Ze hebben een vergadering in de collegezaal.  They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (NL ) (1186) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft een tand laten trekken.  She's having a tooth pulled out . (ENG ) (NL ) (1504) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar bloeddruk wordt gemeten.  She is having her blood pressure taken . (ENG ) (NL ) (1628) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is zich aan het scheren.  He is shaving . (ENG ) (NL ) (2906) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft een affaire met deze man.  She is having an affair with this guy . (ENG ) (NL ) (2963) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft onrealistische dromen over een warm thuis.  She has unrealistic dreams of having a warm home . (ENG ) (NL ) (3124) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid.  The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (NL ) (3179) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar heeft een aanval.  The teacher is having a fit . (ENG ) (NL ) (3243) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hij scheert zijn baard. He is shaving his beard . (ENG ) (NL ) (3503) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Having walked for sometime , we came to the lake . | Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer. | She's been having trouble with back pain for years . | Ze heeft al jaren last van rugpijn.
They are having breakfast now . Ze zijn nu aan het ontbijten.
She is having coffee now . Ze zit nu aan de koffie.
They are having a chat . Ze maken een praatje.
We're having a party next saturday . Aanstaande zaterdag hebben we een feestje.
What about having fish for dinner ? Hoe zit het met het eten van vis voor het diner?
She is having dinner now . Ze is nu aan het eten.
It seems that you are not having a good time here . Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.
Father is having a bath . Vader gaat in bad.
Having done my homework , I watched television . Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.
He ran the risk of having an accident . Hij liep het risico een ongeluk te krijgen.
Not having a telephone is an inconvenience . Geen telefoon hebben is vervelend.
I'm sorry for your not having come with us . Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.
Having finished the work , I went out for a walk . Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.
They are having lunch in the garden . Ze lunchen in de tuin.
We're having some friends over . We hebben wat vrienden over de vloer.
Having finished my work , I went out for a walk . Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.
His homework having been finished , tom went to bed . Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.
We're having a party this evening . We hebben vanavond een feestje.
It's really nice having you here , isao . Het is echt leuk dat je hier bent , Isao .
The man admitted having broken into the house . De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.
He died without having made a will . Hij stierf zonder een testament te hebben gemaakt.
How about having a drink after we finish our work today ? Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?
We're having five guests tonight . We hebben vanavond vijf gasten.
We are having a meeting . We hebben een vergadering.
I'll go out after having dinner . Ik ga uit na het eten.
Having finished the work , he went to bed . Toen hij klaar was met zijn werk, ging hij naar bed.
He admitted having done wrong . Hij gaf toe verkeerd gehandeld te hebben.
Having finished it , he went to bed . Toen hij klaar was, ging hij naar bed.
The students are having a recess now . De studenten hebben nu pauze.
The sun having set , they left off their work . Toen de zon onder was, stopten ze met hun werk.
He is fortunate having such a good wife . Hij heeft het geluk zo'n goede vrouw te hebben.
How about having dinner together ? Wat dacht je van samen eten?
The students are having a recess now . De studenten hebben nu pauze.
What do you say to having a coffee break ? Wat zeg je van een koffiepauze?
Having finished my work , I went home . Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.
|