DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
are (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

We zitten nu in een vergadering. We are in a meeting right now . (ENG ) (NL ) (0017)

Waar hebben ze het over? What are they talking about ? (ENG ) (NL ) (0018)

Het koppel maakt een wandeling in het park. The couple are taking a walk in the park . (ENG ) (NL ) (0025)

Deze kinderen zijn allemaal erg schattig. These children are all very cute . (ENG ) (NL ) (0033)

Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig. These two little dogs are really cute . (ENG ) (NL ) (0038)

Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing. Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (NL ) (0039)

Ze glijden de helling af. They are sliding down the slope . (ENG ) (NL ) (0046)

De fans juichen onder het podium. The fans are cheering below the stage . (ENG ) (NL ) (0056)

De duiven zijn een symbool van vrede. Doves are a symbol of peace . (ENG ) (NL ) (0057)

Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt. My mom and I are going to the supermarket . (ENG ) (NL ) (0058)

In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd. In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (NL ) (0062)

Wat ben je aan het doen? What are you doing ? (ENG ) (NL ) (0080)

Ze studeren in de bibliotheek. They are studying in the library . (ENG ) (NL ) (0088)

Het zijn buitenlandse studenten. They are foreign students . (ENG ) (NL ) (0090)

Er zijn veel mensen op straat. There are many people in the street . (ENG ) (NL ) (0091)

Er zijn heel weinig voetgangers op straat. There are very few pedestrians on the street . (ENG ) (NL ) (0093)

Er zijn vier mensen in zijn familie. There are four people in his family . (ENG ) (NL ) (0096)

Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt. These articles are all hand-made . (ENG ) (NL ) (0098)

Er staat een vierkante tafel in de woonkamer. There is a square table in the living room . (ENG ) (NL ) (0104)

De mensen hier zijn erg enthousiast. The people here are very enthusiastic . (ENG ) (NL ) (0105)

We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (NL ) (0108)

Ze dragen identieke kleren. They are wearing identical clothes . (ENG ) (NL ) (0113)

Wat zeg je daarop? What are you saying ? (ENG ) (NL ) (0115)

Je leest een boek. They are reading a book . (ENG ) (NL ) (0117)

Ze staan op een rij. They are standing in a row . (ENG ) (NL ) (0119)

De zon verscheen aan de horizon. The sun appeared on the horizon . (ENG ) (NL ) (0124)

Er zijn hier vier kinderen. There are four children here . (ENG ) (NL ) (0135)

Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg. There are many trees on both sides of the road . (ENG ) (NL ) (0157)

Er zijn daar veel schapen. There are several sheep over there . (ENG ) (NL ) (0166)

Mensen wachten op de bus. People are waiting for the bus . (ENG ) (NL ) (0170)

Ik weet zeker dat we verdwaald zijn. I am sure we are lost . (ENG ) (NL ) (0176)

Ze zijn op weg naar het bos. They are heading for the forest . (ENG ) (NL ) (0192)

De quilts zijn erg warm. Comforters are very warm . (ENG ) (NL ) (0199)

Er zijn te veel auto's op de snelweg. There are too many cars on the highway . (ENG ) (NL ) (0205)

Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school. There are many foreign students in our school . (ENG ) (NL ) (0209)

Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg. Children trust their parents very much . (ENG ) (NL ) (0218)

Er staan veel bomen langs de weg. There are many trees alongside the road . (ENG ) (NL ) (0233)

Wij komen uit het oosten. We are from the East . (ENG ) (NL ) (0238)

Haar ogen zijn helder en doordringend. Her eyes are bright and penetrating . (ENG ) (NL ) (0243)

Er zijn hier in totaal vijf mensen. There are five people here in total . (ENG ) (NL ) (0246)

Deze bloemen zijn erg mooi. These flowers are very beautiful . (ENG ) (NL ) (0255)

Het plein is erg groot. The square is very big . (ENG ) (NL ) (0264)

We zijn aan het eten. We are eating dinner . (ENG ) (NL ) (0270)

Het zijn heldhaftige brandweermannen. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (NL ) (0272)

Ze dienen in het leger. They are serving in the army . (ENG ) (NL ) (0275)

Er zijn veel sterren aan de hemel. There are many stars in the sky . (ENG ) (NL ) (0285)

Er liggen veel boten aan de oever van de rivier. There are many ships at the river bank . (ENG ) (NL ) (0290)

We zijn vrienden. We are friends . (ENG ) (NL ) (0298)

Het zijn mijn vrienden. They are my friends . (ENG ) (NL ) (0300)

Alle pillen zijn omhuld met suiker. All the pills are coated with sugar . (ENG ) (NL ) (0302)

Er ligt zilverwerk op tafel. There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (NL ) (0307)

Deze aardbeien zijn echt duur. These strawberries are really expensive . (ENG ) (NL ) (0308)

Er staan veel gerechten op tafel. There are a lot of dishes on the table . (ENG ) (NL ) (0309)

Er zijn veel mensen op straat. There are many people in the street . (ENG ) (NL ) (0327)

De lichten zijn aan. The lights are on . (ENG ) (NL ) (0334)

Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld. Many vegetables are on display at the stall . (ENG ) (NL ) (0336)

Heb je een logeerkamer? Are there any rooms vacant ? (ENG ) (NL ) (0343)

Hij en ik zijn even oud. He and I are the same age . (ENG ) (NL ) (0346)

Zij werken op de afdeling personeelszaken. They are working in the personnel department . (ENG ) (NL ) (0348)

Deze huizen hebben allemaal hetzelfde ontwerp. These houses are all of the same design . (ENG ) (NL ) (0350)

Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten. The ice and snow are beginning to melt . (ENG ) (NL ) (0373)

Ze omhelzen elkaar. They are hugging each other . (ENG ) (NL ) (0377)

Er zijn hier nog wat lege stoelen. There are still some vacant seats here . (ENG ) (NL ) (0381)

Er zijn vijf gasten. There are five guests . (ENG ) (NL ) (0382)

Je leeft een gelukkig leven. They are living a happy life . (ENG ) (NL ) (0388)

Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt. There are many kinds of fruit in the supermarket . (ENG ) (NL ) (0394)

Ze spelen basketbal. They are playing basketball . (ENG ) (NL ) (0395)

De twee jongens vechten. The two boys are fighting . (ENG ) (NL ) (0396)

Deze scharen zijn erg scherp. These scissors are very sharp . (ENG ) (NL ) (0399)

Ze bestuderen de kaart van de wereld. They are studying the world map . (ENG ) (NL ) (0411)

Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee. There are several hundred Yuan in the wallet . (ENG ) (NL ) (0429)

Deze kleren zijn erg goedkoop. These clothes are very cheap . (ENG ) (NL ) (0431)

Ze naderen de eindstreep. They are nearing the finish line . (ENG ) (NL ) (0433)

Het landschap in dit gebied is erg mooi. The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (NL ) (0442)

Haar ogen zijn prachtig. Her eyes are beautiful . (ENG ) (NL ) (0443)

Alleen gasten mogen naar binnen. Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (NL ) (0463)

Je geeft het stokje door. They are passing the relay baton . (ENG ) (NL ) (0476)

Ze zijn tot tranen toe geroerd. They are moved to tears . (ENG ) (NL ) (0479)

Er staan twee paarden in de wei. There are two horses in the meadow . (ENG ) (NL ) (0480)

Er staan veel reageerbuisjes op de tafel. There are a lot of test tubes on the table . (ENG ) (NL ) (0491)

De wijnflessen zijn leeg. The wine bottles are empty . (ENG ) (NL ) (0493)

Er zijn veel bloemen op de binnenplaats. There are a lot of flowers in the yard . (ENG ) (NL ) (0497)

Ze bespreken de nieuwe taak. They are discussing the new job . (ENG ) (NL ) (0505)

Waar hebben ze het over? What are they talking about ? (ENG ) (NL ) (0512)

De vrienden nemen samen een foto. The friends are taking a picture together . (ENG ) (NL ) (0519)

De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair. The story books they read are very popular . (ENG ) (NL ) (0527)

We pakken onze spullen. We are packing our stuff . (ENG ) (NL ) (0529)

De soldaten voeren een oefening uit. The soldiers are performing a drill . (ENG ) (NL ) (0534)

Ze lachen haar uit. They are laughing at her . (ENG ) (NL ) (0538)

Ze lachen blij. They are laughing happily . (ENG ) (NL ) (0539)

Ze zijn ongeveer even groot. They are about the same height . (ENG ) (NL ) (0550)

Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (NL ) (0558)

U bent in zeer goede gezondheid. You are in very good health . (ENG ) (NL ) (0560)

De kinderen spelen vrolijk in het park. The children are playing happily in the park . (ENG ) (NL ) (0565)

Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen. We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (NL ) (0568)

De bloemen zijn geurig. The flowers are fragrant . (ENG ) (NL ) (0570)

Let op de bouwplaats voor je. Be careful of the construction ahead . (ENG ) (NL ) (0574)

Appels zijn een gezond voedsel. Apples are a healthy food item . (ENG ) (NL ) (0576)

Er zijn veel historische gebouwen in China. There are many ancient buildings in China . (ENG ) (NL ) (0587)

Deze broek zit te strak. These trousers are too tight . (ENG ) (NL ) (0588)

Goud is zeer zeldzaam. Gold is very rare . (ENG ) (NL ) (0589)

Ze hebben een test. They are taking an exam . (ENG ) (NL ) (0614)

Veel boten liggen voor anker in de haven. A lot of boats are moored at the port . (ENG ) (NL ) (0618)

Je bent al een meter lang. You are already one meter tall . (ENG ) (NL ) (0624)

Ze zingen. They are singing . (ENG ) (NL ) (0637)

De paarden lopen heel hard. The horses are running really fast . (ENG ) (NL ) (0641)

Er zijn hier veel bomen. There are many trees here . (ENG ) (NL ) (0643)

We zijn op vakantie met de auto. We are vacationing by car . (ENG ) (NL ) (0655)

De kinderen spelen met hun speelgoed. The children are playing with their toys . (ENG ) (NL ) (0659)

Deze kopjes zijn erg mooi. These cups are very beautiful . (ENG ) (NL ) (0678)

De soldaten verdedigen hun land. The soldiers are defending their country . (ENG ) (NL ) (0699)

De arbeiders bouwen een weg. The construction workers are building a road . (ENG ) (NL ) (0701)

Ze zijn op vakantie vandaag. They are on vacation today . (ENG ) (NL ) (0705)

Er is een reservewiel in de auto. There is a spare tire in the car . (ENG ) (NL ) (0707)

Ben je er klaar voor? Are you ready ? (ENG ) (NL ) (0708)

We zijn zeker van de overwinning. We are confident of victory . (ENG ) (NL ) (0720)

Er liggen veel instrumenten op tafel. There are many tools on the table . (ENG ) (NL ) (0721)

Het zijn leerlingen van de middelbare school. They are junior middle school students . (ENG ) (NL ) (0726)

Ze werken hard in het veld. They are working hard in the field . (ENG ) (NL ) (0735)

De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief. The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (NL ) (0740)

Ze spelen in de tuin. They are playing in the garden . (ENG ) (NL ) (0756)

Ze zijn sterk verenigd. They are strongly united . (ENG ) (NL ) (0758)

Ze zijn een team. They are a team . (ENG ) (NL ) (0759)

Er zijn veel duiven op het plein. There are a lot of pigeons in the square . (ENG ) (NL ) (0761)

De kinderen zijn erg levendig. The young boys are very spirited . (ENG ) (NL ) (0780)

Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw? How many stories are there in this building ? (ENG ) (NL ) (0783)

Er zijn veel vrije plaatsen. There are plenty of empty seats . (ENG ) (NL ) (0789)

Ze bouwen een huis. They are building a house . (ENG ) (NL ) (0793)

Er zijn veel stijlen van kleding hier. There are many styles of clothes here . (ENG ) (NL ) (0796)

Haar bewegingen als ze danst zijn schattig. Her motions when dancing are lovely . (ENG ) (NL ) (0810)

Ons team bestaat uit vijf mensen, inclusief mijzelf. There are five people in our team including me . (ENG ) (NL ) (0820)

Haar vingers zijn erg mooi. Her fingers are very beautiful . (ENG ) (NL ) (0823)

Ze wisselen visitekaartjes uit. They are exchanging their name cards . (ENG ) (NL ) (0830)

Ze zijn supporters van dit voetbalteam. They are supporters of this soccer team . (ENG ) (NL ) (0832)

De boeken op de plank zijn in goede orde. The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (NL ) (0837)

Je zoekt wat informatie op het internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (NL ) (0851)

Hier zijn twee eetstokjes. There are two chopsticks here . (ENG ) (NL ) (0853)

Ze bespreken de zaak. They are discussing the case . (ENG ) (NL ) (0854)

Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren. Her gymnastics moves are up to the standard . (ENG ) (NL ) (0875)

Ze maken ruzie. They are arguing . (ENG ) (NL ) (0886)

Deze broek zit erg losjes. These pants are very loose . (ENG ) (NL ) (0889)

Ze spelen voetbal. They are playing soccer . (ENG ) (NL ) (0892)

Er staan veel bomen rond het meer. There are many trees around the lake . (ENG ) (NL ) (0896)

De kleine kinderen zijn aan het schilderen. The little kids are drawing . (ENG ) (NL ) (0898)

We staan op het punt om te vertrekken. We are leaving in a moment . (ENG ) (NL ) (0912)

Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie. They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (NL ) (0919)

Ons team bestaat uit zes leden. There are six members in our team . (ENG ) (NL ) (0931)

Dinosaurussen zijn uitgestorven. Dinosaurs are extinct . (ENG ) (NL ) (0932)

Er liggen veel gevallen bladeren op de grond. There are many fallen leaves on the ground . (ENG ) (NL ) (0950)

Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend. His soccer skills are excellent . (ENG ) (NL ) (0951)

Collega's zijn een project aan het bespreken. The colleagues are discussing a project . (ENG ) (NL ) (0979)

Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (NL ) (1009)

Het is een tweeling. They are twins . (ENG ) (NL ) (1027)

Ze bespreken een project. They are discussing a project . (ENG ) (NL ) (1037)

De soldaten zijn op een missie. The soldiers are on a mission . (ENG ) (NL ) (1038)

Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten. Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (NL ) (1042)

Door een nachtmerrie werd ze bang wakker. A nightmare made her wake with a start . (ENG ) (NL ) (1046)

Grassen en bloemen groeien en bloeien hier. The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (NL ) (1066)

De twee zijn praktisch identiek. The two of them are virtually identical . (ENG ) (NL ) (1069)

De soldaten trainen in rangen. The soldiers are training in formation . (ENG ) (NL ) (1083)

Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen. It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (NL ) (1091)

Wortels zijn de oorsprong van bomen. Roots are the trees' source . (ENG ) (NL ) (1111)

Er is een put in het midden van het plein. In the center of the square is a fountain . (ENG ) (NL ) (1120)

Walnoten zijn een soort noten. Walnuts are a type of nut . (ENG ) (NL ) (1136)

De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (NL ) (1153)

De kinderen spelen in de wei. The children are playing on the grass . (ENG ) (NL ) (1162)

Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis. There are many iron pots and pans in my house . (ENG ) (NL ) (1168)

Er zijn pinguïns op Antarctica. There are penguins in Antarctica . (ENG ) (NL ) (1169)

Er zitten twee postzegels op de envelop. There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (NL ) (1180)

Ze kijken naar een tv-film. They are watching a TV drama . (ENG ) (NL ) (1181)

Ze hebben een vergadering in de collegezaal. They are having a meeting in the auditorium . (ENG ) (NL ) (1186)

Zij onderzoeken de huidige situatie. They are studying the present situation . (ENG ) (NL ) (1195)

Kinderen zijn de schatten van hun moeders. Children are their mothers' treasures . (ENG ) (NL ) (1212)

Dit is een zeldzame schat. This is a rarely-seen treasure . (ENG ) (NL ) (1213)

Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (NL ) (1226)

Ze bespreken enkele vragen. They are discussing some questions . (ENG ) (NL ) (1229)

Er zijn verschillende families in de buurt. There are a few households here . (ENG ) (NL ) (1237)

Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen. They are ready to attack the enemy . (ENG ) (NL ) (1240)

Het zijn speelkaarten. They are playing cards . (ENG ) (NL ) (1245)

Hij zal de goederen naar het magazijn brengen. He will move the goods to the warehouse . (ENG ) (NL ) (1250)

De omgeving is erg rustig. The surroundings are very quiet . (ENG ) (NL ) (1256)

Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder. These are my grandfather and grandmother . (ENG ) (NL ) (1259)

Haar dansbewegingen zijn heel precies. Her dance movements are quite correct . (ENG ) (NL ) (1270)

Kan me niet schelen. I don't care . (ENG ) (NL ) (1287)

Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal. Both sides are signing an agreement in the meeting hall . (ENG ) (NL ) (1293)

De sinaasappels zijn rijp. The oranges are ripe . (ENG ) (NL ) (1298)

De bladeren zijn erg groen. The leaves are very green . (ENG ) (NL ) (1301)

Er zijn hier veel kabels. There are many electrical wires here . (ENG ) (NL ) (1303)

De kinderen achtervolgen elkaar in de wei. The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (NL ) (1307)

Ze zitten voor het huis. They are sitting in front of the house . (ENG ) (NL ) (1315)

China heeft 1,3 miljard mensen. There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (NL ) (1322)

De perziken zijn rijp. The peaches are ripe . (ENG ) (NL ) (1325)

De soldaten houden het fort. The soldiers are holding their ground . (ENG ) (NL ) (1327)

Sommige vluchten zijn vertraagd. Some flights are delayed . (ENG ) (NL ) (1332)

Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand? What are the total earnings for this month ? (ENG ) (NL ) (1333)

Branden zijn erg gevaarlijk. Fires are very dangerous . (ENG ) (NL ) (1342)

Deze tulpen hebben felle kleuren. These tulips are very brightly colored . (ENG ) (NL ) (1346)

Er zijn veel krijtjes hier. There are many colored pencils . (ENG ) (NL ) (1354)

We rijden om de beurt. We are taking turns driving . (ENG ) (NL ) (1360)

Het zijn heldhaftige brandweermannen. They are fire-fighting heroes . (ENG ) (NL ) (1368)

Ze liggen op het gras en rusten uit. They are lying on the grass , resting . (ENG ) (NL ) (1387)

Zoet eten is hun enige pleziertje. Sweet foods are her only indulgence . (ENG ) (NL ) (1388)

Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China. There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (NL ) (1397)

Deze gebouwen zijn echt hoog. These buildings are really tall . (ENG ) (NL ) (1399)

Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht. The athletes are doing their best to charge forward . (ENG ) (NL ) (1403)

Wat zijn ze aan het doen? What are they doing ? (ENG ) (NL ) (1406)

De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren. People are appealing to the government to institute reforms . (ENG ) (NL ) (1415)

Mijn ouders steunden me enorm. My parents have given me enormous support . (ENG ) (NL ) (1436)

Bacteriën zijn klein. Bacteria are tiny . (ENG ) (NL ) (1444)

Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen. My friends and I are going mountain climbing . (ENG ) (NL ) (1458)

Deze broek zit erg losjes. The pants are very loose . (ENG ) (NL ) (1460)

Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade. His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (1468)

Deze boeken zijn erg dik. These books are very thick . (ENG ) (NL ) (1471)

Uw onderhandelingen zijn succesvol. Their negotiations are successful . (ENG ) (NL ) (1496)

Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen. This flood has affected a large area . (ENG ) (NL ) (1497)

De kinderen spelen met kinderspeelgoed. The kids are playing with children's toys . (ENG ) (NL ) (1498)

Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad. There are many high buildings in the city center . (ENG ) (NL ) (1519)

De straten van de stad zijn zeer breed. The city roads are very wide . (ENG ) (NL ) (1524)

Diamanten zijn erg hard. Diamonds are very hard . (ENG ) (NL ) (1529)

Paparazzi fotograferen graag het privéleven van beroemdheden. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (NL ) (1533)

De politie is op zoek naar een voortvluchtige. The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (NL ) (1536)

De bomen zijn hier netjes gesnoeid. The trees here are neatly trimmed . (ENG ) (NL ) (1537)

De boeken liggen op het bureau. The books are on the desk . (ENG ) (NL ) (1542)

Wat zijn ze aan het vieren? What are they celebrating ? (ENG ) (NL ) (1551)

Ze bouwen een huis. They are building a house . (ENG ) (NL ) (1562)

Ze zijn de weg kwijt. They are lost . (ENG ) (NL ) (1567)

Er staan veel auto's op de brug. There are many cars on the bridge . (ENG ) (NL ) (1568)

Eieren en bloem worden gemengd. Eggs and flour are mixed together . (ENG ) (NL ) (1569)

Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk. Government officials are subject to the supervision of the people . (ENG ) (NL ) (1579)

We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren. We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (NL ) (1588)

Er hangen twee foto's aan de muur. There are two pictures hanging on the wall . (ENG ) (NL ) (1590)

De soldaten zijn in militaire training. The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (NL ) (1592)

Het gebied was overstroomd. This area has been hit by a flood . (ENG ) (NL ) (1609)

De piramiden zijn de nationale schat van Egypte. The pyramids are Egyptian national treasures . (ENG ) (NL ) (1611)

Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum. My friend and I are going shopping at the shopping plaza . (ENG ) (NL ) (1613)

Ze zijn erg arm. They are very poor . (ENG ) (NL ) (1619)

De doden zijn hier begraven. The dead are buried here . (ENG ) (NL ) (1622)

Beide partijen proberen samen te werken. Both sides are striving to cooperate . (ENG ) (NL ) (1627)

Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel. On this table are many different foods . (ENG ) (NL ) (1633)

De kinderen groeien gezond op. The children are growing up healthy . (ENG ) (NL ) (1638)

Er staan veel woordenboeken op de boekenplank. There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (NL ) (1640)

De VS en Canada zijn buren. The U .S . and Canada are neighbors . (ENG ) (NL ) (1642)

Deze koffiebonen komen uit Brazilië. These coffee beans are from Brazil . (ENG ) (NL ) (1644)

Ze komen uit een zeer arme familie. They are from a very poor family . (ENG ) (NL ) (1676)

Hun dans is zeer elegant. Their dancing postures are quite elegant . (ENG ) (NL ) (1677)

Let op de punt van de naald. Be careful of the point of the needle . (ENG ) (NL ) (1678)

Zijn vingernagels zijn te lang. His fingernails are too long . (ENG ) (NL ) (1681)

Ze worden aanhankelijker. They are getting more and more affectionate . (ENG ) (NL ) (1685)

Dit zijn traditionele Chinese karakters. These are traditional Chinese characters . (ENG ) (NL ) (1716)

Er zijn veel historische plaatsen in Egypte. There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (NL ) (1719)

De brandweer is een brand aan het blussen. The firefighters are fighting a fire . (ENG ) (NL ) (1731)

Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht. All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (NL ) (1736)

Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig. The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (NL ) (1738)

Hoe gaat het met u, Mr. Zhao? How are you , Mr . Zhao ? (ENG ) (NL ) (1740)

De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld. Today's communication tools are very advanced . (ENG ) (NL ) (1741)

Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid. I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (NL ) (1748)

Ze doen een oefening. They are are performing a drill (ENG ) (NL ) (1749)

Ze leiden een ontspannen leven. They are living a leisurely life . (ENG ) (NL ) (1754)

Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek. There are all types of books in the library . (ENG ) (NL ) (1758)

Het zijn broers. They are brothers . (ENG ) (NL ) (1762)

Ze hangen rond op straat. They are hanging around in the street . (ENG ) (NL ) (1763)

De tafelpoten zijn van metaal. The legs of the desk are metal . (ENG ) (NL ) (1767)

Ze bedreigen me. They are threatening me . (ENG ) (NL ) (1771)

Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier. There are many peddlers selling vegetables by the riverside . (ENG ) (NL ) (1775)

Kranten zijn een medium. Newspapers are a form of media . (ENG ) (NL ) (1776)

Hij heeft vlekken op zijn lichaam. There are stains on his clothes . (ENG ) (NL ) (1780)

Diepvriesvoedsel is erg handig. Frozen foods are very convenient . (ENG ) (NL ) (1788)

Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt. It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (NL ) (1789)

Er zitten twee ganzen in het meer. There are two geese on the lake . (ENG ) (NL ) (1791)

Haar familie ligt in dit graf begraven. Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (NL ) (1793)

Je praat onzin. You are talking nonsense . (ENG ) (NL ) (1799)

Deze korrels zijn mollig. These grains are plump . (ENG ) (NL ) (1800)

De martelaren liggen op dit kerkhof begraven. The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (NL ) (1802)

Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken. They are going home to visit their family members . (ENG ) (NL ) (1814)

De golven zijn groot vandaag. The waves are big today . (ENG ) (NL ) (1816)

Hun poten zijn zeer slank. Her legs are very slim . (ENG ) (NL ) (1818)

Haar schoolcijfers zijn uitstekend. Her grades in school are outstanding . (ENG ) (NL ) (1836)

Hij is goed in vechten met zijn blote handen. He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (NL ) (1842)

De paarden galopperen. The horses are running . (ENG ) (NL ) (1843)

Deze boeken zijn vrij zwaar. These books are rather heavy . (ENG ) (NL ) (1849)

Ze zijn aan het eten in een restaurant. They are eating in a restaurant . (ENG ) (NL ) (1850)

De weg is glad, wees voorzichtig. The road is slippery , so please be careful . (ENG ) (NL ) (1859)

De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (NL ) (1865)

De soldaten houden lange speren vast. The soldiers are holding long spears . (ENG ) (NL ) (1867)

Deze dozen zijn zwaar. These boxes are very heavy . (ENG ) (NL ) (1871)

Er zitten veel groenten in de zak. There are a lot of vegetables in the bag . (ENG ) (NL ) (1873)

Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren. They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (NL ) (1875)

Het rampgebied heeft hulp nodig. The disaster area needs assistance . (ENG ) (NL ) (1883)

Dit kamp is erg groot. This warehouse is very big . (ENG ) (NL ) (1884)

We zijn goede vrienden. The two of us are good friends . (ENG ) (NL ) (1889)

Ze maken grondig schoon. They are doing a thorough cleaning . (ENG ) (NL ) (1897)

Het team is erg netjes en opgeruimd. The troops are very neat . (ENG ) (NL ) (1911)

De arbeiders in de fabriek zijn in staking. The workers in the factory are on strike . (ENG ) (NL ) (1914)

Hij is een expert op dit gebied. He is an expert in this area . (ENG ) (NL ) (1920)

Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken. Many people are involved in this case . (ENG ) (NL ) (1934)

De kinderen krijgen hun opleiding. The children are receiving their formative education . (ENG ) (NL ) (1936)

Dokters worden gerespecteerd. Doctors are respected . (ENG ) (NL ) (1939)

Er staan veel lege kommen en borden op de tafel. There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (NL ) (1942)

Panda's zijn kostbare dieren. Pandas are precious animals . (ENG ) (NL ) (1955)

De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.] The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (NL ) (1969)

Waar hebben ze ruzie over? What are they arguing about ? (ENG ) (NL ) (1971)

Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee. There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (NL ) (1979)

De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (NL ) (1985)

Hun leven is erg moeilijk. Their lives are very hard . (ENG ) (NL ) (1993)

Deze twee pilaren zijn erg dik. These two columns are very thick . (ENG ) (NL ) (2010)

Deze twee kleine jongens zijn tweelingbroers. Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (NL ) (2014)

We zijn allemaal landgenoten. We are fellow countrymen . (ENG ) (NL ) (2015)

Er zitten scheuren in de muur. There are cracks on the wall . (ENG ) (NL ) (2024)

Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat. On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (NL ) (2026)

Er was een overstroming in het gebied. There was a flood in the area . (ENG ) (NL ) (2027)

Ze planten bomen in het park. They are planting trees in the park . (ENG ) (NL ) (2030)

Deze schoenen zijn zeer duurzaam. These shoes are quite durable . (ENG ) (NL ) (2039)

Er liggen veel schelpen op het strand. There are many shells on the beach . (ENG ) (NL ) (2047)

Er staat geschreven op de muur. There are words on the walls . (ENG ) (NL ) (2055)

Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier. There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (NL ) (2056)

Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick. My parents have promised to take us on a picnic . (ENG ) (NL ) (2069)

We zijn verliefd op elkaar. We are in love with each other . (ENG ) (NL ) (2079)

We zijn van dezelfde generatie. We are in the same generation of the family . (ENG ) (NL ) (2082)

De soldaten zijn loyaal aan hun land. The soldiers are loyal to their country . (ENG ) (NL ) (2085)

We gaan het bos verkennen. We are going to explore the forest . (ENG ) (NL ) (2098)

Je bent weer te laat. You are late again . (ENG ) (NL ) (2103)

Deze appels zijn van de beste kwaliteit. These apples are of the best quality . (ENG ) (NL ) (2106)

Ze steken de rivier over. They are crossing the river . (ENG ) (NL ) (2109)

Ze verhuizen vandaag. They are moving today . (ENG ) (NL ) (2111)

Ze nemen een korte pauze tijdens de rit. They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (NL ) (2112)

Ze verhuizen. They are moving . (ENG ) (NL ) (2119)

Ze bemoeien zich met elkaars zaken. They are interfering with each other's business . (ENG ) (NL ) (2133)

Het regent en het water klettert tegen de ramen. It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (NL ) (2146)

Ze zullen hier een paar dagen blijven. They are going to stay here for a few days . (ENG ) (NL ) (2148)

Wolven zijn sluw. Wolves are cunning . (ENG ) (NL ) (2154)

De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen. The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (NL ) (2158)

De sneeuwvlokken vallen. Snowflakes are drifting through the sky . (ENG ) (NL ) (2160)

Ze past op de baby voor haar vriendin. She takes care of the baby for her friend . (ENG ) (NL ) (2172)

Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen. Used cars are greatly discounted . (ENG ) (NL ) (2191)

Er zijn maar weinig planten in de woestijn. There are very few plants in the desert . (ENG ) (NL ) (2193)

De doornen van de roos zijn erg stekelig. The thorns of the rose are very prickly . (ENG ) (NL ) (2199)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (NL ) (2208)

De zaailingen groeien. The seedlings are growing . (ENG ) (NL ) (2210)

De soldaten zijn gestationeerd aan de grens. The soldiers are stationed at the frontier . (ENG ) (NL ) (2222)

Er zijn veel wolkenkrabbers in New York. There are many skyscrapers in New York . (ENG ) (NL ) (2229)

Ze zijn erg bang. They are very frightened . (ENG ) (NL ) (2231)

De plaats voor de bruiloft is voorbereid. The place of celebration for the wedding is prepared . (ENG ) (NL ) (2232)

We zamelen geld in voor het rampgebied. We are trying to raise funds for the disaster area . (ENG ) (NL ) (2233)

Thaise huizen zijn zeer karakteristiek. Thai houses are very distinctive . (ENG ) (NL ) (2246)

Ze gaan op in een probleem. They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .) (ENG ) (NL ) (2256)

Er liggen veel vissersboten in de haven. There are many fishing vessels in the harbor . (ENG ) (NL ) (2258)

Er zijn nu kortingen op kleren. The clothes are on sale now . (ENG ) (NL ) (2267)

De soldaten marcheren in stap naar voren. The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (NL ) (2271)

De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen. The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (NL ) (2281)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren. My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2283)

Ze is erg behendig in haar voetbalspel. Her soccer moves are very nimble (ENG ) (NL ) (2289)

Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen. During the rainy season , there are floods . (ENG ) (NL ) (2296)

Runderen zijn een soort vee. Cattle are a kind of livestock . (ENG ) (NL ) (2301)

Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders. Children are very dependent on their parents . (ENG ) (NL ) (2324)

De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig. The doctor is checking her health carefully . (ENG ) (NL ) (2332)

De kaarsen zijn aangestoken. The candles are lit . (ENG ) (NL ) (2348)

De twee touwen zijn in elkaar gedraaid. The two ropes are twisted together . (ENG ) (NL ) (2350)

Hier zijn twee muizen. There are two mice here . (ENG ) (NL ) (2355)

We gaan een rondrit maken met de auto. We are going on a driving trip . (ENG ) (NL ) (2361)

De pilaren zijn erg sterk. The pillars are very strong . (ENG ) (NL ) (2362)

De schapen grazen in de wei. The sheep are grazing in the meadow . (ENG ) (NL ) (2371)

Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject. They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (NL ) (2375)

Het leven van de daklozen is miserabel. The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (NL ) (2376)

Ze houden de uitvaartdienst in de kerk. They are holding the funeral ceremony in the church . (ENG ) (NL ) (2395)

Je moet meer eten, je bent te mager. You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (NL ) (2398)

Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom. Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2405)

Er zijn veel mensen op het strand. There are a lot of people on the beach . (ENG ) (NL ) (2407)

Ze zijn aan het praten. They are chatting . (ENG ) (NL ) (2427)

De perziken op de markt zijn erg vers. The peaches in the market are very fresh . (ENG ) (NL ) (2431)

De politie patrouilleert in de buurt. The police are patrolling the neighborhood . (ENG ) (NL ) (2432)

Veel mensen zijn bang voor de bliksem. Many people are afraid of lightning . (ENG ) (NL ) (2439)

Alle ouders houden van hun kinderen. All parents love their children . (ENG ) (NL ) (2452)

Ze openen brieven. They are opening letters . (ENG ) (NL ) (2467)

Ze ontsluiten nieuw land. They are opening up new land . (ENG ) (NL ) (2472)

Ze zijn sarcastisch tegen elkaar. They are mocking each other . (ENG ) (NL ) (2487)

Deze auto's zijn moeilijk te verkopen. These cars are hard to sell . (ENG ) (NL ) (2492)

Het zijn collega's van het werk. They are workmates/working partners . (ENG ) (NL ) (2500)

Deze slachtoffers lijden honger. These disaster victims are starving . (ENG ) (NL ) (2501)

Ze is mentaal kwetsbaar. Her emotions are very fragile . ((She is easily upset .)) (ENG ) (NL ) (2512)

De koekjes zijn knapperig. The cookies are crisp . (ENG ) (NL ) (2513)

Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (NL ) (2514)

Ze zet de vaat weg. She is putting away the dinnerware . (ENG ) (NL ) (2527)

Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden. They are remembering happy times in their past . (ENG ) (NL ) (2530)

Dit zijn de achterkleinkinderen. These are his great-grandchildren . (ENG ) (NL ) (2535)

Ze zijn een nieuw album aan het opnemen. They are recording a new album . (ENG ) (NL ) (2552)

Je bent aangenomen. You are hired . (ENG ) (NL ) (2560)

Het is een tweeling. They are twins . (ENG ) (NL ) (2571)

We zullen door de woestijn reizen. We are going to travel in the desert . (ENG ) (NL ) (2580)

We zitten al in het heetste deel van de zomer. We are already into the hottest part of summer . (ENG ) (NL ) (2584)

De vleugels van het vliegtuig zijn erg groot. The wings of the plane are very big . (ENG ) (NL ) (2589)

Ze wisselen van gedachten over familiezaken. They are chatting about family life together . (ENG ) (NL ) (2591)

Ze zijn in de tuin aan het graven. They are digging in the yard . (ENG ) (NL ) (2599)

De wegen in deze stad zijn vrij van files. The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (NL ) (2602)

Ze planten rijst. They are planting rice . (ENG ) (NL ) (2603)

We bezoeken de Grote Muur vandaag. We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (NL ) (2605)

Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (NL ) (2609)

De politie is op zoek naar de criminelen. The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (NL ) (2611)

Dit kamp is erg groot. This warehouse is very big . (ENG ) (NL ) (2612)

Ze zijn verliefd. They are in love . (ENG ) (NL ) (2620)

Hoe durf je me zo te behandelen? How dare you treat me this way ? (ENG ) (NL ) (2650)

De darm ligt onder de maag. The intestines are below the stomach . (ENG ) (NL ) (2651)

De arbeiders graven een geul. The workers are digging a ditch . (ENG ) (NL ) (2652)

De bomen zijn hier weelderig en groen. The trees here are lush and green . (ENG ) (NL ) (2657)

Er zijn hondensporen op het strand. There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (NL ) (2669)

We volgen deze hond. We are following that dog . (ENG ) (NL ) (2670)

De armen worden gediscrimineerd. The poor are discriminated against . (ENG ) (NL ) (2674)

Er zijn veel archiefstukken in deze kamer. A lot of archives are kept here . (ENG ) (NL ) (2677)

Het zijn mijn familieleden. They are my relatives . (ENG ) (NL ) (2685)

Ze tekenen op de muur. They are drawing on the brick wall . (ENG ) (NL ) (2695)

Ze gaan hun dienstplicht vervullen. They are going to serve in the army . (ENG ) (NL ) (2696)

Rode pepers zijn erg heet. Red chili peppers are very hot . (ENG ) (NL ) (2700)

Lotuswortels zijn een zeer voedzaam voedsel. Lotus roots are a very nutritious food . (ENG ) (NL ) (2704)

Haar tanden zijn erg wit. Her teeth are very white . (ENG ) (NL ) (2707)

Zijn ouders zijn trots op zijn succes. His parents are proud of his success . (ENG ) (NL ) (2711)

Zij werken momenteel aan een projectontwerp. They are currently working on a draft project . (ENG ) (NL ) (2712)

Er zijn veel tempels in Thailand. There are many temples in Thailand . (ENG ) (NL ) (2721)

Ze zijn aan het praten. They are chatting . (ENG ) (NL ) (2725)

Wij zijn collega's. We are colleagues . (ENG ) (NL ) (2727)

Je leert door te oefenen. They are learning through practice . (ENG ) (NL ) (2730)

De veren van de pauw zijn erg mooi. The feathers of the peacock are very beautiful . (ENG ) (NL ) (2732)

We zijn geweldig. We are really amazing . (ENG ) (NL ) (2739)

Ze zijn de muur aan het schilderen. They are painting the wall . (ENG ) (NL ) (2745)

Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders. Children should show respect to their parents . (ENG ) (NL ) (2768)

Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein. There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (NL ) (2778)

De kinderen spelen in het park. The children are playing in the park . (ENG ) (NL ) (2782)

