Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera. ![]() Everyone please face the camera . (ENG ) (NL ) (0331) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kwam langs met een dienblad met bier. ![]() He came over , carrying a tray of beer . (ENG ) (NL ) (1393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zit in een moeilijke situatie. ![]() She is in a predicament . (ENG ) (NL ) (2101) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kwam een olifant tegen op de savanne. ![]() He came across an elephant on the savannah . (ENG ) (NL ) (2108) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag. ![]() The answer came to him . (ENG ) (NL ) (2311) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kaart is gekreukeld. ![]() The map became wrinkled . (ENG ) (NL ) (3225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Onmiddellijk razen de racewagens op ons af. ![]() In an instant , the race cars came speeding towards us . (ENG ) (NL ) (3246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (NL ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He came to see me during my absence . | Hij kwam me opzoeken tijdens mijn afwezigheid. | He came here at ten and went back at eleven . | Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .
He came into the room . Hij kwam de kamer binnen.
They cannot do without camels in this country . Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.
She came to know the fact . Ze kwam het feit te weten.
She came down to breakfast at eight . Ze kwam om acht uur ontbijten.
I'll give you this camera . Ik geef je deze camera.
She came an hour beyond the appointed time . Ze kwam een uur later dan de afgesproken tijd.
He came running . Hij kwam aanrennen.
He became the company president when he was thirty . Hij werd de president van het bedrijf toen hij dertig was.
Having walked for sometime , we came to the lake . Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.
She came out with some strange tunings . Ze kwam met een paar vreemde stemmingen naar buiten.
She came across the street . Ze kwam aan de overkant van de straat.
I bought a good camera . Ik heb een goede camera gekocht.
The boy came back to life . De jongen kwam weer tot leven.
As many men as came were welcomed . Zoveel mannen als er kwamen werden welkom geheten.
My camera is much better than yours . Mijn camera is veel beter dan die van jou.
We came upon them in new york . We kwamen ze tegen in New York.
Two years later , the singer came back . Twee jaar later kwam de zanger terug.
My sister became a college student . Mijn zus werd studente.
He came down in the world . Hij kwam in de wereld terecht.
He came back home a while ago . Een tijdje geleden kwam hij weer thuis.
I found the broken camera . Ik heb de kapotte camera gevonden.
I have three cameras . Ik heb drie camera's.
He came across his old friend while walking in the park . Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.
We came in sight of the sea . We kwamen in het zicht van de zee.
The meeting came to an end at noon . Om twaalf uur was de bijeenkomst afgelopen.
We came in sight of the hill . We kwamen in het zicht van de heuvel.
Is this camera for sale ? Is deze camera te koop?
She came back an hour later . Een uur later kwam ze terug.
I had my camera stolen . Mijn camera is gestolen.
I'm surprised you came at all . Het verbaast me dat je überhaupt gekomen bent.
Dreams came true . Dromen werden werkelijkheid .
She came late as usual . Ze kwam zoals gewoonlijk te laat.
She came out of the room . Ze kwam de kamer uit.
After a while , he came to . Na een tijdje kwam hij bij .
She became very anxious about her son's health . Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.
He came into my room . Hij kwam mijn kamer binnen.
He came near being run over by a car . Hij werd bijna overreden door een auto.
They became food for fishes . Ze werden voedsel voor vissen.
He came here again . Hij kwam hier weer .
He came back after two hours . Na twee uur kwam hij terug.
He knocked on the door , then came in . Hij klopte op de deur en kwam toen binnen.
We came here to build a new town . We kwamen hier om een nieuwe stad te bouwen .
Down came the rain in torrents . De regen kwam met stromen naar beneden.
He came home three hours later . Drie uur later kwam hij thuis.
She soon came to believe him . Al snel ging ze hem geloven.
Tell me when it came about . Vertel me wanneer het tot stand is gekomen.
She became a doctor . Ze werd dokter.
Before long , the moon came out . Het duurde niet lang of de maan kwam tevoorschijn.
All of a sudden the sky became dark . Plotseling werd de lucht donker.
Where did you get your camera repaired ? Waar heb je je camera laten repareren?
On her way home , mary came across john . Op weg naar huis kwam Mary John tegen .
He came from far away . Hij kwam van ver.
He came here ten minutes ago . Hij kwam hier tien minuten geleden .
It was not long before she came . Het duurde niet lang of ze kwam.
After ten minutes' walk we came to the museum . Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.
While staying in tokyo , I came to know her . Tijdens mijn verblijf in Tokio leerde ik haar kennen.
