag niet naar buiten.

He made up his mind to be a fireman .

Hij besloot brandweerman te worden.

Yours is a very strange story .

Het jouwe is een heel vreemd verhaal.

His parents ran a hotel .

Zijn ouders runden een hotel.

It is easy for him to answer this question .

Het is gemakkelijk voor hem om deze vraag te beantwoorden.

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.

We'll have little snow this winter .

We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.

I have already finished this book .

Ik heb dit boek al uit.

This doll has big eyes .

Deze pop heeft grote ogen.

The lake is deepest at this point .

Het meer is op dit punt het diepst.

Is this your bicycle ?

Is dit jouw fiets?

It is no use giving her advice .

Het heeft geen zin haar advies te geven.

His story can't be false .

Zijn verhaal kan niet onwaar zijn.

We have been studying english for three years .

We hebben drie jaar Engels gestudeerd.

He is an industrious man .

Hij is een ijverige man.

It took him five years to write this novel .

Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.

He is a man of mean understanding .

Hij is een man met een laag begrip.

I'm very busy this week .

Ik heb het erg druk deze week.

He lost his honor .

Hij verloor zijn eer.

He was cross with his student .

Hij was boos op zijn leerling.

Look ! The book is burning .

Kijk ! Het boek brandt.

He said that he had left his wallet at home .

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

It is honest of her to tell him the truth .

Het is eerlijk van haar om hem de waarheid te vertellen.

What line is he in ?

In welke lijn zit hij?

Might is right .

Macht heeft gelijk.

Come along with me and go fishing .

Kom met me mee en ga vissen.

The examination is close at hand .

Het examen staat voor de deur.

It is said that the dog is man's best friend .

Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.

She is living in some village in india .

Ze woont in een dorp in India.

It is no use trying to solve this problem .

Het heeft geen zin om dit probleem op te lossen.

When we think this way , many problems arise .

Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.

This mountain scenery is very beautiful .

Dit berglandschap is erg mooi.

It was surprising that she said that .

Het was verrassend dat ze dat zei.

He is in hospital .

Hij ligt in het ziekenhuis.

It is difficult to see her .

Het is moeilijk om haar te zien.

Could you put my name on the waiting list ?

Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?

Here he is !

Hier is hij !

There is no fool like an old fool .

Er is geen dwaas als een oude dwaas.

Is there a flower shop in the hotel ?

Is er een bloemenwinkel in het hotel?

This is still in daily use .

Deze wordt nog dagelijks gebruikt.

She died two days after his arrival .

Ze stierf twee dagen na zijn aankomst.

This fish is done .

Deze vis is klaar.

You can speak english .

Je kunt Engels spreken.

He can speak french , and even more english .

Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.

His sister and I will be good friends .

Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.

What he writes comes to this .

Wat hij schrijft komt hierop neer .

My sister plays the piano every day .

Mijn zus speelt elke dag piano.

Peace is of great importance .

Vrede is van groot belang.

I bought this bicycle dirt-cheap .

Ik heb deze fiets spotgoedkoop gekocht.

This study is my father's study .

Deze studie is de studie van mijn vader.

This is ken . He really likes his dog .

Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.

He is lost in thought .

Hij is in gedachten verzonken.

It is too warm for me .

Het is mij te warm.

He is good at taking photos .

Hij kan goed foto's maken.

It is usually at the coffee shop that I meet him .

Het is meestal in de coffeeshop dat ik hem ontmoet.

He is rather an active person .

Hij is eerder een actief persoon.

So this is new york .

Dit is dus New York.

I'm going to see mary this afternoon .

Ik ga vanmiddag naar Mary.

They have lived in this town for ten years .

Ze wonen al tien jaar in deze stad.

We learned how to read english .

We leerden Engels lezen.

He is a man to be trusted .

Hij is een man om te vertrouwen.

It seems that something is wrong with the computer .

Het lijkt erop dat er iets mis is met de computer.

He is far from honest .

Hij is verre van eerlijk.

His opinion comes into conflict with mine .

Zijn mening komt in conflict met de mijne.

Who can guarantee his success ?

Wie kan zijn succes garanderen?

The man took up with his wife .

De man nam het op met zijn vrouw.

They spent four hours discussing their plan .

Vier uur lang bespraken ze hun plan.

My father's car is new .

De auto van mijn vader is nieuw.

The doctor advised him to give up smoking .

De dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

I asked for his help .

Ik vroeg om zijn hulp.

He cared for his mother after his father died .

Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.

He had his head in the clouds in class .

Hij liep met zijn hoofd in de wolken in de klas.

It is a pity that he can't come .

Jammer dat hij niet kan komen.

We got this chair free .

We hebben deze stoel gratis gekregen.

I often play tennis after school .

Ik speel vaak tennis na school.

It is dangerous for children to play in the street .

Het is gevaarlijk voor kinderen om op straat te spelen.

Tom is taller than I.

Tom is langer dan ik.

Your imagination is running away with you .

Je fantasie gaat met je op de loop.

It was very hot this afternoon .

Het was erg warm vanmiddag.

You can't miss it .

Je kunt het niet missen.

I made a mistake through doing it in a hurry .

Ik heb een fout gemaakt door het haastig te doen.

It is true in a sense .

Het is in zekere zin waar.

She's disgusted with the job .

Ze walgt van de baan.

This room is for rent .

Deze kamer is te huur.

It is you who is to blame .

Jij bent de schuldige.

Charge this bill to me .

Breng deze rekening bij mij in rekening .

The question was much discussed .

De vraag werd veel besproken.

He can speak french , not to mention english .

Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.

This is the most beautiful flower in the garden .

Dit is de mooiste bloem in de tuin.

May I try this on ?

Mag ik dit proberen?

Don't raise your voice at me .

Verhef je stem niet tegen mij.

The tap is running .

De kraan loopt.

Have you ever visited rome ?

Ben je ooit in rome geweest?

How high is it ?

Hoe hoog is het ?

He fixed his eyes on me .

Hij richtte zijn ogen op mij.

Stop chattering and finish your work .

Stop met kletsen en maak je werk af.

He is still at work in the workroom .

Hij is nog steeds aan het werk in de werkkamer.

I watch television in the evening .

Ik kijk 's avonds televisie.

More often than not , he is late for school .

Vaker wel dan niet komt hij te laat op school.

He had to feed his large family .

Hij moest zijn grote gezin te eten geven.

It is likely to be fine tomorrow .

Morgen komt het waarschijnlijk goed.

Japan is famous for her scenic beauty .

Japan staat bekend om haar landschappelijke schoonheid.

Study english every day .

Leer elke dag Engels.

They heard a noise behind them .

Ze hoorden een geluid achter zich.

He did his best to be in time for the train .

Hij deed zijn best om op tijd voor de trein te zijn.

He is a good athlete .

Hij is een goede atleet.

It is said that he worked very hard in his younger days .

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

My bedroom is just above .

Mijn slaapkamer is er net boven.

She is very exact in her job .

Ze is heel precies in haar werk.

The calculator on the table is mine .

De rekenmachine op tafel is van mij.

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

Als het mooi weer is, ga ik zwemmen in de rivier.

This bridge looks secure .

Deze brug ziet er veilig uit.

This is just between you and me .

Dit is tussen jou en mij .

Your hat is similar to mine .

Jouw hoed lijkt op de mijne.

No one is so old but he can learn .

Niemand is zo oud, maar hij kan leren.

Who is playing the guitar ?

Wie speelt gitaar?

Can his story be true ?

Kan zijn verhaal waar zijn?

It is especially cold this morning .

Vooral vanochtend is het koud.

This is the house where the famous novelist was born .

Dit is het huis waar de beroemde romanschrijver werd geboren.

She is a most beautiful lady .

Ze is een allermooiste dame.

He is a good doctor , as doctors go these days .

Hij is een goede dokter, zoals dokters tegenwoordig zeggen.

She's every bit an english lady .

Ze is in alle opzichten een Engelse dame.

It is difficult for him to solve the problem .

Het is moeilijk voor hem om het probleem op te lossen.

He is beyond hope .

Hij heeft geen hoop meer.

Mother is now involved in tennis .

Moeder tennist nu.

My sister got engaged .

Mijn zus is verloofd.

His son is lazy and good for nothing .

Zijn zoon is lui en nergens goed voor.

He is a bad driver .

Hij is een slechte chauffeur.

Tom is playing the violin now .

Tom speelt nu viool.

I was offended at his behavior .

Ik was beledigd door zijn gedrag.

This is his eleventh hour .

Dit is zijn elfde uur.

I turned on the radio to listen to the news .

Ik zette de radio aan om naar het nieuws te luisteren.

I am going out this afternoon .

Ik ga vanmiddag uit.

I wonder if he is married .

Ik vraag me af of hij getrouwd is.

His heart beat fast at the news .

Zijn hart ging sneller kloppen bij het nieuws.

She is an english teacher fresh from college .

Ze is een lerares Engels, vers van de universiteit.

I feel a bit feverish tonight .

Ik voel me een beetje koortsig vanavond.

My family is a large one .

Mijn familie is een grote.

I'll come over after I finish the work .

Ik kom langs als ik klaar ben met het werk .

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.

Don't lean against this wall .

Leun niet tegen deze muur.

That is the same color as mine .

Dat is dezelfde kleur als die van mij.

Do you have anything on for this weekend ?

Heb je nog iets te doen dit weekend?

There is no choice but to agree to his plan .

Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.

I finished the work for myself .

Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.

I'm trying to work out this problem .

Ik probeer dit probleem op te lossen.

Who is the girl in the pink dress ?

Wie is het meisje in de roze jurk?

My sister did not say'' hello'' .

Mijn zus zei geen ''hallo''.

There is nothing wrong with him .

Er is niets mis met hem.

The ship is sinking .

Het schip is aan het zinken.

My brother is good at playing tennis .

Mijn broer kan goed tennissen.

Jim had his camera stolen .

Jim had zijn camera gestolen.

Your camera is not as excellent as my camera .

Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.

Why is it so hot ?

Waarom is het zo heet?

The work was all but finished .

Het werk was zo goed als af.

I want to rest a little because all the homework is finished .

Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.

He made up his mind not to return to his native country .

Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.

He can read english easily .

Hij kan gemakkelijk Engels lezen.

Is this your son , betty ?

Is dit je zoon , Betty ?

This is as good as any .

Dit is zo goed als elk ander.

How noisy he is !

Wat is hij luidruchtig!

Is father in the kitchen ?

Is vader in de keuken?

He is a little over forty .

Hij is iets over de veertig.

She has this big room all to herself .

Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.

I know he is watching me .

Ik weet dat hij naar me kijkt.

Ken bought a fine wine for his father on his birthday .

Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.

She is quite ignorant of the world .

Ze is nogal onwetend van de wereld.

Welcome to this world !

Welkom in deze wereld!

She couldn't put up with his rudeness any more .

Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.

It is cloudy now .

Het is nu bewolkt.

This isn't mine .

Dit is niet van mij.

She has a cat . The cat is white .

Ze heeft een kat . De kat is wit.

This coat is too short on me .

Deze jas is mij te kort.

There is no man but loves his home .

Er is geen man die niet van zijn huis houdt.

He gave me all the money at his command .

Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.

This year there were few rainy days in august .

Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.

He gains many friends through his honesty .

Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.

My brother is arriving tomorrow morning .

Mijn broer komt morgenochtend aan.

He looked at me in surprise .

Hij keek me verbaasd aan.

Can he do this job ?

Kan hij dit werk doen?

The snow will soon disappear .

De sneeuw zal snel verdwijnen.

If you learn english at all , learn it thoroughly .

Als je al Engels leert, leer het dan grondig.

He kept his eyes fixed on her face .

Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.

Could you do this instead of me ?

Zou je dit kunnen doen in plaats van mij?

As a rule , our english teacher gives a lot of homework .

Onze leraar Engels geeft in de regel veel huiswerk.

Is it not black ?

Is het niet zwart?

She is a natural musician .

Ze is een geboren muzikant.

This river is safe to swim in .

Deze rivier is veilig om in te zwemmen.

My sister lives near yokohama .

Mijn zus woont in de buurt van Yokohama.

She is no less beautiful than her sister .

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

What relation is she to you ?

Welke relatie heeft zij met jou?

Her lecture is above my head .

Haar lezing gaat me boven de pet.

Making a model plane is interesting .

Het maken van een modelvliegtuig is interessant.

I'd like you to translate this book into english .

Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.

She is careful about her child's nutrition .

Ze let goed op de voeding van haar kind.

It was brought home to me how important education is .

Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.

We can see his house over there .

We kunnen zijn huis daar zien .

I have read this book before .

Ik heb dit boek al eerder gelezen.

She is by no means polite .

Ze is bepaald niet beleefd.

The teacher is busy looking over the examination papers .

De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.

Everybody is happy nowadays .

Iedereen is tegenwoordig blij.

He is an economizer .

Hij is een economiser.

Mr fujimori is famous all over the world .

Mr Fujimori is beroemd over de hele wereld.

This is the end of my story .

Dit is het einde van mijn verhaal.

This is your hat , isn't it ?

Dit is jouw hoed, nietwaar?

The desk is made of wood .

Het bureau is gemaakt van hout.

Have you finished reading the novel ?

Ben je klaar met het lezen van de roman?

He listened to my opinion .

Hij luisterde naar mijn mening.

Here is your bill .

Hier is je rekening .

She is no less kind than her sister is .

Ze is niet minder aardig dan haar zus.

Don't make noise here .

Maak hier geen lawaai.

You should take advantage of this chance .

U moet van deze kans gebruik maken.

It's very hot today , isn't it ?

Het is erg warm vandaag, is het niet?

I'm afraid for his life .

Ik vrees voor zijn leven.

There is nothing so important as friendship .

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

What he said about england is true .

Wat hij zei over Engeland is waar.

He is rich but he is not happy .

Hij is rijk, maar hij is niet gelukkig.

His tale came home to me .

Zijn verhaal kwam bij mij thuis.

While I was staying in paris , I met him .

Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem.

He is not at all foolish .

Hij is helemaal niet dwaas.

He is always taking a nap at school .

Hij doet altijd een dutje op school.

Is she a pretty girl ?

Is ze een mooi meisje?

This bag was carried by car .

Deze tas werd met de auto vervoerd.

He was deserted by his friends .

Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.

John is looking for a book on japanese history .

John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.

Where is he standing ?

Waar staat hij?

The job is not suitable for young girls .

De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.

Such a problem is hard to deal with .

Zo'n probleem is moeilijk op te lossen.

He is a shade better today .

Hij is vandaag een tikkeltje beter.

She went either to london or to paris .

Ze ging of naar Londen of naar Parijs.

Your daughter is not a child any more .

Je dochter is geen kind meer .

My brother is very tall .

Mijn broer is erg lang.

I'll answer for this accident .

Ik zal instaan voor dit ongeluk.

He went for a walk with her this morning .

Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.

The students of this school are kind .

De leerlingen van deze school zijn aardig.

Life is indeed a good thing .

Het leven is inderdaad een goede zaak.

It seems that he is fine .

Het lijkt erop dat hij in orde is.

She is good at skiing .

Ze kan goed skiën.

This is the american way of life .

Dit is de Amerikaanse manier van leven.

What's on the air this evening ?

Wat is er vanavond in de uitzending?

This desk is good .

Dit bureau is goed.

Some people read the newspaper while watching television .

Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.

He is also returning late today .

Hij komt vandaag ook laat terug.

This car needs washing .

Deze auto heeft een wasbeurt nodig.

It is great fun to play with a puppy .

Het is erg leuk om met een puppy te spelen.

He is never in the office in the morning .

Hij is 's ochtends nooit op kantoor.

He would be the last man to break his word .

Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.

What do you think of his idea ?

Wat vind je van zijn idee?

Have you finished the work yet ?

Ben je al klaar met het werk?

Nothing is ever right .

Niets is ooit goed.

My wife looked surprised .

Mijn vrouw keek verbaasd.

What a beautiful vase it is !

Wat een mooie vaas is het!

I was very surprised at the huge fish .

Ik was erg verrast door de enorme vis.

On finishing university , I started working right away .

Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.

It was wise of her to leave home early .

Het was verstandig van haar om vroeg van huis te gaan.

This road goes to the park .

Deze weg gaat naar het park.

He went to the bank and changed his money .

Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.

This tea is very hot .

Deze thee is erg heet.

Is there a bus service ?

Is er een busdienst?

Fish cannot live out of water .

Vissen kunnen niet buiten het water leven.

My hair is longer than jane's is .

Mijn haar is langer dan dat van Jane.

It is one thing to promise , and another to perform .

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

I have a friend who is a pilot .

Ik heb een vriend die piloot is.

The sea is down .

De zee is naar beneden.

I dare say she is still in japan .

Ik durf te zeggen dat ze nog steeds in Japan is.

When is the store open till ?

Tot wanneer is de winkel open?

I was disappointed that you didn't call .

Ik was teleurgesteld dat je niet belde.

It is doubtful whether he will come or not .

Het is twijfelachtig of hij zal komen of niet.

He's always changing his mind .

Hij verandert steeds van gedachten.

I glanced at his letter .

Ik wierp een blik op zijn brief.

I am going to play tennis tomorrow .

Ik ga morgen tennissen.

I have visited kyoto three times .

Ik heb Kyoto drie keer bezocht.

Who is going to put this into english ?

Wie gaat dit in het Engels zetten?

He is , if anything , tall .

Hij is in ieder geval lang.

She is very much like her mother .

Ze lijkt heel erg op haar moeder.

There is no telling what will happen tomorrow .

Het is niet te voorspellen wat er morgen zal gebeuren.

Mother is preparing lunch .

Moeder maakt de lunch klaar.

This is just the type of car I want .

Dit is precies het type auto dat ik wil.

He went to the airport to see his friend off .

Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.

She is not less beautiful than her sister .

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

I wish I were a bird .

Ik wou dat ik een vogel was.

We discussed the problem .

We bespraken het probleem.

My mother is making my father a cake .

Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.

It is regarded as a matter of time .

Het wordt beschouwd als een kwestie van tijd.

He makes the most of his opportunities .

Hij benut zijn kansen optimaal.

How young she is !

Wat is ze jong!

Everyone says the view from here is beautiful .

Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.

That is not my pen .

Dat is niet mijn pen.

Ken met her on his way home .

Ken ontmoette haar op weg naar huis.

Is this a river ?

Is dit een rivier?

This book is not only interesting but also instructive .

Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.

His poor dog is still alive .

Zijn arme hond leeft nog.

Actually this will be my fourth question .

Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.

It is likely to rain again .

Het gaat waarschijnlijk weer regenen.

This camera was given me by my uncle .

Deze camera heb ik gekregen van mijn oom.

Mother is anxious about my future .

Moeder maakt zich zorgen over mijn toekomst.

How cold it is !

Wat is het koud!

She is obedient to her parents .

Ze is gehoorzaam aan haar ouders.

This book isn't worth reading .

Dit boek is het lezen niet waard.

Who do you think he is ?

Wie denk je dat hij is?

What is butter made of ?

Waar wordt boter van gemaakt?

Were we to do such a thing , we should be punished .

Als we zoiets zouden doen, zouden we gestraft moeten worden.

This lighter won't catch .

Deze aansteker zal niet vangen.

I wish he had attended the meeting .

Ik wou dat hij de vergadering had bijgewoond.

I regret to say that he is ill in bed .

Het spijt me te moeten zeggen dat hij ziek in bed ligt.

It took me three days to read through this book .

Het kostte me drie dagen om dit boek uit te lezen.

On my own responsibility , I will go on with this plan .

Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.

Where is my car ?

Waar is mijn auto ?

This is life !

Dit is het leven !

He is going to run for the presidency .

Hij gaat zich kandidaat stellen voor het presidentschap.

What a beautiful bird it is !

Wat een prachtige vogel is het!

He got into the habit of smoking in his youth .

Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.

Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokio is net zo groot als een stad in Japan.

He is paid by the week .

Hij wordt per week betaald.

He has her under his thumb .

Hij heeft haar onder zijn duim.

We're going to discuss the problem tomorrow .

We gaan het probleem morgen bespreken.

He made little of his illness .

Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.

He never fails to write to his mother every month .

Elke maand schrijft hij zijn moeder.

The room is too small to play in .

De kamer is te klein om in te spelen.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

I like this book best .

Ik vind dit boek het leukst.

The fact was of interest to the scientists .

Het feit was interessant voor de wetenschappers.

He is anything but a fool .

Hij is alles behalve een dwaas.

He is reading a book .

Hij leest een boek .

This film is worth seeing .

Deze film is het bekijken waard.

Is this your umbrella ?

Is dit jouw paraplu ?

This mountain is difficult to climb .

Deze berg is moeilijk te beklimmen.

Every week he goes fishing .

Elke week gaat hij vissen.

I have nothing to do with this accident .

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

I'll finish it in one hour .

Ik zal het in een uur afmaken.

Be a good listener .

Wees een goede luisteraar .

Which direction is the park in ?

In welke richting ligt het park?

My brain is full .

Mijn brein zit vol.

I have to look after this cat .

Ik moet voor deze kat zorgen.

Is it possible to be here a little longer ?

Is het mogelijk om hier wat langer te blijven?

I prefer tennis to baseball .

Ik geef de voorkeur aan tennis boven honkbal.

The teacher wrote his name on the blackboard .

De leraar schreef zijn naam op het bord.

He would often swim in this river .

Hij zwom vaak in deze rivier.

It is seven now .

Het is nu zeven.

He is the best player on our team .

Hij is de beste speler van ons team.

I love this book above all .

Ik hou vooral van dit boek.

Whose book is that ?

Wiens boek is dat ?

She believes her son is still alive .

Ze gelooft dat haar zoon nog leeft.

That is the thing that concerns you .

Dat is waar het u om gaat.

This sofa takes too much room .

Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.

Don't keep me waiting here like this .

Laat me hier niet zo wachten.

He is fast with his hand .

Hij is snel met zijn hand.

This medicine will do you good !

Dit medicijn zal je goed doen!

He must be selfish .

Hij moet egoïstisch zijn.

I wanted to surprise her .

Ik wilde haar verrassen.

He will live up to his father's expectations .

Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.

This watch is superior to that one .

Dit horloge is superieur aan dat.

You ought not to miss it .

Je mag het niet missen.

He is no stranger to me .

Hij is geen onbekende voor mij.

I know his family .

Ik ken zijn familie.

Who's this nobody ?

Wie is deze niemand?

This is how it stands .

Dit is hoe het staat.

He spent all of his money on a car .

Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.

Life is getting hard these days .

Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.

This tool is of great use .

Dit hulpmiddel is van groot nut.

What do you think of his attitude ?

Wat vind je van zijn houding?

There is a man at the door .

Er staat een man voor de deur.

I have a lot of things to do this afternoon .

Ik heb vanmiddag veel te doen.

She is able to skate .

Ze kan schaatsen.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.

John met mary on his way to school .

John ontmoette Mary op weg naar school.

All knowledge is not good .

Alle kennis is niet goed.

He is listening to the radio .

Hij luistert naar de radio.

She is familiar with the subject .

Ze kent het onderwerp.

What he said is a good idea .

Wat hij zei is een goed idee.

It is necessary .

Het is nodig .

Not words but action is needed now .

Geen woorden maar daden zijn nu nodig.

He would go fishing in the river when he was a child .

Als kind ging hij vissen in de rivier.

All the students are studying english .

Alle studenten studeren Engels.

He is willing enough .

Hij is bereid genoeg.

His work done , he appeared to be satisfied .

Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.

They are satisfied with the new house .

Ze zijn tevreden met het nieuwe huis.

How is your life ?

Hoe gaat het ?

This is a dictionary I told you about yesterday .

Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.

The problem is whether the plan will work .

De vraag is of het plan gaat werken.

He is very fond of music .

Hij is dol op muziek.

He had a traffic accident on his way to school .

Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.

What is important is to keep this in mind .

Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.

There is no reason for me to apologize .

Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden.

He is not a doctor but a teacher .

Hij is geen dokter maar leraar.

The money is at your disposal .

Het geld staat tot uw beschikking.

Father recovered his health .

Vader herstelde zijn gezondheid.

The car is very fast .

De auto is erg snel.

I saw him come this way .

Ik zag hem deze kant op komen .

She is determined to leave the company .

Ze is vastbesloten het bedrijf te verlaten.

He is on night duty tonight .

Hij heeft vanavond nachtdienst.

Here is a letter for you .

Hier is een brief voor jou.

His shoes are brown .

Zijn schoenen zijn bruin .

There is more water than is needed .

Er is meer water dan nodig is.

His wife is french .

Zijn vrouw is Frans.

How far is the next gas station ?

Hoe ver is het volgende tankstation?

That job is impossible for me to do .

Dat werk is voor mij onmogelijk te doen.

There is a little chill in the air .

Er hangt een beetje kilte in de lucht.

Is there a flight in the afternoon ?

Is er een vlucht in de middag?

She is always at the bottom of the class .

Ze staat altijd onderaan de klas.

Tom is a student .

Tom is student.

What a surprise !

Wat een verrassing !

What a beautiful rose this is !

Wat een mooie roos is dit!

It is easier than I thought .

Het is makkelijker dan ik dacht.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.

How fast does this train run ?

Hoe hard rijdt deze trein?

Peace to his ashes !

Vrede in zijn as!

That is something you should not have said .

Dat had je niet moeten zeggen.

There is nothing wrong with this .

Hier is niets mis mee.

None of the cars is mine .

Geen van de auto's is van mij.

John is too fat to run fast .

John is te dik om snel te rennen.

I wish I had a room of my own .

Ik wou dat ik een eigen kamer had.

It's no good his trying to find the true reason .

Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.

Chris can't work tomorrow .

Chris kan morgen niet werken.

She is absorbed in her study .

Ze gaat op in haar studeerkamer.

He never failed to keep his promise .

Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.

I made an awful mistake in the test .

Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.

I have been busy all this week .

Ik ben de hele week druk bezig geweest.

What you were taught is wrong .

Wat je geleerd is, is verkeerd.

Do you know the time of arrival of his plane ?

Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?

My hat is bigger than jim's .

Mijn hoed is groter dan die van Jim.

I am told that he is ill in bed .

Er is mij verteld dat hij ziek in bed ligt.

There is no telling when we will fall ill .

Het is niet te voorspellen wanneer we ziek zullen worden.

I'll ring you up at seven this evening .

Ik bel je vanavond om zeven uur op .

That book is worth reading .

Dat boek is het lezen waard.

This is the only camera I've got .

Dit is de enige camera die ik heb.

I feel like going for a walk this morning .

Ik heb zin om vanmorgen te gaan wandelen.

We have five english classes a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

It is good to drink this water .

Het is goed om dit water te drinken.

Man is above all things the talking animal .

De mens is bovenal het pratende dier.

You can easily identify him because he is very tall .

Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.

Let's put a stop to this discussion .

Laten we stoppen met deze discussie.

It is no use getting angry at him .

Het heeft geen zin om boos op hem te worden.

My sister goes to a university .

Mijn zus gaat naar een universiteit.

He recommended this dictionary to me .

Hij raadde mij dit woordenboek aan.

What a big book this is !

Wat een dik boek is dit!

This size is too large for me .

Deze maat is mij te groot.

He is very zealous in his study of english .

Hij is erg ijverig in zijn studie Engels.

You are free to use this room .

U bent vrij om deze kamer te gebruiken.

I learned a lot from his books .

Ik heb veel geleerd van zijn boeken.

There is a threat of a storm .

Er dreigt onweer.

The box is made of wood .

De kist is gemaakt van hout.

There is always something to do .

Er is altijd iets te doen .

This music is popular with young people .

Deze muziek is populair bij jongeren.

The doctor she visited is famous .

De dokter die ze bezocht is beroemd.

We are all liable to make mistakes .

We kunnen allemaal fouten maken.

This accident was brought about by his carelessness .

Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

He is delighted at your success .

Hij is verheugd over uw succes.

I know what that is .

Ik weet wat dat is.

He is said to have lost all his money .

Hij zou al zijn geld kwijt zijn.

I gave my sister a dictionary .

Ik heb mijn zus een woordenboek gegeven.

She is much concerned about the result .

Ze maakt zich grote zorgen over het resultaat.

This old book is quite out of date .

Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.

You may go if you wish , it's up to you .

Je mag gaan als je wilt, het is aan jou.

Leave your desk as it is .

Laat je bureau zoals het is.

He is the chief of a police station .

Hij is de chef van een politiebureau.

This science-fiction novel is very interesting .

Deze sciencefictionroman is erg interessant.

If only I could speak english !

Kon ik maar Engels spreken!

This road is closed to cars .

Deze weg is afgesloten voor auto's.

My father bought this hat for me .

Mijn vader heeft deze hoed voor mij gekocht.

There is little merit in this plan .

Er zit weinig verdienste in dit plan.

How pretty your sister is !

Wat is je zus knap!

Who can speak english ?

Wie kan er Engels ?

Jim set out to write something in his notebook .

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

He is a man of character .

Hij is een man met karakter.

That dog is exactly twice the size of this one .

Die hond is precies twee keer zo groot als deze.

I'm good at tennis .

Ik ben goed in tennis.

He lost his eyesight when he was still a child .

Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.

I don't know what time it is .

Ik weet niet hoe laat het is.

I am in charge of this .

Ik ben hier verantwoordelijk voor.

Speaking english is useful .

Engels spreken is handig.

I have already finished my homework .

Ik heb mijn huiswerk al af.

What will we be doing this time next week ?

Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?

He let me work in this office .

Hij liet me in dit kantoor werken.

He has a knowledge of english .

Hij heeft kennis van het Engels.

Is it near your house ?

Is het in de buurt van je huis?

His job has to do with printing .

Zijn werk heeft met printen te maken.

The fact is I didn't go to school today .

Het feit is dat ik vandaag niet naar school ben geweest.

Write back to me as soon as you get this letter .

Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.

He is engaged in business .

Hij is bezig met zaken.

He missed the last train .

Hij heeft de laatste trein gemist.

Is there any place you recommend ?

Is er een plek die je aanbeveelt?

His name is known to everybody in our town .

Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.

It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Het is niet zo koud als gisteren.

This is the key for the box .

Dit is de sleutel van de doos.

If only we didn't have to take a test in english .

Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.

His work has come up to the standard .

Zijn werk voldoet aan de norm.

What is this letter ?

Wat is deze brief?

I don't have any sisters .

Ik heb geen zussen.

He is said to be rich .

Men zegt dat hij rijk is.

Can you get the work finished in time ?

Krijg jij het werk op tijd af?

He regrets his mistake .

Hij heeft spijt van zijn fout.

He is often taken for a student .

Hij wordt vaak voor een student aangezien.

What he is saying does not make sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

The weather is fine in london .

Het is mooi weer in Londen.

He is almost always at home .

Hij is bijna altijd thuis.

I like dave because he is very kind .

Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.

Not only you but also he is in the wrong .

Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.

This is true to life .

Dit is levensecht.

Who wrote this book ?

Wie heeft dit boek geschreven?

She can not go along with you on this point .

Zij kan op dit punt niet met u meegaan.

This is the person I spoke about the other day ,

Dit is de persoon waar ik het laatst over had,

My brother is a good skater .

Mijn broer is een goede schaatser.

Tom isn't watching tv now .

Tom kijkt nu geen tv.

Tom is the tallest in his family .

Tom is de langste in zijn familie.

Perhaps he knows this story .

Misschien kent hij dit verhaal.

He began to eat his breakfast .

Hij begon zijn ontbijt op te eten.

Many politicians fail to keep their promises .

Veel politici komen hun beloften niet na.

His son is eight years old .

Zijn zoon is acht jaar oud.

Health is better than wealth .

Gezondheid is beter dan rijkdom .

He went fishing in between .

Tussendoor ging hij vissen.

You made the mistake on purpose , didn't you ?

Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?

He is not young any more than I am .

Hij is net zomin jong als ik.

I'd like to swim in this river .

Ik zou graag in deze rivier willen zwemmen.

His office is right up there .

Zijn kantoor is daarboven .

It is not necessary for you to quit the job .

U hoeft de baan niet op te zeggen.

He speaks french as well as english .

Hij spreekt zowel Frans als Engels.

Having finished the work , I went out for a walk .

Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.

All the other issues are subordinate to this one .

Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.

He is always saying bad things about others .

Hij zegt altijd slechte dingen over anderen.

I'm afraid I can't finish them in time .

Ik ben bang dat ik ze niet op tijd kan afmaken.

Were you playing tennis yesterday morning ?

Was je gisterochtend aan het tennissen?

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

Als het morgen goed is, gaan we honkballen.

I never counted on his being rich .

Ik had er nooit op gerekend dat hij rijk zou zijn.

It is easy to read this book .

Het is gemakkelijk om dit boek te lezen.

You should persist in your efforts to learn english .

Je moet volharden in je inspanningen om Engels te leren.

I cannot put up with the noise any longer .

Ik kan het lawaai niet langer verdragen.

It is wrong to tell lies .

Het is verkeerd om leugens te vertellen.

He is far from happy .

Hij is verre van gelukkig.

He made his way through difficulties .

Hij baande zich een weg door moeilijkheden.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?

I visit the city yearly .

Ik bezoek de stad jaarlijks.

That which is evil is soon learned .

Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.

A girl from america is in our class .

Een meisje uit Amerika zit in onze klas.

This book sold well in japan .

Dit boek verkocht goed in Japan.

This song is easy to learn .

Dit lied is gemakkelijk te leren.

His was a remarkable life .

Zijn leven was opmerkelijk.

It is no use asking for her help .

Het heeft geen zin haar om hulp te vragen.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.

I would like this book .

Ik zou dit boek graag willen.

He is young , but experienced .

Hij is jong, maar ervaren.

Can you make yourself understood in english ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

The road is uphill all the way .

De weg gaat de hele weg omhoog.

Where is the bus terminal ?

Waar is het busstation?

There is a strong presumption against its truth .

Er is een sterk vermoeden tegen de waarheid ervan.

Which is the heavier of the two ?

Welke is de zwaarste van de twee?

It is strange that he should have done such a thing .

Het is vreemd dat hij zoiets heeft gedaan.

This dictionary is superior to that one .

Dit woordenboek is superieur aan dat.

His story turned out to be false .

Zijn verhaal bleek niet te kloppen.

Is it easy for me to solve this problem ?

Kan ik dit probleem gemakkelijk oplossen?

He doesn't know how to write a letter in english .

Hij weet niet hoe hij een brief in het Engels moet schrijven.

Her eyes were moist with tears .

Haar ogen waren vochtig van de tranen.

It is very kind of you to say so .

Het is heel aardig van je om dat te zeggen .

Mary is studying in her room .

Mary studeert in haar kamer.

She is by no means beautiful .

Ze is bepaald niet mooi.

He is quite satisfied with the result .

Hij is best tevreden met het resultaat.

It seems obvious that he is sick .

Het lijkt duidelijk dat hij ziek is.

He is concerned about his father's illness .

Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.

It is no use arguing with her .

Het heeft geen zin om met haar in discussie te gaan.

The snow is falling fast .

De sneeuw valt snel.

He acquainted himself with his job .

Hij maakte kennis met zijn baan.

His music and words appeal to young people .

Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.

Cooking is interesting .

Koken is interessant.

Another thing that is required is a dictionary .

Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.

He is very sensitive to cold .

Hij is erg gevoelig voor kou.

This flower makes the room !

Deze bloem maakt de kamer helemaal af!

Ken is so busy that he can't come .

Ken heeft het zo druk dat hij niet kan komen.

He is old enough to drive a car .

Hij is oud genoeg om auto te rijden.

She is concerned about her health .

Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.

Could you lend me some money until this weekend ?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

This story is true .

Dit verhaal is waar.

My father is the tallest of us all .

Mijn vader is de langste van ons allemaal.

His life is in my hands .

Zijn leven ligt in mijn handen.

It was this boy that broke the windowpane .

Het was deze jongen die de ruit brak.

How much is the most expensive car ?

Hoeveel kost de duurste auto?

Please do it in this way .

Doe het alsjeblieft op deze manier.

I am certain of his coming .

Ik ben zeker van zijn komst.

The telephone is out of order , mr tamori .

De telefoon is buiten gebruik, meneer Tamori.

The old man lost his will to live .

De oude man verloor zijn wil om te leven.

How beautiful she is !

Hoe mooi ze is !

He went there to learn english .

Hij ging daarheen om Engels te leren.

I wish I could speak english like you .

Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.

He is sixty , if a day .

Hij is zestig , als een dag .

What pet is always found on the floor ?

Welk huisdier ligt altijd op de grond?

There is no place like home .

Er is geen plek zoals thuis.

There are plenty of books in his study .

Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.

I cannot put up with his bad manners any longer .

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

I'll miss your cooking .

Ik zal je kookkunsten missen.

Mother likes to go out in this coat .

Moeder gaat graag in deze jas naar buiten.

This book belongs to you .

Dit boek is van jou.

It seems to me that he is honest .

Het lijkt me dat hij eerlijk is.

Kate is looked up to by everybody .

Kate wordt door iedereen opgekeken.

I will study english hard from now on .

Ik zal vanaf nu hard Engels studeren.

My house is just across from the hospital .

Mijn huis ligt tegenover het ziekenhuis.

He is no longer a child .

Hij is geen kind meer.

Your opinion is quite different from mine .

Jouw mening is heel anders dan de mijne.

He is sound in both mind and body .

Hij is gezond van geest en lichaam.

Death is certain to come to everybody .

De dood zal zeker iedereen treffen.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.

It is easy for us to speak japanese .

Het is gemakkelijk voor ons om Japans te spreken.

I'm looking over his report .

Ik bekijk zijn rapport.

She is all in all to me .

Ze is alles voor mij.

Is the bath clean ?

Is het bad schoon?

I read this book again and again .

Ik las dit boek keer op keer.

It is dangerous to swim in this lake .

Het is gevaarlijk om in dit meer te zwemmen.

He is very formal with us .

Hij is erg formeel bij ons.

She is deep in study .

Ze is diep in studie.

This is the castle which we visited last week .

Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.

This vending machine is out of order .

Deze automaat is defect.

I took his part in the discussion .

Ik nam zijn aandeel in de discussie .

It is your business to take care of them .

Het is jouw zaak om voor ze te zorgen.

I'd like whiskey and water .

Ik wil whisky en water.

Oh , you are early this morning .

Oh , je bent vroeg vanmorgen .

My english is anything but good .

Mijn engels is allesbehalve goed.

Don't rely on his help .

Vertrouw niet op zijn hulp.

Chris didn't have a car to drive .

Chris had geen auto om in te rijden.

How windy it is today !

Wat waait het vandaag!

Baseball is often called'' the great american sport'' .

Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.

It is easy to solve the problem .

Het probleem is eenvoudig op te lossen.

Please visit us at your convenience .

Bezoek ons op uw gemak.

I am in accord with his view .

Ik ben het eens met zijn visie.

Our teacher is fresh out of college .

Onze leraar komt net van de universiteit.

I bought this car at a bargain .

Ik heb deze auto voor een koopje gekocht.

This book contains many pictures .

Dit boek bevat veel foto's.

He did not stop his car at the red light .

Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.

He is practically dead .

Hij is praktisch dood.

He is not as tall as his father .

Hij is niet zo groot als zijn vader.

She made a promise to write to me every week .

Ze beloofde me elke week te schrijven.

The husband accommodated his plan to his wife's .

De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.

Isn't that theirs ?

Is dat niet van hen?

My father is absent in tokyo .

Mijn vader is afwezig in Tokio.

He looked satisfied with my explanation .

Hij leek tevreden met mijn uitleg.

What is the first novel that was written in japanese ?

Wat is de eerste roman die in het Japans is geschreven?

He is different from the people around him .

Hij is anders dan de mensen om hem heen.

I like music , and I listen to it every day .

Ik hou van muziek en ik luister er elke dag naar.

Life is a long and winding road .

Het leven is een lange en bochtige weg.

Tom often goes fishing in the river .

Tom gaat vaak vissen in de rivier.

The explanation is by no means satisfactory .

De verklaring is allerminst bevredigend.

He is anything but a gentleman .

Hij is alles behalve een gentleman.

He is famous as a doctor .

Hij staat bekend als arts.

Isn't it a lovely day !

Is het geen heerlijke dag!

I hope you'll get his support .

Ik hoop dat je zijn steun krijgt.

Let me finish .

Laat me uitpraten .

He isn't coming , either .

Hij komt ook niet.

He is a big man in the company .

Hij is een grote man in het bedrijf.

The fact is that I have no money with me .

Feit is dat ik geen geld bij me heb.

This cat is as big as that one .

Deze kat is net zo groot als die .

He is not what he used to be .

Hij is niet meer wat hij was.

I played tennis after I studied .

Ik tenniste na mijn studie.

There is a threat of war .

Er is oorlogsdreiging.

A tree is known by its fruit .

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

He is always laughing .

Hij lacht altijd.

It is you who is in the wrong .

Jij bent het die fout zit.

She is out on an errand .

Ze is op pad voor een boodschap.

I don't like visiting big cities .

Ik hou er niet van om grote steden te bezoeken.

He is a genius .

Hij is een genie.

Your wallet is on the television set .

Uw portemonnee ligt op het televisietoestel.

I was foolish enough to believe him .

Ik was dwaas genoeg om hem te geloven.

He is busy writing a letter .

Hij is druk bezig met het schrijven van een brief.

It is better to ignore this point .

Het is beter om dit punt te negeren.

I cannot agree to his proposal .

Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.

His explanation is not clear .

Zijn uitleg is niet duidelijk.

He held out his hand .

Hij stak zijn hand uit.

In addition to english , he can speak french .

Naast Engels spreekt hij ook Frans.

He is brave enough to go there by himself .

Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.

That is the poet I met in paris .

Dat is de dichter die ik in Parijs heb ontmoet.

He is reading a book .

Hij leest een boek .

I teach english .

Ik geef Engelse les .

His brother goes to school by bus .

Zijn broer gaat met de bus naar school.

My house is near the station .

Mijn huis is vlakbij het station.

He repeated his name slowly .

Hij herhaalde langzaam zijn naam.

Jim is watering the garden .

Jim geeft de tuin water.

This medicine does not agree with me .

Dit geneesmiddel is het niet met mij eens.

I like to listen to the radio .

Ik luister graag naar de radio.

Mr white teaches us english .

Mr White leert ons Engels.

That is no business of yours .

Dat zijn jouw zaken niet .

After all , life is just like a dream .

Het leven is tenslotte net een droom.

As a matter of fact , I dislike him .

Eigenlijk heb ik een hekel aan hem.

He took over the business from his father .

Hij nam het bedrijf over van zijn vader.

The bus is due here any time now .

De bus kan hier elk moment komen .

I had a quarrel with my sister

Ik had ruzie met mijn zus

The girl is small for her age .

Het meisje is klein voor haar leeftijd.

As far as I know , he is a reliable man .

Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .

He enjoys playing tennis .

Hij tennist graag.

How foolish I am !

Wat ben ik dwaas!

Please don't make so much noise .

Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.

We have already finished our dinner .

We zijn al klaar met ons avondeten.

Who is taller , you or ken ?

Wie is langer, jij of Ken?

This dress is much too large for me .

Deze jurk is mij veel te groot.

My watch is not correct .

Mijn horloge klopt niet.

He paid a visit to his friend .

Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.

Say , he is no more than a kid .

Zeg , hij is niet meer dan een kind .

Please advise me what to do .

Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.

She is working night and day .

Ze werkt dag en nacht.

Whether she agrees or not is the question .

Of ze het daarmee eens is of niet, is de vraag.

There was no objection on his part .

Er was geen bezwaar van zijn kant.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

He is lazy in his study .

Hij is lui in zijn studeerkamer.

There isn't any hope of his success .

Er is geen enkele hoop op zijn succes.

He is better off than he was ten years ago .

Hij is beter af dan tien jaar geleden.

How old is this church ?

Hoe oud is deze kerk?

I have a good appetite this morning .

Ik heb een goede eetlust vanmorgen.

His play ended in large success .

Zijn toneelstuk eindigde in groot succes.

It is probable that she will come tomorrow .

Waarschijnlijk komt ze morgen .

It's very hot , isn't it ?

Het is erg heet, is het niet?

This is an old book .

Dit is een oud boek.

The moon is risen .

De maan is opgekomen.

He studied very hard to become a scientist .

Hij studeerde heel hard om wetenschapper te worden.

There is a little water in the bottle .

Er zit een beetje water in de fles.

This is the same camera that I lost .

Dit is dezelfde camera die ik verloor.

Many famous artists live in new york .

Veel beroemde artiesten wonen in New York.

What you say is neither here nor there .

Wat je zegt is niet hier of daar .

What is that big building in front of us ?

Wat is dat grote gebouw voor ons?

Send this letter by air .

Verstuur deze brief per vliegtuig.

It is not to be wondered at .

Het is niet verwonderlijk.

My brother is holding a camera in his hand .

Mijn broer heeft een camera in zijn hand.

This is a difficult problem to solve .

Dit is een moeilijk op te lossen probleem.

He is far from telling a lie .

Hij is verre van liegen.

Mary is both intelligent and kind .

Mary is zowel intelligent als vriendelijk.

I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .

Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.

He held out his hand to welcome us .

Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.

This is the camera which I bought yesterday .

Dit is de camera die ik gisteren heb gekocht.

He is well spoken of by many people .

Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.

Here is your book .

Hier is je boek.

You may leave immediately after you finish your work .

Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.

No other woman in our company is so proud as she .

Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.

He's working on his own behalf .

Hij werkt voor zichzelf.

Is the baby able to walk ?

Kan de baby lopen?

Traffic is heavy on this street .

Er is veel verkeer in deze straat.

She is constantly writing letters .

Ze schrijft constant brieven.

His plan is still in the air .

Zijn plan hangt nog steeds in de lucht.

Please speak to me in english .

Spreek me alsjeblieft in het Engels aan.

Can you make sense of this poem ?

Herken jij dit gedicht?

He came at me with a knife in his hand .

Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.

He went back to get his hat .

Hij ging terug om zijn hoed te halen.

He speaks english better than I do .

Hij spreekt beter Engels dan ik.

I don't know if george is coming .

Ik weet niet of George komt.

Tom is two years senior to me .

Tom is twee jaar ouder dan ik.

There is no sense in your worrying about your health so much .

Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.

Where is the hospital shop ?

Waar is de ziekenhuiswinkel?

When his dog died , he cried his heart out .

Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .

You surprised everybody .

Je hebt iedereen verrast.

I want a box three times as large as this .

Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .

When did you miss your watch ?

Wanneer heb je je horloge gemist?

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.

He is a famous baseball player .

Hij is een beroemde honkbalspeler.

She is no less beautiful than her sister .

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

We listen to the radio .

Wij luisteren naar de radio.

The news is of great importance .

Het nieuws is van groot belang.

That is not altogether bad .

Dat is niet helemaal slecht.

Where is your school ?

Waar is je school ?

He is a man of considerable means .

Hij is een man van aanzienlijke middelen.

A traffic accident took place this morning .

Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.

She is accustomed to sitting .

Ze is gewend om te zitten.

Does this dress look ok on me ?

Staat deze jurk mij goed?

He sold his house for 50000 dollars .

Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.

She is less beautiful than her sister .

Ze is minder mooi dan haar zus.

He is very friendly toward me .

Hij is heel vriendelijk tegen mij.

What on earth is the matter ?

Wat is er in vredesnaam aan de hand?

This book will give you great pleasure .

Dit boek zal je veel plezier bezorgen.

Please call me on receiving this letter .

Belt u mij a.u.b. na ontvangst van deze brief.

This is the house I lived in when I was young .

Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was.

The father and his son were very alike .

De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.

The medicine cured him of his illness .

Het medicijn genas hem van zijn ziekte.

Is this seat empty ?

Is deze stoel leeg?

He is a man of wealth .

Hij is een man van rijkdom.

It is important to know your own limitations .

Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.

Have you finished reading today's paper yet ?

Heb je de krant van vandaag al gelezen?

He is due to arrive tomorrow .

Morgen komt hij aan.

This road is closed to cars .

Deze weg is afgesloten voor auto's.

The obverse of peace is war .

De keerzijde van vrede is oorlog.

The whole building has been put at our disposal .

Het hele gebouw is tot onze beschikking gesteld.

This is what you must do .

Dit is wat je moet doen.

His opinion is quite just .

Zijn mening is heel terecht.

Talking in the library is not allowed .

Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.

If we should miss the train , we'll go by bus .

Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.

Please don't say your birthday is over .

Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.

I advised him to come back at once .

Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.

He was an early riser in his youth .

In zijn jeugd was hij een vroege vogel.

Where is the nearest bank ?

Waar is de dichtstbijzijnde bank ?

I am sure of his passing the examination .

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

He is poor , it appears .

Hij is arm, zo blijkt.

How long do you study english every day ?

Hoe lang studeer je elke dag Engels?

That singer is very popular with young people .

Die zanger is erg populair bij jongeren.

He often writes to his parents .

Hij schrijft vaak naar zijn ouders.

She is no less beautiful than her sister .

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

He is out now .

Hij is er nu uit.

Let this be an example to you .

Laat dit een voorbeeld voor je zijn.

He is in tokyo .

Hij is in Tokio.

He never goes against his parents .

Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.

The child is learning quickly .

Het kind leert snel.

Need I go to the dentist's ?

Moet ik naar de tandarts?

Go and see who it is .

Ga kijken wie het is.

Come back again when you finish your medicine .

Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.

I dislike how he smiles .

Ik vind het niet leuk hoe hij lacht.

She is very kind to us .

Ze is erg aardig voor ons.

As everyone knows , he is a genius .

Zoals iedereen weet, is hij een genie.

What to do next is our question .

Wat nu te doen is onze vraag.

That is a reputable store .

Dat is een gerenommeerde winkel.

Our work is almost over .

Ons werk zit er bijna op.

He may well be proud of his car .

Hij mag best trots zijn op zijn auto.

It is time you went to school .

Het wordt tijd dat je naar school gaat.

The light is on .

Het licht is aan .

They mistook him for his brother .

Ze zagen hem aan voor zijn broer.

Water is essential to life .

Water is essentieel voor het leven.

My sister will be thirteen years old next summer .

Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.

He did what he promised to do for me .

Hij deed wat hij beloofde voor mij te doen.

Is she a doctor ?

Is zij een dokter ?

He made motions at me with his hand .

Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.

Can his story be true ?

Kan zijn verhaal waar zijn?

He liked history among others .

Hij hield onder meer van geschiedenis.

This problem is difficult to solve .

Dit probleem is moeilijk op te lossen.

The town is famous for its hot spring .

De stad is beroemd om zijn warmwaterbronnen.

I mistook you for your brother .

Ik zag je aan voor je broer .

He is as kind as ever .

Hij is even vriendelijk als altijd.

It is too cold for a picnic today .

Het is vandaag te koud voor een picknick.

I wish I could go to the party with you .

Ik wou dat ik met jou naar het feest kon gaan.

Let's try this cake .

Laten we deze cake eens proberen.

My dog is the bigger of the two .

Mijn hond is de grootste van de twee.

The lake is deep at this point .

Het meer is op dit punt diep.

It is certain that he passed the examination .

Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.

My summer vacation is at an end .

Mijn zomervakantie zit erop.

That is the house where I was born .

Dat is het huis waar ik geboren ben.

This sort of music is not my cup of tea .

Dit soort muziek is niet mijn kopje thee.

This is all I need to know .

Dit is alles wat ik moet weten.

The girl reading a book is kate .

Het meisje dat een boek leest is Kate.

He is rich but he is not happy .

Hij is rijk, maar hij is niet gelukkig.

His family are all tall .

Zijn familie is allemaal lang.

The store is not open today .

De winkel is vandaag niet open.

There is a garden at the back of our house .

Achter ons huis is een tuin.

I had a tennis match with him .

Ik had een tenniswedstrijd met hem.

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.

He had enough to do to catch up on his work .

Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.

Our teacher is well spoken of .

Er wordt goed over onze leraar gesproken.

My brother is two years older than I am .

Mijn broer is twee jaar ouder dan ik.

Please show me some of the travel guides for this country .

Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.

This means nil .

Dit betekent nihil.

The girl talking with mayumi is my sister .

Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.

I am sure of his success .

Ik ben zeker van zijn succes.

It is important for him to get the job .

Het is belangrijk voor hem om de baan te krijgen.

My new job is harder than my old one .

Mijn nieuwe baan is moeilijker dan mijn oude.

He has been busy since this morning .

Hij is sinds vanochtend bezig.

There must be something at the back of this matter .

Er moet iets achter deze zaak zitten .

My opinion is contrary to yours .

Mijn mening is in strijd met de jouwe.

This is a story written in english .

Dit is een verhaal geschreven in het Engels.

She is not only kind , but also honest .

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

He did his best to the end .

Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.

Whose is the dictionary on the table ?

Van wie is het woordenboek op tafel?

There is no paper to write on .

Er is geen papier om op te schrijven.

He achieved his purpose .

Hij heeft zijn doel bereikt.

It is very cold this winter .

Het is erg koud deze winter.

She is a very nice person .

Ze is een erg aardige persoon.

He is eager to go abroad .

Hij staat te popelen om naar het buitenland te gaan.

Do you like english ?

Vind je Engels leuk ?

This was faulty information .

Dit was foutieve informatie.

This word has a double meaning .

Dit woord heeft een dubbele betekenis.

He is getting better .

Hij wordt steeds beter.

This movie is just great .

Deze film is gewoon geweldig.

It is never too late to learn .

Het is nooit te laat om te leren .

I wish I could find one just like it .

Ik wou dat ik er net zo een kon vinden.

It is very good of you to say so .

Het is heel goed van je om dat te zeggen.

His opinion was not accepted .

Zijn mening werd niet geaccepteerd.

Another three miles is more than I can walk .

Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.

There are no hospitals in the vicinity of his house .

Er zijn geen ziekenhuizen in de buurt van zijn huis.

Tom is not yet able to swim .

Tom kan nog niet zwemmen.

It is absolutely impossible .

Het is absoluut onmogelijk.

Is one thousand yen enough ?

Is duizend yen genoeg?

Everybody loves his country .

Iedereen houdt van zijn land.

This machine is easy to handle .

Deze machine is gemakkelijk te hanteren.

I have had a bad report this year .

Ik heb dit jaar een slecht rapport gehad.

I visited tony yesterday .

Ik ben gisteren bij Tony geweest.

It is three years since he died .

Het is drie jaar geleden dat hij stierf.

This bridge is built of stone .

Deze brug is gebouwd van steen.

At last , spring has come to this part of japan .

Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.

There is a bank in front of the station .

Voor het station is een bank.

I came to the same decision as you .

Ik kwam tot dezelfde beslissing als jij.

It is soseki that my sister likes best .

Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.

We will discuss this problem later .

We zullen dit probleem later bespreken.

I was taught english by a foreigner .

Ik heb Engels geleerd van een buitenlander.

My mother made me a christmas cake .

Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.

He stood on his right .

Hij stond aan zijn rechterhand.

That is quite absurd .

Dat is nogal absurd.

A tree is known by its fruit .

Een boom wordt gekend door zijn fruit.

I will visit foreign countries someday .

Ik zal ooit het buitenland bezoeken.

This is a hospital .

Dit is een ziekenhuis.

Whatever he says is right .

Wat hij ook zegt, het klopt.

This is my account book .

Dit is mijn rekeningboek.

It is desirable that you should attend the meeting .

Het is wenselijk dat u de vergadering bijwoont.

He is selling it just as it is .

Hij verkoopt het zoals het is.

I wish you a happy new year .

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar .

That man can not so much as write his name .

Die man kan niet eens zijn naam schrijven.

I saw tom play tennis .

Ik zag Tom tennissen.

He is overweight .

Hij heeft overgewicht.

They speak english or french or both .

Ze spreken Engels of Frans of beide.

I will help you when I have finished my work .

Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.

I am a student of this school .

Ik ben een leerling van deze school.

He plays tennis every day .

Hij tennist elke dag.

Who does your sister take after ?

Naar wie kijkt je zus?

I wish I were younger .

Ik wou dat ik jonger was.

I enjoyed this book so much !

Ik heb zo genoten van dit boek!

Japan is not what it was ten years ago .

Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.

I study math as hard as english .

Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.

It is necessary for you to start now .

Het is noodzakelijk dat u nu begint.

I hear that he sold his house .

Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.

My sister susan gets up early every morning .

Mijn zus Susan staat elke ochtend vroeg op.

The line is busy again .

De lijn is weer bezet.

There is good reason for her to get scolded .

Er is een goede reden voor haar om uitgescholden te worden.

Nothing is so precious as health .

Niets is zo kostbaar als gezondheid.

Having finished my work , I went out for a walk .

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.

My little sister can read books well now .

Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.

He is different from what he used to be .

Hij is anders dan hij was.

I don't dislike him at all .

Ik heb helemaal geen hekel aan hem.

He is not a high school student .

Hij is geen middelbare scholier.

We have five english lessons a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

I almost missed the train .

Ik miste bijna de trein.

Why did you call me at this unearthly hour ?

Waarom belde je me op dit onaardse uur?

We aided him in his business .

We hielpen hem bij zijn zaken.

This book is worth reading again .

Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.

He is anxious to get back into circulation .

Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.

My name is yatarou .

Mijn naam is yatarou.

Something is wrong with the engine .

Er is iets mis met de motor.

Boys ! Now listen .

Jongens ! Luister nu .

It takes for 10 minutes to solve this problem .

Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.

I will side with you just this once .

Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.

My father got married in his twenties .

Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.

I sometimes play tennis with her .

Ik tennis soms met haar.

The question is whether he will come to visit us next month .

Het is de vraag of hij volgende maand bij ons op bezoek komt.

It is egypt that he wants to visit .

Het is Egypte dat hij wil bezoeken.

This was how he entered the university .

Zo kwam hij de universiteit binnen.

His children have grown up .

Zijn kinderen zijn volwassen geworden.

I'm sorry my mother is not at home .

Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.

He is less healthy than he used to be .

Hij is minder gezond dan vroeger.

Two years is a long time to wait .

Twee jaar wachten is lang.

This old book is worth 50,000 yen .

Dit oude boek is 50.000 yen waard.

My hair is the longest in my class .

Mijn haar is het langste van mijn klas.

Where do you wish you could go for a holiday ?

Waar zou je heen willen op vakantie?

He didn't help his father .

Hij hielp zijn vader niet.

She is traveling around the world .

Ze reist de wereld rond.

I'll be no party to this arrangement .

Ik ben geen partij bij deze regeling.

He is the last person to give away the secret .

Hij is de laatste die het geheim prijsgeeft.

He seems to be unaware of his mistake .

Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.

This is a book to read .

Dit is een boek om te lezen.

Two-thirds of the students of this school are boys .

Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.

His homework having been finished , tom went to bed .

Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.

Ken is the taller of them .

Ken is de grootste van hen.

Your time is up .

Je tijd is voorbij .

He is doing fine in school .

Hij doet het prima op school.

Yumi will use this camera tomorrow afternoon .

Yumi zal deze camera morgenmiddag gebruiken.

I promise you every possible compensation .

Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.

Any house is better than none .

Elk huis is beter dan geen.

It is difficult to finish the work in a day .

Het is moeilijk om het werk in een dag af te maken.

She was listening to music .

Ze luisterde naar muziek.

It is on the left side of the street .

Het is aan de linkerkant van de straat.

He is no match for me in tennis .

Hij is geen partij voor mij in het tennis.

Is she not a good french singer ?

Is ze geen goede Franse zangeres?

I like him in that he is honest and candid .

Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.

This car is used by my father .

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

She may have missed the train .

Misschien heeft ze de trein gemist.

I don't get enough challenge in this job .

Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.

What is the main purpose of your studying english ?

Wat is het belangrijkste doel van het studeren van Engels?

I don't think that his performance was any good .

Ik denk niet dat zijn optreden goed was.

This is all the money that I have now .

Dit is al het geld dat ik nu heb.

Who is going to sit in for you ?

Wie gaat er voor je plaatsnemen?

It was his car that ran over lucy and her dog .

Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .

Finish your homework before you go to bed .

Maak je huiswerk af voordat je naar bed gaat.

In a word , life is short .

Kortom, het leven is kort.

His mind kept running on his dead child .

Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.

He is an office worker .

Hij is kantoormedewerker.

He is older than I by two years .

Hij is twee jaar ouder dan ik.

This cake is very sweet .

Deze taart is erg zoet.

Look at that cat . It is mr brown's .

Kijk naar die kat. Het is van meneer Brown.

I wish to see my father .

Ik wil mijn vader zien.

He will be laughed at by his friends .

Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.

I just don't feel satisfied .

Ik voel me gewoon niet tevreden.

We have finished the work for today .

We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.

I said ,'' is there anything I can do ?''

Ik zei ,''kan ik iets doen?''

The work is marching right along .

Het werk marcheert gewoon door.

His room is anything but neat .

Zijn kamer is alles behalve netjes.

You share his interest in this book ?

Deelt u zijn interesse in dit boek?

I don't trust his story .

Ik vertrouw zijn verhaal niet.

This food does not agree with me .

Dit voer is het niet met mij eens.

He sent us his blessing .

Hij stuurde ons zijn zegen.

John is as old as my brother .

John is net zo oud als mijn broer.

There is food enough for us .

Er is eten genoeg voor ons.

How long is this bridge ?

Hoe lang is deze brug?

I forgave his mistake .

Ik vergaf hem zijn fout.

He is sure to be cut from the team .

Hij zal zeker uit het team worden geschrapt.

Your bike is better than mine .

Jouw fiets is beter dan de mijne.

The car is too expensive for me to buy .

De auto is te duur voor mij om te kopen.

I always keep my promises .

Ik kom mijn beloften altijd na.

I want you to take this paper to her right away .

Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .

This is the tallest tree I have ever seen .

Dit is de hoogste boom die ik ooit heb gezien.

He has to burn his fingers .

Hij moet zijn vingers branden.

She is only hard on me .

Ze is alleen maar hard voor mij.

It is high time you started a new business .

Het wordt hoog tijd dat u een nieuw bedrijf start.

We're having a party this evening .

We hebben vanavond een feestje.

This book is at once interesting and instructive .

Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.

My house is a little way from the street .

Mijn huis ligt een eindje van de straat af.

I usually watch television before supper .

Ik kijk meestal televisie voor het avondeten.

He has established himself as a musician .

Hij heeft zich gevestigd als muzikant.

They looked satisfied with the result .

Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.

I want to put this on house charge .

Ik wil dit op eigen kosten zetten.

She promised to look into the matter immediately .

Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.

I had no visitor today .

Ik had vandaag geen bezoek.

He is drawing a picture .

Hij maakt een tekening.

It may be that he likes his job .

Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.

I played tennis yesterday for the first time .

Ik heb gisteren voor het eerst tennis gespeeld.

Is anyone absent today ?

Is er vandaag iemand afwezig?

Is it any of your business what someone's hobby is ?

Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?

Fish abound in this lake .

Vissen zijn er in overvloed in dit meer.

There is a desk in a corner of the room .

In een hoek van de kamer staat een bureau.

It is likely to rain tomorrow .

Morgen gaat het waarschijnlijk regenen.

Please see that the job is finished .

Zorg ervoor dat de klus is geklaard.

I hold this as self-evident .

Ik beschouw dit als vanzelfsprekend.

We should face up to this issue .

We moeten dit probleem onder ogen zien.

As for the money , it is all right .

Wat het geld betreft, het is in orde.

He is a rich but dull man .

Hij is een rijke maar saaie man.

He had his wife die two years ago .

Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.

He shouted at the top of his voice .

Hij schreeuwde op de top van zijn stem.

Father is well as usual .

Vader maakt het zoals gewoonlijk goed.

There is no time to be lost .

Er is geen tijd te verliezen.

She is used to handling this machine .

Ze is gewend om met deze machine om te gaan.

My opinion is on the whole the same as yours .

Mijn mening is in grote lijnen dezelfde als die van jou.

It is no use your waiting for him .

Het heeft geen zin dat je op hem wacht.