Dit zijn aluminium pijpen. These are aluminum pipes . (ENG ) (NL ) (2792)

Een zonsverduistering is zeldzaam. A solar eclipse is rare . (ENG ) (NL ) (2800)

De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden. The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (NL ) (2814)

Het grasland is enorm. The grasslands are vast . (ENG ) (NL ) (2820)

De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt. The bride and bridegroom are a well-matched couple . (ENG ) (NL ) (2828)

Hoe durf je me uit te dagen? How dare you try to provoke me ? (ENG ) (NL ) (2835)

Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn. She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad . (ENG ) (NL ) (2836)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . (ENG ) (NL ) (2843)

Ze lopen naar de poort. They are rushing towards the goal . (ENG ) (NL ) (2846)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier. The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (NL ) (2853)

Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam. Notes are stuck to his body . (ENG ) (NL ) (2872)

Je bent verschrikkelijk. You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (NL ) (2876)

Kakkerlakken zijn walgelijk. Cockroaches are disgusting . (ENG ) (NL ) (2877)

Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen. They are going on an expedition to explore the South Pole . (ENG ) (NL ) (2879)

Hallo, hoe gaat het met je? Hey , how are you ? (ENG ) (NL ) (2885)

Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders. Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (NL ) (2893)

Hij is vrij goed bekend in dit gebied. He is quite well-known in this area . (ENG ) (NL ) (2901)

Mijn oma en ik liggen in bed te lezen. My grandma and I are lying in bed reading . (ENG ) (NL ) (2903)

We leiden een gewoon maar gelukkig leven. We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (NL ) (2908)

De soldaten zijn aan het patrouilleren. The soldiers are on patrol . (ENG ) (NL ) (2931)

Zijn handen zijn besmeurd met chocolade. His hands are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (2947)

De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (NL ) (2950)

De politie handhaaft de orde ter plaatse. The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (NL ) (2953)

De hulpbronnen van de aarde raken op. The earth's resources are slowly depleting . (ENG ) (NL ) (2967)

Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie. People are easily influenced by public opinion . (ENG ) (NL ) (2971)

Er zijn een paar emmers olie hier. There are a few buckets of oil here . (ENG ) (NL ) (2989)

Ze rijdt heel voorzichtig. She drives very carefully . (ENG ) (NL ) (2996)

Ze doen het goed. They are well-off . (ENG ) (NL ) (3004)

We blazen samen de kaarsjes uit. We are blowing out the candles together . (ENG ) (NL ) (3011)

De bijen verzamelen honing van de bloemen. The bees are collecting honey from the flowers . (ENG ) (NL ) (3013)

Ze planten bomen. They are planting trees . (ENG ) (NL ) (3033)

Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (NL ) (3040)

Ze praten op een humoristische manier. They are talking humorously . (ENG ) (NL ) (3059)

De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn. The father tells his child to be careful . (ENG ) (NL ) (3072)

De pannenkoeken zijn overgoten met stroop. The pancakes are covered with syrup . (ENG ) (NL ) (3074)

Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen. His hands are covered with soap foam . (ENG ) (NL ) (3082)

Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs. Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (NL ) (3083)

Je praat complete onzin. You are talking utter nonsense . (ENG ) (NL ) (3089)

Ze leren te vechten. They are learning how to fight . (ENG ) (NL ) (3094)

De takken buigen onder de sneeuw. The branches are bending under the snow . (ENG ) (NL ) (3101)

Dit zijn zoetzure spareribs. This is sweet and sour spareribs . (ENG ) (NL ) (3116)

Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur. Geishas are a part of traditional Japanese culture . (ENG ) (NL ) (3127)

Hoe durf je me te belasteren! How dare you slander me ! (ENG ) (NL ) (3131)

Kinderen worden beschermd door hun ouders. Children are protected by their parents . (ENG ) (NL ) (3132)

Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt. She is so scared that she is covered her eyes . (ENG ) (NL ) (3149)

Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon. The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (NL ) (3154)

Zij bemiddelen bij de onderhandelingen. They are mediating the negotiation . (ENG ) (NL ) (3160)

De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair. The natural limestone caverns are very spectacular . (ENG ) (NL ) (3169)

De oorlogsschepen zijn op weg. The warships are cruising . (ENG ) (NL ) (3172)

De klaprozen zijn erg mooi. The poppy flowers are very beautiful . (ENG ) (NL ) (3173)

De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride . (ENG ) (NL ) (3179)

De boeren werken hard op het land. The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (NL ) (3180)

Ze kamperen buiten. They are camping outside . (ENG ) (NL ) (3181)

De boeren oogsten het suikerriet. The farmers are harvesting the sugar cane . (ENG ) (NL ) (3185)

De politie confronteert de menigte. The police are confronting the mobs . (ENG ) (NL ) (3187)

Ze informeren naar de verzekering. They are inquiring about insurance . (ENG ) (NL ) (3189)

Ze kiest voor porselein. She is selecting chinaware . (ENG ) (NL ) (3193)

Bamboestokken zijn hol in het midden. Bamboo poles are hollow in the center . (ENG ) (NL ) (3196)

Ze verzamelen dingen op het strand. They are gathering things on the beach . (ENG ) (NL ) (3199)

Banden zijn gemaakt van rubber. Tires are made of rubber . (ENG ) (NL ) (3201)

Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen. Be careful not to let any eggshell drop into the flour . (ENG ) (NL ) (3203)

Er zitten veel pennen in de pennenbak. There are many pens in the pen container . (ENG ) (NL ) (3210)

Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom. Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (NL ) (3213)

Er liggen wat broodkruimels op de snijplank. There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (NL ) (3216)

Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (NL ) (3224)

Ze hebben het elke dag erg druk. They are very busy every day . (ENG ) (NL ) (3226)

Deze foto's zijn heel duidelijk. These photos are very clear . (ENG ) (NL ) (3235)

Keukengerei hangt aan alle haken. Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (NL ) (3244)

De zoete aardappelen zijn vers. The sweet potatoes are fresh . (ENG ) (NL ) (3251)

De bergwegen hier zijn erg steil. The mountain roads here are very steep . (ENG ) (NL ) (3254)

Ze zeggen een gebed voor het eten. They are saying a prayer before dinner . (ENG ) (NL ) (3259)

Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen! Everyone stand closer together , we are about to take a picture ! (ENG ) (NL ) (3266)

De bergtop is kaal. The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (NL ) (3276)

Er liggen wat broodkruimels op de tafel. There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (NL ) (3279)

Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk! You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (NL ) (3298)

Wat je zegt is absurd. What you are saying is absurd . (ENG ) (NL ) (3309)

Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen. The public generously donated money to help the people in the disaster area . (ENG ) (NL ) (3318)

Vliegende schotels zijn nog steeds een mysterie voor de mensheid. Flying saucers are still a mystery to mankind . (ENG ) (NL ) (3324)

Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (NL ) (3334)

Arendsklauwen zijn erg scherp. Eagles' claws are very sharp . (ENG ) (NL ) (3335)

De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven. The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (NL ) (3354)

De politieagent patrouilleert in het gebied. The policeman is patrolling the area . (ENG ) (NL ) (3355)

De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (NL ) (3362)

Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap. They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (NL ) (3364)

De ouders houden hun kinderen in hun armen. The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (NL ) (3371)

Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar. They are on very friendly terms with one another . (ENG ) (NL ) (3373)

Dit veld is een hectare groot. This field is one hectare . (ENG ) (NL ) (3376)

De criminelen zijn wild. The criminals are savage . (ENG ) (NL ) (3388)

Diamanten zijn gemaakt van koolstof. Diamonds are made of carbon . (ENG ) (NL ) (3395)

De teamleden bespreken de zaak. The team members are deliberating the case . (ENG ) (NL ) (3400)

Soldaten verstoppen zich achter de bomen. The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (NL ) (3416)

Ze doen de hond in bad. They are giving the dog a bath . (ENG ) (NL ) (3429)

Chinese dadels zijn een gezond voedsel. Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (NL ) (3432)

De poten van de kat zijn wit. The cat is paws are white . (ENG ) (NL ) (3434)

Kippen zijn een soort pluimvee. Chickens are a type of poultry . (ENG ) (NL ) (3445)

Ze zijn erg lui. They are very lazy . (ENG ) (NL ) (3465)

Ze kijken uit naar een mooie toekomst. They are looking forward to a bright future . (ENG ) (NL ) (3467)

Ze zijn aangetrouwde familie. They are relatives by marriage . (ENG ) (NL ) (3478)

Haaien zijn wild. Sharks are ferocious . (ENG ) (NL ) (3481)

Ze steunt haar ouders [financieel]. She supports her parents [financially] . (ENG ) (NL ) (3482)

Zijn woorden zijn zeer scherp. His words are very sharp . (ENG ) (NL ) (3495)

Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden. There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (NL ) (3496)

De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd. The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (NL ) (3507)

Kakkerlakken zijn echt walgelijk. Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (NL ) (3519)

Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten. They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (NL ) (3522)

De wilgentakken hangen over het water. The willow branches are hanging above the water . (ENG ) (NL ) (3523)

Er is een regenboog aan de hemel verschenen. A rainbow has appeared in the sky . (ENG ) (NL ) (3528)

De moeder en haar dochter plukken fruit. The mother and her daughter are selecting fruits . (ENG ) (NL ) (3529)

De varkens worden in de varkensstal gehouden. The pigs are kept in the pigsty . (ENG ) (NL ) (3534)

