We moeten onze handen wassen voor we eten.  We have to wash our hands before eating . (ENG ) (NL ) (0182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben al eerder in Rusland geweest.  I have been to Russia before . (ENG ) (NL ) (1430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.  Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (NL ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zeggen een gebed voor het eten.  They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (NL ) (3259) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.  The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision . (ENG ) (NL ) (3414) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It won't be long before they get married . | Het zal niet lang meer duren voordat ze gaan trouwen. | A new teacher stood before the class . | Een nieuwe leraar stond voor de klas.
I have met her before . Ik heb haar eerder ontmoet.
It was not long before the game began . Het duurde niet lang of het spel begon.
Taro will come here before long . Taro zal hier binnenkort komen .
She will be back before long . Ze zal spoedig terug zijn.
It was not long before he got well . Het duurde niet lang voordat hij beter werd.
They left there the day before yesterday . Eergisteren zijn ze daar vertrokken.
How many days are there before christmas ? Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?
It was a long time before she understood me . Het duurde lang voordat ze me begreep.
I've been in sapporo before . Ik ben eerder in Sapporo geweest.
Be sure to lock the door before you go to bed . Zorg ervoor dat u de deur op slot doet voordat u naar bed gaat.
My mother made up her face before she went out . Mijn moeder maakte haar gezicht op voordat ze naar buiten ging.
She was a wakahata before she married . Ze was een wakahata voordat ze trouwde.
I'll get there before you will . Ik ben er eerder dan jij.
It won't be long before she gets over her illness . Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
I want to reach the hotel before it gets dark . Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.
You should come home before six . Je moet voor zes uur thuiskomen .
We have five days to go before the holidays . We hebben nog vijf dagen te gaan tot de vakantie.
Water the flowers before you have breakfast . Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
What do you do before breakfast ? Wat doe je voor het ontbijt?
I've been in sapporo before . Ik ben eerder in Sapporo geweest.
Have you been to london before ? Ben jij eerder in Londen geweest ?
Cars are running one after another before our eyes . Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.
I have read the novel before . Ik heb de roman al eerder gelezen.
You ought to have told me that before . Dat had je me eerder moeten vertellen .
A girl appeared before me . Er verscheen een meisje voor me.
Before I knew it , I couldn't see the birds . Voordat ik het wist, kon ik de vogels niet meer zien.
They had gone there two days before . Ze waren er twee dagen eerder heen gegaan.
Babies crawl before they walk . Baby's kruipen voordat ze lopen.
He says he has been to hawaii before . Hij zegt dat hij eerder in Hawaï is geweest.
A fire broke out the day before yesterday . Eergisteren brak er brand uit.
I usually take a bath before going to bed . Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.
It will be a long time before I can buy a house . Het duurt nog lang voordat ik een huis kan kopen.
It began to rain before I got home . Het begon te regenen voordat ik thuis kwam.
The question is before the committee . De vraag ligt bij de commissie.
He had his homework done before supper . Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.
I remember reading this novel before . Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.
He visited italy before . Hij was eerder in Italië geweest.
I asked him if he had enjoyed himself the day before . Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.
The accident happened before my very eyes . Het ongeluk gebeurde voor mijn ogen.
I studied before supper . Ik studeerde voor het avondeten.
I forgot to turn off the tv before going to bed . Ik vergat de tv uit te zetten voordat ik naar bed ging.
I would quit before I would do that job in this company . Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.
That had not occurred to him before . Dat was niet eerder bij hem opgekomen.
Before long , the moon came out . Het duurde niet lang of de maan kwam tevoorschijn.
Everyone will have his own computer before long . Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.
I'll let you know beforehand . Ik laat het je vooraf weten.
I had never been late for school before . Ik was nog nooit eerder te laat op school gekomen.
I remember seeing her before . Ik herinner me dat ik haar eerder heb gezien.
We have five days to go before the summer vacation . We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.
It was not long before she came . Het duurde niet lang of ze kwam.
Let's go back before it begins to rain . Laten we teruggaan voordat het begint te regenen.
You must consider it before you answer . U moet het overwegen voordat u antwoordt.
He had been there before . Hij was er eerder geweest.
I had not waited long before he came . Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.
You are to do your homework before supper . Je moet je huiswerk maken voor het avondeten.
It was not long before she came . Het duurde niet lang of ze kwam.
The first snow came before long . De eerste sneeuw viel al snel.
Do it right now , before you forget . Doe het nu, voordat je het vergeet.
Don't forget to put out the light before you go to bed . Vergeet niet het licht uit te doen voordat je naar bed gaat.
I have read this book before . Ik heb dit boek al eerder gelezen.
You should inspect the car well before you buy it . U dient de auto goed te inspecteren voordat u deze koopt.
I hadn't waited long before he came along . Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.
She made it a habit to take a walk before dinner . Ze maakte er een gewoonte van om voor het avondeten een wandeling te maken.