You don't get up as early as your sister .

Jij staat niet zo vroeg op als je zus.

I'm looking forward to his present .

Ik kijk uit naar zijn cadeau.

It is impossible to tell what will happen in that country .

Het is onmogelijk te zeggen wat er in dat land zal gebeuren.

I was late for school this morning .

Ik was vanmorgen te laat op school.

They say that he is very rich .

Ze zeggen dat hij erg rijk is.

She will visit her mother next tuesday .

Aanstaande dinsdag gaat ze haar moeder bezoeken.

A walk before breakfast is refreshing .

Een wandeling voor het ontbijt is verfrissend.

It is vain to argue with them about the problem .

Het is tevergeefs om met hen te discussiëren over het probleem.

Speaking english is a lot of fun .

Engels spreken is erg leuk.

I missed school for six days .

Ik heb zes dagen school gemist.

It is ten years since he came to japan .

Het is tien jaar geleden dat hij naar Japan kwam.

There is plenty of food left if you'd like some .

Er is genoeg eten over als je wat wilt.

That boy is a handful .

Die jongen is een handvol .

Where will you be this time tomorrow ?

Waar ben je morgen om deze tijd?

He objected to his wife working outside .

Hij had er bezwaar tegen dat zijn vrouw buiten aan het werk was.

Excuse me , but I think this is my seat .

Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .

He differs from his brother .

Hij verschilt van zijn broer.

I don't know if it is good .

Ik weet niet of het goed is.

The best way to learn english is to go to america .

De beste manier om Engels te leren is door naar Amerika te gaan.

She is not aware of her beauty .

Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.

He is afraid to swim .

Hij is bang om te zwemmen.

You have made him what he is .

Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.

His is a strange name .

Hij is een vreemde naam.

Nothing will stop his going .

Niets zal hem tegenhouden.

I've been sluggish recently .

Ik ben de laatste tijd traag.

He is the person to whom I gave my dictionary .

Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

I stayed at his place yesterday .

Ik verbleef gisteren bij hem thuis.

He is a man of profound knowledge .

Hij is een man met diepgaande kennis.

Make yourself at home in this room .

Voel je thuis in deze kamer.

My father is getting along very well .

Met mijn vader gaat het heel goed.

My friend george is coming to japan this summer .

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

I don't want to make an issue of it .

Ik wil er geen punt van maken.

Don't make so much noise in the room .

Maak niet zoveel lawaai in de kamer.

He is not such a fool but he knows it .

Hij is niet zo gek, maar hij weet het.

His brother went to the station to see him off .

Zijn broer ging naar het station om hem uit te zwaaien.

Life is not an empty dream .

Het leven is geen lege droom.

I don't know whether he is a college student or not .

Ik weet niet of hij een student is of niet.

There is very little hope of his success .

Er is weinig hoop op zijn succes.

The long vacation will give him back his health .

De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.

The idea is typical of him .

Het idee is typerend voor hem.

Everything is all right at home .

Thuis is alles in orde.

He had to part with his house .

Hij moest afstand doen van zijn huis.

His eyes are like those of a leopard .

Zijn ogen zijn als die van een luipaard.

His name is on the tip of my tongue .

Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.

His family are early risers .

Zijn familie zijn vroege vogels.

It is thought to have been much colder long ago .

Men denkt dat het lang geleden veel kouder is geweest.

He got up an hour early this morning .

Hij is vanmorgen een uur eerder opgestaan.

He rubbed his eyes with his hands .

Hij wreef met zijn handen in zijn ogen.

She is as good a wife as any you could hope for .

Ze is een even goede echtgenote als je maar kunt hopen.

He is outgoing .

Hij is uitgaand .

Can you get this , man ?

Kun je dit krijgen , man ?

Have you finished your homework ?

Ben je klaar met je huiswerk ?

There are plenty of fish in this river .

Er zit veel vis in deze rivier.

Our school is within ten minutes' walk of my house .

Onze school ligt op tien minuten lopen van mijn huis.

He heard his name called .

Hij hoorde zijn naam roepen.

What a fast swimmer he is .

Wat een snelle zwemmer is hij.

He was so kind as to offer his seat to me .

Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.

Miss smith teaches english at this school .

Miss Smith geeft Engelse les op deze school.

She is loved by everybody .

Ze is geliefd bij iedereen.

I'll let it go this time .

Deze keer laat ik het los.

Your face is familiar to me .

Je gezicht komt me bekend voor.

Who is the author of this story ?

Wie is de auteur van dit verhaal?

What is it ?

Wat is het ?

She is unconscious .

Ze is bewusteloos.

Man is the only animal that can talk .

De mens is het enige dier dat kan praten.

The house is not occupied now .

Het huis is nu niet bewoond.

He was quickly cured of his cold .

Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.

He never breaks his promise .

Hij verbreekt nooit zijn belofte.

He is only a baby in my eyes .

Hij is nog maar een baby in mijn ogen.

They like english .

Ze houden van Engels.

The dictionary on the desk is mine .

Het woordenboek op het bureau is van mij.

He must finish his homework today .

Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.

Kobe is the city which I was born in .

Kobe is de stad waar ik geboren ben.

Tomorrow is mother's day .

Morgen is het moederdag .

He can speak a little english .

Hij kan een beetje Engels spreken.

She is as pretty as anything .

Ze is zo mooi als wat dan ook.

This is also the first time I've been to this area .

Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.

The food is cold .

Het eten is koud.

Isn't it about time you went to bed ?

Wordt het niet eens tijd dat je naar bed gaat?

What a ridiculous opinion that is !

Wat een belachelijke mening is dat!

Who is the woman in the brown coat ?

Wie is de vrouw in de bruine jas?

This matter is of great importance .

Deze zaak is van groot belang.

When I see this picture , I always think of the old days .

Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger.

My mother is not always at home .

Mijn moeder is niet altijd thuis.

I got my license this summer .

Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.

I wish I had married another man .

Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.

She raised that child at a great cost .

Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.

It is wicked of you to do such things .

Het is slecht van je om zulke dingen te doen.

Which do you like better , english or music ?

Wat vind je leuker, Engels of muziek?

My sister isn't used to cooking .

Mijn zus is niet gewend om te koken.

I used to go fishing with my father when I was a child .

Als kind ging ik met mijn vader vissen.

He is always working from morning till night .

Hij werkt altijd van 's ochtends tot 's avonds.

That is a good place to live .

Dat is een goede plek om te wonen.

My father is used to travelling .

Mijn vader is gewend om te reizen.

I will give you ten minutes to work out this problem .

Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.

Mathematics is an interesting subject .

Wiskunde is een interessant vak.

He is accustomed to the work .

Hij is gewend aan het werk.

The dog is white .

De hond is wit.

His object is to pass the test .

Zijn doel is om de test te halen.

He resigned from his office .

Hij nam ontslag uit zijn ambt.

Some day you will regret this .

Op een dag zul je hier spijt van krijgen.

How long have you been in this town ?

Hoe lang ben je al in deze stad?

December is the last month of the year .

December is de laatste maand van het jaar.

He is unable to do it .

Hij is niet in staat om het te doen.

The way I see it , he is right .

Zoals ik het zie heeft hij gelijk .

He is good at basketball .

Hij is goed in basketbal.

I can sing it in english .

Ik kan het in het Engels zingen.

I am determined to carry out this plan .

Ik ben vastbesloten dit plan uit te voeren.

This machine is now out of date .

Deze machine is nu verouderd.

Where is the mailbox ?

Waar is de brievenbus?

I think what you say is true .

Ik denk dat wat je zegt waar is.

Bill turned on the television .

Bill zette de televisie aan.

Born in england , he speaks british english .

Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.

You will be shocked to hear this .

U zult geschokt zijn dit te horen.

The lake is the deepest in japan .

Het meer is het diepste van Japan.

Everything is ready now for our start .

Alles staat nu klaar voor onze start.

This room is large enough .

Deze kamer is groot genoeg.

I dipped into his book .

Ik dook in zijn boek.

She was disappointed with the result .

Ze was teleurgesteld over het resultaat.

This book is hard for me to read .

Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.

What do you call this vegetable in english ?

Hoe noem je deze groente in het Engels?

I wish you a long and happy married life .

Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.

It is beneath you to say such a thing .

Het is beneden je peil om zoiets te zeggen.

I heard a noise behind me .

Ik hoorde een geluid achter me.

The content of his speech was interesting .

De inhoud van zijn toespraak was interessant.

This is the very thing that I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

He went out of his way to assist me .

Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.

She can speak english very well .

Ze kan heel goed Engels spreken.

They visited their parents yesterday .

Gisteren hebben ze hun ouders bezocht.

I had my mistakes pointed out by my teacher .

Mijn leraar wees me op mijn fouten.

What has brought you to this city ?

Wat heeft je naar deze stad gebracht?

At that store , they deal in fish and meat .

In die winkel handelen ze in vis en vlees.

This car is not so nice as that one .

Deze auto is niet zo mooi als die .

Whether he will succeed or not depends upon his health .

Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.

We will discuss the problem with them .

We zullen het probleem met hen bespreken.

Please lend me this pen .

Leen mij alstublieft deze pen .

Who is your teacher ?

Wie is je docent ?

That , while regrettable , is true .

Dat is, hoewel spijtig, waar.

Clearly , this is the most important point .

Dit is duidelijk het belangrijkste punt.

She is about to leave .

Ze staat op het punt te vertrekken.

My room is just above .

Mijn kamer is er net boven.

Have you finished eating your lunch ?

Ben je klaar met lunchen?

To read books is important .

Boeken lezen is belangrijk.

Can you translate english into japanese ?

Kun je Engels naar Japans vertalen?

To my surprise , he had a beautiful voice .

Tot mijn verbazing had hij een prachtige stem.

Where is father ?

Waar is vader ?

This is the same camera that he lost .

Dit is dezelfde camera die hij verloor.

I feel cold this morning .

Ik heb het koud vanmorgen.

I can't stand this pain .

Ik kan niet tegen deze pijn.

It is kind of you to give me a birthday present .

Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.

Nothing is better than health .

Niets is beter dan gezondheid.

I wonder whose car this is .

Ik vraag me af van wie deze auto is.

That makes me disgusted just to think of it .

Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.

A teacher must be fair with his students .

Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.

As it is fine , I'll go out .

Als het goed is, ga ik naar buiten.

His speech made no sense to me .

Zijn toespraak sprak me niet aan.

There is no going out on such a stormy day .

Er is geen uitgaan op zo'n stormachtige dag.

This word does not translate well .

Dit woord laat zich niet goed vertalen.

He is a scientist who is respected by everybody .

Hij is een wetenschapper die door iedereen wordt gerespecteerd.

He is half as old again as she is .

Hij is weer half zo oud als zij.

No one could account for his poor examination results .

Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.

He is free from money worry .

Hij is vrij van geldzorgen.

I couldn't make him understand my english .

Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.

His answer was not favorable .

Zijn antwoord was niet gunstig.

It seems that she is not pleased with the job .

Het lijkt erop dat ze niet blij is met de baan.

The river discharges into a lake .

De rivier mondt uit in een meer.

Today is sunday .

Vandaag is het zondag .

Listen , all of you .

Luister , jullie allemaal .

He is not the coward that he was ten years ago .

Hij is niet meer de lafaard die hij tien jaar geleden was.

Boys , don't make any noise .

Jongens, maak geen lawaai.

What she wrote is true in a sense .

Wat ze schreef is in zekere zin waar.

English is not easy for me .

Engels is niet makkelijk voor mij.

He is named jim after his uncle .

Hij is Jim genoemd naar zijn oom.

We will visit you tomorrow .

Morgen komen we bij je langs.

Listen to me carefully .

Luister goed naar me .

He did not enjoy his lessons .

Hij genoot niet van zijn lessen.

He played a trick on his friend .

Hij haalde een truc uit met zijn vriend.

Not all the students of this school go on to university .

Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.

I hear he is looking for work .

Ik hoor dat hij werk zoekt.

There is a dog under the table .

Er ligt een hond onder de tafel.

We used to visit each other on the weekend .

In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.

You had better not speak loudly in this room .

U kunt beter niet luid praten in deze kamer.

He is easily flattered .

Hij is snel gevleid.

I left earlier than my sister .

Ik ging eerder weg dan mijn zus.

Is this love ?

Is dit liefde ?

My mother tongue is japanese .

Mijn moedertaal is Japans.

It took me about an hour to read this book through .

Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.

If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .

Gezien vanuit een ruimteschip ziet de aarde er blauw uit.

That is not exactly what I said .

Dat is niet precies wat ik zei.

He is a cheerful old man .

Het is een vrolijke oude man.

Tom is behind everybody in mathematics .

Tom staat achter iedereen in wiskunde.

He is present at the meeting .

Hij is bij de vergadering aanwezig.

He isn't much of a teacher .

Hij is niet zo'n leraar.

She is anxious to visit europe .

Ze staat te popelen om Europa te bezoeken.

That movie was shown on television .

Die film is op televisie vertoond.

This machine is too heavy for me to carry .

Deze machine is te zwaar voor mij om te dragen.

This story is too complex for children .

Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.

My father exercises every day for his health .

Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.

I want you to refurbish the house .

Ik wil dat je het huis opknapt .

To say is one thing , and to do quite another .

Zeggen is één ding, doen iets heel anders.

A new road is under construction .

Er wordt een nieuwe weg aangelegd.

There is a television in my room .

Er staat een televisie in mijn kamer.

English is studied all over the world .

Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.

What is she worried about ?

Waar maakt ze zich zorgen over?

The summer heat is rolling in .

De zomerhitte rolt binnen.

Is something wrong ?

Is er iets mis ?

He hardened his heart against her .

Hij verhardde zijn hart tegen haar.

I did so at his request .

Dat deed ik op zijn verzoek.

None of the money is mine .

Niets van het geld is van mij.

Who is she speaking to ?

Tegen wie praat ze?

Something is the matter with my watch .

Er is iets aan de hand met mijn horloge.

Tom is interested in mathematics .

Tom is geïnteresseerd in wiskunde.

It's about time you stopped watching television .

Het wordt tijd dat je stopt met televisie kijken.

She is a quiet woman .

Ze is een rustige vrouw.

That is not your knife .

Dat is niet jouw mes .

My brother is good at mathematics .

Mijn broer is goed in wiskunde.

I'm seeing my old friend this evening .

Ik zie mijn oude vriend vanavond .

The company is losing money .

Het bedrijf verliest geld.

The concert is about to start .

Het concert gaat bijna beginnen.

What is the meaning of this word ?

Wat is de betekenis van dit woord ?

Please open this box .

Gelieve deze doos te openen.

I think it's important to keep a promise .

Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.

One day she and I visited an old friend .

Op een dag bezochten zij en ik een oude vriend.

He is respected by them .

Hij wordt door hen gerespecteerd.

How old is your grandfather ?

Hoe oud is je opa ?

He watched the girls playing tennis .

Hij keek naar de meisjes die aan het tennissen waren.

He didn't get on well in his new job .

Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.

I was worried about his health .

Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.

We must pay a toll to drive on this road .

We moeten tol betalen om op deze weg te mogen rijden.

It is next to impossible to make him stop smoking .

Het is bijna onmogelijk om hem te laten stoppen met roken.

His lecture is very long .

Zijn lezing is erg lang.

This book is worth reading again and again .

Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.

It was nice of you to come all this way to see me .

Het was aardig van je om helemaal hierheen te komen om mij te zien .

His opinion was unimportant .

Zijn mening was onbelangrijk.

What I mean is this .

Wat ik bedoel is dit.

My hair is as long as jane's .

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

She will show you around this town .

Zij zal je rondleiden in deze stad.

Tom is the most diligent student in his class .

Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.

The news surprised him as much as it did me .

Het nieuws verraste hem evenzeer als mij.

This book is smaller .

Dit boek is kleiner.

He is the one who comes after me .

Hij is degene die achter mij aan komt.

The train was late this morning .

De trein was laat vanochtend.

Can I be of any assistance to you ?

Kan ik iets voor je betekenen?

He mentioned the incident to his wife .

Hij vertelde het incident aan zijn vrouw.

His study absorbs him .

Zijn studie neemt hem in beslag.

I was surprised to find it on fire .

Ik was verrast dat het in brand stond.

His composition is free from mistakes .

Zijn compositie is vrij van fouten.

This dictionary is of great use for students .

Dit woordenboek is erg handig voor studenten.

How is everyone ?

Hoe gaat het met iedereen ?

Miss kanda can swim well .

Miss Kanda kan goed zwemmen.

Eating too much is bad for the health .

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Crying is of no avail .

Huilen heeft geen zin.

His pictures are very famous .

Zijn foto's zijn erg beroemd.

There is much more water in this lake now than in the past .

Er zit nu veel meer water in dit meer dan vroeger.

How tall this tree is !

Wat is deze boom hoog!

We received word of his death .

We kregen bericht van zijn overlijden.

I was deeply moved by his speech .

Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.

He is a very decent fellow .

Hij is een zeer fatsoenlijke kerel.

That's the way it is .

Zo is het .

This is mike's bicycle .

Dit is de fiets van Mike.

He is always talking big .

Hij praat altijd groot.

My child dislikes the dentist .

Mijn kind heeft een hekel aan de tandarts.

I have a bruise .

Ik heb een blauwe plek.

This is the place where the incident took place .

Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.

She is just a wallflower .

Ze is net een muurbloempje.

As it is , I am awake .

Zoals het is, ben ik wakker.

He is very peculiar in his behavior .

Hij is heel eigenaardig in zijn gedrag.

The watch on the desk is mine .

Het horloge op het bureau is van mij.

There is a bookstore in front of my house .

Voor mijn huis is een boekhandel.

I feel comfortable in his company .

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Is there still any sugar ?

Is er nog suiker?

There is food on the desk .

Er staat eten op het bureau.

He is certain of winning the game .

Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.

Who is your english teacher ?

Wie is jouw leraar Engels ?

He is mr jones .

Hij is meneer Jones.

He will arrive in paris tomorrow .

Morgen komt hij in Parijs aan.

His face says that he lost .

Zijn gezicht zegt dat hij verloren heeft.

My sister married a doctor .

Mijn zus trouwde met een dokter.

Is it large enough ?

Is het groot genoeg?

At length , I found his house .

Uiteindelijk vond ik zijn huis.

This book stands high in my opinion .

Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.

He went to america to study english .

Hij ging naar Amerika om Engels te studeren.

He told me that he had lost his watch .

Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.

She seemed to be satisfied with the result of the exam .

Ze leek tevreden te zijn met het resultaat van het examen.

He flew to paris .

Hij vloog naar Parijs.

Water is a liquid .

Water is een vloeistof.

Is this word in common use ?

Wordt dit woord algemeen gebruikt?

His house is just over the road .

Zijn huis ligt aan de overkant van de weg.

I can't agree with them on this matter .

Ik kan het op dit punt niet met ze eens zijn.

He never speaks of his own job .

Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.

I was very surprised to hear the news .

Ik was erg verrast toen ik het nieuws hoorde.

He is in his library .

Hij is in zijn bibliotheek.

May I borrow this book ?

Mag ik dit boek lenen?

The desk is too small for meg .

Het bureau is te klein voor Meg.

It was this book that I borrowed from him .

Het was dit boek dat ik van hem leende.

The man is well-known all over the village .

De man is bekend in het hele dorp.

This car sells well .

Deze auto verkoopt goed.

His new novel will come out next month .

Zijn nieuwe roman komt volgende maand uit.

It's really nice having you here , isao .

Het is echt leuk dat je hier bent , Isao .

It goes without saying that health is above wealth .

Het spreekt voor zich dat gezondheid boven rijkdom gaat.

I wish I had seen the film .

Ik wou dat ik de film had gezien.

This is the village where I was born .

Dit is het dorp waar ik geboren ben.

She is always punctual in coming .

Ze komt altijd stipt op tijd.

So is my father .

Zo ook mijn vader.

What has become of your sister ?

Wat is er van je zus geworden?

This is the dictionary I spoke of yesterday .

Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.

Uncle tom is my mother's brother .

Oom Tom is de broer van mijn moeder.

She takes a great interest in english .

Ze heeft veel belangstelling voor Engels.

It is hard to master it in a year or two .

Het is moeilijk om het in een jaar of twee onder de knie te krijgen.

I have been abroad several times this year .

Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.

She is my elder sister .

Ze is mijn oudere zus.

We have overlooked this important fact .

We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.

He booked a ticket for paris .

Hij boekte een ticket naar Parijs.

John is the taller of the two .

John is de grootste van de twee.

This is a very strange letter .

Dit is een heel vreemde brief.

He made good what he had promised to do .

Hij maakte waar wat hij beloofd had te doen.

He lost himself in his new research .

Hij verloor zichzelf in zijn nieuwe onderzoek.

The teacher is looked up to by the pupils .

De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.

He is no gentleman .

Hij is geen heer.

I play tennis once in a while .

Ik speel af en toe tennis.

It appears that he is a student .

Het blijkt dat hij een student is.

He will make my sister a good husband .

Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.

This road is the only approach to the city .

Deze weg is de enige toegang tot de stad.

Mother is calling me home .

Moeder roept me naar huis.

She is a computer programmer .

Ze is een computerprogrammeur.

The earth is a beautiful planet .

De aarde is een prachtige planeet.

Her sister looks young .

Haar zus ziet er jong uit.

I am interested in history .

Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.

Can you give me a hand with this table ?

Kun je me helpen met deze tafel?

He is tired of watching television .

Hij is het televisie kijken beu.

This is as heavy as lead .

Dit is zo zwaar als lood.

The building on the hill is our school .

Het gebouw op de heuvel is onze school.

They say that mike is sick in bed .

Ze zeggen dat Mike ziek in bed ligt.

Is that clock working ?

Werkt die klok ?

This animal is bigger than that one .

Dit dier is groter dan dat.

A man is known by the company he keeps .

Een man is bekend door het gezelschap dat hij houdt.

This desk is made of wood .

Dit bureau is gemaakt van hout.

She went to paris in order to study art .

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

This river is deep enough to swim in .

Deze rivier is diep genoeg om in te zwemmen.

It seems to me that he is honest .

Het lijkt me dat hij eerlijk is.

There is a glass on the table .

Er staat een glas op tafel.

You have only to ask for his help .

Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.

There is every sign of rain .

Er is elk teken van regen.

She was shocked when she heard his story .

Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.

He is the baby of the family .

Hij is de baby van het gezin.

He took the wrong bus by mistake .

Hij nam per ongeluk de verkeerde bus.

She is an excellent student .

Ze is een uitstekende leerling.

Tom is able to swim well .

Tom kan goed zwemmen.

We have had much rain this summer .

We hebben deze zomer veel regen gehad.

He is the last man to tell a lie .

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

He is not as a fool but he knows it .

Hij is niet zo gek, maar hij weet het.

My opinion is contrary to yours .

Mijn mening is in strijd met de jouwe.

This is where they usually have their evening meals .

Hier nuttigen ze meestal hun avondmaaltijden.

He is easy to talk to .

Hij is makkelijk om mee te praten.

She is interested in jazz .

Ze is geïnteresseerd in jazz.

What time will you be home this evening ?

Hoe laat ben je vanavond thuis?

He would often go fishing in the river .

Hij ging vaak vissen in de rivier.

She is making use of you .

Ze maakt gebruik van je.

Spring is just around the corner .

De lente staat voor de deur.

His parents told him to get into a university .

Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.

It is easy to answer this question .

Het is gemakkelijk om deze vraag te beantwoorden.

His illness resulted from drinking too much .

Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.

What is his name ?

Wat is zijn naam ?

It is raining hard now .

Het regent nu keihard.

His advice inclined me to change my mind .

Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.

This bus will take you to the town .

Deze bus brengt je naar de stad.

The children's room is in bad order .

De kinderkamer is in slechte staat.

This park is at its best in spring .

In het voorjaar is dit park op zijn mooist.

He will not accomplish anything .

Hij zal niets bereiken.

He is the last person to succeed in business .

Hij is de laatste persoon die slaagt in zaken.

Do not disturb her .

Stoor haar niet .

What he says is very important .

Wat hij zegt is heel belangrijk.

That dog is loved by the whole family .

Die hond is geliefd bij het hele gezin.

We started early so as not to miss the train .

We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.

His words have come true .

Zijn woorden zijn uitgekomen.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.

I used to swim in this river .

Ik heb in deze rivier gezwommen.

He will have his own way .

Hij zal zijn zin krijgen.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom is de langste jongen van onze klas.

I watch television after supper .

Ik kijk televisie na het avondeten.

I think he is right .

Ik denk dat hij gelijk heeft.

He lives above his means .

Hij leeft boven zijn stand.

He made a journey to paris .

Hij maakte een reis naar Parijs.

The pain is killing me .

De pijn doodt me.

The accident was brought about by his carelessness .

Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

Where have you been all this while ?

Waar ben je al die tijd geweest ?

This car comes with an air conditioner .

Deze auto is voorzien van airconditioning.

This is better than any other bag in this store .

Dit is beter dan elke andere tas in deze winkel.

I wish her happiness .

Ik wens haar geluk.

She is merciful .

Ze is barmhartig.

Be sure to mail this letter .

Stuur deze brief zeker op de post.

It is I that am bad .

Ik ben het die slecht is.

He failed in his business last year .

Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.

Who is the inventor of the radio ?

Wie is de uitvinder van de radio?

Don't let the children play on this street .

Laat de kinderen niet in deze straat spelen.

There is a market in the town .

Er is een markt in de stad.

Bill is a great fighter .

Bill is een geweldige vechter.

Where is a public telephone ?

Waar is een openbare telefoon?

What a business it is !

Wat een bedrijf is het!

Place this book back where it was .

Plaats dit boek terug waar het lag.

Your camera is only half the size of mine .

Jouw camera is maar half zo groot als de mijne.

He is looking forward to it .

Hij kijkt er naar uit.

The information is useful to a great many people .

De informatie is voor heel veel mensen nuttig.

It is dangerous to drink too much .

Te veel drinken is gevaarlijk.

He gave up his life for his country .

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Would you show me a less expensive camera than this one ?

Zou je me een goedkopere camera kunnen laten zien dan deze?

The rain is raining all around .

De regen regent overal.

I do not know whether it is good or not .

Ik weet niet of het goed is of niet.

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.

I like him because he is honest .

Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk is.

You have finished your homework , haven't you ?

Je hebt je huiswerk afgemaakt, toch?

He keeps making the same mistake .

Hij maakt steeds dezelfde fout.

His name is known to everyone in the town .

Zijn naam is bij iedereen in de stad bekend.

Is that a common name ?

Is dat een veelvoorkomende naam?

Why is he here ?

Waarom is hij hier ?

Please call on me when it is convenient for you .

Bel mij alstublieft wanneer het u uitkomt.

This singer is made too much of .

Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.

Who is to blame for the accident ?

Wie is er schuldig aan het ongeval?

My son is going to be a teacher .

Mijn zoon wordt leraar.

The boy is tall for his age .

De jongen is lang voor zijn leeftijd.

Where is the book ?

Waar is het boek ?

It is a great pleasure being with you .

Het is een groot genoegen om bij je te zijn.

His students adored him .

Zijn leerlingen waren dol op hem.

He is living apart from his wife .

Hij leeft gescheiden van zijn vrouw.

Watching tv is fun .

Tv kijken is leuk.

He will not listen to me .

Hij wil niet naar me luisteren.

He is anything but a liar .

Hij is alles behalve een leugenaar.

We are surprised at the news .

We zijn verrast door het nieuws.

He has lost the watch given by his father .

Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.

There used to be a prison here .

Vroeger was hier een gevangenis.

The news is fiction .

Het nieuws is fictie.

There is no need for us to hurry .

We hoeven ons niet te haasten.

Her help is vital to the success of this plan .

Haar hulp is essentieel voor het slagen van dit plan.

I have been nowhere this summer .

Ik ben deze zomer nergens geweest.

The letter informed her of his death .

De brief informeerde haar over zijn dood.

Everybody is very busy getting ready for the new year .

Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.

Don't make such a noise here .

Maak hier niet zo'n herrie.

She is used to staying up all night .

Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.

This is the reason why he did it .

Dit is de reden waarom hij het deed.

This is the very book I have been looking for .

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

This is the window broken by john .

Dit is het raam dat door John is gebroken.

My name is known to everybody in my school .

Mijn naam is bekend bij iedereen op mijn school.

I want to buy this dictionary .

Ik wil dit woordenboek kopen.

This is the way he solved the problem .

Dit is de manier waarop hij het probleem heeft opgelost.

This is by no means easy reading .

Dit is geenszins gemakkelijk te lezen.

It is no use your holding me back .

Het heeft geen zin dat je me tegenhoudt .

Your question is hard to answer .

Je vraag is moeilijk te beantwoorden.

He is already here .

Hij is er al .

There must be something at the bottom of all this .

Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.

This river runs through my village .

Deze rivier stroomt door mijn dorp.

Is your watch correct ?

Klopt uw horloge?

Keep this lesson in mind .

Houd deze les in gedachten.

Isn't it black ?

Is het niet zwart?

You may go swimming or fishing .

U kunt gaan zwemmen of vissen.

It is a picture that I like very much .

Het is een foto die ik erg mooi vind.

Let's compare this dictionary with that one .

Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.

We have wanted to visit the city for a long time .

We wilden al heel lang de stad bezoeken.

It was her wish to go to paris .

Het was haar wens om naar Parijs te gaan.

Let's study english .

Laten we Engels studeren.

Keep this information under your hat .

Bewaar deze informatie onder uw hoede.

His ideas are up to date .

Zijn ideeën zijn actueel.

How long is this pencil ?

Hoe lang is dit potlood?

I can't forget his kindness .

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

Twenty years is a long time .

Twintig jaar is lang.

She is proud of her children .

Ze is trots op haar kinderen.

He is enthusiastic about tennis .

Hij is enthousiast over tennis.

This is a little gift for you .

Dit is een klein cadeautje voor jou.

The elevator is out of order .

De lift is buiten gebruik.

How old is he ?

Hoe oud is hij ?

How is the economy ?

Hoe gaat het met de economie?

Don't fail to mail this letter .

Stuur deze brief niet na.

I have read three books since this morning .

Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.

She would never own up to a mistake .

Ze zou nooit een fout toegeven.

Her mother is a good pianist .

Haar moeder is een goede pianiste.

That story is household legend .

Dat verhaal is een huishoudlegende.

It is true that he goes abroad every year .

Het klopt dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.

New york is a big city .

New York is een grote stad.

I have not finished lunch .

Ik ben nog niet klaar met lunchen.

Are you finished with your work ?

Ben je klaar met je werk?

Is it baked ?

Is het gebakken?

She will come to this place soon .

Ze zal snel naar deze plek komen.

She plays tennis every day .

Ze tennist elke dag.

May this letter find you well and happy !

Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!

It is only natural that he be proud of his son .

Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.

Do what you think is right .

Doe wat je denkt dat goed is.

He became a pianist .

Hij werd pianist.

Like is hardly the word .

Zoals is nauwelijks het woord.

This is what I thought .

Dit is wat ik dacht.

Every other day bill goes fishing .

Om de andere dag gaat Bill vissen.

Exercising their way to better health .

Trainen op weg naar een betere gezondheid.

I can't endure the noise .

Ik kan het lawaai niet verdragen.

That question is under discussion .

Die vraag is in discussie.

His help has been invaluable .

Zijn hulp is van onschatbare waarde geweest.

I will teach you how to fish next sunday .

Volgende week zondag zal ik je leren vissen .

Japan is a beautiful country .

Japan is een prachtig land.

When he got into trouble , he turned to his parents for help .

Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.

Well , you have only to ask for his help .

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Is he a doctor ?

Is hij een dokter ?

He was very good at playing tennis .

Hij was erg goed in tennissen.

What is the matter with him ?

Wat is er met hem aan de hand ?

I ran into an old friend of mine this morning .

Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.

My father is frank .

Mijn vader is openhartig.

No one has ever been able to solve this problem .

Niemand heeft dit probleem ooit kunnen oplossen.

Mary is a girl full of sentiment .

Mary is een meisje vol sentiment.

He is a very agreeable person .

Hij is een zeer aangenaam persoon.

He is a person of importance .

Hij is een belangrijk persoon.

I think a movie is more entertaining than any book .

Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.

This is the school where she is teaching .

Dit is de school waar ze lesgeeft.

He fell and hit his head on the floor .

Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.

There are few mistakes in your report .

Er staan weinig fouten in uw verslag.

Is her father a teacher ?

Is haar vader een leraar?

You see , he is a good baseball player .

Zie je , hij is een goede honkbalspeler .

He is an american to the backbone .

Hij is een Amerikaan in hart en nieren.

Japan is subject to earthquakes .

Japan is onderhevig aan aardbevingen.

When is your birthday ?

Wanneer is je verjaardag ?

He is not a friend , but an acquaintance .

Hij is geen vriend, maar een kennis.

He is used to making speeches .

Hij is gewend toespraken te houden.

Never break your promise .

Breek nooit je belofte.

Our team is likely to win the game .

Ons team zal waarschijnlijk de wedstrijd winnen.

He bent his back .

Hij boog zijn rug.

She is free from care .

Ze is vrij van zorg.

He stopped smoking for the improvement of his health .

Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.

This is the place where the accident was .

Dit is de plaats waar het ongeval plaatsvond.

My friend got good marks in the english examination .

Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.

Will this road take me to the station ?

Brengt deze weg mij naar het station?

We are apt to forget this fact .

We zijn geneigd dit feit te vergeten.

Who ruled this country ?

Wie regeerde dit land?

Hard work has made him what he is .

Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.

He lost his parents at the age of seven .

Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.

Whose book is this ?

Wiens boek is dit ?

That boy is his brother .

Die jongen is zijn broer.

She is a real beauty .

Ze is een echte schoonheid.

I was worried about my mistakes at first .

In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.

I got up early this morning to go fishing .

Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan om te gaan vissen.

Our school is situated on a hill .

Onze school ligt op een heuvel.

My father , who is very busy , has no time to read books .

Mijn vader, die het erg druk heeft, heeft geen tijd om boeken te lezen.

A single mistake , and you are a failure .

Een enkele fout en je bent een mislukkeling.

Where is your father ?

Waar is jouw vader ?

He should have finished it by now .

Hij zou het nu af moeten hebben.

He is very tall .

Hij is erg lang .

My father is very tired .

Mijn vader is erg moe.

He worked at the cost of his own time .

Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.

He will stick to his promise if he gives it .

Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.

It is very cold today , isn't it ?

Het is erg koud vandaag, is het niet?

I'd like to try this on .

Ik wil dit graag proberen.

His speech was to the point .

Zijn toespraak was to the point.

I bought this tv on the installment plan .

Ik heb deze tv op afbetaling gekocht.

Is tony there ?

Is tony daar?

I will be watching tv about this time tomorrow .

Ik ga morgen rond deze tijd tv kijken.

She is evidently sick .

Ze is duidelijk ziek.

Every bus is full .

Elke bus is vol.

This mushroom is not good to eat .

Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.

I wish I were a bird .

Ik wou dat ik een vogel was.

I visit my parents every sunday without fail .

Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.

This car has been used for the past ten years .

Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.

I am looking forward to visiting your school .

Ik kijk ernaar uit om je school te bezoeken.

How strange life is !

Hoe vreemd is het leven!

Can you speak english ?

Spreek je Engels ?

This is very good .

Dit is erg goed .

My brother is as tall as I.

Mijn broer is net zo lang als ik.

I bought that record in this store .

Ik heb die plaat in deze winkel gekocht.

She is cold to me .

Ze is koud voor mij.

My son owes what he is to you .

Mijn zoon heeft aan jou te danken wat hij is.

I had a hard time finding his house .

Ik had moeite om zijn huis te vinden.

Smoking is bad for you .

Roken is slecht voor je .

It is no easy thing to do .

Het is niet gemakkelijk om te doen.

I was surprised to see a lion .

Ik was verrast om een leeuw te zien.

The earth is one of the planets .

De aarde is een van de planeten.

Could you take me to this seat ?

Kun je me naar deze stoel brengen?

His camera is three times as expensive as mine .

Zijn camera is drie keer zo duur als de mijne.

I wish I had more time to talk with her .

Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.

It is difficult for me to skate .

Het is moeilijk voor mij om te schaatsen.

We lived in paris before .

We woonden eerder in Parijs.

We go fishing once in a while .

Af en toe gaan we vissen.

Her job is to take care of babies .

Haar taak is om voor baby's te zorgen.

Let's finish this work as soon as possible .

Laten we dit werk zo snel mogelijk afmaken.

What I want now is a hot cup of coffee .

Wat ik nu wil is een hete kop koffie.

It is cold there even in summer .

Zelfs in de zomer is het daar koud.

It is worthwhile to read the book .

Het is de moeite waard om het boek te lezen.

How is the weather there ?

Hoe is het weer daar ?

It is possible for him to swim across the river .

Het is voor hem mogelijk om de rivier over te zwemmen.

He repaired his watch by himself .

Hij repareerde zijn horloge zelf.

Can I use this dictionary of yours ?

Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?

This hotel is better than that hotel .

Dit hotel is beter dan dat hotel.

He is such a difficult boy .

Het is zo'n moeilijke jongen.

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.

Do you remember his name ?

Weet je zijn naam nog?

Every time I read this novel , I find it very interesting .

Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.

This bad weather is more than I bargained for .

Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.

Is this your book ?

Is dit jouw boek ?

I am sure of his trusting you .

Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.

He is now better off than before .

Hij is nu beter af dan voorheen.

This house has six rooms .

Deze woning heeft zes kamers.

We disturbed him .

We hebben hem gestoord.

Japan is an industrial country .

Japan is een industrieland.

This time you should do it by yourself .

Deze keer moet je het zelf doen.

How is it that you are always late for school ?

Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?

The ceremony began with his speech .

De ceremonie begon met zijn toespraak.

She is getting better day by day .

Ze wordt met de dag beter.

I should say she is a little angry .

Ik moet zeggen dat ze een beetje boos is.

I don't want to run such a risk .

Ik wil niet zo'n risico lopen.

Let's suppose that he is here .

Stel dat hij hier is.

This room doesn't get much sunshine .

Deze kamer krijgt niet veel zon.

He is french .

Hij is Frans .

But he is bad at reading english .

Maar hij is slecht in Engels lezen.

It's high time you left for school , isn't it ?

Het wordt hoog tijd dat je naar school gaat, nietwaar?

Do you play tennis ?

Speel je tennis ?

My suitcase is broken .

Mijn koffer is kapot.

He ascribed his success to hard work .

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Ik maak er een regel van om elke dag 3 uur Engels te studeren.

My sister is famous .

Mijn zus is beroemd.

How long is the ride ?

Hoe lang is de rit?

I'd like to insure this , please .

Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .

He is all but dead .

Hij is zo goed als dood.

We believed that the news is true .

We geloofden dat het nieuws waar was.

This paper has a large circulation .

Dit blad heeft een grote oplage.

He is anxious to please everybody .

Hij wil graag iedereen tevreden stellen.

Is it safe to swim in this river ?

Is het veilig om in deze rivier te zwemmen?

He tried to hold back his anger .

Hij probeerde zijn woede in te houden.

His old cat is still alive .

Zijn oude kat leeft nog.

It is worthwhile reading the novel .

Het is de moeite waard om de roman te lezen.

Marriage is the last thing on my mind .

Trouwen is wel het laatste waar ik aan denk.

He likes to be mischievous .

Hij is graag ondeugend.

Raw fish is not to my taste .

Rauwe vis is niet mijn smaak.

It is very far as far as I know .

Het is erg ver voor zover ik weet.

I have enjoyed reading this novel .

Ik heb deze roman met veel plezier gelezen.

The day is short and there's a lot of work .

De dag is kort en er is veel werk.

Did you see him at the station this morning ?

Heb je hem vanmorgen op het station gezien?

How do you like this town ?

Hoe vind je deze stad?

My mother is seriously ill .

Mijn moeder is ernstig ziek.

What is the main purpose of this plan ?

Wat is het belangrijkste doel van dit plan?

He asked us not to make any noise .

Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.

Is she your mother ?

Is zij je moeder ?

The train is running fast .

De trein rijdt hard.

The trouble is that you are too young .

Het probleem is dat je te jong bent.

His dream has come true at last .

Zijn droom is eindelijk uitgekomen.

It is contrary to reason .

Het is in strijd met de rede.

There is much truth in what you say .

Er zit veel waarheid in wat je zegt.

She is as busy as a bee .

Ze is zo druk als een bij.

New york is worth visiting .

New York is een bezoek waard.

This city has a big tv station .

Deze stad heeft een groot tv-station.

His story sounds strange .

Zijn verhaal klinkt vreemd.

There is no hope of success .

Er is geen hoop op succes.

This room is anything but warm .

Deze kamer is alles behalve warm.

Go on with your story . That is so interesting !

Ga verder met je verhaal. Dat is zo interessant!

Here she is !

Hier is ze !

It is not money but time that I want .

Het is geen geld maar tijd dat ik wil.

His stories entertained us for hours .

Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.

Taro is studying hard .

Taro studeert hard.

This book is easy enough for children to read .

Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.

I'll carry this case to your place .

Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.

He is engaged to my sister .

Hij is verloofd met mijn zus.

Who is the boss of this company ?

Wie is de baas van dit bedrijf?

This is the watch that I'd lost .

Dit is het horloge dat ik kwijt was.

It is easy for us to agree with his opinion .

Het is gemakkelijk voor ons om het eens te zijn met zijn mening.

Why don't you ask for a pay raise ?

Waarom vraag je geen loonsverhoging?

I'd like you to read this book .

Ik wil dat je dit boek leest.

The school is only a five-minute walk .

De school ligt op slechts vijf minuten lopen.

The job must be finished by 3 p.M.

De klus moet om 15.00 uur klaar zijn.

He is not an american .

Hij is geen Amerikaan.

The level of the school is high .

Het niveau van de school is hoog.

The fire has gone out and this room is cold .

Het vuur is uit en deze kamer is koud.

My sister has her hair done each week .

Mijn zus laat haar haar elke week doen.

Running so fast is impossible for me .

Zo snel rennen is onmogelijk voor mij.

Take this medicine in case you get sick .

Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.

It seems she is more than thirty years old .

Het lijkt erop dat ze meer dan dertig jaar oud is.

The accident resulted from his carelessness .

Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.

It is easy to find fault with the work of others .

Het is gemakkelijk om fouten te vinden in het werk van anderen.

The party opened with his speech .

Met zijn toespraak opende het feest.

At last he could finish the work .

Eindelijk kon hij het werk afmaken.

John is waiting for mary on the platform .

John wacht op Mary op het perron.

The operation is quite free from danger .

De operatie is vrij van gevaar.

I remember calling at his house .

Ik herinner me dat ik bij hem thuis aanbelde .

What is the new leader like ?

Hoe is de nieuwe leider?

Does this book belong to you ?

Is dit boek van jou?

I am not going to take this lying down .

Ik ga dit niet laten liggen.

He is always studying .

Hij studeert altijd.

I like this blend of coffee .

Ik hou van deze melange van koffie.

It is just a year since I got married .

Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.

The crossroads where the accident happened is near here .

Het kruispunt waar het ongeval gebeurde is vlakbij.

The rain is beating against the window .

De regen slaat tegen het raam.

Children can't swim in this river .

Kinderen kunnen niet in deze rivier zwemmen.

He put his hand on his heart .

Hij legde zijn hand op zijn hart.

He is more human in thinking than his father .

Hij is menselijker in denken dan zijn vader.

He was very much disappointed at the news .

Hij was erg teleurgesteld over het nieuws.

He is the last man to tell a lie .

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

He told his son an interesting story .

Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.

This car needs repairing .

Deze auto heeft reparatie nodig.

The subject is out of one's sphere .

Het onderwerp is buiten iemands sfeer.

You had better go to the dentist's .

Je kunt beter naar de tandarts gaan.

All you have to do is to take care of yourself .

Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.

It is impossible to do it .

Het is onmogelijk om het te doen.

There is no mother who doesn't love her own child .

Er is geen moeder die niet van haar eigen kind houdt.

And you are going to raise it in three days ?

En je gaat het in drie dagen opvoeden?

Our car is three years older than yours .

Onze auto is drie jaar ouder dan die van jou.

She is as modest as anything .

Ze is zo bescheiden als wat dan ook.

She is considerate of others .

Ze houdt rekening met anderen.

He is so honest that he always keeps his word .

Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.

It is necessary that we provide for the future .

Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.

This watch is not mine but yours .

Dit horloge is niet van mij maar van jou.

He provided food and clothes for his family .

Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.

He is certain to come .

Hij komt zeker .

How is this connected to that ?

Hoe is dit daarmee verbonden?

She put salt into her coffee by mistake .

Ze deed per ongeluk zout in haar koffie.

He is better off than ever before .

Hij is beter af dan ooit tevoren.

His poems are difficult to understand .

Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.

Have you finished breakfast yet ?

Ben je al klaar met ontbijten?

He does not take care of his children .

Hij zorgt niet voor zijn kinderen.

I wish I had been with you then .

Ik wou dat ik toen bij je was geweest.

His house stands by the river .

Zijn huis staat aan de rivier.

I am sure of his success .

Ik ben zeker van zijn succes.

I had a feeling this might happen .

Ik had het gevoel dat dit zou kunnen gebeuren.

Have you finished dressing ?

Ben je klaar met aankleden?

Our sister will be with us soon .

Onze zus zal spoedig bij ons zijn.

Any book will do , so long as it is interesting .

Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.

This hat is too small for me .

Deze hoed is mij te klein.

Everybody agreed with his idea .

Iedereen was het eens met zijn idee.

Jane is familiar with the japanese language .

Jane is bekend met de Japanse taal.

He could not take examination on account of his illness .

Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.

Getting up early is very good .

Vroeg opstaan is heel goed.

How many students have been admitted to the school this year ?

Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?

Are you students at this school ?

Ben jij leerling op deze school?

What is his wife like ?

Hoe is zijn vrouw?

I don't like this sweater .

Ik vind deze trui niet leuk.

I am free this afternoon .

Ik ben vanmiddag vrij.

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.

Who is the author of the novel ?

Wie is de auteur van de roman?

In this case , I think he is correct .

In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.

His work is washing cars .

Zijn werk is het wassen van auto's.

I have my friend's car at my disposal .

Ik heb de auto van mijn vriend tot mijn beschikking.

My advice is for you to go home .

Mijn advies is om naar huis te gaan.

It is not easy to speak english well .

Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.

He is lazy .

Hij is lui .

He is quite a character .

Hij is nogal een karakter.

Water is strange stuff .

Water is vreemd spul.

He is always looking for praise .

Hij is altijd op zoek naar lof.

Don't tell father about this .

Vertel dit niet aan vader.

I know that she is cute .

Ik weet dat ze schattig is.

The long discussion came to an end at last .

Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.

This is a dog that resembles a horse .

Dit is een hond die op een paard lijkt.

How astonished I was to see this .

Wat was ik verbaasd om dit te zien.

The number is engaged .

Het nummer is bezet.

He made two mistakes in the english test .

Hij maakte twee fouten in het examen Engels.

He is on his way and will arrive in due course .

Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.

He is studying to be a minister .

Hij studeert voor predikant.

Few people live on the island .

Er wonen maar weinig mensen op het eiland.

It is often easier to make plans than to carry them out .

Plannen maken is vaak makkelijker dan uitvoeren.

My sister sang an english song at the party .

Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.

My work is almost finished .

Mijn werk is bijna af.

He is not such a fool as to believe that story .

Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.

She is not such a girl as you imagine .

Ze is niet zo'n meisje als je je voorstelt.

He becomes a university student this year .

Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.

Jim is taller than any of his friends .

Jim is groter dan al zijn vrienden.

She is always full of her own affairs .

Ze is altijd vol met haar eigen zaken.

What made you so dissatisfied ?

Wat maakte je zo ontevreden?

I don't like this one .

Ik hou niet van deze.

This is the hut in which he lived .

Dit is de hut waarin hij woonde.

The japanese government made an important decision .

De Japanse regering heeft een belangrijke beslissing genomen.

This milk won't keep till tomorrow .

Deze melk is niet tot morgen houdbaar.

He is always up to no good .

Hij is altijd in de war.

This question has often arisen .

Deze vraag is vaak opgekomen.

Please put this book on the very top .

Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .

This is a picture of my own painting .

Dit is een foto van mijn eigen schilderij.

Is there anything I can do for you ?

Kan ik iets voor je doen?

This table is at an angle .

Deze tafel staat schuin.

I have been studying english for five years .

Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.

I was surprised at this news .

Ik was verrast door dit nieuws.

All is well with me .

Alles is goed met mij.

Who is that woman ?

Wie is die vrouw ?

She is very sad .

Ze is erg verdrietig.

Someone is shouting for help .

Iemand roept om hulp.

This is the abc .

Dit is het abc.

You are stupid , and so is he .

Jij bent dom , en hij ook .

To master english is difficult .

Engels onder de knie krijgen is moeilijk.

These pictures look better at a distance .

Deze foto's zien er van een afstand beter uit.

The girl is used to playing all by herself .

Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.

She is well known both in japan and in america .

Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.

The wind is blowing hard now .

Het waait nu hard.

I like to play tennis .

Ik speel graag tennis .

He looks young for his age .

Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

He is now short of money .

Hij komt nu geld tekort.

Leave it off the list .

Laat het van de lijst.

At the foot of the hill is a beautiful lake .

Aan de voet van de heuvel ligt een prachtig meer.

He sold his country for money .

Hij verkocht zijn land voor geld.

This is her book .

Dit is haar boek.

Though he is wealthy he is not happy .

Hoewel hij rijk is, is hij niet gelukkig.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?

There is nothing like sleep .

Er gaat niets boven slapen.

To my astonishment , my money was gone .

Tot mijn verbazing was mijn geld op.

Look , someone is calling you .

Kijk , iemand belt je .

There is yet time .

Er is nog tijd.

She is by no means angelic .

Ze is geenszins engelachtig.

This will be his car .

Dit wordt zijn auto.

Her house is very modern .

Haar huis is erg modern.

This bike is used by my brother .

Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.

It matters little where he is from .

Het maakt weinig uit waar hij vandaan komt.

When he writes english , he often consults the dictionary .

Als hij Engels schrijft, raadpleegt hij vaak het woordenboek.

He is an agreeable person .

Hij is een aangenaam persoon.

This bicycle needs repairing .

Deze fiets heeft reparatie nodig.

Young as he is , he has much experience .

Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.

She has been watching television for three hours .

Ze zit al drie uur televisie te kijken.

You are very early this morning .

Je bent erg vroeg vanochtend.

Please go and see who it is .

Ga alsjeblieft kijken wie het is .

She is very cross with him .

Ze is erg boos op hem.

It's is so difficult that I have decided to give up trying .

Het is zo moeilijk dat ik heb besloten te stoppen met proberen.

He is prejudiced against her .

Hij is bevooroordeeld tegen haar.

I'll be able to finish in a day or two .

Over een dag of twee ben ik klaar.

She is very pretty , isn't she ?

Ze is erg mooi, vind je niet?

The cost of the book is 4 dollars .

De prijs van het boek is 4 dollar.

The dictionary is of great use to me .

Het woordenboek is van groot nut voor mij.

This bridge is one and half times as long as that .

Deze brug is anderhalf keer zo lang.

Your party is on line .

Uw feest is online .

Will you show me on this map , please ?

Kunt u mij deze kaart laten zien , alstublieft ?

Try to improve your english .

Probeer je Engels te verbeteren.

He got out his pen .

Hij haalde zijn pen tevoorschijn.

This dress is cheaper than yours .

Deze jurk is goedkoper dan die van jou.

His work showed want of care .

Zijn werk toonde gebrek aan zorg.

She is badly off .

Ze is er slecht aan toe.

I don't like this jacket .

Ik hou niet van deze jas.

He made three mistakes in as many lines .

Hij maakte drie fouten in evenveel regels.

It is absolutely impossible to do so .

Het is absoluut onmogelijk om dit te doen.

The important thing is to listen carefully .

Het belangrijkste is om goed te luisteren.

She is always buying expensive clothes .

Ze koopt altijd dure kleren.

Now that school is over , you can go home .

Nu de school voorbij is, kun je naar huis.

Let's eat while the food is warm .

Laten we eten terwijl het eten warm is.

This book is much more useful than that one .

Dit boek is veel nuttiger dan dat.

I sincerely hope for his happiness .

Ik hoop oprecht op zijn geluk.

Let's keep an eye on this .

Laten we dit in de gaten houden.

There is nothing to it .

Er is niets aan.

Is this the right bus for boston ?

Is dit de juiste bus voor Boston?

The concert is beginning now .

Het concert begint nu.

He likes this guitar .

Hij houdt van deze gitaar.

His proposal is out of the question .

Zijn voorstel is uitgesloten.

It is always the case with him .

Bij hem is dat altijd zo.

He is bad at driving .

Hij kan slecht rijden.

The town is accessible by rail .

De stad is per spoor bereikbaar.

Who is responsible for this class ?

Wie is verantwoordelijk voor deze klasse?

I did not mean to disappoint her .

Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.

This work is simple enough for me to do .

Dit werk is voor mij eenvoudig genoeg om te doen.

No one should desert his friends .

Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.

Mr tani and his wife were present at that party .

Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.

He is able to speak five languages .

Hij kan vijf talen spreken.

In a sense , life is only a dream .

In zekere zin is het leven slechts een droom.

My son is busy studying for the examinations tomorrow .

Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.

He warmed his hands .

Hij warmde zijn handen.

It is interesting to make friends with a foreigner .

Het is interessant om vriendschap te sluiten met een buitenlander.

Is this ticket good for this bus ?

Is dit kaartje geschikt voor deze bus?

The weather is sure to be wet .

Het weer is zeker nat.

He promised me that he would be more careful in future .

Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.

I can't do with his arrogance .

Ik kan niets met zijn arrogantie.

It is I that am responsible for the accident .

Ik ben verantwoordelijk voor het ongeval.

My son lives in a distant place .

Mijn zoon woont ver weg.

This is why I hate him .

Dit is waarom ik hem haat.

She is gracious to everyone .

Ze is vriendelijk voor iedereen.

He is tall , and she is tall too .

Hij is lang, en zij is ook lang.

He is yet to know the truth .

Hij moet de waarheid nog weten.

As far as I know , the rumor is not true .

Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.

He is still angry .

Hij is nog steeds boos.

Here is a present for your birthday .

Hier is een cadeau voor je verjaardag.

His english is quite good .

Zijn Engels is redelijk goed.

He worked hard at the risk of his health .

Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.

He is said to have been born in africa .

Hij zou in Afrika zijn geboren.

All you need to do is get back the time you have wasted .

Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.

What a kind boy he is !

Wat een aardige jongen is hij!

I am going to put this machine to the test today .

Ik ga deze machine vandaag op de proef stellen.

What is the exact time ?

Wat is de exacte tijd?

What do you call this bird ?

Hoe noem je deze vogel?

The computer's color is red .

De kleur van de computer is rood.

I booked through to paris .

Ik heb geboekt naar Parijs.

He is now on the way to recovery .

Hij is nu op weg naar herstel.

My opinion is different from yours .

Mijn mening is anders dan die van jou.

He is sincere about what he says .

Hij is oprecht in wat hij zegt.

He is mary's brother , I should think .

Hij is Mary's broer, zou ik denken.

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

Japan is voor het grootste deel een heerlijke plek om te wonen.

The reason she killed herself is unknown .

De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.

I finished the work for myself .

Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.

My room is very small .

Mijn kamer is erg klein.

He is about to leave for london .

Hij staat op het punt naar Londen te vertrekken.

She has a large office in this building .

In dit gebouw heeft ze een groot kantoor.

She is not playing straight .

Ze speelt niet eerlijk.

He is trusted by his parents .

Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.

The post office is just across from the bank .

Het postkantoor ligt tegenover de bank.

Please wait till I have finished my coffee .

Wacht tot ik mijn koffie op heb.

This door is locked .

Deze deur is op slot .

There is a house on the hill .

Op de heuvel staat een huis.

This is the last game .

Dit is het laatste spel.

Are you going away this summer ?

Ga je deze zomer weg?

There isn't anybody else .

Er is niemand anders.

That he was busy is true .

Dat hij bezig was is waar.

His remark seems to be off the point .

Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.

I believe she is a charming girl .

Ik geloof dat ze een charmant meisje is.

It is not possible to do if there is not every motivation .

Het is niet mogelijk om te doen als er niet elke motivatie is.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.

Whatever she says is true .

Wat ze ook zegt, het is waar.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .

Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.

His proposal counted for nothing .

Zijn voorstel telde voor niets.

It is rare for him to get angry .

Het komt zelden voor dat hij boos wordt.

She is on the wrong side of twenty .

Ze zit aan de verkeerde kant van de twintig.

Strange as it is , the story is true .

Hoe vreemd het ook is, het verhaal is waar.

Father is in the habit of reading the paper before breakfast .

Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.

I fall behind him in this respect .

Ik sta wat dat betreft achter hem.

When is he expected back ?

Wanneer wordt hij terug verwacht?

What's this ?

Wat is dit ?

He is not the cheerful man he was .

Hij is niet meer de opgewekte man die hij was.

I admit my mistake .

Ik geef mijn fout toe.

He has pains in his side .

Hij heeft pijn in zijn zij.

He is a hard man to deal with .

Hij is een moeilijke man om mee om te gaan.

Now and then she plays tennis .

Af en toe speelt ze tennis.

What he said is still dark .

Wat hij zei is nog duister.

He is eating .

Hij is aan het eten .

My wife is chinese .

Mijn vrouw is Chinees.

He took up golf this spring .

Dit voorjaar begon hij met golfen.

He is about my age .

Hij is ongeveer van mijn leeftijd.

He went out of his way to find the house for me .

Hij deed zijn uiterste best om het huis voor mij te vinden.

This tree is the same age as that one .

Deze boom is even oud als die .

My plan is to study in australia .

Mijn plan is om in Australië te studeren.

George married my sister .

George trouwde met mijn zus.

I had a time playing tennis .

Ik heb een tijd tennissen gehad.

This book ought to be a good seller .

Dit boek zou een goede verkoper moeten zijn.

He is being carried away by a student movement .

Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.

She is as beautiful as a rose .

Ze is zo mooi als een roos.

I don't know who the man is .

Ik weet niet wie de man is.

Excuse me , but I didn't order this .

Sorry, maar ik heb dit niet besteld.

I was surprised to hear of his failure .

Ik was verrast te horen van zijn falen.

There is no objection on my part .

Er is geen bezwaar van mijn kant.

It was careless of you to miss the bus .

Het was onvoorzichtig van je om de bus te missen .

This book is easy enough for them to read .

Dit boek is gemakkelijk genoeg voor hen om te lezen.

What does this stand for ?

Waar staat dit voor?

He speaks english a little .

Hij spreekt een beetje Engels.

I want this letter registered .

Ik wil deze brief aangetekend hebben.

That rumour is not true , is it ?

Dat gerucht is niet waar , toch ?

This dictionary is as useful as that one .

Dit woordenboek is net zo nuttig als dat.

He could not come on account of his illness .

Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.

That is the highest mountain in the world .

Dat is de hoogste berg ter wereld.

What an interesting novel this is !

Wat een interessante roman is dit!

She is studying fine art at school .

Ze studeert beeldende kunst op school.

I will lend you money just this once .

Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.

Is this the right way to the station ?

Is dit de goede weg naar het station?

I'm always interested in reading his column .

Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.

The fact is that I've spent all the money .

Het feit is dat ik al het geld heb uitgegeven.

What is her profession ?

Wat is haar beroep ?

His advice was very helpful .

Zijn advies was erg nuttig.

She visited her husband in prison .

Ze bezocht haar man in de gevangenis.

I know that she is beautiful .

Ik weet dat ze mooi is.

What happened to her this morning ?

Wat is er vanmorgen met haar gebeurd?

This was quite a well thought-out plan .

Dit was best een goed doordacht plan.

What is that thing in your right hand ?

Wat is dat ding in je rechterhand?

He is sure to win the game .

Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.

She was anxious about his health .

Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.

Safety is the most important thing .

Veiligheid is het allerbelangrijkste.

Is the dog swimming ?

Zwemt de hond?

My watch is waterproof .

Mijn horloge is waterdicht.

Everybody knows his name .

Iedereen kent zijn naam.

There is a book on the desk .

Op het bureau ligt een boek.

She is too young to marry .

Ze is te jong om te trouwen.

His name is known all over the country .

Zijn naam is in het hele land bekend.

This road leads to the station .

Deze weg leidt naar het station.

I was playing tennis all day .

Ik was de hele dag aan het tennissen.

She is proud of her father being rich .

Ze is er trots op dat haar vader rijk is.

That is your book .

Dat is jouw boek.

Mr mailer is to stay here till tomorrow .

Mr Mailer blijft hier tot morgen .

What is he after ?

Waar is hij op uit?

His idea is good for nothing .

Zijn idee is nergens goed voor.

This is the very room that I first met my wife in .

Dit is de kamer waar ik mijn vrouw voor het eerst ontmoette.

He is a great lover of music .

Hij is een groot liefhebber van muziek.

The house is not in very good condition .

Het huis is niet in erg goede staat.

This desk is made of wood .

Dit bureau is gemaakt van hout.

I am going to study english .

Ik ga Engels studeren.

I want to see baseball on television this evening .

Ik wil vanavond honkbal op televisie zien.

It is too dark to read a book there .

Het is daar te donker om een boek te lezen.

There is not much hope .

Er is niet veel hoop.

I am sick of his long speech .

Ik ben zijn lange toespraak beu.

New york is a huge city .

New York is een enorme stad.

The boy was taken away from school by his parents .

De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.

He is a little high .

Hij is een beetje hoog.

This car is out of date .

Deze auto is verouderd.

At last , I finished this homework .

Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.

He is interested in many things .

Hij is in veel dingen geïnteresseerd.

Please let me pick up your sister at the station .

Laat me alsjeblieft je zus ophalen van het station .

He broke faith with his friend .

Hij brak het geloof met zijn vriend.

There is nothing in this world that I am afraid of .

Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.

This pen belongs to me .

Deze pen is van mij.

At first , it is difficult .

In het begin is het moeilijk.

Mary is a bookworm .

Maria is een boekenwurm.

Somebody , open this door , please .

Iemand , open deze deur , alstublieft .

She is envious of my success .

Ze is jaloers op mijn succes.

They must have made a mistake .

Ze moeten een fout hebben gemaakt.

Do this at your leisure .

Doe dit op je gemak.

What he is saying doesn't make sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

He is always full of ideas .

Hij zit altijd vol ideeën.

She is a very intelligent young lady .

Ze is een zeer intelligente jongedame.

I fancied that I heard a noise .

Ik verbeeldde me dat ik een geluid hoorde.

Given that this is true , what should we do ?

Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?

Nothing is more vivid than a picture .

Niets is levendiger dan een foto.

Will you translate this into french ?

Kun je dit in het Frans vertalen?

It is easy to make friends even in the new places .

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.

That is why all the students in the class agreed with him .

Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.

Tom made some mistakes in the test .

Tom maakte enkele fouten in de proef.

You'd better see a dentist at once .

U kunt beter meteen een tandarts raadplegen.

This school has many students .

Deze school heeft veel leerlingen.

She is being rather difficult .

Ze doet nogal moeilijk.

He persists in his opinion .

Hij blijft bij zijn mening.

I'm only three years older than he is .

Ik ben maar drie jaar ouder dan hij.

He adapted himself to his new life .

Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.

I played tennis with my brother .

Ik tenniste met mijn broer.

Why is your mouth so big ?

Waarom is je mond zo groot?

Have you finished your homework yet ?

Heb je je huiswerk al af ?

Let's drink to his success .

Laten we drinken op zijn succes.

It is necessary for you to study harder .

Het is noodzakelijk dat je harder studeert.

Which way is the nearest ?

Welke weg is de dichtstbijzijnde?

Will you turn on the television ?

Zet jij de televisie aan?

This work will be finished in a week .

