Dit is de landsgrens. ![]() This is the country's border . (ENG ) (NL ) (0234) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De lucht op het platteland is echt goed. ![]() The air in the countryside is really good . (ENG ) (NL ) (0367) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een leger dient zijn land. ![]() An army serves its country . (ENG ) (NL ) (0383) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan van één tot tien tellen. ![]() I can count from one to ten . (ENG ) (NL ) (0456) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt. ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (NL ) (0501) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? ![]() How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (NL ) (0558) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze winkel biedt kortingen. ![]() This shop is giving discounts . (ENG ) (NL ) (0639) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten verdedigen hun land. ![]() The soldiers are defending their country . (ENG ) (NL ) (0699) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een vals bankbiljet. ![]() This is a counterfeit bill . (ENG ) (NL ) (0706) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. ![]() This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (NL ) (0762) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De plattelandslucht is erg goed. ![]() The air in the countryside is very fresh . (ENG ) (NL ) (1012) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Welke nationale munt is dit? ![]() Which country's currency is this ? (ENG ) (NL ) (1146) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. ![]() Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (NL ) (1153) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft een privé-rekening bij deze bank. ![]() She has a personal account at this bank . (ENG ) (NL ) (1236) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken. ![]() I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (NL ) (1242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze werd het land uitgezet. ![]() She's been deported from the country . (ENG ) (NL ) (1308) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken. ![]() I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (NL ) (1479) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kamperen in de wildernis. ![]() They went camping in the open country . (ENG ) (NL ) (1511) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is de koning van een land. ![]() He is the king of a country . (ENG ) (NL ) (1527) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen. ![]() I am going to cancel my account at the bank . (ENG ) (NL ) (1530) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij telt de stembiljetten. ![]() He is counting the ballots . (ENG ) (NL ) (1629) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We zijn allemaal landgenoten. ![]() We are fellow countrymen . (ENG ) (NL ) (2015) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten zijn loyaal aan hun land. ![]() The soldiers are loyal to their country . (ENG ) (NL ) (2085) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zij is onze accountant. ![]() She is our accountant . (ENG ) (NL ) (2171) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen. ![]() Used cars are greatly discounted . (ENG ) (NL ) (2191) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het land wordt meer en meer een welvarende natie. ![]() The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (NL ) (2242) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij houdt de boekhouding. ![]() He is doing the accounts . (ENG ) (NL ) (2299) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten stierven voor hun land. ![]() The soldiers died for their country . (ENG ) (NL ) (2302) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is. ![]() He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (NL ) (2632) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het paspoort is vervalst. ![]() The passport is counterfeit . (ENG ) (NL ) (2633) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid. ![]() In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (NL ) (2794) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar de balie om te betalen. ![]() I am going to the counter to pay . (ENG ) (NL ) (2899) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd. ![]() I applied online for a new account . (ENG ) (NL ) (3009) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (NL ) (3010) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij telt het geld. ![]() He is counting the cash . (ENG ) (NL ) (3025) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen. ![]() Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (NL ) (3171) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China is een groot en indrukwekkend land. ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (NL ) (3509) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Do you have much snow in your country ? | Heeft u veel sneeuw in uw land? | Are you going to visit any other countries ? | Ga je nog andere landen bezoeken?
They cannot do without camels in this country . Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.
Do you eat seaweed in your country ? Eet je zeewier in jouw land?
I'm counting on you . Ik reken op jou .
No , I did it on my own account . Nee, ik deed het voor eigen rekening.
He went into business on his own account . Hij ging voor eigen rekening zaken doen.
Tell me the reason why you want to live in the countryside . Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.
The countryside is beautiful in the spring . Het landschap is prachtig in het voorjaar.
I am uneasy about the future of this country . Ik maak me zorgen over de toekomst van dit land.
Put it on my father's account . Zet het op de rekening van mijn vader.
Do you hold him in great account ? Houdt u veel rekening met hem?
He paid the money into his account . Hij stortte het geld op zijn rekening.
The student failed to account for the mistake . De student heeft de fout niet verklaard.
I will account for the incident . Ik zal het incident verantwoorden.
You have to account for your absence . U moet uw afwezigheid verantwoorden.
He traveled abroad in his own country . Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.
I took no count of what he said . Ik hield geen rekening met wat hij zei.
My dream is to lead a quiet life in the country . Mijn droom is om een rustig leven op het platteland te leiden.
He resigned his post on account of illness . Wegens ziekte legde hij zijn functie neer.
I count on tom . Ik reken op Tom.
We had no school on account of the typhoon . We hadden geen school vanwege de tyfoon.
What language do you speak in your country ? Welke taal spreek je in je land?
He changed his countenance at the news . Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.
Give us a true account of what happened . Geef ons een waarheidsgetrouw verslag van wat er is gebeurd.
My father's success counts for nothing to me . Het succes van mijn vader telt voor mij niet.
The country was wasted by war . Het land werd verwoest door oorlog.
The game was called off on account of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
His account of the accident accords with yours . Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.
I found it pleasant walking in the country . Ik vond het aangenaam wandelen op het platteland.
He made up his mind not to return to his native country . Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.
We are all foreigners in other countries . We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.
I account him to be a man of sense . Ik beschouw hem als een verstandig man.
He lives all by himself in the country . Hij woont helemaal alleen op het platteland.
The law of a country must be followed . De wet van een land moet worden gevolgd.
