Geef me een glas wijn, alstublieft. ![]() Please give me a glass of wine . (ENG ) (NL ) (0013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef ze alstublieft aan de chauffeur. ![]() Please give it to the driver . (ENG ) (NL ) (0185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De winkelier geeft me het wisselgeld. ![]() The shop owner gives me the change . (ENG ) (NL ) (0552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven. ![]() Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (NL ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hoop dat je me kunt vergeven. ![]() I hope you can forgive me . (ENG ) (NL ) (0590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef me een stuk papier. ![]() Please give me a piece of paper . (ENG ) (NL ) (0638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij zal nooit stoppen met roken. ![]() She'll never give up smoking . (ENG ) (NL ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven. ![]() He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (NL ) (1121) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie kan mij helpen? ![]() Who can give me a hand ? (ENG ) (NL ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn ouders steunden me enorm. ![]() My parents have given me enormous support . (ENG ) (NL ) (1436) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef me alstublieft een glas zuiver water. ![]() Please give me a glass of pure water . (ENG ) (NL ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je mag je studie niet halverwege opgeven. ![]() One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (NL ) (1751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben hun inspanningen opgegeven. ![]() They have given up their efforts . (ENG ) (NL ) (1760) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn familie heeft me enorm gesteund. ![]() My family has given me enormous support . (ENG ) (NL ) (1828) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij geeft een gedetailleerde uitleg. ![]() He gives a detailed explanation . (ENG ) (NL ) (2076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket. ![]() It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (NL ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef me alstublieft een rol toiletpapier. ![]() Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (NL ) (2136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken. ![]() I advised my father to give up smoking . (ENG ) (NL ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven. ![]() He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (NL ) (2466) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is vastbesloten te stoppen met roken. ![]() She is determined to give up smoking . (ENG ) (NL ) (2687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven. ![]() The company has given him a lot of power . (ENG ) (NL ) (2964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. ![]() Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (NL ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij vraagt om Gods vergiffenis. ![]() He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (NL ) (3441) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven. | I'll give you this camera . | Ik geef je deze camera.
He didn't give me anything to eat . Hij gaf me niets te eten.
Don't give up if you fail . Geef niet op als je faalt.
He says he will not give up smoking . Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.
You must not give up hope . Je moet de hoop niet opgeven.
Please forgive me for telling a lie . Vergeef me alsjeblieft voor het vertellen van een leugen.
You may as well give up . Je kunt net zo goed opgeven.
Please give me another chance . Geef me alsjeblieft nog een kans.
Could you give me your name ? Kunt u mij uw naam geven?
Give me a glass of water . Geef me een glas water .
Won't you give me something cold to drink ? Wil je me niet iets kouds te drinken geven?
Please give me leave to go home . Geef me alsjeblieft toestemming om naar huis te gaan.
He decided to give up smoking once and for all . Hij besloot definitief te stoppen met roken.
Don't give me such a sad look . Kijk me niet zo droevig aan.
You are to give up smoking at once . U moet onmiddellijk stoppen met roken.
I always have to give in to him . Ik moet altijd aan hem toegeven.
Will you give me another glass of milk ? Wil je me nog een glas melk geven?
I wish I could give up smoking . Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Give me any books you have on the subject . Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.
My father has given up smoking recently . Mijn vader is onlangs gestopt met roken.
I was given a nice watch by my uncle . Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.
Our teacher gives us a lot of homework . Onze juf geeft ons veel huiswerk.
Give us a true account of what happened . Geef ons een waarheidsgetrouw verslag van wat er is gebeurd.
Can you give me a ride to the station ? Kun je me een lift naar het station geven?
I lost the watch father had given me . Ik verloor het horloge dat vader me had gegeven.
Will you give me her address ? Geef je me haar adres?
Give me some paper to write on . Geef me wat papier om op te schrijven.
Please give me your attention . Geef me alsjeblieft je aandacht.
I will give you an answer in a day or two . Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.
Give me your telephone number . Geef mij jouw telefoonnummer .
Will you give me something to drink ? Wil je me iets te drinken geven?
Will you give me a drink ? Geef je me wat te drinken?
The doctor advised him to give up smoking . De dokter raadde hem aan te stoppen met roken.
I've given up on you ! Ik heb je opgegeven!
Give me the bill , please . Geef me de rekening , alsjeblieft .
After you have read it , give the book back to me . Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.
I have given up on that case . Ik heb die zaak opgegeven.
I'll give you a piece of good advice . Ik zal je een goed advies geven.
Give me another cup of coffee . Geef me nog een kop koffie.
Give up such ideas . Geef dergelijke ideeën op.
Give me a cup of coffee . Geef me een kop koffie.
As a rule , our english teacher gives a lot of homework . Onze leraar Engels geeft in de regel veel huiswerk.
Give me a glass of milk . Geef me een glas melk.
You should give a lot of care to your work . Je moet veel zorg besteden aan je werk.
This camera was given me by my uncle . Deze camera heb ik gekregen van mijn oom.
