Ze reist alleen.  She is traveling by herself . (ENG ) (NL ) (0132) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze weegt zichzelf.  She is weighing herself . (ENG ) (NL ) (0913) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze gebruikt een touw om zichzelf te beschermen.  She uses a rope to protect herself . (ENG ) (NL ) (1535) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid.  She indulged herself by eating some sweets . (ENG ) (NL ) (2065) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.")  Sie holte sich eine Schüssel Reis . (Lit . Sie füllte (ENG ) (NL ) (3192) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She woke to find herself in the hospital . | Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis. | Mary prided herself on her beauty . | Mary ging prat op haar schoonheid.
She carried this table by herself . Ze droeg deze tafel alleen.
My sister hasn't done homework for herself . Mijn zus heeft geen huiswerk voor zichzelf gemaakt.
She exerted herself to pass the examination . Ze spande zich in om het examen te halen.
This is a doll which she made herself . Dit is een pop die ze zelf gemaakt heeft.
She carried that table by herself . Ze droeg die tafel alleen.
She has this big room all to herself . Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.
She found herself much alone . Ze merkte dat ze veel alleen was.
She enjoyed herself at the party yesterday . Ze heeft zich gisteren vermaakt op het feest.
Her mother lives in the country all by herself . Haar moeder woont alleen op het platteland.
She broke herself of smoking . Ze brak zichzelf van het roken.
She knows herself well . Ze kent zichzelf goed.
She was fond of talking about herself . Ze praatte graag over zichzelf.
She absented herself from class . Ze ging weg uit de klas.
Who she saw was not herself but a different woman . Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.
She made herself known to the company . Ze maakte zich bekend bij het bedrijf.
The girl is used to playing all by herself . Het meisje is gewend om helemaal alleen te spelen.
She tried to kill herself last night . Ze probeerde vannacht zelfmoord te plegen.
The reason she killed herself is unknown . De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.
She cleaned the house all by herself . Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.
She likes to go walking by herself . Ze gaat graag alleen wandelen.
She drowned herself in some lake . Ze verdronk zichzelf in een meer.
The baby cried herself to sleep . De baby huilde zichzelf in slaap.
It is necessary that she should go herself . Het is noodzakelijk dat ze zelf gaat.
She is not bad in herself . Ze is niet slecht in zichzelf.
She is muttering to herself . Ze mompelt in zichzelf.
She shouldn't go out by herself at night . Ze mag 's nachts niet alleen uitgaan.
She stayed at home by herself . Ze bleef alleen thuis.
She killed herself yesterday . Ze heeft gisteren zelfmoord gepleegd.
It is impossible that she should have killed herself . Het is onmogelijk dat ze zelfmoord zou hebben gepleegd.
Mary said to herself'' what shall I do ?'' . Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.
She felt herself lifted up . Ze voelde zich opgetild.
I think that girl cut her hair to give herself a new look . Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.
She tried it herself . Ze heeft het zelf geprobeerd.
Yumi went there by herself . Yumi ging er alleen heen .
She used to give herself airs . Ze gaf zichzelf altijd airs.
She enjoyed herself very much at the party yesterday . Ze had het erg naar haar zin op het feest gisteren .
She prides herself of her swimming . Ze is trots op haar zwemmen.
She bears herself very well . Ze houdt zich heel goed.
Could she make herself understood in french in paris ? Kon ze zich verstaanbaar maken in het Frans in Parijs?
|