1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
We (Advanced search)



CORE WORDS



Glob1500 between in the space or time that separates; from one to the other ("talks between two nations") ad.
Glob1500 sweet tasting pleasant, like sugar ad.
Glob1500 weak having little power; easily broken, damaged or destroyed; opposite strong ad.
Glob1500 well in a way that is good or pleasing; in good health; n. a hole in the ground where water, gas or oil can be found ad.
Glob1500 wet covered with water or other liquid; not dry ad.
Glob1500 however yet; but conj.
Glob1500 answer a statement produced by a question; v. to make a statement after being asked a question n.
Glob1500 flower the colored part of plants that carry seeds n.
Glob1500 jewel a valuable stone, such as a diamond or emerald n.
Glob1500 power the ability to control or direct others; control; strength; ruling force; force or energy used to do work ("Water power turns the wheel.") n.
Glob1500 wealth a large amount of possessions, money or other things of value n.
Glob1500 weapon anything used to cause injury or to kill during an attack, fight or war n.
Glob1500 weather the condition of the atmosphere resulting from sun, wind, rain, heat or cold n.
Glob1500 Web site a collection of information prepared by a person or organization on the World Wide Web of the Internet n.
Glob1500 week a period of time equal to seven days n.
Glob1500 west the direction in which the sun goes down n.
Glob1500 we two or more people, including the speaker or writer ("He and I will go together, and we will return together.") pro.
Glob1500 owe to pay or have to repay (usually money) in return for something received v.
Glob1500 swear in to put an official into office by having him or her promise to carry out the duties of that office ("The chief justice will swear in the president.") v.
Glob1500 wear to have on the body, as clothes v.
Glob1500 weigh to measure how heavy someone or something is v.
Glob1500 welcome to express happiness or pleasure when someone arrives or something develops v.
NGSL3000 answer solution to a problem or test question n
NGSL3000 between In the space that separates two objects prep
NGSL3000 flower plant with a pretty head, e.g. a rose n
NGSL3000 however (used to introduce a counter statement to what has been said) conj
NGSL3000 power legal or official right to perform certain actions n
NGSL3000 powerful Having control or influence over adj
NGSL3000 sweet tasting like sugar; containing sugar adj
NGSL3000 twelve 12 num
NGSL3000 twenty number 20 num
NGSL3000 we Used to refer to the speaker and other people together pron
NGSL3000 wear To have clothes, glasses, shoes etc on your body verb
NGSL3000 weather whether it is raining, sunny, cold etc outside n
NGSL3000 web internet’s collection of interrelated information n
NGSL3000 wed formal to get married to verb
NGSL3000 wednesday third day of the week; the day after Tuesday n
NGSL3000 week period of seven days, starts on Sunday and end on Saturday n
NGSL3000 weekly Happening, published, or done once a week adv
NGSL3000 weight How heavy something is n
NGSL3000 well In a good way adj
NGSL3000 west direction that the sun sets from north, 90 degrees to the left n
NGSL3000 owe To need to pay or repay money verb
NGSL3000 shower process of cleaning your body by standing under falling water n
NGSL3000 swear To make a serious promise to do something verb
NGSL3000 sweep To remove something from a surface with a brush verb
NGSL3000 tower tall, narrow building n
NGSL3000 weak (power) Having little power; not strong; easy to break adj
NGSL3000 weakness state, condition of not being powerful or strong n
NGSL3000 weapon Something that is used for fighting n
NGSL3000 weird Odd or unusual adj
NGSL3000 welcome friendly greeting to someone who has arrived n
NGSL3000 western Coming from, found in, or facing towards the west adj
NGSL3000 wealth large amount of money and possessions n
NGSL3000 wealthy Having a great quantity of money or property adj
NGSL3000 weigh to determine the weight of, using scales verb
NGSL3000 welfare program for poor or unemployed people help living n
NGSL3000 weekend Saturday and Sunday n
NGSL3000 wet Containing water or liquid; not dry adj
SAT5000 Artesian well A very deep bored well. water rises due to underground pressure n.
SAT5000 cower To crouch down tremblingly, as through fear or shame. v.
SAT5000 empower To delegate authority to. v.
SAT5000 forswear To renounce upon oath. v.
SAT5000 outweigh To surpass in importance or excellence. v.
SAT5000 overpower To gain supremacy or victory over by superior power. v.