Dit werk zal in een week klaar zijn.

She is almost as tall as you .

Ze is bijna net zo groot als jij.

Could you send it to this address ?

Zou je het naar dit adres kunnen sturen?

The class was carried on in english .

De les werd in het Engels voortgezet.

Whose bicycle is this ?

Van wie is deze fiets?

He looks old for his age .

Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.

How long is this bridge ?

Hoe lang is deze brug?

That is why I could not come here .

Daarom kon ik hier niet komen .

The work is well worth the trouble .

Het werk is de moeite meer dan waard.

She is poor , but she looks happy .

Ze is arm, maar ze ziet er gelukkig uit.

Please give me a ring this evening .

Bel me alsjeblieft vanavond .

He's getting on well in his new business .

Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.

The customer is always right .

De klant heeft altijd gelijk .

What he said is irrelevant to the matter .

Wat hij zei doet er niet toe.

Take this aspirin .

Neem deze aspirine.

I hear the sky is very beautiful there .

Ik hoor dat de lucht daar erg mooi is.

He is a bit like his father .

Hij lijkt een beetje op zijn vader.

At school he was always at the top of his class .

Op school was hij altijd de beste van zijn klas.

I like dave because he is very kind .

Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.

I bought this ball-point for two dollars .

Ik kocht deze balpen voor twee dollar.

I was too surprised to speak .

Ik was te verrast om iets te zeggen.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Wist je dat er op deze berg vossen leefden?

His father passed away last night in the hospital .

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

Someone is at the front door .

Er staat iemand bij de voordeur.

The bus stop is five minutes' walk from here .

De bushalte ligt op vijf minuten lopen van hier.

We can call english an international language .

We kunnen Engels een internationale taal noemen.

The store is just across from my house .

De winkel is tegenover mijn huis.

There is no man but loves his home .

Er is geen man die niet van zijn huis houdt.

This is the picture of his own painting .

Dit is de foto van zijn eigen schilderij.

That is the house where he lives .

Dat is het huis waar hij woont.

Are you listening to english ?

Luister je naar Engels?

There is almost no water in this bottle .

Er zit bijna geen water in deze fles.

What he did is not wrong .

Wat hij deed is niet verkeerd.

Where is the nearest bank ?

Waar is de dichtstbijzijnde bank ?

There is a castle in my town .

Er is een kasteel in mijn stad.

My dream is to be a baseball player .

Mijn droom is om honkballer te worden.

For the time being , I am studying french at this language school .

Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.

He is a good man for all I know .

Hij is een goede man voor zover ik weet.

The ship is about to set sail .

Het schip staat op het punt uit te varen.

The president is getting into the car .

De president stapt in de auto.

No one dwells in this house .

Niemand woont in dit huis.

I used to play tennis in high school .

Op de middelbare school speelde ik tennis.

How beautiful it is !

Hoe mooi het is !

Is there anything I must do ?

Is er iets dat ik moet doen?

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

He is rich enough to buy the furniture .

Hij is rijk genoeg om de meubels te kopen.

She wants to keep him at distance .

Ze wil hem op afstand houden.

He would often go fishing in the river .

Hij ging vaak vissen in de rivier.

His brother has nothing but computers on his mind .

Zijn broer heeft niets anders dan computers aan zijn hoofd.

She is preparing for college .

Ze bereidt zich voor op de universiteit.

I took an english newspaper when I was in college .

Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.

He is the last person I would want to go skiing with .

Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.

I was leaving for paris the next morning .

Ik zou de volgende ochtend naar Parijs vertrekken.

A man is as old as he feels .

Een man is zo oud als hij zich voelt.

Where is your cap ?

Waar is je pet?

He assisted me with my business .

Hij hielp me met mijn bedrijf.

It is quite natural for her to get angry .

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

He is in bed with a touch of cold .

Hij ligt in bed met een vleugje kou.

This was the first japanese food I had ever tasted .

Dit was het eerste Japanse eten dat ik ooit had geproefd.

At last I accepted his proposal against my will .

Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.

There is a bank in front of the hotel .

Er is een bank tegenover het hotel .

Smoking is harmful to your health .

Roken is schadelijk voor uw gezondheid.

This book is still interesting even after reading it many times .

Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.

It is dangerous for you to swim in this river .

Het is gevaarlijk voor u om in deze rivier te zwemmen.

What made him change his mind ?

Wat deed hem van gedachten veranderen?

The sun is much larger than the moon .

De zon is veel groter dan de maan.

We were disappointed because we could not carry out our plan .

We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.

How deep is this lake ?

Hoe diep is dit meer?

Don't make a promise which you cannot keep .

Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.

That is new a shop which opened last week .

Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.

My sister is afraid of all doctors .

Mijn zus is bang voor alle dokters.

What is he driving at ?

Waar rijdt hij op?

It isn't expensive .

Het is niet duur.

Ken is tall , but I'm not .

Ken is lang , maar ik niet .

Run fast , otherwise you will miss the bus .

Ren snel, anders mis je de bus.

It is forty years since I began studying japanese .

Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.

I am going to see the doctor this afternoon .

Ik ga vanmiddag naar de dokter.

His novels also appear in english and french .

Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.

I wish she were alive now .

Ik wou dat ze nu leefde.

It is out of the question .

Het is uitgesloten.

I am not alone in this opinion .

Ik sta niet alleen in deze mening.

The examination is approaching .

Het examen nadert.

Is there anything I can do for you ?

Kan ik iets voor je doen?

He was poor for a long time , but he is well off now .

Hij was lange tijd arm, maar hij heeft het nu goed.

This novel is both interesting and instructive .

Deze roman is zowel interessant als leerzaam.

Is it anything serious ?

Is het iets ernstigs?

It is strange that she should go home so early .

Het is vreemd dat ze zo vroeg naar huis gaat.

This town is really dead at night .

Deze stad is 's nachts echt dood.

All my relatives live in this city .

Al mijn familieleden wonen in deze stad.

Heavy sound is being looked for .

Er wordt gezocht naar zwaar geluid.

He is not as tall as his brother .

Hij is niet zo groot als zijn broer.

She is engaged in writing a book .

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

She is looking forward to seeing him again .

Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.

The wind is blowing .

De wind waait .

He is able to speak japanese .

Hij kan Japans spreken.

He is so honest that I can count on him .

Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.

All I want is money .

Alles wat ik wil is geld.

I like studying history .

Ik studeer graag geschiedenis.

He died of that disease .

Hij stierf aan die ziekte.

The old man often looks back on his youth .

De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.

I study english .

Ik studeer Engels .

No , but I play tennis .

Nee , maar ik speel tennis .

It is a pleasure to watch a baseball game on tv .

Het is een genot om naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.

Is she at home ?

Is ze thuis ?

Don't you agree to this plan ?

Gaat u niet akkoord met dit plan?

Up to that time he had been staying with his uncle .

Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Als de prijs redelijk is, wil ik de auto kopen.

The month when school begins is april .

De maand waarin de school begint is april.

No matter which you make , you will be satisfied with it .

Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.

I wish I had more time to talk with you .

Ik wou dat ik meer tijd had om met je te praten.

My sister usually walks to school .

Mijn zus loopt meestal naar school.

To her disappointment , his letter didn't come .

Tot haar teleurstelling kwam zijn brief niet.

This book is far above me .

Dit boek staat ver boven mij.

We were worried we might miss the train .

We waren bang dat we de trein zouden missen.

I have nothing to do with this accident .

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

This bus will take you to the village .

Deze bus brengt je naar het dorp.

I lived three years in paris during which time I learned french .

Ik heb drie jaar in Parijs gewoond, gedurende welke tijd ik Frans heb geleerd.

I studied for a while this afternoon .

Ik heb vanmiddag even gestudeerd.

He is famous as a good doctor .

Hij staat bekend als een goede dokter.

I will be taking the exam about this time tomorrow .

Morgen rond deze tijd heb ik examen.

Is this dress wash-able ?

Is deze jurk wasbaar?

I like english better .

Ik vind Engels leuker.

Who can deal with this difficult situation ?

Wie kan omgaan met deze moeilijke situatie?

The work will tax his health .

Het werk zal zijn gezondheid belasten.

My brother is still sleeping .

Mijn broer slaapt nog steeds.

My work is finished .

Mijn werk is af.

His paper is superior to mine .

Zijn paper is superieur aan de mijne.

We admit that he is a man of ability .

We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.

His paper is far from satisfactory .

Zijn paper is verre van bevredigend.

It is no joke .

Het is geen grap.

See to it that this letter is posted without fail .

Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.

What do you want to go after you finish college ?

Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?

I have tennis practice .

Ik heb tennistraining.

This tree is tall , but that one is even taller .

Deze boom is hoog, maar die is nog groter.

She is more pretty than beautiful .

Ze is meer mooi dan mooi.

He turned his attention to the picture .

Hij richtte zijn aandacht op de foto.

He is every bit a scholar .

Hij is in alle opzichten een geleerde.

Winter is just around the corner .

De winter staat voor de deur.

The baby is sleeping .

De baby slaapt .

It is too late to go out now .

Het is nu te laat om nog naar buiten te gaan.

This year's fashions are quite different from those of last year .

De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.

She will have finished her job by evening .

Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.

Tom is the tallest boy in our class .

Tom is de langste jongen van onze klas.

He is not a man to tell a lie .

Hij is geen man om te liegen.

Nobody ever praises him .

Niemand prijst hem ooit.

It is in the way .

Het zit in de weg.

My sister often looks after the baby .

Mijn zus zorgt vaak voor de baby.

I'll ring you up at seven this evening .

Ik bel je vanavond om zeven uur op .

His car was blue ; hers was red .

Zijn auto was blauw; die van haar was rood.

May I have this book ?

Mag ik dit boek hebben?

What that politician said is not at all true .

Wat die politicus zei klopt helemaal niet.

Chris is very anxious to go to college .

Chris wil heel graag naar de universiteit.

It is likely to rain .

Het gaat waarschijnlijk regenen.

He is anything but a gentleman .

Hij is alles behalve een gentleman.

Because it is an interesting and beautiful city ?

Omdat het een interessante en mooie stad is?

She is proud of her husband being rich .

Ze is er trots op dat haar man rijk is.

He took pictures of me with his camera .

Hij nam foto's van mij met zijn camera.

It is expensive running this car .

Het is duur om deze auto te laten rijden.

He is living in tokyo .

Hij woont in Tokio.

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.

My son is tired of hamburgers .

Mijn zoon is hamburgers beu.

Is his father a doctor ?

Is zijn vader een dokter?

Let's finish it right away .

Laten we het meteen afmaken.

She is a clear-headed .

Ze is een nuchtere.

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Ik ben bang dat een promotie nu uitgesloten is.

How about having a drink after we finish our work today ?

Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?

My mother is well off .

Mijn moeder heeft het goed.

The dress is of silk .

De jurk is van zijde.

He is determined to go to england .

Hij is vastbesloten om naar Engeland te gaan.

This is a present for you .

Dit is een cadeau voor jou .

That street is very noisy .

Die straat is erg rumoerig.

Our teacher is stern to us .

Onze leraar is streng voor ons.

My little brother can read english .

Mijn broertje kan Engels lezen.

His wife accompanied him on the piano .

Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.

It is necessary that you see a doctor .

Het is noodzakelijk dat u naar een arts gaat.

We thought much of his first novel .

We dachten veel van zijn eerste roman.

I hear that his father is abroad .

Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.

Out rushed the man and his wife .

Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.

Finish your homework by the time your father comes home .

Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.

There is no denying the fact .

Het feit valt niet te ontkennen.

He is always upset by her words .

Hij is altijd van streek door haar woorden.

He made the actress his wife .

Hij maakte de actrice tot zijn vrouw.

This water is good to drink .

Dit water is goed te drinken.

There is a beautiful park near my home .

Vlakbij mijn huis is een prachtig park.

There is a small pond in our garden .

Er is een kleine vijver in onze tuin.

The fire was extinguished at once .

Het vuur was in één keer geblust.

Would you keep this baggage , please ?

Wilt u deze bagage houden , alstublieft ?

Whenever I see this , I remember him .

Elke keer als ik dit zie , herinner ik me hem .

Are you the owner of this house ?

Bent u de eigenaar van deze woning?

The key is on the desk .

De sleutel ligt op het bureau.

This will do for the time being .

Dit gaat voorlopig lukken.

This is the only thing that was left .

Dit is het enige dat overbleef.

He is no friend of mine .

Hij is geen vriend van mij.

He took pains to write this song .

Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.

Let's discuss the problem .

Laten we het probleem bespreken.

The explanation is by no means satisfactory .

De verklaring is allerminst bevredigend.

This is just what I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

I think that rumor is true .

Ik denk dat dat gerucht waar is.

The boy I helped is tony .

De jongen die ik heb geholpen is Tony.

I like english very much .

Ik hou erg van Engels.

This river is dangerous to swim in .

Deze rivier is gevaarlijk om in te zwemmen.

It is good for you to take exercise .

Het is goed voor je om aan lichaamsbeweging te doen.

The job is a lot of fun .

De baan is erg leuk.

He is leaving for new york next week .

Volgende week vertrekt hij naar New York.

He had an accident on his way home .

Op weg naar huis kreeg hij een ongeluk.

The rain discouraged us from going out .

De regen weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.

His life is in danger .

Zijn leven is in gevaar.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.

Is it for here ?

Is het voor hier?

It has been snowing since this morning .

Het sneeuwt sinds vanochtend.

All you have to do is to meet her there .

Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.

The new bridge is under construction .

De nieuwe brug is in aanbouw.

' what time is it ?'' he wondered .

' hoe laat is het ?' vroeg hij zich af .

He stopped to put on his shoes .

Hij stopte om zijn schoenen aan te trekken.

It was you that made the mistake !

Jij was het die de fout maakte!

You are responsible for this accident .

U bent verantwoordelijk voor dit ongeval.

I was astonished to hear what had happened .

Ik was stomverbaasd om te horen wat er was gebeurd.

She's not young , is she ?

Ze is niet jong, of wel?

He is less patient than his brother .

Hij is minder geduldig dan zijn broer.

She is more pretty than beautiful .

Ze is meer mooi dan mooi.

That week had nothing to do with discrimination .

Die week had niets met discriminatie te maken.

His explanation doesn't make sense at all .

Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.

It was a mistake on their part .

Het was een fout van hun kant.

It is better to stay in than go out .

Het is beter binnen te blijven dan naar buiten te gaan.

Speaking english is difficult .

Engels spreken is moeilijk.

This bus will take you to the airport .

Deze bus brengt u naar de luchthaven.

He is the very man I want .

Hij is precies de man die ik wil.

It is snowing now .

Het sneeuwt nu.

He is as busy as ever .

Hij heeft het net zo druk als altijd.

She is well able to read .

Ze kan goed lezen.

There is not a store near my house .

Er is geen winkel in de buurt van mijn huis.

It is a matter of life or death .

Het is een kwestie van leven of dood.

Is anyone coming besides your friends ?

Komt er nog iemand behalve je vrienden?

Won't you play tennis tomorrow afternoon ?

Wil je morgenmiddag niet tennissen?

This movie is very interesting to me .

Deze film is erg interessant voor mij.

The air conditioner is out of order .

De airconditioner is defect.

I bought this outright .

Ik heb dit meteen gekocht.

This letter says that he will arrive on monday .

In deze brief staat dat hij maandag aankomt.

His new book is going to come out next month .

Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.

This is what he says .

Dit is wat hij zegt.

I can't see this picture without thinking of my mother .

Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.

He was in a hurry to see his son .

Hij had haast om zijn zoon te zien.

This key admits to his room .

Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.

The weather is fickle .

Het weer is wispelturig.

Let's discuss that problem later .

Laten we dat probleem later bespreken.

The clock is wrong .

De klok klopt niet.

Sit down again , miss curtis .

Ga weer zitten , juffrouw Curtis .

I found this book interesting .

Ik vond dit boek interessant.

The boy is mad for a bicycle .

De jongen is gek op een fiets.

Where is tony playing ?

Waar speelt tony?

If you do it that way you won't be mistaken .

Als je het op die manier doet, vergis je je niet.

He was always true to his promises .

Hij was altijd trouw aan zijn beloften.

Every man has his faults .

Ieder mens heeft zijn fouten.

He got his watch fixed .

Hij heeft zijn horloge gerepareerd.

Our teacher is always cool .

Onze leraar is altijd cool.

This is the room into which he went .

Dit is de kamer waar hij naar toe ging.

She is busy preparing for an examination .

Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.

There's no mistake about it .

Er is geen vergissing over.

My idea is quite different from yours .

Mijn idee is heel anders dan dat van jou.

Two thirds of the work is finished .

Tweederde van het werk is af.

This will do us for the present .

Dit zal ons voorlopig doen.

Your room is out of order .

Je kamer is niet in orde.

The meeting is ten days away .

De vergadering is over tien dagen.

Is there no alternative to what you propose ?

Is er geen alternatief voor wat u voorstelt?

I'm always surprised at the way he talks to girls .

Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.

It is doubtful whether bill will come .

Het is twijfelachtig of er rekening komt.

They didn't play tennis yesterday .

Ze hebben gisteren niet getennist.

What is he like ?

Hoe is hij ?

You must not misbehave so .

Je moet je niet zo misdragen.

In no way is he a man of character .

Op geen enkele manier is hij een man met karakter.

I can't agree with you on this matter .

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

He is on the point of death .

Hij staat op sterven.

You need not run the risk .

U hoeft het risico niet te lopen.

When I have finished my homework , I'll go for a swim .

Als ik mijn huiswerk af heb, ga ik zwemmen.

He is my close friend .

Hij is mijn goede vriend.

I will go for a walk if it is nice tomorrow .

Ik ga morgen wandelen als het mooi is.

Every sentence in this book is important .

Elke zin in dit boek is belangrijk.

Did you visit the tower of london ?

Heb je de Tower of London bezocht?

This stain won't come out .

Deze vlek gaat er niet uit.

This town gave to great men .

Deze stad gaf aan grote mannen.

This is too bright .

Dit is te helder.

Please keep this information to yourself .

Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.

The shop is across from the bank .

De winkel is tegenover de bank.

I want to have this old coat made over .

Ik wil deze oude jas laten opmaken.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Je maakt fouten als je dingen haastig doet.

We usually eat cooked fish .

We eten meestal gekookte vis.

His car is similar to mine .

Zijn auto lijkt op de mijne.

I never read this book without being reminded of my old days .

Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.

Father takes a bus to his office .

Vader neemt een bus naar zijn kantoor.

He is not the boy who came here yesterday .

Hij is niet de jongen die hier gisteren kwam .

All were satisfied .

Allen waren tevreden.

Can you recollect his name ?

Kunt u zich zijn naam herinneren?

This is all I can do .

Dit is alles wat ik kan doen.

Read this book .

Lees dit boek .

My father's room is very big .

De kamer van mijn vader is erg groot.

There was no objection on his part .

Er was geen bezwaar van zijn kant.

This is really a very strange affair .

Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.

Can the doctor see me this week ?

Kan de dokter me deze week zien?

He knows what he is about .

Hij weet waar hij over gaat.

When is your book coming out ?

Wanneer komt je boek uit?

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.

The picture has already been finished by him .

Het plaatje is al door hem afgewerkt.

See to it that your cigarette is put out before you go to bed .

Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.

I can't remember his name .

Ik kan zijn naam niet herinneren.

He is every bit a politician .

Hij is in alle opzichten een politicus.

The book read most in the world is the bible .

Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.

This desk was too heavy to lift .

Dit bureau was te zwaar om op te tillen.

He cut a poor figure after his long illness .

Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.

She is amiable to everybody .

Ze is vriendelijk tegen iedereen.

She will be coming to see me this afternoon .

Ze komt me vanmiddag opzoeken.

It is getting warmer day by day .

Het wordt met de dag warmer.

This is an important theory .

Dit is een belangrijke theorie.

This work is difficult for us .

Dit werk valt ons zwaar.

He is a budding singer .

Hij is een beginnende zanger.

This is a secret . Keep it to yourself .

Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .

How much is this pen ?

Hoeveel kost deze pen?

This is the first time I heard about it .

Dit is de eerste keer dat ik erover hoor.

He is a fast runner .

Hij is een snelle loper.

I know only this .

Ik weet alleen dit.

It is by no means an easy job .

Het is geenszins een gemakkelijke klus.

Your english leaves much to be desired .

Je engels laat veel te wensen over.

He is a tennis champion .

Hij is tenniskampioen.

There is no rule without exceptions .

Er is geen regel zonder uitzonderingen.

My child is curious to know everything .

Mijn kind is nieuwsgierig en wil alles weten.

Which is larger , japan or britain ?

Wat is groter, Japan of Groot-Brittannië?

This problem is so easy that I can solve it .

Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.

Something is wrong with the engine .

Er is iets mis met de motor.

How soon can you have this dress ready ?

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

If only I knew his address .

Als ik zijn adres maar wist.

It is such a hard job for that reason .

Het is om die reden zo'n zware klus.

His house is just across from the post office .

Zijn huis staat tegenover het postkantoor.

Perhaps I'll like this book .

Misschien vind ik dit boek leuk.

We went along with his plan .

We gingen mee in zijn plan.

He is concerned about the result of the exam .

Hij maakt zich zorgen over de uitslag van het examen.

He is taller than his father .

Hij is langer dan zijn vader.

This time it does not fail .

Deze keer faalt het niet.

Let's keep this a secret .

Laten we dit geheim houden.

He took it in his stride .

Hij nam het op zich.

It is said that my sister is beautiful .

Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.

She was dismayed at the news .

Ze was geschokt door het nieuws.

This hotel does not serve lunch .

Dit hotel serveert geen lunch .

He is on board the ship .

Hij is aan boord van het schip.

My mother is busy cooking supper .

Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.

He is not what he seems .

Hij is niet wat hij lijkt.

She got up early so as to see the sunrise .

Ze stond vroeg op om de zonsopgang te zien.

He is prepossessed with an ill opinion .

Hij is bezeten door een slechte mening.

She is kind .

Zij is aardig .

Exercise makes your body strong .

Sporten maakt je lichaam sterk.

It isn't always summer .

Het is niet altijd zomer.

The little boy disappeared down the road .

De kleine jongen verdween op de weg.

He is an artist in a sense .

Hij is een kunstenaar in zekere zin.

He raised his hat when he saw me .

Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.

The baby is sleeping on the bed .

De baby slaapt op het bed.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.

See to it that this never happens again .

Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.

The work is practically finished .

Het werk is praktisch klaar.

She is aware of my secret plan .

Ze is op de hoogte van mijn geheime plan.

This is a japanese doll .

Dit is een Japanse pop.

Please look into this matter as soon as you can .

Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.

Mr brown is not as old as he looks .

Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .

He held out his hand and I took it .

Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.

I hear he is good at mahjong .

Ik hoor dat hij goed is in mahjong.

He is rich , but he is unkind .

Hij is rijk, maar hij is onvriendelijk.

We cannot gainsay that he is honest .

We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.

Your opinion is very constructive .

Uw mening is zeer constructief.

There is no school during august .

In augustus is er geen school.

I don't doubt his ability to do it .

Ik twijfel niet aan zijn vermogen om het te doen.

You can keep this tape until tomorrow .

Je kunt deze band tot morgen bewaren .

The train is supposed to leave in five minutes .

De trein zou over vijf minuten vertrekken.

It's a beautiful day , isn't it ?

Het is een mooie dag, nietwaar?

He's behind the times in his methods .

Hij loopt achter met zijn methoden.

It is necessary that she should go herself .

Het is noodzakelijk dat ze zelf gaat.

What a mean fellow he is !

Wat een gemene kerel is hij!

I rest on your promise .

Ik rust op uw belofte .

John is sure to succeed his father in the company .

John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.

Jane is very pretty and kind .

Jane is erg mooi en aardig.

Well begun is half done .

Een goed begin is het halve werk .

She is very bright .

Ze is erg helder.

I wonder why he is so angry .

Ik vraag me af waarom hij zo boos is.

We visited our father's grave .

We hebben het graf van onze vader bezocht.

My sister has a job .

Mijn zus heeft een baan.

It's next to impossible to finish it in a day .

Het is bijna onmogelijk om het in een dag af te maken.

There is no knowing what will happen tomorrow .

Het is niet te weten wat er morgen zal gebeuren.

He set out on his travels again .

Hij ging weer op reis.

Did you finish the job ?

Heb je de klus geklaard?

He has an optimistic turn of mind .

Hij heeft een optimistische ingesteldheid.

That is in my recollections .

Dat staat in mijn herinneringen.

Jim left paris yesterday .

Jim is gisteren uit Parijs vertrokken.

After he had done his homework , he watched tv .

Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.

He offered his help to us .

Hij bood ons zijn hulp aan.

The food disagreed with him .

Het eten was het niet met hem eens.

I'm sorry to have disturbed you .

Het spijt me dat ik u heb gestoord .

I missed the point of the joke .

Ik miste de pointe van de grap.

What is his business ?

Wat is zijn bedrijf?

He is interested in music .

Hij is geïnteresseerd in muziek.

How high mountain that is !

Wat een hoge berg is dat!

His bicycle is different from this one .

Zijn fiets is anders dan deze.

Who is their homeroom teacher ?

Wie is hun homeroomleraar?

Don't forget to bring back this book .

Vergeet dit boek niet mee te nemen.

She is in a hurry to see her mother .

Ze heeft haast om haar moeder te zien.

He is regarded as the best doctor in the village .

Hij wordt beschouwd als de beste dokter van het dorp.

This window won't open .

Dit venster gaat niet open.

He turned over the business to his son .

Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.

He is on another phone at the moment .

Hij is momenteel op een andere telefoon.

It is not easy to solve the problem .

Het is niet eenvoudig om het probleem op te lossen.

I can't stand this pain any more .

Ik kan deze pijn niet meer verdragen.

It seems that he is happy with his new job .

Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.

She has a lot of history books .

Ze heeft veel geschiedenisboeken.

The girl talking with jim is mary .

Het meisje dat met Jim praat is Mary.

This wind is a sign of a storm .

Deze wind is een teken van een storm.

He is a very important person .

Hij is een heel belangrijk persoon.

You can't get this at any bookseller's .

Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.

We study english in the same class .

We studeren Engels in dezelfde klas.

I am going abroad this summer .

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

Driving a car is really very simple .

Autorijden is echt heel simpel.

Is somebody there ?

Is daar iemand ?

There is no factory in this village .

Er is geen fabriek in dit dorp.

My mother is a psychology teacher .

Mijn moeder is lerares psychologie.

He seems disappointed in his son .

Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.

He is precious to us .

Hij is ons dierbaar.

This was my first visit to a foreign country .

Dit was mijn eerste bezoek aan een vreemd land.

This is the most beautiful river I have ever seen .

Dit is de mooiste rivier die ik ooit heb gezien.

He is not very strict about it .

Hij is er niet erg streng in.

The earth is made up of sea and land .

De aarde bestaat uit zee en land.

She is not bad in herself .

Ze is niet slecht in zichzelf.

No one can operate this machine .

Niemand kan deze machine bedienen.

They are so much alike that I don't know which is which .

Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.

It is lonely to live alone .

Het is eenzaam om alleen te leven.

Traveling by boat is a lot of fun , isn't it ?

Reizen per boot is erg leuk, toch?

Now that I am a teacher , I think otherwise .

Nu ik leraar ben, denk ik daar anders over.

He hasn't got over the death of his wife yet .

Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.

She is apparently an honest woman .

Ze is blijkbaar een eerlijke vrouw.

Our dog is in the kennel .

Onze hond zit in de kennel.

Japan is full of surprises !

Japan zit vol verrassingen!

He is a man of few words .

Hij is een man van weinig woorden.

He is confined to his house by illness .

Hij is door ziekte aan huis gekluisterd.

She laughed at the sight of his hat .

Ze lachte bij het zien van zijn hoed.

She is anything but a singer .

Ze is allesbehalve een zangeres.

She is independent of her parents .

Ze is onafhankelijk van haar ouders.

I'd like to buy this doll .

Ik wil deze pop graag kopen.

His illness is one of my anxieties .

Zijn ziekte is een van mijn zorgen.

Did you take part in the discussion yesterday ?

Heeft u gisteren deelgenomen aan de discussie?

Kyoto is not as large as osaka .

Kyoto is niet zo groot als Osaka.

She is muttering to herself .

Ze mompelt in zichzelf.

We will employ a man who can speak english .

We zullen een man aannemen die Engels spreekt.

What he said about england is true .

Wat hij zei over Engeland is waar.

I don't like to be disturbed .

Ik hou er niet van om gestoord te worden.

To speak is one thing and to write is another .

Spreken is één ding, schrijven is een ander.

My sister will prepare breakfast .

Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.

I will do whatever you wish .

Ik zal doen wat je wilt.

She was surprised to hear the news .

Ze was verrast het nieuws te horen.

I am not concerned with this .

Ik ben hier niet bezorgd over.

This homework is difficult for me .

Dit huiswerk is moeilijk voor mij.

He was proud of his daughter .

Hij was trots op zijn dochter.

Here is my album .

Hier is mijn album.

She is always full of her own affairs .

Ze is altijd vol met haar eigen zaken.

The question is whether he will come on time .

Het is de vraag of hij op tijd komt.

How long have you had this problem ?

Hoe lang heb je dit probleem al?

Everyone is afraid of doing new things .

Iedereen is bang om nieuwe dingen te doen.

How is your business going ?

Hoe gaat het met je bedrijf ?

Experience will tell in this case .

De ervaring zal in dit geval leren.

His speech made a good impression on me .

Zijn toespraak maakte een goede indruk op mij.

My father is busy .

Mijn vader heeft het druk.

The town is famous for its old castle .

De stad is beroemd om zijn oude kasteel.

This is better by far .

Dit is verreweg beter.

He is a good swimmer .

Hij is een goede zwemmer.

This book is yours .

Dit boek is van jou.

Everyone is ready .

Iedereen is er klaar voor.

Be sure to take this medicine before going to bed .

Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel inneemt voordat u naar bed gaat.

His name eludes me .

Zijn naam ontgaat me.

He will never break his promise .

Hij zal zijn belofte nooit breken.

He is far from being happy .

Hij is verre van gelukkig.

Have you read this article ?

Heb je dit artikel gelezen?

How far is it from here to your school ?

Hoe ver is het van hier naar je school?

Jim has a white hat on his head .

Jim heeft een witte hoed op zijn hoofd.

Christmas is a week away .

Kerstmis is een week verwijderd.

I would like to brush up my english .

Ik wil graag mijn Engels opfrissen.

I'll see if he is in .

Ik zal kijken of hij binnen is.

To this day we call them indians .

Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.

This telephone is out of order .

Deze telefoon is buiten gebruik.

He was angry with his wife .

Hij was boos op zijn vrouw.

We have lived in this town for five years .

We wonen nu vijf jaar in deze stad.

The number of working women is increasing .

Het aantal werkende vrouwen neemt toe.

Who broke this window ?

Wie heeft dit raam gebroken?

There isn't much wind today .

Er is niet veel wind vandaag.

This is same car that we were in yesterday .

Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.

This is a difficult math problem .

Dit is een moeilijk wiskundig probleem.

Business is business .

Zaken zijn zaken .

He is watching tv now .

Hij zit nu tv te kijken.

Did you have breakfast this morning ?

Heb je vanmorgen ontbeten?

She gets good marks in english .

Ze haalt goede cijfers voor Engels.

I compromised with her on the point .

Ik heb op dat punt een compromis met haar gesloten.

That girl looks boyish .

Dat meisje ziet er jongensachtig uit.

He has worked his way up from the bottom .

Van onderaf heeft hij zich omhoog gewerkt.

The lake was adjacent to his house .

Het meer grensde aan zijn huis.

He changed his job .

Hij veranderde van baan.

I am afraid your watch is two minutes slow .

Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .

I'd like to play tennis with you some day .

Ik zou graag een keer met je willen tennissen.

Shall I answer this letter for you ?

Zal ik deze brief voor je beantwoorden?

He is earnest for success .

Hij is serieus voor succes.

There is a tall tree in front of my house .

Voor mijn huis staat een hoge boom.

His heart is broken .

Zijn hart is gebroken.

I intended to have finished the work .

Ik was van plan het werk af te maken.

That was my first visit to japan .

Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.

Good health is his capital .

Een goede gezondheid is zijn kapitaal.

Teaching is learning .

Lesgeven is leren.

After a while he came back with a dictionary under his arm .

Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.

He is not too poor to buy a bicycle .

Hij is niet te arm om een fiets te kopen.

Who is this girl ?

Wie is dit meisje ?

Everything here is mine .

Alles hier is van mij.

I have been satisfied with my work so far .

Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.

This is the most interesting .

Dit is het meest interessant.

It was foolish of her to ask him for help .

Het was dom van haar om hem om hulp te vragen.

He is a close friend of my brother .

Hij is een goede vriend van mijn broer.

There is no mother that doesn't love her children .

Er is geen moeder die niet van haar kinderen houdt.

This is a subject of which I know nothing whatever .

Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.

Last night I fell asleep with television on .

Vannacht viel ik in slaap met de televisie aan.

He was entirely free of his worry .

Hij was geheel vrij van zijn zorgen.

One speaks english , and the other speaks japanese .

De een spreekt engels en de ander spreekt japans.

It is just five o'clock .

Het is net vijf uur.

Do you think television does children harm ?

Denk je dat televisie kinderen schaadt?

He sat at a distance from me .

Hij zat op een afstand van mij.

As a rule , she is an early riser .

In de regel is ze een vroege vogel.

Your team is stronger than ours .

Uw team is sterker dan het onze.

What is the easiest way to learn english ?

Wat is de gemakkelijkste manier om Engels te leren?

He is going to go to school tomorrow .

Hij gaat morgen naar school.

He is always late for class .

Hij komt altijd te laat in de les.

He is easy to get on with .

Hij is makkelijk in de omgang.

There is plenty of food .

Er is genoeg eten.

All is well .

Alles goed .

I can't stand this heat .

Ik kan niet tegen deze hitte.

This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .

Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.

She was not a very good pianist .

Ze was geen erg goede pianiste.

He lost sight of his friend in the crowd .

Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.

The news is too good to be true .

Het nieuws is te mooi om waar te zijn.

She is quite satisfied with her new job .

Ze is best tevreden met haar nieuwe baan.

Which plan do you believe is better ?

Welk plan is volgens jou beter?

Her life is free from care .

Haar leven is zorgeloos.

She is fresh from college , so she has no experience .

Ze komt net van de universiteit , dus ze heeft geen ervaring .

Swimming is one thing I enjoy .

Zwemmen is iets waar ik van geniet.

They speak english in america .

In Amerika spreken ze engels.

I'll get this bag for you .

Ik haal deze tas voor je.

He is kind , and , what is still better , very honest .

Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.

The problem is what to do next .

Het probleem is wat nu te doen.

I found his house with ease .

Ik vond zijn huis met gemak.

The result fell short of his expectation .

Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.

Even though he was tired , he went on with his work .

Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.

She is often late for school on mondays .

Op maandag komt ze vaak te laat op school.

My idea differs from his .

Mijn idee wijkt af van het zijne.

There are a number of movie theaters in this city .

Er zijn een aantal bioscopen in deze stad.

This is driving me crazy .

Dit maakt me gek.

Will you help me with my english homework ?

Help je me met mijn Engelse huiswerk?

It is no wonder that you are turning down the proposal .

Geen wonder dat u het voorstel afwijst.

I agree with you on this issue .

Ik ben het met je eens over deze kwestie.

Can you do without an english dictionary ?

Kun je zonder een Engels woordenboek?

What time is your plane due to take off ?

Hoe laat vertrekt je vliegtuig?

He was surprised at the scene .

Hij was verbaasd over de scène.

Please come when it is convenient .

Kom alstublieft wanneer het u uitkomt.

His house is somewhere about here .

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Tony can play tennis very well .

Tony kan heel goed tennissen.

You can easily tell that he is a genius .

Je kunt gemakkelijk zien dat hij een genie is.

Who painted this picture ?

Wie heeft dit schilderij geschilderd?

This medicine will help you .

Dit geneesmiddel zal u helpen.

The plan was being discussed .

Het plan werd besproken.

Give her this letter when she comes .

Geef haar deze brief als ze komt .

I'm going to stop at this hotel for the night .

Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.

He has made a promise to come again .

Hij heeft beloofd nog eens terug te komen.

Take some exercise every day for your health .

Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.

She made five mistakes in as many lines .

Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.

It isn't new .

Het is niet nieuw.

He can't say anything to his father's face .

Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.

This handle will not turn .

Deze hendel draait niet.

She is wrong .

Ze is fout .

The ship is at sea .

Het schip is op zee.

How fast she is running !

Wat loopt ze snel!

She is now well enough to work .

Ze is nu goed genoeg om te werken.

I can't make it this time .

Ik kan er deze keer niet bij zijn.

I am good at speaking english .

Ik ben goed in Engels spreken.

To help others is to help yourself .

Anderen helpen is jezelf helpen.

He held out his hand for more .

Hij stak zijn hand uit voor meer.

Is that what you have mind ?

Is dat waar je zin in hebt?

We must take this matter into account as a whole .

We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.

He flew from london to paris .

Hij vloog van Londen naar Parijs.

Mary is a very social person .

Maria is een heel sociaal persoon.

He is confident that he will pass the examination .

Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.

This camera is small , but very good .

Deze camera is klein, maar zeer goed.

My camera is a nikon .

Mijn camera is een nikon.

I am of the opinion that he is right .

Ik ben van mening dat hij gelijk heeft.

My father insisted on our waiting for the train .

Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.

He is rather hard to please .

Hij is nogal moeilijk te behagen.

It is useless even if I discuss with you .

Het heeft geen zin, zelfs als ik het met je bespreek.

The trouble is that we do not have enough money .

Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.

This does not apply to students .

Dit geldt niet voor studenten.

Is that it ?

Is dat het ?

Whatever I have is yours .

Wat ik ook heb, is van jou.

He is always cheerful .

Hij is altijd vrolijk.

After they had finished their work , they went out .

Nadat ze klaar waren met hun werk, gingen ze naar buiten.

I am free till 6 o'clock this evening .

Ik ben vrij tot 6 uur vanavond.

He is a teacher and novelist .

Hij is leraar en romanschrijver.

He is known to the entire country .

Hij is in het hele land bekend.

The boy soon accommodated himself to his new class .

De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.

It is up to you to decide what to do .

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

Tennis is my favorite sport .

Tennis is mijn favoriete sport.

There are a lot of fish in that lake .

Er zit veel vis in dat meer.

That is going too far .

Dat gaat te ver.

You can go to the ballpark on this bus .

Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.

I wish she had come last night .

Ik wou dat ze gisteravond was gekomen.

Where is my book ?

Waar is mijn boek ?

He is no ordinary man .

Hij is geen gewone man.

It is important for you to read many books .

Het is belangrijk dat je veel boeken leest.

Having finished the work , he went to bed .

Toen hij klaar was met zijn werk, ging hij naar bed.

He is all too quick .

Hij is allemaal te snel.

I'm sorry about my mistake .

Het spijt me van mijn fout.

He is the king of the night .

Hij is de koning van de nacht.

My father is usually at home on sunday .

Mijn vader is op zondag meestal thuis.

He gave away all his money .

Hij gaf al zijn geld weg.

It is fun to swim in the sea .

Het is leuk om in de zee te zwemmen.

I visited my friend tom yesterday .

Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.

It is too hot to stay here .

Het is te warm om hier te blijven.

He is a man you can rely upon .

Hij is een man waarop je kunt bouwen.

The dog's name is ken .

De naam van de hond is ken.

No one knows his real name .

Niemand kent zijn echte naam.

Father took his place at head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

This movie is worth seeing .

Deze film is het bekijken waard.

There is no likelihood of his getting well soon .

Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.

I am less slender than my sister is .

Ik ben minder slank dan mijn zus.

Would you like to tea with us this afternoon ?

Wil je vanmiddag bij ons op de thee?

Are you satisfied with your daily life ?

Ben je tevreden met je dagelijks leven?

Where would you like me to put this ?

Waar wil je dat ik dit neerzet?

I wish I were clever .

Ik wou dat ik slim was.

I am sure that he is an honest man .

Ik weet zeker dat hij een eerlijke man is.

Can you finish it by noon ?

Kun je het voor de middag afmaken?

Father got me to wash his car .

Vader liet me zijn auto wassen.

My brother is not busy .

Mijn broer heeft het niet druk.

The boy made his parents happy .

De jongen maakte zijn ouders blij.

They visited me occasionally .

Af en toe kwamen ze bij mij op bezoek.

He is very friendly to us .

Hij is erg vriendelijk voor ons.

Sleep is necessary to good health .

Slaap is noodzakelijk voor een goede gezondheid.

That is how he got out of danger .

Zo ontsnapte hij aan gevaar.

There is a time for everything .

Voor alles is een tijd.

How far is it to the station ?

Hoe ver is het naar het station?

This is the house where I was born .

Dit is het huis waar ik geboren ben.

He will have his own way .

Hij zal zijn zin krijgen.

He is a man of character .

Hij is een man met karakter.

One day I visited my aunt .

Op een dag bezocht ik mijn tante.

The soldier gave his name .

De soldaat noemde zijn naam.

There is a garden in front of the house .

Voor het huis is een tuin .

There's nothing good on television .

Er is niets goeds op televisie.

This car is my father's .

Deze auto is van mijn vader.

Tom asked his father if he could go to the cinema .

Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.

To master english is hard .

Engels onder de knie krijgen is moeilijk.

It goes without saying that experience is a good teacher .

Het spreekt voor zich dat ervaring een goede leermeester is.

It took me three hours to finish my homework .

Het kostte me drie uur om mijn huiswerk af te maken.

I think he is angry .

Ik denk dat hij boos is.

His advice was very helpful .

Zijn advies was erg nuttig.

As far as I know , this is the best one .

Voor zover ik weet is dit de beste.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Het werk is voor mij gemakkelijk genoeg om in een paar uur te voltooien.

There is a garden at the back of my house .

Achter mijn huis is een tuin.

There is no returning to our younger days .

Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.

It is nice and warm today .

Het is lekker warm vandaag.

This is the nth time I've told you to be careful .

Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.

I got her a wrist watch .

Ik heb haar een polshorloge gegeven.

Would you give me a discount ?

Geef je me korting?

He is not strong as before .

Hij is niet meer zo sterk als voorheen.

He may well be proud of his father .

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

I will not dwell any longer upon this subject .

Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.

She is widely known .

Ze is alom bekend.

I was not a little disappointed .

Ik was niet een beetje teleurgesteld.

This is japan as americans see it .

Dit is Japan zoals Amerikanen het zien.

That shop is a hamburger shop .

Die winkel is een hamburgerwinkel.

Is that true ?

Is dat waar ?

Nothing replaced his love .

Niets verving zijn liefde.

I can recommend this book to you .

Ik kan je dit boek aanraden.

Let's divide this money between you and me .

Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.

He is very kind to me .

Hij is erg aardig voor me.

She is bad at sports .

Ze is slecht in sport.

I wish we had more time .

Ik wou dat we meer tijd hadden.

She is hostile to me .

Ze is vijandig tegenover mij.

He is the last man I want to see .

Hij is de laatste man die ik wil zien.

I'll take this one .

Ik neem deze.

The baby is still sleeping .

De baby slaapt nog steeds.

She is far from a fool .

Ze is verre van een dwaas.

That movie is exciting .

Die film is spannend.

I will go out if it is fine tomorrow .

Als het goed is, ga ik morgen naar buiten.

He is the last person to tell a lie .

Hij is de laatste persoon die een leugen vertelt.

It is you who are to blame .

Jij bent de schuldige.

That is not the case .

Dat is niet het geval .

Which do you like better , meat or fish ?

Wat vind je lekkerder, vlees of vis?

She is wearing a nice dress now .

Ze heeft nu een mooie jurk aan.

This book gave me a good laugh .

Dit boek heeft mij goed gelachen.

She finished her homework in an hour .

Ze had haar huiswerk in een uur af.

There is nothing for it but to obey .

Er zit niets anders op dan te gehoorzamen.

It is impossible that she should have killed herself .

Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.

He is well spoken of by everybody .

Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.

Father is now busy writing a letter .

Vader is nu bezig met het schrijven van een brief.

There is no knowing what may happen .

Er is geen idee wat er kan gebeuren.

This classroom is very large .

Dit klaslokaal is erg groot.

He is the proper person for the job .

Hij is de juiste persoon voor de job.

This house is too narrow to live in .

Dit huis is te smal om in te wonen.

He is still standing .

Hij staat nog steeds.

Mr green is anything but a good teacher .

Meneer groen is alles behalve een goede leraar.

Japan today is not what it was even ten years ago .

Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.

It is necessary for you to stop smoking .

Het is noodzakelijk dat u stopt met roken.

The man is all but dead .

De man is zo goed als dood.

Happy is he that is happy in his children .

Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.

He hurt his hand when he fell .

Hij bezeerde zijn hand toen hij viel.

This problem is not so difficult as it seems .

Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.

I'm going to get my own way this time .

Ik ga dit keer mijn zin krijgen.

I do not want to reply to his letter .

Ik wil niet op zijn brief reageren.

It may be that he is not a bad man .

Het kan zijn dat hij geen slechte man is.

I read about his death in the paper .

Ik las over zijn dood in de krant.

Why he did it is beyond my comprehension .

Waarom hij het deed, gaat mijn begrip te boven.

We have had little rain this summer .

We hebben weinig regen gehad deze zomer.

We will have an english test this afternoon .

Vanmiddag hebben we een toets Engels.

My mother is always complaining about me .

Mijn moeder klaagt altijd over mij.

The class divided on this question .

De klas was verdeeld over deze vraag.

The child is father of the man .

Het kind is de vader van de man.

This house belongs to my uncle .

Dit huis is van mijn oom.

How long is your spring vacation ?

Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?

My father will come home at the end of this week .

Eind deze week komt mijn vader thuis.

She is two years older than you .

Ze is twee jaar ouder dan jij.

It is necessary that everybody observe these rules .

Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.

What is the title of the book ?

Wat is de titel van het boek ?

His way of thinking is sound .

Zijn manier van denken is correct.

Is breakfast ready ?

Is het ontbijt klaar?

We will take advantage of this chance .

We zullen van deze kans gebruik maken.

I'd like to visit america most of all .

Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.

There is little water left in the canteen .

Er is weinig water meer in de kantine.

We studied english .

We hebben Engels gestudeerd.

That car is a real beauty .

Die auto is echt een beauty.

He is a good shot .

Hij is een goed schot.

We are very much concerned about the future of this country .

We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.

I'm not good at speaking english yet .

Ik ben nog niet goed in Engels spreken.

The tea is so hot that I cannot drink it .

De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

He is a little slow , but otherwise he is a good student .

Hij is een beetje traag, maar verder is hij een goede leerling.

This is the boy whom I met there yesterday .

Dit is de jongen die ik daar gisteren heb ontmoet.

This room has three windows .

Deze kamer heeft drie ramen.

This job calls for practice .

Deze job vraagt om oefening.

He is the only child they have .

Hij is het enige kind dat ze hebben.

I would take this dress before that one .

Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.

He is a man who can always be trusted .

Hij is een man die altijd te vertrouwen is.

It is difficult for me to answer the question .

Het is moeilijk voor mij om de vraag te beantwoorden.

I have a book about fishing .

Ik heb een boek over vissen.

He is as great a statesman as any .

Hij is een even groot staatsman als wie dan ook.

He is a person with good sense .

Hij is een persoon met gezond verstand.

His work leaves nothing to be desired .

Zijn werk laat niets te wensen over.

He is absent from school today .

Hij is vandaag niet op school.

Whose bag is this ?

Van wie is deze tas ?

It is not as good as it looks .

Het is niet zo goed als het lijkt.

The earth is small in comparison with the sun .

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

I agree with you on this point .

Op dit punt ben ik het met je eens.

How blue the sky is !

Wat is de lucht blauw!

Could you lend me some money until this weekend ?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

It is remarkable for her not to understand .

Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.

In any case , it's wrong to break a promise .

In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.

Mainly , what he said is right .

Voornamelijk klopt wat hij zei .

He is master of his own time .

Hij is meester van zijn eigen tijd.

My mother is sick with a bad cold .

Mijn moeder is ziek en verkouden.

That is because I got up late .

Dat komt omdat ik laat ben opgestaan.

Sadly , his dream didn't come true .

Helaas is zijn droom niet uitgekomen.

There is no use talking to her .

Het heeft geen zin om met haar te praten.

He is equal to the job .

Hij is gelijk aan de baan.

It is up to you to decide what to do .

Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.

We basked in his favor .

We koesterden ons in zijn voordeel.

I often go fishing with them .

Ik ga vaak met ze vissen.

That you have come early is a good thing .

Dat je vroeg bent gekomen is een goede zaak .

I practice early rising .

Ik oefen vroeg opstaan.

Why is it called'' loon'' ?

Waarom heet het ''loon''?

Smoking is not allowed in this room .

In deze kamer mag niet gerookt worden.

In the north it is cold in winter .

In het noorden is het 's winters koud.

There is a book on the desk .

Op het bureau ligt een boek.

There is a small pond here .

Er is hier een kleine vijver.

This is a handy little box .

Dit is een handig klein doosje.

This bus will take you to the station .

Deze bus brengt u naar het station.

François gave a speech .

François hield een toespraak.

I have been reading this book .

Ik heb dit boek gelezen.

I cannot put up with this noise .

Ik kan niet tegen dit geluid.

Mr hirayama is a very good teacher .

Mr Hirayama is een zeer goede leraar.

I like tennis very much .

Ik hou heel veel van tennis.

He is up to some monkey business .

Hij is bezig met wat apenzaken.

He is also very famous in japan .

Hij is ook erg beroemd in Japan.

He is made of money .

Hij is gemaakt van geld.

He is always short of money .

Hij komt altijd geld tekort.

They were most attentive to his speech .

Ze waren zeer attent op zijn toespraak.

Let's keep this matter between ourselves .

Laten we deze zaak onder ons houden.

Time is going by very quickly .

De tijd gaat heel snel voorbij.

We sat speaking this and that .

We zaten dit en dat te praten.

He is not coming , according to her .

Hij komt niet, volgens haar.

This coat does not fit me any more .

Deze jas past mij niet meer.

Will you please call me this evening ?

Wil je me vanavond bellen?

I missed the school bus !

Ik heb de schoolbus gemist!

Is there a clock in either room ?

Is er een klok in een van beide kamers?

I want you to read this letter .

Ik wil dat je deze brief leest.

Well , you have only to ask for his help .

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Do they learn english ?

Leren ze Engels?

I like playing tennis and golf .

Ik speel graag tennis en golf.

I can dispense with her help .

Ik kan het zonder haar hulp stellen.

He is something of a magician .

Hij is iets van een tovenaar.

He bought his daughter a new dress .

Hij kocht een nieuwe jurk voor zijn dochter.

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.

She is at most 18 years old .

Ze is maximaal 18 jaar oud.

Is this the street leading to the station ?

Is dit de straat die naar het station leidt?

I'm sure he is keeping something from me .

Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.

My father is a businessman .

Mijn vader is een zakenman .

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Het belangrijkste is dat je er met je docent over gaat praten.

All that he says is true .

Alles wat hij zegt is waar.

Here is your share of the cake .

Hier is jouw deel van de taart.

I left my tennis racket on the train .

Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.

The boy standing over there is my son .

De jongen die daar staat is mijn zoon.

He carried out all his promises .

Hij kwam al zijn beloftes na.

She did not forget his kindness as long as she lived .

Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.

All you have to do is believe me .

Je hoeft me alleen maar te geloven.

I wish I could travel around the world .

Ik wou dat ik de wereld rond kon reizen.

He is old enough to travel alone .

Hij is oud genoeg om alleen te reizen.

You must not be noisy .

Je mag niet luidruchtig zijn.

Which dog is yours ?

Welke hond is van jou?

Everything is ok .

Alles is oke .

The purchase is on the company's account .

De aankoop is op de rekening van het bedrijf.

Don't speak to him while he is driving .

Praat niet met hem terwijl hij aan het rijden is.

This year is an important year for me .

Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.

The machine is lying idle .

De machine staat stil.

She isn't running .

Ze rent niet.

Mathematics is difficult for me .

Wiskunde is moeilijk voor mij.

My mother advised me to see the dentist .

Mijn moeder raadde me aan om naar de tandarts te gaan.

He speaks with a lisp .

Hij spreekt lispelend.

It was irresponsible of him to break a promise .

Het was onverantwoord van hem om een belofte te breken.

Mr brown is a doctor .

Mr Brown is een dokter .

All you have to do is to do your best .

Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.

He is absorbed in study .

Hij gaat op in de studie.

How about playing tennis this afternoon ?

Wat dacht je van tennissen vanmiddag?

I will take the one that is more expensive .

Ik neem degene die duurder is.

He lost his way in the snow .

Hij raakte de weg kwijt in de sneeuw.

There is a broad street near my house .

Vlakbij mijn huis is een brede straat.

The trouble with us is that we have no funds .

Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.

He bends everybody to his will .

Hij buigt iedereen naar zijn hand.

I am much surprised at the news .

Ik ben erg verrast door het nieuws.

It is all right to eat out tonight ?

Is het goed om vanavond uit eten te gaan?

This is an exception to the rule .

Dit is een uitzondering op de regel.

Tom had no appetite because of his illness .

Tom had door zijn ziekte geen eetlust.

Is this the train for london ?

Is dit de trein naar Londen?

Are they speaking english ?

Spreken ze engels?

He is older than she is by three years .

Hij is drie jaar ouder dan zij.

What is done cannot be undone .

Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.

He is hunted by the police .

Hij wordt opgejaagd door de politie.

Please keep this a secret .

Houd dit alstublieft geheim.

Ten years is a long time .

Tien jaar is lang.

I don't feel like eating at all this summer .

Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.

He was in prison for life .

Hij zat levenslang in de gevangenis.

He is fresh from college , so he has no experience .

Hij komt net van de universiteit, dus hij heeft geen ervaring.

I was very much surprised at the news .

Ik was erg verrast door het nieuws.

We will take part in a tennis match .

We doen mee aan een tenniswedstrijd.

The moon is beautiful in fall .

De maan is prachtig in de herfst.

Her husband has been in prison for three years .

Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.

It is saying too much .

Het zegt te veel.

It is no business of yours .

Het zijn uw zaken niet .

He is taller than any other boy in his class .

Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.

She instructs students in english .

Ze instrueert studenten in het Engels.

Is that what you have in mind ?

Is dat wat je in gedachten hebt?

His ideas are quite different from mine .

Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.

He is apt to forget .

Hij is geneigd te vergeten.

He is foolish .

Hij is dwaas.

I am not in the least surprised .

Ik ben niet in het minst verrast.

It is difficult for me to handle the case .

Het is moeilijk voor mij om de zaak te behandelen.

English is too difficult for me to understand .

Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.

My notebook is in the desk .

Mijn notitieboekje ligt op het bureau.

There is a possibility that it will snow tonight .

De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.

This is the house where my uncle lives .

Dit is het huis waar mijn oom woont.

I'm glad to hear that she is unmarried .

Ik ben blij te horen dat ze ongehuwd is.

What is the letter about ?

Waar gaat de brief over ?

This park is a paradise for children .

Dit park is een paradijs voor kinderen.

How about playing tennis ?

Hoe zit het met tennissen?

It is fortunate that you should have such a good friend .

Gelukkig heb je zo'n goede vriend.

Both he and his sister are invited to the party .

Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.

I was always good at english .

Ik was altijd goed in Engels.

He is a man of few words .

Hij is een man van weinig woorden.

That car is hers .

Die auto is van haar.

He is proud of his son .

Hij is trots op zijn zoon.

Nothing is to be compared to its beauty .

Niets is te vergelijken met haar schoonheid.

There is no guarantee that he'll be back next week .

Er is geen garantie dat hij volgende week terug is.

Is there a transfer point ?

Is er een overstappunt?

Spring has come early this year .

De lente is vroeg gekomen dit jaar.

He gave his life for his country .

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

His family is large .

Zijn familie is groot.

I never feel at home in his company .

Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.

What is the reason for that lie ?

Wat is de reden voor die leugen?

Tom is going to do something about it .

Tom gaat er iets aan doen.

Is there anything I can do for you ?

Kan ik iets voor je doen?

He married my sister .

Hij trouwde met mijn zus.

The microphone is live .

De microfoon staat live.

I think everything is going well .

Ik denk dat alles goed gaat.

John is the cleverest of us all .

John is de slimste van ons allemaal.

I wish I had been kind to her then .

Ik wou dat ik toen aardig tegen haar was geweest.

He is , if anything , better today .

Hij is vandaag in ieder geval beter.

I hope he will make good in his new position .

Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.

This is true of students .

Dit geldt voor studenten.

She was satisfied with the new dress .

Ze was tevreden met de nieuwe jurk.

There is no hurry about returning the book to me .

Er is geen haast om het boek aan mij terug te sturen.

His dream came true .

Zijn droom kwam uit.

He caught three fish .

Hij ving drie vissen.

He is bound to solve this question .

Hij zal deze vraag zeker oplossen.

I started this job an hour ago .

Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .

She is absent because of sickness .

Ze is afwezig wegens ziekte.

A dog is a man's best friend .

Een hond is de beste vriend van een mens.

He listened to the music with his eyes closed .

Hij luisterde naar de muziek met zijn ogen dicht.

Our teacher is always on time for class .

Onze leraar is altijd op tijd in de les.

They say that seeing is believing .

Ze zeggen dat zien geloven is.

I still don't wish to see the styx .

Ik wil de styx nog steeds niet zien.

The shop is closed on sunday .

Zondag is de winkel gesloten.

I finished doing the work before supper .

Ik was klaar met het werk voor het avondeten.

He wants to be a tennis player .

Hij wil tennisser worden.

Raise your voice .

Je stem verheffen .

It is time he went to school .

Het wordt tijd dat hij naar school gaat.

This book is so difficult that I can't read it .

Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.

The bad news is only too true .

Het slechte nieuws is maar al te waar.

There is little water left in the glass .

Er zit nog maar weinig water in het glas.

I often play tennis on sunday .

Ik tennis vaak op zondag.

Where is the library ?

Waar is de bibliotheek ?

You will succeed in learning english .

U zult slagen in het leren van Engels.

She put the picture back in his hand .

Ze legde de foto terug in zijn hand.

I wish you to go there instead .

Ik wens dat je in plaats daarvan daarheen gaat .

John is clever .

Jan is slim.

What is he running after ?

Waar rent hij achteraan?

Where is the ticket office ?

Waar is het loket?

Miss ! I feel sick .

Missen ! Ik voel me ziek .

Don't you know his name ?

Weet je zijn naam niet?

We can solve this problem easily .

We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.

He is very angry .

Hij is heel boos .

He is sure of winning the game .

Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.

I have not yet finished my supper .

Ik heb mijn avondeten nog niet op.

I like playing tennis .

Ik hou van tennis spelen .

He is lost in the game .

Hij is verloren in het spel.

How wonderful this is !

Wat is dit geweldig!

He is free from care .

Hij is vrij van zorg.

I wish I were as smart as you are .

Ik wou dat ik zo slim was als jij.

I miss you so much .

Ik mis je heel erg .

I was surprised at the news .

Ik was verrast door het nieuws.

I've already finished my work .

Ik heb mijn werk al af.

The job is interesting , and then again , the pay is good .

De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.

One learns from one's own mistakes .

Men leert van de eigen fouten.

He doesn't have a mind of his own .

Hij heeft geen eigen mening.

What he says is true in a sense .

Wat hij zegt is in zekere zin waar.

I wonder what it is like to travel through space .

Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.

It is very kind of you to invite me to the party .

Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor het feest .

It is impossible for me to do so .

Het is voor mij onmogelijk om dit te doen.

He finished the job at the expense of his health .

Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.

It seems to me that this is too expensive .

Het lijkt mij dat dit te duur is.

Who is the man that you were talking with ?

Wie is de man met wie je aan het praten was?

I am often mistaken for my brother .

Ik word vaak aangezien voor mijn broer.

I was dismayed at the news .

Ik was geschokt door het nieuws.

I was foolish enough to believe it .

Ik was dwaas genoeg om het te geloven.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.

This one is as good as that one .

Deze is net zo goed als die.

The baseball team is certain to win the next game .

Het honkbalteam zal zeker de volgende wedstrijd winnen.

How did you figure out this problem ?

Hoe ben je achter dit probleem gekomen?

Will you please help me carry this suitcase ?

Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?

She is far from a fool .

Ze is verre van een dwaas.

As is often the case with him , he was late .

Zoals zo vaak met hem, was hij te laat.

She is no less beautiful than her mother .

Ze is niet minder mooi dan haar moeder.

Every dog has his day .

Elke hond heeft zijn dag .

This watch is of great value .

Dit horloge is van grote waarde.

Why he got angry is quite clear .

Waarom hij boos werd is vrij duidelijk.

It is not my day .

Het is niet mijn dag.

His objective is to pass the test .

Zijn doel is om de test te halen.

You are mistaken about that .

Daar vergis je je in.

She's tom's sister .

Ze is de zus van Tom.

I'm really unhappy about this .

Ik ben hier echt ontevreden over.

He played tennis .

Hij tenniste.

You make mistakes if you do things in a hurry .

Je maakt fouten als je dingen haastig doet.

We are brother and sister .

Wij zijn broer en zus.

The important thing is not to win but to take part .

Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.

He is equal to this work .

Hij is gelijk aan dit werk.

What is the price of this cap ?

Wat is de prijs van deze dop?

There is a little money in the bag .

Er zit wat geld in de tas.

That is my school .

Dat is mijn leerschool.

Is anything the matter with him ?

Is er iets met hem aan de hand?

The earth is a small but beautiful planet .

De aarde is een kleine maar mooie planeet.

He felt sad because he lost his father .

Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.

He is seeking a good job .

Hij zoekt een goede baan.

Don't talk rubbish .

Praat geen onzin.

The telephone can be a nuisance .

De telefoon kan hinderlijk zijn.

It will be hard for you to speak english .

Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.

This is a difficult situation .

Dit is een moeilijke situatie.

What an interesting book this is !

Wat een interessant boek is dit!

I was able to solve the question this morning .

Ik heb de vraag vanmorgen kunnen oplossen.

He made up his mind to keep a diary every day .

Hij besloot elke dag een dagboek bij te houden.

His car has no wheels .

Zijn auto heeft geen wielen.

My father is not as old as he looks .

Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.

He is a complete stranger to me .

Hij is een volslagen vreemde voor mij.

Don't forget to mail this letter .

Vergeet deze brief niet te mailen.

You can do this with ease .

U kunt dit met gemak doen.

His play was a hit .

Zijn spel was een schot in de roos.

I will see to it that everything is ready in time .

Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.

The baby was named john after his uncle .

De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.

He is free to go there .

Hij is vrij om daarheen te gaan.

I received a letter in english yesterday .

Ik heb gisteren een brief in het Engels ontvangen.

I have been busy this week .

Ik ben deze week druk bezig geweest.

Everybody makes mistakes once in a while .

Iedereen maakt wel eens een fout.

He made mistakes on purpose to annoy me .

Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.

I'll get this bag for you .

Ik haal deze tas voor je.

He painted his bicycle red .

Hij schilderde zijn fiets rood.

He fixed his eyes on her .

Hij vestigde zijn ogen op haar.

He should reflect on his failure .

Hij moet nadenken over zijn falen.

That is a student whom my father teaches .

Dat is een leerling die mijn vader lesgeeft.

How long have you known miss smith ?

Hoe lang ken je juffrouw Smith al?

I think I hurt his feelings .

Ik denk dat ik zijn gevoelens gekwetst heb.

We haven't had much rain this year .

We hebben dit jaar niet veel regen gehad.

Our confidence in him is gone .

Ons vertrouwen in hem is weg.

To tell the truth , he is not a human being .

Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.

I'm sorry to cause you all this trouble .

Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .

He took a pencil in his hand .

