We houden allemaal van ijs. ![]() We all love ice cream . (ENG ) (NL ) (0100) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het ijsblokje smelt. ![]() The ice cube is melting . (ENG ) (NL ) (0303) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rijst is het meest verbouwde gewas hier. ![]() Rice is the main crop here . (ENG ) (NL ) (0322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten. ![]() The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (NL ) (0373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik drink sap of koffie. ![]() I drink juice or coffee . (ENG ) (NL ) (0378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kantoor is erg ruim en licht. ![]() The office is very spacious and bright . (ENG ) (NL ) (0385) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft een cordon opgezet. ![]() The police put up a cordon . (ENG ) (NL ) (0419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een telefoon geïnstalleerd in het kantoor. ![]() A phone has been installed in the office . (ENG ) (NL ) (0423) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij controleert het service systeem van de computer. ![]() He is checking the computer's service system . (ENG ) (NL ) (0459) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie beschuldigt hem ervan een misdaad te hebben gepleegd. ![]() The police accuses him of committing a crime . (ENG ) (NL ) (0470) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ligt een sneetje brood op haar bord. ![]() There is a slice of bread on the plate . (ENG ) (NL ) (0504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een regeringskantoor. ![]() This is a government office . (ENG ) (NL ) (0516) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze bieden een telefoondienst. ![]() They provide telephone service . (ENG ) (NL ) (0577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hou van rijst. ![]() I love rice . (ENG ) (NL ) (0597) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rijst is een basisvoedsel. ![]() Rice is a staple food . (ENG ) (NL ) (0625) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is de prijs van olie vandaag? ![]() What is the oil price today ? (ENG ) (NL ) (0712) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit antiek is onbetaalbaar. ![]() This antique is priceless . (ENG ) (NL ) (0713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van hun moeder mochten ze ijs eten. ![]() Their mother allowed them to eat ice cream . (ENG ) (NL ) (0723) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft net het kantoor verlaten. ![]() He has just left the office . (ENG ) (NL ) (0729) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het restaurant is best mooi van binnen. ![]() The restaurant is quite nice inside . (ENG ) (NL ) (0763) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel. ![]() He is working in the foreign trade office . (ENG ) (NL ) (0781) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie handhaaft de sociale orde ![]() The police maintain social order . (ENG ) (NL ) (0933) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De wet handhaaft rechtvaardigheid. ![]() The law upholds justice . (ENG ) (NL ) (0938) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij houdt van de smaak van ijs. ![]() He likes the taste of ice cream . (ENG ) (NL ) (1142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft barricades opgeworpen in de straat. ![]() The police have set up barricades in the street . (ENG ) (NL ) (1215) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen. ![]() I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (NL ) (1225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen. ![]() I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (NL ) (1251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is daar een politieagent. ![]() There is a policeman over there . (ENG ) (NL ) (1279) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren. ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (NL ) (1352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze namen mijn advies aan. ![]() They accepted my advice . (ENG ) (NL ) (1382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie. ![]() He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (NL ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gaf zich over aan de politie. ![]() He has surrendered to the police . (ENG ) (NL ) (1461) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houdt echt van ijs. ![]() She really loves ice cream . (ENG ) (NL ) (1502) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie is op zoek naar een voortvluchtige. ![]() The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (NL ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind stopt ijs in zijn mond. ![]() The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (NL ) (1547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze drinkt sap. ![]() She is drinking juice . (ENG ) (NL ) (1573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers. ![]() The office has been separated into several small spaces . (ENG ) (NL ) (1656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mooie treffer! ![]() Nice hit ! (ENG ) (NL ) (1834) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieagent heft zijn schild. ![]() The policeman raises his shield . (ENG ) (NL ) (1844) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb een kom rijst gegeten. ![]() I have eaten one bowl of rice . (ENG ) (NL ) (1943) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wanneer sluit het postkantoor? ![]() What time does the post office close ? (ENG ) (NL ) (1973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieman ondervraagt hem. ![]() The policeman is questioning him . (ENG ) (NL ) (1995) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hou van drankjes zoals sap en soda. ![]() I like drinks like juice and soda . (ENG ) (NL ) (2019) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het ijs is aan het smelten. ![]() The ice cream has melted . (ENG ) (NL ) (2070) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit jaar is er