She takes care of my children .	Ze zorgt voor mijn kinderen.
I have nothing to declare .	Ik heb niets aan te geven .
They dared not look me in the face .	Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.
Are you against my plan ?	Ben je tegen mijn plan?
These shoes are mine .	Deze schoenen zijn van mij.
What are you talking about ?	Waar heb je het over ?
You have to make efforts if you are to succeed .	Je moet moeite doen om te slagen.
Are these yours ?	Zijn deze van jou ?
I was aware of that fact .	Ik was me bewust van dat feit.
What are you going to have ?	Wat ga je nemen ?
You are not at all wrong .	Je hebt helemaal geen ongelijk.
He never fails to write to his parents once a month .	Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.
Are you going to visit any other countries ?	Ga je nog andere landen bezoeken?
They feared you .	Ze waren bang voor je.
We are not born for ourselves .	We zijn niet voor onszelf geboren.
It's not joan . You are wrong .	Het is niet Joan. Je hebt ongelijk .
We are not on the telephone yet .	We zijn nog niet aan de telefoon.
What are you cooking ?	Wat ben je aan het koken ?
To tell the truth , they are not husband and wife .	Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.
Are those two going out ?	Gaan die twee uit?
Men are subject to temptation .	Mannen zijn onderhevig aan verleiding.
If you are a man , behave as such .	Als je een man bent, gedraag je dan als zodanig.
Tom and john are good friends .	Tom en John zijn goede vrienden.
We are willing to help you .	Wij zijn bereid om u te helpen.
The police are after me .	De politie zit achter me aan.
All my friends are invited here .	Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.
These shoes are too expensive .	Deze schoenen zijn te duur.
Where are you planning to stay ?	Waar ben je van plan te blijven?
Great was the sorrow of her parents .	Groot was het verdriet van haar ouders.
Would you care for some more cake ?	Wil je nog wat taart?
There are some boys under the tree .	Er zijn een paar jongens onder de boom.
Both tom and bill are playing tennis now .	Zowel tom als bill spelen nu tennis.
There are a great many people in the park .	Er zijn heel veel mensen in het park.
You are a good tennis player .	Je bent een goede tennisser.
She may not be aware of the danger .	Ze is zich misschien niet bewust van het gevaar.
From this point of view , you are right .	Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.
All are equal .	Allen zijn gelijk .
He is still dependent on his parents .	Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.
You really are hopeless .	Je bent echt hopeloos.
Whose books are those ?	Van wie zijn deze boeken ?
They are all in arms .	Ze zijn allemaal gewapend.
We are in for rain .	We zijn toe aan regen.
You should always be careful in your speech .	Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.
In the first place , we must be careful about what we eat and drink .	In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
Why are you crying ?	Waarom ween je ?
You are quite in the wrong .	Je bent behoorlijk in de fout.
Are you going to learn english ?	Ga je Engels leren?
What subjects are you taking at school ?	Welke vakken volg je op school?
We are dependent on each other .	We zijn afhankelijk van elkaar.
All the buses are full .	Alle bussen zitten vol.
The chances are that he is still in bed .	De kans is groot dat hij nog in bed ligt.
My shoes are gone .	Mijn schoenen zijn weg.
Which station are you going to ?	Naar welk station ga je?
John listened carefully .	Jan luisterde aandachtig.
They are having breakfast now .	Ze zijn nu aan het ontbijten.
I'll take care of your child tonight .	Ik zal vanavond voor je kind zorgen.
Do you look up to your parents ?	Kijk je tegen je ouders op?
It is important to find true friends when you are young .	Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.
You are human .	Je bent een mens.
Are you agreeable to our plan ?	Gaat u akkoord met ons plan?
The truth is that the parents were to blame .	De waarheid is dat de ouders de schuld hadden.
Those houses are my uncle's .	Die huizen zijn van mijn oom.
You should prepare a room for the visitor .	Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.
What are you gazing at ?	Waar staar je naar?
How many days are there before christmas ?	Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?
We did everything for the welfare of our children .	We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.
He cleared out his desk .	Hij ruimde zijn bureau op.
There you are .	Daar ben je .
The students are all at their desks now .	De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .
With respect to this question , there are three problems .	Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen .
What are they doing ?	Waar zijn ze mee bezig ?
There are many doubts to a child .	Er zijn veel twijfels bij een kind.
My job is taking care of the baby .	Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
These clothes of mine are out of style .	Deze kleren van mij zijn uit de mode.
All the girls in my class are kind .	Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.
They are doctors .	Het zijn dokters.
Are you taking any medicine regularly ?	Gebruikt u regelmatig medicijnen?
He took as much care as possible .	Hij nam zoveel mogelijk zorg.
American students are falling behind in math .	Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.
These two are widely different from each other .	Deze twee verschillen sterk van elkaar.
They are about the same age .	Ze zijn ongeveer even oud.
You are stupid .	Je bent stom .
How did you come by those rare books ?	Hoe kom je aan die zeldzame boeken?
Those tears are artificial .	Die tranen zijn kunstmatig .
How far are you going ?	Hoe ver ga je?
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
Which city are you going to visit first ?	Welke stad ga jij als eerste bezoeken?
Small children are very curious .	Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.
What are you looking for ?	Waar bent u naar op zoek ?
The chances are that he will succeed .	De kans is groot dat hij daarin slaagt.
One should take care of oneself .	Men moet voor zichzelf zorgen.
We are in favor of your plan .	Wij zijn voorstander van uw plan.
You are taller than she .	Jij bent langer dan zij.
Aren't you ready ?	Ben je niet klaar?
We are babies in his eyes .	We zijn baby's in zijn ogen.
Cranes are big beautiful birds .	Kraanvogels zijn grote mooie vogels.
He is under the care of the doctor with a cold .	Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.
Her eyes are her best feature .	Haar ogen zijn haar beste eigenschap.
They are having a chat .	Ze maken een praatje.
The fact that they are talking at all .	Het feit dat ze überhaupt praten.
The police are after you .	De politie zit achter je aan.
I am not to blame any more than you are .	Ik ben evenmin schuldig als jij.
Which period of history are you studying ?	Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?
Not all of the books are instructive .	Niet alle boeken zijn leerzaam.
Children are playing with toys .	Kinderen spelen met speelgoed.
We had not been waiting long when the moon appeared .	We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.
Some ships are going out now .	Sommige schepen gaan nu uit .
You are hopeless .	Je bent hopeloos .
What you are is more important than what you have .	Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.
Leave the books as they are .	Laat de boeken zoals ze zijn.
They compared the new car with the old one .	Ze vergeleken de nieuwe auto met de oude.
What are you making all the fuss about ?	Waar maak je je zo druk over?
His carelessness resulted in the accident .	Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.
They are concerned with the project also .	Ook zij zijn betrokken bij het project.
You are as tall as I am .	Je bent net zo lang als ik.
They are very interested in astronomy .	Ze zijn erg geïnteresseerd in astronomie.
Cars are running one after another before our eyes .	Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.
I don't want to be any more burden to my parents .	Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.
Well , here we are at last !	Nou, hier zijn we dan eindelijk!
I , your mother , will take care of everything for you .	Ik, je moeder, regel alles voor je.
His methods are not scientific .	Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.
What line of work are you in ?	In wat voor werk zit je?
They aren't such a bad lot .	Ze zijn niet zo'n slechte partij.
You are welcome to any book in my library .	U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
A girl appeared before me .	Er verscheen een meisje voor me.
I wonder if you are truly happy .	Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.
Some people are good talkers and others good listeners .	Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.
The crowd made for the nearest door .	De menigte haastte zich naar de dichtstbijzijnde deur.
Would you care for another cup of tea ?	Wil je nog een kopje thee?
Not all of them are happy .	Ze zijn niet allemaal blij.
It seems that you are not having a good time here .	Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.
What are you thinking about ?	Waar denk je aan ?
How much is the fare on the bus ?	Hoeveel kost de bus?
They are accustomed to hard work .	Ze zijn gewend aan hard werken.
I admit to being careless .	Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.
Are you working ?	Ben je aan het werk ?
Are you from kyoto ?	Kom je uit Kyoto?
You are very trying to me sometimes .	Je probeert soms heel erg tegen me.
Two boys are absent from school today .	Twee jongens zijn vandaag afwezig op school.
The best fish smell when they are three days old .	De beste vissen ruiken als ze drie dagen oud zijn.
The english are a hardy people .	De Engelsen zijn een gehard volk.
Take care not to fail .	Pas op dat u niet faalt.
Children are not admitted .	Kinderen worden niet toegelaten.
They are going to emigrate to america .	Ze gaan emigreren naar Amerika.
We are doctors .	Wij zijn dokters .
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
Mary and I are in the same class .	Mary en ik zitten in dezelfde klas.
These dogs are big .	Deze honden zijn groot.
He was careful not to disrupt the meeting .	Hij zorgde ervoor de vergadering niet te verstoren.
Those houses are big .	Die huizen zijn groot.
Compared with yours , my car is small .	Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .
Computers are of great use .	Computers zijn van groot nut.
We are all convinced of his success .	We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.
Some students are not interested in japanese history .	Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.
How many people are on board ?	Hoeveel mensen zijn er aan boord?
This is the book which you are looking for .	Dit is het boek dat je zoekt.
She takes care of my children .	Ze zorgt voor mijn kinderen.
My parents have made me what I am today .	Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.
There are a lot of students in the library .	Er zijn veel studenten in de bibliotheek.
They are the same age .	Ze zijn even oud.
You are expected to do a good job .	Er wordt van je verwacht dat je goed werk levert.
He cleared the road in front of his house of snow .	Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.
They are on the air now .	Ze zijn nu in de lucht.
While they are away , let's take care of their cat .	Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.
Which shoes are you going to put on ?	Welke schoenen ga jij aantrekken?
You are to give up smoking at once .	U moet onmiddellijk stoppen met roken.
Whose shoes are those ?	Van wie zijn die schoenen?
Are there two windows in your room ?	Zijn er twee ramen in uw kamer?
They are both in the room .	Ze zijn allebei in de kamer.
How are you feeling today ?	Hoe voel je je vandaag ?
The women are in front of a library .	De vrouwen staan voor een bibliotheek.
Listen to me carefully .	Luister goed naar me .
My children are my treasures .	Mijn kinderen zijn mijn schatten.
Are you good at cooking ?	Ben je goed in koken ?
There are seven of us .	We zijn met z'n zevenen.
Please consult with your parents about the trip .	Overleg met je ouders over de reis.
My parents have gone to the airport to see my uncle off .	Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.
So nice that you are back .	Zo fijn dat je er weer bent.
If you are busy , I will help you .	Als je het druk hebt, zal ik je helpen.
I have kids to take care of .	Ik heb kinderen om voor te zorgen.
Where's the nearest library ?	Waar is de dichtstbijzijnde bibliotheek?
How lucky we are !	Wat een geluk hebben we!
When it rains , the buses are late more often than not .	Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.
They need daily care .	Ze hebben dagelijkse zorg nodig.
We are students .	Wij zijn studenten .
You are all too quick .	Jullie zijn allemaal te snel.
Know who you are .	Weet wie je bent .
So the captain took care of him .	Dus zorgde de kapitein voor hem.
Are you listening to him ?	Luister je naar hem?
I was aware of the danger .	Ik was me bewust van het gevaar.
He was unaware of the situation .	Hij was niet op de hoogte van de situatie.
There are some children playing in the park .	Er spelen wat kinderen in het park.
She took care of the children .	Ze zorgde voor de kinderen.
They are my classmates .	Dit zijn mijn klasgenoten .
The rich are not always happy .	De rijken zijn niet altijd gelukkig.
You are being ridiculous today .	Je bent belachelijk vandaag .
Remember me to your parents .	Herinner me aan je ouders .
He doesn't care if his car is dirty .	Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.
We are going to have a baby next month .	Volgende maand krijgen we een baby.
We are on good terms with them .	We staan op goede voet met hen.
You are welcome to any book in my library .	U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
Who are you to tell me to get out ?	Wie ben jij om me te vertellen dat ik eruit moet?
He is such a careless boy that he makes mistakes very often .	Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.
Where are my glasses ?	Waar is mijn bril ?
She doesn't care about her dress .	Ze geeft niet om haar jurk.
My father does not care about his clothes at all .	Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
Please remember me to your parents .	Herinner me alsjeblieft aan je ouders .
Try to see things as they are .	Probeer de dingen te zien zoals ze zijn.
Your story doesn't square with the facts .	Je verhaal klopt niet met de feiten.
You are a nice boy .	Je bent een aardige jongen.
A lot of people are starving in the world .	Veel mensen verhongeren in de wereld.
There are many places to visit in kyoto .	Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.
His family are all very well .	Zijn familie is allemaal heel goed.
You aren't yourself today .	Je bent jezelf niet vandaag.
You are kind to say so .	Je bent aardig om dat te zeggen.
I know you are clever .	Ik weet dat je slim bent.
You are not coming , are you ?	Je komt niet , of wel ?
We are eight altogether .	We zijn met z'n achten.
What are the visiting hours ?	Wat zijn de bezoekuren?
Would you care for a drink ?	Heb je zin in een drankje?
He was not aware of the danger .	Hij was zich niet bewust van het gevaar.
Those men are of a generation .	Die mannen zijn van een generatie .
Why are you crying ?	Waarom ween je ?
Mother prepared us lunch .	Moeder maakte ons lunch klaar.
Are they writing a letter ?	Schrijven ze een brief?
We are watching tv .	We kijken tv .
We are all anxious about your health .	We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
The accident happened through his carelessness .	Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
Are you ready to order now ?	Ben je klaar om te bestellen ?
We had better begin to prepare for the test .	We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.
We are full just now .	We zitten nu vol.
You are right to a certain extent .	Je hebt tot op zekere hoogte gelijk.
I was not aware of his presence .	Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.
I know how old you are .	Ik weet hoe oud je bent.
She doesn't care for sushi .	Ze geeft niet om sushi.
He was no longer dependent on his parents .	Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.
You are a good cook .	Je bent een goede kok.
You are all that is dear to me in the world .	Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.
Please take good care of yourself .	Zorg alsjeblieft goed voor je zelf .
I commit my son to your care .	Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .
His parents ran a hotel .	Zijn ouders runden een hotel.
You are to do your homework before supper .	Je moet je huiswerk maken voor het avondeten.
Not all those students are present .	Niet al die studenten zijn aanwezig.
Are you booked for tomorrow ?	Ben je geboekt voor morgen?
They are proud of their daughter .	Ze zijn trots op hun dochter.
Be polite to your parents .	Wees beleefd tegen je ouders.
He cared for his mother after his father died .	Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.
What are you going to tokyo for ?	Waarvoor ga je naar Tokio?
What you are saying doesn't make sense .	Wat je zegt slaat nergens op.
Are you looking for someone ?	Bent u op zoek naar iemand ?
They are baseball players .	Het zijn honkbalspelers.
Are you interested in japanese music ?	Ben je geïnteresseerd in Japanse muziek?
Here we are at tokyo station .	Hier zijn we op het station van Tokio.
Her eyes are her best feature .	Haar ogen zijn haar beste eigenschap.
The birds are flying around .	De vogels vliegen rond.
What are you going to be ?	Wat ga je worden ?
How tall are you ?	Hoe lang ben je ?
You can't care for pets .	Je kunt niet voor huisdieren zorgen.
There are five other guests at the hotel .	Er zijn nog vijf andere gasten in het hotel.
I hope you are not catching a cold .	Ik hoop dat je niet verkouden bent.
We are all foreigners in other countries .	We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.
Both ken and meg are my friends .	Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.
If you care to , come with us .	Als je wilt , ga dan met ons mee .
What subject are you good at ?	In welk vak ben je goed?
They are our cars .	Het zijn onze auto's.
They are jealous of our success .	Ze zijn jaloers op ons succes.
We are working for world peace .	We werken aan wereldvrede.
Who are you talking with ?	Met wie praat je?
She is careful about her child's nutrition .	Ze let goed op de voeding van haar kind.
There are four members in my family .	Er zijn vier leden in mijn familie.
Your thoughts are of no significance at all .	Je gedachten zijn helemaal niet belangrijk.
We are in the same class .	We zijn in dezelfde klas .
The students of this school are kind .	De leerlingen van deze school zijn aardig.
They are going off by plane tomorrow .	Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.
These problems are important to me .	Deze problemen zijn belangrijk voor mij.
You had better get in touch with your parents at once .	Je kunt maar beter meteen contact opnemen met je ouders.
She's at home taking care of the kids .	Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.
Dare he go alone ?	Durft hij alleen te gaan?
Children are curious about everything .	Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.
I dare say she is still in japan .	Ik durf te zeggen dat ze nog steeds in Japan is.
You should give a lot of care to your work .	Je moet veel zorg besteden aan je werk.
The people at large are against war .	De mensen in het algemeen zijn tegen oorlog.
Are you ready to eat ?	Ben je klaar om te eten?
Try to see things as they really are .	Probeer de dingen te zien zoals ze werkelijk zijn.
Are those the people you saw yesterday ?	Zijn dat de mensen die je gisteren zag?
Would you care to come and see me on saturday ?	Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?
What are you going to do tomorrow ?	Wat ga je morgen doen ?
They could barely make ends meet .	Ze konden amper rondkomen.
He was taken care of by a young doctor .	Hij werd verzorgd door een jonge dokter.
She is obedient to her parents .	Ze is gehoorzaam aan haar ouders.
Are your parents in now ?	Zijn je ouders er nu?
He was willing to care for that cat .	Hij was bereid om voor die kat te zorgen.
There are some pretty flowers in the garden .	Er staan een paar mooie bloemen in de tuin.
They aren't swimming in the river .	Ze zwemmen niet in de rivier.
Where are you going ?	Waar ga je heen ?
I know you don't care .	Ik weet dat het je niets kan schelen.
They are generous with their money .	Ze zijn gul met hun geld.
There are no witnesses of the accident .	Er zijn geen getuigen van het ongeval.
We are familiar with the name of the place .	We kennen de naam van de plaats.
We are so busy we'd take any help we could get .	We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.
Cats are not human .	Katten zijn geen mensen.
What you are saying does not make sense .	Wat je zegt slaat nergens op.
I think that you are to blame .	Ik denk dat jij de schuld hebt.
These matters are of importance to them .	Deze zaken zijn voor hen van belang.
All the students are studying english .	Alle studenten studeren Engels.
His work done , he appeared to be satisfied .	Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.
They are satisfied with the new house .	Ze zijn tevreden met het nieuwe huis.
How are you , tom ?	Hoe gaat het, tom?
His shoes are brown .	Zijn schoenen zijn bruin .
He doesn't care much for baseball .	Hij geeft niet veel om honkbal.
We know the value of good health when we are sick .	We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.
What lovely flowers these are !	Wat een mooie bloemen zijn dit!
You should take care so that you can have good health .	U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.
It seems as if you are the first one here .	Het lijkt alsof je hier de eerste bent.
Could you spare me a little time ?	Kun je me wat tijd besparen?
These books are accessible to all students .	Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.
Some of the essays are very interesting .	Sommige essays zijn erg interessant.
You are free to use this room .	U bent vrij om deze kamer te gebruiken.
My brother dared not swim across the river .	Mijn broer durfde de rivier niet over te zwemmen.
I'm living on welfare , without a car or anything .	Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .
We are all liable to make mistakes .	We kunnen allemaal fouten maken.
This accident was brought about by his carelessness .	Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
You are tired , and so am I.	Jij bent moe, en ik ook.
You must be careful of yourself .	Je moet voorzichtig zijn met jezelf.
Are you for or against the proposal ?	Bent u voor of tegen het voorstel?
The students are looking forward to the summer vacation .	De studenten kijken uit naar de zomervakantie.
Are you busy ?	Ben je bezig ?
I helped my parents with the housework .	Ik hielp mijn ouders met het huishouden.
How are your parents getting along ?	Hoe gaat het met je ouders?
All the other issues are subordinate to this one .	Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.
He had enough and to spare .	Hij had genoeg en te weinig.
They are looking for a house to live in .	Ze zoeken een huis om in te wonen.
We are attracted by what you are .	We worden aangetrokken door wat je bent.
There are some students in the schoolyard .	Er zijn enkele leerlingen op het schoolplein.
What are you doing ?	Wat ben je aan het doen ?
We are longing for world peace .	We verlangen naar wereldvrede.
These shoes are big enough for me .	Deze schoenen zijn groot genoeg voor mij.
She cares a lot about clothes .	Ze geeft veel om kleding.
Those apples are big .	Die appels zijn groot.
Those are my trousers .	Dat is mijn broek.
What are you looking for in the dark room ?	Wat zoek je in de donkere kamer?
Are you single ?	Ben je vrijgezel ?
They are always arguing about money .	Ze hebben altijd ruzie over geld.
You are right in a way .	In zekere zin heb je gelijk.
There are plenty of books in his study .	Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.
There are a lot of legends in japan .	Er zijn veel legendes in Japan.
Are you going to take the entrance examination ?	Gaat u het toelatingsexamen doen?
They are kind to old people .	Ze zijn aardig voor oude mensen.
Why are you crying ?	Waarom ween je ?
It is your business to take care of them .	Het is jouw zaak om voor ze te zorgen.
How are you getting along these days ?	Hoe gaat het met jullie deze dagen?
What are you going to wear to the party ?	Wat ga je dragen naar het feest?
Oh , you are early this morning .	Oh , je bent vroeg vanmorgen .
Can you break away from your parents ?	Kun je loskomen van je ouders?
We are going to climb that mountain .	Die berg gaan we beklimmen.
Both her parents are dead .	Haar beide ouders zijn dood.
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria .	Ze praten bij een kopje koffie in de kantine.
Yes . We should be very careful .	Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.