Hij nam een potlood in zijn hand.

I am going to play tennis .

Ik ga tennis spelen .

He ruined his health by working too much .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.

Every word in this dictionary is important .

Elk woord in dit woordenboek is belangrijk.

Brian gets his mother to do his homework .

Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.

He is away from home .

Hij is van huis weg.

Even with his glasses , he doesn't see very well .

Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.

I believe that the story is true .

Ik geloof dat het verhaal waar is.

My opinion is similar to yours .

Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.

Mary is going to help us tomorrow .

Mary gaat ons morgen helpen.

They are discussing the matter at present .

Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.

There are few , if any , mistakes .

Er zijn weinig of geen fouten.

It is easy to swim .

Het is gemakkelijk om te zwemmen.

It is up to you whether you pass the examination or not .

Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.

You have made many mistakes .

Je hebt veel fouten gemaakt.

Playing tennis is good for your health .

Tennissen is goed voor je gezondheid.

That plane is so ugly .

Dat vliegtuig is zo lelijk.

It is not given to everybody to study abroad .

Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.

The fire was soon extinguished .

Het vuur was spoedig geblust.

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

Vergeet deze brief niet morgenvroeg op de post te doen.

Let it be done by six this evening .

Laat het vanavond om zes uur klaar zijn.

There are few mistakes in your composition .

Er zitten weinig fouten in je compositie.

The television doesn't work .

De televisie doet het niet.

Will the work be finished by tomorrow ?

Is het werk morgen klaar?

What do his words imply ?

Wat betekenen zijn woorden?

Can I be of any assistance to you ?

Kan ik iets voor je betekenen?

This is the man who's suspected by the police .

Dit is de man die door de politie wordt verdacht.

Mr brown is her father .

Meneer Brown is haar vader.

Cathy is coming to see our baby tonight .

Cathy komt vanavond naar onze baby.

The question is who will do it .

De vraag is wie het gaat doen.

How do you cook this fish in france ?

Hoe kook je deze vis in Frankrijk?

Having finished it , he went to bed .

Toen hij klaar was, ging hij naar bed.

His brother is more patient than he is .

Zijn broer is geduldiger dan hij.

Japan is abundant in water and people .

Japan is rijk aan water en mensen.

Keiko is kind , isn't she ?

Keiko is aardig, nietwaar?

He is the only person that can do it .

Hij is de enige die het kan.

We've had a lot of rain this month .

We hebben deze maand veel regen gehad.

Tom is lying ill in bed .

Tom ligt ziek op bed.

He was ahead of his time .

Hij was zijn tijd ver vooruit.

He keeps his room clean .

Hij houdt zijn kamer schoon.

He plays the piano for his own amusement .

Hij speelt piano voor zijn eigen vermaak.

Driving a car is a lot of fun .

Autorijden is erg leuk.

His music is too noisy .

Zijn muziek is te rumoerig.

That is way I was late for class yesterday .

Daardoor was ik gisteren te laat voor de les.

He managed the company while his father was ill .

Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.

I'm not at all satisfied with her .

Ik ben helemaal niet tevreden over haar.

It is true that she teaches french .

Het is waar dat ze Frans doceert.

I don't believe such things to exist .

Ik geloof niet dat zulke dingen bestaan.

It is impossible for us to cross that river .

Het is voor ons onmogelijk om die rivier over te steken.

Can I do exercises ?

Kan ik oefeningen doen?

We play tennis every day .

We tennissen elke dag.

I never can tell bill from his brother .

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Mr johnson is a rich man .

Mr Johnson is een rijke man.

She is proud of her son .

Ze is trots op haar zoon.

This old house is made of wood .

Dit oude huis is gemaakt van hout.

There are a few mistakes in this composition .

Er zitten een paar fouten in deze compositie.

I saw a house in the distance .

Ik zag in de verte een huis.

She is playing with a doll .

Ze speelt met een pop.

I agreed to help him in his work .

Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.

Among his novels , I like this best .

Van zijn romans vind ik deze het leukst.

New york is worth visiting .

New York is een bezoek waard.

He is busy preparing for an examination .

Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.

This desk is designed for children .

Dit bureau is ontworpen voor kinderen.

It is right up his alley .

Het is helemaal in zijn straatje.

Is the bird alive or dead ?

Is de vogel levend of dood?

He is to come here at five .

Hij moet hier om vijf uur komen.

This is true of you , too .

Dit geldt ook voor jou.

How's your sister ?

Hoe gaat het met je zus ?

My house is old and ugly .

Mijn huis is oud en lelijk.

Is this the only difficulty in the way ?

Is dit de enige moeilijkheid op de weg?

That mountain is covered with snow .

Die berg is bedekt met sneeuw.

He is preoccupied with something else .

Hij is met iets anders bezig.

He works for his living .

Hij werkt voor zijn brood.

This machine is familiar to me .

Deze machine komt mij bekend voor.

His english leaves nothing to be desired .

Zijn Engels laat niets te wensen over.

Nobody can solve this problem .

Niemand kan dit probleem oplossen.

She speaks english , and french as well .

Ze spreekt ook engels en frans.

You should visit him by appointment .

U dient hem op afspraak te bezoeken.

Playing tennis is a lot of fun .

Tennissen is erg leuk.

Tom is not as old as you .

Tom is niet zo oud als jij.

I'd like to take this with me .

Ik wil dit graag meenemen.

What a tall boy he is !

Wat een lange jongen is hij!

I wish I hadn't spent so much money .

Ik wou dat ik niet zoveel geld had uitgegeven.

We were surprised to hear the news .

We waren verrast toen we het nieuws hoorden.

We are very interested in the history .

We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.

We congratulated him on his success .

We feliciteerden hem met zijn succes.

My family is not very large .

Mijn familie is niet erg groot.

She is a wonderful woman .

Ze is een geweldige vrouw.

Do you like this blouse ?

Vind je deze blouse leuk?

I went to the park to play tennis .

Ik ging naar het park om te tennissen.

Who do you think he is ?

Wie denk je dat hij is?

I don't feel like taking a walk this morning .

Ik heb geen zin om vanmorgen te gaan wandelen.

He was quite decided in his determination .

Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.

I find much enjoyment in fishing .

Ik vind veel plezier in vissen.

We had some visitors yesterday .

Gisteren hadden we bezoek.

We will miss you badly .

We zullen je erg missen.

He is quite a clever man .

Hij is best een slimme man.

This report is free from errors .

Dit rapport is vrij van fouten.

She is no beauty .

Ze is geen schoonheid.

I am anxious about his health .

Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.

This dog is more attached to us than this cat .

Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.

He is generous to his friends .

Hij is genereus voor zijn vrienden.

I hurried to the station only to miss the train .

Ik haastte me naar het station om de trein te missen.

His concert attracted many people .

Zijn concert trok veel mensen.

He got into his car in a hurry .

Haastig stapte hij in zijn auto.

This park is famous for its roses .

Dit park staat bekend om zijn rozen.

My car is large enough to carry five people .

Mijn auto is groot genoeg om vijf mensen te vervoeren.

This movie is not anything like as exciting as that one .

Deze film is lang niet zo spannend als die.

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.

What does this mean ?

Wat betekent dit ?

Everyone is entitled to his own opinion .

Iedereen heeft recht op zijn eigen mening.

But , that thing is said to no one .

Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.

He got assistance from above .

Hij kreeg hulp van boven.

Where is the police station ?

Waar is het politiekantoor ?

He speaks english .

Hij spreekt Engels .

The pain is getting worse .

De pijn wordt erger.

He is rich enough to buy the painting .

Hij is rijk genoeg om het schilderij te kopen.

Our school is right across the river .

Onze school ligt aan de overkant van de rivier.

Let's suppose that she is here .

Stel dat ze hier is.

His house is somewhere about here .

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

This is a great apartment .

Dit is een geweldig appartement.

She is hard on him .

Ze is hard voor hem.

What do you say to playing tennis this afternoon ?

Wat zeg je van tennissen vanmiddag?

A father provides for his family .

Een vader zorgt voor zijn gezin.

She is not accustomed to driving for a long time .

Ze is lange tijd niet gewend om auto te rijden.

We visited yokohama on business .

We bezochten Yokohama voor zaken.

He turned to his friends for help .

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

This hard work has made me very tired .

Dit harde werk heeft me erg moe gemaakt.

This work has to be finished by monday .

Dit werk moet maandag klaar zijn.

Beauty without goodness is worth nothing .

Schoonheid zonder goedheid is niets waard.

To understand all is to forgive all .

Alles begrijpen is alles vergeven.

How late is the bank open ?

Hoe laat is de bank open?

It seems that his father is a lawyer .

Het lijkt erop dat zijn vader advocaat is.

This didn't fit me very well .

Dit paste niet zo goed bij mij.

Is there any mail for me ?

Is er post voor mij?

May I eat this cake ?

Mag ik deze cake eten?

Promises are made to be broken .

Beloften zijn er om gebroken te worden.

All of his family work on a farm .

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

There is no wind today .

Er is geen wind vandaag.

How are you feeling this morning ?

Hoe voel je je vanochtend?

He is not a man to be trusted .

Hij is geen man om te vertrouwen.

This cake is very delicious .

Deze taart is erg lekker.

This book will do .

Dit boek zal het doen.

There is no point in pretending to be sick .

Het heeft geen zin om te doen alsof je ziek bent.

This house is free of rent .

Deze woning is vrij van verhuur .

I recollect his saying so .

Ik herinner me dat hij dat zei.

She is already back .

Ze is al terug.

My friend is opposed to my opinion .

Mijn vriend is tegen mijn mening.

How come you made such a mistake ?

Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?

The house is in need of repair .

Het huis is aan reparatie toe.

There is little chance of his winning .

De kans dat hij wint is klein.

He is anxious to know the result .

Hij is benieuwd naar het resultaat.

He is by far the best student .

Hij is veruit de beste leerling.

It is probable that she will come .

Het is waarschijnlijk dat ze zal komen.

He found his lost camera by chance .

Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.

She is at the top of her class .

Ze staat aan de top van haar klas.

He is a man of ability .

Hij is een man met capaciteiten.

I made several mistakes in the exam .

Ik heb verschillende fouten gemaakt in het examen.

I have visited the place time after time .

Ik heb de plaats keer op keer bezocht.

It goes without saying that english is an international language .

Het spreekt voor zich dat Engels een internationale taal is.

There is only one book on the desk .

Er ligt maar één boek op het bureau.

The house which tom built is wonderful .

Het huis dat Tom heeft gebouwd is geweldig.

A storm is imminent .

Er dreigt een storm.

She is not quite content .

Ze is niet helemaal tevreden.

Is the room big enough for you ?

Is de kamer groot genoeg voor je?

The wind is picking up .

De wind steekt op.

It is probable that he is ill .

Waarschijnlijk is hij ziek.

It is not clear when the man was born .

Het is niet duidelijk wanneer de man is geboren.

May 5 is children's day .

5 mei is kinderdag.

This picture is of my uncle .

Deze foto is van mijn oom.

The medicine is hard to swallow .

Het geneesmiddel is moeilijk door te slikken.

Part of his story is true .

Een deel van zijn verhaal is waar.

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.

There is no hope of success .

Er is geen hoop op succes.

Listen to me carefully .

Luister goed naar me .

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.

The movie is drawing pretty well .

De film tekent behoorlijk goed.

She is free from care .

Ze is vrij van zorg.

The best time of life is when we are young .

De beste tijd van het leven is als we jong zijn.

How strong he is !

Wat is hij sterk!

This exercise is easy enough for me to do without help .

Deze oefening is voor mij gemakkelijk genoeg om zonder hulp te doen.

You like english , don't you ?

Je houdt van Engels, nietwaar?

He made a mistake .

Hij maakte een fout .

Our family consists of five members .

Ons gezin bestaat uit vijf leden.

The ship is sailing at three .

Het schip vaart om drie uur.

The idea is not in itself a bad one .

Het idee is op zich niet slecht.

My seat is this window seat .

Mijn stoel is deze stoel bij het raam.

The teacher finished today's lesson .

De leraar maakte de les van vandaag af.

He's only a boy , but he is very thoughtful .

Hij is nog maar een jongen, maar hij is erg attent.

The place is at its best in spring .

In het voorjaar is de plaats op zijn mooist.

There is a book on the table .

Er is een boek op de tafel .

Can you hear his singing ?

Hoor je zijn zang?

Everything is ready .

Alles is klaar .

This desk is used by tom .

Dit bureau is gebruikt door tom.

I'll look you up when I visit new york .

Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.

It is difficult to understand this novel .

Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.

Something is wrong with my watch .

Er is iets mis met mijn horloge.

I was surprised at the news .

Ik was verrast door het nieuws.

Can I eat this ?

Mag ik dit eten?

It is difficult for me to understand this question .

Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.

This question in english is anything but easy .

Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.

What he says is false .

Wat hij zegt is onjuist.

Such a diligent man as he is sure to succeed .

Zo'n ijverige man als hij zeker zal slagen.

It is under the chair .

Het zit onder de stoel.

How about playing golf this afternoon ?

Wat dacht u van golfen vanmiddag?

The bridge is far down the river .

De brug ligt ver beneden de rivier.

Everyone is not honest .

Iedereen is niet eerlijk.

He is no relation to me .

Hij is geen familie van mij.

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.

It is strange that they should get so angry .

Het is vreemd dat ze zo boos worden.

It is a pity you cannot come .

Jammer dat je niet kunt komen.

The rent is very high .

De huur is erg hoog.

She is good at speaking english .

Ze is goed in het spreken van Engels.

How do you operate this machine ?

Hoe bedient u deze machine?

My home is on the eighth floor .

Mijn huis is op de achtste verdieping.

Listen to what I have to say .

Luister naar wat ik te zeggen heb.

This book is of great use to us .

Dit boek komt ons goed van pas.

I have already visited america .

Ik ben al in Amerika geweest.

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.

This is the best movie I have ever seen .

Dit is de beste film die ik ooit heb gezien.

She is all for going shopping .

Ze is er helemaal voor om te gaan winkelen.

He is the talk of the town .

Hij is het gesprek van de stad.

The property is mine .

Het pand is van mij.

The choice is all up to you .

De keuze is helemaal aan jou.

Come to think of it , he is wrong .

Nu ik erover nadenk, hij heeft het mis.

He is very good at playing violin .

Hij kan heel goed viool spelen.

This is so heavy a box that I can't carry it .

Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.

He is clumsy with his hands .

Hij is onhandig met zijn handen.

It is uncertain whether he will agree or not .

Het is onzeker of hij het daarmee eens zal zijn of niet.

There is a hospital near by .

Er is een ziekenhuis in de buurt.

Rain is forecast for this evening .

Voor vanavond wordt er regen voorspeld.

I like this better than that .

Ik vind dit leuker dan dat.

Is this your car ?

Is dit je auto ?

Hard work is the price of success .

Hard werken is de prijs van succes.

Do you have any sisters ?

Heb jij zussen ?

This is the car made in japan .

Dit is de auto gemaakt in Japan.

He went fishing in the river .

Hij ging vissen in de rivier.

Why did this happen ?

Waarom is dit gebeurd ?

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?

He is , so far as I know , a good guy .

Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.

I finished reading the book last night .

Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.

The sun is about to rise .

De zon staat op het punt op te komen.

That cost him his job .

Dat kostte hem zijn baan.

That is all right .

Dat is oke .

I am very concerned about his health .

Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.

How is it going with your family ?

Hoe gaat het met je gezin?

He is anxious about the result .

Hij maakt zich zorgen over het resultaat.

Tom was called down by his boss for coming late to work .

Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .

Anyone can make mistakes .

Iedereen kan fouten maken.

This book sells well .

Dit boek verkoopt goed.

Bill can run fastest in his class .

Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.

It is too small a hat for you .

Het is een te kleine hoed voor jou.

This book is easy for me to read .

Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.

He is walking now .

Hij loopt nu.

He can handle english well .

Hij kan goed overweg met Engels.

I cannot lend this book to you .

Ik kan u dit boek niet lenen .

This is how it all came about .

Zo is het allemaal ontstaan.

The room echoes with his voice .

De kamer weergalmt van zijn stem.

What is beautiful is not always good .

Wat mooi is, is niet altijd goed.

All's fish that comes to the net .

Alle vissen die in het net komen.

Dinner is ready .

Eten is klaar .

I have nothing to say in this regard .

Ik heb in dit verband niets te zeggen.

He has never been scolded by his father .

Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.

I wish we had won the game .

Ik wou dat we de wedstrijd hadden gewonnen.

I believe in early rising .

Ik geloof in vroeg opstaan.

It was the biggest mistake of my life .

Het was de grootste fout van mijn leven.

He had a gun on his person .

Hij had een pistool op zijn persoon gericht.

How soon can you have this dress ready ?

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

You can have this book for nothing .

Dit boek mag je voor niets hebben.

I am unfamiliar with the customs of this country .

Ik ben niet bekend met de gewoonten van dit land.

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

This book is the smallest of all the books .

Dit boek is het kleinste van alle boeken.

He is good at mathematics .

Hij is goed in wiskunde.

He succeeded in the examination at his first attempt .

Bij zijn eerste poging slaagde hij voor het examen.

Girl as she is , she is brave .

Meisje zoals ze is , ze is dapper .

The building built last year is very big .

Het vorig jaar gebouwde gebouw is erg groot.

Be sure to call on me when you come this way .

Roep me zeker aan als je deze kant op komt.

His speech made no sense to me .

Zijn toespraak sprak me niet aan.

Is there a mcdonald's near here ?

Is hier een mcdonald's in de buurt?

He was standing by his brother .

Hij stond naast zijn broer.

Please ask whether they have this book at the library .

Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.

That's cheap , isn't it ?

Dat is goedkoop, toch?

He worked his way up .

Hij werkte zich omhoog.

The baby is fast asleep .

De baby slaapt diep.

He has a house of his own .

Hij heeft een eigen huis.

Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .

Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.

Can he speak english ?

Kan hij Engels spreken?

This book will be helpful to your study .

Dit boek zal je helpen bij je studie.

Could you show me this bag ?

Kun je me deze tas laten zien?

There is little hope of her getting well soon .

Er is weinig hoop dat ze snel beter wordt.

The very idea of it is disgusting .

Het idee alleen al is walgelijk.

My birthday is close to yours .

Mijn verjaardag is bijna de jouwe.

I like this color as well .

Ik hou ook van deze kleur.

It is time you had a haircut !

Het wordt tijd dat je een knipbeurt krijgt!

He may have missed the train .

Misschien heeft hij de trein gemist.

There is a strange man at the door .

Er staat een vreemde man aan de deur.

Let's carry on the discussion .

Laten we de discussie voortzetten.

That little girl is my sister's friend .

Dat kleine meisje is de vriendin van mijn zus.

Mother is never impatient with us .

Moeder is nooit ongeduldig met ons.

That country is five times as large as japan .

Dat land is vijf keer zo groot als Japan.

He got an easy english book .

Hij kreeg een gemakkelijk Engels boek.

Do this work by tomorrow if possible .

Doe dit werk indien mogelijk uiterlijk morgen.

Father is anxious about my health .

Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.

My shoes are old , but his are new .

Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.

Do that which is right .

Doe dat wat juist is.

My business is slow right now .

Mijn bedrijf is momenteel traag.

The train is due to arrive here in 5 minutes .

De trein komt hier over 5 minuten aan.

Please call me at this number .

Bel me alsjeblieft op dit nummer.

My poor english cost me my job .

Mijn slechte Engels heeft me mijn baan gekost.

His proposal is out of the question .

Zijn voorstel is uitgesloten.

Seeing that you're not surprised , I think you must have known .

Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .

Skiing is a great enjoyment to me .

Skiën is voor mij een groot plezier.

His plan was put into action .

Zijn plan werd uitgevoerd.

John is interested in golf .

John is geïnteresseerd in golf.

I'm working on his car .

Ik werk aan zijn auto.

She has a view that is different from mine .

Zij heeft een andere kijk dan de mijne.

I mistook you for your brother .

Ik zag je aan voor je broer .

It is important to have a sense of your own .

Het is belangrijk om een eigen gevoel te hebben.

The village is now different from what it used to be .

Het dorp is nu anders dan vroeger.

He put all his money in the box .

Hij stopte al zijn geld in de kist.

He is powerful .

Hij is krachtig.

He is said to be qualified as a doctor .

Hij zou gekwalificeerd zijn als arts.

She can't speak english , much less french .

Ze spreekt geen Engels, laat staan Frans.

His proposal is not worth talking about .

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Swimming in the sea is great fun .

Zwemmen in de zee is erg leuk.

I could not remember his name for the life of me .

Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.

None of us knows what is in store for us .

Niemand van ons weet wat ons te wachten staat.

She will not fail to abide by his promise .

Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.

What is the matter with your car ?

Wat is er met je auto aan de hand?

I'm afraid you're mistaken .

Ik ben bang dat je je vergist.

Are they not englishmen ?

Zijn het geen Engelsen?

I like to fish in the river .

Ik vis graag in de rivier.

He is very fond of eating .

Hij is erg dol op eten.

He is working hard so that he may pass the examination .

Hij werkt hard om het examen te halen.

In this village , they lived a happy life .

In dit dorp leefden ze een gelukkig leven.

It seems the teacher was disappointed .

Het lijkt erop dat de leraar teleurgesteld was.

He belongs to our tennis team .

Hij behoort tot ons tennisteam.

You look better in this dress .

Je ziet er beter uit in deze jurk.

This company owes its success to him .

Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.

I cannot tell him from his brother .

Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.

He is as poor as a rat .

Hij is zo arm als een rat.

We have been invited to dinner this evening .

We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.

He took part in the meeting in place of his brother .

Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.

You can use a dictionary for this exam .

Voor dit examen kunt u een woordenboek gebruiken.

His house is beyond the hill .

Zijn huis is voorbij de heuvel.

This bridge is made of iron .

Deze brug is gemaakt van ijzer.

We used to swim in this river a lot .

We hebben veel in deze rivier gezwommen.

Who is ultimately responsible for this ?

Wie is hier uiteindelijk verantwoordelijk voor?

I want to have this letter registered .

Ik wil deze brief laten aantekenen.

My daughter is looking forward to christmas .

Mijn dochter kijkt uit naar kerst.

No one will be caught by his flattery .

Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.

The dog is dying .

De hond is stervende.

This is the time he normally arrives .

Dit is de tijd dat hij normaal arriveert.

Is the fish still alive ?

Leeft de vis nog?

Is jimmy writing a letter ?

Is Jimmy een brief aan het schrijven?

The man decided to wait at the station until his wife came .

De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.

Don't worry . It's a common mistake .

Maak je geen zorgen . Het is een veelgemaakte fout.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.

How is it going ?

Hoe gaat het ?

This is the same book as I have .

Dit is hetzelfde boek als ik heb.

Which is your book ?

Welk is jouw boek?

He would not listen to my advice .

Hij luisterde niet naar mijn advies.

This car is better as compared with that one .

Deze auto is beter in vergelijking met die.

It is good for the health to get up early .

Het is goed voor de gezondheid om vroeg op te staan.

He built his son a new house .

Hij bouwde zijn zoon een nieuw huis.

Can we roller-skate in this park ?

Kunnen we rolschaatsen in dit park?

He is no longer a child .

Hij is geen kind meer.

Just don't forget this .

Vergeet dit gewoon niet.

It is all I want to do .

Het is alles wat ik wil doen.

I finished my homework with difficulty .

Ik heb mijn huiswerk met moeite afgemaakt.

I have not finished my homework yet .

Ik heb mijn huiswerk nog niet af.

John is a good friend of mine .

Jan is een goede vriend van mij.

He listened to music in his room .

Hij luisterde naar muziek in zijn kamer.

It is not good for you to break your promise .

Het is niet goed voor je om je belofte te breken.

His father approved of his plan .

Zijn vader keurde zijn plan goed.

He started at the noise .

Hij schrok van het lawaai.

If there is any left , give me some .

Als er nog iets over is , geef me er dan wat .

She is hard up for money .

Ze heeft het moeilijk met geld.

No other boy in his class is as bright as he .

Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.

It is very hot in this room , isn't it ?

Het is erg warm in deze kamer, nietwaar?

I want to know about this mountain .

Ik wil meer weten over deze berg.

He sometimes is absent from work without good cause .

Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.

He is a lovable person .

Hij is een lief persoon.

If that is true , then he is not responsible for the accident .

Als dat waar is, dan is hij niet verantwoordelijk voor het ongeval.

He saved the baby at the cost of his life .

Hij redde de baby ten koste van zijn leven.

He was sick of his job .

Hij was ziek van zijn baan.

Now is when you have to make up your mind .

Nu moet je een beslissing nemen.

There is not a single mistake in his paper .

Er staat geen enkele fout in zijn paper.

Life is very flat in a small village .

Het leven is erg vlak in een klein dorp.

I believe that his action was in the right .

Ik geloof dat zijn actie in orde was.

He took off his hat .

Hij nam zijn hoed af.

His face can't be seen straight again .

Zijn gezicht is niet meer recht te zien.

I'm feeling good this morning .

Ik voel me goed vanmorgen.

He made a promise to take me to the movies .

Hij deed een belofte om me mee te nemen naar de film.

That is out of the question .

Dat is uitgesloten.

There is no precedent for such a case .

Er is geen precedent voor een dergelijk geval.

Four multiplied by two is eight .

Vier vermenigvuldigd met twee is acht.

I'm studying english .

Ik studeer Engels .

It is necessary for you to work hard .

Het is noodzakelijk dat je hard werkt.

Is his story true ?

Klopt zijn verhaal?

I'm afraid he is ill .

Ik ben bang dat hij ziek is.

He made his son a chair .

Hij maakte een stoel voor zijn zoon.

How much is the tour ?

Hoeveel kost de rondleiding?

Her dream is to visit paris .

Haar droom is om Parijs te bezoeken.

It is no use making an excuse like that .

Het heeft geen zin om zo'n excuus te verzinnen.

How old is your uncle ?

Hoe oud is je oom?

What a blessing it is that they did not come .

Wat een zegen is het dat ze niet zijn gekomen.

This car is easy to handle .

Deze auto is gemakkelijk te hanteren.

He is old enough to drink .

Hij is oud genoeg om te drinken.

What an old book this is !

Wat een oud boek is dit!

The result was far from being satisfactory .

Het resultaat was verre van bevredigend.

You may read this book .

U mag dit boek lezen.

He is far better off now than he was five years ago .

Hij is nu veel beter af dan vijf jaar geleden.

This song is known to everyone .

Dit liedje is bij iedereen bekend.

My mother is a very good cook .

Mijn moeder is een hele goede kok.

She is attractive .

Ze is aantrekkelijk.

The mother of that child is an announcer .

De moeder van dat kind is een omroeper.

This is by far the better of the two .

Dit is veruit de betere van de twee.

He laid out this garden .

Hij heeft deze tuin aangelegd.

This is the more useful of the two .

Dit is de handigste van de twee.

Stand up when your name is called .

Sta op als je naam wordt genoemd.

He is very eager to go there .

Hij wil er heel graag heen.

My family consists of my father , mother , and sister .

Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.

This is making me really angry .

Dit maakt me echt boos.

The picture is true to life .

Het beeld is levensecht.

He is doing his work .

Hij doet zijn werk.

It is of little value .

Het is van weinig waarde.

This water is safe to drink .

Dit water is veilig om te drinken.

What do you study english for ?

Waar studeer je Engels voor?

My father's car is new .

De auto van mijn vader is nieuw.

How old is he then ?

Hoe oud is hij dan?

Smoking is bad for your health .

Roken is slecht voor je gezondheid .

I used to go fishing in my school days .

In mijn schooltijd ging ik vissen.

This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .

Deze muziek is zo mooi dat ik er tranen van in de ogen krijg.

My mother is active .

Mijn moeder is actief.

Seen from the plane , the islands were very pretty .

Vanuit het vliegtuig gezien waren de eilanden erg mooi.

Good health is a great blessing .

Een goede gezondheid is een grote zegen.

They went home after they had finished the task .

Ze gingen naar huis nadat ze klaar waren met de taak.

Our cat is in the kitchen .

Onze kat is in de keuken.

As far as this matter is concerned , I am satisfied .

Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.

He is ignorant of the world .

Hij is onwetend van de wereld.

He is ready with excuses .

Hij is klaar met excuses.

Don't be noisy here .

Maak hier geen lawaai.

Where there is smoke there is fire .

Waar rook is, is vuur.

He is not honest at all .

Hij is helemaal niet eerlijk.

It is kind of you to say so .

Het is aardig van je om dat te zeggen.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.

What made him change his mind ?

Wat deed hem van gedachten veranderen?

She is not to blame .

Ze heeft geen schuld.

It is rude of him not to give me a call .

Het is onbeleefd van hem om mij niet te bellen.

Don't tell father about this .

Vertel dit niet aan vader.

It is right that you should write it .

Het is juist dat u het schrijft .

I love this picture .

Ik hou van deze foto .

He is old enough to understand it .

Hij is oud genoeg om het te begrijpen.

This was built long ago .

Dit is lang geleden gebouwd.

My aunt is coming to tokyo tomorrow .

Mijn tante komt morgen naar Tokio.

Let's finish up in a hurry .

Laten we snel afronden.

She is busy learning english .

Ze is druk bezig met het leren van Engels.

I'm waiting for his telephone call .

Ik wacht op zijn telefoontje.

The tree is in bud .

De boom is in knop.

The doctor is a man of culture .

De dokter is een man van cultuur.

This is the magazine I spoke to you about .

Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .

I need this .

Ik heb dit nodig .

Fish live in the sea .

Vissen leven in de zee.

It is getting on my nerves .

Het werkt op mijn zenuwen.

He has a date with mary this afternoon .

Hij heeft vanmiddag een date met Mary.

She is said to be in hospital now .

Ze zou nu in het ziekenhuis liggen.

The revision of this dictionary took six years .

De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.

His wife has started to work out of necessity .

Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.

What is necessary is just to read the book , when free .

Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.

What time is it now ?

Hoe laat is het nu ?

Love is seeing her in your dreams .

Liefde is haar in je dromen zien.

This poem is too much for me .

Dit gedicht is te veel voor mij.

This car is in good condition .

Deze auto is in goede staat.

He's anxious about his examination result .

Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.

There is nothing interesting in the newspaper today .

Er staat vandaag niets interessants in de krant.

Please take this seat .

Neem alstublieft deze stoel .

He missed the train by a minute .

Hij miste de trein op een minuut.

He is nothing but a poet .

Hij is niets anders dan een dichter.

A fish can swim .

Een vis kan zwemmen.

Be at home this evening .

Wees vanavond thuis.

Her youngest child is five years old .

Haar jongste kind is vijf jaar oud.

He is the greatest man in the world .

Hij is de grootste man ter wereld.

Either you or your brother is wrong .

Of jij of je broer heeft ongelijk.

It's impossible to work in a room this dim .

Het is onmogelijk om in zo'n donkere kamer te werken.

Every time I see him , he is smiling .

Elke keer als ik hem zie , glimlacht hij .

Did you watch the soccer game on television ?

Heb je de voetbalwedstrijd op televisie gezien?

We sometimes make mistakes .

We maken soms fouten.

What is he like ?

Hoe is hij ?

He is very stingy with his money .

Hij is erg gierig met zijn geld.

To read books is custom with me .

Boeken lezen is bij mij gewoonte.

Jane is to be married next month .

Jane gaat volgende maand trouwen.

He is father to the bride .

Hij is de vader van de bruid.

Your english has improved a lot .

Je engels is een stuk verbeterd.

His poor song was laughed at by all the students .

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

Ours is a mechanical age .

Onze tijd is een mechanisch tijdperk.

The work is not finished yet .

Het werk is nog niet af.

This is the same watch that I lost .

Dit is hetzelfde horloge dat ik verloor.

He is afraid of swimming .

Hij is bang om te zwemmen.

I've been to the dentist .

Ik ben naar de tandarts geweest.

His wish was to go to america .

Zijn wens was om naar Amerika te gaan.

He is likely to be late again .

Hij is waarschijnlijk weer te laat.

The food is very good in the dormitory where he lives .

Het eten is erg goed in de slaapzaal waar hij woont.

You are old enough to understand this .

Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.

I wish I had got married to her .

Ik wou dat ik met haar getrouwd was.

I couldn't eat fish when I was a child .

Als kind kon ik geen vis eten.

I called at his office yesterday .

Ik belde gisteren op zijn kantoor.

I think he is honest .

Ik denk dat hij eerlijk is.

Tomorrow is her birthday .

Morgen is ze jarig.

I like this love song .

Ik hou van dit liefdeslied.

What was his reaction to this news ?

Wat was zijn reactie op dit nieuws?

He is used to sitting up late at night .

Hij is gewend om 's avonds laat op te zitten.

Can you tell me where main street is ?

Kunt u mij vertellen waar de hoofdstraat is?

There is a good chance that he will win .

De kans is groot dat hij wint.

I need his power .

Ik heb zijn kracht nodig.

I want to live in a quiet city where the air is clean .

Ik wil in een rustige stad wonen waar de lucht schoon is.

He is a man of musical ability .

Hij is een man met muzikaal talent.

Bill will take you on at tennis .

Bill neemt je mee op tennis.

Her success is the result of her efforts .

Haar succes is het resultaat van haar inspanningen.

He is in great trouble about that .

Daar heeft hij grote moeite mee.

Will you help me with this ?

Help jij mij hiermee?

They didn't keep their promise .

Ze zijn hun belofte niet nagekomen.

This letter is addressed to you .

Deze brief is aan u gericht.

He is a difficult person to deal with .

Hij is een moeilijk persoon om mee om te gaan.

He is running now .

Hij is nu aan het rennen.

Nothing is more pleasant than traveling .

Niets is leuker dan reizen.

The president is out now .

De president is nu weg.

I forgot his phone number .

Ik ben zijn telefoonnummer vergeten.

The report is only too true .

Het rapport is maar al te waar.

He is taro's brother .

Hij is Taro's broer.

Your watch is ten minutes slow .

Uw horloge loopt tien minuten achter.

I can't put up with this hot weather .

Ik kan niet tegen dit warme weer.

What do you figure on this ?

Wat vind je hiervan?

The house is comfortable to live in .

Het huis is comfortabel om in te wonen.

This is the third longest river in the world .

Dit is de derde langste rivier ter wereld.

He is at the doctor for influenza .

Hij is bij de dokter voor griep.

The glass is full of milk .

Het glas zit vol met melk.

It is going to rain soon .

Binnenkort gaat het regenen.

Nothing replaced his love .

Niets verving zijn liefde.

This car is mine .

Deze auto is van mij .

What an impressive person he is !

Wat een indrukwekkend persoon is hij!

I couldn't make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

She is a charming woman .

Ze is een charmante vrouw.

How beautiful this flower is !

Wat is deze bloem mooi!

His child's life is in danger .

Het leven van zijn kind is in gevaar.

What is going on there now ?

Wat is daar nu aan de hand?

And there is not even enough water .

En er is niet eens genoeg water.

I know a lot about this computer .

Ik weet veel over deze computer.

The computer is new .

De pc is nieuw.

He is anxious for our happiness .

Hij is bezorgd om ons geluk.

This bicycle belongs to my brother .

Deze fiets is van mijn broer.

He lost his presence of mind at the news .

Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.

Whose is the book on the desk ?

Van wie is het boek op het bureau?

He is a good singer .

Hij is een goede zanger .

He is far better off than he was ten years ago .

Hij is veel beter af dan tien jaar geleden.

Do you feel any attraction for this book ?

Voel je je aangetrokken tot dit boek?

Jim is about as tall as bill .

Jim is ongeveer zo groot als Bill.

I couldn't agree with his opinion .

Ik kon het niet eens zijn met zijn mening.

My house is near the station .

Mijn huis is vlakbij het station.

It is called a lily .

Het wordt een lelie genoemd.

We advised them to start early .

We adviseerden hen vroeg te beginnen.

I hear it takes time to make friends with the english people .

Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.

You must read this book .

Dit boek moet je lezen.

It is nice and cool here .

Het is hier lekker koel.

He is apt to forget people's name .

Hij is geneigd de naam van mensen te vergeten.

We had an examination in english yesterday .

Gisteren hadden we een examen Engels.

She is always complaining of one thing or another .

Ze klaagt altijd over het een of ander.

My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow .

Mijn moeder heeft morgen een ontmoeting met mijn homeroom leraar.

My father is usually at home on sundays .

Mijn vader is op zondag meestal thuis.

He is sure to win .

Hij zal zeker winnen.

Every country has its own history .

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

He looks like his father .

Hij lijkt op zijn vader .

My father is free this afternoon .

Mijn vader is vanmiddag vrij .

Bill is good at mathematics .

Bill is goed in wiskunde.

Leave out anything that is useless .

Laat alles weg wat nutteloos is.

His death was great shock to his wife .

Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.

Isn't it a lovely day !

Is het geen heerlijke dag!

He is not such a fool but he can understand it .

Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.

The day is breaking soon .

De dag breekt spoedig aan.

This problem is too difficult for me to explain .

Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.

Is that as heavy as this ?

Is dat zo zwaar als dit?

Don't forget to mail this letter .

Vergeet deze brief niet te mailen.

New york is among the largest cities in the world .

New York is een van de grootste steden ter wereld.

All else is fine .

Al het andere is prima.

You are tall , but he is still taller .

Jij bent lang, maar hij is nog langer.

The price of this book has been reduced by half .

De prijs van dit boek is gehalveerd.

I have finished cleaning my room .

Ik ben klaar met het opruimen van mijn kamer.

Their house is being remodeled .

Hun huis wordt verbouwd.

He is smart .

Hij is slim .

Sunday is the first day of the week .

Zondag is de eerste dag van de week .

Our trip is dependent on the weather .

Onze reis is afhankelijk van het weer.

He doesn't eat raw fish .

Hij eet geen rauwe vis.

Fish is cheap today .

Vis is tegenwoordig goedkoop.

This isn't what I ordered .

Dit is niet wat ik besteld heb.

The food in my country is not very different from that of spain .

Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.

Singing is her strong point .

Zingen is haar sterke punt.

I couldn't believe this !

Ik kon dit niet geloven!

Illness prevented me from going to his concert .

Door ziekte kon ik niet naar zijn concert gaan.

He is sure to come to see us .

Hij komt zeker bij ons langs.

What time is the next performance ?

Hoe laat is de volgende voorstelling?

Have you finished reading that book yet ?

Heb je dat boek al uitgelezen?

There is a gulf between our opinions .

Er gaapt een kloof tussen onze meningen.

Which river is the longest in japan ?

Welke rivier is de langste in Japan?

I often go fishing in that river .

In die rivier ga ik vaak vissen.

This machine is of great use .

Deze machine is van groot nut.

For choice , I'll take this one .

Als keuze neem ik deze.

I think I must be leaving since it is getting late .

Ik denk dat ik moet vertrekken omdat het al laat wordt.

He is eager to go to the hospital .

Hij staat te popelen om naar het ziekenhuis te gaan.

Much water is needed .

Er is veel water nodig.

It is raining all the time .

Het regent de hele tijd.

His son wants to be a lawyer .

Zijn zoon wil advocaat worden.

If I hadn't had his help , I would be dead .

Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .

This door locks by itself .

Deze deur gaat vanzelf op slot.

If it is worth doing , do it well .

Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.

That means nothing if english speakers don't understand it .

Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.

I don't think he is truthful .

Ik denk niet dat hij waarheidsgetrouw is.

This city is hard to live in .

Het is moeilijk leven in deze stad.

All the children are satisfied with her meals .

Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.

What is the purpose of your visit ?

Wat is het doel van je bezoek ?

I'm disappointed that he's not here .

Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.

There is enough room for us to play .

Er is genoeg ruimte voor ons om te spelen.

Everything is ready now for the party .

Alles staat nu klaar voor het feest.

My opinion is similar to yours .

Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.

This desk is the best of all the desks .

Dit bureau is het beste van alle bureaus.

He wanted to teach english at school .

Hij wilde Engels leren op school.

He was encouraged by his success .

Hij werd aangemoedigd door zijn succes.

Whenever I call , he is out .

Elke keer als ik bel, is hij weg.

I've got one brother and two sisters .

Ik heb een broer en twee zussen.

He doesn't watch television at all .

Hij kijkt helemaal geen televisie.

Are you free this afternoon ?

Ben je vrij vanmiddag ?

She is keen on birds and flowers .

Ze is dol op vogels en bloemen.

Is there no alternative to your method ?

Is er geen alternatief voor uw methode?

Will you play tennis with us ?

Kom je bij ons tennissen?

His story turned out true .

Zijn verhaal bleek waar te zijn.

It is evident that the man is wrong .

Het is duidelijk dat de man ongelijk heeft.

His work is in engineering .

Zijn werk is in de techniek.

Are you satisfied with your job ?

Ben je tevreden met je baan?

He is not what he was .

Hij is niet wat hij was.

Is it next to impossible to live to be 150 ?

Is het bijna onmogelijk om 150 te worden?

She is as busy as a bee .

Ze is zo druk als een bij.

Should I have asked your permission ?

Had ik uw toestemming moeten vragen?

Nothing is worse than war .

Niets is erger dan oorlog.

Here is a book .

Hier is een boek.

It is easy to talk .

Het is gemakkelijk praten.

I am not satisfied with your explanation .

Ik ben niet tevreden met uw uitleg.

I can't use this machine .

Ik kan deze machine niet gebruiken.

He lives in this lonely place by himself .

Hij woont alleen op deze eenzame plek.

The sky in the night is a very clean thing .

De lucht in de nacht is heel schoon.

It is getting quite spring like .

Het begint aardig lenteachtig te worden.

This waistcoat won't meet at the front .

Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.

Look after the children this afternoon .

Pas vanmiddag op de kinderen.

I can never see this movie without being moved .

Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.

Hurry up , or you will miss the train .

Schiet op, anders mis je de trein.

His head was hurt by the fall .

Door de val is zijn hoofd bezeerd.

He is the last person I want to see now .

Hij is de laatste persoon die ik nu wil zien.

Sunday is the day when I am busiest .

Zondag is de dag dat ik het drukst ben.

They have english lessons three times a week .

Ze hebben drie keer per week Engelse les.

He would often go fishing on sunday .

Op zondag ging hij vaak vissen.

This is anything but easy .

Dit is allesbehalve eenvoudig.

My sister is married .

Mijn zus is getrouwd.

Time is wasting .

Tijd is verspillen.

His boat has been at sea for two hours .

Zijn boot is al twee uur op zee.

There is no bus service to the village .

Er is geen busverbinding naar het dorp.

My brother is taking the entrance examination today .

Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.

I always take some exercise before breakfast .

Ik doe altijd wat beweging voor het ontbijt.

I failed in finding his house .

Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.

It is the in thing to do .

Het is het ding om te doen.

Cut this into very fine pieces .

Snijd deze in zeer fijne stukjes.

What he says is very important .

Wat hij zegt is heel belangrijk.

My sister sings songs very well .

Mijn zus zingt heel goed liedjes.

That is why he was late for school .

Daarom kwam hij te laat op school.

He could not get along with his neighbors .

Hij kon niet opschieten met zijn buren.

There is little water left .

Er is nog maar weinig water over.

This book will be of great use to us .

Dit boek zal ons goed van pas komen.

The new car is hers .

De nieuwe auto is van haar.

This time it seems as if he is telling the truth .

Deze keer lijkt het alsof hij de waarheid spreekt.

Bill is a regular fool .

Bill is een gewone dwaas.

I visited the village where he was born .

Ik bezocht het dorp waar hij geboren was.

Why do you want to buy this book ?

Waarom wil je dit boek kopen?

I like his music .

Ik hou van zijn muziek.

The teacher recommended this dictionary to us .

De leraar raadde ons dit woordenboek aan.

Are you fond of listening to the radio ?

Luister je graag naar de radio?

The following is his story .

Het volgende is zijn verhaal.

He can speak neither english nor french .

Hij kan geen Engels of Frans spreken.

His explanation was not satisfactory .

Zijn uitleg was niet bevredigend.

His failure is out of the question .

Zijn falen is uitgesloten.

This is the only possible time for doing that .

Dit is het enige mogelijke moment om dat te doen.

He held out his hand to me .

Hij stak zijn hand naar me uit.

Why were you late this morning ?

Waarom was je laat vanmorgen ?

This story will do for a novel .

Dit verhaal is voldoende voor een roman.

Keeping early hours is good for the health .

Vroege uren houden is goed voor de gezondheid.

I furnished him with food .

Ik voorzag hem van voedsel.

She is far from honest .

Ze is verre van eerlijk.

The village is connected with our town by a bridge .

Het dorp is met een brug verbonden met onze stad.

Business is improving .

De zaken gaan beter.

This morning I missed the train I usually take .

Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.

There is no telling when he will show up .

Het is niet te zeggen wanneer hij zal verschijnen.

Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.

She is missing the point .

Ze mist het punt.

Three-quarters of the work was finished .

Driekwart van het werk was klaar.

She is looked up to by her friends .

Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.

He should have arrived by this time .

Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.

London is one of the largest cities in the world .

Londen is een van de grootste steden ter wereld.

Please take off your hat here in this room .

Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .

I have already finished the job .

Ik heb de klus al geklaard.

That is the house where I have lived for a long time .

Dat is het huis waar ik lang heb gewoond.

Success or failure is all the same to me .

Succes of mislukking is voor mij hetzelfde.

He has hardly studied this term .

Deze term heeft hij nauwelijks bestudeerd.

He is called a walking dictionary .

Hij wordt een wandelend woordenboek genoemd.

He is too old to walk quickly .

Hij is te oud om snel te lopen.

He worked very hard for the sake of his family .

Hij werkte heel hard voor zijn gezin.

He is said to be still in paris .

Hij zou nog steeds in Parijs zijn.

I wish I had the time to stay and talk with you .

Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.

The floor is made of boards .

De vloer is gemaakt van planken.

There appears to have been a mistake .

Er blijkt een fout te zijn gemaakt.

He looked young beside his brother .

Hij zag er jong uit naast zijn broer.

I think what you're doing is right .

Ik denk dat het goed is wat je doet.

He felt the rain on his face .

Hij voelde de regen op zijn gezicht.

It came about in this way .

Het is op deze manier tot stand gekomen.

French is spoken by many .

Frans wordt door velen gesproken.

He is a student .

Hij is een student .

To tell a lie is wrong .

Een leugen vertellen is verkeerd.

My uncle works in this office .

Mijn oom werkt in dit kantoor.

A white lily is very beautiful to look at .

Een witte lelie is erg mooi om naar te kijken.

He watches television after dinner .

Na het eten kijkt hij televisie.

There is a tall man in the classroom .

Er zit een lange man in de klas.

He is able to swim like a fish .

Hij kan zwemmen als een vis.

The beauty of the lake is beyond description .

De schoonheid van het meer is niet te beschrijven.

This answer may not necessarily be wrong .

Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.

She was surprised at his appearance .

Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.

No one is free from faults .

Niemand is vrij van fouten.

He looks for all the world like his brother .

Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.

He is responsible for the accident .

Hij is verantwoordelijk voor het ongeval.

It is a pity that he can not marry her .

Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.

Someone is calling for help .

Iemand roept om hulp.

Her name is lucifera .

Haar naam is lucifera.

He is in conference now .

Hij is nu in conferentie.

He felt great sorrow when his wife died .

Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.

Did you feel the earthquake this morning ?

Heb je de aardbeving gevoeld vanmorgen?

He is backward in science .

Hij is achterlijk in de wetenschap.

I don't know if it is true .

Ik weet niet of het waar is.

It is our turn to laugh .

Het is onze beurt om te lachen.

It is long way to the town .

Het is een lange weg naar de stad.

This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.

She is now in danger .

Ze is nu in gevaar.

Your party is on the line .

Uw partij staat op het spel .

This coffee is not hot enough .

Deze koffie is niet heet genoeg.

Which doctor is attending you ?

Welke arts gaat bij u langs?

She is fluent in english and french .

Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.

Father is busy looking over my homework .

Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.

I will deal with this problem .

Ik zal dit probleem behandelen.

I gave my sister a doll .

Ik heb mijn zus een pop gegeven.

It is so nice of you to give me a present .

Het is zo aardig van je om me een cadeau te geven.

I think I'll stay put in this town for a while .

Ik denk dat ik nog een tijdje in deze stad blijf.

Get away from this city .

Weg uit deze stad.

What has become of his son ?

Wat is er van zijn zoon geworden?

What is she so unhappy about ?

Waar is ze zo ontevreden over?

Don't listen to her .

Luister niet naar haar.

It is not my intention to return .

Het is niet mijn bedoeling om terug te keren.

Go and see who it is .

Ga kijken wie het is.

Who is younger , he or I ?

Wie is jonger, hij of ik?

This is the first time I have seen a spielberg movie .

Dit is de eerste keer dat ik een Spielberg-film heb gezien.

Please treat me this year as well as you did last year .

Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .

It is going to rain this afternoon .

Het gaat vanmiddag regenen.

He is looking for a job .

Hij is op zoek naar een baan.

She is not anything like her mother .

Ze lijkt in niets op haar moeder.

Where was it that you found this key ?

Waar heeft u deze sleutel gevonden?

Her house is at the foot of a mountain .

Haar huis ligt aan de voet van een berg.

She may have missed her train .

Misschien heeft ze haar trein gemist.

It is obvious that he is right .

Het is duidelijk dat hij gelijk heeft.

He wants to take over his father's business .

Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.

The building on the right side is a school .

Het gebouw aan de rechterkant is een school.

He is poor .

Hij is arm .

He is said to have been very poor when he was young .

Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.

You wrote this book ?

Jij hebt dit boek geschreven?

Cold this morning , isn't it ?

Koud vanmorgen, is het niet?

Is your baby sleeping ?

Slaapt je baby?

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

We gaan morgen picknicken als het goed is.

I don't know anybody here in this town .

Ik ken niemand hier in deze stad.

It is ten years since I saw her last .

Het is tien jaar geleden dat ik haar voor het laatst zag.

The teacher is fresh from college .

De leraar is vers van de universiteit.

My job is taking care of the baby .

Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.

There is a map on the desk .

Op het bureau ligt een plattegrond.

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.

There is no telling about the weather .

Over het weer valt niets te zeggen.

My sister got married in her teens .

Mijn zus trouwde in haar tienerjaren.

He's gone to his rest .

Hij is naar zijn rust gegaan.

Is there any fresh news ?

Is er nog vers nieuws?

I'll let you know the result as soon as it is made public .

Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?

French is their mother tongue .

Frans is hun moedertaal.

English has become my favorite subject .

Engels is mijn favoriete vak geworden.

He put his money in the box .

Hij stopte zijn geld in de kist.

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken wacht op de aankomst van de trein.

Wish on a starry night .

Wens op een sterrennacht.

Dinner is ready , father .

Het eten is klaar , vader .

How long will I have this ?

Hoe lang heb ik dit?

You are satisfied with your life , aren't you ?

Je bent tevreden met je leven, nietwaar?

I was much confused by his questions .

Ik was erg in de war door zijn vragen.

Kazuko really takes after her sister .

Kazuko lijkt erg op haar zus.

Her house is across the river .

Haar huis ligt aan de overkant van de rivier.

He came down the hill on his bicycle .

Hij kwam op zijn fiets de heuvel af.

Where did you learn english ?

Waar heb je Engels geleerd ?

A teacher was advised to him .

Een leraar werd hem aangeraden.

It isn't raining much this year .

Het regent niet veel dit jaar.

She is off duty tonight .

Ze heeft vanavond geen dienst.

Can it be true that he is ill ?

Kan het waar zijn dat hij ziek is?

My sister's work is teaching english .

Het werk van mijn zus is Engelse les geven.

Isn't that your dictionary ?

Is dat niet jouw woordenboek?

She is very busy .

Ze heeft het erg druk .

Please turn off the television .

Zet alstublieft de televisie uit.

It is five years since they came to japan .

Het is vijf jaar geleden dat ze naar Japan kwamen.

Their morale is high .

Hun moraal is hoog.

The cat is well out of the bag .

De kat is goed uit de zak .

We refer to this city as little kyoto .

We noemen deze stad klein kyoto.

All you have to do is sign your name here .

Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.

Would you like to play tennis on sunday ?

Wil je op zondag tennissen?

He is able to run faster than I am .

Hij kan sneller rennen dan ik.

I'm doing this for you .

Ik doe dit voor jou.

This is a picture of an airport .

Dit is een foto van een vliegveld.

It is lucky that the weather should be so nice .

Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.

How fast the plane is !

Wat is het vliegtuig snel!

They discussed the problem .

Ze bespraken het probleem.

I'm afraid something is wrong with my watch .

Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.

The boy washing the car is my brother .

De jongen die de auto wast, is mijn broer.

I'll look up this word in the dictionary .

Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.

I am anxious to visit britain once again .

Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.

I hope to be a journalist .

Ik hoop journalist te worden.

What do you think of this sweater ?

Wat vinden jullie van deze trui?

She is different from her sister in every way .

Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.

Too much rest is rust .

Te veel rust is roest.

Food is essential to life .

Voedsel is essentieel voor het leven.

His absence was due to illness .

Zijn afwezigheid was wegens ziekte.

What is he aiming at ?

Waar doelt hij op?

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

I arrived here at eight this morning .

Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .

This is a fortune for us .

Dit is een fortuin voor ons.

He is in high spirits today .

Hij is in een opperbeste stemming vandaag.

We accepted his offer .

We accepteerden zijn aanbod.

Can you make yourself understood in english ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

He forced his way into the room .

Hij dwong zich een weg naar de kamer.

The man robbed him of all his money .

De man beroofde hem van al zijn geld.

He did the work on his own .

Hij deed het werk alleen.

His face fell when he heard the news .

Zijn gezicht betrok toen hij het nieuws hoorde.

There is a big park near my school .

Er is een groot park in de buurt van mijn school.

It is necessary for you to see a doctor at once .

Het is noodzakelijk dat u onmiddellijk een arts raadpleegt.

He brooded over the mistake he made .

Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.

The new tv drama is quite interesting .

Het nieuwe tv-drama is best interessant.

He was discouraged to hear that .

Hij was ontmoedigd om dat te horen.

Idling away your time is not good .

Je tijd verspillen is niet goed.

It is already dark .

Het is al donker.

He finished reading the book .

Hij was klaar met het lezen van het boek.

He is good at golf .

Hij is goed in golf.

This is an important event .

Dit is een belangrijke gebeurtenis.

The station is near at hand .

Het station is dichtbij .

That he will come is certain .

Dat hij komt is zeker.

I feel comfortable in his company .

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

He was impeded in his work .

Hij werd belemmerd in zijn werk.

Dinner is ready .

Eten is klaar .

He is no good as a doctor .

Hij is niet goed als dokter.

It is necessary for you to start at once .

Het is noodzakelijk dat u meteen begint.

The street is very narrow .

De straat is erg smal.

It is not more than two miles to the village .

Het is niet meer dan twee mijl naar het dorp.

His composition has not a few mistakes .

Zijn compositie bevat niet weinig fouten.

I wish you'd never been born .

Ik wou dat je nooit was geboren.

Please mail this letter for me .

Stuur deze brief alstublieft voor mij op.

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.

He gave an account of his trip .

Hij deed verslag van zijn reis.

She is used to living alone .

Ze is gewend om alleen te wonen.

Do you speak english ?

Spreekt u Engels ?

His business is doing well .

Het gaat goed met zijn bedrijf.

It seems that mr brooke is an honest man .

Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijke man is.

He finished school in march .

Hij is in maart klaar met school.

Everybody's business is nobody's business .

Ieders zaken zijn niemands zaken.

Do you know who she is ?

Weet jij wie ze is?

Did you do your homework ? The meeting is only two days away .

Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.

Those present at the meeting were surprised at the news .

De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.

This is the coffee .

Dit is de koffie.

It is doubtful whether this will work .

Het is twijfelachtig of dit gaat lukken.

She poured out tea for her visitors .

Ze schonk thee in voor haar bezoekers.

I am forbidden to use this telephone .

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

The octopus is in the sea .

De octopus is in de zee.

He is afraid of making mistakes .

Hij is bang om fouten te maken.

In the absence of her mother , she looks after her sister .

Bij afwezigheid van haar moeder zorgt ze voor haar zus.

This is by far the best of all .

Dit is veruit de beste van allemaal.

He enjoys playing tennis .

Hij tennist graag.

This is the theater where we see foreign movies .

Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.

I was ignorant of his plan .

Ik was niet op de hoogte van zijn plan.

It is regrettable that you did not start earlier .

Jammer dat u niet eerder bent begonnen.

Here is the book you are looking for .

Hier is het boek dat je zoekt.

My sister's name is patricia .

Mijn zus heet Patricia.

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.

The water is nice and cool .

Het water is lekker koel.

He has transferred all his knowledge to his son .

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

What you say is neither here nor there .

Wat je zegt is niet hier of daar .

I bought this dress at a low price .

Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.

Would you mind sending this letter for me ?

Zou je deze brief voor mij willen sturen?

Summer is gone .

Zomer is voorbij .

He answered his parents back .

Hij antwoordde zijn ouders terug.

What do you think of this plan ?

Wat vinden jullie van dit plan?

That house is big .

Dat huis is groot.

If you want this pen , I will lend it to you .

Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .

Never have I seen a more beautiful sight than this .

Nooit heb ik een mooier gezicht gezien dan dit.

We discussed the problem far into the night .

We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.

This is a weak tea , isn't it ?

Dit is een zwakke thee, nietwaar?

You can't see him because he is engaged .

Je kunt hem niet zien omdat hij verloofd is.

Children like watching television .

Kinderen kijken graag televisie.

Such a trivial thing is out of the question .

Zoiets banaals is uitgesloten.

He is ashamed of his failure .

Hij schaamt zich voor zijn mislukking.

All the people were moved by his speech .

Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.

Will you please advise him to work harder ?

Kunt u hem adviseren om harder te werken?

He is my close friend

Hij is mijn goede vriend

Your most interesting friend is ?

Je meest interessante vriend is?

She is particular about her dress .

Ze is bijzonder over haar jurk.

They are disappointed in their son .

Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.

As soon as man is born he begins to die .

Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.

This will do us for the present .

Dit zal ons voorlopig doen.

There is too much furniture in this room .

Er staan te veel meubels in deze kamer.

Speaking english is not easy .

Engels spreken is niet gemakkelijk.

She is busy cooking dinner .

Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.

Never have I read so terrifying a novel as this .

Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.

He is sure to accomplish his purpose .

Hij zal zeker zijn doel bereiken.

What he has said is contrary to fact .

Wat hij heeft gezegd is in strijd met de feiten.

Fish and red wine don't go together .

Vis en rode wijn gaan niet samen.

This house is very comfortable to live in .

Dit huis is zeer comfortabel om in te wonen.

The child found his feet at last .

Het kind vond eindelijk zijn draai.

Is it possible to get on the next flight ?

Is het mogelijk om op de volgende vlucht te stappen?

We are expecting company this evening .

We verwachten vanavond gezelschap.

I have made a promise to do it .

Ik heb een toezegging gedaan om het te doen.

My father is in his fifties .

Mijn vader is in de vijftig.

The question is by no means easy .

De vraag is bepaald niet eenvoudig.

She is senior to me by three years .

Ze is drie jaar ouder dan ik.

He laid his bag on the table .

Hij legde zijn tas op tafel.

Both his wife and he like it .

Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.

You can see many animals in this forest .

In dit bos kun je veel dieren zien.

This is the cutest baby that I have ever seen .

Dit is de schattigste baby die ik ooit heb gezien.

He is being earnest today .

Hij is serieus vandaag.

She is not only intelligent but beautiful .

Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.

You will soon come to like this town .

Je zult deze stad snel gaan waarderen.

This is the book that I told you about .

Dit is het boek waarover ik je vertelde .

This doesn't mean the danger has passed .

Dit betekent niet dat het gevaar geweken is.

This problem is in his field .

Dit probleem ligt in zijn vakgebied.

There is a low hill near the sea .

Er is een lage heuvel in de buurt van de zee.

This story is worth reading .

Dit verhaal is het lezen waard.

The box is too heavy to carry .

De doos is te zwaar om te dragen.

He is liked by everybody .

Hij is geliefd bij iedereen.

You are not to speak to him while he is studying .

Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.

He is a common sort of man .

Hij is een gewoon soort man.

The boy caused his mother great anxiety .

De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.

He is the father of two children .

Hij is vader van twee kinderen.

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

Als het mooi weer is , ga ik er morgen op uit .

That is the sort of job I am cut out for .

Dat is het soort werk waarvoor ik geknipt ben.

Who is going to speak tonight ?

Wie gaat er vanavond spreken?

I wish she were alive now .

Ik wou dat ze nu leefde.

I can't think of his name just now .

Ik kan even niet op zijn naam komen.

Who is standing there ?

Wie staat daar?

He is not stupid .

Hij is niet dom.

This red hat corresponds well to her dress .

Deze rode hoed past goed bij haar jurk.

You should do exercise .

Je zou aan lichaamsbeweging moeten doen.

He is apt to catch cold .

Hij is geneigd om verkouden te worden.

The boy I helped is tony .

De jongen die ik heb geholpen is Tony.

He was put in prison .

Hij werd in de gevangenis gezet.

This book is older than that one .

Dit boek is ouder dan dat.

One must keep one's promises .

Men moet zijn beloften nakomen.

I helped my father wash his car .

Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.

No other lake in japan is as large as lake biwa .

Geen enkel ander meer in Japan is zo groot als het biwameer.

The word processor on the desk is my father's .

De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.

He's staying with his uncle .

Hij logeert bij zijn oom.

I never can tell bill from his brother .

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

My friend george is coming to japan this summer .

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

I watch television every day .

Ik kijk elke dag televisie.

Is that a cat ?

Is dat een kat?

A lot of students around the world are studying english .

Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.

The same is true of japan .

Hetzelfde geldt voor Japan.

She is brushing her hair .

Ze is haar haren aan het borstelen.

This radio is out of order .

Deze radio is defect.

That bridge is made of stone .

Die brug is van steen.

This road will take you to the post-office .

Deze weg brengt u naar het postkantoor.

These are common diseases of children .

Dit zijn veelvoorkomende ziekten bij kinderen.

Don't make so much noise .

Maak niet zoveel lawaai.

You look very happy this morning .

Je ziet er erg gelukkig uit vanmorgen .

All is quiet .

Alles is stil.

This lake is among the deepest in the country .

Dit meer is een van de diepste van het land.

It happened that he was out when I visited him .

Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Hij ging naar Tokio met de bedoeling Engels te studeren.

He is a man to be reckoned with .

Hij is een man om rekening mee te houden.

My job is easy and I have a lot of free time .

Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.

He found them on his own head .

Hij vond ze op zijn eigen hoofd.

Bill often breaks his promises .

Bill verbreekt vaak zijn beloften.

It is not good to eat between meals .

Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.

She can naturally speak english .

Ze kan van nature Engels spreken.

You can see the whole city from this hill .

Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.

His room is always in good order .

Zijn kamer is altijd in orde.

This car needs repairing .

Deze auto heeft reparatie nodig.

What kind of job is he fit for ?

Voor wat voor werk is hij geschikt?

Though it is expensive , we'll go by air .

Hoewel het duur is, gaan we per vliegtuig.

Why did you come here this morning ?

Waarom ben je hier vanmorgen gekomen?

He may well be proud of his father .

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

He may have missed the plane .

Mogelijk heeft hij het vliegtuig gemist.

That is an actual fact .

Dat is een feit.

Put on this sweater .

Trek deze trui aan.

He is slow of foot .

Hij is langzaam van voet.

My hair is as long as jane's .

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

She is a pianist .

Ze is pianiste.

Mike takes after his father in everything .

Mike lijkt in alles op zijn vader.

Tomorrow is my day off .

Morgen is mijn vrije dag.

He was a burden to his parents .

Hij was een last voor zijn ouders.

She shall water the garden this afternoon .

Ze zal vanmiddag de tuin water geven.