een recordoogst aan rijst. ![]() There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (NL ) (2134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De baby eet de rijstepap. ![]() The baby is eating the rice porridge . (ENG ) (NL ) (2194) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het water bevroor tot ijs. ![]() The water froze into ice . (ENG ) (NL ) (2260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hadden een grootse bruiloft. ![]() They held a magnificent wedding . (ENG ) (NL ) (2312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze volgt het advies van de dokter. ![]() She follows the doctor's advice . (ENG ) (NL ) (2319) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier zijn twee muizen. ![]() There are two mice here . (ENG ) (NL ) (2355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De sfeer in dit restaurant is erg leuk. ![]() The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (NL ) (2412) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie patrouilleert in de buurt. ![]() The police are patrolling the neighborhood . (ENG ) (NL ) (2432) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hou van sap. ![]() I like juice . (ENG ) (NL ) (2485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft een crimineel gearresteerd. ![]() The police have apprehended a criminal . (ENG ) (NL ) (2495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze planten rijst. ![]() They are planting rice . (ENG ) (NL ) (2603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden. ![]() The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (NL ) (2609) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie is op zoek naar de criminelen. ![]() The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (NL ) (2611) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld. ![]() The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (NL ) (2644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind leert schaatsen. ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (NL ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je leert door te oefenen. ![]() They are learning through practice . (ENG ) (NL ) (2730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kookt rijst. ![]() He is steaming rice . (ENG ) (NL ) (2762) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft de crimineel gearresteerd. ![]() The police have apprehended the criminal . (ENG ) (NL ) (2806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar zangstem is erg aangenaam. ![]() Her singing voice is very pleasant . (ENG ) (NL ) (2924) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieagent begeleidt de gevangene. ![]() The police officer is escorting the prisoner . (ENG ) (NL ) (2926) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie denkt dat hij verdacht is. ![]() The police consider him suspicious . (ENG ) (NL ) (2929) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Versailles is prachtig en schitterend. ![]() Versailles is magnificent and splendid . (ENG ) (NL ) (2934) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie hield hem aan. ![]() The police detained him . (ENG ) (NL ) (2938) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie handhaaft de orde ter plaatse. ![]() The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (NL ) (2953) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats". ![]() Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (NL ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier is de beloning voor uw dienst. ![]() Here is the reward for your service . (ENG ) (NL ) (3018) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft een dief gearresteerd. ![]() The police have arrested a thief . (ENG ) (NL ) (3037) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze wast de rijst. ![]() She is washing the rice . (ENG ) (NL ) (3069) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De gebraden kip ruikt erg lekker. ![]() The roast chicken smells very nice . (ENG ) (NL ) (3073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IJs smelt in water. ![]() Ice melts into water . (ENG ) (NL ) (3095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De nieuwe premier werd uit zijn ambt ontheven wegens overtreding van de wet. ![]() The new prime minister was dismissed from office for breaking the law . (ENG ) (NL ) (3134) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie confronteert de menigte. ![]() The police are confronting the mobs . (ENG ) (NL ) (3187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.") ![]() Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (NL ) (3192) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een sluisdeur op de rivier. ![]() There is a sluice gate on the river . (ENG ) (NL ) (3214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij eet rijstepap. ![]() He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (NL ) (3218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie schoot de vogelvrije neer. ![]() The police shot the outlaw to death . (ENG ) (NL ) (3311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieagent patrouilleert in het gebied. ![]() The policeman is patrolling the area . (ENG ) (NL ) (3355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieagent traint de politiehond. ![]() The police officer is training the police dog . (ENG ) (NL ) (3382) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit was ooit een regeringsgebouw. ![]() This place was once a government office . (ENG ) (NL ) (3417) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kijkt naar het prijskaartje. ![]() She is looking at the price tag . (ENG ) (NL ) (3475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik. ![]() Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (NL ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gember is een specerij. ![]() Ginger is a spice . (ENG ) (NL ) (3533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is in order to hear your voice well . | Het is om je stem goed te horen. | He made much of his teacher's advice . | Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.
