We brengen de weekends thuis door.  We spend the weekends at home . (ENG ) (NL ) (0011) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.  She is reading at home to pass the time . (ENG ) (NL ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben alleen thuis  I am at home alone . (ENG ) (NL ) (1937) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My father may be at home now . | Mijn vader is nu misschien thuis . | Come on in and make yourself at home . | Kom binnen en doe alsof u thuis bent.
Since it was raining , we stayed at home . Aangezien het regende, bleven we thuis.
If it rains tomorrow , I'll stay at home . Als het morgen regent, blijf ik thuis.
For my part I prefer to stay at home . Van mijn kant blijf ik liever thuis.
I can't feel at home in a hotel . Ik kan me niet thuis voelen in een hotel.
I would rather you stayed at home . Ik heb liever dat je thuis blijft.
It being very cold , we stayed at home . Omdat het erg koud was, bleven we thuis.
He will be at home tomorrow . Morgen is hij thuis.
You were at home yesterday , weren't you ? Je was gisteren thuis, nietwaar?
I am always at home on sundays . Op zondag ben ik altijd thuis.
I would rather stay at home than go out today . Ik blijf liever thuis dan vandaag uit te gaan.
His music was not popular at home . Zijn muziek was thuis niet populair.
He said that he had left his wallet at home . Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
Good news was in store for us at home . Goed nieuws stond ons thuis te wachten.
She's at home taking care of the kids . Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.
He practiced every day at home . Thuis oefende hij elke dag.
He is almost always at home . Hij is bijna altijd thuis.
I'm never at home on sundays . Ik ben nooit thuis op zondag.
He felt at home . Hij voelde zich thuis.
I'm sorry my mother is not at home . Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.
For my part I prefer to stay at home and read a novel . Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.
Make yourself at home in this room . Voel je thuis in deze kamer.
Everything is all right at home . Thuis is alles in orde.
My mother is not always at home . Mijn moeder is niet altijd thuis.
I feel like going out rather than staying at home today . Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven.
I'm always on call at home . Thuis ben ik altijd oproepbaar.
Take off your coat and make yourself at home . Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .
Because I had a cold , I stayed at home . Omdat ik verkouden was, bleef ik thuis.
I'll be at home in the morning . Morgenochtend ben ik thuis.
He felt at home . Hij voelde zich thuis.
I stayed at home because I was sick . Ik bleef thuis omdat ik ziek was.
Unfortunately , I left my homework at home . Helaas heb ik mijn huiswerk thuis laten liggen.
Please make yourself at home . Doe alsof je thuis bent .
Please make yourself at home . Doe alsof je thuis bent .
Is she at home ? Is ze thuis ?
Good news was in store for us at home . Goed nieuws stond ons thuis te wachten.
I would rather stay at home . Ik blijf liever thuis.
She stayed at home by herself . Ze bleef alleen thuis.
I'm glad you could come . Please make yourself at home . Ik ben blij dat je kon komen. Doe alsof je thuis bent .
My father is usually at home on sunday . Mijn vader is op zondag meestal thuis.
Were you at home last night ? Was je gisteravond thuis ?
Make yourself at home . Doe alsof je thuis bent .
Please make yourself at home . Doe alsof je thuis bent .
I never feel at home in his company . Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.
Please make yourself at home . Doe alsof je thuis bent .
He's always at home on sundays . Op zondag is hij altijd thuis.
I would rather stay at home than go out . Ik blijf liever thuis dan uit te gaan.
We should have stayed at home . We hadden thuis moeten blijven.
I would rather go out than stay at home . Ik ga liever de deur uit dan thuis te blijven.
Do you feel at home anywhere ? Voel jij je overal thuis?
I am at home . Ik ben thuis .
Be at home this evening . Wees vanavond thuis.
He stayed at home all day instead of going out . Hij bleef de hele dag thuis in plaats van uit te gaan.
My father is usually at home on sundays . Mijn vader is op zondag meestal thuis.
If it rains tomorrow , I will stay at home . Als het morgen regent, blijf ik thuis.
You should stay at home today . Je moet vandaag thuisblijven.
Please make yourself at home . Doe alsof je thuis bent .
We are usually at home in the evening . Meestal zijn we 's avonds thuis.
I will be at home when she comes next . Ik zal thuis zijn als ze de volgende keer komt .
I have my own bedroom at home . Ik heb thuis een eigen slaapkamer.
She is at home in the subject . Ze is thuis in het vak.
I have peace at home . Ik heb rust in huis.
I will stay at home tomorrow . Morgen blijf ik thuis.
Can bill still be at home ? Kan Bill nog thuis zijn?
Please make yourself at home . Doe alsof je thuis bent .
Are you always at home in the evening ? Ben je 's avonds altijd thuis?
It being very cold , they stayed at home . Omdat het erg koud was, bleven ze thuis.
I relaxed at home last sunday . Ik heb afgelopen zondag lekker thuis geslapen.
Were you at home ? No , I wasn't . Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.
|