Her mother lives in the country all by herself . Haar moeder woont alleen op het platteland.
Wait till I count ten . Wacht maar tot ik tien tel.
I never counted on his being rich . Ik had er nooit op gerekend dat hij rijk zou zijn.
On no account must you go out today . U mag vandaag in geen geval uitgaan.
The game was called off on account of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
He could not come on account of illness . Wegens ziekte kon hij niet komen.
We called off the game on account of rain . We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.
They were never to return to their country . Ze zouden nooit meer terugkeren naar hun land.
We ask you to account for your conduct . Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.
Please show me some of the travel guides for this country . Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.
Everybody loves his country . Iedereen houdt van zijn land.
I will visit foreign countries someday . Ik zal ooit het buitenland bezoeken.
This is my account book . Dit is mijn rekeningboek.
It is impossible to tell what will happen in that country . Het is onmogelijk te zeggen wat er in dat land zal gebeuren.
They didn't take much account of my opinion . Ze hielden niet veel rekening met mijn mening.
There seems no need to help that country . Het lijkt niet nodig om dat land te helpen.
We came by a tiny village on our way to the country . Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.
No one could account for his poor examination results . Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.
You have to account for the result . Je moet verantwoording afleggen over het resultaat.
We were held up for two hours on account of the accident . Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
A war broke out between the two countries . Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.
He gave up his life for his country . Hij gaf zijn leven voor zijn land.
Japan is a beautiful country . Japan is een prachtig land.
Count from one to ten . Tel van één tot tien.
Who ruled this country ? Wie regeerde dit land?
Japan is an industrial country . Japan is een industrieland.
You can always count on me . Je kan altijd op me rekenen .
He could not take examination on account of his illness . Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.
He sold his country for money . Hij verkocht zijn land voor geld.
You must go to a foreign country for yourself . U moet zelf naar het buitenland gaan.
His proposal counted for nothing . Zijn voorstel telde voor niets.
He could not come on account of his illness . Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.
His name is known all over the country . Zijn naam is in het hele land bekend.
I was late for school on account of an accident . Ik was door een ongeval te laat op school.
We live in the country during the summer . We wonen in de zomer op het platteland.
Her idea counts for little . Haar idee stelt weinig voor.
Here's my account number . Hier is mijn rekeningnummer.
He is so honest that I can count on him . Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.
You must on no account do such a thing . U mag zoiets in geen geval doen.
I'm very busy so don't count on me . Ik heb het erg druk, dus reken niet op mij.
Please get my account ready by tonight . Zorg dat mijn account vanavond gereed is.
This was my first visit to a foreign country . Dit was mijn eerste bezoek aan een vreemd land.
I'm counting on you to be strong . Ik reken erop dat je sterk bent.
I want to know about your country so much . Ik wil zo veel over je land weten.
We must take this matter into account as a whole . We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.
He is known to the entire country . Hij is in het hele land bekend.
The country fell into the invader's hand . Het land viel in handen van de indringer.
Would you give me a discount ? Geef je me korting?
We are very much concerned about the future of this country . We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.
We were held up for two hours on account of an accident . Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
The purchase is on the company's account . De aankoop is op de rekening van het bedrijf.
He gave his life for his country . Hij gaf zijn leven voor zijn land.
She couldn't come on account of being busy . Ze kon niet komen omdat ze het druk had.
You need not take account of the fact . U hoeft geen rekening te houden met het feit.
She drove a car down a country road . Ze reed met een auto over een landweg.
The report soon became known all over the country . Het rapport werd al snel bekend in het hele land.
When angry , count to ten . Als je boos bent, tel dan tot tien.
I am unfamiliar with the customs of this country . Ik ben niet bekend met de gewoonten van dit land.
That country is five times as large as japan . Dat land is vijf keer zo groot als Japan.
Charge it to my account . Laad het op mijn rekening.
That accounts for why the door was open . Dat verklaart waarom de deur open stond.
Every country has its own history . Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.
We live in the country during the summer . We wonen in de zomer op het platteland.
The food in my country is not very different from that of spain . Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.
It's not what you say , but what you do that counts . Het is niet wat je zegt, maar wat je doet dat telt.
He seems to have left the country . Hij lijkt het land te hebben verlaten.
He gave an account of his trip . Hij deed verslag van zijn reis.
He can't count . Hij kan niet tellen.
He turns everything to good account . Hij rekent alles goed af.
How do you account for the fact ? Hoe verklaart u het feit?
This lake is among the deepest in the country . Dit meer is een van de diepste van het land.
My son can't count yet . Mijn zoon kan nog niet tellen.
The war made the country poor . De oorlog maakte het land arm.
The information counts for much to us . De informatie telt voor ons veel.
You should on no account cheat in the exam . Je mag in geen geval spieken tijdens het examen.
Such a thing is of no account . Zoiets is van geen belang.
He left his country two years ago . Hij verliet zijn land twee jaar geleden.
You will soon get accustomed to living in this country . Je zult snel wennen aan het leven in dit land.
I don't like living in the country . Ik woon niet graag op het platteland.
Have you visited foreign countries , say america ? Heb je het buitenland bezocht, bijvoorbeeld Amerika?
I can't help loving my country . Ik kan het niet helpen om van mijn land te houden.
She made news in that country . Ze haalde het nieuws in dat land.
What he said counts for nothing . Wat hij zei telt voor niets.
I think that japan is a very safe country . Ik denk dat Japan een heel veilig land is.
|