What are we going to do for lunch ?	Wat gaan we doen voor de lunch?
When are you going to call the doctor's office ?	Wanneer ga je de dokter bellen?
We are to have a garden party tomorrow .	Morgen hebben we een tuinfeest.
Her means are small .	Haar middelen zijn klein.
Are you a high school student ?	Ben je een middelbare scholier?
Children belong with their parents .	Kinderen horen bij hun ouders.
None , they are all outside .	Geen, ze zijn allemaal buiten.
Some people are working in the fields .	Sommige mensen werken op het land.
You are the next in line for promotion .	Jij bent de volgende in de rij voor promotie.
We are liable to go to the ball game tomorrow .	We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.
We are all anxious about your health .	We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
They are having lunch in the garden .	Ze lunchen in de tuin.
Are you a believer ?	Bent u een gelovige?
Her actions are to the point .	Haar acties zijn to the point.
Are you still around ?	Ben je nog in de buurt?
Are you waiting for anybody ?	Wacht je op iemand?
Both of my brothers are married .	Mijn beide broers zijn getrouwd.
Where is the nearest bank ?	Waar is de dichtstbijzijnde bank ?
Both are alive .	Beiden leven.
He often writes to his parents .	Hij schrijft vaak naar zijn ouders.
Whose side are you ?	Wiens kant ben jij?
I don't understand what you are saying .	Ik begrijp niet wat je zegt .
He never goes against his parents .	Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.
I don't care what you say . It's not going to happen !	Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !
You are an angel of a child .	Je bent een engel van een kind.
His family are all tall .	Zijn familie is allemaal lang.
How are you getting along with your study ?	Hoe gaat het met je studie?
I've told you again and again to be more careful .	Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.
I hear that you are going to the united states .	Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	Er zijn geen ziekenhuizen in de buurt van zijn huis.
Don't they take care of the dog ?	Zorgen ze niet voor de hond?
I don't care a bean .	Het kan me geen boon schelen.
Why are your ears so big ?	Waarom zijn je oren zo groot?
What are you doing ?	Wat ben je aan het doen ?
We are glad you are coming .	We zijn blij dat je komt.
The alternatives are liberty and death .	De alternatieven zijn vrijheid en dood.
How lucky you are !	Hoeveel geluk heb jij !
Make sure that the lights are turned off before you leave .	Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.
He seems to be unaware of his mistake .	Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.
Two-thirds of the students of this school are boys .	Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.
Are you related to him ?	Ben je familie van hem?
You are to obey your parents .	Je moet je ouders gehoorzamen.
What are you into these days ?	Waar heb jij zin in deze dagen?
You share his interest in this book ?	Deelt u zijn interesse in dit boek?
Enjoy your life while you are able to .	Geniet van je leven zolang het kan.
Are you going to take part in the next race ?	Doe jij mee aan de volgende race?
I'll take care of it .	Ik zal er voor zorgen .
How are you going to carry it out ?	Hoe ga je het uitvoeren?
We are to get married in june .	Wij gaan in juni trouwen.
I appreciate that you are very fatigued .	Ik begrijp dat je erg moe bent.
These shoes are a little loose .	Deze schoenen zijn een beetje los.
Above all , you must take good care of yourself .	Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.
You are supposed to be back by noon .	Je moet tegen de middag terug zijn.
She is not aware of her beauty .	Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.
You are very kind to show me the way .	Je bent erg aardig om me de weg te wijzen.
Leave the chairs as they are .	Laat de stoelen zoals ze zijn.
Frankly speaking , you are in the wrong .	Eerlijk gezegd heb je ongelijk.
His eyes are like those of a leopard .	Zijn ogen zijn als die van een luipaard.
His family are early risers .	Zijn familie zijn vroege vogels.
There are plenty of fish in this river .	Er zit veel vis in deze rivier.
She rarely , if ever , goes out of town .	Ze gaat zelden of nooit de stad uit.
The baby must be taken good care of .	Er moet goed voor de baby worden gezorgd.
Your ideas are different from mine .	Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.
You are to blame for the accident .	U bent verantwoordelijk voor het ongeval.
They are sitting as if charmed by the music .	Ze zitten alsof ze gecharmeerd zijn van de muziek.
This is also the first time I've been to this area .	Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.
Are you for or against the plan ?	Ben je voor of tegen het plan?
They are melons .	Het zijn meloenen.
We don't care what he does .	Het maakt ons niet uit wat hij doet.
We are anxious about our daughter's health .	We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.
How are you getting along ?	Kunnen jullie het met elkaar vinden ?
He can't do without cigarettes even for a day .	Hij kan geen dag zonder sigaretten.
She didn't dare to say anything at that time .	Ze durfde toen nog niets te zeggen.
Are you good at mathematics ?	Ben je goed in wiskunde?
There are beautiful flowers here and there in the garden .	Er staan hier en daar prachtige bloemen in de tuin.
Neither of the two answers are right .	Geen van beide antwoorden is juist.
They visited their parents yesterday .	Gisteren hebben ze hun ouders bezocht.
She took care of my dog .	Ze zorgde voor mijn hond.
If these days are not convenient for you , please let us know .	Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.
These animals are very friendly , too .	Deze dieren zijn ook erg vriendelijk.
My parents let me go there .	Mijn ouders lieten me daarheen gaan.
My parents sent me a postcard .	Mijn ouders stuurden me een ansichtkaart.
We are going to leave tomorrow .	Morgen gaan we vertrekken.
Care for tea or coffee ?	Zorg voor thee of koffie?
What are you getting at ?	Waar ben je mee bezig?
There are not many amusements in the village .	Er is niet veel amusement in het dorp.
Listen to me carefully .	Luister goed naar me .
What on earth are you doing in such a lonely place ?	Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?
We were back to square one .	We waren terug bij af.
How many pens are there on the desk ?	Hoeveel pennen liggen er op het bureau?
We are high school students .	Wij zijn middelbare scholieren.
If you care to , you may come with us .	Als je zin hebt, kun je met ons meegaan.
They are more emotional than we .	Ze zijn emotioneler dan wij.
My eyes are watery .	Mijn ogen zijn waterig.
He appeared at last .	Hij verscheen eindelijk.
Maybe you are working too hard .	Misschien werk je te hard.
If you are a good girl , you shall have candy .	Als je een braaf meisje bent, zul je snoep hebben.
The child was scared to get into the water .	Het kind was bang om in het water te komen.
Let me take care of that for you .	Laat mij dat voor je regelen.
His pictures are very famous .	Zijn foto's zijn erg beroemd.
We are very busy and short-handed .	We hebben het erg druk en hebben weinig handen.
You are responsible for what you do .	Je bent verantwoordelijk voor wat je doet.
What time are you leaving ?	Hoe laat vertrek je ?
In japan there are a lot of beautiful places .	In Japan zijn er veel mooie plekken.
What are they after ?	Waar zijn ze op uit?
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.
I share your idea .	Ik deel je idee.
My parents send you their best regards .	Mijn ouders sturen je de hartelijke groeten.
You and I are good partners in business .	Jij en ik zijn goede partners in zaken.
There are some pictures on the wall .	Er hangen wat foto's aan de muur.
You are to see a doctor at once .	U moet onmiddellijk een dokter raadplegen.
Both the brothers are dead .	Beide broers zijn dood.
You are overworked .	Je bent overwerkt.
What are you getting at ?	Waar ben je mee bezig?
My family are all athletic .	Mijn familie is allemaal atletisch.
As you are sorry , I'll forgive you .	Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .
His parents told him to get into a university .	Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.
The accident was brought about by his carelessness .	Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
They don't take care of that dog .	Ze zorgen niet voor die hond.
She stared at me .	Ze staarde me aan.
You are in need of a holiday .	Je hebt vakantie nodig.
I should think you are in the wrong .	Ik zou denken dat je ongelijk hebt.
Are you referring to me ?	Bedoel je mij?
I often have nightmares .	Ik heb vaak nachtmerries.
They are after happiness .	Ze zijn uit op geluk.
How many prefectures are there in japan ?	Hoeveel prefecturen zijn er in Japan?
It's important to help people who are in trouble .	Het is belangrijk om mensen te helpen die in de problemen zitten.
You had better read a lot of books while you are young .	Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.
We are surprised at the news .	We zijn verrast door het nieuws.
They are my grandfather's books .	Het zijn de boeken van mijn grootvader.
What are you doing tonight ?	Wat doe je vanavond ?
I'm late , aren't I ?	Ik ben laat, is het niet?
Let's compare this dictionary with that one .	Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.
Don't scare me like that !	Maak me niet zo bang!
These clothes are not appropriate for a cold winter day .	Deze kleding is niet geschikt voor een koude winterdag.
She stared me down with anger .	Ze staarde me woedend aan.
His ideas are up to date .	Zijn ideeën zijn actueel.
The parents expected too much of their son .	De ouders verwachtten te veel van hun zoon.
Are you finished with your work ?	Ben je klaar met je werk?
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.
Are you off duty tonight ?	Heb je geen dienst vanavond?
It was very careless of me .	Het was erg onzorgvuldig van me .
Mother and child are both doing well .	Moeder en kind maken het beide goed.
You must do as you are told .	Je moet doen wat je gezegd wordt.
There are few mistakes in your report .	Er staan weinig fouten in uw verslag.
Could you take care of the baby for a while ?	Kun je een tijdje voor de baby zorgen?
Care killed a cat .	Zorg doodde een kat.
She and I are classmates .	Zij en ik zijn klasgenoten.
She is free from care .	Ze is vrij van zorg.
I met your parents yesterday .	Ik heb je ouders gisteren ontmoet.
They are short of food .	Ze hebben een tekort aan voedsel.
Let me pay my share .	Laat me mijn deel betalen.
You must take care of yourself .	Je moet voor jezelf zorgen.
We are apt to forget this fact .	We zijn geneigd dit feit te vergeten.
He lost his parents at the age of seven .	Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.
She thinks money and happiness are the same .	Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.
A single mistake , and you are a failure .	Een enkele fout en je bent een mislukkeling.
She needs to be more careful .	Ze moet voorzichtiger zijn.
I visit my parents every sunday without fail .	Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.
Her job is to take care of babies .	Haar taak is om voor baby's te zorgen.
While you are about it , please make some coffee for me .	Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.
How is it that you are always late for school ?	Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?
Could you tell me how to get to the nearest station ?	Kunt u mij vertellen hoe ik bij het dichtstbijzijnde station kom?
How many students are there in your school ?	Hoeveel leerlingen zijn er op uw school?
They are the only people who know the fact .	Zij zijn de enige mensen die het feit kennen.
The trouble is that you are too young .	Het probleem is dat je te jong bent.
Are you free tonight ?	Ben je vrij vanavond ?
But few of them are worth reading .	Maar er zijn er maar weinig die het lezen waard zijn.
She takes care of my children .	Ze zorgt voor mijn kinderen.
Are you able to swim ?	Ben je in staat om te zwemmen?
There are scarcely any flowers in our garden .	Er staan bijna geen bloemen in onze tuin.
Birds are flying above the trees .	Boven de bomen vliegen vogels.
You are taller than I.	Jij bent langer dan ik.
The accident resulted from his carelessness .	Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.
They are free from care and anxiety .	Ze zijn vrij van zorg en angst.
The sands are running out .	Het zand raakt op.
The flowers are opening .	De bloemen gaan open.
All you have to do is to take care of yourself .	Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
Hi , bill . How are you ?	Hallo, bill. Hoe is het ?
And you are going to raise it in three days ?	En je gaat het in drie dagen opvoeden?
His poems are difficult to understand .	Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.
He does not take care of his children .	Hij zorgt niet voor zijn kinderen.
We are leaving early tomorrow morning .	We vertrekken morgenochtend vroeg.
If you are busy , I will help you .	Als je het druk hebt, zal ik je helpen.
I like taking care of animals very much .	Ik vind het heel leuk om voor dieren te zorgen.
Are you students at this school ?	Ben jij leerling op deze school?
What are you concerned about ?	Waar maak je je zorgen over?
Large houses are expensive to live in .	Grote huizen zijn duur om in te wonen.
They are not suited to each other .	Ze passen niet bij elkaar.
You are stupid , and so is he .	Jij bent dom , en hij ook .
Put a word in parentheses .	Zet een woord tussen haakjes.
What we say and what we mean are often quite different .	Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
Are you tired ?	Ben je moe ?
Where are your manners ?	Waar zijn je manieren?
You are free to go or to stay .	Je bent vrij om te gaan of te blijven.
Take it easy . Things are looking up .	Doe het rustig aan . Het wordt beter .
Would you care for more cookies ?	Wil je meer koekjes?
How are you getting along these days ?	Hoe gaat het met jullie deze dagen?
I'm very happy that I can take care of the baby .	Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.
If you care to come , you will be welcome .	Als u zin heeft om te komen , bent u van harte welkom .
You are very early this morning .	Je bent erg vroeg vanochtend.
We are anxious for peace .	We zijn bang voor vrede.
His work showed want of care .	Zijn werk toonde gebrek aan zorg.
The mass of people are against the plan .	De massa is tegen het plan.
The important thing is to listen carefully .	Het belangrijkste is om goed te luisteren.
You should have been more careful .	Je had beter moeten opletten.
There are some foreign workers in my company as well .	Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.
Are you in favor of the plan or not ?	Ben je voor het plan of niet?
No two men are of a mind .	Geen twee mannen zijn van mening .
He promised me that he would be more careful in future .	Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.
How many flowers are there in the vase ?	Hoeveel bloemen zitten er in de vaas?
Can you spare me a few minutes of your time ?	Kun je me een paar minuten van je tijd besparen?
He is trusted by his parents .	Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.
Are you going away this summer ?	Ga je deze zomer weg?
They are in favor of your plan .	Ze zijn voorstander van uw plan.
These are my shoes and those are yours .	Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.
It is rare for him to get angry .	Het komt zelden voor dat hij boos wordt.
By the way , how old are you ?	Trouwens hoe oud ben je ?
It was careless of you to miss the bus .	Het was onvoorzichtig van je om de bus te missen .
Who will take care of your cat then ?	Wie zorgt er dan voor uw kat?
The rich are not always happy .	De rijken zijn niet altijd gelukkig.
She and I are of an age .	Zij en ik zijn van een leeftijd .
Why are you so hard on him ?	Waarom ben je zo hard voor hem?
Try to see things as they are .	Probeer de dingen te zien zoals ze zijn.
Where are all the others ?	Waar zijn alle anderen?
There are desks in the room .	Er zijn bureaus in de kamer.
What are you going to do ?	Wat ga je doen ?
The boy was taken away from school by his parents .	De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.
We are to eat at six .	We moeten om zes uur eten.
Are you watching your weight ?	Let je op je gewicht?
Are you still in doubt about what I have said ?	Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?
Which way is the nearest ?	Welke weg is de dichtstbijzijnde?
Whose books are these ?	Van wie zijn deze boeken ?
Are you listening to english ?	Luister je naar Engels?
I am no more happy than you are .	Ik ben niet gelukkiger dan jij.
Where is the nearest bank ?	Waar is de dichtstbijzijnde bank ?
Come nearer so that I can see your face .	Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.
They are looking into the problem .	Ze onderzoeken het probleem.
Those are our teachers' cars .	Dat zijn de auto's van onze leraren.
If you are free , come around to see me .	Als je vrij bent , kom dan langs om me te zien .
She should have been more careful .	Ze had beter moeten opletten.
We are looking forward to hearing from you .	We kijken ernaar uit van u te horen.
So are my parents .	Zo ook mijn ouders.
Please remember me to your parents .	Herinner me alsjeblieft aan je ouders .
What line are you in ?	In welke lijn zit je?
He stared her in the face .	Hij staarde haar in het gezicht.
This year's fashions are quite different from those of last year .	De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.
Her marriage brought happiness to her parents .	Haar huwelijk bracht haar ouders geluk.
The women are relaxing on the piano .	De vrouwen zitten ontspannen op de piano.
Hey , you ! What are you doing ?	He jij ! Wat ben je aan het doen ?
How dare you say such a thing to me ?	Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?
We are accustomed to wearing shoes .	We zijn gewend om schoenen te dragen.
We are just in time for the last train .	We zijn net op tijd voor de laatste trein.
How are things with you ?	Hoe gaat het met je ?
Are you the owner of this house ?	Bent u de eigenaar van deze woning?
These are my books .	Dit zijn mijn boeken .
You are responsible for this accident .	U bent verantwoordelijk voor dit ongeval.
How are the kids ?	Hoe gaat het met de kids ?
Hi ! How are you ?	Hoi ! Hoe is het ?
When are you going to quit smoking ?	Wanneer ga je stoppen met roken?
You are to do it at once .	Je moet het meteen doen.
What are you about ?	Wat ben je aan het doen ?
You are not to do that .	Dat moet je niet doen.
There are few men who don't know that .	Er zijn maar weinig mannen die dat niet weten.
You are too ready to speak ill of others .	Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
There are many cultures on earth .	Er zijn vele culturen op aarde.
I'm so lucky to have someone who cares .	Ik heb zoveel geluk dat ik iemand heb die om me geeft.
We are against war .	Wij zijn tegen oorlog.
They are paid by the week .	Ze worden per week betaald.
We are longing for peace .	We verlangen naar vrede.
Not all books are good books .	Niet alle boeken zijn goede boeken.
That will not make even carfare .	Dat maakt nog geen autoreis.
Some are red and others are white .	Sommige zijn rood en andere zijn wit.
Beware ! There's a car coming !	Pas op ! Er komt een auto aan!
See to it that your cigarette is put out before you go to bed .	Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.
It's hard to admit to yourself that you are a failure .	Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.
I don't really care for that sort of thing .	Ik geef niet echt om dat soort dingen.
Once you are married , you are done for .	Als je eenmaal getrouwd bent, is het gedaan met je.
They are champing to start at once .	Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.
They are out shopping .	Ze zijn aan het winkelen.
I'm sorry , you are not allowed to .	Het spijt me , dat is niet toegestaan .
I wonder who they are .	Ik vraag me af wie ze zijn.
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
I don't care as long as you are happy .	Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.
The little boy disappeared down the road .	De kleine jongen verdween op de weg.
She is aware of my secret plan .	Ze is op de hoogte van mijn geheime plan.
I dare say he will not come .	Ik durf te zeggen dat hij niet zal komen .
Please take care of yourself .	Zorg alsjeblieft voor jezelf .
Your parents kept an eye on us .	Je ouders hielden ons in de gaten .
What are these for ?	Waar zijn deze voor?
Where are you going on vacation ?	Waar ga je heen op vakantie ?
We are having a meeting .	We hebben een vergadering.
John and I are old friends .	John en ik zijn oude vrienden.
Your mother has made you what you are .	Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.
All my class are hardworking .	Al mijn klas werkt hard.
Some animals are active at night .	Sommige dieren zijn 's nachts actief.
The rich are not always happy .	De rijken zijn niet altijd gelukkig.
What are you driving at ?	Waar rijd je voor?
We are badly in need of food .	We hebben dringend voedsel nodig.
My parents came to the airport to see me off .	Mijn ouders kwamen naar het vliegveld om me uit te zwaaien.
So what are you implying ?	Dus wat impliceer je?
Take care not to turn the box upside down .	Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.
I am japanese , but you are an american .	Ik ben Japans, maar jij bent een Amerikaan.
Are you in favor of the proposal ?	Bent u voorstander van het voorstel?
Some of them are my friends .	Sommigen van hen zijn mijn vrienden.
I'd like to call my parents .	Ik wil graag mijn ouders bellen.
We are crying .	We zijn aan het huilen.
They are so much alike that I don't know which is which .	Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.
She is apparently an honest woman .	Ze is blijkbaar een eerlijke vrouw.
She is independent of her parents .	Ze is onafhankelijk van haar ouders.
My sister will prepare breakfast .	Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.
You are tired , aren't you ?	Je bent moe, is het niet?
In japan , we are paid by the month .	In Japan worden we per maand betaald.
Take things as they are .	Neem de dingen zoals ze zijn.
How many pupils are there in your class ?	Hoeveel leerlingen zitten er in uw klas?
We are fifteen in all .	We zijn in totaal met vijftien.
The answers are all right .	De antwoorden zijn in orde.
By the way , where are you from ?	Trouwens, waar kom jij vandaan ?
I do not care for fame .	Ik geef niet om roem .
You should be a thought more careful .	Je zou eens wat voorzichtiger moeten zijn.
There are some oranges on the table .	Er staan wat sinaasappels op tafel.
What in the world are you doing ?	Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
Quite a few students are absent today .	Er zijn nogal wat studenten afwezig vandaag.
What are you driving at ?	Waar rijd je voor?
The police are looking into the records of those people .	De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.
Her life is free from care .	Haar leven is zorgeloos.
The eyes are as eloquent as the tongue .	De ogen zijn zo welsprekend als de tong.
There are a number of movie theaters in this city .	Er zijn een aantal bioscopen in deze stad.
It is no wonder that you are turning down the proposal .	Geen wonder dat u het voorstel afwijst.
You are made to be a poet .	Je bent gemaakt om een dichter te zijn.
She takes care of my children .	Ze zorgt voor mijn kinderen.
You are in the right so far .	Tot zover heb je gelijk.
I will take care of the flowers .	Ik zal voor de bloemen zorgen.
Hospitals are very expensive .	Ziekenhuizen zijn erg duur.
Why don't we share a room ?	Waarom delen we geen kamer?
There are seven continents on the earth .	Er zijn zeven continenten op aarde.
There are a lot of fish in that lake .	Er zit veel vis in dat meer.
We enjoyed the dinner my mother prepared .	We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.
We are likely to get there before dark .	We zijn er waarschijnlijk voor het donker.
Are you satisfied with your daily life ?	Ben je tevreden met je dagelijks leven?
Books such as these are too difficult for him .	Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.
The boy made his parents happy .	De jongen maakte zijn ouders blij.
It was careless of him to go to bed with the tv on .	Het was onzorgvuldig van hem om met de tv aan naar bed te gaan.
We are better off than we used to be .	We zijn beter af dan vroeger.
She cared for her sick mother .	Ze zorgde voor haar zieke moeder.
When are they going to put the book on the market ?	Wanneer gaan ze het boek op de markt brengen?
There are not any books under the desk .	Er liggen geen boeken onder het bureau.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.
Some people are difficult to please .	Sommige mensen zijn moeilijk tevreden te stellen.
It is you who are to blame .	Jij bent de schuldige.
Please don't compare me with my brother .	Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.
