We moeten onze handen wassen voor we eten.  We have to wash our hands before eating . (ENG ) (NL ) (0182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.  When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.  I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (NL ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We moeten ons terugtrekken.  We have to retreat . (ENG ) (NL ) (1296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.  Disability does not have to be an unfortunate circumstance . (ENG ) (NL ) (1610) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have to take an examination in history tomorrow . | Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen. | You have to make efforts if you are to succeed . | Je moet moeite doen om te slagen.
I have to write a letter . Ik moet een brief schrijven.
I have to get some new clothes . Ik moet nieuwe kleren kopen.
I have to help mother . Ik moet moeder helpen.
You will have to study harder next year . Volgend jaar zul je harder moeten studeren.
I guess I'll have to leave now . Ik denk dat ik nu moet vertrekken.
I have to put the baby to bed . Ik moet de baby naar bed brengen.
You'll have to start at once . Je zult meteen moeten beginnen.
You don't have to worry about a thing like that . Over zoiets hoef je je geen zorgen te maken.
You won't have to take charge of that . Daar hoef je de leiding niet over te nemen.
What did you have to eat ? Wat moest je eten ?
Today , we have to sleep outdoors . Vandaag moeten we buiten slapen.
You have to make up the time you have lost . De verloren tijd moet je inhalen.
You have to account for your absence . U moet uw afwezigheid verantwoorden.
I just have to drop this book off . Ik moet dit boek gewoon afgeven.
All you have to do is try your best . Het enige dat u hoeft te doen, is uw best doen.
You ought to have told me that before . Dat had je me eerder moeten vertellen .
Do I have to change my diet ? Moet ik mijn dieet veranderen?
You don't have to be so formal . Je hoeft niet zo formeel te zijn.
He cannot have told a lie . Hij kan geen leugen verteld hebben.
Do I have to do it right away ? Moet ik het meteen doen?
You don't have to tell me that , fool . Dat hoef je me niet te vertellen , idioot .
I always have to give in to him . Ik moet altijd aan hem toegeven.
Why do you have to work late ? Waarom moet je tot laat werken?
Do I have to bring my son to your office ? Moet ik mijn zoon naar uw kantoor brengen?
Do you have to go to market , too ? Moet jij ook naar de markt?
How many times do I have to tell you ? Hoe vaak moet ik het je vertellen?
I have to look for my pen . Ik moet mijn pen zoeken.
All you have to do is to join us . Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.
Either you or I will have to do it . Of jij of ik zal het moeten doen .
You don't have to stay home . Je hoeft niet thuis te blijven.
If you use the money , you will have to answer for it later . Als u het geld gebruikt, moet u zich er later voor verantwoorden.
I have so much work to do that I have to put off my trip . Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
We have to call off the meeting . We moeten de vergadering afblazen .
We have to bring the matter to a close . We moeten de zaak tot een goed einde brengen.
I have to clean my room . Ik moet mijn kamer schoonmaken .
You don't have to carry your baggage . U hoeft uw bagage niet te dragen.
I have to look after this cat . Ik moet voor deze kat zorgen.
I'm afraid you'll have to go in person . Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .
I'll have to have my camera repaired . Ik moet mijn camera laten repareren.
If only we didn't have to take a test in english . Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.
You don't have to take an examination . U hoeft geen examen af te leggen.
You have too many books on the shelf . Je hebt te veel boeken op de plank.
How long will we have to wait ? Hoe lang zullen we moeten wachten?
In case I am late , you don't have to wait for me . Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.
I have to stay home . Ik moet thuisblijven.
Do I have to have a full denture ? Moet ik een volledige prothese hebben?
You might have told me . Je hebt het me misschien verteld .
How long do you think we'll have to wait ? Hoe lang denk je dat we moeten wachten?
I have to put down your new address . Ik moet je nieuwe adres noteren .
You don't have to get up early . U hoeft niet vroeg op te staan.
You have to go . Je moet gaan .
You have to respect the old . Je moet het oude respecteren.