We carried on the discussion till late at night .

We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.

That is a new story to me .

Dat is een nieuw verhaal voor mij.

His house is easy to find .

Zijn huis is gemakkelijk te vinden.

The boy began to make noise .

De jongen begon lawaai te maken.

Do you wish me to help ?

Wil je dat ik help?

I took a walk with my dog this morning .

Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.

Please visit us in our new office .

Bezoek ons gerust in ons nieuwe kantoor.

The seasoning is just right .

De smaakmaker is precies goed.

That's where you're mistaken .

Daar vergis je je.

Have you finished already ?

Ben je al klaar?

I don't remember his name .

Ik weet zijn naam niet meer.

I've never been to paris .

Ik ben nog nooit in Parijs geweest.

It is almost three .

Het is bijna drie.

You can't rely on this machine .

U kunt niet op deze machine vertrouwen.

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.

Life at this college is nothing like I expected .

Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.

He gave away all his money .

Hij gaf al zijn geld weg.

His voice doesn't go with his appearance .

Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.

This clock is out of order .

Deze klok is defect.

He is by no means bright .

Hij is bepaald niet slim.

He has a daughter who is very pretty .

Hij heeft een dochter die erg mooi is.

I like english , too .

Ik hou ook van Engels .

He got through with his work .

Hij kwam door met zijn werk.

He focused his attention on that problem .

Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.

I do not have a sister .

Ik heb geen zus .

There is little hope that she will come on time .

Er is weinig hoop dat ze op tijd zal komen.

It is very kind of you to help me .

Het is erg aardig van je om me te helpen.

I have few english books .

Ik heb weinig Engelse boeken.

You may spend this money freely .

U kunt dit geld vrij besteden.

The show is over .

De voorstelling is voorbij .

What is she like ?

Hoe is zij ?

It seems to me that he is from england .

Het lijkt mij dat hij uit Engeland komt.

He can look to his uncle for advice .

Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.

He is the last man to tell a lie .

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

Bill is my best friend .

Bill is mijn beste vriend.

I called at his house yesterday .

Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.

To my surprise , he has failed .

Tot mijn verbazing heeft hij gefaald.

I am doubtful of his success .

Ik twijfel aan zijn succes.

This is the cheaper of the two .

Dit is de goedkoopste van de twee.

She promised to meet him at the coffee shop .

Ze beloofde hem te ontmoeten in de coffeeshop.

Please wish me luck .

Wens me alsjeblieft geluk.

How long is the ride ?

Hoe lang is de rit?

Not only jim but his parents are sick .

Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.

He is terrible at speaking english .

Hij is verschrikkelijk in het spreken van Engels.

All you have to do is study harder .

Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.

This place used to be a field .

Deze plek was vroeger een veld.

His work is making watches .

Zijn werk is het maken van horloges.

She is not only kind , but also honest .

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

The world is not what it used to be .

De wereld is niet meer wat het geweest is.

I hope that he will find his way easily .

Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.

His picture got accepted .

Zijn foto werd geaccepteerd.

This new model of car is so popular .

Dit nieuwe model auto is zo populair.

He always keeps his room clean .

Hij houdt zijn kamer altijd schoon.

Your dog is big and mine is small .

Jouw hond is groot en de mijne is klein.

Now is the time when we need him most .

Dit is het moment waarop we hem het meest nodig hebben.

This room is too hot for us to work in .

Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.

It is necessary for you to go there immediately .

Het is noodzakelijk dat u daar onmiddellijk heen gaat.

That watch is less expensive than this one .

Dat horloge is goedkoper dan deze.

This plan is good in some ways .

Dit plan is in sommige opzichten goed.

My dream is to become a teacher .

Mijn droom is om leraar te worden.

He is working on the new plan .

Hij werkt aan het nieuwe plan.

She is dressed in white .

Ze is gekleed in het wit.

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.

Its color is red .

Zijn kleur is rood.

She is living in london .

Ze woont in Londen.

Isn't she a doctor ?

Is ze geen dokter?

I could not make myself heard in the noisy class .

Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.

My brother is interested in english and music .

Mijn broer is geïnteresseerd in Engels en muziek.

The beauty is beyond description .

De schoonheid is onbeschrijflijk.

His brother came home soon after .

Kort daarna kwam zijn broer thuis.

Don't laugh at his mistake .

Lach niet om zijn fout.

How I've missed you !

Wat heb ik je gemist!

Choose between this and that .

Kies tussen dit en dat.

The dog kept me from approaching his house .

De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.

There is a desk in this room .

In deze kamer staat een bureau.

Is there a cafe ?

Is er een café?

His picture was in the newspaper .

Zijn foto stond in de krant.

It is ten minutes before eleven .

Het is tien minuten voor elf.

Father is busy writing letters .

Vader is bezig met het schrijven van brieven.

His head ached .

Zijn hoofd deed pijn.

Go along this street for a mile .

Volg deze straat een mijl lang.

I wish I could show you the pretty ice on the trees .

Ik wou dat ik je het mooie ijs aan de bomen kon laten zien.

It is bad to hurt others .

Het is slecht om anderen pijn te doen.

Have you finished yet ?

Ben je al klaar ?

How far is it from here to the station ?

Hoe ver is het van hier naar het station?

When are you going on holiday this year ?

Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?

I wish I could give up smoking .

Ik wou dat ik kon stoppen met roken.

This is too good to be true .

Dit is te mooi om waar te zijn .

Seven days of saturday is all that I need .

Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.

Can you deliver this ?

Kunt u dit bezorgen?

Information is given in english at every airport .

Op elke luchthaven wordt informatie in het Engels gegeven.

His eyes are bathed in tears .

Zijn ogen baden in tranen.

The hot water isn't running .

Het warme water loopt niet.

She is as active as she looks .

Ze is net zo actief als ze eruitziet.

He is anything but a reliable man .

Hij is allesbehalve een betrouwbare man.

There is a little water in the glass .

Er zit een beetje water in het glas.

It is no use going to school if you are not going to study .

Het heeft geen zin om naar school te gaan als je niet gaat studeren.

The price of the car is too high .

De prijs van de auto is te hoog.

Is there any salt left ?

Is er nog zout over?

The boy put his hand in his pocket .

De jongen stak zijn hand in zijn zak.

Our work is all over now .

Ons werk zit er nu op.

Every dog has his day .

Elke hond heeft zijn dag .

The station is two miles away .

Het station ligt op twee mijl afstand.

These pens are his .

Deze pennen zijn van hem.

You are free to use this car .

U bent vrij om deze auto te gebruiken.

Can you tell me what this word means ?

Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?

He is very young .

Hij is erg jong.

I'm afraid you misunderstood me .

Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.

Who made this box ?

Wie heeft deze kast gemaakt?

Is this baby a he or a she ?

Is deze baby een hij of een zij?

In this winter , it seems that it gets very cold .

In deze winter lijkt het erg koud te worden.

Can this be his writing ?

Kan dit zijn schrijven zijn?

I have no leisure for reading .

Ik heb geen vrije tijd om te lezen.

She is giving a party tonight .

Ze geeft vanavond een feestje.

He is ignorant of the world .

Hij is onwetend van de wereld.

What shall I do with his luggage ?

Wat moet ik met zijn bagage doen?

My watch is broken , so I want a new one .

Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.

She wrote the book about people she visited .

Ze schreef het boek over mensen die ze bezocht.

This fish is free from poison .

Deze vis is vrij van gif.

This place is famous for its scenic beauty .

Deze plaats staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid.

Do you think this book is worth reading ?

Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?

I don't want to take risks .

Ik wil geen risico's nemen.

I don't think her story is true .

Ik denk niet dat haar verhaal waar is.

Oh , but this is great .

Oh , maar dit is geweldig .

Lucy is certain to come .

Lucy komt zeker .

My sister is playing with a doll .

Mijn zus speelt met een pop.

I never say what is not true .

Ik zeg nooit wat niet waar is.

There is no place like home .

Er is geen plek zoals thuis.

I can't agree with your opinion in this respect .

Ik kan het in dit opzicht niet eens zijn met uw mening.

The sun is rising .

De zon komt op .

It is almost ten o'clock .

Het is bijna tien uur.

Nothing is impossible to a willing heart .

Niets is onmogelijk voor een gewillig hart.

His mother put the money in for him .

Zijn moeder heeft het geld voor hem ingelegd.

There used to be a small castle on this hill .

Op deze heuvel stond vroeger een klein kasteel.

I went fishing with my brother in the river .

Ik ging vissen met mijn broer in de rivier.

It is about time you married .

Het wordt tijd dat je gaat trouwen.

Do you remember his telephone number ?

Weet je zijn telefoonnummer nog?

That child looks as if he is going to cry .

Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.

He works hard to earn his living .

Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.

The point is they are too young .

Het punt is dat ze te jong zijn.

She is at home in the subject .

Ze is thuis in het vak.

This flower is more beautiful than that one .

Deze bloem is mooier dan die.

This is too easy for him .

Dit is te gemakkelijk voor hem.

His room is always out of order .

Zijn kamer is altijd buiten gebruik.

She is a typist .

Ze is typiste.

That is not all together false .

Dat is niet alles bij elkaar vals.

I will stay here all this month .

Ik blijf hier de hele maand.

The station is a little way off .

Het station is een eindje weg .

He is a good violinist , isn't he ?

Hij is een goede violist, nietwaar?

My father is away from home .

Mijn vader is van huis weg.

He is cleverer than they are .

Hij is slimmer dan zij.

What is the relationship between politics and war ?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

Great was the delight of his parents .

Groot was de vreugde van zijn ouders.

Who is that boy ?

Wie is die jongen ?

We were examined in english .

We werden in het Engels onderzocht.

It is me that painted this picture .

Ik ben het die dit beeld heeft geschilderd.

There are a lot of books in his room .

Er staan veel boeken in zijn kamer.

I forget his name .

Ik ben zijn naam vergeten.

You continue making the same mistakes time after time .

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

Yes . I was very surprised at the news .

Ja . Ik was erg verrast door het nieuws.

Is this your first trip abroad ?

Is dit je eerste buitenlandse reis?

She studied english in the morning .

Ze studeerde Engels in de ochtend.

His eyes failed him .

Zijn ogen lieten hem in de steek.

She is ashamed to speak up .

Ze schaamt zich om te spreken.

He found a good companion in his dog .

Hij vond een goede metgezel in zijn hond.

These days people visit here .

Tegenwoordig komen hier mensen op bezoek.

This is a very beautiful flower .

Dit is een heel mooie bloem.

I often help my brother with his homework .

Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.

The work had been finished by six .

Om zes uur was het werk klaar.

He is kindness itself .

Hij is de vriendelijkheid zelf.

Playing tennis is easy for me .

Tennissen is makkelijk voor mij.

He is capable of running a mile in four minutes .

Hij is in staat om in vier minuten een mijl te rennen.

The shop is closed today .

De winkel is vandaag gesloten.

What is he doing now ?

Wat is hij nu aan het doen ?

She is at work right now .

Ze is nu aan het werk.

You are deeply concerned in this .

U maakt zich hier grote zorgen over.

Which is better , this or that ?

Wat is beter, dit of dat?

The plan is far from satisfactory .

Het plan is verre van bevredigend.

Such a thing is of no account .

Zoiets is van geen belang.

He is very busy writing to his friends .

Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.

What do you make of this ?

Wat vind je hiervan?

If it were not for this book , I couldn't study .

Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.

He is even older than his wife .

Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.

The hotel is at the foot of a mountain .

Het hotel ligt aan de voet van een berg.

She is now an utter stranger to me .

Ze is nu een volslagen vreemde voor me.

He is the very person I was talking of .

Hij is precies de persoon waar ik het over had.

He is in anguish over her child .

Hij is in angst over haar kind.

No man is so old , but he may learn .

Niemand is zo oud, maar hij kan leren.

She is not only pretty , but also bright .

Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.

He believes that the story is true .

Hij gelooft dat het verhaal waar is.

He is no more a singer than I am .

Hij is net zomin een zanger als ik.

It is true that she'll get married next month .

Het is waar dat ze volgende maand gaat trouwen.

He is no better than a thief .

Hij is niet beter dan een dief.

They finished the project on schedule .

Ze rondden het project op tijd af.

Eating too much is bad for the health .

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Is there no alternative to your method ?

Is er geen alternatief voor uw methode?

I watched a baseball game on television .

Ik keek naar een honkbalwedstrijd op televisie.

I mean to quit this company .

Ik bedoel om dit bedrijf te verlaten.

It is getting warmer and warmer day by day .

Het wordt met de dag warmer en warmer.

I have one big brother and two little sisters .

Ik heb een grote broer en twee kleine zusjes.

All in all , this was a nice party .

Al met al was dit een leuk feest.

She cannot work this machine .

Ze kan deze machine niet bedienen.

He is the very man for the job .

Hij is de man voor de job.

You can put this car to use as you like .

U kunt deze auto gebruiken zoals u wilt.

I can't understand this at all .

Ik kan dit helemaal niet begrijpen.

This change will make your plan more interesting .

Deze wijziging maakt uw plan interessanter.

The boy over there is his brother .

De jongen daar is zijn broer .

The store is open all the year round .

De winkel is het hele jaar open.

Please remember to come and see us this weekend .

Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.

He left his country two years ago .

Hij verliet zijn land twee jaar geleden.

She is getting married this fall .

Dit najaar gaat ze trouwen.

I have a lot of discharge .

Ik heb veel afscheiding.

You can play this piano , but not at night .

Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.

He will regret his own words .

Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.

I wish I could buy that house cheap .

Ik wou dat ik dat huis goedkoop kon kopen.

Tokyo is a big city .

Tokio is een grote stad.

That is what I want to know .

Dat is wat ik wil weten.

My opinion is entirely different from yours .

Mijn mening is heel anders dan die van jou.

He changed his mind in consequence of the marriage .

Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.

No other student in the class is so brilliant as he is .

Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.

He is senior to me by two years .

Hij is twee jaar ouder dan ik.

My husband is always reading in bed .

Mijn man ligt altijd in bed te lezen.

Your answer is not to the point .

Uw antwoord is niet terzake.

The young boy is in danger of drowning .

De jonge jongen dreigt te verdrinken.

He disappeared from this town .

Hij verdween uit deze stad.

This book seems very important to me .

Dit boek lijkt me erg belangrijk.

No matter what happens , I'll keep my promise .

Wat er ook gebeurt , ik zal mijn belofte houden .

It is going to rain very soon .

Het gaat heel snel regenen.

I didn't know that he could speak english .

Ik wist niet dat hij Engels sprak.

He is anxious to know the result .

Hij is benieuwd naar het resultaat.

This garden is open to the public .

Deze tuin is open voor het publiek.

This is superior to that .

Dit is superieur aan dat.

You're carrying this too far .

Je voert dit te ver door.

She is always busy on weekdays .

Doordeweeks is ze altijd bezig.

She is american , but she lives in england .

Ze is Amerikaans, maar ze woont in Engeland.

It is worthwhile to read this novel .

Het is de moeite waard om deze roman te lezen.

He is acquainted with many people here .

Hij kent hier veel mensen.

He will be able to hand in his report tomorrow .

Morgen kan hij zijn rapport inleveren.

Her husband is now living in tokyo .

Haar man woont nu in Tokio.

He is a man after my own heart .

Hij is een man naar mijn hart.

The facts are otherwise .

De feiten zijn anders.

She kissed me like anything .

Ze kuste me als iets.

That is my own affair .

Dat is mijn eigen zaak.

Who she is I have no idea .

Wie zij is, ik heb geen idee.

How much is this handkerchief ?

Hoeveel kost deze zakdoek?

My brother is not yet in school .

Mijn broer zit nog niet op school.

Where is the end of this line ?

Waar is het einde van deze regel?

He is a good violinist .

Hij is een goede violist.

He went to paris two years ago .

Twee jaar geleden ging hij naar Parijs.

She is a wealthy woman .

Ze is een rijke vrouw.

I see . And what can I do to help you with this ?

Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?

Have you finished ?

Bent u klaar ?

You will soon get accustomed to living in this country .

Je zult snel wennen aan het leven in dit land.

It is an insult to her .

Het is een belediging voor haar.

I hope you enjoy yourself this evening .

Ik hoop dat je het naar je zin hebt vanavond.

She died a miserable death .

Ze stierf een ellendige dood.

What is it that you really want to say ?

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

How I wish I had been more careful !

Wat zou ik willen dat ik voorzichtiger was geweest!

Where do you play tennis ?

Waar tennis je?

Let's try this plan .

Laten we dit plan eens proberen.

This is a story about stars .

Dit is een verhaal over sterren.

To make money is not the purpose of life .

Geld verdienen is niet het doel van het leven.

The door is closing .

De deur gaat dicht.

He left his son a fortune .

Hij liet zijn zoon een fortuin na.

To my great surprise , we won !

Tot mijn grote verbazing hebben we gewonnen!

He did his best .

Hij deed zijn best.

Where is the nearest telephone ?

Waar is de dichtstbijzijnde telefoon?

She finished her work an hour in advance .

Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.

There is a piece of good news for you .

Er is goed nieuws voor u.

My father often goes to paris on business .

Mijn vader gaat vaak voor zaken naar Parijs.

His words carry little conviction .

Zijn woorden hebben weinig overtuiging.

As soon as I've finished doing that , I'll help you .

Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.

The dog is dead .

De hond is dood.

What do you call this flower ?

Hoe noem je deze bloem?

I acted on his advice .

Ik handelde op zijn advies.

The desk seems small in this room .

Het bureau lijkt klein in deze kamer.

Fish are cold-blooded animals .

Vissen zijn koudbloedige dieren.

He put too much emphasis on the matter .

Hij legde te veel nadruk op de zaak.

He is a cruel person .

Hij is een wreed persoon.

He is most happy about his success .

Hij is het meest blij met zijn succes.

He is different from before .

Hij is anders dan vroeger.

This is an age when honesty does not pay .

Dit is een tijd waarin eerlijkheid niet loont.

Does she belong to the tennis club ?

Is ze lid van de tennisclub?

The man painting the wall is my father .

De man die de muur schildert is mijn vader.

Do you know where she is ?

Weet jij waar zij is ?

There is a television in this room .

Er is een televisie in deze kamer.

He is acquainted with my wife .

Hij kent mijn vrouw.

She plays tennis after school every day .

Ze tennist elke dag na school.

He is a very lazy boy .

Hij is een erg luie jongen.

I want to be a pianist .

Ik wil pianist worden.

My dream is still just a dream .

Mijn droom is nog maar een droom.

This is a plan of my own devising .

Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.

Is sunday the first day of the week ?

Is zondag de eerste dag van de week?

He is a head taller than me .

Hij is een kop groter dan ik.

He is capable of doing such a thing .

Hij is tot zoiets in staat.

It is five years since my father died .

Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.

I mean to be there this evening .

Ik bedoel er vanavond bij te zijn .

There is not one of us but wishes to succeed .

Er is niet een van ons die wil slagen.

He is a nice person .

Hij is een aardige persoon.

Have you visited foreign countries , say america ?

Heb je het buitenland bezocht, bijvoorbeeld Amerika?

I used to do fishing .

Ik deed aan vissen.

The sisters look like each other .

De zusjes lijken op elkaar.

He is free with his money .

Hij is vrij met zijn geld.

Speaking foreign languages is not easy .

Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.

You are a tennis player .

Je bent een tennisser.

Peter takes after his mother more than his father .

Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.

This book is hot off from the press .

Dit boek komt vers van de pers.

This book is quite above me .

Dit boek staat behoorlijk boven mij.

I wish I could see the ancient world .

Ik wou dat ik de oude wereld kon zien.

Man is bound to die .

De mens is gedoemd te sterven.

Which is the more expensive of the two ?

Wat is de duurste van de twee?

I can sleep in peace after this .

Hierna kan ik rustig slapen.

This is too big .

Dit is te groot.

Did you have a nice christmas ?

Heb je een leuke kerst gehad?

He is quite right .

Hij heeft helemaal gelijk.

Let's sing some english songs together .

Laten we samen wat Engelse liedjes zingen.

The work is actually finished .

Het werk is eigenlijk af.

He gave his reasons in brief .

Hij gaf in het kort zijn redenen.

He is absorbed in his work .

Hij gaat op in zijn werk.

He hurried so as not to miss the train .

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

This beautiful dress is made of silk .

Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.

I want to let this room to a student .

Ik wil deze kamer verhuren aan een student.

John is my nephew .

Jan is mijn neef.

The accident robbed him of his sight .

Het ongeluk beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.

This clock seems to be malfunctioning .

Deze klok lijkt niet goed te werken.

It is hard to carry out this plan .

Het is moeilijk om dit plan uit te voeren.

My father usually watches television after dinner .

Mijn vader kijkt meestal na het eten televisie.

I'm not satisfied .

Ik ben niet tevreden .

He's the novelist I admire the most .

Hij is de romanschrijver die ik het meest bewonder.

Sweeping the room is my daughter's job .

De kamer vegen is het werk van mijn dochter.

I was anxious to read your letter from paris .

Ik zat te popelen om je brief uit Parijs te lezen.

He can scarcely write his name .

Hij kan zijn naam nauwelijks schrijven.

The ship is sailing at three .

Het schip vaart om drie uur.

I am accustomed to studying english every evening .

Ik ben gewend om elke avond Engels te studeren.

Is the store near at hand ?

Is de winkel dichtbij?

Swimming is not allowed in this river .

In deze rivier mag niet worden gezwommen.

How much is this racket ?

Hoeveel kost dit racket?

He promised not to smoke .

Hij beloofde niet te roken.

I take light exercise every morning .

Ik doe elke ochtend lichte lichaamsbeweging.

It's this book .

Het is dit boek.

The child stretched out his hand to his mother .

Het kind strekte zijn hand uit naar zijn moeder.

She is concerned about her mother's health .

Ze maakt zich zorgen over de gezondheid van haar moeder.

What do you call this animal in japanese ?

Hoe noem je dit dier in het Japans?

The wind is blowing very hard .

Het waait erg hard.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.

He asked his teacher several questions .

Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.

She expressed satisfaction with her life .

Ze sprak haar tevredenheid uit over haar leven.

She is quite pretty , but looks unhealthy .

Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .

His house is on the opposite side of the street .

Zijn huis staat aan de overkant van de straat.

It's fun to play tennis .

Het is leuk om te tennissen.

This tea smells good .

Deze thee ruikt lekker.

The number of fish caught in this river was very small .

Het aantal vissen dat in deze rivier werd gevangen was erg klein.

She is different from her sister in every way .

Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.

My sister never fails to write home once a month .

Mijn zus schrijft altijd een keer per maand naar huis.

He is in a hurry to catch the train .

Hij heeft haast om de trein te halen.

He is off duty today .

Hij heeft vandaag geen dienst.

He is tall and lean .

Hij is lang en mager.

Carry this for me .

Draag dit voor mij .

Day is breaking .

De dag breekt aan.

Where is tom's classroom ?

Waar is het klaslokaal van Tom?

Is there any danger ?

Is er enig gevaar?

There is a fine park near my house .

Er is een mooi park in de buurt van mijn huis.

He is busy preparing for an examination .

Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.

We often make mistakes .

We maken vaak fouten.

Where did you get on this bus ?

Waar ben je op deze bus gestapt?

His joke killed me .

Zijn grap doodde me.

Her explanation is by no means satisfactory .

Haar uitleg is allerminst bevredigend.

Miho is the girl I like best .

Miho is het meisje dat ik het leukst vind.

It is one thing to know and another to teach .

Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.

It has some bearing on this problem .

Het heeft iets met dit probleem te maken.

You can trust him to keep his word .

U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.

There is no one but desires peace .

Er is niemand die vrede verlangt.

This is the garden I laid out last year .

Dit is de tuin die ik vorig jaar heb aangelegd.

Who is this letter from ?

Van wie is deze brief?

I will finish it by the time he comes back .

Ik zal het afmaken tegen de tijd dat hij terugkomt .

The house is on fire !

Het huis staat in brand !

It is clear that he knows the answer .

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

He is not seldom ill .

Hij is niet zelden ziek.

I couldn't get the point of his speech .

Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.

There is a library at the back of that tall building .

Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.

I'm not free to go this afternoon .

Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .

Every dog has his day .

Elke hond heeft zijn dag .

Your nose is running .

Je neus loopt.

I caught a big fish yesterday .

Ik heb gisteren een grote vis gevangen.

It is difficult to play the piano .

Het is moeilijk om piano te spelen.

My father was absent from his office yesterday .

Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.

There was an earthquake this morning .

Vanmorgen was er een aardbeving.

He is , so to speak , a walking dictionary .

Hij is als het ware een wandelend woordenboek.

He is fortunate having such a good wife .

Hij heeft het geluk zo'n goede vrouw te hebben.

How long does it take for you to read this book ?

Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?

Today I went to the dentist's .

Vandaag ben ik naar de tandarts geweest.

I'm glad to have this opportunity to speak to you .

Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.

Everybody that came to the street was surprised .

Iedereen die op straat kwam was verrast.

Please put in this way .

Gelieve op deze manier in te vullen.

Love is blind .

Liefde is blind .

As for me , I like this better .

Wat mij betreft , ik vind dit leuker .

Is it really the case ?

Is het echt zo?

I advised him not to drive .

Ik adviseerde hem om niet te rijden.

It was some time before he realized his mistake .

Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.

I am positive that he has finished .

Ik ben er zeker van dat hij klaar is.

She is by no means honest .

Eerlijk is ze allerminst.

My daughter is in her late teens .

Mijn dochter is in haar late tienerjaren.

May I use this word processor ?

Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?

Jane is sick in bed .

Jane ligt ziek in bed.

She took up his offer .

Ze ging op zijn aanbod in.

This desk is used by me .

Dit bureau is door mij gebruikt.

This is where the accident happened .

Hier gebeurde het ongeval.

John is likely to make a mistake .

John zal waarschijnlijk een fout maken.

You are as tall as my sister .

Je bent net zo lang als mijn zus.

She paints every day no matter how busy she is .

Ze schildert elke dag, hoe druk ze het ook heeft.

I study math as hard as english .

Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.

I cannot put up with all that noise .

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

He ought to pass the examination , for he is very capable .

Hij zou het examen moeten halen, want hij is zeer capabel.

There is a cherry tree in front of my house .

Voor mijn huis staat een kersenboom.

He is less diligent than his brother .

Hij is minder ijverig dan zijn broer.

He is to blame for it .

Hij heeft er schuld aan.

My brother is no more a good singer than I am .

Mijn broer is net zomin een goede zanger als ik.

He is something of an artist .

Hij is iets van een kunstenaar.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Het wordt tijd dat je naar bed gaat. Zet de radio uit .

Give me a copy of this book .

Geef me een exemplaar van dit boek.

That is our baseball field .

Dat is ons honkbalveld.

There is a limit to everything .

Er is een grens aan alles.

She is a trial to her parents .

Ze is een beproeving voor haar ouders.

You may be surprised to receive this letter .

Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.

She is good at swimming .

Ze kan goed zwemmen.

Your house is three times as large as mine .

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

I don't know whether the story is true or not .

Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.

His name is known all over the world .

Zijn naam is over de hele wereld bekend.

His speech was very poor .

Zijn spraak was erg slecht.

My father is always cool .

Mijn vader is altijd cool.

His bag was stolen yesterday .

Zijn tas is gisteren gestolen.

This movie has won great popularity .

Deze film heeft grote populariteit gewonnen.

When do you play tennis ?

Wanneer speel je tennis?

How long have you been studying english ?

Hoe lang heb je Engels gestudeerd ?

English is my mother tongue .

Engels is mijn moedertaal.

That she is ill is obvious .

Dat ze ziek is, is duidelijk.

Who is that boy running toward us ?

Wie is die jongen die naar ons toe rent?

That is a matter of degrees .

Dat is een kwestie van gradaties.

He is great in many ways .

Hij is in veel opzichten geweldig.

He is bound to win the match .

Hij gaat de wedstrijd zeker winnen.

He is entirely in the wrong .

Hij heeft het helemaal mis.

My brother is an engineer .

Mijn broer is ingenieur.

It's nice if a child can have a room of his own .

Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.

I will never make such a mistake again .

Ik zal nooit meer zo'n fout maken.

He is trying hard to give up smoking .

Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.

The truth is that he was not fit for the job .

De waarheid is dat hij niet geschikt was voor de job.

This book can't go into the bag .

Dit boek kan niet in de tas.

I have been busy this week .

Ik ben deze week druk bezig geweest.

He is used to hard work .

Hij is gewend om hard te werken.

This is too long .

Dit is te lang.

He was destined never to see his wife again .

Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.

The business is slow .

De zaken gaan langzaam.

Bob was popular with all his classmates .

Bob was populair bij al zijn klasgenoten.

What he says is brief and to the point .

Wat hij zegt is kort en to the point.

Running is good for the health .

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

He is not so tall .

Hij is niet zo lang.

Her name was often on his lips .

Haar naam lag vaak op zijn lippen.

I can't understand his ideas at all .

Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.

The accident deprived him of his sight .

Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.

The living room in my new house is very large .

De woonkamer in mijn nieuwe huis is erg groot.

Bill was much loved by the other children in his school .

Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.

He is good at singing .

Hij kan goed zingen.

I think his opinion is of great importance .

Ik denk dat zijn mening van groot belang is.

A trip to the moon is no longer a dream .

Een reis naar de maan is geen droom meer.

This book comes in two volumes .

Dit boek bestaat uit twee delen.

She is not afraid of anything .

Ze is nergens bang voor.

No one wants to listen to my opinions .

Niemand wil naar mijn mening luisteren.

I wish I were as rich as he .

Ik wou dat ik net zo rijk was als hij.

I can't put up with that noise any longer .

Ik kan dat geluid niet langer verdragen.

Lucy likes playing tennis .

Lucy houdt van tennissen.

As far as I know , he is american .

Voor zover ik weet is hij amerikaans.

Could she make herself understood in french in paris ?

Kon ze zich verstaanbaar maken in het Frans in Parijs?

He cut down a tree in his garden .

Hij hakte een boom om in zijn tuin.

We were fully satisfied .

We waren helemaal tevreden.

It is time for me to take a vacation .

Het wordt tijd dat ik op vakantie ga.

Yumi is one of my friends .

Yumi is een van mijn vrienden.

He contemplated taking a trip to paris .

Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.

He worked hard in order to support his family .

Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.

He carried out what he had promised .

Hij deed wat hij had beloofd.

What is he ?

Wat is hij ?

It is no wonder that he passed the examination .

Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.

What a fine day it is !

Wat een fijne dag is het!

I am not concerned with this matter .

Ik ben niet bezorgd over deze zaak.

Winter is coming on .

De winter komt eraan.

He succeeded to his uncle's fortune .

Hij volgde het fortuin van zijn oom op.

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.

Smoking is bad for the health .

Roken is slecht voor de gezondheid.

I have a good english dictionary .

Ik heb een goed Engels woordenboek.

He is taller than his brother .

Hij is groter dan zijn broer.

Jane is a most charming girl .

Jane is een alleraardigst meisje.

I think that japan is a very safe country .

Ik denk dat Japan een heel veilig land is.

They finished building the bridge on time .

Ze waren op tijd klaar met het bouwen van de brug.

Ken mistook you for me .

Ken zag je voor mij aan .

He is a psycho .

Hij is een psychopaat.

I am listening to the radio .

Ik ben naar de radio aan het luisteren .

Is this your first visit to japan ?

Is dit je eerste bezoek aan Japan?

It is less humid today than it was yesterday .

Het is vandaag minder vochtig dan gisteren.

Mr tanaka is not at his desk right now .

Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .

He is bound by his promise .

Hij is gebonden aan zijn belofte.

He is the master of this house .

Hij is de baas van dit huis.

She's an individualist .

Ze is een individualist.

It is you who are to blame for the failure .

Jij bent de schuldige van het falen.

I can't bear this pain .

Ik kan deze pijn niet verdragen.

It was difficult to persuade him to change his mind .

Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.

To my mind , it was his mistake .

Volgens mij was het zijn fout.

I like english better than music .

Ik hou meer van Engels dan van muziek.

He is not running in the coming election .

Hij doet niet mee aan de komende verkiezingen.

She told me this story off the record .

Ze vertelde me dit verhaal off the record.

This child is as gentle as a lamb today .

Dit kind is vandaag zo zacht als een lam.

Does he speak english ?

Spreekt hij Engels ?

Have you finished packing yet ?

Ben je al klaar met inpakken?

The baby is able to walk .

De baby kan lopen.

That is all that he said .

Dat is alles wat hij zei.

John answered for his sister .

John antwoordde voor zijn zus.

His house is for sale .

Zijn huis staat te koop.

It is strange that he should say such a thing .

Het is vreemd dat hij zoiets zegt.

The food isn't very good here .

Het eten is hier niet erg lekker.

I'd like to play tennis .

Ik wil graag tennissen.

This is the last straw !

Dit is de laatste druppel!

He is bright , but he is not honest .

Hij is slim, maar hij is niet eerlijk.

She is about my age .

Ze is ongeveer van mijn leeftijd.

What is your address ?

Wat is je adres ?

He is an edison in japan .

Hij is een Edison in Japan.

It is hardly conceivable to me that he will fail .

Het is voor mij nauwelijks voorstelbaar dat hij zal falen.

He made up his mind quickly .

Hij had snel een besluit genomen.

I wish to be a doctor .

Ik wil dokter worden.

There is a reason to be late this morning .

Er is een reden om vanmorgen laat te zijn .

Where does this desk go ?

Waar gaat dit bureau heen?

She is easily moved to tears .

Ze is gemakkelijk tot tranen toe geroerd.

I know where she is .

Ik weet waar ze is.

Tom was late for class , as is often the case .

Tom was te laat voor de les, zoals wel vaker het geval is.

Jack speaks english .

Jack spreekt Engels.

As a child , he went to paris three times .

Als kind ging hij drie keer naar Parijs.

I can't agree with you on this matter .

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

This is just what I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

It is high time you went to bed .

Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.

Today is extremely hot .

Vandaag is het extreem heet.

I must have made a mistake .

Ik moet een fout hebben gemaakt.

It is going to be cold tonight .

Het wordt koud vannacht.

He is a very careful driver .

Hij is een zeer voorzichtige chauffeur.

Nobody can exist without food .

Niemand kan bestaan zonder voedsel.

She is not very well off .

Ze heeft het niet erg goed.

A man's worth has nothing to do with his appearance .

De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.

This is by far the best .

Dit is veruit de beste.

This singer is made too much of .

Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.

He showed his mother around the city .

Hij liet zijn moeder de stad zien.

The machine is now in operation .

De machine is nu in bedrijf.

All you have to do is to wait for her reply .

Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.

This play has ended .

Dit stuk is afgelopen.

It is blowing very hard .

Het waait heel hard.

He set off to paris .

Hij vertrok naar Parijs.

You had better not make a noise here .

Je kunt hier maar beter geen lawaai maken.

His son is in college now .

Zijn zoon zit nu op de universiteit.

I miss you very much .

Ik mis je heel erg .

This is what I've long wanted .

Dit is wat ik al lang wilde.

She is known to everyone .

Ze is bij iedereen bekend.

My father disapproved of my going to the concert .

Mijn vader keurde het af dat ik naar het concert ging.

This probably means war .

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

Tomorrow is another day .

Morgen is er weer een dag.

The earth is small compared with the sun .

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

There is a lot of furniture in his room .

Er staan veel meubels in zijn kamer.

He is busily at work .

Hij is druk aan het werk.

I often played tennis when I was young .

In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.

My father has been washing his car since this morning .

Mijn vader is sinds vanmorgen zijn auto aan het wassen.

I have been learning english these four years .

Ik heb deze vier jaar Engels geleerd.

He glanced at his watch .

Hij wierp een blik op zijn horloge.

I failed to go to his birthday party .

Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.

This is japan .

Dit is Japan.

Which is older , this book or that one ?

Wat is ouder, dit boek of dat?

I wish I could break the habit of smoking .

Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.

Theirs is an old family .

Hun familie is een oude familie.

Do you think her story is false ?

Denk je dat haar verhaal onwaar is?

He is something of a scholar .

Hij is een soort geleerde.

That music is worth listening to many times .

Die muziek is de moeite waard om vele malen naar te luisteren.

Tom is as tall as jack .

Tom is zo groot als Jack.

May I borrow this pen ?

Mag ik deze pen lenen?

I used to listen to the radio very late at night .

Ik luisterde 's avonds heel laat naar de radio.

Either you or he is wrong .

Of jij of hij heeft ongelijk.

The bridge is made of stone .

De brug is gemaakt van steen.

His two sons wanted their father's house .

Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.

Let's decide on the places we will visit .

Laten we beslissen welke plaatsen we zullen bezoeken.

He is a third party to the accident .

Hij is een derde partij bij het ongeval.

He is an italian .

Hij is een Italiaan.

He visited with her over a cup of coffee .

Hij bezocht haar bij een kop koffie.

He is now looking for a bigger house to live in .

Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.

What you said is also true of this case .

Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.

Anybody can make a mistake .

Iedereen kan een fout maken.

He is a man of faith .

Hij is een man van geloof.

This may be of use to you .

Dit kan voor u van pas komen.

Return this book as soon as you can .

Breng dit boek zo snel mogelijk terug.

Is there a place I can smoke ?

Is er een plek waar ik kan roken?

I have nothing to do with this matter .

Ik heb niets met deze zaak te maken.

He made up his mind to go there alone .

Hij besloot er alleen heen te gaan.

His house was broken into last night .

Er is vannacht in zijn huis ingebroken.

There are many bridges in this city .

Er zijn veel bruggen in deze stad.

He had his hair cut .

Hij had zijn haar geknipt.

Jack is one of my friends .

Jack is een van mijn vrienden.

He often writes to his parents in japan .

Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.

Fish abound in this river .

Er is veel vis in deze rivier.

John is very careless about his clothes .

John is erg slordig met zijn kleding.

Please put this into english .

Gelieve dit in het Engels te zetten.

This river is dangerous for children to swim in .

Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.

What a pity it is !

Wat is het jammer!

What time is it now by your watch ?

Hoe laat is het nu op je horloge?

He is respectable in every way .

Hij is in alle opzichten respectabel.

I was surprised that he had failed .

Ik was verrast dat hij had gefaald.

It is hardly possible for him not to make any mistake .

Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.

I haven't met both of his sons .

Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.

He lives apart from his parents .

Hij woont gescheiden van zijn ouders.

Would you take a picture of us with this camera ?

Zou je een foto van ons willen maken met deze camera?

He enjoyed the vacation to his heart's content .

Hij genoot naar hartenlust van de vakantie.

Do you think he resembles his father ?

Denk je dat hij op zijn vader lijkt?

That bag is mine .

Die tas is van mij.

She is a difficult person to deal with .

Ze is een moeilijk persoon om mee om te gaan.

I disagree with you .

Ik ben het niet met je eens .

What is the most popular play now ?

Wat is nu het populairste spel?

He is trying to quit smoking .

Hij probeert te stoppen met roken.

This book is too dear for me .

Dit boek is mij te dierbaar.

I wish I had a car .

Ik wou dat ik een auto had.

It is rather warm today .

Het is best warm vandaag.

She is looking forward to her birthday party .

Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.

Leave out this word .

Laat dit woord weg.

He cannot so much as write his own name .

Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.

How is your mother ?

Hoe gaat het met jouw moeder ?

My life is coming to an end .

Mijn leven loopt ten einde.

His house is on the south side of the river .

Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.

I wrote down his phone number .

Ik heb zijn telefoonnummer opgeschreven.

His novel sold well .

Zijn roman verkocht goed.

The inventor is known all over the world .

De uitvinder is over de hele wereld bekend.

Having finished my work , I went home .

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.

Tom is absent .

Tom is afwezig.

His advice is of no use .

Zijn advies heeft geen zin.

Father took his place at the head of the table .

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

My room is twice as large as yours .

Mijn kamer is twee keer zo groot als de jouwe.

He is slow to learn .

Hij leert langzaam.

We have a party this evening .

We hebben vanavond een feestje.

His blood is boiling .

Zijn bloed kookt.

The post office is down the street .

Het postkantoor is verderop in de straat.

He is fond of swimming .

Hij is dol op zwemmen.

The line is busy now .

De lijn is nu bezet.

The weather is a shade better today .

Het weer is vandaag een tikkeltje beter.

He is very sullen now .

Hij is nu erg nors.

Everyone was listening very carefully .

Iedereen luisterde heel aandachtig.

A true scientist would not think like that .

Een echte wetenschapper zou zo niet denken.

Where is the lost and found ?

Waar is de verloren en gevonden?

I am still attached to this bicycle .

Ik ben nog steeds gehecht aan deze fiets.

My father is a doctor .

Mijn vader is een dokter .

It seems that he is unable to swim .

Het lijkt erop dat hij niet kan zwemmen.

He is home on leave .

Hij is met verlof thuis.



