Geef me een glas wijn, alstublieft. ![]() Please give me a glass of wine . (ENG ) (NL ) (0013) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kom elke dag langs deze winkel. ![]() I pass by this shop every day . (ENG ) (NL ) (0112) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er staat een glas schnaps op de tafel. ![]() There is a glass of liquor on the table . (ENG ) (NL ) (0131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef de bal door. ![]() Pass me the ball ! (ENG ) (NL ) (0475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je geeft het stokje door. ![]() They are passing the relay baton . (ENG ) (NL ) (0476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een groot grasveld in het park. ![]() There is a large stretch of grass in the park . (ENG ) (NL ) (0520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toon alstublieft uw paspoort. ![]() Please show your passport . (ENG ) (NL ) (0557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen. ![]() I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (NL ) (0665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze draagt een bril. ![]() She is wearing a pair of glasses . (ENG ) (NL ) (0731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden. ![]() She is reading at home to pass the time . (ENG ) (NL ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De ingenieur tekent met een passer. ![]() The engineer is using a compass to draw . (ENG ) (NL ) (0963) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leerlingen zijn klaar met hun lessen. ![]() The students have gotten out of class . (ENG ) (NL ) (0976) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig. ![]() Assistance to Africa requires significant funding . (ENG ) (NL ) (0992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gaf ons de autosleutel. ![]() He passed the car key to us . (ENG ) (NL ) (1001) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De massa's eisen hervormingen van de regering. ![]() The masses demand the government to carry out reforms . (ENG ) (NL ) (1034) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien. ![]() I have to wear glasses to see things clearly . (ENG ) (NL ) (1039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben geslaagd voor de test. ![]() I passed the exam . (ENG ) (NL ) (1064) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grassen en bloemen groeien en bloeien hier. ![]() The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (NL ) (1066) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen in de wei. ![]() The children are playing on the grass . (ENG ) (NL ) (1162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het gras is erg groen. ![]() The grass is very green . (ENG ) (NL ) (1163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik lees graag literaire klassiekers. ![]() I love reading literary classics . (ENG ) (NL ) (1185) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les. ![]() The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (NL ) (1312) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een eersteklas hotel. ![]() This is a top-class hotel . (ENG ) (NL ) (1321) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen. ![]() I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (NL ) (1323) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze liggen op het gras en rusten uit. ![]() They are lying on the grass , resting . (ENG ) (NL ) (1387) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voer uw wachtwoord in. ![]() Please enter your password . (ENG ) (NL ) (1475) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef me alstublieft een glas zuiver water. ![]() Please give me a glass of pure water . (ENG ) (NL ) (1620) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De Algemene Vergadering van de VN is geopend. ![]() The UN General Assembly is open . (ENG ) (NL ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij draagt een bril. ![]() He is wearing a pair of glasses . (ENG ) (NL ) (1669) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar geeft les aan een klas. ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (NL ) (1694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. ![]() It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (NL ) (1696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het rampgebied heeft hulp nodig. ![]() The disaster area needs assistance . (ENG ) (NL ) (1883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het glas versplinterde. ![]() The glass shattered . (ENG ) (NL ) (1947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de VIP-toegang. ![]() This is the VIP passageway . (ENG ) (NL ) (2008) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat. ![]() I ran into an old classmate on the street . (ENG ) (NL ) (2023) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd. ![]() The students of this class have graduated . (ENG ) (NL ) (2038) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze viel flauw. ![]() She passed out . (ENG ) (NL ) (2179) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geef me het document. ![]() Please pass me that document . (ENG ) (NL ) (2212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een kraai zit in de wei. ![]() There is a crow on the grass . (ENG ) (NL ) (2243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze neemt haar bril af. ![]() She takes off her glasses . (ENG ) (NL ) (2277) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik lig in het gras. ![]() I am lying on the grass . (ENG ) (NL ) (2326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De demonstratie was enorm. ![]() The demonstration was massive . (ENG ) (NL ) (2381) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De troon wordt doorgegeven van vader op zoon. ![]() The throne is passed down from father to son . (ENG ) (NL ) (2578) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij had nog een glas wijn. ![]() He had another glass of wine . (ENG ) (NL ) (2579) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier is het karkas van een dier. ![]() There‘s the carcass of an animal here . (ENG ) (NL ) (2600) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het paspoort is vervalst. ![]() The passport is counterfeit . (ENG ) (NL ) (2633) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze werd vernederd door haar klasgenoten. ![]() She is been humiliated by her classmates . (ENG ) (NL ) (2750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden. ![]() The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (NL ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het grasland is enorm. ![]() The grasslands are vast . (ENG ) (NL ) (2820) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De dokter masseert de wervels van mijn nek. ![]() The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (NL ) (3042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij viel flauw door zijn verwonding. ![]() He passed out due to his injury . (ENG ) (NL ) (3240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Val me niet lastig met telefoontjes. ![]() Don not harass me with telephone calls . (ENG ) (NL ) (3278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij haalt de klok uit elkaar. ![]() He is disassembling the watch . (ENG ) (NL ) (3283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Arm zijn brengt me in verlegenheid. ![]() Being poor embarrasses me . (ENG ) (NL ) (3360) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen. ![]() She became embarrassed and didn not know what to say . (ENG ) (NL ) (3361) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas. ![]() She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (NL ) (3447) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vandaag is er een enorme variëteit aan gerechten. ![]() Today there is a huge assortment of dishes . (ENG ) (NL ) (3458) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Burgers werden tragisch afgeslacht. ![]() Civilians were tragically massacred . (ENG ) (NL ) (3471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zit een tandenstoker in het wijnglas. ![]() There is a toothpick in the wineglass . (ENG ) (NL ) (3476) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (NL ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hurkt in het gras. ![]() She is crouching in the grass . (ENG ) (NL ) (3525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The number of boys in our class is thirty . | Het aantal jongens in onze klas is dertig. | We still have masses of work . | We hebben nog massa's werk.