You are a beautiful butterfly .	Je bent een prachtige vlinder.
I moved nearer in order to hear better .	Ik kwam dichterbij om beter te kunnen horen.
They are human .	Ze zijn menselijk.
Are you going by bus or car ?	Ga je met de bus of auto?
They are both good students .	Het zijn allebei goede studenten.
Are you subject to colds ?	Bent u vatbaar voor verkoudheid?
I am prepared to put up with it for the time being .	Ik ben bereid me er voorlopig bij neer te leggen.
They didn't obey their parents .	Ze gehoorzaamden hun ouders niet.
All the boys are honest .	Alle jongens zijn eerlijk.
You are late .	Je bent laat .
We are very much concerned about the future of this country .	We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.
Those consequences are no concern of mine .	Die gevolgen zijn niet mijn zorg.
They are all college students .	Het zijn allemaal universiteitsstudenten.
Please lend me the dictionary when you are through with it .	Leen me alsjeblieft het woordenboek als je er klaar mee bent.
I admit to being careless .	Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.
You should obey your parents .	Je moet je ouders gehoorzamen.
They are leaving japan tomorrow .	Ze vertrekken morgen uit Japan.
Are you going or staying ?	Ga je of blijf je?
We are very grateful to those people .	Die mensen zijn we erg dankbaar.
You and I are very good friends .	Jij en ik zijn hele goede vrienden .
How tall are you ?	Hoe lang ben je ?
Those who are present are all japanese .	De aanwezigen zijn allemaal Japanners.
Here is your share of the cake .	Hier is jouw deel van de taart.
We are not going to stay at the hotel again .	We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.
The flowers in the garden are very beautiful .	De bloemen in de tuin zijn erg mooi.
Are they speaking english ?	Spreken ze engels?
There are some pears in the box .	Er zitten wat peren in de doos.
All are happy in my family .	Iedereen in mijn familie is gelukkig.
There are many shrines in kyoto .	Er zijn veel heiligdommen in Kyoto.
His ideas are quite different from mine .	Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.
How long are you going to stay ?	Hoe lang blijf je ?
They are five in all .	Ze zijn met z'n vijven.
Both he and his sister are invited to the party .	Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.
Are you free now ?	Ben je nu vrij ?
Nothing is to be compared to its beauty .	Niets is te vergelijken met haar schoonheid.
They are likely to agree to our plan .	Ze zullen waarschijnlijk instemmen met ons plan.
My parents objected to my studying abroad .	Mijn ouders hadden er bezwaar tegen dat ik in het buitenland ging studeren.
There are also people who like spring better than autumn .	Er zijn ook mensen die meer van de lente houden dan van de herfst.
Are you correct ?	Heb je gelijk?
The girl was aware of the danger .	Het meisje was zich bewust van het gevaar.
There are many problems for them to deal with .	Er zijn veel problemen waar ze mee te maken hebben.
He is free from care .	Hij is vrij van zorg.
I wish I were as smart as you are .	Ik wou dat ik zo slim was als jij.
All the students in my class are friendly .	Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.
What old books these are !	Wat een oude boeken zijn dit!
Her eyes are her best feature .	Haar ogen zijn haar beste eigenschap.
You are a schoolteacher , aren't you ?	U bent een onderwijzeres, nietwaar?
They are going off by plane tomorrow .	Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.
We are to meet at seven .	We ontmoeten elkaar om zeven uur.
Are you a senior high school student ?	Ben je een laatstejaarsstudent op de middelbare school?
Are you younger than him ?	Ben je jonger dan hij?
You are mistaken about that .	Daar vergis je je in.
We are brother and sister .	Wij zijn broer en zus.
There are no oranges on the table .	Er staan geen sinaasappels op tafel.
He appeared honest .	Hij kwam eerlijk over.
They are to hold a party tonight .	Ze gaan vanavond een feestje houden.
There are seven days in a week .	Er zijn zeven dagen in een week .
There are a lot of books in the library .	Er zijn veel boeken in de bibliotheek.
It matters little if we are late .	Het maakt weinig uit of we te laat zijn.
There are a lot of children in the park .	Er zijn veel kinderen in het park.
What lies are truth ?	Welke leugens zijn waarheid?
You are not supposed to smoke here .	Je mag hier niet roken.
They are discussing the matter at present .	Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.
There are few , if any , mistakes .	Er zijn weinig of geen fouten.
There are few mistakes in your composition .	Er zitten weinig fouten in je compositie.
We are leaving japan tomorrow morning .	We vertrekken morgenochtend uit Japan.
You'll get into trouble if your parents find out .	Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.
A lot of jobs are done by computers .	Veel werk wordt gedaan door computers.
Work and play are necessary to health .	Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.
What time are you going on duty ?	Hoe laat heb je dienst?
Mr yamada , you are wanted on the phone .	Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.
Please take care of our dog while we're away .	Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.
I'll take care of the dog till tomorrow .	Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.
There are a few mistakes in this composition .	Er zitten een paar fouten in deze compositie.
All of these picture postcards are mine .	Al deze ansichtkaarten zijn van mij.
Are you ready ?	Ben je klaar ?
Where are you going ?	Waar ga je heen ?
So , when are you going to break down and buy a house ?	Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?
Are you interested in that girl ?	Ben je geïnteresseerd in dat meisje?
He didn't dare say anything .	Hij durfde niets te zeggen.
We are very interested in the history .	We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.
I guess you are right .	Ik denk dat je gelijk hebt .
You cannot be careful in the mountains .	In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.
The girl appeared sick .	Het meisje maakte een zieke indruk.
Computer supplies are very expensive in japan .	Computerbenodigdheden zijn erg duur in Japan.
When are you going on summer vacation ?	Wanneer ga je op zomervakantie?
Small children are afraid of being left alone in the dark .	Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.
You must learn to be more careful .	Je moet leren voorzichtiger te zijn.
Are you on your way to the station ?	Ben je op weg naar het station?
The trees will soon be bare .	De bomen zijn straks kaal.
Those children are waiting for their mother .	Die kinderen wachten op hun moeder.
Please be careful of your health .	Wees alsjeblieft voorzichtig met je gezondheid.
Our parents should be taken care of .	Er moet voor onze ouders worden gezorgd.
They are ignorant of the rules .	Ze kennen de regels niet.
Who do you think you are ?	Wie denk je dat je bent ?
Promises are made to be broken .	Beloften zijn er om gebroken te worden.
How are you feeling this morning ?	Hoe voel je je vanochtend?
They are more or less the same size .	Ze zijn min of meer even groot.
You are very beautiful .	Je bent erg mooi .
Some birds are flying high in the sky .	Sommige vogels vliegen hoog in de lucht.
There are pretty flowers in the garden .	Er staan mooie bloemen in de tuin.
My thoughts are in agreement with them .	Mijn gedachten zijn het met hen eens.
Where are you from ?	Waar kom je vandaan ?
They are in the kitchen .	Ze zijn in de keuken .
There are a lot of parks in london .	Er zijn veel parken in Londen.
Listen to me carefully .	Luister goed naar me .
She is free from care .	Ze is vrij van zorg.
The best time of life is when we are young .	De beste tijd van het leven is als we jong zijn.
You may as well stay where you are .	Je kunt net zo goed blijven waar je bent.
For a while she did nothing but stare at me .	Een tijdje deed ze niets anders dan me aanstaren.
You are off the point .	Je bent van het punt af.
I don't care for beer .	Ik geef niet om bier.
You take more calories than are necessary .	Je neemt meer calorieën dan nodig is.
You are the most important person of us all .	Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.
If you are to succeed in life , work harder .	Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.
People all over the world are anxious for peace .	Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.
It was careless of you to leave your bag .	Het was onvoorzichtig van je om je tas achter te laten .
You are new students .	Jullie zijn nieuwe studenten.
Every one wants to live free from care .	Iedereen wil zorgeloos leven.
Please drive carefully .	Rijd alsjeblieft voorzichtig .
Children are really looking forward to summer vacation .	Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.
How are you getting along these days ?	Hoe gaat het met jullie deze dagen?
My shoes are old , but his are new .	Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.
What are you doing now ?	Wat doe je nu ?
Are they not englishmen ?	Zijn het geen Engelsen?
Are you all set for the trip ?	Ben je helemaal klaar voor de reis?
The machines are idle now .	De machines staan nu stil.
All the roads leading into the city are full of cars .	Alle wegen die naar de stad leiden staan vol met auto's.
These are all much the same .	Deze zijn allemaal grotendeels hetzelfde.
These are gifts for my friends .	Dit zijn cadeaus voor mijn vrienden.
We are barely above want .	We zijn nauwelijks boven willen .
You must do it much more carefully .	Je moet het veel zorgvuldiger doen.
This car is better as compared with that one .	Deze auto is beter in vergelijking met die.
The chances are that it will rain today .	De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.
I believe you are honest .	Ik geloof dat je eerlijk bent.
What on earth are you doing here ?	Wat doe je hier in vredesnaam?
We are short of money .	We komen geld tekort.
To tell you the truth , I don't care for america .	Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .
Her eyes are laughing .	Haar ogen lachen.
Mike and ken are friends .	Mike en Ken zijn vrienden.
Animals are afraid of fire .	Dieren zijn bang voor vuur.
Shoes are stiff when they are new .	Schoenen zijn stug als ze nieuw zijn.
All of us are happy .	We zijn allemaal blij.
Men , dogs , fish , and birds are all animals .	Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.
How are you getting along in your new job ?	Hoe gaat het met je in je nieuwe job?
Are you interested in politics ?	Ben je geïnteresseerd in politiek?
Children are fond of cake .	Kinderen zijn gek op taart.
We are just going to leave .	We gaan gewoon vertrekken.
Where are you going on your vacation ?	Waar ga jij heen op vakantie?
You are old enough to understand this .	Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.
You are doing very well . Keep it up .	Je bent erg goed bezig . Ga zo door.
I am not any more to blame than you are .	Ik ben niet meer schuldig dan jij.
Are you busy now ?	Ben je druk op dit moment ?
I don't care for him .	Ik geef niet om hem.
Take good care of yourself .	Zorg goed voor jezelf .
Twelve are present at the meeting .	Twaalf aanwezigen op de vergadering.
They don't always obey their parents .	Ze gehoorzamen niet altijd aan hun ouders.
You are no longer a child .	Je bent geen kind meer.
Those who forget everything are happy .	Zij die alles vergeten zijn gelukkig.
Who has made you what you are now ?	Wie heeft je gemaakt tot wat je nu bent?
You are tall , but he is still taller .	Jij bent lang, maar hij is nog langer.
The chances are very good that our team will win .	De kans is groot dat ons team wint.
The police are examining the car accident now .	De politie onderzoekt het auto-ongeluk nu.
Please remember me to your parents .	Herinner me alsjeblieft aan je ouders .
Are you going anywhere ?	Ga je ergens heen ?
The sky cleared up soon after the storm .	De lucht klaarde snel op na de storm.
I have to prepare for the test .	Ik moet me voorbereiden op de toets.
They are about the same age .	Ze zijn ongeveer even oud.
How long are you going to stay in japan ?	Hoe lang blijf je in Japan?
All the children are satisfied with her meals .	Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.
A book can be compared to a friend .	Een boek is te vergelijken met een vriend.
Are you free this afternoon ?	Ben je vrij vanmiddag ?
What are you interested in ?	Waar ben je in geïnteresseerd ?
Are you satisfied with your job ?	Ben je tevreden met je baan?
He stared at the picture .	Hij staarde naar de foto.
I care nothing for the news .	Ik geef niets om het nieuws.
Do you have anything to declare ?	Heeft u iets aan te geven ?
Drop me a line when you are in trouble .	Stuur me een bericht als je in de problemen zit.
Where are you going to go on your vacation ?	Waar ga je heen op vakantie?
Both of them are very cute .	Beiden zijn erg schattig.
They are pleased with your work .	Ze zijn blij met je werk.
Are you fond of listening to the radio ?	Luister je graag naar de radio?
They are out of hand .	Ze lopen uit de hand.
By the way , how many kids are going ?	Trouwens , hoeveel kinderen gaan er mee ?
Are you able to afford the time for it ?	Kunt u zich er de tijd voor veroorloven?
We are getting off at the next station .	We stappen uit bij het volgende station.
What in the world are you doing ?	Wat ben je in vredesnaam aan het doen?
They aren't laughing at that time .	Op dat moment lachen ze niet.
We are against working on sundays .	Wij zijn tegen werken op zondag.
Are you going to the theater tonight ?	Ga je vanavond naar het theater?
They are all of a price .	Ze hebben allemaal een prijs.
Are you free after school ?	Ben je vrij na school?
Compare your answer with tom's .	Vergelijk je antwoord met dat van Tom.
What are you going to be ?	Wat ga je worden ?
It was careless of her to go out alone .	Het was onzorgvuldig van haar om alleen naar buiten te gaan.
Students are supposed to study hard .	Studenten horen hard te studeren.
There are many tall buildings .	Er zijn veel hoge gebouwen.
There are four seasons in a year .	Er zijn vier seizoenen in een jaar .
My job is taking care of the baby .	Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
What line are you in ?	In welke lijn zit je?
You cannot be too careful about your health .	Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.
I will help you if you are in trouble .	Ik zal je helpen als je in de problemen zit.
I don't have a care in the world .	Ik heb geen zorg in de wereld.
You are satisfied with your life , aren't you ?	Je bent tevreden met je leven, nietwaar?
I don't care for that sort of thing .	Ik geef niet om dat soort dingen.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.
The police are suspicious of the old man .	De politie wantrouwt de oude man.
You are not old enough to go swimming by yourself .	Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.
We are usually at home in the evening .	Meestal zijn we 's avonds thuis.
What are you going to do next sunday ?	Wat ga jij aanstaande zondag doen?
There are no live animals in the museum .	Er zijn geen levende dieren in het museum.
You must be careful in swimming in the sea .	Je moet voorzichtig zijn bij het zwemmen in de zee.
We are anxious for world peace .	We zijn bezorgd voor wereldvrede.
You are to obey your parents .	Je moet je ouders gehoorzamen.
We are looking forward to hearing from you soon .	We kijken er naar uit om snel van u te horen.
There are many books , aren't there ?	Er zijn veel boeken, nietwaar?
You cannot be too careful when you do the job .	Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.
Here is the book you are looking for .	Hier is het boek dat je zoekt.
My father cares much about food .	Mijn vader geeft veel om eten.
We cannot hope for success in life unless we are in good health .	We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.
Whose shoes are these ?	Van wie zijn deze schoenen ?
He answered his parents back .	Hij antwoordde zijn ouders terug.
There are a lot of sights in kyoto .	Er zijn veel bezienswaardigheden in Kyoto.
They are disappointed in their son .	Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.
The police are looking into the cause of the accident .	De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.
We are expecting company this evening .	We verwachten vanavond gezelschap.
I hope you are all well .	Ik hoop dat het goed met je gaat .
Her actions are to the point .	Haar acties zijn to the point.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.
Her eyes are laughing .	Haar ogen lachen.
They are of kin to each other .	Ze zijn verwant aan elkaar.
Are you a new student ?	Ben je een nieuwe student ?
Are there many trees in the park ?	Staan er veel bomen in het park?
Nobody cares for me .	Niemand geeft om mij.
You are not to speak to him while he is studying .	Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.
You are sure to succeed in time .	U zult zeker op tijd slagen.
You must eat what you are served .	Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.
They are familiar with my father .	Ze kennen mijn vader.
Why are you so tired today ?	Waarom ben je zo moe vandaag?
I don't care for coffee .	Ik heb geen zin in koffie.
A lot of students around the world are studying english .	Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.
These are common diseases of children .	Dit zijn veelvoorkomende ziekten bij kinderen.
All the flowers in the garden are yellow .	Alle bloemen in de tuin zijn geel.
We should look after our parents .	We moeten voor onze ouders zorgen.
We are worried about you .	We maken ons zorgen om je.
He was a burden to his parents .	Hij was een last voor zijn ouders.
They are the same age .	Ze zijn even oud.
Each of us has to be careful when driving .	Ieder van ons moet voorzichtig zijn tijdens het rijden.
Are there any pens in the car ?	Zijn er pennen in de auto?
These books are new .	Deze boeken zijn nieuw.
Would you care for drinks ?	Zou je voor drankjes zorgen?
In fact , you are quite right .	In feite heb je helemaal gelijk .
There are some eggs in the box .	Er zitten wat eieren in de doos.
Not only jim but his parents are sick .	Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.
You are my best friend .	Jij bent mijn beste vriend .
Why are you short with me ?	Waarom ben je kort met mij?
Well , here we are !	Nou, hier zijn we dan!
We are very congenial .	We zijn erg sympathiek.
Are you going to carry on your work until ten ?	Gaat u tot tien uur door met uw werk?
You two are the nucleus of the team .	Jullie twee vormen de kern van het team.
When are you going on holiday this year ?	Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?
These questions are easy to answer .	Deze vragen zijn eenvoudig te beantwoorden.
His eyes are bathed in tears .	Zijn ogen baden in tranen.
She still depends on her parents .	Ze is nog steeds afhankelijk van haar ouders.
It is no use going to school if you are not going to study .	Het heeft geen zin om naar school te gaan als je niet gaat studeren.
These pens are his .	Deze pennen zijn van hem.
You are free to use this car .	U bent vrij om deze auto te gebruiken.
My eyes are tired .	Mijn ogen zijn moe.
The point is they are too young .	Het punt is dat ze te jong zijn.
He is cleverer than they are .	Hij is slimmer dan zij.
Great was the delight of his parents .	Groot was de vreugde van zijn ouders.
There are a lot of books in his room .	Er staan veel boeken in zijn kamer.
Who do you think you are ?	Wie denk je dat je bent ?
You are deeply concerned in this .	U maakt zich hier grote zorgen over.
You must take care of the dog .	Je moet voor de hond zorgen.
The police are after the man .	De politie zit achter de man aan.
They are very popular among boys .	Ze zijn erg populair onder jongens.
I fear we are too late .	Ik vrees dat we te laat zijn.
These matters are of no importance to me .	Deze zaken zijn voor mij niet van belang.
He disappeared from this town .	Hij verdween uit deze stad.
How are you getting along with your study ?	Hoe gaat het met je studie?
All of you are familiar with the truth of the story .	Jullie zijn allemaal bekend met de waarheid van het verhaal.
Carelessness often result in accidents .	Onzorgvuldigheid leidt vaak tot ongelukken.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.
We are happy .	We zijn gelukkig .
They are out of work now .	Ze zitten nu zonder werk.
The facts are otherwise .	De feiten zijn anders.
What are you going to see ?	Wat ga je zien ?
How I wish I had been more careful !	Wat zou ik willen dat ik voorzichtiger was geweest!
They are not such a bad lot .	Ze zijn niet zo'n slechte partij.
We are but men , not gods .	Wij zijn maar mensen, geen goden.
They are short of funds .	Ze hebben geldgebrek.
Where is the nearest telephone ?	Waar is de dichtstbijzijnde telefoon?
Both of my parents do not play golf .	Mijn beide ouders golfen niet.
Are you off duty tonight ?	Heb je geen dienst vanavond?
Fish are cold-blooded animals .	Vissen zijn koudbloedige dieren.
The students are having a recess now .	De studenten hebben nu pauze.
You are a tennis player .	Je bent een tennisser.
Sometimes first offenders are in need of help .	Soms hebben first offenders hulp nodig.
Are you there ?	Ben je daar ?
Not all of them are present .	Ze zijn niet allemaal aanwezig.
They are afraid that nuclear war will break out .	Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.
They are talking about music .	Ze hebben het over muziek.
I think most people are better off now than they used to be .	Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.
What are the symptoms ?	Wat zijn de symptomen ?
We are going to have a meeting here tomorrow .	Morgen hebben we hier een vergadering .
Your eyes are red with crying .	Je ogen zijn rood van het huilen.
Let me have a cigarette .	Geef me een sigaret .
Take care lest you should fall .	Pas op dat u niet valt.
There are a lot of tall buildings in new york .	Er zijn veel hoge gebouwen in New York.
How soon are you going shopping ?	Hoe laat ga je shoppen?
Both of them are kind and honest .	Beiden zijn aardig en eerlijk.
You are supposed to come at 7 o'clock .	Je wordt verondersteld om 7 uur te komen.
You are to do as I tell you .	Je moet doen wat ik je zeg.
You are sharp .	Je bent scherp.
Are you through with the paper ?	Ben je klaar met de krant?
These are our books .	Dit zijn onze boeken.
Are there any apples in the box ?	Zitten er appels in de doos?
You are as tall as my sister .	Je bent net zo lang als mijn zus.
They are both very excited .	Ze zijn allebei erg enthousiast.
You are a pretty girl .	Je bent een mooi meisje .
He was aware of the danger .	Hij was zich bewust van het gevaar.
She is a trial to her parents .	Ze is een beproeving voor haar ouders.
The students are having a recess now .	De studenten hebben nu pauze.
There are many parks in our town .	Er zijn veel parken in onze stad.
Why are you so late ?	Waarom ben je zo laat ?
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.
Aren't you sleepy ?	Ben je niet slaperig?
It is you who are to blame for the failure .	Jij bent de schuldige van het falen.
I owe what I am today to my parents .	Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.
Tom and I are good friends .	Tom en ik zijn goede vrienden.
Are you always at home in the evening ?	Ben je 's avonds altijd thuis?
Are there any seats left for tonight ?	Zijn er nog plaatsen vrij voor vanavond?
If he had been a little more careful , he would have succeeded .	Als hij wat voorzichtiger was geweest, was het hem gelukt.
Please give my best regards to your parents .	Doe de groeten aan je ouders.
He is a very careful driver .	Hij is een zeer voorzichtige chauffeur.
I dare say you are tired .	Ik durf te zeggen dat je moe bent.
The earth is small compared with the sun .	De aarde is klein in vergelijking met de zon.
They are breaking down the wall .	Ze zijn de muur aan het afbreken.
He appeared at the party late .	Hij verscheen laat op het feest.
I am not more careful than you are .	Ik ben niet voorzichtiger dan jij.
There are many bridges in this city .	Er zijn veel bruggen in deze stad.
What are you looking for ?	Waar bent u naar op zoek ?
You are free to talk with anyone .	Je bent vrij om met iedereen te praten.
He often writes to his parents in japan .	Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.
John is very careless about his clothes .	John is erg slordig met zijn kleding.
The answers are both incorrect .	De antwoorden zijn beide onjuist.
He lives apart from his parents .	Hij woont gescheiden van zijn ouders.
You are an angel for doing my shopping .	Je bent een engel voor het doen van mijn boodschappen.
I don't care for foreign food .	Ik geef niet om buitenlands eten.
They are teachers .	Zij zijn leraren .
My hand are benumbed with cold .	Mijn hand is verdoofd van de kou.
The accident came about through my carelessness .	Het ongeluk is ontstaan door mijn onvoorzichtigheid.
Everyone was listening very carefully .	Iedereen luisterde heel aandachtig.
What are you going to do with your first pay ?	Wat ga je doen met je eerste loon?
The rich are not always happy .	De rijken zijn niet altijd gelukkig.