Your advice is always helpful to me . Je advies helpt me altijd.
There was a tremble in her voice . Er klonk een trilling in haar stem.
My father never gave me much advice . Mijn vader heeft me nooit veel advies gegeven.
Call the police in an emergency . Bel de politie in geval van nood.
The police are after me . De politie zit achter me aan.
He dropped his voice . Hij dempte zijn stem.
The movie was a big draw at the box office . De film was een grote trekpleister aan de kassa.
I was in trouble with the police last night . Ik had gisteravond problemen met de politie.
The post office is just across from the store . Het postkantoor ligt tegenover de winkel.
I gave him some helpful advice . Ik gaf hem wat nuttig advies.
I have been to europe twice . Ik ben twee keer in Europa geweest.
Suffice it to say that , after all , this won't do . Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
I'm twice your age . Ik ben twee keer zo oud als jij.
A nice room , isn't it ? Een mooie kamer, toch?
I'm not worried about the price . Over de prijs maak ik me geen zorgen.
They advised me to go to the police station . Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.
Is this the last price ? Is dit de laatste prijs?
I put the plan into practice . Ik heb het plan in de praktijk gebracht.
In our park , we have a nice slide for children to play on . Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.
Do you have rice ? Heb je rijst?
This book is worth reading twice . Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.
You had better yield to your teacher's advice . Je kunt maar beter toegeven aan het advies van je leraar.
Take this medicine twice a day . Neem dit geneesmiddel tweemaal daags in.
He works beyond office hours twice a week . Twee keer per week werkt hij buiten kantooruren.
The police have surrounded the building . De politie heeft het gebouw omsingeld.
Have a nice day . Prettige dag .
This is twice as large as that . Dit is twee keer zo groot als dat .
The police looked into the records of the man . De politie heeft de gegevens van de man ingezien.
He has a sweet voice . Hij heeft een lieve stem.
You had better act upon his advice . Je kunt beter zijn advies opvolgen.
He paid no attention to my advice . Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.
Be nice to her . Wees aardig voor haar.
It was very nice seeing you again . Het was erg leuk je weer te zien.
The police are after you . De politie zit achter je aan.
Father got back from the office at six . Vader kwam om zes uur terug van kantoor.
He notified the police of the traffic accident . Hij verwittigde de politie van het verkeersongeval.
My room is twice as big as his . Mijn kamer is twee keer zo groot als de zijne.
Her voice doesn't carry . Haar stem draagt niet.
I took it upon myself to telephone the police . Ik nam het op me om de politie te bellen.
You must speak in a loud voice . U moet met luide stem spreken.
You should follow the doctor's advice . U dient het advies van de arts op te volgen.
The weather is as nice as nice can be . Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.
This is my choice . Dit is mijn keuze .
The japanese live on rice . De Japanners leven van rijst.
I saw him caught by the police . Ik zag hem gepakt worden door de politie.
He hid his friend from the police . Hij verborg zijn vriend voor de politie.
Tommy is a nice man . Tommie is een aardige man.
It is interesting that no one noticed that mistake . Het is interessant dat niemand die fout heeft opgemerkt.
It's a nice day , isn't it ? Het is een mooie dag, nietwaar?
The policeman followed him . De politieagent volgde hem.
My boss is twice as old as I am . Mijn baas is twee keer zo oud als ik.
She asked the police for protection . Ze vroeg de politie om bescherming.
So nice that you are back . Zo fijn dat je er weer bent.
Do you know where the police station is ? Weet jij waar het politiebureau is?
Do I have to bring my son to your office ? Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?
I was given a nice watch by my uncle . Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.
He is a very nice student . Hij is een erg aardige leerling.
Your family must be very nice . Je familie moet erg aardig zijn.
Have a nice trip ! Goeie reis !
I'll introduce you to a nice girl . Ik zal je voorstellen aan een leuk meisje.
There was no choice but to sit and wait . Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.
The price of books is getting higher these days . De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.
Did you advise him to go to the police ? Heb je hem geadviseerd om naar de politie te gaan?
You are a nice boy . Je bent een aardige jongen.