That you will pass the exam is certain . Dat je slaagt voor het examen staat vast.
We speak english in class . We spreken Engels in de klas.
He is passive in everything . Hij is passief in alles.
He can run the fastest in his class . Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.
A new teacher stood before the class . Een nieuwe leraar stond voor de klas.
My chinese did not pass . Mijn Chinees is niet geslaagd.
Why didn't you attend the class meeting ? Waarom was je niet bij de klassenvergadering?
I met my classmate . Ik ontmoette mijn klasgenoot.
I could not make myself heard in the noisy class . Ik kon mezelf niet verstaan in de rumoerige klas.
She could pass for twenty . Ze zou voor twintig kunnen doorgaan.
What is the next class ? Wat is de volgende les?
Don't walk on the grass . Loop niet op het gras.
My class is made up of forty students . Mijn klas bestaat uit veertig studenten.
His father passed away last night in the hospital . Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
The glass is full of water . Het glas zit vol met water.
All the girls in my class are kind . Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.
Both of the students passed all their tests . Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.
Time passes by quickly . De tijd gaat snel voorbij.
I passed on the job to him . Ik heb het werk aan hem doorgegeven.
I am assumed to go to london . Er wordt aangenomen dat ik naar Londen ga.
To my joy , my daughter passed the examination . Tot mijn vreugde slaagde mijn dochter voor het examen.
He couldn't pass the examination . Hij kon niet slagen voor het examen.
The glass dropped from his hand . Het glas viel uit zijn hand.
She exerted herself to pass the examination . Ze spande zich in om het examen te halen.
All the pupils in the class like miss smith . Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.
We passed the evening away talking with our friends . We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
You really have a passion for food . Je hebt echt een passie voor eten.
There is little water in the glass . Er zit weinig water in het glas.
At last , I passed the test . Eindelijk slaagde ik voor de test.
I'd like a glass of water , please . Ik wil graag een glas water , alstublieft .
Give me a glass of water . Geef me een glas water .
He didn't pass after all . Hij is toch niet geslaagd.
Another day passed . Er ging weer een dag voorbij.
She passed by without seeing me . Ze kwam langs zonder mij te zien .
The teacher assented to our plan . De leraar stemde in met ons plan.
She passed first in the exam . Ze slaagde als eerste in het examen.
Mary and I are in the same class . Mary en ik zitten in dezelfde klas.
Tom is the tallest in his class . Tom is de langste in zijn klas.
The train passed by us . De trein passeerde ons.
Will you give me another glass of milk ? Wil je me nog een glas melk geven?
Pass me the salt . Geef me het zout door .
It being sunday , we have no classes today . Omdat het zondag is, hebben we vandaag geen lessen.
I am sure of his passing the examination . Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
They are my classmates . Dit zijn mijn klasgenoten .
Do you have your passport ? Heb je je paspoort ?
Where are my glasses ? Waar is mijn bril ?
If you work hard , you'll pass your exam . Als je hard werkt, slaag je voor je examen.
I was revived by a glass of water . Ik werd nieuw leven ingeblazen door een glas water.
The class were divided in their opinion . De klas was verdeeld in hun mening.
I was called on in english class . Ik werd geroepen in de Engelse les.
He passed among the crowd . Hij ging tussen de menigte door.
There were a great many people present at the assembly . Er was een groot aantal mensen aanwezig op de vergadering.
He had his head in the clouds in class . Hij liep met zijn hoofd in de wolken in de klas.
Fill a glass with water . Vul een glas met water.