Ik zit in de tennisclub.
Houdt u alstublieft rekening met dit feit.
U mag uw belofte niet breken.
Ik heb geen van zijn romans gelezen.
Ze lijkt een beetje op haar moeder.
Voetbal is populairder in Japan dan vroeger.
We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.
Bob is mijn vriend.
Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.
Ik heb mijn doel gemist.
Hoe laat is het ?
Zijn verhaal lijkt vreemd.
Het is om je stem goed te horen.
Het aantal jongens in onze klas is dertig.
Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.
Ik was van plan om te gaan vissen.
Hij doet het met mijn hulp.
Hij is getrouwd met een Amerikaanse dame.
John loopt in de richting van het station.
Het huis is behoorlijk vervallen.
Zorg dat dit werk maandag klaar is .
Ze is niet meer zo energiek als ze ooit was.
Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.
Er is niets nieuws onder de zon.
Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.
Dit is wat ik wilde.
Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.
Wie gaat deze zaak uitproberen?
Hij is Engels .
In zekere zin is het leven slechts een droom.
Dit woordenboek is mij goed van pas gekomen.
Uw antwoord is to the point.
Dit boek wordt hier verkocht.
Hij laat zijn werk altijd half af.
Niemand komt ons ooit opzoeken in dit afgelegen dorp.
Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.
De zon schijnt aan de hemel.
Ik ga akkoord met zijn plan.
Je advies helpt me altijd.
Hij is de meest waardevolle speler in ons team.
Wat vind je ervan om met mij te tennissen?
Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .
Ga je nog andere landen bezoeken?
Jan is goed in schaken.
Zijn werk heeft met telefoons te maken.
Ze raadde hem aan een fiets te gebruiken.
Hij was getrouwd met haar zus.
Hij is een honkbalspeler.
Mijn vader is altijd bezig.
Hij is delicaat.
Jim lijkt op zijn vader.
Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.
Het is maar liefst tien mijl naar het ziekenhuis.
Hij deed het werk tegen zijn zin.
Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.
Het is heel natuurlijk dat hij dat denkt.
Zijn vader faalde in zaken.
Zijn verhaal amuseerde iedereen.
Heb je genoten van je bezoek?
We hebben dit jaar een koude herfst.
Hij zette zijn gedachten op papier.
Nou , we zijn eindelijk klaar .
Ik heb het boek net uitgelezen.
Kan ik deze doos naar boven laten dragen?
Dit woordenboek is van groot nut.
Iedereen kan fouten maken.
Hij komt zeker .
Ik wou dat ik een beter geheugen had.
Wanneer ben je met je zus naar Kyoto gegaan?
Hij ging naar Parijs, waar hij mij voor het eerst ontmoette.
Ik heb geen idee waarom het zo is.
Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?
Mijn dochter slaapt in een diepe slaap.
Om de waarheid te zeggen , ze is mijn zus .
Het is een beetje koel vandaag.
Dit is de plek waar mijn vader is geboren.
Mijn telefoon is buiten gebruik.
Het zal hem zwaar vallen als hij ontdekt wordt.
Hij nam een risico toen hij me hielp.
Wie zorgt voor deze hond?
Dat je slaagt voor het examen staat vast.
Ik ken dit project grotendeels.
Er gaat niets boven een wandeling.
Haar oom is een beroemde dokter.
Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.
Hij is oud genoeg om auto te rijden.
Hef je hand op naar de hemel.
Vandaag is de beste dag van mijn leven.
Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.
Ze is een vriendin van de armen.
Ze is weer haar oude zelf.
Dit beviel hen het meest van allemaal.
Het kind is eenzaam voor zijn moeder.
Het is warm in deze kamer.
Wat is de diepte van het meer?
Hij kan geen Engels schrijven zonder fouten te maken.
In feite is het waar .
Ze is preuts.
Hij is niet beter dan een dwaas.
Ze is geneigd te trouwen.
Zijn schrijven is onmogelijk te lezen.
Het verkeer is hier druk.
Zijn vrouw opende de deur voor hem.
Mijn plan is om een auto te kopen.
We spreken Engels in de klas.
Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.
Hij stuurde een brief gericht aan zijn oom.
Mijn stad is stil op de vroege zondagochtend.
Mijn vader is jong.
Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.
Hij dempte zijn stem.
Hij is niet terug van de berg.
Het is abnormaal om zoveel te eten.
Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.
Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan?
Ik ga je missen .
De auto is van groot nut in ons leven.
Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?
Het huis staat in brand .
Dit is een goed leerboek.
Het geluid hield enkele uren aan.
Ze studeerde Engels zo hard als ze kon.
Het concert van gisteravond viel tegen.
Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.
Het avondeten is voor mij vanavond.
Het meisje is eenzaam.
Er is niets te krijgen in die winkel.
Het meer is drie mijl breed.
Ik heb geen probleem met zijn houding.
Zou je dit willen navragen bij je bank?
Hij is de juiste man voor de job.
Mijn vader is vaak in Londen geweest.
Hij is zo goed als dood.
Hij heeft er spijt van dat hij niet kon gaan.
Voor het gebouw staat een auto.
Het klopt dat de aarde rond is.
Hij is passief in alles.
Ze kwam haar belofte niet na.
We werden boos op zijn woorden.
Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.
Wat is hij van plan ?
Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.
Zowel tom als bill spelen nu tennis.
Het feit is bij iedereen bekend.
We hebben nog genoeg tijd om het te bespreken.
Wat is het dat je echt wilt zeggen?
Werkt ze in deze stad?
Zijn toespraak duurde drie uur.
Dat is de oorzaak van zijn falen.
Het postkantoor ligt tegenover de winkel.
Ik heb deze week veel te doen.
Wat een prachtige bloem is dit!
Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
Yumi gaat naar het park om te tennissen.
Het is donker buiten.
Hij is koppig in zijn mening.
Ik sta op je oprit voor Engelse studie.
Dit nieuws is nieuw voor mij.
Je bent een goede tennisser.
Mijn naam is Hisashi.
De dag wordt steeds langer.
Hij is een snel van begrip zijnde man.
Ik geef je deze camera.
Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.
Hij is erg goed in het spelen van honkbal.
Wat er ook gebeurt, het zal me niet verbazen.
Ik ben twee jaar geleden op deze school gekomen.
Zijn vader noemt hem Tom.
Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.
U moet van deze kans gebruik maken.
Hij doet alsof hij rijk is.
Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.
Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.
Populair of niet, het is goed.
Er staan weinig meubels in mijn huis.
Hij is werkzaam bij een bank.
Zijn populariteit daalt.
Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.
Reizen over zee is erg leuk.
Haal deze tafel weg.
Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.
Dit boek lijkt me makkelijk.
Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.
Hij liep voor zijn mannen uit.
Wat een mooie vrouw is zij!
Is dit boek van jou ?
Wat is dit in vredesnaam?
Hoe oud is die kerk?
Kan ik dit paard een tijdje rijden?
Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.
Dit is veel beter van de twee.
Hij is meer zachtaardig dan aardig.
Zie jij vissen zwemmen in het water?
Het ding is , ik wil het niet echt .
In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.
Hij is veel langer dan ik.
Mijn zoon is nu even groot als ik.
Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.
Ik voel me erg koortsig.
Ik maakte bijna een fout.
Gelieve deze tafel voor ons te reserveren.
Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
Ze is mijn droommeisje.
Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
Daar is je tas.
Neem dit medicijn als u verkouden bent.
Is het moeilijk om Engels te spreken?
Hij is heel close met zijn geld.
De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.
Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
Ik heb deze kennel zelf gemaakt.
Hij maakte haar tot zijn vrouw.
Deze jurk kreukt gemakkelijk.
Zijn pogingen lopen op niets uit.
Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.
Dat klopt, is het niet?
Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.
Hij stak zijn hand uit.
Hij zit in geldnood.
Mijn oudere broer is leraar.
Ze houdt haar dagboek in het Engels bij.
Het spijt me , maar hij is er nu uit .
Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.
Dit is een interessant verhaal.
Wat hij zegt klopt tot op zekere hoogte.
Ga je Engels leren?
Ze is een serieuze student.
Kies tussen deze en die.
Ik ga in het buitenland studeren als ik klaar ben met school.
Ik vond hem bij zijn boeken.
Hij is een goede verliezer.
Welk dier is het ?
Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.
Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest.
Hij is de baas over dit huis.
Hij is een heer.
Ik heb geen tv gekeken maar gisteravond Engels gestudeerd.
Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.
Ik heb hem gisteren bezocht.
Het is echt een heel goed verhaal.
Ze is goedaardig.
Waar is mijn stoel?
Houd je bijvoorbeeld van Engels?
Ik lees zijn romans niet.
Wat zingt ze goed!
Zijn mening is heel anders dan de onze.
Feit is dat hij die ochtend laat sliep.
Dit hotel accepteert geen honden.
Het feit valt niet te ontkennen.
Dit paar schoenen passen mij niet.
Hij is verre van een heer .
Ze kan heel goed zingen.
De kans is groot dat hij nog in bed ligt.
De lucht is helder .
Hij ging voor eigen rekening zaken doen.
Ik ken zijn muziek.
Mijn huis ligt op een afstand van het station.
Ik loop niet graag risico.
Het jammere is dat hij gefaald heeft.
Wat is je doel bij het studeren van Engels?
Een mooie kamer, toch?
Het is prachtig weer, nietwaar?
Wat is de volgende les?
Mijn moeder is druk bezig in de keuken.
Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .
Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.
Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.
Zijn huis is hier ergens ongeveer .
Hij is arts van beroep.
Jan luisterde aandachtig.
Ik kan niet tegen dit geluid.
Acht is het dubbele van vier.
Ze besloten een einde te maken aan de discussie.
Dit boek was nieuw.
Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.
Dit is het ziekenhuis waar ik geboren ben.
Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.
Is dit de laatste prijs?
Er is een taxistandplaats nabij het station.
Ik kan zijn hand hierin zien.
Ze heeft het nu goed.
Ze is bedroefd door de dood van haar man.
Vandaag is niet jouw dag.
Ze is nog aan het kletsen.
Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.
Er is niets dat mij belemmert.
Ze is een vrouw van bijzondere schoonheid.
Mary is geïnteresseerd in politiek.
Niemand geloofde zijn verhaal.
Die oude brug is allesbehalve veilig.
Je moet beloven het touw niet af te doen.
Je moet zijn aanbod uitvoeren.
Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.
Ik kan niet tegen deze kou.
Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.
Het meisje dat daar zingt is mijn zus.
Het is waarschijnlijk dat Jane zal komen.
De brief is voor mij.
We hebben de discussie gesloten.
Ik wil standaard Engels leren.
Mijn plan is anders dan dat van jou.
Hij staat boven zulk dom gedrag.
Ik kocht deze hoed voor 2000 yen.
Alles staat nu klaar voor onze start.
Je zus heeft gevoel voor schoonheid.
Hij ging naar de tandarts.
De waarheid is dat de ouders de schuld hadden.
Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.
Er is geen mogelijkheid om met hem in contact te komen.
Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.
Wat is je favoriete eten ?
Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
In welke klas zit je zus?
Hij hield zich aan zijn belofte.
Stella is echt dood!
Hoewel jong, is hij een bekwame man.
Gelieve mij op de hoogte te stellen van de kosten.
Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?
Mogelijk heeft hij de bus gemist.
Ik wil Engels kunnen spreken.
Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.
Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.
Het is duur om in Japan te leven.
Dit is het boek waar ik naar op zoek was.
Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.
Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.
Mijn vrouw is onwetend van de wereld.
Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.
Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.
Ik weet wie hij is.
Bob heeft veel boeken in zijn kamer.
Deze jas is regenbestendig.
Het landschap is prachtig in het voorjaar.
We verwachten dit jaar een zeer koude winter.
Dit horloge houdt de slechte tijd bij.
Hij is in alle opzichten een heer.
Je blijft keer op keer dezelfde fout maken.
Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.
Ze staat boven liegen.
Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.
Ik ga dit plan uitvoeren.
Tot mijn grote teleurstelling kwam ze niet.
Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.
Het is noodzakelijk dat je daarheen gaat.
Dit probleem gaat mij te boven.
Is dat jouw kamer ?
Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.
Ik maak me zorgen over de toekomst van dit land.
Ben je klaar met het lezen van de roman?
Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.
Het is 5 mijl van hier naar Tokio.
Hij is altijd lief voor dieren.
Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .
Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?
Mijn camera is veel beter dan die van jou.
Hij maakt het goed .
Hij kon zijn plan niet uitvoeren.
Ik kan niet langer tegen dit geluid.
Hij ruimde zijn bureau op.
Hij echoot zijn vrouw in alles.
Wat een heerlijke dag is het vandaag!
Ik ben mijn huiswerk aan het afmaken.
Het is verschrikkelijk koud deze avond.
Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?
Mag ik dit twee of drie dagen hebben?
Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.
Ze is minder mooi dan haar zus.
Is dat een vleermuis?
Het leven is niet allemaal leuk.
Ik wou dat ik een prins was.
De heer Smith is nu president van dit bedrijf.
Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
Hij besloot met haar te trouwen.
Mijn klas bestaat uit veertig studenten.
Ze wil je graag ontmoeten.
Hij staat vijandig tegenover het voorstel.
Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen .
Hij begon Spaans te leren van de radio.
Is er hier een Engelse spreker?
Dit is waar ik naar op zoek was.
Het is saai om per schip te reizen.
Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .
Neem dit geneesmiddel tweemaal daags in.
Dit is een hond .
Zoals vaak het geval is, kwam hij te laat op school.
Ik was om zes uur klaar met werken.
Onze stad ligt aan de oostkant van de rivier.
Is hij aardig voor je?
Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
Het is gemakkelijk om fouten bij anderen te vinden.
Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
Iedereen kent zijn naam.
We hebben vorige week het museum bezocht.
Het glas zit vol met water.
Om de een of andere reden is hij niet populair.
Waar is de bank ?
Hij is niet meer de man die hij was.
Mijn vader is in goede gezondheid.
Ik wou dat Jim zich gedroeg.
Deze auto is groter dan die.
Ze gaat volgende week naar Frankrijk.
Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.
De waarde van een man ligt in wat hij is.
Dit is precies wat je nodig hebt.
Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.
Hij wordt overal buitengesloten.
Het is een lang verhaal .
Niets is zo kostbaar als liefde.
Tom kan dit werk alleen doen.
Hij is terecht trots op zijn zoon.
Waar is het toilet ?
Ik hou van deze regeling.
Hij is druk bezig met banen zoeken.
Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.
Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.
Mijn moeder heeft alles verkocht wat haar dierbaar is.
Ik denk dat hij een goede man is.
Hij zal proberen zijn zin te krijgen.
Ik heb deze kennel zelf gemaakt.
Deze kamer is te klein voor ons.
Er is niets om boos over te zijn.
Zijn familie heeft het nogal slecht.
Het is verrassend dat je haar naam kent.
Deze vis is niet geschikt om te eten.
Zijn huis was gebouwd van boomstammen.
De belofte die ik toen deed, geldt nog steeds.
Het gaat sneeuwen .
Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.
Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.
De regen komt serieus naar beneden.
Mag ik dit voor je ophangen?
De kou is verschrikkelijk dit jaar.
Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.
Waar heb je dit vandaan ?
Het is goedkoper om met de bus te gaan.
Hij is een man van deugd.
Heb je je huiswerk al af ?
Ze maakte weer dezelfde fout.
Hij is een goede dokter.
Wenst u een andere transactie te doen?
Ik heb gisteren drie vissen gevangen.
Herfst is hier .
Ik voel dat er iets mis is.
Dit is twee keer zo groot als dat .
Deze doos is gemaakt door tony.
De vergadering is dertig minuten geleden afgelopen.
Het is beter binnen te blijven dan naar buiten te gaan.
Niets is belangrijker dan gezondheid.
Hij komt waarschijnlijk.
In gedachten overdacht hij de zaak.
Ze droeg deze tafel alleen.
Mijn moeder is altijd bezig.
U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.
Het meisje van wie de moeder ziek is, is vandaag afwezig.
Ze zit nu aan de koffie.
Waar is het toilet ?
De bushalte is best handig.
Komt zij ook ?
Het nieuwe gebouw is enorm.
De afvoer loopt goed.
Deze machine is nu verouderd.
Je moet rusten na het sporten.
Hij kan zowel Engels als Frans spreken.
Ik zal gaan , mits het helder weer is .
Ik geloof dat hij eerlijk is.
Dit is het mooiste zicht dat ik ooit heb gezien.
Wat je zei is in zekere zin waar .
Dit is waar ik op zat te wachten.
Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.
Mag ik deze telefoon gebruiken?
Mijn zus werd studente.
Zijn succes staat ter discussie.
Ik denk dat het gerucht waar is.
Wie geen fouten maakt, maakt niets.
Het lijdt geen twijfel dat hij met haar zal trouwen.
Ik kan niet zonder dit woordenboek.
Ik zal proberen de volgende keer geen fouten te maken.
Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.
Waar gaat ze over?
De vraag is wie er voor hem heen gaat.
Hij is niet meer de verlegen jongen die hij vroeger was.
Hoe lang kan ik dit boek bewaren?
Ze is net zo mooi als haar zus.
Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.
Je kunt beter zijn advies opvolgen.
U zult Engels kunnen spreken.
Hij is een dief.
Terwijl ze in Japan verbleef, bezocht ze vaak Kyoto.
Ze is toegewijd aan haar kinderen.
Welke stad ga jij als eerste bezoeken?
Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.
Dit boek is veel interessanter dan dat.
Ik wil dat hij dit leest.
Ik heb hem beloofd dat ik vandaag zou komen.
Dit water is veilig om te drinken.
Niets is zo groot als moederliefde.
Het is vreemd dat hij de bijeenkomst niet had bijgewoond.
Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.
Laten we vanavond eten.
Mijn haar is zo warrig!
Is er vanmorgen post voor me?
Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.
Ze kan goed Spaans spreken.
Het feit is bij iedereen bekend.
Ze gaat om de dag naar de tandarts.
Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.
Er is geen koffie in huis.
Smeer deze fiets.
Hij besloot erheen te gaan.
Hij bleef bij zijn werk.
Het glas viel uit zijn hand.
Maak niet zoveel lawaai.
Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.
Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.
Haar leven is in gevaar.
Wat een groot schip is dat!
Ik loop niet graag risico.
Ik vraag me af wie dat meisje is.
Van een afstand ziet het beeld er beter uit.
Er is weinig hoop op zijn succes.
Trek jij deze kimono aan?
Hij is hier om te blijven.
U kunt mij bereiken op dit nummer.
Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.
Die man is als het ware een volwassen jongen.
Mijn zus is in de twintig.
Zijn plan zal veel geld kosten.
Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.
Welke neem jij, deze of die?
Heb je die fout met opzet gemaakt?
Het is aan jou of je het koopt of niet.
Ik wou dat het stopte met regenen.
Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'
Reizen naar het buitenland is erg interessant.
Die tv staat te hard.
Hoe is het weer vandaag ?
Ik betwijfel of hij eerlijk is.
Het is dom van hem om er weer voor te betalen.
Op de heuvel staat een groot huis.
Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.
Het dorp is vrij van dieven.
Je zult deze les makkelijk vinden.
Het is gemakkelijk voor ons om veel fouten te maken.
Het lijkt erop dat hij het erg druk heeft vandaag.
Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.
Bill drinkt echt als een vis.
Deze hoed past bij de jurk.
Laten we het meteen afmaken.
Hij is uit eigen zak.
Is er een vrije stoel?
Nu lijkt dit er meer op.
Hij is nog steeds hier .
Een Engelsman zou anders handelen.
Vader ligt nog in bed.
Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
Ik was ontroerd door zijn tranen.
Mijn horloge loopt niet goed.
Ik wil verse vis eten.
We zijn baby's in zijn ogen.
Ik vond deze film erg interessant.
Hij stortte het geld op zijn rekening.
Als je je niet haast, mis je de trein.
De baby kruipt.
Het probleem is of je haar Engels kunt volgen.
Zij is zijn huidige echtgenote.
Pardon , maar waar is de bibliotheek ?
Hoe los je dit probleem op?
Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.
De student heeft de fout niet verklaard.
Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.
Heeft bob gelijk?
Zijn nieuwe roman is het lezen waard.
Spreek je Engels ?
Er wordt tegen haar opgekeken.
Dit woord is nog steeds in gebruik.
Ik ben niet dol op dit soort muziek.
Hij is in alles succesvol.
Hij is veruit de beste leerling.
Die muziek werkt op zijn zenuwen.
Zijn broer was gemeen tegen mij.
Het is heel hoffelijk van u om mij te bellen .
Het meer is het diepste van Japan.
Hij houdt niet van vis.
Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.
Hoe komt het dat ze niet komt?
Hoe mooi ze is !
Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.
De winkel is tegenover mijn huis.
Wat dacht je ervan om vanavond bij mij thuis te blijven?
Jongeren houden van zijn boeken.
Dit eten is te zout.
Hij is punctueel.
Luisteren naar dit !
Dit medicijn zal je goed doen.
Ze ging over de lijst om te zien of haar naam er tussen stond.
Zij is rijk maar hij is arm.
Goed Engels spreken is moeilijk.
Hoe oud is hij ?
Ze liet zijn haar krullen.
Ze is op pad voor een boodschap.
Het is verre van een grap.
Er is geen mens die niet naar vrede verlangt.
Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?
Ik vind deze hoed niet mooi.
Is deze camera te koop?
Ik heb de hele week gewerkt.
Ik ben bekend met dit onderwerp.
Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.
De studenten bespraken het plan urenlang.
Hij heeft een grote hekel aan.
Hij had haast om zijn moeder te zien.
Miss Green stelde twee vragen aan mij.
Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.
Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.
Je moet je belofte aan mij nakomen.
U zult snel goed Engels leren spreken.
Dit is een pop die ze zelf gemaakt heeft.
Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
Er waait een harde wind.
Nou, ik denk dat joggen goed is.
Niet groot zijn is geen nadeel.
Het verkeersongeval beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.
Wat is de naam van deze rivier?
Je moet je aan je belofte houden.
In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.
Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.
Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.
Hij was beroofd van zijn zoon.
Hij is nog steeds niet gewend aan het stadsleven.
Ze beloofde me te komen.
De situatie is in ieder geval beter.
De maan is de satelliet van de aarde.
Hij is zeker van succes.
Hoe kan ik interlokaal bellen?
Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
Dit is erg handig.
Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons bedrijf te bezoeken.
De auteur van dit boek is nog jong.
Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
Hij is dwaas.
Hij is een goede match voor mij.
Het is erg heet vandaag .
Wie is de auteur van dit boek?
Hij is niet consistent met zichzelf.
Hij stond achter zijn moeder.
Ik werd opgeroepen om een toespraak in het Engels te houden.
Hoe ver is het van hier naar je school?
Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.
Mijn kamer is twee keer zo groot als de zijne.
Als het morgen regent, wordt de wedstrijd uitgesteld.
Vanmorgen ging ik naar school zonder mijn gezicht te wassen.
Hij is een typische Japanner.
Dat is de vrouw die je wil zien.
Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.
Mijn zus is eenentwintig en studeert.
Er zit weinig water in het glas.
Ik moet dit boek gewoon afgeven.
Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.
Wat voor een film is het ? Is het populair?
Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.
Dit boek is oud.
Dit is een boek over sterren.
Dit is zijn antwoord op mijn brief.
Ik wil hem verrassen.
Met mij is niets aan de hand.
Het geluid verraste me.
Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.
De lunch zit erop.
Mijn auto wordt gerepareerd.
Ik heb net het werk afgemaakt.
Ik kan niet tegen deze hete zomer.
Daar hebben we een aantal grote vissen gevangen.
Er is geen reden waarom hij zou moeten aftreden.
Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.
Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
Hij is populair bij de studenten.
Dat is niet wat ik zoek.
Deze fiets is gemakkelijk te rijden.
Zonder zijn hulp had ik gefaald .
Hij is groter dan welke andere jongen dan ook.
Ik kan niet tegen dat geluid.
Hij maakte zijn zoon een leraar.
Het is meer dan ik kan verdragen.
Hij is een goede schrijver.
De lente staat voor de deur.
Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.
Pas op ! Er komt een auto aan.
Hij is erg aardig vandaag.
Ze bezoeken ons af en toe.
Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.
Deze trein is op weg naar Tokio.
Zijn vrouw lijkt buitenlands te zijn.
We hebben twee televisietoestellen.
Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.
Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.
Dit is te moeilijk voor mij.
Het was voor mij onmogelijk om deze vraag te beantwoorden.
Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.
Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
Wat is nu de meest populaire film?
Ik vind deze film niet interessant.
Hij is jong en bovendien knap.
Ik kan niet tegen al dat lawaai.
Hoe oud is dit boek!
Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.
John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.
Wie heeft dit boek geschreven?
Hoe groot is hij?
Dit is mijn keuze .
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.
Mijn vrouw is onderhevig aan stemmingen.
Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.
Het geld staat tot uw beschikking.
Ze tenniste altijd op zondag.
We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.
Vroeger was dit gebouw een ziekenhuis.
Dit gaat voorlopig lukken.
De verjaardag is de dag waarop iemand geboren is.
Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.
Ze adviseerde hem niet te veel te eten.
Dat is het meisje dat ik goed ken.
Bel me vanavond .
Ze hebben de oude auto weggegooid.
Waarom heb je zijn aanbod afgewezen?
Buiten wacht een jongere op je.
Dit plan zal erg duur zijn om uit te voeren.
We maken allemaal fouten .
Het was zijn fiets die werd gestolen.
Het is aardig van je om me het geld te lenen .
Je zult hem verbannen .
Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.
Hij is nogal een wilde .
Betekent dit dat je niet komt helpen?
Zijn naam is helemaal uit mijn hoofd verdwenen.
Hoe zit het met het eten van vis voor het diner?
Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.
Ze is nu aan het eten.
Het dreigt te regenen.
Het heeft geen zin om te klagen.
Ik tenniste vaak met hem.
Deze bus brengt je naar het museum.
Hij is minder gezond dan vroeger.
Mijn familie is een oude.
Er is geen idee wat er kan gebeuren.
Ik kan tennissen .
Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.
Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.
In deze ruimte zal de top worden gehouden.
Waarom voel ik me zo?
Ze komt om de dag bij ons langs.
Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.
Hoeveel kost de bus?
Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.
Deze vraag is er een van groot belang.
Dit is waarom ik hem haat.
Meneer Smith spreekt geen Engels, nietwaar?
Kunt u dit aannemen , alstublieft ?
We leren elke dag Engels.
Ik heb dit verhaal al tientallen keren gehoord.
Hij verborg zijn vriend voor de politie.
Wat fluisterde ze tegen je?
Waar is het telefoonboek?
Ze is een zeer slechte chauffeur.
Dit medicijn zal je goed doen.
Laat me uitpraten .
Hij bracht een probleem naar voren.
Sorry , maar hij is er nu uit .
Mijn man ligt altijd in bed te lezen.
Wie denk je dat hij is?
Ze is erg goed in het imiteren van haar leraar.
John is een veel betere zanger dan de anderen.
Hij staat nog steeds op de loonlijst van het bedrijf.
Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem toevallig.
Wat zit er in deze doos?
Hoe ver is het van de luchthaven naar het hotel?
Alles gaat momenteel goed.
Zijn speech maakte veel indruk op ons.
Hij drinkt zijn koffie altijd sterk.
Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.
De beste vissen ruiken als ze drie dagen oud zijn.
Ze leek erg verrast te zijn.
Zo is de moordzaak verlopen.
De Engelsen zijn een gehard volk.
Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.
Bill is zenuwachtig voor het examen.
Wat is hij lang!
Mijn droom is om een rustig leven op het platteland te leiden.
Mijn vader reist nu naar het buitenland.
De methode is nu achterhaald.
Hij is haar vriend.
De zaak is niet van belang.
Hoeveel kost dit horloge ?
Hij is altijd in gezelschap van mooie vrouwen.
Ren niet in deze kamer .
Ik bezocht Rome voor het eerst in mijn leven.
Heb je alleen deze tas bij je?
Raak het niet aan. Laat het zoals het is .
Zo kook ik meestal vis.
Wat doet het kind nu?
Is Engels moeilijker dan Japans?
Dit heb ik in spanje gekocht.
Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.
Hij is vrij onwetend van Japanse dingen.
Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.
De zon is opgekomen .
Hij erkende zijn fouten.
Het huis is in reparatie.
Ik heb vanmiddag niets te doen .
Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.
Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.
Hij verlangde naar zijn moeder.
Hoe lang gaat dit touw mee?
Kun je zijn daden uitstaan?
Wie is zij ?
Draai je gezicht deze kant op.
Hij is niet meer wat hij tien jaar geleden was.
Deze informatie is vertrouwelijk.
Deze hoed is van mij.
Nara is een stad waar ik erg van houd.
Het feit is dat hij mijn goede vriend is.
We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.
Hij is een politicus in alle opzichten.
Tommie is een aardige man.
Heb je een kerstvakantie in Japan?
Ze is een student die heel hard studeert.
Het kind vloog voor zijn leven.
Hij doofde het vuur.
Het is niet te zeggen wat hij gaat doen.
Ik kan niet zonder dit woordenboek.
Is er genoeg geld om een fles wijn te kopen?
Japan is onderhevig aan aardbevingen.
Die kerk op de heuvel is heel oud.
Kun je me vertellen wie er vanavond komt?
Ze komt vast en zeker hierheen .
David werkte zich een weg door de universiteit.
Hij zat naar de radio te luisteren.
Ik weet het niet . Is er een bijnaam voor Tokio?
Dit probleem is moeilijk op te lossen.
We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.
Elk bed is beter dan geen bed.
Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.
Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.
Tom is de langste in zijn klas.
Wegens ziekte legde hij zijn functie neer.
De trein moet op tijd aankomen.
Hij keerde zijn jas binnenstebuiten.
Voor mijn huis ligt een meer.
Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.
Hij keek op zijn horloge.
Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.
Ze stond erop dat we zouden gaan.
Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.
Hoe noem je dit insect in het Engels?
Wat is de hoogste berg van Japan?
Het station is best ver.
Laten we het lied in het Engels zingen.
Ik ben net klaar met ontbijten.
Dat mooie meisje is mijn zus.
Dit werk moet morgen klaar zijn.
Wat hij zei is waar.
Het wordt tijd dat ze naar huis gaat.
Hij zorgde ervoor de vergadering niet te verstoren.
Hij is een man van de wereld.
Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.
Er is geen plek zoals thuis.
Het is verrassend dat hij dit niet weet.
Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .
Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.
Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .
Het is nieuw .
Dit is een kaart.
De baas van ons bedrijf is altijd onderweg.
Hij is een kop groter dan ik.
Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Dat is alles wat ik heb.
Hoe noem je deze bloem in het Engels?
Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.
Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.
Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.
Hij is ongezellig.
Roken is schadelijk voor de gezondheid.
Dit is het boek dat je zoekt.
Dit is alles wat tot nu toe bekend is.
Haar vader staat bekend als een letterkundige.
Er kwam een hard geluid uit de kamer.
Ik ben bang voor zijn succes.
Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai.
Hij is geen Engelse jongen.
Ik zie haar vanavond .
Er is geen idee wat er daarna zal gebeuren.
Aangenomen wordt dat dit verhaal waar is.
U hoeft niet naar de tandarts.
Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.
Tegen 20.00 uur is het werk klaar.
Waar is het treinstation?
Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.
Een deel van het verhaal is waar.
Het is vreemd dat je moet falen.
Het is onmogelijk om te weten wat er in de toekomst zal gebeuren.
Ze werden voedsel voor vissen.
Dit is hoe ik het heb gemaakt.
Is deze biefstuk gaar?
Ook in China wordt Engels gestudeerd.
Dit is een te zware doos om te dragen.
Misschien komt ze eraan.
Miss March gaf me een Engels woordenboek .
Het woord is niet meer in gebruik.
Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.
Ik ben het engels beu.
Wil je deze brief voor mij op de post doen?
Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.
Probeer niet meer geld uit te geven dan nodig is.
Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.
Hij was trots op zijn hond.
Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.
Het probleem met jou is dat je te veel praat.
Luister goed naar me .
De vraag ligt bij de commissie.
Het is een mooie dag, nietwaar?
Het is gemakkelijk voor mij om het probleem op te lossen.
Tom wordt steeds beter.
Laten we deze zondag spelen.
Houd mama over dit plan.
Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
Raak het niet aan. Laat het zoals het is .
Het heeft geen zin daarheen te gaan.
Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.
Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.
Het is zaterdag .
Op het bureau ligt een woordenboek.
Hij is niet aardig voor haar.
Ze is bezig met het schrijven van een boek.
Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.
Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.
Hij is nog te jong voor de job.
Mijn baas is twee keer zo oud als ik.
Bijna elke dag gaat hij naar de rivier om te vissen.
Het is hier niet zo koud als in Alaska.
Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.
Ben je klaar met het schrijven van je compositie?
Dit boek is een beetje achterhaald.
Mijn stad ligt aan zee.
Hij was eerder in Italië geweest.
Hij is intensief aan het werk.
Ik vertrek als het goed is morgen .
Ik weet niets anders dan dit.
Zeg het in het Engels .
Grieken eten ook vaak vis.
Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .
We wensen allemaal permanente wereldvrede.
Vader stond in voor zijn vriend.
De belofte geldt nog steeds.
Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Na het afronden van dit verslag zal ik rusten .
Het is de enige die er in de winkel is.
Hij is betoverd door de schoonheid van het meisje.
Dit duikhorloge is iets te duur.
Dit is niet precies wat ik wilde.
Een bezoeker heeft me tot nu toe bezig gehouden.
Hij is de andere studenten ver vooruit.
Hij beloofde me dat hij om vier uur zou komen.
Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
Dit boek is zwaar.
Hij is bang dat ze komt.
Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.
Ik vind Engels het leukst van alle vakken.
Hij is niet minder slim dan zijn broer.
Roken is een gevaar voor uw gezondheid.
Ze is snel in alles.
Het regent hard .
Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.
Ik denk niet dat John geschikt is voor de job.
Zijn ogen bleven op het meisje rusten.
Hij is dol op tennissen.
De bank is drie straten verderop.
Ik kan tennissen .
Mijn mening is in strijd met de jouwe.
Ik geef deze vijf jaar Engelse les.
Ze rustte op zijn belofte.
Hij is niets anders dan een kind.
Je compositie is de beste tot nu toe.
Weet jij waar het politiebureau is?
Hij lijkt erg op zijn vader.
Vader gaat in bad.
Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.
Een man is bekend bij zijn vrienden.
Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.
Ik heb een beetje geld deze maand.
We gingen naar de vallei waar het dorp is.
Ik ben het televisie kijken beu.
Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.
Zijn woorden kwetsten haar gevoelens.
Mijn vader ligt nu in het ziekenhuis.
De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.
Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.
Heeft hij het druk?
De zon gaat net onder.
Dat is in Japan niet het geval.
De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.
De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.
Als ik later groot ben, wil ik leraar Engels worden.
Het is als het ware een probleem van leven en dood.
Het pad is gebroken.
Deze jas is warm.
Hij is een erg aardige leerling.
Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.
Wat een lange jongen is Tony!
Hij is niet altijd te laat.
Ze verloor van hem in tennis.
Ik kom maar niet van deze kou af.
Zij is zijn echte moeder.
U kunt op zijn hulp rekenen.
Zijn uitspraak sneed me echt.
Hanako is vastbesloten om naar Parijs te gaan.
Het werk is half gedaan.
Ik bleef bij mijn beslissing.
Het meisje is vriendelijk tegen mij.
De zaak is van groot belang.
Ik was klaar met mijn huiswerk toen je me belde.
Ik vraag me af waar hij nu is.
De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.
Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.
Ik tennis elke zondag.
Het is een feit dat ik haar naam niet weet.
Tom is geïnteresseerd in bergbeklimmen.
Mannen kunnen niet bestaan zonder lucht.
Ik zal de vis in leven houden.
Mijn zus vroeg me haar het woordenboek te lenen.
Zeg me wiens hoed dit is .
Onze school ligt aan de overkant van de rivier.
Het haar van die jongen is zwart.
Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.
Begin dit moment.
Luister je naar hem?
Schiet op, anders mis je de bus.
Weet je toevallig zijn naam?
Dit nummer doet me denken aan de goede oude tijd.
Ze wilden niet verder gaan.
Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.
Wat is het hoogste gebouw in Japan?
Hij vermomde zich als vrouw.
Dit is om de laatste keer goed te maken.
Er is nog wat water over.
Ik denk niet dat dit een goed idee is.
Het water in deze rivier is erg schoon.
Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
Ze is booming als zangeres.
Dat hij onschuldig is, is vrij zeker.
Deze box is licht genoeg om te dragen.
Hij is een dichter.
Het schilderij is zo goed als af.
Hij is net zo rijk als elke man in deze stad.
Hoe kun je zoiets doms zeggen?
Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.
Is het juist dat jij en ik moeten vechten?
Zijn muziek was thuis niet populair.
Doe alles op eigen risico.
Mijn vader is leraar .
We zijn klaar!
Je plan is gedoemd te mislukken.
Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
Of jij of hij zou morgen moeten komen .
Lees dit boek op je gemak.
Deze auto heeft reparatie nodig.
Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.
Een boom wordt gekend door zijn fruit.
Deze bewaker is erg sterk.
Misschien heeft hij de trein gemist.
De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.
Jane praat met iemand.
Er is niet veel kans dat hij op tijd komt.
Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.
Hoeveel kost deze stropdas?
De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.
Hoe heet dit kruispunt?
Deze computer kan veel werk aan.
Het wordt tijd dat je opstaat.
Er is een brug over de rivier.
Wat is het kwaad om dat te doen?
Doe Maar . Uw partij staat op het spel .
Mijn oom houdt erg van vissen.
Dat park zit vol amusement.
Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.
Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.
Hij staat boven het bedriegen van anderen.
Hoe diep is dat meer?
Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.
Zijn antwoord is anders dan het mijne.
Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.
Zijn verhaal was erg grappig voor ons.
Is het warm genoeg om te gaan zwemmen?
Deze expeditie zal duur zijn.
Ze heeft mijn zus voor de gek gehouden.
Hij is de jongen over wie ik laatst sprak.
Jane is net zo oud als ik.
Op een dag ging een oude man vissen in de rivier.
Mag ik dit houden?
Op weg naar huis ga ik bij hem langs.
Na de lunch speelde hij tennis .
Ik ben zeker van zijn naam.
Deze koffie is te sterk voor mij.
Ik wil dit gebouw voor een garage .
Is dit je auto ?
Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.
Ik heb een nieuwe televisie gekocht.
Hij is niets anders dan een gewone man.
Is hij zoiets als knap?
Hij is veruit de beste leerling.
Hij moet de trein gemist hebben.
Het spreekt voor zich dat ze gelukkig is.
Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.
Ik ben niet bezig met geschiedenis.
Kun je me vertellen wat dit is?
Hij werd opgevoed door zijn oom.
Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
Het is jouw beurt . Kom deze kant op alsjeblieft .
De plaats is nu erg volgebouwd.
Zijn verhaal bracht haar tot tranen toe.
Het station is vlakbij.
Hij is nergens goed voor.
Dit is een zaak van kapitaal belang.
Het resultaat zal hem tevreden stellen.
Heb je hem geadviseerd om naar de politie te gaan?
Pas later herinnerde ik me zijn naam.
Is alles goed. Hier ?
Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
Is hij geliefd in Japan?
Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
Tom is net zo hardwerkend als Bill.
John leeft boven zijn stand.
Het is niet zeker of hij komt of niet.
Dit medicijn zal je goed doen.
Ik kan niet tegen deze kou.
Wenen is een prachtige stad.
Het is aardig van je om me te helpen.
Wie heeft dit gedicht geschreven?
Ik kan een beetje Engels praten .
Die leerling is erg actief.
Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.
De eerste maand van het jaar is januari.
Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.
Trouwens, wat is er met hem aan de hand?
Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.
Links van hem zat zijn moeder.
Dit boek zorgt voor prettig lezen.
Zijn familie is allemaal heel goed.
Dit is de langste brug ter wereld.
Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.
Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.
Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
Ze is heel vrij met haar geld.
Hoe heet die rivier?
We kunnen de auto weggooien.
Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.
Ze is dol op taart.
Het licht is uit.
Zijn paper is verre van bevredigend.
Ik ga akkoord met zijn voorstel.
Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.
Sneeuw valt dik en snel.
Als het woord eruit is, is het van een ander.
Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .
Het is hier lekker koel.
Hij liep het risico een ongeluk te krijgen.
In deze straat mag u de auto niet parkeren.
Hij kan niet veel Engels spreken.
Ik heb hem vanmorgen gebeld.
Geen telefoon hebben is vervelend.
Er is één groot verschil.
Er is meer geld dan nodig is.
Maria zit aan het bureau.
Hij is een Londenaar van geboorte.
Hij kent geen vreemde taal behalve Engels.
Je moet altijd doen wat goed is.
Ze is een goede danseres.
Haar grammatica is slecht.
De jongen is vriendelijk.
Is dit jouw boek , Mike ?
Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.
Hij kan goed tennissen.
We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.
Hoe lang is dat verhaal?
Wat zijn de bezoekuren?
Ik bezocht hem af en toe.
Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.
Wie heeft dit plan gemaakt?
Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.
Ze komt zelden te laat op school.
Kun je controleren of de telefoon defect is?
Er leven geen vissen meer in deze rivier.
Een piano is duur, maar een auto is duurder.
Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.
Deze rivier is erg gevaarlijk om in te zwemmen.
Eet je vaak vis als avondeten?
Er is een kat .
De resultaten waren verre van bevredigend.
Loop geen risico's.
Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.
Hij besteedt nooit veel aandacht aan wat zijn leraar zegt.
Dit boek heeft veel foto's.
Ik wil dezelfde stijl als deze.
Ik besprak de kwestie met haar.
Ik herinner me mijn moeder als ik dit zie.
Zij is het die ik wil ontmoeten.
Is hij iets van een geleerde?
Hij is rijk genoeg om die auto te kopen.
Het beste is om haar te bellen.
Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.
Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?
Hij is populair bij de mensen in het algemeen.
De tentoonstelling is zeker een bezoek waard.
Bent u klaar ?
Het is niet te zeggen wanneer de oorlog zal eindigen.
Is ze ergens in de buurt?
De Franse president brengt volgende maand een bezoek aan Japan.
Dit werk is allesbehalve eenvoudig.
Ze is op bezoek in Parijs.
Ik ga vanavond tv kijken.
Ik heb geen informatie dat ze komt .
Zet dit Japans in het Engels.
In dat geval kan hij niet betalen.
Naar alle schijn is het waar.
Dit rapport is niet to the point.
Deze jurk past me heel goed.
Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.
Hij komt vaak te laat op zijn werk.
Ik werd geroepen in de Engelse les.
Het is een erg gezellige dag vandaag.
Ik weet niet wie hij is.
Deze deur gaat niet open.
Ze wees op mijn fout.
Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.
Het Engels van deze compositie is te goed.
Er is een rivier naast het huis.
Hij is een en al nieuwsgierigheid.
Ik zei hem zijn belofte na te komen.
Ik heb dit eten zelf gemaakt.
Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.
Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.
Hij wordt verzorgd door zijn tante.
Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
De vrouw die hier gisteren kwam is miss Yamada.
Ik zal je dit woordenboek lenen.
Dit is lang geleden gebouwd.
Zo leert ze Engels.
Ik wil dit pakket in één keer verzenden.
Zij is een stuk ouder dan hij.
De schuld van iedereen is de schuld van niemand.
Je moet elke dag Engels studeren.
Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.
Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.
Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.
Zo ging het een tijdje.
Wat betekent dit voor mijn toekomst?
Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.
Het is onmogelijk om het plan in de praktijk te brengen.
Het beste is het beste goedkoop.
John is nu op zijn hoogtepunt.
Hoe gaat het met je zoektocht naar een baan?
Ze spreekt Engels met een buitenlands accent.
Ik was bemoedigd door zijn woorden.
Haar haar wordt grijs.
De snelste manier van reizen is per vliegtuig.
Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.
Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .
Dit is een feit, geen fictie.
Die man staat volgende week terecht.
Ik heb gisteren het werk afgemaakt.
Hij ging wandelen met zijn hond.
Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.
De kleine jongen is bang in het donker.
Dit zal je tot verdriet brengen.
Heb je een visie op je toekomst?
Hij schaamt zich om vragen te stellen.
Een van beiden is eerlijk.
Dit woordenboek is verreweg het beste.
Zullen we dit naar buiten brengen?
Bewaar dit geld alstublieft voor mij .
Weet jij wie hij is?
Het is interessant voor mij om mijn oude dagboek te lezen.
Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
Mijn maag is vol .
Ik weet niet welke wat is.
Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.
Je had zijn advies moeten accepteren.
We stemden in met zijn suggesties.
Mijn vrouw is een goede manager.
Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.
Hij kan Frans spreken, nog meer Engels.
Oh , wat is dit ?
Feit is dat we niet waren uitgenodigd.
Geld praat echt in deze business.
Wat is hij groot!
De bevolking van Japan is minder dan Amerika.
Mijn huis staat aan de rand van de stad.
De lente komt dit jaar laat op gang.
Maak jezelf nooit lastig.
Niet zo luidruchtig zijn, alsjeblieft.
Voetbal is populairder dan honkbal.
Ze is gelukkig .
Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.
Laat me je helpen met de afwas.
Ik wil vanmiddag niet naar buiten.
Hij besloot brandweerman te worden.
Het jouwe is een heel vreemd verhaal.
Zijn ouders runden een hotel.
Het is gemakkelijk voor hem om deze vraag te beantwoorden.
Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.
We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.
Ik heb dit boek al uit.
Deze pop heeft grote ogen.
Het meer is op dit punt het diepst.
Is dit jouw fiets?
Het heeft geen zin haar advies te geven.
Zijn verhaal kan niet onwaar zijn.
We hebben drie jaar Engels gestudeerd.
Hij is een ijverige man.
Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.
Hij is een man met een laag begrip.
Ik heb het erg druk deze week.
Hij verloor zijn eer.
Hij was boos op zijn leerling.
Kijk ! Het boek brandt.
Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
Het is eerlijk van haar om hem de waarheid te vertellen.
In welke lijn zit hij?
Macht heeft gelijk.
Kom met me mee en ga vissen.
Het examen staat voor de deur.
Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.
Ze woont in een dorp in India.
Het heeft geen zin om dit probleem op te lossen.
Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.
Dit berglandschap is erg mooi.
Het was verrassend dat ze dat zei.
Hij ligt in het ziekenhuis.
Het is moeilijk om haar te zien.
Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?
Hier is hij !
Er is geen dwaas als een oude dwaas.
Is er een bloemenwinkel in het hotel?
Deze wordt nog dagelijks gebruikt.
Ze stierf twee dagen na zijn aankomst.
Deze vis is klaar.
Je kunt Engels spreken.
Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.
Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.
Wat hij schrijft komt hierop neer .
Mijn zus speelt elke dag piano.
Vrede is van groot belang.
Ik heb deze fiets spotgoedkoop gekocht.
Deze studie is de studie van mijn vader.
Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.
Hij is in gedachten verzonken.
Het is mij te warm.
Hij kan goed foto's maken.
Het is meestal in de coffeeshop dat ik hem ontmoet.
Hij is eerder een actief persoon.
Dit is dus New York.
Ik ga vanmiddag naar Mary.
Ze wonen al tien jaar in deze stad.
We leerden Engels lezen.
Hij is een man om te vertrouwen.
Het lijkt erop dat er iets mis is met de computer.
Hij is verre van eerlijk.
Zijn mening komt in conflict met de mijne.
Wie kan zijn succes garanderen?
De man nam het op met zijn vrouw.
Vier uur lang bespraken ze hun plan.
De auto van mijn vader is nieuw.
De dokter raadde hem aan te stoppen met roken.
Ik vroeg om zijn hulp.
Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.
Hij liep met zijn hoofd in de wolken in de klas.
Jammer dat hij niet kan komen.
We hebben deze stoel gratis gekregen.
Ik speel vaak tennis na school.
Het is gevaarlijk voor kinderen om op straat te spelen.
Tom is langer dan ik.
Je fantasie gaat met je op de loop.
Het was erg warm vanmiddag.
Je kunt het niet missen.
Ik heb een fout gemaakt door het haastig te doen.
Het is in zekere zin waar.
Ze walgt van de baan.
Deze kamer is te huur.
Jij bent de schuldige.
Breng deze rekening bij mij in rekening .
De vraag werd veel besproken.
Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.
Dit is de mooiste bloem in de tuin.
Mag ik dit proberen?
Verhef je stem niet tegen mij.
De kraan loopt.
Ben je ooit in rome geweest?
Hoe hoog is het ?
Hij richtte zijn ogen op mij.
Stop met kletsen en maak je werk af.
Hij is nog steeds aan het werk in de werkkamer.
Ik kijk 's avonds televisie.
Vaker wel dan niet komt hij te laat op school.
Hij moest zijn grote gezin te eten geven.
Morgen komt het waarschijnlijk goed.
Japan staat bekend om haar landschappelijke schoonheid.
Leer elke dag Engels.
Ze hoorden een geluid achter zich.
Hij deed zijn best om op tijd voor de trein te zijn.
Hij is een goede atleet.
Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
Mijn slaapkamer is er net boven.
Ze is heel precies in haar werk.
De rekenmachine op tafel is van mij.
Als het mooi weer is, ga ik zwemmen in de rivier.
Deze brug ziet er veilig uit.
Dit is tussen jou en mij .
Jouw hoed lijkt op de mijne.
Niemand is zo oud, maar hij kan leren.
Wie speelt gitaar?
Kan zijn verhaal waar zijn?
Vooral vanochtend is het koud.
Dit is het huis waar de beroemde romanschrijver werd geboren.
Ze is een allermooiste dame.
Hij is een goede dokter, zoals dokters tegenwoordig zeggen.
Ze is in alle opzichten een Engelse dame.
Het is moeilijk voor hem om het probleem op te lossen.
Hij heeft geen hoop meer.
Moeder tennist nu.
Mijn zus is verloofd.
Zijn zoon is lui en nergens goed voor.
Hij is een slechte chauffeur.
Tom speelt nu viool.
Ik was beledigd door zijn gedrag.
Dit is zijn elfde uur.
Ik zette de radio aan om naar het nieuws te luisteren.
Ik ga vanmiddag uit.
Ik vraag me af of hij getrouwd is.
Zijn hart ging sneller kloppen bij het nieuws.
Ze is een lerares Engels, vers van de universiteit.
Ik voel me een beetje koortsig vanavond.
Mijn familie is een grote.
Ik kom langs als ik klaar ben met het werk .
Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.
Leun niet tegen deze muur.
Dat is dezelfde kleur als die van mij.
Heb je nog iets te doen dit weekend?
Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.
Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.
Ik probeer dit probleem op te lossen.
Wie is het meisje in de roze jurk?
Mijn zus zei geen ''hallo''.
Er is niets mis met hem.
Het schip is aan het zinken.
Mijn broer kan goed tennissen.
Jim had zijn camera gestolen.
Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.
Waarom is het zo heet?
Het werk was zo goed als af.
Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.
Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.
Hij kan gemakkelijk Engels lezen.
Is dit je zoon , Betty ?
Dit is zo goed als elk ander.
Wat is hij luidruchtig!
Is vader in de keuken?
Hij is iets over de veertig.
Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.
Ik weet dat hij naar me kijkt.
Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.
Ze is nogal onwetend van de wereld.
Welkom in deze wereld!
Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.
Het is nu bewolkt.
Dit is niet van mij.
Ze heeft een kat . De kat is wit.
Deze jas is mij te kort.
Er is geen man die niet van zijn huis houdt.
Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.
Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.
Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
Mijn broer komt morgenochtend aan.
Hij keek me verbaasd aan.
Kan hij dit werk doen?
De sneeuw zal snel verdwijnen.
Als je al Engels leert, leer het dan grondig.
Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.
Zou je dit kunnen doen in plaats van mij?
Onze leraar Engels geeft in de regel veel huiswerk.
Is het niet zwart?
Ze is een geboren muzikant.
Deze rivier is veilig om in te zwemmen.
Mijn zus woont in de buurt van Yokohama.
Ze is niet minder mooi dan haar zus.
Welke relatie heeft zij met jou?
Haar lezing gaat me boven de pet.
Het maken van een modelvliegtuig is interessant.
Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.
Ze let goed op de voeding van haar kind.
Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.
We kunnen zijn huis daar zien .
Ik heb dit boek al eerder gelezen.
Ze is bepaald niet beleefd.
De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.
Iedereen is tegenwoordig blij.
Hij is een economiser.
Mr Fujimori is beroemd over de hele wereld.
Dit is het einde van mijn verhaal.
Dit is jouw hoed, nietwaar?
Het bureau is gemaakt van hout.
Ben je klaar met het lezen van de roman?
Hij luisterde naar mijn mening.
Hier is je rekening .
Ze is niet minder aardig dan haar zus.
Maak hier geen lawaai.
U moet van deze kans gebruik maken.
Het is erg warm vandaag, is het niet?
Ik vrees voor zijn leven.
Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
Wat hij zei over Engeland is waar.
Hij is rijk, maar hij is niet gelukkig.
Zijn verhaal kwam bij mij thuis.
Toen ik in Parijs verbleef, ontmoette ik hem.
Hij is helemaal niet dwaas.
Hij doet altijd een dutje op school.
Is ze een mooi meisje?
Deze tas werd met de auto vervoerd.
Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.
John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.
Waar staat hij?
De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.
Zo'n probleem is moeilijk op te lossen.
Hij is vandaag een tikkeltje beter.
Ze ging of naar Londen of naar Parijs.
Je dochter is geen kind meer .
Mijn broer is erg lang.
Ik zal instaan voor dit ongeluk.
Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.
De leerlingen van deze school zijn aardig.
Het leven is inderdaad een goede zaak.
Het lijkt erop dat hij in orde is.
Ze kan goed skiën.
Dit is de Amerikaanse manier van leven.
Wat is er vanavond in de uitzending?
Dit bureau is goed.
Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.
Hij komt vandaag ook laat terug.
Deze auto heeft een wasbeurt nodig.
Het is erg leuk om met een puppy te spelen.
Hij is 's ochtends nooit op kantoor.
Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.
Wat vind je van zijn idee?
Ben je al klaar met het werk?
Niets is ooit goed.
Mijn vrouw keek verbaasd.
Wat een mooie vaas is het!
Ik was erg verrast door de enorme vis.
Na het afronden van de universiteit ben ik meteen gaan werken.
Het was verstandig van haar om vroeg van huis te gaan.
Deze weg gaat naar het park.
Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.
Deze thee is erg heet.
Is er een busdienst?
Vissen kunnen niet buiten het water leven.
Mijn haar is langer dan dat van Jane.
Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
Ik heb een vriend die piloot is.
De zee is naar beneden.
Ik durf te zeggen dat ze nog steeds in Japan is.
Tot wanneer is de winkel open?
Ik was teleurgesteld dat je niet belde.
Het is twijfelachtig of hij zal komen of niet.
Hij verandert steeds van gedachten.
Ik wierp een blik op zijn brief.
Ik ga morgen tennissen.
Ik heb Kyoto drie keer bezocht.
Wie gaat dit in het Engels zetten?
Hij is in ieder geval lang.
Ze lijkt heel erg op haar moeder.
Het is niet te voorspellen wat er morgen zal gebeuren.
Moeder maakt de lunch klaar.
Dit is precies het type auto dat ik wil.
Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.
Ze is niet minder mooi dan haar zus.
Ik wou dat ik een vogel was.
We bespraken het probleem.
Mijn moeder maakt een taart voor mijn vader.
Het wordt beschouwd als een kwestie van tijd.
Hij benut zijn kansen optimaal.
Wat is ze jong!
Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.
Dat is niet mijn pen.
Ken ontmoette haar op weg naar huis.
Is dit een rivier?
Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.
Zijn arme hond leeft nog.
Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.
Het gaat waarschijnlijk weer regenen.
Deze camera heb ik gekregen van mijn oom.
Moeder maakt zich zorgen over mijn toekomst.
Wat is het koud!
Ze is gehoorzaam aan haar ouders.
Dit boek is het lezen niet waard.
Wie denk je dat hij is?
Waar wordt boter van gemaakt?
Als we zoiets zouden doen, zouden we gestraft moeten worden.
Deze aansteker zal niet vangen.
Ik wou dat hij de vergadering had bijgewoond.
Het spijt me te moeten zeggen dat hij ziek in bed ligt.
Het kostte me drie dagen om dit boek uit te lezen.
Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.
Waar is mijn auto ?
Dit is het leven !
Hij gaat zich kandidaat stellen voor het presidentschap.
Wat een prachtige vogel is het!
Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.
Tokio is net zo groot als een stad in Japan.
Hij wordt per week betaald.
Hij heeft haar onder zijn duim.
We gaan het probleem morgen bespreken.
Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.
Elke maand schrijft hij zijn moeder.
De kamer is te klein om in te spelen.
Wat betekent dit woord ?
Ik vind dit boek het leukst.
Het feit was interessant voor de wetenschappers.
Hij is alles behalve een dwaas.
Hij leest een boek .
Deze film is het bekijken waard.
Is dit jouw paraplu ?
Deze berg is moeilijk te beklimmen.
Elke week gaat hij vissen.
Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
Ik zal het in een uur afmaken.
Wees een goede luisteraar .
In welke richting ligt het park?
Mijn brein zit vol.
Ik moet voor deze kat zorgen.
Is het mogelijk om hier wat langer te blijven?
Ik geef de voorkeur aan tennis boven honkbal.
De leraar schreef zijn naam op het bord.
Hij zwom vaak in deze rivier.
Het is nu zeven.
Hij is de beste speler van ons team.
Ik hou vooral van dit boek.
Wiens boek is dat ?
Ze gelooft dat haar zoon nog leeft.
Dat is waar het u om gaat.
Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.
Laat me hier niet zo wachten.
Hij is snel met zijn hand.
Dit medicijn zal je goed doen!
Hij moet egoïstisch zijn.
Ik wilde haar verrassen.
Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.
Dit horloge is superieur aan dat.
Je mag het niet missen.
Hij is geen onbekende voor mij.
Ik ken zijn familie.
Wie is deze niemand?
Dit is hoe het staat.
Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.
Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.
Dit hulpmiddel is van groot nut.
Wat vind je van zijn houding?
Er staat een man voor de deur.
Ik heb vanmiddag veel te doen.
Ze kan schaatsen.
Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.
John ontmoette Mary op weg naar school.
Alle kennis is niet goed.
Hij luistert naar de radio.
Ze kent het onderwerp.
Wat hij zei is een goed idee.
Het is nodig .
Geen woorden maar daden zijn nu nodig.
Als kind ging hij vissen in de rivier.
Alle studenten studeren Engels.
Hij is bereid genoeg.
Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.
Ze zijn tevreden met het nieuwe huis.
Hoe gaat het ?
Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.
De vraag is of het plan gaat werken.
Hij is dol op muziek.
Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.
Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.
Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden.
Hij is geen dokter maar leraar.
Het geld staat tot uw beschikking.
Vader herstelde zijn gezondheid.
De auto is erg snel.
Ik zag hem deze kant op komen .
Ze is vastbesloten het bedrijf te verlaten.
Hij heeft vanavond nachtdienst.
Hier is een brief voor jou.
Zijn schoenen zijn bruin .
Er is meer water dan nodig is.
Zijn vrouw is Frans.
Hoe ver is het volgende tankstation?
Dat werk is voor mij onmogelijk te doen.
Er hangt een beetje kilte in de lucht.
Is er een vlucht in de middag?
Ze staat altijd onderaan de klas.
Tom is student.
Wat een verrassing !
Wat een mooie roos is dit!
Het is makkelijker dan ik dacht.
U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.
Hoe hard rijdt deze trein?
Vrede in zijn as!
Dat had je niet moeten zeggen.
Hier is niets mis mee.
Geen van de auto's is van mij.
John is te dik om snel te rennen.
Ik wou dat ik een eigen kamer had.
Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.
Chris kan morgen niet werken.
Ze gaat op in haar studeerkamer.
Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.
Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.
Ik ben de hele week druk bezig geweest.
Wat je geleerd is, is verkeerd.
Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?
Mijn hoed is groter dan die van Jim.
Er is mij verteld dat hij ziek in bed ligt.
Het is niet te voorspellen wanneer we ziek zullen worden.
Ik bel je vanavond om zeven uur op .
Dat boek is het lezen waard.
Dit is de enige camera die ik heb.
Ik heb zin om vanmorgen te gaan wandelen.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Het is goed om dit water te drinken.
De mens is bovenal het pratende dier.
Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.
Laten we stoppen met deze discussie.
Het heeft geen zin om boos op hem te worden.
Mijn zus gaat naar een universiteit.
Hij raadde mij dit woordenboek aan.
Wat een dik boek is dit!
Deze maat is mij te groot.
Hij is erg ijverig in zijn studie Engels.
U bent vrij om deze kamer te gebruiken.
Ik heb veel geleerd van zijn boeken.
Er dreigt onweer.
De kist is gemaakt van hout.
Er is altijd iets te doen .
Deze muziek is populair bij jongeren.
De dokter die ze bezocht is beroemd.
We kunnen allemaal fouten maken.
Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
Hij is verheugd over uw succes.
Ik weet wat dat is.
Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
Ik heb mijn zus een woordenboek gegeven.
Ze maakt zich grote zorgen over het resultaat.
Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.
Je mag gaan als je wilt, het is aan jou.
Laat je bureau zoals het is.
Hij is de chef van een politiebureau.
Deze sciencefictionroman is erg interessant.
Kon ik maar Engels spreken!
Deze weg is afgesloten voor auto's.
Mijn vader heeft deze hoed voor mij gekocht.
Er zit weinig verdienste in dit plan.
Wat is je zus knap!
Wie kan er Engels ?
Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
Hij is een man met karakter.
Die hond is precies twee keer zo groot als deze.
Ik ben goed in tennis.
Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.
Ik weet niet hoe laat het is.
Ik ben hier verantwoordelijk voor.
Engels spreken is handig.
Ik heb mijn huiswerk al af.
Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?
Hij liet me in dit kantoor werken.
Hij heeft kennis van het Engels.
Is het in de buurt van je huis?
Zijn werk heeft met printen te maken.
Het feit is dat ik vandaag niet naar school ben geweest.
Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.
Hij is bezig met zaken.
Hij heeft de laatste trein gemist.
Is er een plek die je aanbeveelt?
Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.
Het is niet zo koud als gisteren.
Dit is de sleutel van de doos.
Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.
Zijn werk voldoet aan de norm.
Wat is deze brief?
Ik heb geen zussen.
Men zegt dat hij rijk is.
Krijg jij het werk op tijd af?
Hij heeft spijt van zijn fout.
Hij wordt vaak voor een student aangezien.
Wat hij zegt slaat nergens op.
Het is mooi weer in Londen.
Hij is bijna altijd thuis.
Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.
Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.
Dit is levensecht.
Wie heeft dit boek geschreven?
Zij kan op dit punt niet met u meegaan.
Dit is de persoon waar ik het laatst over had,
Mijn broer is een goede schaatser.
Tom kijkt nu geen tv.
Tom is de langste in zijn familie.
Misschien kent hij dit verhaal.
Hij begon zijn ontbijt op te eten.
Veel politici komen hun beloften niet na.
Zijn zoon is acht jaar oud.
Gezondheid is beter dan rijkdom .
Tussendoor ging hij vissen.
Je hebt met opzet de fout gemaakt , nietwaar ?
Hij is net zomin jong als ik.
Ik zou graag in deze rivier willen zwemmen.
Zijn kantoor is daarboven .
U hoeft de baan niet op te zeggen.
Hij spreekt zowel Frans als Engels.
Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.
Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.
Hij zegt altijd slechte dingen over anderen.
Ik ben bang dat ik ze niet op tijd kan afmaken.
Was je gisterochtend aan het tennissen?
Als het morgen goed is, gaan we honkballen.
Ik had er nooit op gerekend dat hij rijk zou zijn.
Het is gemakkelijk om dit boek te lezen.
Je moet volharden in je inspanningen om Engels te leren.
Ik kan het lawaai niet langer verdragen.
Het is verkeerd om leugens te vertellen.
Hij is verre van gelukkig.
Hij baande zich een weg door moeilijkheden.
Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
Ik bezoek de stad jaarlijks.
Dat wat slecht is, wordt snel geleerd.
Een meisje uit Amerika zit in onze klas.
Dit boek verkocht goed in Japan.
Dit lied is gemakkelijk te leren.
Zijn leven was opmerkelijk.
Het heeft geen zin haar om hulp te vragen.
Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.
Ik zou dit boek graag willen.
Hij is jong, maar ervaren.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
De weg gaat de hele weg omhoog.
Waar is het busstation?
Er is een sterk vermoeden tegen de waarheid ervan.
Welke is de zwaarste van de twee?
Het is vreemd dat hij zoiets heeft gedaan.
Dit woordenboek is superieur aan dat.
Zijn verhaal bleek niet te kloppen.
Kan ik dit probleem gemakkelijk oplossen?
Hij weet niet hoe hij een brief in het Engels moet schrijven.
Haar ogen waren vochtig van de tranen.
Het is heel aardig van je om dat te zeggen .
Mary studeert in haar kamer.
Ze is bepaald niet mooi.
Hij is best tevreden met het resultaat.
Het lijkt duidelijk dat hij ziek is.
Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.
Het heeft geen zin om met haar in discussie te gaan.
De sneeuw valt snel.
Hij maakte kennis met zijn baan.
Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.
Koken is interessant.
Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.
Hij is erg gevoelig voor kou.
Deze bloem maakt de kamer helemaal af!
Ken heeft het zo druk dat hij niet kan komen.
Hij is oud genoeg om auto te rijden.
Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.
Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Dit verhaal is waar.
Mijn vader is de langste van ons allemaal.
Zijn leven ligt in mijn handen.
Het was deze jongen die de ruit brak.
Hoeveel kost de duurste auto?
Doe het alsjeblieft op deze manier.
Ik ben zeker van zijn komst.
De telefoon is buiten gebruik, meneer Tamori.
De oude man verloor zijn wil om te leven.
Hoe mooi ze is !
Hij ging daarheen om Engels te leren.
Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.
Hij is zestig , als een dag .
Welk huisdier ligt altijd op de grond?
Er is geen plek zoals thuis.
Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.
Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
Ik zal je kookkunsten missen.
Moeder gaat graag in deze jas naar buiten.
Dit boek is van jou.
Het lijkt me dat hij eerlijk is.
Kate wordt door iedereen opgekeken.
Ik zal vanaf nu hard Engels studeren.
Mijn huis ligt tegenover het ziekenhuis.
Hij is geen kind meer.
Jouw mening is heel anders dan de mijne.
Hij is gezond van geest en lichaam.
De dood zal zeker iedereen treffen.
Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.
Het is gemakkelijk voor ons om Japans te spreken.
Ik bekijk zijn rapport.
Ze is alles voor mij.
Is het bad schoon?
Ik las dit boek keer op keer.
Het is gevaarlijk om in dit meer te zwemmen.
Hij is erg formeel bij ons.
Ze is diep in studie.
Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.
Deze automaat is defect.
Ik nam zijn aandeel in de discussie .
Het is jouw zaak om voor ze te zorgen.
Ik wil whisky en water.
Oh , je bent vroeg vanmorgen .
Mijn engels is allesbehalve goed.
Vertrouw niet op zijn hulp.
Chris had geen auto om in te rijden.
Wat waait het vandaag!
Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.
Het probleem is eenvoudig op te lossen.
Bezoek ons op uw gemak.
Ik ben het eens met zijn visie.
Onze leraar komt net van de universiteit.
Ik heb deze auto voor een koopje gekocht.
Dit boek bevat veel foto's.
Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.
Hij is praktisch dood.
Hij is niet zo groot als zijn vader.
Ze beloofde me elke week te schrijven.
De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.
Is dat niet van hen?
Mijn vader is afwezig in Tokio.
Hij leek tevreden met mijn uitleg.
Wat is de eerste roman die in het Japans is geschreven?
Hij is anders dan de mensen om hem heen.
Ik hou van muziek en ik luister er elke dag naar.
Het leven is een lange en bochtige weg.
Tom gaat vaak vissen in de rivier.
De verklaring is allerminst bevredigend.
Hij is alles behalve een gentleman.
Hij staat bekend als arts.
Is het geen heerlijke dag!
Ik hoop dat je zijn steun krijgt.
Laat me uitpraten .
Hij komt ook niet.
Hij is een grote man in het bedrijf.
Feit is dat ik geen geld bij me heb.
Deze kat is net zo groot als die .
Hij is niet meer wat hij was.
Ik tenniste na mijn studie.
Er is oorlogsdreiging.
Een boom wordt gekend door zijn fruit.
Hij lacht altijd.
Jij bent het die fout zit.
Ze is op pad voor een boodschap.
Ik hou er niet van om grote steden te bezoeken.
Hij is een genie.
Uw portemonnee ligt op het televisietoestel.
Ik was dwaas genoeg om hem te geloven.
Hij is druk bezig met het schrijven van een brief.
Het is beter om dit punt te negeren.
Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.
Zijn uitleg is niet duidelijk.
Hij stak zijn hand uit.
Naast Engels spreekt hij ook Frans.
Hij is dapper genoeg om er alleen heen te gaan.
Dat is de dichter die ik in Parijs heb ontmoet.
Hij leest een boek .
Ik geef Engelse les .
Zijn broer gaat met de bus naar school.
Mijn huis is vlakbij het station.
Hij herhaalde langzaam zijn naam.
Jim geeft de tuin water.
Dit geneesmiddel is het niet met mij eens.
Ik luister graag naar de radio.
Mr White leert ons Engels.
Dat zijn jouw zaken niet .
Het leven is tenslotte net een droom.
Eigenlijk heb ik een hekel aan hem.
Hij nam het bedrijf over van zijn vader.
De bus kan hier elk moment komen .
Ik had ruzie met mijn zus
Het meisje is klein voor haar leeftijd.
Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .
Hij tennist graag.
Wat ben ik dwaas!
Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.
We zijn al klaar met ons avondeten.
Wie is langer, jij of Ken?
Deze jurk is mij veel te groot.
Mijn horloge klopt niet.
Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.
Zeg , hij is niet meer dan een kind .
Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.
Ze werkt dag en nacht.
Of ze het daarmee eens is of niet, is de vraag.
Er was geen bezwaar van zijn kant.
Wat betekent dit woord ?
Hij is lui in zijn studeerkamer.
Er is geen enkele hoop op zijn succes.