Ze zorgt voor mijn kinderen.

Ik heb niets aan te geven .

Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.

Ben je tegen mijn plan?

Deze schoenen zijn van mij.

Waar heb je het over ?

Je moet moeite doen om te slagen.

Zijn deze van jou ?

Ik was me bewust van dat feit.

Wat ga je nemen ?

Je hebt helemaal geen ongelijk.

Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.

Ga je nog andere landen bezoeken?

Ze waren bang voor je.

We zijn niet voor onszelf geboren.

Het is niet Joan. Je hebt ongelijk .

We zijn nog niet aan de telefoon.

Wat ben je aan het koken ?

Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.

Gaan die twee uit?

Mannen zijn onderhevig aan verleiding.

Als je een man bent, gedraag je dan als zodanig.

Tom en John zijn goede vrienden.

Wij zijn bereid om u te helpen.

De politie zit achter me aan.

Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.

Deze schoenen zijn te duur.

Waar ben je van plan te blijven?

Groot was het verdriet van haar ouders.

Wil je nog wat taart?

Er zijn een paar jongens onder de boom.

Zowel tom als bill spelen nu tennis.

Er zijn heel veel mensen in het park.

Je bent een goede tennisser.

Ze is zich misschien niet bewust van het gevaar.

Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.

Allen zijn gelijk .

Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.

Je bent echt hopeloos.

Van wie zijn deze boeken ?

Ze zijn allemaal gewapend.

We zijn toe aan regen.

Je moet altijd voorzichtig zijn in je spraak.

In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.

Waarom ween je ?

Je bent behoorlijk in de fout.

Ga je Engels leren?

Welke vakken volg je op school?

We zijn afhankelijk van elkaar.

Alle bussen zitten vol.

De kans is groot dat hij nog in bed ligt.

Mijn schoenen zijn weg.

Naar welk station ga je?

Jan luisterde aandachtig.

Ze zijn nu aan het ontbijten.

Ik zal vanavond voor je kind zorgen.

Kijk je tegen je ouders op?

Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.

Je bent een mens.

Gaat u akkoord met ons plan?

De waarheid is dat de ouders de schuld hadden.

Die huizen zijn van mijn oom.

Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.

Waar staar je naar?

Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?

We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.

Hij ruimde zijn bureau op.

Daar ben je .

De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .

Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen .

Waar zijn ze mee bezig ?

Er zijn veel twijfels bij een kind.

Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.

Deze kleren van mij zijn uit de mode.

Alle meisjes in mijn klas zijn aardig.

Het zijn dokters.

Gebruikt u regelmatig medicijnen?

Hij nam zoveel mogelijk zorg.

Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.

Deze twee verschillen sterk van elkaar.

Ze zijn ongeveer even oud.

Je bent stom .

Hoe kom je aan die zeldzame boeken?

Die tranen zijn kunstmatig .

Hoe ver ga je?

Op wie van je ouders val je?

Welke stad ga jij als eerste bezoeken?

Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.

Waar bent u naar op zoek ?

De kans is groot dat hij daarin slaagt.

Men moet voor zichzelf zorgen.

Wij zijn voorstander van uw plan.

Jij bent langer dan zij.

Ben je niet klaar?

We zijn baby's in zijn ogen.

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.

Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.

Haar ogen zijn haar beste eigenschap.

Ze maken een praatje.

Het feit dat ze überhaupt praten.

De politie zit achter je aan.

Ik ben evenmin schuldig als jij.

Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?

Niet alle boeken zijn leerzaam.

Kinderen spelen met speelgoed.

We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.

Sommige schepen gaan nu uit .

Je bent hopeloos .

Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.

Laat de boeken zoals ze zijn.

Ze vergeleken de nieuwe auto met de oude.

Waar maak je je zo druk over?

Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.

Ook zij zijn betrokken bij het project.

Je bent net zo lang als ik.

Ze zijn erg geïnteresseerd in astronomie.

Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.

Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.

Nou, hier zijn we dan eindelijk!

Ik, je moeder, regel alles voor je.

Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.

In wat voor werk zit je?

Ze zijn niet zo'n slechte partij.

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

Er verscheen een meisje voor me.

Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.

Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.

De menigte haastte zich naar de dichtstbijzijnde deur.

Wil je nog een kopje thee?

Ze zijn niet allemaal blij.

Het lijkt erop dat je het hier niet naar je zin hebt.

Waar denk je aan ?

Hoeveel kost de bus?

Ze zijn gewend aan hard werken.

Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.

Ben je aan het werk ?

Kom je uit Kyoto?

Je probeert soms heel erg tegen me.

Twee jongens zijn vandaag afwezig op school.

De beste vissen ruiken als ze drie dagen oud zijn.

De Engelsen zijn een gehard volk.

Pas op dat u niet faalt.

Kinderen worden niet toegelaten.

Ze gaan emigreren naar Amerika.

Wij zijn dokters .

Op wie van je ouders val je?

Mary en ik zitten in dezelfde klas.

Deze honden zijn groot.

Hij zorgde ervoor de vergadering niet te verstoren.

Die huizen zijn groot.

Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .

Computers zijn van groot nut.

We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.

Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

Hoeveel mensen zijn er aan boord?

Dit is het boek dat je zoekt.

Ze zorgt voor mijn kinderen.

Mijn ouders hebben me gemaakt tot wat ik nu ben.

Er zijn veel studenten in de bibliotheek.

Ze zijn even oud.

Er wordt van je verwacht dat je goed werk levert.

Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.

Ze zijn nu in de lucht.

Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.

Welke schoenen ga jij aantrekken?

U moet onmiddellijk stoppen met roken.

Van wie zijn die schoenen?

Zijn er twee ramen in uw kamer?

Ze zijn allebei in de kamer.

Hoe voel je je vandaag ?

De vrouwen staan voor een bibliotheek.

Luister goed naar me .

Mijn kinderen zijn mijn schatten.

Ben je goed in koken ?

We zijn met z'n zevenen.

Overleg met je ouders over de reis.

Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.

Zo fijn dat je er weer bent.

Als je het druk hebt, zal ik je helpen.

Ik heb kinderen om voor te zorgen.

Waar is de dichtstbijzijnde bibliotheek?

Wat een geluk hebben we!

Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.

Ze hebben dagelijkse zorg nodig.

Wij zijn studenten .

Jullie zijn allemaal te snel.

Weet wie je bent .

Dus zorgde de kapitein voor hem.

Luister je naar hem?

Ik was me bewust van het gevaar.

Hij was niet op de hoogte van de situatie.

Er spelen wat kinderen in het park.

Ze zorgde voor de kinderen.

Dit zijn mijn klasgenoten .

De rijken zijn niet altijd gelukkig.

Je bent belachelijk vandaag .

Herinner me aan je ouders .

Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.

Volgende maand krijgen we een baby.

We staan op goede voet met hen.

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

Wie ben jij om me te vertellen dat ik eruit moet?

Hij is zo'n onvoorzichtige jongen dat hij heel vaak fouten maakt.

Waar is mijn bril ?

Ze geeft niet om haar jurk.

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

Herinner me alsjeblieft aan je ouders .

Probeer de dingen te zien zoals ze zijn.

Je verhaal klopt niet met de feiten.

Je bent een aardige jongen.

Veel mensen verhongeren in de wereld.

Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.

Zijn familie is allemaal heel goed.

Je bent jezelf niet vandaag.

Je bent aardig om dat te zeggen.

Ik weet dat je slim bent.

Je komt niet , of wel ?

We zijn met z'n achten.

Wat zijn de bezoekuren?

Heb je zin in een drankje?

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

Die mannen zijn van een generatie .

Waarom ween je ?

Moeder maakte ons lunch klaar.

Schrijven ze een brief?

We kijken tv .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.

Op wie van je ouders val je?

Ben je klaar om te bestellen ?

We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.

We zitten nu vol.

Je hebt tot op zekere hoogte gelijk.

Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.

Ik weet hoe oud je bent.

Ze geeft niet om sushi.

Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.

Je bent een goede kok.

Jij bent alles wat mij dierbaar is in de wereld.

Zorg alsjeblieft goed voor je zelf .

Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .

Zijn ouders runden een hotel.

Je moet je huiswerk maken voor het avondeten.

Niet al die studenten zijn aanwezig.

Ben je geboekt voor morgen?

Ze zijn trots op hun dochter.

Wees beleefd tegen je ouders.

Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.

Waarvoor ga je naar Tokio?

Wat je zegt slaat nergens op.

Bent u op zoek naar iemand ?

Het zijn honkbalspelers.

Ben je geïnteresseerd in Japanse muziek?

Hier zijn we op het station van Tokio.

Haar ogen zijn haar beste eigenschap.

De vogels vliegen rond.

Wat ga je worden ?

Hoe lang ben je ?

Je kunt niet voor huisdieren zorgen.

Er zijn nog vijf andere gasten in het hotel.

Ik hoop dat je niet verkouden bent.

We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.

Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.

Als je wilt , ga dan met ons mee .

In welk vak ben je goed?

Het zijn onze auto's.

Ze zijn jaloers op ons succes.

We werken aan wereldvrede.

Met wie praat je?

Ze let goed op de voeding van haar kind.

Er zijn vier leden in mijn familie.

Je gedachten zijn helemaal niet belangrijk.

We zijn in dezelfde klas .

De leerlingen van deze school zijn aardig.

Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.

Deze problemen zijn belangrijk voor mij.

Je kunt maar beter meteen contact opnemen met je ouders.

Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.

Durft hij alleen te gaan?

Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.

Ik durf te zeggen dat ze nog steeds in Japan is.

Je moet veel zorg besteden aan je werk.

De mensen in het algemeen zijn tegen oorlog.

Ben je klaar om te eten?

Probeer de dingen te zien zoals ze werkelijk zijn.

Zijn dat de mensen die je gisteren zag?

Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?

Wat ga je morgen doen ?

Ze konden amper rondkomen.

Hij werd verzorgd door een jonge dokter.

Ze is gehoorzaam aan haar ouders.

Zijn je ouders er nu?

Hij was bereid om voor die kat te zorgen.

Er staan een paar mooie bloemen in de tuin.

Ze zwemmen niet in de rivier.

Waar ga je heen ?

Ik weet dat het je niets kan schelen.

Ze zijn gul met hun geld.

Er zijn geen getuigen van het ongeval.

We kennen de naam van de plaats.

We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.

Katten zijn geen mensen.

Wat je zegt slaat nergens op.

Ik denk dat jij de schuld hebt.

Deze zaken zijn voor hen van belang.

Alle studenten studeren Engels.

Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.

Ze zijn tevreden met het nieuwe huis.

Hoe gaat het, tom?

Zijn schoenen zijn bruin .

Hij geeft niet veel om honkbal.

We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.

Wat een mooie bloemen zijn dit!

U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.

Het lijkt alsof je hier de eerste bent.

Kun je me wat tijd besparen?

Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.

Sommige essays zijn erg interessant.

U bent vrij om deze kamer te gebruiken.

Mijn broer durfde de rivier niet over te zwemmen.

Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .

We kunnen allemaal fouten maken.

Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

Jij bent moe, en ik ook.

Je moet voorzichtig zijn met jezelf.

Bent u voor of tegen het voorstel?

De studenten kijken uit naar de zomervakantie.

Ben je bezig ?

Ik hielp mijn ouders met het huishouden.

Hoe gaat het met je ouders?

Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.

Hij had genoeg en te weinig.

Ze zoeken een huis om in te wonen.

We worden aangetrokken door wat je bent.

Er zijn enkele leerlingen op het schoolplein.

Wat ben je aan het doen ?

We verlangen naar wereldvrede.

Deze schoenen zijn groot genoeg voor mij.

Ze geeft veel om kleding.

Die appels zijn groot.

Dat is mijn broek.

Wat zoek je in de donkere kamer?

Ben je vrijgezel ?

Ze hebben altijd ruzie over geld.

In zekere zin heb je gelijk.

Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.

Er zijn veel legendes in Japan.

Gaat u het toelatingsexamen doen?

Ze zijn aardig voor oude mensen.

Waarom ween je ?

Het is jouw zaak om voor ze te zorgen.

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

Wat ga je dragen naar het feest?

Oh , je bent vroeg vanmorgen .

Kun je loskomen van je ouders?

Die berg gaan we beklimmen.

Haar beide ouders zijn dood.

Ze praten bij een kopje koffie in de kantine.

Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.

Wat gaan we doen voor de lunch?

Wanneer ga je de dokter bellen?

Morgen hebben we een tuinfeest.

Haar middelen zijn klein.

Ben je een middelbare scholier?

Kinderen horen bij hun ouders.

Geen, ze zijn allemaal buiten.

Sommige mensen werken op het land.

Jij bent de volgende in de rij voor promotie.

We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Ze lunchen in de tuin.

Bent u een gelovige?

Haar acties zijn to the point.

Ben je nog in de buurt?

Wacht je op iemand?

Mijn beide broers zijn getrouwd.

Waar is de dichtstbijzijnde bank ?

Beiden leven.

Hij schrijft vaak naar zijn ouders.

Wiens kant ben jij?

Ik begrijp niet wat je zegt .

Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.

Het kan me niet schelen wat je zegt. Het gaat niet gebeuren !

Je bent een engel van een kind.

Zijn familie is allemaal lang.

Hoe gaat het met je studie?

Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.

Ik hoor dat je naar de Verenigde Staten gaat.

Er zijn geen ziekenhuizen in de buurt van zijn huis.

Zorgen ze niet voor de hond?

Het kan me geen boon schelen.

Waarom zijn je oren zo groot?

Wat ben je aan het doen ?

We zijn blij dat je komt.

De alternatieven zijn vrijheid en dood.

Hoeveel geluk heb jij !

Zorg ervoor dat de lichten zijn uitgeschakeld voordat u vertrekt.

Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.

Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.

Ben je familie van hem?

Je moet je ouders gehoorzamen.

Waar heb jij zin in deze dagen?

Deelt u zijn interesse in dit boek?

Geniet van je leven zolang het kan.

Doe jij mee aan de volgende race?

Ik zal er voor zorgen .

Hoe ga je het uitvoeren?

Wij gaan in juni trouwen.

Ik begrijp dat je erg moe bent.

Deze schoenen zijn een beetje los.

Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.

Je moet tegen de middag terug zijn.

Ze is zich niet bewust van haar schoonheid.

Je bent erg aardig om me de weg te wijzen.

Laat de stoelen zoals ze zijn.

Eerlijk gezegd heb je ongelijk.

Zijn ogen zijn als die van een luipaard.

Zijn familie zijn vroege vogels.

Er zit veel vis in deze rivier.

Ze gaat zelden of nooit de stad uit.

Er moet goed voor de baby worden gezorgd.

Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.

U bent verantwoordelijk voor het ongeval.

Ze zitten alsof ze gecharmeerd zijn van de muziek.

Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.

Ben je voor of tegen het plan?

Het zijn meloenen.

Het maakt ons niet uit wat hij doet.

We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.

Kunnen jullie het met elkaar vinden ?

Hij kan geen dag zonder sigaretten.

Ze durfde toen nog niets te zeggen.

Ben je goed in wiskunde?

Er staan hier en daar prachtige bloemen in de tuin.

Geen van beide antwoorden is juist.

Gisteren hebben ze hun ouders bezocht.

Ze zorgde voor mijn hond.

Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.

Deze dieren zijn ook erg vriendelijk.

Mijn ouders lieten me daarheen gaan.

Mijn ouders stuurden me een ansichtkaart.

Morgen gaan we vertrekken.

Zorg voor thee of koffie?

Waar ben je mee bezig?

Er is niet veel amusement in het dorp.

Luister goed naar me .

Wat doe je in vredesnaam op zo'n eenzame plek?

We waren terug bij af.

Hoeveel pennen liggen er op het bureau?

Wij zijn middelbare scholieren.

Als je zin hebt, kun je met ons meegaan.

Ze zijn emotioneler dan wij.

Mijn ogen zijn waterig.

Hij verscheen eindelijk.

Misschien werk je te hard.

Als je een braaf meisje bent, zul je snoep hebben.

Het kind was bang om in het water te komen.

Laat mij dat voor je regelen.

Zijn foto's zijn erg beroemd.

We hebben het erg druk en hebben weinig handen.

Je bent verantwoordelijk voor wat je doet.

Hoe laat vertrek je ?

In Japan zijn er veel mooie plekken.

Waar zijn ze op uit?

Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.

Ik deel je idee.

Mijn ouders sturen je de hartelijke groeten.

Jij en ik zijn goede partners in zaken.

Er hangen wat foto's aan de muur.

U moet onmiddellijk een dokter raadplegen.

Beide broers zijn dood.

Je bent overwerkt.

Waar ben je mee bezig?

Mijn familie is allemaal atletisch.

Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .

Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.

Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

Ze zorgen niet voor die hond.

Ze staarde me aan.

Je hebt vakantie nodig.

Ik zou denken dat je ongelijk hebt.

Bedoel je mij?

Ik heb vaak nachtmerries.

Ze zijn uit op geluk.

Hoeveel prefecturen zijn er in Japan?

Het is belangrijk om mensen te helpen die in de problemen zitten.

Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.

We zijn verrast door het nieuws.

Het zijn de boeken van mijn grootvader.

Wat doe je vanavond ?

Ik ben laat, is het niet?

Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.

Maak me niet zo bang!

Deze kleding is niet geschikt voor een koude winterdag.

Ze staarde me woedend aan.

Zijn ideeën zijn actueel.

De ouders verwachtten te veel van hun zoon.

Ben je klaar met je werk?

Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.

Heb je geen dienst vanavond?

Het was erg onzorgvuldig van me .

Moeder en kind maken het beide goed.

Je moet doen wat je gezegd wordt.

Er staan weinig fouten in uw verslag.

Kun je een tijdje voor de baby zorgen?

Zorg doodde een kat.

Zij en ik zijn klasgenoten.

Ze is vrij van zorg.

Ik heb je ouders gisteren ontmoet.

Ze hebben een tekort aan voedsel.

Laat me mijn deel betalen.

Je moet voor jezelf zorgen.

We zijn geneigd dit feit te vergeten.

Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.

Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.

Een enkele fout en je bent een mislukkeling.

Ze moet voorzichtiger zijn.

Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.

Haar taak is om voor baby's te zorgen.

Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.

Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?

Kunt u mij vertellen hoe ik bij het dichtstbijzijnde station kom?

Hoeveel leerlingen zijn er op uw school?

Zij zijn de enige mensen die het feit kennen.

Het probleem is dat je te jong bent.

Ben je vrij vanavond ?

Maar er zijn er maar weinig die het lezen waard zijn.

Ze zorgt voor mijn kinderen.

Ben je in staat om te zwemmen?

Er staan bijna geen bloemen in onze tuin.

Boven de bomen vliegen vogels.

Jij bent langer dan ik.

Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.

Ze zijn vrij van zorg en angst.

Het zand raakt op.

De bloemen gaan open.

Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.

Hallo, bill. Hoe is het ?

En je gaat het in drie dagen opvoeden?

Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.

Hij zorgt niet voor zijn kinderen.

We vertrekken morgenochtend vroeg.

Als je het druk hebt, zal ik je helpen.

Ik vind het heel leuk om voor dieren te zorgen.

Ben jij leerling op deze school?

Waar maak je je zorgen over?

Grote huizen zijn duur om in te wonen.

Ze passen niet bij elkaar.

Jij bent dom , en hij ook .

Zet een woord tussen haakjes.

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

Ben je moe ?

Waar zijn je manieren?

Je bent vrij om te gaan of te blijven.

Doe het rustig aan . Het wordt beter .

Wil je meer koekjes?

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.

Als u zin heeft om te komen , bent u van harte welkom .

Je bent erg vroeg vanochtend.

We zijn bang voor vrede.

Zijn werk toonde gebrek aan zorg.

De massa is tegen het plan.

Het belangrijkste is om goed te luisteren.