Get out of the classroom . Ga de klas uit.
John made believe that he passed the exam . John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.
We are in the same class . We zijn in dezelfde klas .
Many cars passed by . Er kwamen veel auto's voorbij.
Give me a glass of milk . Geef me een glas melk.
A bad cold prevented her from attending the class . Een zware verkoudheid belette haar de les bij te wonen.
Jane has been doing her assignment . Jane heeft haar opdracht gedaan.
He passed the entrance examination . Hij slaagde voor het toelatingsexamen.
Don't try to pass the buck . Probeer de rekening niet af te schuiven.
She is always at the bottom of the class . Ze staat altijd onderaan de klas.
We have five english classes a week . We hebben vijf Engelse lessen per week.
Bring me a glass of water , please . Breng me een glas water , alsjeblieft .
Get me my glasses . Geef me mijn bril .
What do you do to pass the time ? Wat doe jij om de tijd te doden?
A girl from america is in our class . Een meisje uit Amerika zit in onze klas.
I don't have any classical music . Ik heb geen klassieke muziek.
He remained at the top of the class at school . Hij bleef op school bij de beste van de klas.
He was my business associate . Hij was mijn zakenpartner.
She passed the examination . Ze slaagde voor het examen.
Not all the candidates can pass the examination . Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.
When will your assignment be completed ? Wanneer is je opdracht klaar?
Bring me a glass of water , please . Breng me een glas water , alsjeblieft .
I am looking for my glasses . Ik zoek mijn bril.
He was fortunate to pass the exam . Hij had het geluk om voor het examen te slagen.
Please pass me the butter . Geef me alsjeblieft de boter .
I am sure of his passing the examination . Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
The problem came about as time passed . Het probleem ontstond naarmate de tijd verstreek.
It is certain that he passed the examination . Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.
Everyone in her class likes her . Iedereen in haar klas vindt haar leuk.
You may rest assured that we shall do all we can . U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
The story lived on , passed from person to person . Het verhaal leefde voort, ging van persoon op persoon over.
Please give me a glass of water . Geef me alsjeblieft een glas water.
Next to him , I'm the fastest runner in our class . Naast hem ben ik de snelste loper van onze klas.
He works hard that he may pass the examination . Hij werkt hard om het examen te halen.
My hair is the longest in my class . Mijn haar is het langste van mijn klas.
He makes a point of attending class meetings . Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
Will you pass me the salt ? Geef je me het zout even door?
You should work hard so that you can pass any exam you take . Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
He makes a point of attending class meetings . Hij maakt er een punt van om klasvergaderingen bij te wonen.
I'd like to buy a picasso . Ik wil graag een picasso kopen.
He managed to pass the examination . Hij slaagde erin om het examen te halen.
Life passed him by . Het leven ging aan hem voorbij.
Please give me a glass of water . Geef me alsjeblieft een glas water.
His object is to pass the test . Zijn doel is om de test te halen.
Pass the sugar , please . Geef de suiker door , alstublieft .
He went out of his way to assist me . Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.
He studies hard to pass the exam . Hij studeert hard om het examen te halen.
He assigned me a new job . Hij wees me een nieuwe baan toe.
Tom is the most diligent student in his class . Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.
Can I be of any assistance to you ? Kan ik iets voor je betekenen?
I will do my best to pass the examination . Ik zal mijn best doen om het examen te halen.
There is a glass on the table . Er staat een glas op tafel.
Tom is the tallest boy in our class . Tom is de langste jongen van onze klas.
Mr smith's class was called off because he was sick . De les van meneer Smith werd afgeblazen omdat hij ziek was.
Half the class say that they drink coffee . De helft van de klas zegt dat ze koffie drinken.
She absented herself from class . Ze ging weg uit de klas.
Show me your passport , please . Laat me je paspoort zien , alsjeblieft .
Pass me the butter , will you please . Geef me de boter , alsjeblieft .
He passed the examination with the highest score . Hij slaagde voor het examen met de hoogste score.
Please give me a glass of milk . Geef me alsjeblieft een glas melk.
She and I are classmates . Zij en ik zijn klasgenoten.
They passed by her house yesterday . Ze kwamen gisteren langs haar huis.
I was just in time for class . Ik was net op tijd voor de les.
You should study hard so that you can pass the examination . Je moet hard studeren om het examen te halen.
The prophecy came to pass . De profetie kwam uit.
He was happy to have passed the examination . Hij was blij dat hij geslaagd was voor het examen.
The mass of people are against the plan . De massa is tegen het plan.
Who is responsible for this class ? Wie is verantwoordelijk voor deze klasse?
I have my passport . Ik heb mijn paspoort .
She studies as hard as any student in her class .Ze studeert net zo hard als elke student in haar klas. |