Hij is beter af dan tien jaar geleden.
Hoe oud is deze kerk?
Ik heb een goede eetlust vanmorgen.
Zijn toneelstuk eindigde in groot succes.
Waarschijnlijk komt ze morgen .
Het is erg heet, is het niet?
Dit is een oud boek.
De maan is opgekomen.
Hij studeerde heel hard om wetenschapper te worden.
Er zit een beetje water in de fles.
Dit is dezelfde camera die ik verloor.
Veel beroemde artiesten wonen in New York.
Wat je zegt is niet hier of daar .
Wat is dat grote gebouw voor ons?
Verstuur deze brief per vliegtuig.
Het is niet verwonderlijk.
Mijn broer heeft een camera in zijn hand.
Dit is een moeilijk op te lossen probleem.
Hij is verre van liegen.
Mary is zowel intelligent als vriendelijk.
Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.
Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.
Dit is de camera die ik gisteren heb gekocht.
Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.
Hier is je boek.
Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.
Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.
Hij werkt voor zichzelf.
Kan de baby lopen?
Er is veel verkeer in deze straat.
Ze schrijft constant brieven.
Zijn plan hangt nog steeds in de lucht.
Spreek me alsjeblieft in het Engels aan.
Herken jij dit gedicht?
Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.
Hij ging terug om zijn hoed te halen.
Hij spreekt beter Engels dan ik.
Ik weet niet of George komt.
Tom is twee jaar ouder dan ik.
Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.
Waar is de ziekenhuiswinkel?
Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .
Je hebt iedereen verrast.
Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .
Wanneer heb je je horloge gemist?
Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.
Hij is een beroemde honkbalspeler.
Ze is niet minder mooi dan haar zus.
Wij luisteren naar de radio.
Het nieuws is van groot belang.
Dat is niet helemaal slecht.
Waar is je school ?
Hij is een man van aanzienlijke middelen.
Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
Ze is gewend om te zitten.
Staat deze jurk mij goed?
Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.
Ze is minder mooi dan haar zus.
Hij is heel vriendelijk tegen mij.
Wat is er in vredesnaam aan de hand?
Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
Belt u mij a.u.b. na ontvangst van deze brief.
Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was.
De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
Het medicijn genas hem van zijn ziekte.
Is deze stoel leeg?
Hij is een man van rijkdom.
Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.
Heb je de krant van vandaag al gelezen?
Morgen komt hij aan.
Deze weg is afgesloten voor auto's.
De keerzijde van vrede is oorlog.
Het hele gebouw is tot onze beschikking gesteld.
Dit is wat je moet doen.
Zijn mening is heel terecht.
Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.
Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.
Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.
Ik raadde hem aan om meteen terug te komen.
In zijn jeugd was hij een vroege vogel.
Waar is de dichtstbijzijnde bank ?
Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
Hij is arm, zo blijkt.
Hoe lang studeer je elke dag Engels?
Die zanger is erg populair bij jongeren.
Hij schrijft vaak naar zijn ouders.
Ze is niet minder mooi dan haar zus.
Hij is er nu uit.
Laat dit een voorbeeld voor je zijn.
Hij is in Tokio.
Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.
Het kind leert snel.
Moet ik naar de tandarts?
Ga kijken wie het is.
Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.
Ik vind het niet leuk hoe hij lacht.
Ze is erg aardig voor ons.
Zoals iedereen weet, is hij een genie.
Wat nu te doen is onze vraag.
Dat is een gerenommeerde winkel.
Ons werk zit er bijna op.
Hij mag best trots zijn op zijn auto.
Het wordt tijd dat je naar school gaat.
Het licht is aan .
Ze zagen hem aan voor zijn broer.
Water is essentieel voor het leven.
Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.
Hij deed wat hij beloofde voor mij te doen.
Is zij een dokter ?
Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.
Kan zijn verhaal waar zijn?
Hij hield onder meer van geschiedenis.
Dit probleem is moeilijk op te lossen.
De stad is beroemd om zijn warmwaterbronnen.
Ik zag je aan voor je broer .
Hij is even vriendelijk als altijd.
Het is vandaag te koud voor een picknick.
Ik wou dat ik met jou naar het feest kon gaan.
Laten we deze cake eens proberen.
Mijn hond is de grootste van de twee.
Het meer is op dit punt diep.
Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.
Mijn zomervakantie zit erop.
Dat is het huis waar ik geboren ben.
Dit soort muziek is niet mijn kopje thee.
Dit is alles wat ik moet weten.
Het meisje dat een boek leest is Kate.
Hij is rijk, maar hij is niet gelukkig.
Zijn familie is allemaal lang.
De winkel is vandaag niet open.
Achter ons huis is een tuin.
Ik had een tenniswedstrijd met hem.
De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.
Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.
Er wordt goed over onze leraar gesproken.
Mijn broer is twee jaar ouder dan ik.
Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.
Dit betekent nihil.
Het meisje dat met Mayumi praat, is mijn zus.
Ik ben zeker van zijn succes.
Het is belangrijk voor hem om de baan te krijgen.
Mijn nieuwe baan is moeilijker dan mijn oude.
Hij is sinds vanochtend bezig.
Er moet iets achter deze zaak zitten .
Mijn mening is in strijd met de jouwe.
Dit is een verhaal geschreven in het Engels.
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.
Van wie is het woordenboek op tafel?
Er is geen papier om op te schrijven.
Hij heeft zijn doel bereikt.
Het is erg koud deze winter.
Ze is een erg aardige persoon.
Hij staat te popelen om naar het buitenland te gaan.
Vind je Engels leuk ?
Dit was foutieve informatie.
Dit woord heeft een dubbele betekenis.
Hij wordt steeds beter.
Deze film is gewoon geweldig.
Het is nooit te laat om te leren .
Ik wou dat ik er net zo een kon vinden.
Het is heel goed van je om dat te zeggen.
Zijn mening werd niet geaccepteerd.
Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.
Er zijn geen ziekenhuizen in de buurt van zijn huis.
Tom kan nog niet zwemmen.
Het is absoluut onmogelijk.
Is duizend yen genoeg?
Iedereen houdt van zijn land.
Deze machine is gemakkelijk te hanteren.
Ik heb dit jaar een slecht rapport gehad.
Ik ben gisteren bij Tony geweest.
Het is drie jaar geleden dat hij stierf.
Deze brug is gebouwd van steen.
Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.
Voor het station is een bank.
Ik kwam tot dezelfde beslissing als jij.
Het is soseki die mijn zus het lekkerst vindt.
We zullen dit probleem later bespreken.
Ik heb Engels geleerd van een buitenlander.
Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.
Hij stond aan zijn rechterhand.
Dat is nogal absurd.
Een boom wordt gekend door zijn fruit.
Ik zal ooit het buitenland bezoeken.
Dit is een ziekenhuis.
Wat hij ook zegt, het klopt.
Dit is mijn rekeningboek.
Het is wenselijk dat u de vergadering bijwoont.
Hij verkoopt het zoals het is.
Ik wens je een gelukkig nieuwjaar .
Die man kan niet eens zijn naam schrijven.
Ik zag Tom tennissen.
Hij heeft overgewicht.
Ze spreken Engels of Frans of beide.
Ik zal je helpen als ik klaar ben met mijn werk.
Ik ben een leerling van deze school.
Hij tennist elke dag.
Naar wie kijkt je zus?
Ik wou dat ik jonger was.
Ik heb zo genoten van dit boek!
Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.
Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.
Het is noodzakelijk dat u nu begint.
Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.
Mijn zus Susan staat elke ochtend vroeg op.
De lijn is weer bezet.
Er is een goede reden voor haar om uitgescholden te worden.
Niets is zo kostbaar als gezondheid.
Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.
Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.
Hij is anders dan hij was.
Ik heb helemaal geen hekel aan hem.
Hij is geen middelbare scholier.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Ik miste bijna de trein.
Waarom belde je me op dit onaardse uur?
We hielpen hem bij zijn zaken.
Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.
Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.
Mijn naam is yatarou.
Er is iets mis met de motor.
Jongens ! Luister nu .
Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.
Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.
Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.
Ik tennis soms met haar.
Het is de vraag of hij volgende maand bij ons op bezoek komt.
Het is Egypte dat hij wil bezoeken.
Zo kwam hij de universiteit binnen.
Zijn kinderen zijn volwassen geworden.
Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.
Hij is minder gezond dan vroeger.
Twee jaar wachten is lang.
Dit oude boek is 50.000 yen waard.
Mijn haar is het langste van mijn klas.
Waar zou je heen willen op vakantie?
Hij hielp zijn vader niet.
Ze reist de wereld rond.
Ik ben geen partij bij deze regeling.
Hij is de laatste die het geheim prijsgeeft.
Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.
Dit is een boek om te lezen.
Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.
Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.
Ken is de grootste van hen.
Je tijd is voorbij .
Hij doet het prima op school.
Yumi zal deze camera morgenmiddag gebruiken.
Ik beloof je elke mogelijke vergoeding.
Elk huis is beter dan geen.
Het is moeilijk om het werk in een dag af te maken.
Ze luisterde naar muziek.
Het is aan de linkerkant van de straat.
Hij is geen partij voor mij in het tennis.
Is ze geen goede Franse zangeres?
Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.
Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.
Misschien heeft ze de trein gemist.
Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.
Wat is het belangrijkste doel van het studeren van Engels?
Ik denk niet dat zijn optreden goed was.
Dit is al het geld dat ik nu heb.
Wie gaat er voor je plaatsnemen?
Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .
Maak je huiswerk af voordat je naar bed gaat.
Kortom, het leven is kort.
Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.
Hij is kantoormedewerker.
Hij is twee jaar ouder dan ik.
Deze taart is erg zoet.
Kijk naar die kat. Het is van meneer Brown.
Ik wil mijn vader zien.
Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.
Ik voel me gewoon niet tevreden.
We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.
Ik zei ,''kan ik iets doen?''
Het werk marcheert gewoon door.
Zijn kamer is alles behalve netjes.
Deelt u zijn interesse in dit boek?
Ik vertrouw zijn verhaal niet.
Dit voer is het niet met mij eens.
Hij stuurde ons zijn zegen.
John is net zo oud als mijn broer.
Er is eten genoeg voor ons.
Hoe lang is deze brug?
Ik vergaf hem zijn fout.
Hij zal zeker uit het team worden geschrapt.
Jouw fiets is beter dan de mijne.
De auto is te duur voor mij om te kopen.
Ik kom mijn beloften altijd na.
Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .
Dit is de hoogste boom die ik ooit heb gezien.
Hij moet zijn vingers branden.
Ze is alleen maar hard voor mij.
Het wordt hoog tijd dat u een nieuw bedrijf start.
We hebben vanavond een feestje.
Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.
Mijn huis ligt een eindje van de straat af.
Ik kijk meestal televisie voor het avondeten.
Hij heeft zich gevestigd als muzikant.
Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.
Ik wil dit op eigen kosten zetten.
Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.
Ik had vandaag geen bezoek.
Hij maakt een tekening.
Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.
Ik heb gisteren voor het eerst tennis gespeeld.
Is er vandaag iemand afwezig?
Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?
Vissen zijn er in overvloed in dit meer.
In een hoek van de kamer staat een bureau.
Morgen gaat het waarschijnlijk regenen.
Zorg ervoor dat de klus is geklaard.
Ik beschouw dit als vanzelfsprekend.
We moeten dit probleem onder ogen zien.
Wat het geld betreft, het is in orde.
Hij is een rijke maar saaie man.
Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.
Hij schreeuwde op de top van zijn stem.
Vader maakt het zoals gewoonlijk goed.
Er is geen tijd te verliezen.
Ze is gewend om met deze machine om te gaan.
Mijn mening is in grote lijnen dezelfde als die van jou.
Het heeft geen zin dat je op hem wacht.
Jij staat niet zo vroeg op als je zus.
Ik kijk uit naar zijn cadeau.
Het is onmogelijk te zeggen wat er in dat land zal gebeuren.
Ik was vanmorgen te laat op school.
Ze zeggen dat hij erg rijk is.
Aanstaande dinsdag gaat ze haar moeder bezoeken.
Een wandeling voor het ontbijt is verfrissend.
Het is tevergeefs om met hen te discussiëren over het probleem.
Engels spreken is erg leuk.
Ik heb zes dagen school gemist.
Het is tien jaar geleden dat hij naar Japan kwam.
Er is genoeg eten over als je wat wilt.
Die jongen is een handvol .
Waar ben je morgen om deze tijd?
Hij had er bezwaar tegen dat zijn vrouw buiten aan het werk was.
Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .
Hij verschilt van zijn broer.
Ik weet niet of het goed is.
De beste manier om Engels te leren is door naar Amerika te gaan.
Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.
Hij is bang om te zwemmen.
Je hebt hem gemaakt tot wat hij is.
Hij is een vreemde naam.
Niets zal hem tegenhouden.
Ik ben de laatste tijd traag.
Hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.
Maak niet zoveel lawaai.
Ik verbleef gisteren bij hem thuis.
Hij is een man met diepgaande kennis.
Voel je thuis in deze kamer.
Met mijn vader gaat het heel goed.
Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
Ik wil er geen punt van maken.
Maak niet zoveel lawaai in de kamer.
Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
Zijn broer ging naar het station om hem uit te zwaaien.
Het leven is geen lege droom.
Ik weet niet of hij een student is of niet.
Er is weinig hoop op zijn succes.
De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.
Het idee is typerend voor hem.
Thuis is alles in orde.
Hij moest afstand doen van zijn huis.
Zijn ogen zijn als die van een luipaard.
Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.
Zijn familie zijn vroege vogels.
Men denkt dat het lang geleden veel kouder is geweest.
Hij is vanmorgen een uur eerder opgestaan.
Hij wreef met zijn handen in zijn ogen.
Ze is een even goede echtgenote als je maar kunt hopen.
Hij is uitgaand .
Kun je dit krijgen , man ?
Ben je klaar met je huiswerk ?
Er zit veel vis in deze rivier.
Onze school ligt op tien minuten lopen van mijn huis.
Hij hoorde zijn naam roepen.
Wat een snelle zwemmer is hij.
Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.
Miss Smith geeft Engelse les op deze school.
Ze is geliefd bij iedereen.
Deze keer laat ik het los.
Je gezicht komt me bekend voor.
Wie is de auteur van dit verhaal?
Wat is het ?
Ze is bewusteloos.
De mens is het enige dier dat kan praten.
Het huis is nu niet bewoond.
Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.
Hij verbreekt nooit zijn belofte.
Hij is nog maar een baby in mijn ogen.
Ze houden van Engels.
Het woordenboek op het bureau is van mij.
Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.
Kobe is de stad waar ik geboren ben.
Morgen is het moederdag .
Hij kan een beetje Engels spreken.
Ze is zo mooi als wat dan ook.
Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.
Het eten is koud.
Wordt het niet eens tijd dat je naar bed gaat?
Wat een belachelijke mening is dat!
Wie is de vrouw in de bruine jas?
Deze zaak is van groot belang.
Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger.
Mijn moeder is niet altijd thuis.
Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.
Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.
Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.
Het is slecht van je om zulke dingen te doen.
Wat vind je leuker, Engels of muziek?
Mijn zus is niet gewend om te koken.
Als kind ging ik met mijn vader vissen.
Hij werkt altijd van 's ochtends tot 's avonds.
Dat is een goede plek om te wonen.
Mijn vader is gewend om te reizen.
Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.
Wiskunde is een interessant vak.
Hij is gewend aan het werk.
De hond is wit.
Zijn doel is om de test te halen.
Hij nam ontslag uit zijn ambt.
Op een dag zul je hier spijt van krijgen.
Hoe lang ben je al in deze stad?
December is de laatste maand van het jaar.
Hij is niet in staat om het te doen.
Zoals ik het zie heeft hij gelijk .
Hij is goed in basketbal.
Ik kan het in het Engels zingen.
Ik ben vastbesloten dit plan uit te voeren.
Deze machine is nu verouderd.
Waar is de brievenbus?
Ik denk dat wat je zegt waar is.
Bill zette de televisie aan.
Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.
U zult geschokt zijn dit te horen.
Het meer is het diepste van Japan.
Alles staat nu klaar voor onze start.
Deze kamer is groot genoeg.
Ik dook in zijn boek.
Ze was teleurgesteld over het resultaat.
Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.
Hoe noem je deze groente in het Engels?
Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.
Het is beneden je peil om zoiets te zeggen.
Ik hoorde een geluid achter me.
De inhoud van zijn toespraak was interessant.
Dit is precies wat ik wilde.
Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.
Ze kan heel goed Engels spreken.
Gisteren hebben ze hun ouders bezocht.
Mijn leraar wees me op mijn fouten.
Wat heeft je naar deze stad gebracht?
In die winkel handelen ze in vis en vlees.
Deze auto is niet zo mooi als die .
Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.
We zullen het probleem met hen bespreken.
Leen mij alstublieft deze pen .
Wie is je docent ?
Dat is, hoewel spijtig, waar.
Dit is duidelijk het belangrijkste punt.
Ze staat op het punt te vertrekken.
Mijn kamer is er net boven.
Ben je klaar met lunchen?
Boeken lezen is belangrijk.
Kun je Engels naar Japans vertalen?
Tot mijn verbazing had hij een prachtige stem.
Waar is vader ?
Dit is dezelfde camera die hij verloor.
Ik heb het koud vanmorgen.
Ik kan niet tegen deze pijn.
Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.
Niets is beter dan gezondheid.
Ik vraag me af van wie deze auto is.
Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.
Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.
Als het goed is, ga ik naar buiten.
Zijn toespraak sprak me niet aan.
Er is geen uitgaan op zo'n stormachtige dag.
Dit woord laat zich niet goed vertalen.
Hij is een wetenschapper die door iedereen wordt gerespecteerd.
Hij is weer half zo oud als zij.
Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.
Hij is vrij van geldzorgen.
Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.
Zijn antwoord was niet gunstig.
Het lijkt erop dat ze niet blij is met de baan.
De rivier mondt uit in een meer.
Vandaag is het zondag .
Luister , jullie allemaal .
Hij is niet meer de lafaard die hij tien jaar geleden was.
Jongens, maak geen lawaai.
Wat ze schreef is in zekere zin waar.
Engels is niet makkelijk voor mij.
Hij is Jim genoemd naar zijn oom.
Morgen komen we bij je langs.
Luister goed naar me .
Hij genoot niet van zijn lessen.
Hij haalde een truc uit met zijn vriend.
Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.
Ik hoor dat hij werk zoekt.
Er ligt een hond onder de tafel.
In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.
U kunt beter niet luid praten in deze kamer.
Hij is snel gevleid.
Ik ging eerder weg dan mijn zus.
Is dit liefde ?
Mijn moedertaal is Japans.
Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.
Gezien vanuit een ruimteschip ziet de aarde er blauw uit.
Dat is niet precies wat ik zei.
Het is een vrolijke oude man.
Tom staat achter iedereen in wiskunde.
Hij is bij de vergadering aanwezig.
Hij is niet zo'n leraar.
Ze staat te popelen om Europa te bezoeken.
Die film is op televisie vertoond.
Deze machine is te zwaar voor mij om te dragen.
Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.
Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.
Ik wil dat je het huis opknapt .
Zeggen is één ding, doen iets heel anders.
Er wordt een nieuwe weg aangelegd.
Er staat een televisie in mijn kamer.
Engels wordt over de hele wereld gestudeerd.
Waar maakt ze zich zorgen over?
De zomerhitte rolt binnen.
Is er iets mis ?
Hij verhardde zijn hart tegen haar.
Dat deed ik op zijn verzoek.
Niets van het geld is van mij.
Tegen wie praat ze?
Er is iets aan de hand met mijn horloge.
Tom is geïnteresseerd in wiskunde.
Het wordt tijd dat je stopt met televisie kijken.
Ze is een rustige vrouw.
Dat is niet jouw mes .
Mijn broer is goed in wiskunde.
Ik zie mijn oude vriend vanavond .
Het bedrijf verliest geld.
Het concert gaat bijna beginnen.
Wat is de betekenis van dit woord ?
Gelieve deze doos te openen.
Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.
Op een dag bezochten zij en ik een oude vriend.
Hij wordt door hen gerespecteerd.
Hoe oud is je opa ?
Hij keek naar de meisjes die aan het tennissen waren.
Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.
Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.
Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.
We moeten tol betalen om op deze weg te mogen rijden.
Het is bijna onmogelijk om hem te laten stoppen met roken.
Zijn lezing is erg lang.
Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.
Het was aardig van je om helemaal hierheen te komen om mij te zien .
Zijn mening was onbelangrijk.
Wat ik bedoel is dit.
Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
Zij zal je rondleiden in deze stad.
Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.
Het nieuws verraste hem evenzeer als mij.
Dit boek is kleiner.
Hij is degene die achter mij aan komt.
De trein was laat vanochtend.
Kan ik iets voor je betekenen?
Hij vertelde het incident aan zijn vrouw.
Zijn studie neemt hem in beslag.
Ik was verrast dat het in brand stond.
Zijn compositie is vrij van fouten.
Dit woordenboek is erg handig voor studenten.
Hoe gaat het met iedereen ?
Miss Kanda kan goed zwemmen.
Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
Huilen heeft geen zin.
Zijn foto's zijn erg beroemd.
Er zit nu veel meer water in dit meer dan vroeger.
Wat is deze boom hoog!
We kregen bericht van zijn overlijden.
Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.
Hij is een zeer fatsoenlijke kerel.
Zo is het .
Dit is de fiets van Mike.
Hij praat altijd groot.
Mijn kind heeft een hekel aan de tandarts.
Ik heb een blauwe plek.
Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.
Ze is net een muurbloempje.
Zoals het is, ben ik wakker.
Hij is heel eigenaardig in zijn gedrag.
Het horloge op het bureau is van mij.
Voor mijn huis is een boekhandel.
Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
Is er nog suiker?
Er staat eten op het bureau.
Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.
Wie is jouw leraar Engels ?
Hij is meneer Jones.
Morgen komt hij in Parijs aan.
Zijn gezicht zegt dat hij verloren heeft.
Mijn zus trouwde met een dokter.
Is het groot genoeg?
Uiteindelijk vond ik zijn huis.
Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.
Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.
Hij ging naar Amerika om Engels te studeren.
Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.
Ze leek tevreden te zijn met het resultaat van het examen.
Hij vloog naar Parijs.
Water is een vloeistof.
Wordt dit woord algemeen gebruikt?
Zijn huis ligt aan de overkant van de weg.
Ik kan het op dit punt niet met ze eens zijn.
Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.
Ik was erg verrast toen ik het nieuws hoorde.
Hij is in zijn bibliotheek.
Mag ik dit boek lenen?
Het bureau is te klein voor Meg.
Het was dit boek dat ik van hem leende.
De man is bekend in het hele dorp.
Deze auto verkoopt goed.
Zijn nieuwe roman komt volgende maand uit.
Het is echt leuk dat je hier bent , Isao .
Het spreekt voor zich dat gezondheid boven rijkdom gaat.
Ik wou dat ik de film had gezien.
Dit is het dorp waar ik geboren ben.
Ze komt altijd stipt op tijd.
Zo ook mijn vader.
Wat is er van je zus geworden?
Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.
Oom Tom is de broer van mijn moeder.
Ze heeft veel belangstelling voor Engels.
Het is moeilijk om het in een jaar of twee onder de knie te krijgen.
Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.
Ze is mijn oudere zus.
We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.
Hij boekte een ticket naar Parijs.
John is de grootste van de twee.
Dit is een heel vreemde brief.
Hij maakte waar wat hij beloofd had te doen.
Hij verloor zichzelf in zijn nieuwe onderzoek.
De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.
Hij is geen heer.
Ik speel af en toe tennis.
Het blijkt dat hij een student is.
Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.
Deze weg is de enige toegang tot de stad.
Moeder roept me naar huis.
Ze is een computerprogrammeur.
De aarde is een prachtige planeet.
Haar zus ziet er jong uit.
Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.
Kun je me helpen met deze tafel?
Hij is het televisie kijken beu.
Dit is zo zwaar als lood.
Het gebouw op de heuvel is onze school.
Ze zeggen dat Mike ziek in bed ligt.
Werkt die klok ?
Dit dier is groter dan dat.
Een man is bekend door het gezelschap dat hij houdt.
Dit bureau is gemaakt van hout.
Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.
Deze rivier is diep genoeg om in te zwemmen.
Het lijkt me dat hij eerlijk is.
Er staat een glas op tafel.
Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.
Er is elk teken van regen.
Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.
Hij is de baby van het gezin.
Hij nam per ongeluk de verkeerde bus.
Ze is een uitstekende leerling.
Tom kan goed zwemmen.
We hebben deze zomer veel regen gehad.
Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
Hij is niet zo gek, maar hij weet het.
Mijn mening is in strijd met de jouwe.
Hier nuttigen ze meestal hun avondmaaltijden.
Hij is makkelijk om mee te praten.
Ze is geïnteresseerd in jazz.
Hoe laat ben je vanavond thuis?
Hij ging vaak vissen in de rivier.
Ze maakt gebruik van je.
De lente staat voor de deur.
Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.
Het is gemakkelijk om deze vraag te beantwoorden.
Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.
Wat is zijn naam ?
Het regent nu keihard.
Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.
Deze bus brengt je naar de stad.
De kinderkamer is in slechte staat.
In het voorjaar is dit park op zijn mooist.
Hij zal niets bereiken.
Hij is de laatste persoon die slaagt in zaken.
Stoor haar niet .
Wat hij zegt is heel belangrijk.
Die hond is geliefd bij het hele gezin.
We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.
Zijn woorden zijn uitgekomen.
Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
Ik heb in deze rivier gezwommen.
Hij zal zijn zin krijgen.
Tom is de langste jongen van onze klas.
Ik kijk televisie na het avondeten.
Ik denk dat hij gelijk heeft.
Hij leeft boven zijn stand.
Hij maakte een reis naar Parijs.
De pijn doodt me.
Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
Waar ben je al die tijd geweest ?
Deze auto is voorzien van airconditioning.
Dit is beter dan elke andere tas in deze winkel.
Ik wens haar geluk.
Ze is barmhartig.
Stuur deze brief zeker op de post.
Ik ben het die slecht is.
Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.
Wie is de uitvinder van de radio?
Laat de kinderen niet in deze straat spelen.
Er is een markt in de stad.
Bill is een geweldige vechter.
Waar is een openbare telefoon?
Wat een bedrijf is het!
Plaats dit boek terug waar het lag.
Jouw camera is maar half zo groot als de mijne.
Hij kijkt er naar uit.
De informatie is voor heel veel mensen nuttig.
Te veel drinken is gevaarlijk.
Hij gaf zijn leven voor zijn land.
Zou je me een goedkopere camera kunnen laten zien dan deze?
De regen regent overal.
Ik weet niet of het goed is of niet.
Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.
Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk is.
Je hebt je huiswerk afgemaakt, toch?
Hij maakt steeds dezelfde fout.
Zijn naam is bij iedereen in de stad bekend.
Is dat een veelvoorkomende naam?
Waarom is hij hier ?
Bel mij alstublieft wanneer het u uitkomt.
Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
Wie is er schuldig aan het ongeval?
Mijn zoon wordt leraar.
De jongen is lang voor zijn leeftijd.
Waar is het boek ?
Het is een groot genoegen om bij je te zijn.
Zijn leerlingen waren dol op hem.
Hij leeft gescheiden van zijn vrouw.
Tv kijken is leuk.
Hij wil niet naar me luisteren.
Hij is alles behalve een leugenaar.
We zijn verrast door het nieuws.
Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.
Vroeger was hier een gevangenis.
Het nieuws is fictie.
We hoeven ons niet te haasten.
Haar hulp is essentieel voor het slagen van dit plan.
Ik ben deze zomer nergens geweest.
De brief informeerde haar over zijn dood.
Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.
Maak hier niet zo'n herrie.
Ze is gewend om de hele nacht op te blijven.
Dit is de reden waarom hij het deed.
Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
Dit is het raam dat door John is gebroken.
Mijn naam is bekend bij iedereen op mijn school.
Ik wil dit woordenboek kopen.
Dit is de manier waarop hij het probleem heeft opgelost.
Dit is geenszins gemakkelijk te lezen.
Het heeft geen zin dat je me tegenhoudt .
Je vraag is moeilijk te beantwoorden.
Hij is er al .
Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
Deze rivier stroomt door mijn dorp.
Klopt uw horloge?
Houd deze les in gedachten.
Is het niet zwart?
U kunt gaan zwemmen of vissen.
Het is een foto die ik erg mooi vind.
Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.
We wilden al heel lang de stad bezoeken.
Het was haar wens om naar Parijs te gaan.
Laten we Engels studeren.
Bewaar deze informatie onder uw hoede.
Zijn ideeën zijn actueel.
Hoe lang is dit potlood?
Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.
Twintig jaar is lang.
Ze is trots op haar kinderen.
Hij is enthousiast over tennis.
Dit is een klein cadeautje voor jou.
De lift is buiten gebruik.
Hoe oud is hij ?
Hoe gaat het met de economie?
Stuur deze brief niet na.
Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.
Ze zou nooit een fout toegeven.
Haar moeder is een goede pianiste.
Dat verhaal is een huishoudlegende.
Het klopt dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.
New York is een grote stad.
Ik ben nog niet klaar met lunchen.
Ben je klaar met je werk?
Is het gebakken?
Ze zal snel naar deze plek komen.
Ze tennist elke dag.
Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!
Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.
Doe wat je denkt dat goed is.
Hij werd pianist.
Zoals is nauwelijks het woord.
Dit is wat ik dacht.
Om de andere dag gaat Bill vissen.
Trainen op weg naar een betere gezondheid.
Ik kan het lawaai niet verdragen.
Die vraag is in discussie.
Zijn hulp is van onschatbare waarde geweest.
Volgende week zondag zal ik je leren vissen .
Japan is een prachtig land.
Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.
Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
Is hij een dokter ?
Hij was erg goed in tennissen.
Wat is er met hem aan de hand ?
Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.
Mijn vader is openhartig.
Niemand heeft dit probleem ooit kunnen oplossen.
Mary is een meisje vol sentiment.
Hij is een zeer aangenaam persoon.
Hij is een belangrijk persoon.
Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.
Dit is de school waar ze lesgeeft.
Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.
Er staan weinig fouten in uw verslag.
Is haar vader een leraar?
Zie je , hij is een goede honkbalspeler .
Hij is een Amerikaan in hart en nieren.
Japan is onderhevig aan aardbevingen.
Wanneer is je verjaardag ?
Hij is geen vriend, maar een kennis.
Hij is gewend toespraken te houden.
Breek nooit je belofte.
Ons team zal waarschijnlijk de wedstrijd winnen.
Hij boog zijn rug.
Ze is vrij van zorg.
Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.
Dit is de plaats waar het ongeval plaatsvond.
Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.
Brengt deze weg mij naar het station?
We zijn geneigd dit feit te vergeten.
Wie regeerde dit land?
Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.
Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.
Wiens boek is dit ?
Die jongen is zijn broer.
Ze is een echte schoonheid.
In het begin maakte ik me zorgen over mijn fouten.
Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan om te gaan vissen.
Onze school ligt op een heuvel.
Mijn vader, die het erg druk heeft, heeft geen tijd om boeken te lezen.
Een enkele fout en je bent een mislukkeling.
Waar is jouw vader ?
Hij zou het nu af moeten hebben.
Hij is erg lang .
Mijn vader is erg moe.
Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.
Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.
Het is erg koud vandaag, is het niet?
Ik wil dit graag proberen.
Zijn toespraak was to the point.
Ik heb deze tv op afbetaling gekocht.
Is tony daar?
Ik ga morgen rond deze tijd tv kijken.
Ze is duidelijk ziek.
Elke bus is vol.
Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.
Ik wou dat ik een vogel was.
Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.
Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.
Ik kijk ernaar uit om je school te bezoeken.
Hoe vreemd is het leven!
Spreek je Engels ?
Dit is erg goed .
Mijn broer is net zo lang als ik.
Ik heb die plaat in deze winkel gekocht.
Ze is koud voor mij.
Mijn zoon heeft aan jou te danken wat hij is.
Ik had moeite om zijn huis te vinden.
Roken is slecht voor je .
Het is niet gemakkelijk om te doen.
Ik was verrast om een leeuw te zien.
De aarde is een van de planeten.
Kun je me naar deze stoel brengen?
Zijn camera is drie keer zo duur als de mijne.
Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.
Het is moeilijk voor mij om te schaatsen.
We woonden eerder in Parijs.
Af en toe gaan we vissen.
Haar taak is om voor baby's te zorgen.
Laten we dit werk zo snel mogelijk afmaken.
Wat ik nu wil is een hete kop koffie.
Zelfs in de zomer is het daar koud.
Het is de moeite waard om het boek te lezen.
Hoe is het weer daar ?
Het is voor hem mogelijk om de rivier over te zwemmen.
Hij repareerde zijn horloge zelf.
Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?
Dit hotel is beter dan dat hotel.
Het is zo'n moeilijke jongen.
Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.
Weet je zijn naam nog?
Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.
Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.
Is dit jouw boek ?
Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.
Hij is nu beter af dan voorheen.
Deze woning heeft zes kamers.
We hebben hem gestoord.
Japan is een industrieland.
Deze keer moet je het zelf doen.
Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?
De ceremonie begon met zijn toespraak.
Ze wordt met de dag beter.
Ik moet zeggen dat ze een beetje boos is.
Ik wil niet zo'n risico lopen.
Stel dat hij hier is.
Deze kamer krijgt niet veel zon.
Hij is Frans .
Maar hij is slecht in Engels lezen.
Het wordt hoog tijd dat je naar school gaat, nietwaar?
Speel je tennis ?
Mijn koffer is kapot.
Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
Ik maak er een regel van om elke dag 3 uur Engels te studeren.
Mijn zus is beroemd.
Hoe lang is de rit?
Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .
Hij is zo goed als dood.
We geloofden dat het nieuws waar was.
Dit blad heeft een grote oplage.
Hij wil graag iedereen tevreden stellen.
Is het veilig om in deze rivier te zwemmen?
Hij probeerde zijn woede in te houden.
Zijn oude kat leeft nog.
Het is de moeite waard om de roman te lezen.
Trouwen is wel het laatste waar ik aan denk.
Hij is graag ondeugend.
Rauwe vis is niet mijn smaak.
Het is erg ver voor zover ik weet.
Ik heb deze roman met veel plezier gelezen.
De dag is kort en er is veel werk.
Heb je hem vanmorgen op het station gezien?
Hoe vind je deze stad?
Mijn moeder is ernstig ziek.
Wat is het belangrijkste doel van dit plan?
Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.
Is zij je moeder ?
De trein rijdt hard.
Het probleem is dat je te jong bent.
Zijn droom is eindelijk uitgekomen.
Het is in strijd met de rede.
Er zit veel waarheid in wat je zegt.
Ze is zo druk als een bij.
New York is een bezoek waard.
Deze stad heeft een groot tv-station.
Zijn verhaal klinkt vreemd.
Er is geen hoop op succes.
Deze kamer is alles behalve warm.
Ga verder met je verhaal. Dat is zo interessant!
Hier is ze !
Het is geen geld maar tijd dat ik wil.
Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.
Taro studeert hard.
Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.
Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.
Hij is verloofd met mijn zus.
Wie is de baas van dit bedrijf?
Dit is het horloge dat ik kwijt was.
Het is gemakkelijk voor ons om het eens te zijn met zijn mening.
Waarom vraag je geen loonsverhoging?
Ik wil dat je dit boek leest.
De school ligt op slechts vijf minuten lopen.
De klus moet om 15.00 uur klaar zijn.
Hij is geen Amerikaan.
Het niveau van de school is hoog.
Het vuur is uit en deze kamer is koud.
Mijn zus laat haar haar elke week doen.
Zo snel rennen is onmogelijk voor mij.
Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.
Het lijkt erop dat ze meer dan dertig jaar oud is.
Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.
Het is gemakkelijk om fouten te vinden in het werk van anderen.
Met zijn toespraak opende het feest.
Eindelijk kon hij het werk afmaken.
John wacht op Mary op het perron.
De operatie is vrij van gevaar.
Ik herinner me dat ik bij hem thuis aanbelde .
Hoe is de nieuwe leider?
Is dit boek van jou?
Ik ga dit niet laten liggen.
Hij studeert altijd.
Ik hou van deze melange van koffie.
Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.
Het kruispunt waar het ongeval gebeurde is vlakbij.
De regen slaat tegen het raam.
Kinderen kunnen niet in deze rivier zwemmen.
Hij legde zijn hand op zijn hart.
Hij is menselijker in denken dan zijn vader.
Hij was erg teleurgesteld over het nieuws.
Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.
Deze auto heeft reparatie nodig.
Het onderwerp is buiten iemands sfeer.
Je kunt beter naar de tandarts gaan.
Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
Het is onmogelijk om het te doen.
Er is geen moeder die niet van haar eigen kind houdt.
En je gaat het in drie dagen opvoeden?
Onze auto is drie jaar ouder dan die van jou.
Ze is zo bescheiden als wat dan ook.
Ze houdt rekening met anderen.
Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.
Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.
Dit horloge is niet van mij maar van jou.
Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.
Hij komt zeker .
Hoe is dit daarmee verbonden?
Ze deed per ongeluk zout in haar koffie.
Hij is beter af dan ooit tevoren.
Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.
Ben je al klaar met ontbijten?
Hij zorgt niet voor zijn kinderen.
Ik wou dat ik toen bij je was geweest.
Zijn huis staat aan de rivier.
Ik ben zeker van zijn succes.
Ik had het gevoel dat dit zou kunnen gebeuren.
Ben je klaar met aankleden?
Onze zus zal spoedig bij ons zijn.
Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.
Deze hoed is mij te klein.
Iedereen was het eens met zijn idee.
Jane is bekend met de Japanse taal.
Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.
Vroeg opstaan is heel goed.
Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?
Ben jij leerling op deze school?
Hoe is zijn vrouw?
Ik vind deze trui niet leuk.
Ik ben vanmiddag vrij.
Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.
Wie is de auteur van de roman?
In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.
Zijn werk is het wassen van auto's.
Ik heb de auto van mijn vriend tot mijn beschikking.
Mijn advies is om naar huis te gaan.
Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.
Hij is lui .
Hij is nogal een karakter.
Water is vreemd spul.
Hij is altijd op zoek naar lof.
Vertel dit niet aan vader.
Ik weet dat ze schattig is.
Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.
Dit is een hond die op een paard lijkt.
Wat was ik verbaasd om dit te zien.
Het nummer is bezet.
Hij maakte twee fouten in het examen Engels.
Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.
Hij studeert voor predikant.
Er wonen maar weinig mensen op het eiland.
Plannen maken is vaak makkelijker dan uitvoeren.
Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.
Mijn werk is bijna af.
Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.
Ze is niet zo'n meisje als je je voorstelt.
Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.
Jim is groter dan al zijn vrienden.
Ze is altijd vol met haar eigen zaken.
Wat maakte je zo ontevreden?
Ik hou niet van deze.
Dit is de hut waarin hij woonde.
De Japanse regering heeft een belangrijke beslissing genomen.
Deze melk is niet tot morgen houdbaar.
Hij is altijd in de war.
Deze vraag is vaak opgekomen.
Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .
Dit is een foto van mijn eigen schilderij.
Kan ik iets voor je doen?
Deze tafel staat schuin.
Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.
Ik was verrast door dit nieuws.
Alles is goed met mij.
Wie is die vrouw ?
Ze is erg verdrietig.
Iemand roept om hulp.
Dit is het abc.
Jij bent dom , en hij ook .
Engels onder de knie krijgen is moeilijk.
Deze foto's zien er van een afstand beter uit.
Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.
Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.
Het waait nu hard.
Ik speel graag tennis .
Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.
Hij komt nu geld tekort.
Laat het van de lijst.
Aan de voet van de heuvel ligt een prachtig meer.
Hij verkocht zijn land voor geld.
Dit is haar boek.
Hoewel hij rijk is, is hij niet gelukkig.
Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
Er gaat niets boven slapen.
Tot mijn verbazing was mijn geld op.
Kijk , iemand belt je .
Er is nog tijd.
Ze is geenszins engelachtig.
Dit wordt zijn auto.
Haar huis is erg modern.
Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.
Het maakt weinig uit waar hij vandaan komt.
Als hij Engels schrijft, raadpleegt hij vaak het woordenboek.
Hij is een aangenaam persoon.
Deze fiets heeft reparatie nodig.
Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.
Ze zit al drie uur televisie te kijken.
Je bent erg vroeg vanochtend.
Ga alsjeblieft kijken wie het is .
Ze is erg boos op hem.
Het is zo moeilijk dat ik heb besloten te stoppen met proberen.
Hij is bevooroordeeld tegen haar.
Over een dag of twee ben ik klaar.
Ze is erg mooi, vind je niet?
De prijs van het boek is 4 dollar.
Het woordenboek is van groot nut voor mij.
Deze brug is anderhalf keer zo lang.
Uw feest is online .
Kunt u mij deze kaart laten zien , alstublieft ?
Probeer je Engels te verbeteren.
Hij haalde zijn pen tevoorschijn.
Deze jurk is goedkoper dan die van jou.
Zijn werk toonde gebrek aan zorg.
Ze is er slecht aan toe.
Ik hou niet van deze jas.
Hij maakte drie fouten in evenveel regels.
Het is absoluut onmogelijk om dit te doen.
Het belangrijkste is om goed te luisteren.
Ze koopt altijd dure kleren.
Nu de school voorbij is, kun je naar huis.
Laten we eten terwijl het eten warm is.
Dit boek is veel nuttiger dan dat.
Ik hoop oprecht op zijn geluk.
Laten we dit in de gaten houden.
Er is niets aan.
Is dit de juiste bus voor Boston?
Het concert begint nu.
Hij houdt van deze gitaar.
Zijn voorstel is uitgesloten.
Bij hem is dat altijd zo.
Hij kan slecht rijden.
De stad is per spoor bereikbaar.
Wie is verantwoordelijk voor deze klasse?
Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.
Dit werk is voor mij eenvoudig genoeg om te doen.
Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.
Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.
Hij kan vijf talen spreken.
In zekere zin is het leven slechts een droom.
Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.
Hij warmde zijn handen.
Het is interessant om vriendschap te sluiten met een buitenlander.
Is dit kaartje geschikt voor deze bus?
Het weer is zeker nat.
Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.
Ik kan niets met zijn arrogantie.
Ik ben verantwoordelijk voor het ongeval.
Mijn zoon woont ver weg.
Dit is waarom ik hem haat.
Ze is vriendelijk voor iedereen.
Hij is lang, en zij is ook lang.
Hij moet de waarheid nog weten.
Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.
Hij is nog steeds boos.
Hier is een cadeau voor je verjaardag.
Zijn Engels is redelijk goed.
Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.
Hij zou in Afrika zijn geboren.
Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.
Wat een aardige jongen is hij!
Ik ga deze machine vandaag op de proef stellen.
Wat is de exacte tijd?
Hoe noem je deze vogel?
De kleur van de computer is rood.
Ik heb geboekt naar Parijs.
Hij is nu op weg naar herstel.
Mijn mening is anders dan die van jou.
Hij is oprecht in wat hij zegt.
Hij is Mary's broer, zou ik denken.
Japan is voor het grootste deel een heerlijke plek om te wonen.
De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.
Ik heb het werk voor mezelf afgemaakt.
Mijn kamer is erg klein.
Hij staat op het punt naar Londen te vertrekken.
In dit gebouw heeft ze een groot kantoor.
Ze speelt niet eerlijk.
Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.
Het postkantoor ligt tegenover de bank.
Wacht tot ik mijn koffie op heb.
Deze deur is op slot .
Op de heuvel staat een huis.
Dit is het laatste spel.
Ga je deze zomer weg?
Er is niemand anders.
Dat hij bezig was is waar.
Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.
Ik geloof dat ze een charmant meisje is.
Het is niet mogelijk om te doen als er niet elke motivatie is.
Wat betekent dit woord ?
De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.
Wat ze ook zegt, het is waar.
Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.
Zijn voorstel telde voor niets.
Het komt zelden voor dat hij boos wordt.
Ze zit aan de verkeerde kant van de twintig.
Hoe vreemd het ook is, het verhaal is waar.
Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.
Ik sta wat dat betreft achter hem.
Wanneer wordt hij terug verwacht?
Wat is dit ?
Hij is niet meer de opgewekte man die hij was.
Ik geef mijn fout toe.
Hij heeft pijn in zijn zij.
Hij is een moeilijke man om mee om te gaan.
Af en toe speelt ze tennis.
Wat hij zei is nog duister.
Hij is aan het eten .
Mijn vrouw is Chinees.
Dit voorjaar begon hij met golfen.
Hij is ongeveer van mijn leeftijd.
Hij deed zijn uiterste best om het huis voor mij te vinden.
Deze boom is even oud als die .
Mijn plan is om in Australië te studeren.
George trouwde met mijn zus.
Ik heb een tijd tennissen gehad.
Dit boek zou een goede verkoper moeten zijn.
Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.
Ze is zo mooi als een roos.
Ik weet niet wie de man is.
Sorry, maar ik heb dit niet besteld.
Ik was verrast te horen van zijn falen.
Er is geen bezwaar van mijn kant.
Het was onvoorzichtig van je om de bus te missen .
Dit boek is gemakkelijk genoeg voor hen om te lezen.
Waar staat dit voor?
Hij spreekt een beetje Engels.
Ik wil deze brief aangetekend hebben.
Dat gerucht is niet waar , toch ?
Dit woordenboek is net zo nuttig als dat.
Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.
Dat is de hoogste berg ter wereld.
Wat een interessante roman is dit!
Ze studeert beeldende kunst op school.
Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.
Is dit de goede weg naar het station?
Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.
Het feit is dat ik al het geld heb uitgegeven.
Wat is haar beroep ?
Zijn advies was erg nuttig.
Ze bezocht haar man in de gevangenis.
Ik weet dat ze mooi is.
Wat is er vanmorgen met haar gebeurd?
Dit was best een goed doordacht plan.
Wat is dat ding in je rechterhand?
Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.
Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.
Veiligheid is het allerbelangrijkste.
Zwemt de hond?
Mijn horloge is waterdicht.
Iedereen kent zijn naam.
Op het bureau ligt een boek.
Ze is te jong om te trouwen.
Zijn naam is in het hele land bekend.
Deze weg leidt naar het station.
Ik was de hele dag aan het tennissen.
Ze is er trots op dat haar vader rijk is.
Dat is jouw boek.
Mr Mailer blijft hier tot morgen .
Waar is hij op uit?
Zijn idee is nergens goed voor.
Dit is de kamer waar ik mijn vrouw voor het eerst ontmoette.
Hij is een groot liefhebber van muziek.
Het huis is niet in erg goede staat.
Dit bureau is gemaakt van hout.
Ik ga Engels studeren.
Ik wil vanavond honkbal op televisie zien.
Het is daar te donker om een boek te lezen.
Er is niet veel hoop.
Ik ben zijn lange toespraak beu.
New York is een enorme stad.
De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.
Hij is een beetje hoog.
Deze auto is verouderd.
Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.
Hij is in veel dingen geïnteresseerd.
Laat me alsjeblieft je zus ophalen van het station .
Hij brak het geloof met zijn vriend.
Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.
Deze pen is van mij.
In het begin is het moeilijk.
Maria is een boekenwurm.
Iemand , open deze deur , alstublieft .
Ze is jaloers op mijn succes.
Ze moeten een fout hebben gemaakt.
Doe dit op je gemak.
Wat hij zegt slaat nergens op.
Hij zit altijd vol ideeën.
Ze is een zeer intelligente jongedame.
Ik verbeeldde me dat ik een geluid hoorde.
Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?
Niets is levendiger dan een foto.
Kun je dit in het Frans vertalen?
Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.
Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.
Tom maakte enkele fouten in de proef.
U kunt beter meteen een tandarts raadplegen.
Deze school heeft veel leerlingen.
Ze doet nogal moeilijk.
Hij blijft bij zijn mening.
Ik ben maar drie jaar ouder dan hij.
Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.
Ik tenniste met mijn broer.
Waarom is je mond zo groot?
Heb je je huiswerk al af ?
Laten we drinken op zijn succes.
Het is noodzakelijk dat je harder studeert.
Welke weg is de dichtstbijzijnde?
Zet jij de televisie aan?
Dit werk zal in een week klaar zijn.
Ze is bijna net zo groot als jij.
Zou je het naar dit adres kunnen sturen?
De les werd in het Engels voortgezet.
Van wie is deze fiets?
Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.
Hoe lang is deze brug?
Daarom kon ik hier niet komen .
Het werk is de moeite meer dan waard.
Ze is arm, maar ze ziet er gelukkig uit.
Bel me alsjeblieft vanavond .
Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.
De klant heeft altijd gelijk .
Wat hij zei doet er niet toe.
Neem deze aspirine.
Ik hoor dat de lucht daar erg mooi is.
Hij lijkt een beetje op zijn vader.
Op school was hij altijd de beste van zijn klas.
Ik vind Dave leuk omdat hij erg aardig is.
Ik kocht deze balpen voor twee dollar.
Ik was te verrast om iets te zeggen.
Wist je dat er op deze berg vossen leefden?
Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
Er staat iemand bij de voordeur.
De bushalte ligt op vijf minuten lopen van hier.
We kunnen Engels een internationale taal noemen.
De winkel is tegenover mijn huis.
Er is geen man die niet van zijn huis houdt.
Dit is de foto van zijn eigen schilderij.
Dat is het huis waar hij woont.
Luister je naar Engels?
Er zit bijna geen water in deze fles.
Wat hij deed is niet verkeerd.
Waar is de dichtstbijzijnde bank ?
Er is een kasteel in mijn stad.
Mijn droom is om honkballer te worden.
Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.
Hij is een goede man voor zover ik weet.
Het schip staat op het punt uit te varen.
De president stapt in de auto.
Niemand woont in dit huis.
Op de middelbare school speelde ik tennis.
Hoe mooi het is !
Is er iets dat ik moet doen?
Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
Hij is rijk genoeg om de meubels te kopen.
Ze wil hem op afstand houden.
Hij ging vaak vissen in de rivier.
Zijn broer heeft niets anders dan computers aan zijn hoofd.
Ze bereidt zich voor op de universiteit.
Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.
Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.
Ik zou de volgende ochtend naar Parijs vertrekken.
Een man is zo oud als hij zich voelt.
Waar is je pet?
Hij hielp me met mijn bedrijf.
Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Hij ligt in bed met een vleugje kou.
Dit was het eerste Japanse eten dat ik ooit had geproefd.
Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.
Er is een bank tegenover het hotel .
Roken is schadelijk voor uw gezondheid.
Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.
Het is gevaarlijk voor u om in deze rivier te zwemmen.
Wat deed hem van gedachten veranderen?
De zon is veel groter dan de maan.
We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.
Hoe diep is dit meer?
Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.
Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.
Mijn zus is bang voor alle dokters.
Waar rijdt hij op?
Het is niet duur.
Ken is lang , maar ik niet .
Ren snel, anders mis je de bus.
Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.
Ik ga vanmiddag naar de dokter.
Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.
Ik wou dat ze nu leefde.
Het is uitgesloten.
Ik sta niet alleen in deze mening.
Het examen nadert.
Kan ik iets voor je doen?
Hij was lange tijd arm, maar hij heeft het nu goed.
Deze roman is zowel interessant als leerzaam.
Is het iets ernstigs?
Het is vreemd dat ze zo vroeg naar huis gaat.
Deze stad is 's nachts echt dood.
Al mijn familieleden wonen in deze stad.
Er wordt gezocht naar zwaar geluid.
Hij is niet zo groot als zijn broer.
Ze is bezig met het schrijven van een boek.
Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.
De wind waait .
Hij kan Japans spreken.
Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.
Alles wat ik wil is geld.
Ik studeer graag geschiedenis.
Hij stierf aan die ziekte.
De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
Ik studeer Engels .
Nee , maar ik speel tennis .
Het is een genot om naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.
Is ze thuis ?
Gaat u niet akkoord met dit plan?
Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.
Als de prijs redelijk is, wil ik de auto kopen.
De maand waarin de school begint is april.
Wat u ook maakt, u zult er tevreden mee zijn.
Ik wou dat ik meer tijd had om met je te praten.
Mijn zus loopt meestal naar school.
Tot haar teleurstelling kwam zijn brief niet.
Dit boek staat ver boven mij.
We waren bang dat we de trein zouden missen.
Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
Deze bus brengt je naar het dorp.
Ik heb drie jaar in Parijs gewoond, gedurende welke tijd ik Frans heb geleerd.
Ik heb vanmiddag even gestudeerd.
Hij staat bekend als een goede dokter.
Morgen rond deze tijd heb ik examen.
Is deze jurk wasbaar?
Ik vind Engels leuker.
Wie kan omgaan met deze moeilijke situatie?
Het werk zal zijn gezondheid belasten.
Mijn broer slaapt nog steeds.
Mijn werk is af.
Zijn paper is superieur aan de mijne.
We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.
Zijn paper is verre van bevredigend.
Het is geen grap.
Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.
Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?
Ik heb tennistraining.
Deze boom is hoog, maar die is nog groter.
Ze is meer mooi dan mooi.
Hij richtte zijn aandacht op de foto.
Hij is in alle opzichten een geleerde.
De winter staat voor de deur.
De baby slaapt .
Het is nu te laat om nog naar buiten te gaan.
De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.
Tegen de avond zal ze klaar zijn met haar werk.
Tom is de langste jongen van onze klas.
Hij is geen man om te liegen.
Niemand prijst hem ooit.
Het zit in de weg.
Mijn zus zorgt vaak voor de baby.
Ik bel je vanavond om zeven uur op .
Zijn auto was blauw; die van haar was rood.
Mag ik dit boek hebben?
Wat die politicus zei klopt helemaal niet.
Chris wil heel graag naar de universiteit.
Het gaat waarschijnlijk regenen.
Hij is alles behalve een gentleman.
Omdat het een interessante en mooie stad is?
Ze is er trots op dat haar man rijk is.
Hij nam foto's van mij met zijn camera.
Het is duur om deze auto te laten rijden.
Hij woont in Tokio.
Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.
Mijn zoon is hamburgers beu.
Is zijn vader een dokter?
Laten we het meteen afmaken.
Ze is een nuchtere.
Ik ben bang dat een promotie nu uitgesloten is.
Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?
Mijn moeder heeft het goed.
De jurk is van zijde.
Hij is vastbesloten om naar Engeland te gaan.
Dit is een cadeau voor jou .
Die straat is erg rumoerig.
Onze leraar is streng voor ons.
Mijn broertje kan Engels lezen.
Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.
Het is noodzakelijk dat u naar een arts gaat.
We dachten veel van zijn eerste roman.
Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.
Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.
Maak je huiswerk af tegen de tijd dat je vader thuiskomt.
Het feit valt niet te ontkennen.
Hij is altijd van streek door haar woorden.
Hij maakte de actrice tot zijn vrouw.
Dit water is goed te drinken.
Vlakbij mijn huis is een prachtig park.
Er is een kleine vijver in onze tuin.
Het vuur was in één keer geblust.
Wilt u deze bagage houden , alstublieft ?
Elke keer als ik dit zie , herinner ik me hem .
Bent u de eigenaar van deze woning?
De sleutel ligt op het bureau.
Dit gaat voorlopig lukken.
Dit is het enige dat overbleef.
Hij is geen vriend van mij.
Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.
Laten we het probleem bespreken.
De verklaring is allerminst bevredigend.
Dit is precies wat ik wilde.
Ik denk dat dat gerucht waar is.
De jongen die ik heb geholpen is Tony.
Ik hou erg van Engels.
Deze rivier is gevaarlijk om in te zwemmen.
Het is goed voor je om aan lichaamsbeweging te doen.
De baan is erg leuk.
Volgende week vertrekt hij naar New York.
Op weg naar huis kreeg hij een ongeluk.
De regen weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.
Zijn leven is in gevaar.
De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.
Is het voor hier?
Het sneeuwt sinds vanochtend.
Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.
De nieuwe brug is in aanbouw.
' hoe laat is het ?' vroeg hij zich af .
Hij stopte om zijn schoenen aan te trekken.
Jij was het die de fout maakte!
U bent verantwoordelijk voor dit ongeval.
Ik was stomverbaasd om te horen wat er was gebeurd.
Ze is niet jong, of wel?
Hij is minder geduldig dan zijn broer.
Ze is meer mooi dan mooi.
Die week had niets met discriminatie te maken.
Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.
Het was een fout van hun kant.
Het is beter binnen te blijven dan naar buiten te gaan.
Engels spreken is moeilijk.
Deze bus brengt u naar de luchthaven.
Hij is precies de man die ik wil.
Het sneeuwt nu.
Hij heeft het net zo druk als altijd.
Ze kan goed lezen.
Er is geen winkel in de buurt van mijn huis.
Het is een kwestie van leven of dood.
Komt er nog iemand behalve je vrienden?
Wil je morgenmiddag niet tennissen?
Deze film is erg interessant voor mij.
De airconditioner is defect.
Ik heb dit meteen gekocht.
In deze brief staat dat hij maandag aankomt.
Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.
Dit is wat hij zegt.
Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.
Hij had haast om zijn zoon te zien.
Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.
Het weer is wispelturig.
Laten we dat probleem later bespreken.
De klok klopt niet.
Ga weer zitten , juffrouw Curtis .
Ik vond dit boek interessant.
De jongen is gek op een fiets.
Waar speelt tony?
Als je het op die manier doet, vergis je je niet.
Hij was altijd trouw aan zijn beloften.
Ieder mens heeft zijn fouten.
Hij heeft zijn horloge gerepareerd.
Onze leraar is altijd cool.
Dit is de kamer waar hij naar toe ging.
Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Er is geen vergissing over.
Mijn idee is heel anders dan dat van jou.
Tweederde van het werk is af.
Dit zal ons voorlopig doen.
Je kamer is niet in orde.
De vergadering is over tien dagen.
Is er geen alternatief voor wat u voorstelt?
Ik ben altijd verbaasd over de manier waarop hij met meisjes praat.
Het is twijfelachtig of er rekening komt.
Ze hebben gisteren niet getennist.
Hoe is hij ?
Je moet je niet zo misdragen.
Op geen enkele manier is hij een man met karakter.
Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
Hij staat op sterven.
U hoeft het risico niet te lopen.
Als ik mijn huiswerk af heb, ga ik zwemmen.
Hij is mijn goede vriend.
Ik ga morgen wandelen als het mooi is.
Elke zin in dit boek is belangrijk.
Heb je de Tower of London bezocht?
Deze vlek gaat er niet uit.
Deze stad gaf aan grote mannen.
Dit is te helder.
Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.
De winkel is tegenover de bank.
Ik wil deze oude jas laten opmaken.
Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
We eten meestal gekookte vis.
Zijn auto lijkt op de mijne.
Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.
Vader neemt een bus naar zijn kantoor.
Hij is niet de jongen die hier gisteren kwam .
Allen waren tevreden.
Kunt u zich zijn naam herinneren?
Dit is alles wat ik kan doen.
Lees dit boek .
De kamer van mijn vader is erg groot.
Er was geen bezwaar van zijn kant.
Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.
Kan de dokter me deze week zien?
Hij weet waar hij over gaat.
Wanneer komt je boek uit?
Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.
Het plaatje is al door hem afgewerkt.
Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.
Ik kan zijn naam niet herinneren.
Hij is in alle opzichten een politicus.
Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.
Dit bureau was te zwaar om op te tillen.
Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.
Ze is vriendelijk tegen iedereen.
Ze komt me vanmiddag opzoeken.
Het wordt met de dag warmer.
Dit is een belangrijke theorie.
Dit werk valt ons zwaar.
Hij is een beginnende zanger.
Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .
Hoeveel kost deze pen?
Dit is de eerste keer dat ik erover hoor.
Hij is een snelle loper.
Ik weet alleen dit.
Het is geenszins een gemakkelijke klus.
Je engels laat veel te wensen over.
Hij is tenniskampioen.
Er is geen regel zonder uitzonderingen.
Mijn kind is nieuwsgierig en wil alles weten.
Wat is groter, Japan of Groot-Brittannië?
Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.
Er is iets mis met de motor.
Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
Als ik zijn adres maar wist.
Het is om die reden zo'n zware klus.
Zijn huis staat tegenover het postkantoor.
Misschien vind ik dit boek leuk.
We gingen mee in zijn plan.
Hij maakt zich zorgen over de uitslag van het examen.
Hij is langer dan zijn vader.
Deze keer faalt het niet.
Laten we dit geheim houden.
Hij nam het op zich.
Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.
Ze was geschokt door het nieuws.
Dit hotel serveert geen lunch .
Hij is aan boord van het schip.
Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.
Hij is niet wat hij lijkt.
Ze stond vroeg op om de zonsopgang te zien.
Hij is bezeten door een slechte mening.
Zij is aardig .
Sporten maakt je lichaam sterk.
Het is niet altijd zomer.
De kleine jongen verdween op de weg.
Hij is een kunstenaar in zekere zin.
Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.
De baby slaapt op het bed.
Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.
Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.
Het werk is praktisch klaar.
Ze is op de hoogte van mijn geheime plan.
Dit is een Japanse pop.
Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.
Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .
Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.
Ik hoor dat hij goed is in mahjong.
Hij is rijk, maar hij is onvriendelijk.
We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.
Uw mening is zeer constructief.
In augustus is er geen school.
Ik twijfel niet aan zijn vermogen om het te doen.
Je kunt deze band tot morgen bewaren .
De trein zou over vijf minuten vertrekken.
Het is een mooie dag, nietwaar?
Hij loopt achter met zijn methoden.
Het is noodzakelijk dat ze zelf gaat.
Wat een gemene kerel is hij!
Ik rust op uw belofte .
John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.
Jane is erg mooi en aardig.
Een goed begin is het halve werk .
Ze is erg helder.
Ik vraag me af waarom hij zo boos is.
We hebben het graf van onze vader bezocht.
Mijn zus heeft een baan.
Het is bijna onmogelijk om het in een dag af te maken.
Het is niet te weten wat er morgen zal gebeuren.
Hij ging weer op reis.
Heb je de klus geklaard?
Hij heeft een optimistische ingesteldheid.
Dat staat in mijn herinneringen.
Jim is gisteren uit Parijs vertrokken.
Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.
Hij bood ons zijn hulp aan.
Het eten was het niet met hem eens.
Het spijt me dat ik u heb gestoord .
Ik miste de pointe van de grap.
Wat is zijn bedrijf?
Hij is geïnteresseerd in muziek.
Wat een hoge berg is dat!
Zijn fiets is anders dan deze.
Wie is hun homeroomleraar?
Vergeet dit boek niet mee te nemen.
Ze heeft haast om haar moeder te zien.
Hij wordt beschouwd als de beste dokter van het dorp.
Dit venster gaat niet open.
Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.
Hij is momenteel op een andere telefoon.
Het is niet eenvoudig om het probleem op te lossen.
Ik kan deze pijn niet meer verdragen.
Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.
Ze heeft veel geschiedenisboeken.
Het meisje dat met Jim praat is Mary.
Deze wind is een teken van een storm.
Hij is een heel belangrijk persoon.
Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.
We studeren Engels in dezelfde klas.
Ik ga deze zomer naar het buitenland.
Autorijden is echt heel simpel.
Is daar iemand ?
Er is geen fabriek in dit dorp.
Mijn moeder is lerares psychologie.
Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.
Hij is ons dierbaar.
Dit was mijn eerste bezoek aan een vreemd land.
Dit is de mooiste rivier die ik ooit heb gezien.
Hij is er niet erg streng in.
De aarde bestaat uit zee en land.
Ze is niet slecht in zichzelf.
Niemand kan deze machine bedienen.
Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.
Het is eenzaam om alleen te leven.
Reizen per boot is erg leuk, toch?
Nu ik leraar ben, denk ik daar anders over.
Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.
Ze is blijkbaar een eerlijke vrouw.
Onze hond zit in de kennel.
Japan zit vol verrassingen!
Hij is een man van weinig woorden.
Hij is door ziekte aan huis gekluisterd.
Ze lachte bij het zien van zijn hoed.
Ze is allesbehalve een zangeres.
Ze is onafhankelijk van haar ouders.
Ik wil deze pop graag kopen.
Zijn ziekte is een van mijn zorgen.
Heeft u gisteren deelgenomen aan de discussie?
Kyoto is niet zo groot als Osaka.
Ze mompelt in zichzelf.
We zullen een man aannemen die Engels spreekt.
Wat hij zei over Engeland is waar.
Ik hou er niet van om gestoord te worden.
Spreken is één ding, schrijven is een ander.
Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.
Ik zal doen wat je wilt.
Ze was verrast het nieuws te horen.
Ik ben hier niet bezorgd over.
Dit huiswerk is moeilijk voor mij.
Hij was trots op zijn dochter.
Hier is mijn album.
Ze is altijd vol met haar eigen zaken.
Het is de vraag of hij op tijd komt.
Hoe lang heb je dit probleem al?
Iedereen is bang om nieuwe dingen te doen.
Hoe gaat het met je bedrijf ?
De ervaring zal in dit geval leren.
Zijn toespraak maakte een goede indruk op mij.
Mijn vader heeft het druk.
De stad is beroemd om zijn oude kasteel.
Dit is verreweg beter.
Hij is een goede zwemmer.
Dit boek is van jou.
Iedereen is er klaar voor.
Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel inneemt voordat u naar bed gaat.
Zijn naam ontgaat me.
Hij zal zijn belofte nooit breken.
Hij is verre van gelukkig.
Heb je dit artikel gelezen?
Hoe ver is het van hier naar je school?
Jim heeft een witte hoed op zijn hoofd.
Kerstmis is een week verwijderd.
Ik wil graag mijn Engels opfrissen.
Ik zal kijken of hij binnen is.
Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.
Deze telefoon is buiten gebruik.
Hij was boos op zijn vrouw.
We wonen nu vijf jaar in deze stad.
Het aantal werkende vrouwen neemt toe.
Wie heeft dit raam gebroken?
Er is niet veel wind vandaag.
Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.
Dit is een moeilijk wiskundig probleem.
Zaken zijn zaken .
Hij zit nu tv te kijken.
Heb je vanmorgen ontbeten?
Ze haalt goede cijfers voor Engels.
Ik heb op dat punt een compromis met haar gesloten.
Dat meisje ziet er jongensachtig uit.
Van onderaf heeft hij zich omhoog gewerkt.
Het meer grensde aan zijn huis.
Hij veranderde van baan.
Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .
Ik zou graag een keer met je willen tennissen.
Zal ik deze brief voor je beantwoorden?
Hij is serieus voor succes.
Voor mijn huis staat een hoge boom.
Zijn hart is gebroken.
Ik was van plan het werk af te maken.
Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.
Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.
Een goede gezondheid is zijn kapitaal.
Lesgeven is leren.
Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.
Hij is niet te arm om een fiets te kopen.
Wie is dit meisje ?
Alles hier is van mij.
Ik ben tot nu toe tevreden over mijn werk.
Dit is het meest interessant.
Het was dom van haar om hem om hulp te vragen.
Hij is een goede vriend van mijn broer.
Er is geen moeder die niet van haar kinderen houdt.
Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.
Vannacht viel ik in slaap met de televisie aan.
Hij was geheel vrij van zijn zorgen.
De een spreekt engels en de ander spreekt japans.
Het is net vijf uur.
Denk je dat televisie kinderen schaadt?
Hij zat op een afstand van mij.
In de regel is ze een vroege vogel.
Uw team is sterker dan het onze.
Wat is de gemakkelijkste manier om Engels te leren?
Hij gaat morgen naar school.
Hij komt altijd te laat in de les.
Hij is makkelijk in de omgang.
Er is genoeg eten.
Alles goed .
Ik kan niet tegen deze hitte.
Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.
Ze was geen erg goede pianiste.
Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.
Het nieuws is te mooi om waar te zijn.
Ze is best tevreden met haar nieuwe baan.
Welk plan is volgens jou beter?
Haar leven is zorgeloos.
Ze komt net van de universiteit , dus ze heeft geen ervaring .
Zwemmen is iets waar ik van geniet.
In Amerika spreken ze engels.
Ik haal deze tas voor je.
Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.
Het probleem is wat nu te doen.
Ik vond zijn huis met gemak.
Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.
Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.
Op maandag komt ze vaak te laat op school.
Mijn idee wijkt af van het zijne.
Er zijn een aantal bioscopen in deze stad.
Dit maakt me gek.
Help je me met mijn Engelse huiswerk?
Geen wonder dat u het voorstel afwijst.
Ik ben het met je eens over deze kwestie.
Kun je zonder een Engels woordenboek?
Hoe laat vertrekt je vliegtuig?
Hij was verbaasd over de scène.
Kom alstublieft wanneer het u uitkomt.
Zijn huis is hier ergens ongeveer .
Tony kan heel goed tennissen.
Je kunt gemakkelijk zien dat hij een genie is.
Wie heeft dit schilderij geschilderd?
Dit geneesmiddel zal u helpen.
Het plan werd besproken.
Geef haar deze brief als ze komt .
Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.
Hij heeft beloofd nog eens terug te komen.
Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.
Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.
Het is niet nieuw.
Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.
Deze hendel draait niet.
Ze is fout .
Het schip is op zee.
Wat loopt ze snel!
Ze is nu goed genoeg om te werken.
Ik kan er deze keer niet bij zijn.
Ik ben goed in Engels spreken.
Anderen helpen is jezelf helpen.
Hij stak zijn hand uit voor meer.
Is dat waar je zin in hebt?
We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.
Hij vloog van Londen naar Parijs.
Maria is een heel sociaal persoon.
Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.
Deze camera is klein, maar zeer goed.
Mijn camera is een nikon.
Ik ben van mening dat hij gelijk heeft.
Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.
Hij is nogal moeilijk te behagen.
Het heeft geen zin, zelfs als ik het met je bespreek.
Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.
Dit geldt niet voor studenten.
Is dat het ?
Wat ik ook heb, is van jou.
Hij is altijd vrolijk.
Nadat ze klaar waren met hun werk, gingen ze naar buiten.
Ik ben vrij tot 6 uur vanavond.
Hij is leraar en romanschrijver.
Hij is in het hele land bekend.
De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.
Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
Tennis is mijn favoriete sport.
Er zit veel vis in dat meer.
Dat gaat te ver.
Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.
Ik wou dat ze gisteravond was gekomen.
Waar is mijn boek ?
Hij is geen gewone man.
Het is belangrijk dat je veel boeken leest.
Toen hij klaar was met zijn werk, ging hij naar bed.
Hij is allemaal te snel.
Het spijt me van mijn fout.
Hij is de koning van de nacht.
Mijn vader is op zondag meestal thuis.
Hij gaf al zijn geld weg.
Het is leuk om in de zee te zwemmen.
Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.
Het is te warm om hier te blijven.
Hij is een man waarop je kunt bouwen.
De naam van de hond is ken.
Niemand kent zijn echte naam.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Deze film is het bekijken waard.
Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.
Ik ben minder slank dan mijn zus.
Wil je vanmiddag bij ons op de thee?
Ben je tevreden met je dagelijks leven?
Waar wil je dat ik dit neerzet?
Ik wou dat ik slim was.
Ik weet zeker dat hij een eerlijke man is.
Kun je het voor de middag afmaken?
Vader liet me zijn auto wassen.
Mijn broer heeft het niet druk.
De jongen maakte zijn ouders blij.
Af en toe kwamen ze bij mij op bezoek.
Hij is erg vriendelijk voor ons.
Slaap is noodzakelijk voor een goede gezondheid.
Zo ontsnapte hij aan gevaar.
Voor alles is een tijd.
Hoe ver is het naar het station?
Dit is het huis waar ik geboren ben.
Hij zal zijn zin krijgen.
Hij is een man met karakter.
Op een dag bezocht ik mijn tante.