Je had beter moeten opletten.

Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.

Ben je voor het plan of niet?

Geen twee mannen zijn van mening .

Hij beloofde me dat hij in de toekomst voorzichtiger zou zijn.

Hoeveel bloemen zitten er in de vaas?

Kun je me een paar minuten van je tijd besparen?

Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.

Ga je deze zomer weg?

Ze zijn voorstander van uw plan.

Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.

Het komt zelden voor dat hij boos wordt.

Trouwens hoe oud ben je ?

Het was onvoorzichtig van je om de bus te missen .

Wie zorgt er dan voor uw kat?

De rijken zijn niet altijd gelukkig.

Zij en ik zijn van een leeftijd .

Waarom ben je zo hard voor hem?

Probeer de dingen te zien zoals ze zijn.

Waar zijn alle anderen?

Er zijn bureaus in de kamer.

Wat ga je doen ?

De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.

We moeten om zes uur eten.

Let je op je gewicht?

Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?

Welke weg is de dichtstbijzijnde?

Van wie zijn deze boeken ?

Luister je naar Engels?

Ik ben niet gelukkiger dan jij.

Waar is de dichtstbijzijnde bank ?

Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.

Ze onderzoeken het probleem.

Dat zijn de auto's van onze leraren.

Als je vrij bent , kom dan langs om me te zien .

Ze had beter moeten opletten.

We kijken ernaar uit van u te horen.

Zo ook mijn ouders.

Herinner me alsjeblieft aan je ouders .

In welke lijn zit je?

Hij staarde haar in het gezicht.

De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.

Haar huwelijk bracht haar ouders geluk.

De vrouwen zitten ontspannen op de piano.

He jij ! Wat ben je aan het doen ?

Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?

We zijn gewend om schoenen te dragen.

We zijn net op tijd voor de laatste trein.

Hoe gaat het met je ?

Bent u de eigenaar van deze woning?

Dit zijn mijn boeken .

U bent verantwoordelijk voor dit ongeval.

Hoe gaat het met de kids ?

Hoi ! Hoe is het ?

Wanneer ga je stoppen met roken?

Je moet het meteen doen.

Wat ben je aan het doen ?

Dat moet je niet doen.

Er zijn maar weinig mannen die dat niet weten.

Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.

Er zijn vele culturen op aarde.

Ik heb zoveel geluk dat ik iemand heb die om me geeft.

Wij zijn tegen oorlog.

Ze worden per week betaald.

We verlangen naar vrede.

Niet alle boeken zijn goede boeken.

Dat maakt nog geen autoreis.

Sommige zijn rood en andere zijn wit.

Pas op ! Er komt een auto aan!

Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.

Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.

Ik geef niet echt om dat soort dingen.

Als je eenmaal getrouwd bent, is het gedaan met je.

Ze staan te trappelen om meteen te beginnen.

Ze zijn aan het winkelen.

Het spijt me , dat is niet toegestaan .

Ik vraag me af wie ze zijn.

Op wie van je ouders val je?

Het maakt me niet uit, zolang jij maar gelukkig bent.

De kleine jongen verdween op de weg.

Ze is op de hoogte van mijn geheime plan.

Ik durf te zeggen dat hij niet zal komen .

Zorg alsjeblieft voor jezelf .

Je ouders hielden ons in de gaten .

Waar zijn deze voor?

Waar ga je heen op vakantie ?

We hebben een vergadering.

John en ik zijn oude vrienden.

Je moeder heeft je gemaakt tot wat je bent.

Al mijn klas werkt hard.

Sommige dieren zijn 's nachts actief.

De rijken zijn niet altijd gelukkig.

Waar rijd je voor?

We hebben dringend voedsel nodig.

Mijn ouders kwamen naar het vliegveld om me uit te zwaaien.

Dus wat impliceer je?

Zorg ervoor dat u de doos niet ondersteboven draait.

Ik ben Japans, maar jij bent een Amerikaan.

Bent u voorstander van het voorstel?

Sommigen van hen zijn mijn vrienden.

Ik wil graag mijn ouders bellen.

We zijn aan het huilen.

Ze lijken zoveel op elkaar dat ik niet weet wat wat is.

Ze is blijkbaar een eerlijke vrouw.

Ze is onafhankelijk van haar ouders.

Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.

Je bent moe, is het niet?

In Japan worden we per maand betaald.

Neem de dingen zoals ze zijn.

Hoeveel leerlingen zitten er in uw klas?

We zijn in totaal met vijftien.

De antwoorden zijn in orde.

Trouwens, waar kom jij vandaan ?

Ik geef niet om roem .

Je zou eens wat voorzichtiger moeten zijn.

Er staan wat sinaasappels op tafel.

Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

Er zijn nogal wat studenten afwezig vandaag.

Waar rijd je voor?

De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.

Haar leven is zorgeloos.

De ogen zijn zo welsprekend als de tong.

Er zijn een aantal bioscopen in deze stad.

Geen wonder dat u het voorstel afwijst.

Je bent gemaakt om een dichter te zijn.

Ze zorgt voor mijn kinderen.

Tot zover heb je gelijk.

Ik zal voor de bloemen zorgen.

Ziekenhuizen zijn erg duur.

Waarom delen we geen kamer?

Er zijn zeven continenten op aarde.

Er zit veel vis in dat meer.

We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.

We zijn er waarschijnlijk voor het donker.

Ben je tevreden met je dagelijks leven?

Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.

De jongen maakte zijn ouders blij.

Het was onzorgvuldig van hem om met de tv aan naar bed te gaan.

We zijn beter af dan vroeger.

Ze zorgde voor haar zieke moeder.

Wanneer gaan ze het boek op de markt brengen?

Er liggen geen boeken onder het bureau.

Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.

Sommige mensen zijn moeilijk tevreden te stellen.

Jij bent de schuldige.

Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.

Je bent een prachtige vlinder.

Ik kwam dichterbij om beter te kunnen horen.

Ze zijn menselijk.

Ga je met de bus of auto?

Het zijn allebei goede studenten.

Bent u vatbaar voor verkoudheid?

Ik ben bereid me er voorlopig bij neer te leggen.

Ze gehoorzaamden hun ouders niet.

Alle jongens zijn eerlijk.

Je bent laat .

We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.

Die gevolgen zijn niet mijn zorg.

Het zijn allemaal universiteitsstudenten.

Leen me alsjeblieft het woordenboek als je er klaar mee bent.

Ik geef toe onzorgvuldig te zijn.

Je moet je ouders gehoorzamen.

Ze vertrekken morgen uit Japan.

Ga je of blijf je?

Die mensen zijn we erg dankbaar.

Jij en ik zijn hele goede vrienden .

Hoe lang ben je ?

De aanwezigen zijn allemaal Japanners.

Hier is jouw deel van de taart.

We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.

De bloemen in de tuin zijn erg mooi.

Spreken ze engels?

Er zitten wat peren in de doos.

Iedereen in mijn familie is gelukkig.

Er zijn veel heiligdommen in Kyoto.

Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.

Hoe lang blijf je ?

Ze zijn met z'n vijven.

Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.

Ben je nu vrij ?

Niets is te vergelijken met haar schoonheid.

Ze zullen waarschijnlijk instemmen met ons plan.

Mijn ouders hadden er bezwaar tegen dat ik in het buitenland ging studeren.

Er zijn ook mensen die meer van de lente houden dan van de herfst.

Heb je gelijk?

Het meisje was zich bewust van het gevaar.

Er zijn veel problemen waar ze mee te maken hebben.

Hij is vrij van zorg.

Ik wou dat ik zo slim was als jij.

Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.

Wat een oude boeken zijn dit!

Haar ogen zijn haar beste eigenschap.

U bent een onderwijzeres, nietwaar?

Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.

We ontmoeten elkaar om zeven uur.

Ben je een laatstejaarsstudent op de middelbare school?

Ben je jonger dan hij?

Daar vergis je je in.

Wij zijn broer en zus.

Er staan geen sinaasappels op tafel.

Hij kwam eerlijk over.

Ze gaan vanavond een feestje houden.

Er zijn zeven dagen in een week .

Er zijn veel boeken in de bibliotheek.

Het maakt weinig uit of we te laat zijn.

Er zijn veel kinderen in het park.

Welke leugens zijn waarheid?

Je mag hier niet roken.

Ze zijn momenteel in overleg over de kwestie.

Er zijn weinig of geen fouten.

Er zitten weinig fouten in je compositie.

We vertrekken morgenochtend uit Japan.

Je krijgt problemen als je ouders erachter komen.

Veel werk wordt gedaan door computers.

Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.

Hoe laat heb je dienst?

Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .

De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.

Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.

Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.

Er zitten een paar fouten in deze compositie.

Al deze ansichtkaarten zijn van mij.

Ben je klaar ?

Waar ga je heen ?

Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?

Ben je geïnteresseerd in dat meisje?

Hij durfde niets te zeggen.

We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.

Ik denk dat je gelijk hebt .

In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.

Het meisje maakte een zieke indruk.

Computerbenodigdheden zijn erg duur in Japan.

Wanneer ga je op zomervakantie?

Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.

Je moet leren voorzichtiger te zijn.

Ben je op weg naar het station?

De bomen zijn straks kaal.

Die kinderen wachten op hun moeder.

Wees alsjeblieft voorzichtig met je gezondheid.

Er moet voor onze ouders worden gezorgd.

Ze kennen de regels niet.

Wie denk je dat je bent ?

Beloften zijn er om gebroken te worden.

Hoe voel je je vanochtend?

Ze zijn min of meer even groot.

Je bent erg mooi .

Sommige vogels vliegen hoog in de lucht.

Er staan mooie bloemen in de tuin.

Mijn gedachten zijn het met hen eens.

Waar kom je vandaan ?

Ze zijn in de keuken .

Er zijn veel parken in Londen.

Luister goed naar me .

Ze is vrij van zorg.

De beste tijd van het leven is als we jong zijn.

Je kunt net zo goed blijven waar je bent.

Een tijdje deed ze niets anders dan me aanstaren.

Je bent van het punt af.

Ik geef niet om bier.

Je neemt meer calorieën dan nodig is.

Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.

Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.

Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.

Het was onvoorzichtig van je om je tas achter te laten .

Jullie zijn nieuwe studenten.

Iedereen wil zorgeloos leven.

Rijd alsjeblieft voorzichtig .

Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.

Hoe gaat het met jullie deze dagen?

Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.

Wat doe je nu ?

Zijn het geen Engelsen?

Ben je helemaal klaar voor de reis?

De machines staan nu stil.

Alle wegen die naar de stad leiden staan vol met auto's.

Deze zijn allemaal grotendeels hetzelfde.

Dit zijn cadeaus voor mijn vrienden.

We zijn nauwelijks boven willen .

Je moet het veel zorgvuldiger doen.

Deze auto is beter in vergelijking met die.

De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.

Ik geloof dat je eerlijk bent.

Wat doe je hier in vredesnaam?

We komen geld tekort.

Om je de waarheid te zeggen , ik geef niets om Amerika .

Haar ogen lachen.

Mike en Ken zijn vrienden.

Dieren zijn bang voor vuur.

Schoenen zijn stug als ze nieuw zijn.

We zijn allemaal blij.

Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.

Hoe gaat het met je in je nieuwe job?

Ben je geïnteresseerd in politiek?

Kinderen zijn gek op taart.

We gaan gewoon vertrekken.

Waar ga jij heen op vakantie?

Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.

Je bent erg goed bezig . Ga zo door.

Ik ben niet meer schuldig dan jij.

Ben je druk op dit moment ?

Ik geef niet om hem.

Zorg goed voor jezelf .

Twaalf aanwezigen op de vergadering.

Ze gehoorzamen niet altijd aan hun ouders.

Je bent geen kind meer.

Zij die alles vergeten zijn gelukkig.

Wie heeft je gemaakt tot wat je nu bent?

Jij bent lang, maar hij is nog langer.

De kans is groot dat ons team wint.

De politie onderzoekt het auto-ongeluk nu.

Herinner me alsjeblieft aan je ouders .

Ga je ergens heen ?

De lucht klaarde snel op na de storm.

Ik moet me voorbereiden op de toets.

Ze zijn ongeveer even oud.

Hoe lang blijf je in Japan?

Alle kinderen zijn tevreden met haar maaltijden.

Een boek is te vergelijken met een vriend.

Ben je vrij vanmiddag ?

Waar ben je in geïnteresseerd ?

Ben je tevreden met je baan?

Hij staarde naar de foto.

Ik geef niets om het nieuws.

Heeft u iets aan te geven ?

Stuur me een bericht als je in de problemen zit.

Waar ga je heen op vakantie?

Beiden zijn erg schattig.

Ze zijn blij met je werk.

Luister je graag naar de radio?

Ze lopen uit de hand.

Trouwens , hoeveel kinderen gaan er mee ?

Kunt u zich er de tijd voor veroorloven?

We stappen uit bij het volgende station.

Wat ben je in vredesnaam aan het doen?

Op dat moment lachen ze niet.

Wij zijn tegen werken op zondag.

Ga je vanavond naar het theater?

Ze hebben allemaal een prijs.

Ben je vrij na school?

Vergelijk je antwoord met dat van Tom.

Wat ga je worden ?

Het was onzorgvuldig van haar om alleen naar buiten te gaan.

Studenten horen hard te studeren.

Er zijn veel hoge gebouwen.

Er zijn vier seizoenen in een jaar .

Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.

In welke lijn zit je?

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.

Ik zal je helpen als je in de problemen zit.

Ik heb geen zorg in de wereld.

Je bent tevreden met je leven, nietwaar?

Ik geef niet om dat soort dingen.

Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.

De politie wantrouwt de oude man.

Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.

Meestal zijn we 's avonds thuis.

Wat ga jij aanstaande zondag doen?

Er zijn geen levende dieren in het museum.

Je moet voorzichtig zijn bij het zwemmen in de zee.

We zijn bezorgd voor wereldvrede.

Je moet je ouders gehoorzamen.

We kijken er naar uit om snel van u te horen.

Er zijn veel boeken, nietwaar?

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.

Hier is het boek dat je zoekt.

Mijn vader geeft veel om eten.

We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.

Van wie zijn deze schoenen ?

Hij antwoordde zijn ouders terug.

Er zijn veel bezienswaardigheden in Kyoto.

Ze zijn teleurgesteld in hun zoon.

De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.

We verwachten vanavond gezelschap.

Ik hoop dat het goed met je gaat .

Haar acties zijn to the point.

Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.

Haar ogen lachen.

Ze zijn verwant aan elkaar.

Ben je een nieuwe student ?

Staan er veel bomen in het park?

Niemand geeft om mij.

Je mag niet met hem praten terwijl hij studeert.

U zult zeker op tijd slagen.

Je moet eten wat je wordt voorgeschoteld.

Ze kennen mijn vader.

Waarom ben je zo moe vandaag?

Ik heb geen zin in koffie.

Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.

Dit zijn veelvoorkomende ziekten bij kinderen.

Alle bloemen in de tuin zijn geel.

We moeten voor onze ouders zorgen.

We maken ons zorgen om je.

Hij was een last voor zijn ouders.

Ze zijn even oud.

Ieder van ons moet voorzichtig zijn tijdens het rijden.

Zijn er pennen in de auto?

Deze boeken zijn nieuw.

Zou je voor drankjes zorgen?

In feite heb je helemaal gelijk .

Er zitten wat eieren in de doos.

Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.

Jij bent mijn beste vriend .

Waarom ben je kort met mij?

Nou, hier zijn we dan!

We zijn erg sympathiek.

Gaat u tot tien uur door met uw werk?

Jullie twee vormen de kern van het team.

Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?

Deze vragen zijn eenvoudig te beantwoorden.

Zijn ogen baden in tranen.

Ze is nog steeds afhankelijk van haar ouders.

Het heeft geen zin om naar school te gaan als je niet gaat studeren.

Deze pennen zijn van hem.

U bent vrij om deze auto te gebruiken.

Mijn ogen zijn moe.

Het punt is dat ze te jong zijn.

Hij is slimmer dan zij.

Groot was de vreugde van zijn ouders.

Er staan veel boeken in zijn kamer.

Wie denk je dat je bent ?

U maakt zich hier grote zorgen over.

Je moet voor de hond zorgen.

De politie zit achter de man aan.

Ze zijn erg populair onder jongens.

Ik vrees dat we te laat zijn.

Deze zaken zijn voor mij niet van belang.

Hij verdween uit deze stad.

Hoe gaat het met je studie?

Jullie zijn allemaal bekend met de waarheid van het verhaal.

Onzorgvuldigheid leidt vaak tot ongelukken.

Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.

We zijn gelukkig .

Ze zitten nu zonder werk.

De feiten zijn anders.

Wat ga je zien ?

Wat zou ik willen dat ik voorzichtiger was geweest!

Ze zijn niet zo'n slechte partij.

Wij zijn maar mensen, geen goden.

Ze hebben geldgebrek.

Waar is de dichtstbijzijnde telefoon?

Mijn beide ouders golfen niet.

Heb je geen dienst vanavond?

Vissen zijn koudbloedige dieren.

De studenten hebben nu pauze.

Je bent een tennisser.

Soms hebben first offenders hulp nodig.

Ben je daar ?

Ze zijn niet allemaal aanwezig.

Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.

Ze hebben het over muziek.

Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.

Wat zijn de symptomen ?

Morgen hebben we hier een vergadering .

Je ogen zijn rood van het huilen.

Geef me een sigaret .

Pas op dat u niet valt.

Er zijn veel hoge gebouwen in New York.

Hoe laat ga je shoppen?

Beiden zijn aardig en eerlijk.

Je wordt verondersteld om 7 uur te komen.

Je moet doen wat ik je zeg.

Je bent scherp.

Ben je klaar met de krant?

Dit zijn onze boeken.

Zitten er appels in de doos?

Je bent net zo lang als mijn zus.

Ze zijn allebei erg enthousiast.

Je bent een mooi meisje .

Hij was zich bewust van het gevaar.

Ze is een beproeving voor haar ouders.

De studenten hebben nu pauze.

Er zijn veel parken in onze stad.

Waarom ben je zo laat ?

Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.

Ben je niet slaperig?

Jij bent de schuldige van het falen.

Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.

Tom en ik zijn goede vrienden.

Ben je 's avonds altijd thuis?

Zijn er nog plaatsen vrij voor vanavond?

Als hij wat voorzichtiger was geweest, was het hem gelukt.

Doe de groeten aan je ouders.

Hij is een zeer voorzichtige chauffeur.

Ik durf te zeggen dat je moe bent.

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

Ze zijn de muur aan het afbreken.

Hij verscheen laat op het feest.

Ik ben niet voorzichtiger dan jij.

Er zijn veel bruggen in deze stad.

Waar bent u naar op zoek ?

Je bent vrij om met iedereen te praten.

Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.

John is erg slordig met zijn kleding.

De antwoorden zijn beide onjuist.

Hij woont gescheiden van zijn ouders.

Je bent een engel voor het doen van mijn boodschappen.

Ik geef niet om buitenlands eten.

Zij zijn leraren .

Mijn hand is verdoofd van de kou.

Het ongeluk is ontstaan door mijn onvoorzichtigheid.

Iedereen luisterde heel aandachtig.

Wat ga je doen met je eerste loon?

De rijken zijn niet altijd gelukkig.