Do I have to stay in the hospital ? Moet ik in het ziekenhuis blijven?
There goes our bus . Now we'll have to walk . Daar gaat onze bus. Nu zullen we moeten lopen.
You have to account for the result . Je moet verantwoording afleggen over het resultaat.
Do I have to make a speech ? Moet ik een toespraak houden?
Do I have to go right now ? Moet ik nu meteen gaan?
You don't have to dress up . U hoeft zich niet te verkleden.
You don't have to give yourself such airs . Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.
I have to support a large family . Ik moet een groot gezin onderhouden.
I really will have to study . Ik zal echt moeten studeren.
All you have to do is to take care of yourself . Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
I do not have to study japanese . Ik hoef geen Japans te studeren.
What do you have to do with the matter ? Wat heb je met de zaak te maken?
As regards result , you don't have to worry . Wat het resultaat betreft, hoeft u zich geen zorgen te maken.
I have to go shopping . Ik moet gaan winkelen .
We will have to set out early tomorrow morning . Morgenochtend moeten we vroeg op pad.
You only have to work hard . Je hoeft alleen maar hard te werken.
No , you don't have to . Nee, dat hoeft niet.
But you don't have to stay to the end . Maar je hoeft niet tot het einde te blijven.
All you have to do is to meet her there . Het enige wat je hoeft te doen is haar daar te ontmoeten.
I'm afraid I have to go now . Ik ben bang dat ik nu moet gaan .
You have to change trains at the next stop . Bij de volgende halte moet je overstappen.
I have to go to bed . Ik moet naar bed .
You don't have to go unless you want to . Je hoeft niet te gaan, tenzij je wilt.
She cannot have told a lie . Ze kan geen leugen verteld hebben.
I have to study . Ik moet studeren .
We have to act now . We moeten nu handelen.
Had I known it , I would have told you . Als ik het had geweten , had ik het je verteld .
You don't have to obey such a law . Aan zo'n wet hoef je je niet te houden.
All you have to do is believe me . Je hoeft me alleen maar te geloven.
All you have to do is to do your best . Het enige wat je hoeft te doen is je best te doen.
You have to go to college for four years . Je moet vier jaar naar de universiteit.
I'll have to work overtime every day next week . Volgende week moet ik elke dag overwerken.
Whether we succeed or not , we have to do our best . Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.
You don't have to talk so loud . Je hoeft niet zo hard te praten.
I have to go to the airport to meet my family . Ik moet naar het vliegveld om mijn familie te ontmoeten.
Listen to what I have to say . Luister naar wat ik te zeggen heb.
You don't have to study . Je hoeft niet te studeren.
I guess I'll have to think it over . Ik denk dat ik er nog eens over moet nadenken.
Now is when you have to make up your mind . Nu moet je een beslissing nemen.
I'm afraid I'll have to call it a day . Ik ben bang dat ik er een dag mee moet stoppen.
What will you have to eat ? Wat zal je te eten hebben?
I have to prepare for the test . Ik moet me voorbereiden op de toets.
You don't have to pay attention to what he says . Je hoeft niet op te letten wat hij zegt.
You have to go to the party . Je moet naar het feest gaan.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later . Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.
All you have to do is sign your name here . Het enige wat u hoeft te doen is uw naam hier te ondertekenen.
I have to go home . Ik moet naar huis .
You don't have to work today . Je hoeft vandaag niet te werken.
I have to go to the bank . Ik moet naar de bank.
All you have to do is study harder . Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.
You do not have to come here . U hoeft hier niet naar toe te komen .
You will have to come tomorrow . U zult morgen moeten komen .
He may have told a lie . Hij heeft misschien een leugen verteld.
How long do I have to wait to pick up the medicine ? Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?
You have to pay in advance . U dient vooraf te betalen.
You have to eat regularly . Je moet regelmatig eten.
You have to pay the price . Je moet de prijs betalen.
All you have to do is to wait for her reply . Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
I have to go now . Ik moet nu gaan .
I have to study . Ik moet studeren .
|