De soldaat noemde zijn naam.
Voor het huis is een tuin .
Er is niets goeds op televisie.
Deze auto is van mijn vader.
Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.
Engels onder de knie krijgen is moeilijk.
Het spreekt voor zich dat ervaring een goede leermeester is.
Het kostte me drie uur om mijn huiswerk af te maken.
Ik denk dat hij boos is.
Zijn advies was erg nuttig.
Voor zover ik weet is dit de beste.
Het werk is voor mij gemakkelijk genoeg om in een paar uur te voltooien.
Achter mijn huis is een tuin.
Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.
Het is lekker warm vandaag.
Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.
Ik heb haar een polshorloge gegeven.
Geef je me korting?
Hij is niet meer zo sterk als voorheen.
Hij is misschien wel trots op zijn vader.
Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.
Ze is alom bekend.
Ik was niet een beetje teleurgesteld.
Dit is Japan zoals Amerikanen het zien.
Die winkel is een hamburgerwinkel.
Is dat waar ?
Niets verving zijn liefde.
Ik kan je dit boek aanraden.
Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.
Hij is erg aardig voor me.
Ze is slecht in sport.
Ik wou dat we meer tijd hadden.
Ze is vijandig tegenover mij.
Hij is de laatste man die ik wil zien.
Ik neem deze.
De baby slaapt nog steeds.
Ze is verre van een dwaas.
Die film is spannend.
Als het goed is, ga ik morgen naar buiten.
Hij is de laatste persoon die een leugen vertelt.
Jij bent de schuldige.
Dat is niet het geval .
Wat vind je lekkerder, vlees of vis?
Ze heeft nu een mooie jurk aan.
Dit boek heeft mij goed gelachen.
Ze had haar huiswerk in een uur af.
Er zit niets anders op dan te gehoorzamen.
Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.
Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.
Vader is nu bezig met het schrijven van een brief.
Er is geen idee wat er kan gebeuren.
Dit klaslokaal is erg groot.
Hij is de juiste persoon voor de job.
Dit huis is te smal om in te wonen.
Hij staat nog steeds.
Meneer groen is alles behalve een goede leraar.
Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.
Het is noodzakelijk dat u stopt met roken.
De man is zo goed als dood.
Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.
Hij bezeerde zijn hand toen hij viel.
Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.
Ik ga dit keer mijn zin krijgen.
Ik wil niet op zijn brief reageren.
Het kan zijn dat hij geen slechte man is.
Ik las over zijn dood in de krant.
Waarom hij het deed, gaat mijn begrip te boven.
We hebben weinig regen gehad deze zomer.
Vanmiddag hebben we een toets Engels.
Mijn moeder klaagt altijd over mij.
De klas was verdeeld over deze vraag.
Het kind is de vader van de man.
Dit huis is van mijn oom.
Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?
Eind deze week komt mijn vader thuis.
Ze is twee jaar ouder dan jij.
Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.
Wat is de titel van het boek ?
Zijn manier van denken is correct.
Is het ontbijt klaar?
We zullen van deze kans gebruik maken.
Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.
Er is weinig water meer in de kantine.
We hebben Engels gestudeerd.
Die auto is echt een beauty.
Hij is een goed schot.
We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.
Ik ben nog niet goed in Engels spreken.
De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
Hij is een beetje traag, maar verder is hij een goede leerling.
Dit is de jongen die ik daar gisteren heb ontmoet.
Deze kamer heeft drie ramen.
Deze job vraagt om oefening.
Hij is het enige kind dat ze hebben.
Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.
Hij is een man die altijd te vertrouwen is.
Het is moeilijk voor mij om de vraag te beantwoorden.
Ik heb een boek over vissen.
Hij is een even groot staatsman als wie dan ook.
Hij is een persoon met gezond verstand.
Zijn werk laat niets te wensen over.
Hij is vandaag niet op school.
Van wie is deze tas ?
Het is niet zo goed als het lijkt.
De aarde is klein in vergelijking met de zon.
Op dit punt ben ik het met je eens.
Wat is de lucht blauw!
Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.
In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.
Voornamelijk klopt wat hij zei .
Hij is meester van zijn eigen tijd.
Mijn moeder is ziek en verkouden.
Dat komt omdat ik laat ben opgestaan.
Helaas is zijn droom niet uitgekomen.
Het heeft geen zin om met haar te praten.
Hij is gelijk aan de baan.
Het is aan jou om te beslissen wat je gaat doen.
We koesterden ons in zijn voordeel.
Ik ga vaak met ze vissen.
Dat je vroeg bent gekomen is een goede zaak .
Ik oefen vroeg opstaan.
Waarom heet het ''loon''?
In deze kamer mag niet gerookt worden.
In het noorden is het 's winters koud.
Op het bureau ligt een boek.
Er is hier een kleine vijver.
Dit is een handig klein doosje.
Deze bus brengt u naar het station.
François hield een toespraak.
Ik heb dit boek gelezen.
Ik kan niet tegen dit geluid.
Mr Hirayama is een zeer goede leraar.
Ik hou heel veel van tennis.
Hij is bezig met wat apenzaken.
Hij is ook erg beroemd in Japan.
Hij is gemaakt van geld.
Hij komt altijd geld tekort.
Ze waren zeer attent op zijn toespraak.
Laten we deze zaak onder ons houden.
De tijd gaat heel snel voorbij.
We zaten dit en dat te praten.
Hij komt niet, volgens haar.
Deze jas past mij niet meer.
Wil je me vanavond bellen?
Ik heb de schoolbus gemist!
Is er een klok in een van beide kamers?
Ik wil dat je deze brief leest.
Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
Leren ze Engels?
Ik speel graag tennis en golf.
Ik kan het zonder haar hulp stellen.
Hij is iets van een tovenaar.
Hij kocht een nieuwe jurk voor zijn dochter.
Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
Ze is maximaal 18 jaar oud.
Is dit de straat die naar het station leidt?
Ik weet zeker dat hij iets voor me achterhoudt.
Mijn vader is een zakenman .
Het belangrijkste is dat je er met je docent over gaat praten.
Alles wat hij zegt is waar.
Hier is jouw deel van de taart.
Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.
De jongen die daar staat is mijn zoon.
Hij kwam al zijn beloftes na.
Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.
Je hoeft me alleen maar te geloven.
Ik wou dat ik de wereld rond kon reizen.
Hij is oud genoeg om alleen te reizen.
Je mag niet luidruchtig zijn.
Welke hond is van jou?
Alles is oke .
De aankoop is op de rekening van het bedrijf.
Praat niet met hem terwijl hij aan het rijden is.
Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.
De machine staat stil.
Ze rent niet.
Wiskunde is moeilijk voor mij.
Mijn moeder raadde me aan om naar de tandarts te gaan.
Hij spreekt lispelend.
Het was onverantwoord van hem om een belofte te breken.
Mr Brown is een dokter .
Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.
Hij gaat op in de studie.
Wat dacht je van tennissen vanmiddag?
Ik neem degene die duurder is.
Hij raakte de weg kwijt in de sneeuw.
Vlakbij mijn huis is een brede straat.
Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.
Hij buigt iedereen naar zijn hand.
Ik ben erg verrast door het nieuws.
Is het goed om vanavond uit eten te gaan?
Dit is een uitzondering op de regel.
Tom had door zijn ziekte geen eetlust.
Is dit de trein naar Londen?
Spreken ze engels?
Hij is drie jaar ouder dan zij.
Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.
Hij wordt opgejaagd door de politie.
Houd dit alstublieft geheim.
Tien jaar is lang.
Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.
Hij zat levenslang in de gevangenis.
Hij komt net van de universiteit, dus hij heeft geen ervaring.
Ik was erg verrast door het nieuws.
We doen mee aan een tenniswedstrijd.
De maan is prachtig in de herfst.
Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.
Het zegt te veel.
Het zijn uw zaken niet .
Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.
Ze instrueert studenten in het Engels.
Is dat wat je in gedachten hebt?
Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.
Hij is geneigd te vergeten.
Hij is dwaas.
Ik ben niet in het minst verrast.
Het is moeilijk voor mij om de zaak te behandelen.
Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.
Mijn notitieboekje ligt op het bureau.
De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.
Dit is het huis waar mijn oom woont.
Ik ben blij te horen dat ze ongehuwd is.
Waar gaat de brief over ?
Dit park is een paradijs voor kinderen.
Hoe zit het met tennissen?
Gelukkig heb je zo'n goede vriend.
Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.
Ik was altijd goed in Engels.
Hij is een man van weinig woorden.
Die auto is van haar.
Hij is trots op zijn zoon.
Niets is te vergelijken met haar schoonheid.
Er is geen garantie dat hij volgende week terug is.
Is er een overstappunt?
De lente is vroeg gekomen dit jaar.
Hij gaf zijn leven voor zijn land.
Zijn familie is groot.
Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.
Wat is de reden voor die leugen?
Tom gaat er iets aan doen.
Kan ik iets voor je doen?
Hij trouwde met mijn zus.
De microfoon staat live.
Ik denk dat alles goed gaat.
John is de slimste van ons allemaal.
Ik wou dat ik toen aardig tegen haar was geweest.
Hij is vandaag in ieder geval beter.
Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.
Dit geldt voor studenten.
Ze was tevreden met de nieuwe jurk.
Er is geen haast om het boek aan mij terug te sturen.
Zijn droom kwam uit.
Hij ving drie vissen.
Hij zal deze vraag zeker oplossen.
Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .
Ze is afwezig wegens ziekte.
Een hond is de beste vriend van een mens.
Hij luisterde naar de muziek met zijn ogen dicht.
Onze leraar is altijd op tijd in de les.
Ze zeggen dat zien geloven is.
Ik wil de styx nog steeds niet zien.
Zondag is de winkel gesloten.
Ik was klaar met het werk voor het avondeten.
Hij wil tennisser worden.
Je stem verheffen .
Het wordt tijd dat hij naar school gaat.
Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.
Het slechte nieuws is maar al te waar.
Er zit nog maar weinig water in het glas.
Ik tennis vaak op zondag.
Waar is de bibliotheek ?
U zult slagen in het leren van Engels.
Ze legde de foto terug in zijn hand.
Ik wens dat je in plaats daarvan daarheen gaat .
Jan is slim.
Waar rent hij achteraan?
Waar is het loket?
Missen ! Ik voel me ziek .
Weet je zijn naam niet?
We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.
Hij is heel boos .
Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.
Ik heb mijn avondeten nog niet op.
Ik hou van tennis spelen .
Hij is verloren in het spel.
Wat is dit geweldig!
Hij is vrij van zorg.
Ik wou dat ik zo slim was als jij.
Ik mis je heel erg .
Ik was verrast door het nieuws.
Ik heb mijn werk al af.
De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.
Men leert van de eigen fouten.
Hij heeft geen eigen mening.
Wat hij zegt is in zekere zin waar.
Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.
Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor het feest .
Het is voor mij onmogelijk om dit te doen.
Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.
Het lijkt mij dat dit te duur is.
Wie is de man met wie je aan het praten was?
Ik word vaak aangezien voor mijn broer.
Ik was geschokt door het nieuws.
Ik was dwaas genoeg om het te geloven.
Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.
Deze is net zo goed als die.
Het honkbalteam zal zeker de volgende wedstrijd winnen.
Hoe ben je achter dit probleem gekomen?
Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?
Ze is verre van een dwaas.
Zoals zo vaak met hem, was hij te laat.
Ze is niet minder mooi dan haar moeder.
Elke hond heeft zijn dag .
Dit horloge is van grote waarde.
Waarom hij boos werd is vrij duidelijk.
Het is niet mijn dag.
Zijn doel is om de test te halen.
Daar vergis je je in.
Ze is de zus van Tom.
Ik ben hier echt ontevreden over.
Hij tenniste.
Je maakt fouten als je dingen haastig doet.
Wij zijn broer en zus.
Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.
Hij is gelijk aan dit werk.
Wat is de prijs van deze dop?
Er zit wat geld in de tas.
Dat is mijn leerschool.
Is er iets met hem aan de hand?
De aarde is een kleine maar mooie planeet.
Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.
Hij zoekt een goede baan.
Praat geen onzin.
De telefoon kan hinderlijk zijn.
Het zal moeilijk voor je zijn om Engels te spreken.
Dit is een moeilijke situatie.
Wat een interessant boek is dit!
Ik heb de vraag vanmorgen kunnen oplossen.
Hij besloot elke dag een dagboek bij te houden.
Zijn auto heeft geen wielen.
Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.
Hij is een volslagen vreemde voor mij.
Vergeet deze brief niet te mailen.
U kunt dit met gemak doen.
Zijn spel was een schot in de roos.
Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.
De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.
Hij is vrij om daarheen te gaan.
Ik heb gisteren een brief in het Engels ontvangen.
Ik ben deze week druk bezig geweest.
Iedereen maakt wel eens een fout.
Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.
Ik haal deze tas voor je.
Hij schilderde zijn fiets rood.
Hij vestigde zijn ogen op haar.
Hij moet nadenken over zijn falen.
Dat is een leerling die mijn vader lesgeeft.
Hoe lang ken je juffrouw Smith al?
Ik denk dat ik zijn gevoelens gekwetst heb.
We hebben dit jaar niet veel regen gehad.
Ons vertrouwen in hem is weg.
Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.
Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .
Hij nam een potlood in zijn hand.
Ik ga tennis spelen .
Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.
Elk woord in dit woordenboek is belangrijk.
Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.
Hij is van huis weg.
Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.
Ik geloof dat het verhaal waar is.
Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.
Mary gaat ons morgen helpen.
Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.
Er zijn weinig of geen fouten.
Het is gemakkelijk om te zwemmen.
Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.
Je hebt veel fouten gemaakt.
Tennissen is goed voor je gezondheid.
Dat vliegtuig is zo lelijk.
Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.
Het vuur was spoedig geblust.
Vergeet deze brief niet morgenvroeg op de post te doen.
Laat het vanavond om zes uur klaar zijn.
Er zitten weinig fouten in je compositie.
De televisie doet het niet.
Is het werk morgen klaar?
Wat betekenen zijn woorden?
Kan ik iets voor je betekenen?
Dit is de man die door de politie wordt verdacht.
Meneer Brown is haar vader.
Cathy komt vanavond naar onze baby.
De vraag is wie het gaat doen.
Hoe kook je deze vis in Frankrijk?
Toen hij klaar was, ging hij naar bed.
Zijn broer is geduldiger dan hij.
Japan is rijk aan water en mensen.
Keiko is aardig, nietwaar?
Hij is de enige die het kan.
We hebben deze maand veel regen gehad.
Tom ligt ziek op bed.
Hij was zijn tijd ver vooruit.
Hij houdt zijn kamer schoon.
Hij speelt piano voor zijn eigen vermaak.
Autorijden is erg leuk.
Zijn muziek is te rumoerig.
Daardoor was ik gisteren te laat voor de les.
Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.
Ik ben helemaal niet tevreden over haar.
Het is waar dat ze Frans doceert.
Ik geloof niet dat zulke dingen bestaan.
Het is voor ons onmogelijk om die rivier over te steken.
Kan ik oefeningen doen?
We tennissen elke dag.
Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
Mr Johnson is een rijke man.
Ze is trots op haar zoon.
Dit oude huis is gemaakt van hout.
Er zitten een paar fouten in deze compositie.
Ik zag in de verte een huis.
Ze speelt met een pop.
Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.
Van zijn romans vind ik deze het leukst.
New York is een bezoek waard.
Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Dit bureau is ontworpen voor kinderen.
Het is helemaal in zijn straatje.
Is de vogel levend of dood?
Hij moet hier om vijf uur komen.
Dit geldt ook voor jou.
Hoe gaat het met je zus ?
Mijn huis is oud en lelijk.
Is dit de enige moeilijkheid op de weg?
Die berg is bedekt met sneeuw.
Hij is met iets anders bezig.
Hij werkt voor zijn brood.
Deze machine komt mij bekend voor.
Zijn Engels laat niets te wensen over.
Niemand kan dit probleem oplossen.
Ze spreekt ook engels en frans.
U dient hem op afspraak te bezoeken.
Tennissen is erg leuk.
Tom is niet zo oud als jij.
Ik wil dit graag meenemen.
Wat een lange jongen is hij!
Ik wou dat ik niet zoveel geld had uitgegeven.
We waren verrast toen we het nieuws hoorden.
We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.
We feliciteerden hem met zijn succes.
Mijn familie is niet erg groot.
Ze is een geweldige vrouw.
Vind je deze blouse leuk?
Ik ging naar het park om te tennissen.
Wie denk je dat hij is?
Ik heb geen zin om vanmorgen te gaan wandelen.
Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.
Ik vind veel plezier in vissen.
Gisteren hadden we bezoek.
We zullen je erg missen.
Hij is best een slimme man.
Dit rapport is vrij van fouten.
Ze is geen schoonheid.
Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.
Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.
Hij is genereus voor zijn vrienden.
Ik haastte me naar het station om de trein te missen.
Zijn concert trok veel mensen.
Haastig stapte hij in zijn auto.
Dit park staat bekend om zijn rozen.
Mijn auto is groot genoeg om vijf mensen te vervoeren.
Deze film is lang niet zo spannend als die.
Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.
Wat betekent dit ?
Iedereen heeft recht op zijn eigen mening.
Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.
Hij kreeg hulp van boven.
Waar is het politiekantoor ?
Hij spreekt Engels .
De pijn wordt erger.
Hij is rijk genoeg om het schilderij te kopen.
Onze school ligt aan de overkant van de rivier.
Stel dat ze hier is.
Zijn huis is hier ergens ongeveer .
Dit is een geweldig appartement.
Ze is hard voor hem.
Wat zeg je van tennissen vanmiddag?
Een vader zorgt voor zijn gezin.
Ze is lange tijd niet gewend om auto te rijden.
We bezochten Yokohama voor zaken.
Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
Dit harde werk heeft me erg moe gemaakt.
Dit werk moet maandag klaar zijn.
Schoonheid zonder goedheid is niets waard.
Alles begrijpen is alles vergeven.
Hoe laat is de bank open?
Het lijkt erop dat zijn vader advocaat is.
Dit paste niet zo goed bij mij.
Is er post voor mij?
Mag ik deze cake eten?
Beloften zijn er om gebroken te worden.
Zijn hele familie werkt op een boerderij.
Er is geen wind vandaag.
Hoe voel je je vanochtend?
Hij is geen man om te vertrouwen.
Deze taart is erg lekker.
Dit boek zal het doen.
Het heeft geen zin om te doen alsof je ziek bent.
Deze woning is vrij van verhuur .
Ik herinner me dat hij dat zei.
Ze is al terug.
Mijn vriend is tegen mijn mening.
Hoe komt het dat je zo'n fout hebt gemaakt?
Het huis is aan reparatie toe.
De kans dat hij wint is klein.
Hij is benieuwd naar het resultaat.
Hij is veruit de beste leerling.
Het is waarschijnlijk dat ze zal komen.
Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.
Ze staat aan de top van haar klas.
Hij is een man met capaciteiten.
Ik heb verschillende fouten gemaakt in het examen.
Ik heb de plaats keer op keer bezocht.
Het spreekt voor zich dat Engels een internationale taal is.
Er ligt maar één boek op het bureau.
Het huis dat Tom heeft gebouwd is geweldig.
Er dreigt een storm.
Ze is niet helemaal tevreden.
Is de kamer groot genoeg voor je?
De wind steekt op.
Waarschijnlijk is hij ziek.
Het is niet duidelijk wanneer de man is geboren.
5 mei is kinderdag.
Deze foto is van mijn oom.
Het geneesmiddel is moeilijk door te slikken.
Een deel van zijn verhaal is waar.
Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.
Er is geen hoop op succes.
Luister goed naar me .
Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.
De film tekent behoorlijk goed.
Ze is vrij van zorg.
De beste tijd van het leven is als we jong zijn.
Wat is hij sterk!
Deze oefening is voor mij gemakkelijk genoeg om zonder hulp te doen.
Je houdt van Engels, nietwaar?
Hij maakte een fout .
Ons gezin bestaat uit vijf leden.
Het schip vaart om drie uur.
Het idee is op zich niet slecht.
Mijn stoel is deze stoel bij het raam.
De leraar maakte de les van vandaag af.
Hij is nog maar een jongen, maar hij is erg attent.
In het voorjaar is de plaats op zijn mooist.
Er is een boek op de tafel .
Hoor je zijn zang?
Alles is klaar .
Dit bureau is gebruikt door tom.
Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.
Er is iets mis met mijn horloge.
Ik was verrast door het nieuws.
Mag ik dit eten?
Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.
Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.
Wat hij zegt is onjuist.
Zo'n ijverige man als hij zeker zal slagen.
Het zit onder de stoel.
Wat dacht u van golfen vanmiddag?
De brug ligt ver beneden de rivier.
Iedereen is niet eerlijk.
Hij is geen familie van mij.
Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.
Het is vreemd dat ze zo boos worden.
Jammer dat je niet kunt komen.
De huur is erg hoog.
Ze is goed in het spreken van Engels.
Hoe bedient u deze machine?
Mijn huis is op de achtste verdieping.
Luister naar wat ik te zeggen heb.
Dit boek komt ons goed van pas.
Ik ben al in Amerika geweest.
Hij deed het werk alleen.
Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.
Dit is de beste film die ik ooit heb gezien.
Ze is er helemaal voor om te gaan winkelen.
Hij is het gesprek van de stad.
Het pand is van mij.
De keuze is helemaal aan jou.
Nu ik erover nadenk, hij heeft het mis.
Hij kan heel goed viool spelen.
Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.
Hij is onhandig met zijn handen.
Het is onzeker of hij het daarmee eens zal zijn of niet.
Er is een ziekenhuis in de buurt.
Voor vanavond wordt er regen voorspeld.
Ik vind dit leuker dan dat.
Is dit je auto ?
Hard werken is de prijs van succes.
Heb jij zussen ?
Dit is de auto gemaakt in Japan.
Hij ging vissen in de rivier.
Waarom is dit gebeurd ?
Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?
Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.
Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.
De zon staat op het punt op te komen.
Dat kostte hem zijn baan.
Dat is oke .
Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.
Hoe gaat het met je gezin?
Hij maakt zich zorgen over het resultaat.
Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .
Iedereen kan fouten maken.
Dit boek verkoopt goed.
Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.
Het is een te kleine hoed voor jou.
Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.
Hij loopt nu.
Hij kan goed overweg met Engels.
Ik kan u dit boek niet lenen .
Zo is het allemaal ontstaan.
De kamer weergalmt van zijn stem.
Wat mooi is, is niet altijd goed.
Alle vissen die in het net komen.
Eten is klaar .
Ik heb in dit verband niets te zeggen.
Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.
Ik wou dat we de wedstrijd hadden gewonnen.
Ik geloof in vroeg opstaan.
Het was de grootste fout van mijn leven.
Hij had een pistool op zijn persoon gericht.
Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
Dit boek mag je voor niets hebben.
Ik ben niet bekend met de gewoonten van dit land.
Hij deed het werk alleen.
Dit boek is het kleinste van alle boeken.
Hij is goed in wiskunde.
Bij zijn eerste poging slaagde hij voor het examen.
Meisje zoals ze is , ze is dapper .
Het vorig jaar gebouwde gebouw is erg groot.
Roep me zeker aan als je deze kant op komt.
Zijn toespraak sprak me niet aan.
Is hier een mcdonald's in de buurt?
Hij stond naast zijn broer.
Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.
Dat is goedkoop, toch?
Hij werkte zich omhoog.
De baby slaapt diep.
Hij heeft een eigen huis.
Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.
Kan hij Engels spreken?
Dit boek zal je helpen bij je studie.
Kun je me deze tas laten zien?
Er is weinig hoop dat ze snel beter wordt.
Het idee alleen al is walgelijk.
Mijn verjaardag is bijna de jouwe.
Ik hou ook van deze kleur.
Het wordt tijd dat je een knipbeurt krijgt!
Misschien heeft hij de trein gemist.
Er staat een vreemde man aan de deur.
Laten we de discussie voortzetten.
Dat kleine meisje is de vriendin van mijn zus.
Moeder is nooit ongeduldig met ons.
Dat land is vijf keer zo groot als Japan.
Hij kreeg een gemakkelijk Engels boek.
Doe dit werk indien mogelijk uiterlijk morgen.
Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.
Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.
Doe dat wat juist is.
Mijn bedrijf is momenteel traag.
De trein komt hier over 5 minuten aan.
Bel me alsjeblieft op dit nummer.
Mijn slechte Engels heeft me mijn baan gekost.
Zijn voorstel is uitgesloten.
Aangezien je niet verrast bent , denk ik dat je het moet geweten hebben .
Skiën is voor mij een groot plezier.
Zijn plan werd uitgevoerd.
John is geïnteresseerd in golf.
Ik werk aan zijn auto.
Zij heeft een andere kijk dan de mijne.
Ik zag je aan voor je broer .
Het is belangrijk om een eigen gevoel te hebben.
Het dorp is nu anders dan vroeger.
Hij stopte al zijn geld in de kist.
Hij is krachtig.
Hij zou gekwalificeerd zijn als arts.
Ze spreekt geen Engels, laat staan Frans.
Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
Zwemmen in de zee is erg leuk.
Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.
Niemand van ons weet wat ons te wachten staat.
Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.
Wat is er met je auto aan de hand?
Ik ben bang dat je je vergist.
Zijn het geen Engelsen?
Ik vis graag in de rivier.
Hij is erg dol op eten.
Hij werkt hard om het examen te halen.
In dit dorp leefden ze een gelukkig leven.
Het lijkt erop dat de leraar teleurgesteld was.
Hij behoort tot ons tennisteam.
Je ziet er beter uit in deze jurk.
Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.
Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.
Hij is zo arm als een rat.
We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.
Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.
Voor dit examen kunt u een woordenboek gebruiken.
Zijn huis is voorbij de heuvel.
Deze brug is gemaakt van ijzer.
We hebben veel in deze rivier gezwommen.
Wie is hier uiteindelijk verantwoordelijk voor?
Ik wil deze brief laten aantekenen.
Mijn dochter kijkt uit naar kerst.
Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.
De hond is stervende.
Dit is de tijd dat hij normaal arriveert.
Leeft de vis nog?
Is Jimmy een brief aan het schrijven?
De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.
Maak je geen zorgen . Het is een veelgemaakte fout.
Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.
Hoe gaat het ?
Dit is hetzelfde boek als ik heb.
Welk is jouw boek?
Hij luisterde niet naar mijn advies.
Deze auto is beter in vergelijking met die.
Het is goed voor de gezondheid om vroeg op te staan.
Hij bouwde zijn zoon een nieuw huis.
Kunnen we rolschaatsen in dit park?
Hij is geen kind meer.
Vergeet dit gewoon niet.
Het is alles wat ik wil doen.
Ik heb mijn huiswerk met moeite afgemaakt.
Ik heb mijn huiswerk nog niet af.
Jan is een goede vriend van mij.
Hij luisterde naar muziek in zijn kamer.
Het is niet goed voor je om je belofte te breken.
Zijn vader keurde zijn plan goed.
Hij schrok van het lawaai.
Als er nog iets over is , geef me er dan wat .
Ze heeft het moeilijk met geld.
Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.
Het is erg warm in deze kamer, nietwaar?
Ik wil meer weten over deze berg.
Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.
Hij is een lief persoon.
Als dat waar is, dan is hij niet verantwoordelijk voor het ongeval.
Hij redde de baby ten koste van zijn leven.
Hij was ziek van zijn baan.
Nu moet je een beslissing nemen.
Er staat geen enkele fout in zijn paper.
Het leven is erg vlak in een klein dorp.
Ik geloof dat zijn actie in orde was.
Hij nam zijn hoed af.
Zijn gezicht is niet meer recht te zien.
Ik voel me goed vanmorgen.
Hij deed een belofte om me mee te nemen naar de film.
Dat is uitgesloten.
Er is geen precedent voor een dergelijk geval.
Vier vermenigvuldigd met twee is acht.
Ik studeer Engels .
Het is noodzakelijk dat je hard werkt.
Klopt zijn verhaal?
Ik ben bang dat hij ziek is.
Hij maakte een stoel voor zijn zoon.
Hoeveel kost de rondleiding?
Haar droom is om Parijs te bezoeken.
Het heeft geen zin om zo'n excuus te verzinnen.
Hoe oud is je oom?
Wat een zegen is het dat ze niet zijn gekomen.
Deze auto is gemakkelijk te hanteren.
Hij is oud genoeg om te drinken.
Wat een oud boek is dit!
Het resultaat was verre van bevredigend.
U mag dit boek lezen.
Hij is nu veel beter af dan vijf jaar geleden.
Dit liedje is bij iedereen bekend.
Mijn moeder is een hele goede kok.
Ze is aantrekkelijk.
De moeder van dat kind is een omroeper.
Dit is veruit de betere van de twee.
Hij heeft deze tuin aangelegd.
Dit is de handigste van de twee.
Sta op als je naam wordt genoemd.
Hij wil er heel graag heen.
Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.
Dit maakt me echt boos.
Het beeld is levensecht.
Hij doet zijn werk.
Het is van weinig waarde.
Dit water is veilig om te drinken.
Waar studeer je Engels voor?
De auto van mijn vader is nieuw.
Hoe oud is hij dan?
Roken is slecht voor je gezondheid .
In mijn schooltijd ging ik vissen.
Deze muziek is zo mooi dat ik er tranen van in de ogen krijg.
Mijn moeder is actief.
Vanuit het vliegtuig gezien waren de eilanden erg mooi.
Een goede gezondheid is een grote zegen.
Ze gingen naar huis nadat ze klaar waren met de taak.
Onze kat is in de keuken.
Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.
Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.
Hij is onwetend van de wereld.
Hij is klaar met excuses.
Maak hier geen lawaai.
Waar rook is, is vuur.
Hij is helemaal niet eerlijk.
Het is aardig van je om dat te zeggen.
Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.
Wat deed hem van gedachten veranderen?
Ze heeft geen schuld.
Het is onbeleefd van hem om mij niet te bellen.
Vertel dit niet aan vader.
Het is juist dat u het schrijft .
Ik hou van deze foto .
Hij is oud genoeg om het te begrijpen.
Dit is lang geleden gebouwd.
Mijn tante komt morgen naar Tokio.
Laten we snel afronden.
Ze is druk bezig met het leren van Engels.
Ik wacht op zijn telefoontje.
De boom is in knop.
De dokter is een man van cultuur.
Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .
Ik heb dit nodig .
Vissen leven in de zee.
Het werkt op mijn zenuwen.
Hij heeft vanmiddag een date met Mary.
Ze zou nu in het ziekenhuis liggen.
De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.
Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.
Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.
Hoe laat is het nu ?
Liefde is haar in je dromen zien.
Dit gedicht is te veel voor mij.
Deze auto is in goede staat.
Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.
Er staat vandaag niets interessants in de krant.
Neem alstublieft deze stoel .
Hij miste de trein op een minuut.
Hij is niets anders dan een dichter.
Een vis kan zwemmen.
Wees vanavond thuis.
Haar jongste kind is vijf jaar oud.
Hij is de grootste man ter wereld.
Of jij of je broer heeft ongelijk.
Het is onmogelijk om in zo'n donkere kamer te werken.
Elke keer als ik hem zie , glimlacht hij .
Heb je de voetbalwedstrijd op televisie gezien?
We maken soms fouten.
Hoe is hij ?
Hij is erg gierig met zijn geld.
Boeken lezen is bij mij gewoonte.
Jane gaat volgende maand trouwen.
Hij is de vader van de bruid.
Je engels is een stuk verbeterd.
Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
Onze tijd is een mechanisch tijdperk.
Het werk is nog niet af.
Dit is hetzelfde horloge dat ik verloor.
Hij is bang om te zwemmen.
Ik ben naar de tandarts geweest.
Zijn wens was om naar Amerika te gaan.
Hij is waarschijnlijk weer te laat.
Het eten is erg goed in de slaapzaal waar hij woont.
Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.
Ik wou dat ik met haar getrouwd was.
Als kind kon ik geen vis eten.
Ik belde gisteren op zijn kantoor.
Ik denk dat hij eerlijk is.
Morgen is ze jarig.
Ik hou van dit liefdeslied.
Wat was zijn reactie op dit nieuws?
Hij is gewend om 's avonds laat op te zitten.
Kunt u mij vertellen waar de hoofdstraat is?
De kans is groot dat hij wint.
Ik heb zijn kracht nodig.
Ik wil in een rustige stad wonen waar de lucht schoon is.
Hij is een man met muzikaal talent.
Bill neemt je mee op tennis.
Haar succes is het resultaat van haar inspanningen.
Daar heeft hij grote moeite mee.
Help jij mij hiermee?
Ze zijn hun belofte niet nagekomen.
Deze brief is aan u gericht.
Hij is een moeilijk persoon om mee om te gaan.
Hij is nu aan het rennen.
Niets is leuker dan reizen.
De president is nu weg.
Ik ben zijn telefoonnummer vergeten.
Het rapport is maar al te waar.
Hij is Taro's broer.
Uw horloge loopt tien minuten achter.
Ik kan niet tegen dit warme weer.
Wat vind je hiervan?
Het huis is comfortabel om in te wonen.
Dit is de derde langste rivier ter wereld.
Hij is bij de dokter voor griep.
Het glas zit vol met melk.
Binnenkort gaat het regenen.
Niets verving zijn liefde.
Deze auto is van mij .
Wat een indrukwekkend persoon is hij!
Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
Ze is een charmante vrouw.
Wat is deze bloem mooi!
Het leven van zijn kind is in gevaar.
Wat is daar nu aan de hand?
En er is niet eens genoeg water.
Ik weet veel over deze computer.
De pc is nieuw.
Hij is bezorgd om ons geluk.
Deze fiets is van mijn broer.
Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.
Van wie is het boek op het bureau?
Hij is een goede zanger .
Hij is veel beter af dan tien jaar geleden.
Voel je je aangetrokken tot dit boek?
Jim is ongeveer zo groot als Bill.
Ik kon het niet eens zijn met zijn mening.
Mijn huis is vlakbij het station.
Het wordt een lelie genoemd.
We adviseerden hen vroeg te beginnen.
Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.
Dit boek moet je lezen.
Het is hier lekker koel.
Hij is geneigd de naam van mensen te vergeten.
Gisteren hadden we een examen Engels.
Ze klaagt altijd over het een of ander.
Mijn moeder heeft morgen een ontmoeting met mijn homeroom leraar.
Mijn vader is op zondag meestal thuis.
Hij zal zeker winnen.
Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.
Hij lijkt op zijn vader .
Mijn vader is vanmiddag vrij .
Bill is goed in wiskunde.
Laat alles weg wat nutteloos is.
Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.
Is het geen heerlijke dag!
Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.
De dag breekt spoedig aan.
Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.
Is dat zo zwaar als dit?
Vergeet deze brief niet te mailen.
New York is een van de grootste steden ter wereld.
Al het andere is prima.
Jij bent lang, maar hij is nog langer.
De prijs van dit boek is gehalveerd.
Ik ben klaar met het opruimen van mijn kamer.
Hun huis wordt verbouwd.
Hij is slim .
Zondag is de eerste dag van de week .
Onze reis is afhankelijk van het weer.
Hij eet geen rauwe vis.
Vis is tegenwoordig goedkoop.
Dit is niet wat ik besteld heb.
Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.
Zingen is haar sterke punt.
Ik kon dit niet geloven!
Door ziekte kon ik niet naar zijn concert gaan.
Hij komt zeker bij ons langs.
Hoe laat is de volgende voorstelling?
Heb je dat boek al uitgelezen?
Er gaapt een kloof tussen onze meningen.
Welke rivier is de langste in Japan?
In die rivier ga ik vaak vissen.
Deze machine is van groot nut.
Als keuze neem ik deze.
Ik denk dat ik moet vertrekken omdat het al laat wordt.
Hij staat te popelen om naar het ziekenhuis te gaan.
Er is veel water nodig.
Het regent de hele tijd.
Zijn zoon wil advocaat worden.
Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .
Deze deur gaat vanzelf op slot.
Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.
Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.
Ik denk niet dat hij waarheidsgetrouw is.
Het is moeilijk leven in deze stad.
Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.
Wat is het doel van je bezoek ?
Ik ben teleurgesteld dat hij er niet is.
Er is genoeg ruimte voor ons om te spelen.
Alles staat nu klaar voor het feest.
Mijn mening is vergelijkbaar met die van jou.
Dit bureau is het beste van alle bureaus.
Hij wilde Engels leren op school.
Hij werd aangemoedigd door zijn succes.
Elke keer als ik bel, is hij weg.
Ik heb een broer en twee zussen.
Hij kijkt helemaal geen televisie.
Ben je vrij vanmiddag ?
Ze is dol op vogels en bloemen.
Is er geen alternatief voor uw methode?
Kom je bij ons tennissen?
Zijn verhaal bleek waar te zijn.
Het is duidelijk dat de man ongelijk heeft.
Zijn werk is in de techniek.
Ben je tevreden met je baan?
Hij is niet wat hij was.
Is het bijna onmogelijk om 150 te worden?
Ze is zo druk als een bij.
Had ik uw toestemming moeten vragen?
Niets is erger dan oorlog.
Hier is een boek.
Het is gemakkelijk praten.
Ik ben niet tevreden met uw uitleg.
Ik kan deze machine niet gebruiken.
Hij woont alleen op deze eenzame plek.
De lucht in de nacht is heel schoon.
Het begint aardig lenteachtig te worden.
Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.
Pas vanmiddag op de kinderen.
Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.
Schiet op, anders mis je de trein.
Door de val is zijn hoofd bezeerd.
Hij is de laatste persoon die ik nu wil zien.
Zondag is de dag dat ik het drukst ben.
Ze hebben drie keer per week Engelse les.
Op zondag ging hij vaak vissen.
Dit is allesbehalve eenvoudig.
Mijn zus is getrouwd.
Tijd is verspillen.
Zijn boot is al twee uur op zee.
Er is geen busverbinding naar het dorp.
Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.
Ik doe altijd wat beweging voor het ontbijt.
Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.
Het is het ding om te doen.
Snijd deze in zeer fijne stukjes.
Wat hij zegt is heel belangrijk.
Mijn zus zingt heel goed liedjes.
Daarom kwam hij te laat op school.
Hij kon niet opschieten met zijn buren.
Er is nog maar weinig water over.
Dit boek zal ons goed van pas komen.
De nieuwe auto is van haar.
Deze keer lijkt het alsof hij de waarheid spreekt.
Bill is een gewone dwaas.
Ik bezocht het dorp waar hij geboren was.
Waarom wil je dit boek kopen?
Ik hou van zijn muziek.
De leraar raadde ons dit woordenboek aan.
Luister je graag naar de radio?
Het volgende is zijn verhaal.
Hij kan geen Engels of Frans spreken.
Zijn uitleg was niet bevredigend.
Zijn falen is uitgesloten.
Dit is het enige mogelijke moment om dat te doen.
Hij stak zijn hand naar me uit.
Waarom was je laat vanmorgen ?
Dit verhaal is voldoende voor een roman.
Vroege uren houden is goed voor de gezondheid.
Ik voorzag hem van voedsel.
Ze is verre van eerlijk.
Het dorp is met een brug verbonden met onze stad.
De zaken gaan beter.
Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.
Het is niet te zeggen wanneer hij zal verschijnen.
Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.
Ze mist het punt.
Driekwart van het werk was klaar.
Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.
Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.
Londen is een van de grootste steden ter wereld.
Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .
Ik heb de klus al geklaard.
Dat is het huis waar ik lang heb gewoond.
Succes of mislukking is voor mij hetzelfde.
Deze term heeft hij nauwelijks bestudeerd.
Hij wordt een wandelend woordenboek genoemd.
Hij is te oud om snel te lopen.
Hij werkte heel hard voor zijn gezin.
Hij zou nog steeds in Parijs zijn.
Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.
De vloer is gemaakt van planken.
Er blijkt een fout te zijn gemaakt.
Hij zag er jong uit naast zijn broer.
Ik denk dat het goed is wat je doet.
Hij voelde de regen op zijn gezicht.
Het is op deze manier tot stand gekomen.
Frans wordt door velen gesproken.
Hij is een student .
Een leugen vertellen is verkeerd.
Mijn oom werkt in dit kantoor.
Een witte lelie is erg mooi om naar te kijken.
Na het eten kijkt hij televisie.
Er zit een lange man in de klas.
Hij kan zwemmen als een vis.
De schoonheid van het meer is niet te beschrijven.
Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.
Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.
Niemand is vrij van fouten.
Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
Hij is verantwoordelijk voor het ongeval.
Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.
Iemand roept om hulp.
Haar naam is lucifera.
Hij is nu in conferentie.
Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.
Heb je de aardbeving gevoeld vanmorgen?
Hij is achterlijk in de wetenschap.
Ik weet niet of het waar is.
Het is onze beurt om te lachen.
Het is een lange weg naar de stad.
Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.
Ze is nu in gevaar.
Uw partij staat op het spel .
Deze koffie is niet heet genoeg.
Welke arts gaat bij u langs?
Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.
Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.
Ik zal dit probleem behandelen.
Ik heb mijn zus een pop gegeven.
Het is zo aardig van je om me een cadeau te geven.
Ik denk dat ik nog een tijdje in deze stad blijf.
Weg uit deze stad.
Wat is er van zijn zoon geworden?
Waar is ze zo ontevreden over?
Luister niet naar haar.
Het is niet mijn bedoeling om terug te keren.
Ga kijken wie het is.
Wie is jonger, hij of ik?
Dit is de eerste keer dat ik een Spielberg-film heb gezien.
Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .
Het gaat vanmiddag regenen.
Hij is op zoek naar een baan.
Ze lijkt in niets op haar moeder.
Waar heeft u deze sleutel gevonden?
Haar huis ligt aan de voet van een berg.
Misschien heeft ze haar trein gemist.
Het is duidelijk dat hij gelijk heeft.
Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.
Het gebouw aan de rechterkant is een school.
Hij is arm .
Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.
Jij hebt dit boek geschreven?
Koud vanmorgen, is het niet?
Slaapt je baby?
We gaan morgen picknicken als het goed is.
Ik ken niemand hier in deze stad.
Het is tien jaar geleden dat ik haar voor het laatst zag.
De leraar is vers van de universiteit.
Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
Op het bureau ligt een plattegrond.
Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.
Over het weer valt niets te zeggen.
Mijn zus trouwde in haar tienerjaren.
Hij is naar zijn rust gegaan.
Is er nog vers nieuws?
Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.
Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?
Frans is hun moedertaal.
Engels is mijn favoriete vak geworden.
Hij stopte zijn geld in de kist.
Ken wacht op de aankomst van de trein.
Wens op een sterrennacht.
Het eten is klaar , vader .
Hoe lang heb ik dit?
Je bent tevreden met je leven, nietwaar?
Ik was erg in de war door zijn vragen.
Kazuko lijkt erg op haar zus.
Haar huis ligt aan de overkant van de rivier.
Hij kwam op zijn fiets de heuvel af.
Waar heb je Engels geleerd ?
Een leraar werd hem aangeraden.
Het regent niet veel dit jaar.
Ze heeft vanavond geen dienst.
Kan het waar zijn dat hij ziek is?
Het werk van mijn zus is Engelse les geven.
Is dat niet jouw woordenboek?
Ze heeft het erg druk .
Zet alstublieft de televisie uit.
Het is vijf jaar geleden dat ze naar Japan kwamen.
Hun moraal is hoog.
De kat is goed uit de zak .
We noemen deze stad klein kyoto.
Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.
Wil je op zondag tennissen?
Hij kan sneller rennen dan ik.
Ik doe dit voor jou.
Dit is een foto van een vliegveld.
Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.
Wat is het vliegtuig snel!
Ze bespraken het probleem.
Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.
De jongen die de auto wast, is mijn broer.
Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.
Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.
Ik hoop journalist te worden.
Wat vinden jullie van deze trui?
Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.
Te veel rust is roest.
Voedsel is essentieel voor het leven.
Zijn afwezigheid was wegens ziekte.
Waar doelt hij op?
Hij deed het werk alleen.
Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .
Dit is een fortuin voor ons.
Hij is in een opperbeste stemming vandaag.
We accepteerden zijn aanbod.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
Hij dwong zich een weg naar de kamer.
De man beroofde hem van al zijn geld.
Hij deed het werk alleen.
Zijn gezicht betrok toen hij het nieuws hoorde.
Er is een groot park in de buurt van mijn school.
Het is noodzakelijk dat u onmiddellijk een arts raadpleegt.
Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.
Het nieuwe tv-drama is best interessant.
Hij was ontmoedigd om dat te horen.
Je tijd verspillen is niet goed.
Het is al donker.
Hij was klaar met het lezen van het boek.
Hij is goed in golf.
Dit is een belangrijke gebeurtenis.
Het station is dichtbij .
Dat hij komt is zeker.
Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
Hij werd belemmerd in zijn werk.
Eten is klaar .
Hij is niet goed als dokter.
Het is noodzakelijk dat u meteen begint.
De straat is erg smal.
Het is niet meer dan twee mijl naar het dorp.
Zijn compositie bevat niet weinig fouten.
Ik wou dat je nooit was geboren.
Stuur deze brief alstublieft voor mij op.
Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.
Hij deed verslag van zijn reis.
Ze is gewend om alleen te wonen.
Spreekt u Engels ?
Het gaat goed met zijn bedrijf.
Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijke man is.
Hij is in maart klaar met school.
Ieders zaken zijn niemands zaken.
Weet jij wie ze is?
Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.
De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.
Dit is de koffie.
Het is twijfelachtig of dit gaat lukken.
Ze schonk thee in voor haar bezoekers.
Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.
De octopus is in de zee.
Hij is bang om fouten te maken.
Bij afwezigheid van haar moeder zorgt ze voor haar zus.
Dit is veruit de beste van allemaal.
Hij tennist graag.
Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.
Ik was niet op de hoogte van zijn plan.
Jammer dat u niet eerder bent begonnen.
Hier is het boek dat je zoekt.
Mijn zus heet Patricia.
Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.
Het water is lekker koel.
Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
Wat je zegt is niet hier of daar .
Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.
Zou je deze brief voor mij willen sturen?
Zomer is voorbij .
Hij antwoordde zijn ouders terug.
Wat vinden jullie van dit plan?
Dat huis is groot.
Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .
Nooit heb ik een mooier gezicht gezien dan dit.
We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.
Dit is een zwakke thee, nietwaar?
Je kunt hem niet zien omdat hij verloofd is.
Kinderen kijken graag televisie.
Zoiets banaals is uitgesloten.
Hij schaamt zich voor zijn mislukking.
Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.
Kunt u hem adviseren om harder te werken?
Hij is mijn goede vriend
Je meest interessante vriend is?
Ze is bijzonder over haar jurk.
Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.
Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.
Dit zal ons voorlopig doen.
Er staan te veel meubels in deze kamer.
Engels spreken is niet gemakkelijk.
Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.
Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.
Hij zal zeker zijn doel bereiken.
Wat hij heeft gezegd is in strijd met de feiten.
Vis en rode wijn gaan niet samen.
Dit huis is zeer comfortabel om in te wonen.
Het kind vond eindelijk zijn draai.
Is het mogelijk om op de volgende vlucht te stappen?
We verwachten vanavond gezelschap.
Ik heb een toezegging gedaan om het te doen.
Mijn vader is in de vijftig.
De vraag is bepaald niet eenvoudig.
Ze is drie jaar ouder dan ik.
Hij legde zijn tas op tafel.
Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.
In dit bos kun je veel dieren zien.
Dit is de schattigste baby die ik ooit heb gezien.
Hij is serieus vandaag.
Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.
Je zult deze stad snel gaan waarderen.
Dit is het boek waarover ik je vertelde .
Dit betekent niet dat het gevaar geweken is.
Dit probleem ligt in zijn vakgebied.
Er is een lage heuvel in de buurt van de zee.
Dit verhaal is het lezen waard.
De doos is te zwaar om te dragen.
Hij is geliefd bij iedereen.
Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.
Hij is een gewoon soort man.
De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.
Hij is vader van twee kinderen.
Als het mooi weer is , ga ik er morgen op uit .
Dat is het soort werk waarvoor ik geknipt ben.
Wie gaat er vanavond spreken?
Ik wou dat ze nu leefde.
Ik kan even niet op zijn naam komen.
Wie staat daar?
Hij is niet dom.
Deze rode hoed past goed bij haar jurk.
Je zou aan lichaamsbeweging moeten doen.
Hij is geneigd om verkouden te worden.
De jongen die ik heb geholpen is Tony.
Hij werd in de gevangenis gezet.
Dit boek is ouder dan dat.
Men moet zijn beloften nakomen.
Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.
Geen enkel ander meer in Japan is zo groot als het biwameer.
De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.
Hij logeert bij zijn oom.
Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
Ik kijk elke dag televisie.
Is dat een kat?
Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.
Hetzelfde geldt voor Japan.
Ze is haar haren aan het borstelen.
Deze radio is defect.
Die brug is van steen.
Deze weg brengt u naar het postkantoor.
Dit zijn veelvoorkomende ziekten bij kinderen.
Maak niet zoveel lawaai.
Je ziet er erg gelukkig uit vanmorgen .
Alles is stil.
Dit meer is een van de diepste van het land.
Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.
Hij ging naar Tokio met de bedoeling Engels te studeren.
Hij is een man om rekening mee te houden.
Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.
Hij vond ze op zijn eigen hoofd.
Bill verbreekt vaak zijn beloften.
Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.
Ze kan van nature Engels spreken.
Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.
Zijn kamer is altijd in orde.
Deze auto heeft reparatie nodig.
Voor wat voor werk is hij geschikt?
Hoewel het duur is, gaan we per vliegtuig.
Waarom ben je hier vanmorgen gekomen?
Hij is misschien wel trots op zijn vader.
Mogelijk heeft hij het vliegtuig gemist.
Dat is een feit.
Trek deze trui aan.
Hij is langzaam van voet.
Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
Ze is pianiste.
Mike lijkt in alles op zijn vader.
Morgen is mijn vrije dag.
Hij was een last voor zijn ouders.
Ze zal vanmiddag de tuin water geven.
We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.
Dat is een nieuw verhaal voor mij.
Zijn huis is gemakkelijk te vinden.
De jongen begon lawaai te maken.
Wil je dat ik help?
Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.
Bezoek ons gerust in ons nieuwe kantoor.
De smaakmaker is precies goed.
Daar vergis je je.
Ben je al klaar?
Ik weet zijn naam niet meer.
Ik ben nog nooit in Parijs geweest.
Het is bijna drie.
U kunt niet op deze machine vertrouwen.
Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.
Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.
Hij gaf al zijn geld weg.
Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.
Deze klok is defect.
Hij is bepaald niet slim.
Hij heeft een dochter die erg mooi is.
Ik hou ook van Engels .
Hij kwam door met zijn werk.
Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.
Ik heb geen zus .
Er is weinig hoop dat ze op tijd zal komen.
Het is erg aardig van je om me te helpen.
Ik heb weinig Engelse boeken.
U kunt dit geld vrij besteden.
De voorstelling is voorbij .
Hoe is zij ?
Het lijkt mij dat hij uit Engeland komt.
Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.
Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
Bill is mijn beste vriend.
Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.
Tot mijn verbazing heeft hij gefaald.
Ik twijfel aan zijn succes.
Dit is de goedkoopste van de twee.
Ze beloofde hem te ontmoeten in de coffeeshop.
Wens me alsjeblieft geluk.
Hoe lang is de rit?
Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.
Hij is verschrikkelijk in het spreken van Engels.
Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.
Deze plek was vroeger een veld.
Zijn werk is het maken van horloges.
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
De wereld is niet meer wat het geweest is.
Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.
Zijn foto werd geaccepteerd.
Dit nieuwe model auto is zo populair.
Hij houdt zijn kamer altijd schoon.
Jouw hond is groot en de mijne is klein.
Dit is het moment waarop we hem het meest nodig hebben.
Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.
Het is noodzakelijk dat u daar onmiddellijk heen gaat.
Dat horloge is goedkoper dan deze.
Dit plan is in sommige opzichten goed.
Mijn droom is om leraar te worden.
Hij werkt aan het nieuwe plan.
Ze is gekleed in het wit.
Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.
Zijn kleur is rood.
Ze woont in Londen.
Is ze geen dokter?
Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
Mijn broer is geïnteresseerd in Engels en muziek.
De schoonheid is onbeschrijflijk.
Kort daarna kwam zijn broer thuis.
Lach niet om zijn fout.
Wat heb ik je gemist!
Kies tussen dit en dat.
De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.
In deze kamer staat een bureau.
Is er een café?
Zijn foto stond in de krant.
Het is tien minuten voor elf.
Vader is bezig met het schrijven van brieven.
Zijn hoofd deed pijn.
Volg deze straat een mijl lang.
Ik wou dat ik je het mooie ijs aan de bomen kon laten zien.
Het is slecht om anderen pijn te doen.
Ben je al klaar ?
Hoe ver is het van hier naar het station?
Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?
Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Dit is te mooi om waar te zijn .
Zeven dagen zaterdag is alles wat ik nodig heb.
Kunt u dit bezorgen?
Op elke luchthaven wordt informatie in het Engels gegeven.
Zijn ogen baden in tranen.
Het warme water loopt niet.
Ze is net zo actief als ze eruitziet.
Hij is allesbehalve een betrouwbare man.
Er zit een beetje water in het glas.
Het heeft geen zin om naar school te gaan als je niet gaat studeren.
De prijs van de auto is te hoog.
Is er nog zout over?
De jongen stak zijn hand in zijn zak.
Ons werk zit er nu op.
Elke hond heeft zijn dag .
Het station ligt op twee mijl afstand.
Deze pennen zijn van hem.
U bent vrij om deze auto te gebruiken.
Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?
Hij is erg jong.
Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.
Wie heeft deze kast gemaakt?
Is deze baby een hij of een zij?
In deze winter lijkt het erg koud te worden.
Kan dit zijn schrijven zijn?
Ik heb geen vrije tijd om te lezen.
Ze geeft vanavond een feestje.
Hij is onwetend van de wereld.
Wat moet ik met zijn bagage doen?
Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.
Ze schreef het boek over mensen die ze bezocht.
Deze vis is vrij van gif.
Deze plaats staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid.
Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?
Ik wil geen risico's nemen.
Ik denk niet dat haar verhaal waar is.
Oh , maar dit is geweldig .
Lucy komt zeker .
Mijn zus speelt met een pop.
Ik zeg nooit wat niet waar is.
Er is geen plek zoals thuis.
Ik kan het in dit opzicht niet eens zijn met uw mening.
De zon komt op .
Het is bijna tien uur.
Niets is onmogelijk voor een gewillig hart.
Zijn moeder heeft het geld voor hem ingelegd.
Op deze heuvel stond vroeger een klein kasteel.
Ik ging vissen met mijn broer in de rivier.
Het wordt tijd dat je gaat trouwen.
Weet je zijn telefoonnummer nog?
Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.
Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.
Het punt is dat ze te jong zijn.
Ze is thuis in het vak.
Deze bloem is mooier dan die.
Dit is te gemakkelijk voor hem.
Zijn kamer is altijd buiten gebruik.
Ze is typiste.
Dat is niet alles bij elkaar vals.
Ik blijf hier de hele maand.
Het station is een eindje weg .
Hij is een goede violist, nietwaar?
Mijn vader is van huis weg.
Hij is slimmer dan zij.
Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?
Groot was de vreugde van zijn ouders.
Wie is die jongen ?
We werden in het Engels onderzocht.
Ik ben het die dit beeld heeft geschilderd.
Er staan veel boeken in zijn kamer.
Ik ben zijn naam vergeten.
Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
Ja . Ik was erg verrast door het nieuws.
Is dit je eerste buitenlandse reis?
Ze studeerde Engels in de ochtend.
Zijn ogen lieten hem in de steek.
Ze schaamt zich om te spreken.
Hij vond een goede metgezel in zijn hond.
Tegenwoordig komen hier mensen op bezoek.
Dit is een heel mooie bloem.
Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.
Om zes uur was het werk klaar.
Hij is de vriendelijkheid zelf.
Tennissen is makkelijk voor mij.
Hij is in staat om in vier minuten een mijl te rennen.
De winkel is vandaag gesloten.
Wat is hij nu aan het doen ?
Ze is nu aan het werk.
U maakt zich hier grote zorgen over.
Wat is beter, dit of dat?
Het plan is verre van bevredigend.
Zoiets is van geen belang.
Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.
Wat vind je hiervan?
Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.
Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.
Het hotel ligt aan de voet van een berg.
Ze is nu een volslagen vreemde voor me.
Hij is precies de persoon waar ik het over had.
Hij is in angst over haar kind.
Niemand is zo oud, maar hij kan leren.
Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.
Hij gelooft dat het verhaal waar is.
Hij is net zomin een zanger als ik.
Het is waar dat ze volgende maand gaat trouwen.
Hij is niet beter dan een dief.
Ze rondden het project op tijd af.
Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
Is er geen alternatief voor uw methode?
Ik keek naar een honkbalwedstrijd op televisie.
Ik bedoel om dit bedrijf te verlaten.
Het wordt met de dag warmer en warmer.
Ik heb een grote broer en twee kleine zusjes.
Al met al was dit een leuk feest.
Ze kan deze machine niet bedienen.
Hij is de man voor de job.
U kunt deze auto gebruiken zoals u wilt.
Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
Deze wijziging maakt uw plan interessanter.
De jongen daar is zijn broer .
De winkel is het hele jaar open.
Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.
Hij verliet zijn land twee jaar geleden.
Dit najaar gaat ze trouwen.
Ik heb veel afscheiding.
Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.
Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.
Ik wou dat ik dat huis goedkoop kon kopen.
Tokio is een grote stad.
Dat is wat ik wil weten.
Mijn mening is heel anders dan die van jou.
Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.
Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.
Hij is twee jaar ouder dan ik.
Mijn man ligt altijd in bed te lezen.
Uw antwoord is niet terzake.
De jonge jongen dreigt te verdrinken.
Hij verdween uit deze stad.
Dit boek lijkt me erg belangrijk.
Wat er ook gebeurt , ik zal mijn belofte houden .
Het gaat heel snel regenen.
Ik wist niet dat hij Engels sprak.
Hij is benieuwd naar het resultaat.
Deze tuin is open voor het publiek.
Dit is superieur aan dat.
Je voert dit te ver door.
Doordeweeks is ze altijd bezig.
Ze is Amerikaans, maar ze woont in Engeland.
Het is de moeite waard om deze roman te lezen.
Hij kent hier veel mensen.
Morgen kan hij zijn rapport inleveren.
Haar man woont nu in Tokio.
Hij is een man naar mijn hart.
De feiten zijn anders.
Ze kuste me als iets.
Dat is mijn eigen zaak.
Wie zij is, ik heb geen idee.
Hoeveel kost deze zakdoek?
Mijn broer zit nog niet op school.
Waar is het einde van deze regel?
Hij is een goede violist.
Twee jaar geleden ging hij naar Parijs.
Ze is een rijke vrouw.
Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?
Bent u klaar ?
Je zult snel wennen aan het leven in dit land.
Het is een belediging voor haar.
Ik hoop dat je het naar je zin hebt vanavond.
Ze stierf een ellendige dood.
Wat is het dat je echt wilt zeggen?
Wat zou ik willen dat ik voorzichtiger was geweest!
Waar tennis je?
Laten we dit plan eens proberen.
Dit is een verhaal over sterren.
Geld verdienen is niet het doel van het leven.
De deur gaat dicht.
Hij liet zijn zoon een fortuin na.
Tot mijn grote verbazing hebben we gewonnen!
Hij deed zijn best.
Waar is de dichtstbijzijnde telefoon?
Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.
Er is goed nieuws voor u.
Mijn vader gaat vaak voor zaken naar Parijs.
Zijn woorden hebben weinig overtuiging.
Zodra ik daarmee klaar ben, zal ik je helpen.
De hond is dood.
Hoe noem je deze bloem?
Ik handelde op zijn advies.
Het bureau lijkt klein in deze kamer.
Vissen zijn koudbloedige dieren.
Hij legde te veel nadruk op de zaak.
Hij is een wreed persoon.
Hij is het meest blij met zijn succes.
Hij is anders dan vroeger.
Dit is een tijd waarin eerlijkheid niet loont.
Is ze lid van de tennisclub?
De man die de muur schildert is mijn vader.
Weet jij waar zij is ?
Er is een televisie in deze kamer.
Hij kent mijn vrouw.
Ze tennist elke dag na school.
Hij is een erg luie jongen.
Ik wil pianist worden.
Mijn droom is nog maar een droom.
Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.
Is zondag de eerste dag van de week?
Hij is een kop groter dan ik.
Hij is tot zoiets in staat.
Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.
Ik bedoel er vanavond bij te zijn .
Er is niet een van ons die wil slagen.
Hij is een aardige persoon.
Heb je het buitenland bezocht, bijvoorbeeld Amerika?
Ik deed aan vissen.
De zusjes lijken op elkaar.
Hij is vrij met zijn geld.
Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.
Je bent een tennisser.
Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.
Dit boek komt vers van de pers.
Dit boek staat behoorlijk boven mij.
Ik wou dat ik de oude wereld kon zien.
De mens is gedoemd te sterven.
Wat is de duurste van de twee?
Hierna kan ik rustig slapen.
Dit is te groot.
Heb je een leuke kerst gehad?
Hij heeft helemaal gelijk.
Laten we samen wat Engelse liedjes zingen.
Het werk is eigenlijk af.
Hij gaf in het kort zijn redenen.
Hij gaat op in zijn werk.
Hij haastte zich om de trein niet te missen.
Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.
Ik wil deze kamer verhuren aan een student.
Jan is mijn neef.
Het ongeluk beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.
Deze klok lijkt niet goed te werken.
Het is moeilijk om dit plan uit te voeren.
Mijn vader kijkt meestal na het eten televisie.
Ik ben niet tevreden .
Hij is de romanschrijver die ik het meest bewonder.
De kamer vegen is het werk van mijn dochter.
Ik zat te popelen om je brief uit Parijs te lezen.
Hij kan zijn naam nauwelijks schrijven.
Het schip vaart om drie uur.
Ik ben gewend om elke avond Engels te studeren.
Is de winkel dichtbij?
In deze rivier mag niet worden gezwommen.
Hoeveel kost dit racket?
Hij beloofde niet te roken.
Ik doe elke ochtend lichte lichaamsbeweging.
Het is dit boek.
Het kind strekte zijn hand uit naar zijn moeder.
Ze maakt zich zorgen over de gezondheid van haar moeder.
Hoe noem je dit dier in het Japans?
Het waait erg hard.
Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.
Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.
Ze sprak haar tevredenheid uit over haar leven.
Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .
Zijn huis staat aan de overkant van de straat.
Het is leuk om te tennissen.
Deze thee ruikt lekker.
Het aantal vissen dat in deze rivier werd gevangen was erg klein.
Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.
Mijn zus schrijft altijd een keer per maand naar huis.
Hij heeft haast om de trein te halen.
Hij heeft vandaag geen dienst.
Hij is lang en mager.
Draag dit voor mij .
De dag breekt aan.
Waar is het klaslokaal van Tom?
Is er enig gevaar?
Er is een mooi park in de buurt van mijn huis.
Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
We maken vaak fouten.
Waar ben je op deze bus gestapt?
Zijn grap doodde me.
Haar uitleg is allerminst bevredigend.
Miho is het meisje dat ik het leukst vind.
Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.
Het heeft iets met dit probleem te maken.
U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.
Er is niemand die vrede verlangt.
Dit is de tuin die ik vorig jaar heb aangelegd.
Van wie is deze brief?
Ik zal het afmaken tegen de tijd dat hij terugkomt .
Het huis staat in brand !
Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.
Hij is niet zelden ziek.
Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.
Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.
Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .
Elke hond heeft zijn dag .
Je neus loopt.
Ik heb gisteren een grote vis gevangen.
Het is moeilijk om piano te spelen.
Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.
Vanmorgen was er een aardbeving.
Hij is als het ware een wandelend woordenboek.
Hij heeft het geluk zo'n goede vrouw te hebben.
Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?
Vandaag ben ik naar de tandarts geweest.
Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.
Iedereen die op straat kwam was verrast.
Gelieve op deze manier in te vullen.
Liefde is blind .
Wat mij betreft , ik vind dit leuker .
Is het echt zo?
Ik adviseerde hem om niet te rijden.
Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.
Ik ben er zeker van dat hij klaar is.
Eerlijk is ze allerminst.
Mijn dochter is in haar late tienerjaren.
Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?
Jane ligt ziek in bed.
Ze ging op zijn aanbod in.
Dit bureau is door mij gebruikt.
Hier gebeurde het ongeval.
John zal waarschijnlijk een fout maken.
Je bent net zo lang als mijn zus.
Ze schildert elke dag, hoe druk ze het ook heeft.
Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.
Ik kan niet tegen al dat lawaai.
Hij zou het examen moeten halen, want hij is zeer capabel.
Voor mijn huis staat een kersenboom.
Hij is minder ijverig dan zijn broer.
Hij heeft er schuld aan.
Mijn broer is net zomin een goede zanger als ik.
Hij is iets van een kunstenaar.
Het wordt tijd dat je naar bed gaat. Zet de radio uit .
Geef me een exemplaar van dit boek.
Dat is ons honkbalveld.
Er is een grens aan alles.
Ze is een beproeving voor haar ouders.
Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.
Ze kan goed zwemmen.
Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.
Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.
Zijn naam is over de hele wereld bekend.
Zijn spraak was erg slecht.
Mijn vader is altijd cool.
Zijn tas is gisteren gestolen.
Deze film heeft grote populariteit gewonnen.
Wanneer speel je tennis?
Hoe lang heb je Engels gestudeerd ?
Engels is mijn moedertaal.
Dat ze ziek is, is duidelijk.
Wie is die jongen die naar ons toe rent?
Dat is een kwestie van gradaties.
Hij is in veel opzichten geweldig.
Hij gaat de wedstrijd zeker winnen.
Hij heeft het helemaal mis.
Mijn broer is ingenieur.
Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.
Ik zal nooit meer zo'n fout maken.
Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.
De waarheid is dat hij niet geschikt was voor de job.
Dit boek kan niet in de tas.
Ik ben deze week druk bezig geweest.
Hij is gewend om hard te werken.
Dit is te lang.
Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.
De zaken gaan langzaam.
Bob was populair bij al zijn klasgenoten.
Wat hij zegt is kort en to the point.
Hardlopen is goed voor de gezondheid.
Hij is niet zo lang.
Haar naam lag vaak op zijn lippen.
Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.
De woonkamer in mijn nieuwe huis is erg groot.
Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.
Hij kan goed zingen.
Ik denk dat zijn mening van groot belang is.
Een reis naar de maan is geen droom meer.
Dit boek bestaat uit twee delen.
Ze is nergens bang voor.
Niemand wil naar mijn mening luisteren.
Ik wou dat ik net zo rijk was als hij.
Ik kan dat geluid niet langer verdragen.
Lucy houdt van tennissen.
Voor zover ik weet is hij amerikaans.
Kon ze zich verstaanbaar maken in het Frans in Parijs?
Hij hakte een boom om in zijn tuin.
We waren helemaal tevreden.
Het wordt tijd dat ik op vakantie ga.
Yumi is een van mijn vrienden.
Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.
Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.
Hij deed wat hij had beloofd.
Wat is hij ?
Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.
Wat een fijne dag is het!
Ik ben niet bezorgd over deze zaak.
De winter komt eraan.
Hij volgde het fortuin van zijn oom op.
Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.
Roken is slecht voor de gezondheid.
Ik heb een goed Engels woordenboek.
Hij is groter dan zijn broer.
Jane is een alleraardigst meisje.
Ik denk dat Japan een heel veilig land is.
Ze waren op tijd klaar met het bouwen van de brug.
Ken zag je voor mij aan .
Hij is een psychopaat.
Ik ben naar de radio aan het luisteren .
Is dit je eerste bezoek aan Japan?
Het is vandaag minder vochtig dan gisteren.
Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .
Hij is gebonden aan zijn belofte.
Hij is de baas van dit huis.
Ze is een individualist.
Jij bent de schuldige van het falen.
Ik kan deze pijn niet verdragen.
Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.
Volgens mij was het zijn fout.
Ik hou meer van Engels dan van muziek.
Hij doet niet mee aan de komende verkiezingen.
Ze vertelde me dit verhaal off the record.
Dit kind is vandaag zo zacht als een lam.
Spreekt hij Engels ?
Ben je al klaar met inpakken?
De baby kan lopen.
Dat is alles wat hij zei.
John antwoordde voor zijn zus.
Zijn huis staat te koop.
Het is vreemd dat hij zoiets zegt.
Het eten is hier niet erg lekker.
Ik wil graag tennissen.
Dit is de laatste druppel!
Hij is slim, maar hij is niet eerlijk.
Ze is ongeveer van mijn leeftijd.
Wat is je adres ?
Hij is een Edison in Japan.
Het is voor mij nauwelijks voorstelbaar dat hij zal falen.
Hij had snel een besluit genomen.
Ik wil dokter worden.
Er is een reden om vanmorgen laat te zijn .
Waar gaat dit bureau heen?
Ze is gemakkelijk tot tranen toe geroerd.
Ik weet waar ze is.
Tom was te laat voor de les, zoals wel vaker het geval is.
Jack spreekt Engels.
Als kind ging hij drie keer naar Parijs.
Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
Dit is precies wat ik wilde.
Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.
Vandaag is het extreem heet.
Ik moet een fout hebben gemaakt.
Het wordt koud vannacht.
Hij is een zeer voorzichtige chauffeur.
Niemand kan bestaan zonder voedsel.
Ze heeft het niet erg goed.
De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.
Dit is veruit de beste.
Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
Hij liet zijn moeder de stad zien.
De machine is nu in bedrijf.
Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
Dit stuk is afgelopen.
Het waait heel hard.
Hij vertrok naar Parijs.
Je kunt hier maar beter geen lawaai maken.
Zijn zoon zit nu op de universiteit.
Ik mis je heel erg .
Dit is wat ik al lang wilde.
Ze is bij iedereen bekend.
Mijn vader keurde het af dat ik naar het concert ging.
Dit betekent waarschijnlijk oorlog.
Morgen is er weer een dag.
De aarde is klein in vergelijking met de zon.
Er staan veel meubels in zijn kamer.
Hij is druk aan het werk.
In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.
Mijn vader is sinds vanmorgen zijn auto aan het wassen.
Ik heb deze vier jaar Engels geleerd.
Hij wierp een blik op zijn horloge.
Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.
Dit is Japan.
Wat is ouder, dit boek of dat?
Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.
Hun familie is een oude familie.
Denk je dat haar verhaal onwaar is?
Hij is een soort geleerde.
Die muziek is de moeite waard om vele malen naar te luisteren.
Tom is zo groot als Jack.
Mag ik deze pen lenen?
Ik luisterde 's avonds heel laat naar de radio.
Of jij of hij heeft ongelijk.
De brug is gemaakt van steen.
Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.
Laten we beslissen welke plaatsen we zullen bezoeken.
Hij is een derde partij bij het ongeval.
Hij is een Italiaan.
Hij bezocht haar bij een kop koffie.
Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.
Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.
Iedereen kan een fout maken.
Hij is een man van geloof.
Dit kan voor u van pas komen.
Breng dit boek zo snel mogelijk terug.
Is er een plek waar ik kan roken?
Ik heb niets met deze zaak te maken.
Hij besloot er alleen heen te gaan.
Er is vannacht in zijn huis ingebroken.
Er zijn veel bruggen in deze stad.
Hij had zijn haar geknipt.
Jack is een van mijn vrienden.
Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.
Er is veel vis in deze rivier.
John is erg slordig met zijn kleding.
Gelieve dit in het Engels te zetten.
Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.
Wat is het jammer!
Hoe laat is het nu op je horloge?
Hij is in alle opzichten respectabel.
Ik was verrast dat hij had gefaald.
Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.
Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.
Hij woont gescheiden van zijn ouders.
Zou je een foto van ons willen maken met deze camera?
Hij genoot naar hartenlust van de vakantie.
Denk je dat hij op zijn vader lijkt?
Die tas is van mij.
Ze is een moeilijk persoon om mee om te gaan.
Ik ben het niet met je eens .
Wat is nu het populairste spel?
Hij probeert te stoppen met roken.
Dit boek is mij te dierbaar.
Ik wou dat ik een auto had.
Het is best warm vandaag.
Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.
Laat dit woord weg.
Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.
Hoe gaat het met jouw moeder ?
Mijn leven loopt ten einde.
Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.
Ik heb zijn telefoonnummer opgeschreven.
Zijn roman verkocht goed.
De uitvinder is over de hele wereld bekend.
Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.
Tom is afwezig.
Zijn advies heeft geen zin.
Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Mijn kamer is twee keer zo groot als de jouwe.
Hij leert langzaam.
We hebben vanavond een feestje.
Zijn bloed kookt.
Het postkantoor is verderop in de straat.
Hij is dol op zwemmen.
De lijn is nu bezet.
Het weer is vandaag een tikkeltje beter.
Hij is nu erg nors.
Iedereen luisterde heel aandachtig.
Een echte wetenschapper zou zo niet denken.
Waar is de verloren en gevonden?
Ik ben nog steeds gehecht aan deze fiets.
Mijn vader is een dokter .
Het lijkt erop dat hij niet kan zwemmen.
Hij is met verlof thuis.