The policemen said to them ,'' stop .'' De politieagenten zeiden tegen hen: ''stop.''
The police caught the thief . De politie heeft de dief gepakt.
It is nice and cool here . Het is hier lekker koel.
I found it difficult to put it into practice . Ik vond het moeilijk om het in de praktijk te brengen.
My father gave a nice watch to me . Mijn vader gaf me een mooi horloge.
A quiet place to sit and rest would be nice . Een rustige plek om te zitten en te rusten zou fijn zijn.
It is impossible to put the plan into practice . Het is onmogelijk om het plan in de praktijk te brengen.
I need some good advice . Ik heb goed advies nodig.
It was nice and cool there . Daar was het lekker koel.
I turned to him for advice . Ik wendde me tot hem voor advies.
Alice has had a cold since last sunday . Alice is sinds afgelopen zondag verkouden.
You should have accepted his advice . Je had zijn advies moeten accepteren.
It is no use giving her advice . Het heeft geen zin haar advies te geven.
My father practices medicine . Mijn vader beoefent medicijnen.
Don't raise your voice at me . Verhef je stem niet tegen mij.
There is no choice but to agree to his plan . Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.
He has come back from the office . Hij is terug van kantoor.
He was caught by the police . Hij werd gepakt door de politie.
I'll give you a piece of good advice . Ik zal je een goed advies geven.
You look nice with your hair short . Je ziet er goed uit met je haar kort.
As soon as he saw a policeman , he ran away . Zodra hij een politieagent zag, rende hij weg.
He is never in the office in the morning . Hij is 's ochtends nooit op kantoor.
Is there a bus service ? Is er een busdienst?
I need a police car . Ik heb een politieauto nodig.
Did you notice him coming in ? Heb je gemerkt dat hij binnenkwam?
He practiced every day at home . Thuis oefende hij elke dag.
How nice to be in hawaii again ! Wat fijn om weer in Hawaï te zijn!
Can you give me a better price ? Kunt u mij een betere prijs geven?
I have a nice present to give you . Ik heb een leuk cadeau om je te geven.
He gave a good piece of advice . Hij gaf een goed advies.
Some juice , please . Wat sap , alstublieft .
He failed notwithstanding my advice . Ondanks mijn advies faalde hij.
The police were able to find the criminal . De politie kon de crimineel vinden.
The war was over at the price of many lives . De oorlog was voorbij ten koste van vele levens.
I found a nice cup . Ik heb een mooie beker gevonden.
She practiced playing the piano again and again . Ze oefende keer op keer piano spelen.
Shortly after the accident , the police came . Kort na het ongeval kwam de politie.
He is the chief of a police station . Hij is de chef van een politiebureau.
That dog is exactly twice the size of this one . Die hond is precies twee keer zo groot als deze.
He let me work in this office . Hij liet me in dit kantoor werken.
He bought us nice books . Hij heeft mooie boeken voor ons gekocht.
The police informed us of the accident . De politie heeft ons op de hoogte gebracht van het ongeval.
His office is right up there . Zijn kantoor is daarboven .
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike . Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.
The policeman was on duty on that day . De politie had die dag dienst.
I will send you a tape of my voice . Ik zal je een tape van mijn stem sturen.
Do I take choice among these ? Moet ik hieruit kiezen?
He rejoiced at her success . Hij verheugde zich over haar succes.
The singer's voice melts your heart . De stem van de zanger doet je hart smelten.
When are you going to call the doctor's office ? Wanneer ga je de dokter bellen?
He put the plan into practice . Hij bracht het plan in praktijk.
Can you go to the office by train ? Kun je met de trein naar kantoor?
He has twice as many books as I do . Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.
He noticed a letter on the desk . Hij zag een brief op het bureau liggen.
Did you have a nice summer ? Heb je een fijne zomer gehad?
He ran at the sight of the policeman . Hij rende weg bij het zien van de politieman.
At the sight of the policemen the thieves ran away . Bij het zien van de agenten renden de dieven weg.
She is a very nice person . Ze is een erg aardige persoon.
He's nice to everybody . Hij is aardig tegen iedereen.
Can you guess the price ?Kun jij de prijs raden? |