I am in the habit of going for a walk before breakfast . Ik heb de gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.
It feels like I've seen her before . Het voelt alsof ik haar eerder heb gezien.
Before long , the moon began to appear . Het duurde niet lang of de maan begon te verschijnen.
I'm sure I've seen him before . Ik weet zeker dat ik hem eerder heb gezien.
Father seldom comes home before eight . Vader komt zelden voor achten thuis.
I remember seeing you before . Ik herinner me dat ik je eerder heb gezien .
Be sure to put out the light before you go out . Zorg ervoor dat u het licht uitdooft voordat u naar buiten gaat.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast . Het was de gewoonte van mijn vader om voor het ontbijt de krant te lezen.
You cannot work too hard before examinations . Je kunt niet te hard werken voor examens.
The doctor will be back before long . De dokter komt binnenkort terug.
Do not forget to turn the light off before you go to bed . Vergeet niet het licht uit te doen voordat u naar bed gaat.
We will reach london before dark . We zullen Londen voor het donker bereiken.
How about taking a walk before breakfast ? Wat dacht je van een wandeling maken voor het ontbijt?
You should go over a house before buying it . Je moet een huis bekijken voordat je het koopt.
It will not be long before spring comes . Het zal niet lang meer duren of de lente komt eraan.
Be sure to put out the fire before you leave . Zorg ervoor dat je het vuur dooft voordat je vertrekt.
It will not be long before he comes . Het zal niet lang meer duren voordat hij komt .
Have you met her before ? Heb je haar eerder ontmoet?
Make sure that the lights are turned off before you leave . Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.
Finish your homework before you go to bed . Maak je huiswerk af voordat je naar bed gaat.
I will return to the house before dark . Ik zal voor het donker naar huis terugkeren.
I have got only a week left before school starts . Ik heb nog maar een week voordat school begint.
I usually watch television before supper . Ik kijk meestal televisie voor het avondeten.
A walk before breakfast is refreshing . Een wandeling voor het ontbijt is verfrissend.
It won't be long before she gets over her illness . Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
I have met her before . Ik heb haar eerder ontmoet.
Please turn off the light before you go to bed . Doe alsjeblieft het licht uit voordat je naar bed gaat.
Don't drink beer before going to bed . Drink geen bier voor het slapengaan.
It was long before he knew it . Het duurde lang voordat hij het wist.
He went out a little before five o'clock . Even voor vijf uur ging hij naar buiten.
I'm very busy with the examination just before me . Ik heb het erg druk met het examen dat voor mij ligt.
We will be seeing you again before long . We zullen je binnenkort weer zien.
It will begin snowing before long . Het zal niet lang meer duren voordat het begint te sneeuwen.
She takes her dog to the park before breakfast . Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.
She died before coming of age . Ze stierf voordat ze meerderjarig werd.
He left for america the day before yesterday . Eergisteren vertrok hij naar Amerika.
We lived in paris before . We woonden eerder in Parijs.
He is now better off than before . Hij is nu beter af dan voorheen.
Write it down before you forget it . Schrijf het op voordat je het vergeet.
He is better off than ever before . Hij is beter af dan ooit tevoren.
He lost the watch which he had bought the day before . Hij verloor het horloge dat hij de dag ervoor had gekocht.
Let's over the matter before accepting it . Laten we de kwestie bespreken voordat we het accepteren.
You must come back before nine o'clock . U moet voor negen uur terugkomen .
The town was exactly the same as before . De stad was precies hetzelfde als voorheen.
Spring will be here before long . Het duurt niet lang meer voordat de lente hier is.
It's my custom to go for a walk before breakfast . Het is mijn gewoonte om voor het ontbijt een wandeling te maken.
Father is in the habit of reading the paper before breakfast . Vader heeft de gewoonte om voor het ontbijt de krant te lezen.
Shine your shoes before going out . Poets je schoenen voordat je de deur uitgaat.
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning . Hij had de gewoonte om elke ochtend voor het ontbijt een wandeling te maken.
Let's go out before it gets hot . Laten we uitgaan voordat het heet wordt.
There were three people waiting before me . Er stonden drie mensen voor me te wachten.
It was not long before he arrived . Het duurde niet lang of hij arriveerde.
You should wash your hands before each meal . U dient voor elke maaltijd uw handen te wassen.
The bus stops before my house . De bus stopt voor mijn huis.
Dress yourself warmly before you go out . Kleed u warm aan voordat u naar buiten gaat.
I'm as strong as before . Ik ben net zo sterk als voorheen.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed . Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.
You must persevere before you can succeed . Je moet volharden voordat je kunt slagen.
I will get through with my homework before he comes . Ik zal mijn huiswerk afmaken voordat hij komt .
Before I forget , I will tell you .Voordat ik het vergeet, zal ik het je vertellen. |