The woman who came here yesterday is miss yamada . De vrouw die hier gisteren kwam is miss Yamada.
I'm very sorry I came home so late . Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.
I came to tokyo to attend a conference . Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.
When the bus came , she got on . Toen de bus kwam, stapte ze in.
I had not waited long before he came . Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.
The vacation came to an end all too soon . De vakantie was veel te vroeg voorbij.
It was not long before she came . Het duurde niet lang of ze kwam.
When he came , I was doing my homework . Toen hij kwam, was ik mijn huiswerk aan het maken.
He came about two . Hij kwam ongeveer twee .
The first snow came before long . De eerste sneeuw viel al snel.
Jim had his camera stolen . Jim had zijn camera gestolen.
Your camera is not as excellent as my camera . Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.
All at once the sky became dark and it started to rain . Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
The sea came into sight . De zee kwam in zicht.
His tale came home to me . Zijn verhaal kwam bij mij thuis.
I hadn't waited long before he came along . Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.
She came round to watching tv . Ze kwam langs om tv te kijken.
My brother became an engineer . Mijn broer werd ingenieur.
All my efforts came to nothing . Al mijn inspanningen liepen op niets uit.
This camera was given me by my uncle . Deze camera heb ik gekregen van mijn oom.
A boy came running towards me . Er kwam een jongen op me af rennen.
I'll have to have my camera repaired . Ik moet mijn camera laten repareren.
She came back ten minutes after the explosion . Ze kwam tien minuten na de explosie terug.
He came singing a song . Hij kwam een liedje zingen.
We had hardly waited for five minutes when the bus came . We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.
Shortly after the accident , the police came . Kort na het ongeval kwam de politie.
This is the only camera I've got . Dit is de enige camera die ik heb.
The explosion came about by accident . De explosie is per ongeluk ontstaan.
You have a good camera . Je hebt een goede camera.
He came to see you yesterday . Hij kwam gisteren bij je langs .
He came to tokyo in search of employment . Hij kwam naar Tokio op zoek naar werk.
They came to the hospital to inquire after me . Ze kwamen naar het ziekenhuis om naar mij te informeren.
Mary came up to me when she saw me . Mary kwam naar me toe toen ze me zag.
She came with good news . Ze kwam met goed nieuws.
She came back soon after five o'clock . Even na vijf uur kwam ze terug.
He came into my room . Hij kwam mijn kamer binnen.
He came late as usual . Hij kwam zoals gewoonlijk te laat.
He came early in the morning . Hij kwam vroeg in de ochtend.
A man came up and spoke to me . Een man kwam naar me toe en sprak me aan.
He came back at nine o'clock . Om negen uur kwam hij terug.
In time , tom came to love her . Na verloop van tijd begon Tom van haar te houden.
He came back from canada . Hij kwam terug uit Canada.
She came from canada to see me . Ze kwam uit Canada om me te zien.
I bought a camera free of tax . Ik heb een camera belastingvrij gekocht.
I had got my camera stolen in the train . Ik had mijn camera gestolen in de trein.
This is the same camera that I lost . Dit is dezelfde camera die ik verloor.
My brother is holding a camera in his hand . Mijn broer heeft een camera in zijn hand.
They came home from school just now . Ze zijn net thuisgekomen van school.
This is the camera which I bought yesterday . Dit is de camera die ik gisteren heb gekocht.
He came at me with a knife in his hand . Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.
They came to our aid at once . Ze kwamen ons meteen te hulp.
The problem came about as time passed . Het probleem ontstond naarmate de tijd verstreek.
He came as lately as yesterday . Hij kwam zo laat als gisteren .
I bought a camera for 30 dollars . Ik kocht een camera voor 30 dollar.
Yesterday he came back late . Gisteren kwam hij laat terug.
My camera was stolen . Mijn camera is gestolen.
He worked too hard , and became sick . Hij werkte te hard en werd ziek.
I came to the same decision as you . Ik kwam tot dezelfde beslissing als jij.
A tall man came up to me . Een lange man kwam naar me toe.
He came to like her . Hij begon haar leuk te vinden.
The dog came running to me . De hond kwam naar me toe rennen.
I came early in order to get a good seat . Ik kwam vroeg om een goede plaats te bemachtigen.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon . Yumi zal deze camera morgenmiddag gebruiken.
The ship came in sight . Het schip kwam in zicht.
It is ten years since he came to japan . Het is tien jaar geleden dat hij naar Japan kwam.
He came home late last night . Hij kwam gisteravond laat thuis.
She came home for the first time in five years . Ze kwam voor het eerst in vijf jaar thuis . |