Can you give me a better price ? Kunt u mij een betere prijs geven?
I have a nice present to give you . Ik heb een leuk cadeau om je te geven.
Give yourself plenty of time . Geef jezelf voldoende tijd.
Forgive me for being late . Vergeef me dat ik te laat ben.
Few things give us as much pleasure as music . Weinig dingen geven ons zoveel plezier als muziek.
He was taught french and given a dictionary . Hij leerde Frans en kreeg een woordenboek.
I like to give gifts to my family and friends . Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.
Give me another example . Geef me nog een voorbeeld.
When will they give a concert ? Wanneer geven ze een concert?
Now you've given yourself away . Nu heb je jezelf weggegeven.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago ? Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?
She will give a party next week . Volgende week geeft ze een feest.
Give me something to eat . Geef me iets te eten.
This book will give you great pleasure . Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
I have given up smoking for good and all . Ik ben voorgoed gestopt met roken.
Give me a definite answer . Geef me een duidelijk antwoord.
Give me a sheet of paper . Geef me een vel papier .
Please give me a glass of water . Geef me alsjeblieft een glas water.
He is the last person to give away the secret . Hij is de laatste die het geheim prijsgeeft.
I'll give him a piece of advice . Ik zal hem een advies geven.
The long vacation will give him back his health . De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.
Never give up till the very end . Geef nooit op tot het einde.
Please give me a glass of water . Geef me alsjeblieft een glas water.
I will give you ten minutes to work out this problem . Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.
It is kind of you to give me a birthday present . Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.
Ok , let's give it a try . Oké, laten we het eens proberen.
Can you give me a hand with this table ? Kun je me helpen met deze tafel?
As you are sorry , I'll forgive you . Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .
Please give your mother my best regards . Doe de groeten aan je moeder.
He has lost the watch given by his father . Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.
So you give up , right ? Dus je geeft het op , toch ?
Please give me a glass of milk . Geef me alsjeblieft een glas melk.
I will give you a present . Ik zal je een cadeau geven.
He need not give up the plan . Hij hoeft het plan niet op te geven.
Please give me something hot to drink . Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
He will stick to his promise if he gives it . Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.
You don't have to give yourself such airs . Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.
Please be sure to give my best regards to your father . Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .
He gives me a phone call every now and then . Hij belt me af en toe.
We'll give an interview in the afternoon . We geven 's middags een interview.
Please give me something to drink . Geef me alsjeblieft wat te drinken.
I give up . Ik geef het op .
It's is so difficult that I have decided to give up trying . Het is zo moeilijk dat ik heb besloten te stoppen met proberen.
Give me a piece of paper . Geef me een stuk papier .
I don't have anything to give to you . Ik heb niets om je te geven.
Let me give you a bit of advice . Laat me je een beetje advies geven.
I was given training in that school . Op die school heb ik een opleiding gevolgd.
He decided to give it a try . Hij besloot het eens te proberen.
Given that this is true , what should we do ? Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?
Do you want to come along and give it a go ? Wil je langskomen om het eens te proberen?
Please give me a ring this evening . Bel me alsjeblieft vanavond .
Could you give me the name and phone number of a doctor ? Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?
I will give you what help I can . Ik zal je alle hulp geven die ik kan.
Give the book back to me when you have done with it . Geef het boek terug aan mij als je er klaar mee bent.
My friends will give me a party tomorrow . Mijn vrienden geven me morgen een feestje.
Bob often tries to give up smoking . Bob probeert vaak te stoppen met roken.
Do you want me to give you a hand ? Wil je dat ik je een handje help?
Please forgive me . Vergeef me alsjeblieft .
We finally decided to give him over to the police . Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.
She prayed that her mother would forgive her . Ze bad dat haar moeder haar zou vergeven.
I will give you the money . Ik zal je het geld geven.
Give me something to eat . Geef me iets te eten.
Can I give you a ride ? Kan ik je een lift geven?
Give me your phone number . Geef mij jouw telefoon nummer .
Give her this letter when she comes . Geef haar deze brief als ze komt .
My best friend always gives me good advice . Mijn beste vriend geeft me altijd goed advies.
Let me give you a bit of advice . Laat me je een beetje advies geven.
That gives me great pleasure . Dat doet mij veel plezier.
Would you give me a discount ? Geef je me korting?
Give medicine to the patient right away . Geef de patiënt meteen medicijnen.
He tried to give up smoking but in vain . Hij probeerde te stoppen met roken, maar tevergeefs.
Give me back the book after you have read it . Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.
He was given up on by the doctors . Hij werd opgegeven door de doktoren.
Please forgive me for being late . Vergeef me dat ik te laat ben.
I can give you a long life . Ik kan je een lang leven geven.
Please give me something hot to drink . Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
You had better give up smoking for your health . Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.
Don't give way to their request . Geef niet toe aan hun verzoek.
Please give me the number for mr brown . Geef me alsjeblieft het nummer van meneer Brown .
I'll give you a lift .Ik geef je een lift . |