SAT5000 powerless Impotent. adj.
SAT5000 prowess Strength, skill, and intrepidity in battle. n.
SAT5000 weak-kneed Without resolute purpose or energy. adj.
SAT5000 weal Well-being. n.
SAT5000 wean To transfer (the young) from dependence on mother's milk to another form of nourishment. v.
SAT5000 wearisome Fatiguing. adj.
SAT5000 wee Very small. adj.
SAT5000 well-bred Of good ancestry. adj.
SAT5000 well-doer A performer of moral and social duties. n.
SAT5000 well-to-do In prosperous circumstances. adj.

Tanaka6000 allowed Tanaka6000 answer Tanaka6000 answered Tanaka6000 answering Tanaka6000 answers Tanaka6000 between Tanaka6000 borrowed Tanaka6000 bowed Tanaka6000 drawer Tanaka6000 dwell Tanaka6000 dwelled Tanaka6000 dwells Tanaka6000 endowed Tanaka6000 farewell Tanaka6000 fewer Tanaka6000 flower Tanaka6000 flowers Tanaka6000 followed Tanaka6000 glowed Tanaka6000 however Tanaka6000 interviewed Tanaka6000 jewel Tanaka6000 lower Tanaka6000 lowered Tanaka6000 outweigh Tanaka6000 overweight Tanaka6000 owe Tanaka6000 owed Tanaka6000 owes Tanaka6000 power Tanaka6000 powerful Tanaka6000 powers Tanaka6000 rowed Tanaka6000 seaweed Tanaka6000 sewed Tanaka6000 showed Tanaka6000 shower Tanaka6000 showers Tanaka6000 snowed Tanaka6000 sunflower Tanaka6000 swear Tanaka6000 sweat Tanaka6000 sweater Tanaka6000 sweep Tanaka6000 sweeping Tanaka6000 sweet Tanaka6000 sweet-tooth Tanaka6000 sweetest Tanaka6000 sweets Tanaka6000 sweltering Tanaka6000 swept Tanaka6000 towel Tanaka6000 towels Tanaka6000 tower Tanaka6000 towers Tanaka6000 twelve Tanaka6000 twenties Tanaka6000 twenty Tanaka6000 twenty-five Tanaka6000 twenty-one Tanaka6000 unwell Tanaka6000 vowels Tanaka6000 wallflower Tanaka6000 we Tanaka6000 weak Tanaka6000 weaker Tanaka6000 wealth Tanaka6000 wealthy Tanaka6000 weapon Tanaka6000 wear Tanaka6000 wearing Tanaka6000 wears Tanaka6000 weary Tanaka6000 weather Tanaka6000 weatherman Tanaka6000 wedding Tanaka6000 wednesday Tanaka6000 week Tanaka6000 weekdays Tanaka6000 weekend Tanaka6000 weekends Tanaka6000 weeks Tanaka6000 weep Tanaka6000 weeping Tanaka6000 weigh Tanaka6000 weighed Tanaka6000 weighs Tanaka6000 weight Tanaka6000 welcome Tanaka6000 welcomed Tanaka6000 welfare Tanaka6000 well Tanaka6000 well-being Tanaka6000 well-known Tanaka6000 welled Tanaka6000 went Tanaka6000 wept Tanaka6000 were Tanaka6000 weren Tanaka6000 west Tanaka6000 western Tanaka6000 wet

COMPOUND WORDS


a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) active power {n} (the real component of the power of an alternating current circuit) allowed {v} (to be let one have) allowedly {adv} (admittedly) SEE: admittedly :: all-powerful {adj} allmächtig all's well that ends well {proverb} (even though something may have problems, it is all right ...) American pokeweed {n} (pokeweed) SEE: pokeweed :: American sweetgum {n} (deciduous tree) a new broom sweeps clean {proverb} (new management will often make radical changes) answer {n} (response) answer {n} (solution) answer {v} (to make a reply or response to) answering machine {n} (device that automatically records voice mail) answer to {v} (to be responsible to) Antwerp {prop} (city) araneomorph funnel-web spider {n} (any spider of the family Agelenidae) artesian well {n} (bore-hole) artificial sweetener {n} (sugar substitute) SEE: sugar substitute :: Ash Wednesday {n} (a Christian day of penitence) as well {adv} (in addition, also) as well {adv} (to the same effect) as well as {conj} (also; as well) as well as {conj} (and in addition) atomic weight {n} (former terms for relative atomic mass) awe {n} (feeling of fear and reverence) awe {v} (to control by inspiring dread) awesome {adj} (causing awe or terror) awesome {adj} (excellent, exciting) awestricken {adj} (awestruck) SEE: awestruck :: awestruck {adj} (filled with awe) Axis Powers {prop} (the fascist alliance) baby shower {n} (a party celebrating the pending or recent birth of a child) balance of power {n} (situation of equilibrium) basketweaver {n} (one who takes part in the craft of basketweaving) bedwetting {n} (involuntary urination while asleep) bellflower {n} (plant of genus Campanula) bell tower {n} (tower in which a bell (or set of bells) is hung; a belfry) bellwether {n} (a stock or bond that is widely believed to be an indicator of the overall market's condition) bellwether {n} (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck) between {prep} (in the position or interval that separates two things) between {prep} (in transit from one to the other) between {prep} (one of, representing a choice) between a rock and a hard place {prep} (between a rock and a hard place) bindweed {n} (Convolvulaceae) Birds' Wedding {prop} (Sorbian custom) bittersweet {adj} (both bitter and sweet) bittersweet {n} (the bittersweet nightshade, Solanum dulcamara) biweekly {adj} (occurring every two weeks) biweekly {adj} (occurring twice a week) biweekly {adv} (every two weeks) biweekly {adv} (twice a week) blower {n} (device) blower {n} (telephone) SEE: telephone :: borrower {n} (one who borrows) bowel {n} (interior of something) bowel {n} (intestines, entrails) bowel {n} (large intestine) bowels {n} (deepest or innermost part) bowels {n} (intestines) bower {n} (a woman's bedroom or private apartments, especially in a medieval castle) bower bird {n} (Australasian bird) Braunschweig {prop} (Brunswick) SEE: Brunswick :: break a sweat {v} (to put effort into something) break a sweat {v} (to start sweating) brewer {n} (someone who brews) brewery {n} (building where beer is produced) brewery {n} (company that brews beer) British Commonwealth {prop} (Commonwealth of Nations) SEE: Commonwealth of Nations :: candlepower {n} (former measurement of brightness of a light source) casualwear {n} (clothing for non-formal occasions) cauliflower {n} (Edible head of a cauliflower plant) cauliflower {n} (Vegetable) chemical weapon {n} (noxious substance in a delivery system) chest of drawers {n} (furniture for the storage of clothes) chimney sweep {n} (occupation) cobweb {n} (a spider’s web) SEE: spiderweb :: cobweb spider {n} (any spider of the world-spanning family Theridiidae) commonwealth {n} (form of government) Commonwealth {prop} (Commonwealth of Australia) SEE: Commonwealth of Australia :: Commonwealth {prop} (Commonwealth of Nations) SEE: Commonwealth of Nations :: Commonwealth Games {prop} (sport event) Commonwealth of Australia {prop} (formal and full name of Australia) Commonwealth of Independent States {prop} (successor to the Soviet Union) coneflower {n} (Echinacea) coneflower {n} (Rudbeckia) conventional weapon {n} (weapon of warfare which is not nuclear, chemical, or biological in nature) cooling tower {n} (tower-shaped building in which warm water is cooled by evaporation) cornflower {n} (Centaurea cyanus) costume jewellery {n} (False jewellery) counterweight {n} (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something) cower {v} (to crouch in fear) crown jewels {n} (jewelry) crown jewels {n} (male genitalia) damned well {adv} (damn well) SEE: damn well :: deflower {v} (to take the virginity of a woman or girl) dirty weather {n} (undesirable weather) discus thrower {n} (athlete) disembowel {v} (to take or let out the bowels) dish towel {n} (towel for wiping dishes) dishtowel {n} (a cloth or towel used to dry dishes) SEE: tea towel :: dowel {n} (a pin fitting into holes, partly in one piece and partly in the other to keep them in their position) dower {n} (part of deceased's property) dower {n} (property given to wife at marriage) drawer {n} (one who draws something) drawer {n} (one who writes a bank draft, check/cheque or promissory note) drawer {n} (open-topped box in a cabinet used for storing) drawers {n} (plural of drawer) SEE: drawer :: duckweed {n} (plant) dwell {v} (live, reside) dweller {n} (inhabitant) SEE: inhabitant :: dwelling {n} (a place or house in which a person lives) early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) edelweiss {n} (a European perennial alpine plant) Eiffel Tower {prop} (tower in Paris) empower {v} (to give permission to) empowerment {n} (granting of power) ewe {n} (female sheep) ewer {n} (widemouthed pitcher) farewell {interj} (Good-bye) farewell {n} (an act of departure) farewell {n} (a wish of happiness at parting) farewell {v} (bid farewell) fewer {determiner} (comparative of few; a smaller number) firepower {n} (capacity of a weapon) flamethrower {n} (device that projects a flame) flamingo flower {n} (anthurium) SEE: anthurium :: flower {n} (reproductive structure in angiosperms) flower {v} (to put forth blooms) flowerbed {n} (place where flowers are grown) flower girl {n} (florist) SEE: florist :: flowerpot {n} (a container in which plants are grown) flower water {n} Blumenwasser flowery {adj} (decorated with flowers) flowery {adj} (of a speech or piece of writing) flowery {adj} (pertaining to flowers) follower {n} (one who follows) footwear {n} (an item of clothing that is worn on the foot) Gesamtkunstwerk {n} (operatic performance) get well soon {phrase} (indicating hope that the listener recovers) giraffe weevil {n} (Trachelophorus giraffa) glassblower {n} (person skilled in the art of glassblowing) globeflower {n} (plant of the genus Trollius) gluhwein {n} (type of mulled wine) goddamned well {adv} (damn well) SEE: damn well :: golden wedding {n} (anniversary celebration) Golden Week {prop} (holiday) grammatischer Wechsel {n} (Verner alternation) SEE: Verner alternation :: great power {n} (powerful state) ground power {n} (ground forces) SEE: ground forces :: Halloween {n} (31st of October) hand towel {n} (towel used for drying the hands or face) headwear {n} (headgear) SEE: headgear :: hogweed {n} (umbelliferous plant) Holy Week {prop} (week preceding Easter) honey-sweet {adj} honigsüß horsepower {n} (metric) horsepower {n} (non-metric) however {adv} (nevertheless) however {conj} (in whatever manner) how's the weather {phrase} (how's the weather?) hydropower {n} (hydroelectric power) I am twenty years old {phrase} (I'm twenty years old) SEE: I'm twenty years old :: if I were you {phrase} (advice introduction) I'm twenty years old {phrase} (I am twenty years old) in between {prep} (between) inkwell {n} (container for ink) in power {prep} (currently ruling) interviewer {n} (one who interviews) irritable bowel syndrome {n} (functional disorder causing the nerves and muscles of the large intestine to be oversensitive) ivory tower {n} (overly-academic perspective) Japanese knotweed {n} (plant) jewel {n} (anything considered precious or valuable) jewel {n} (gemstone) jewel {n} (valuable object for ornamentation) jewel {v} (decorate or bedeck with jewels or gems) SEE: bejewel :: jewel case {n} (CD case) jeweler {n} (a person whose job is making, repairing or selling jewelry) jeweller {n} (jeweller) SEE: jeweler :: jeweller's {n} (a shop that sells jewellery) jewellery {n} (personal ornamentation) Jewess {n} (female Jew) jimsonweed {n} (weed) SEE: thorn apple :: kitchen towel {n} (dish towel) SEE: dish towel :: kitchen towel {n} (sheet of kitchen paper) SEE: paper towel :: knitwear {n} (knitted garments) knotweed {n} (Polygonum) knowledge is power {proverb} (knowledge is power) lake dwelling {n} (prehistoric structure) lawn mower {n} (machine for cutting grass) lawn-mower {n} (lawnmower) SEE: lawnmower :: lawnmower {n} (machine) Leaning Tower of Pisa {prop} (the tower) least weasel {n} (Mustela nivalis) lechwe {n} (species of antelopes) live weight {n} (weight of a living animal) locoweed {n} (plant of genus Astragalus) SEE: milk-vetch :: locoweed {n} (plant of genus Oxytropis) long-jawed spider {n} (spider) lose weight {v} (to become less heavy) lower {v} (let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail) lower case {n} (lower case letters, collectively) lower chamber {n} (lower house) SEE: lower house :: lower deck {n} (deck of a ship immediately above the hold) lower house {n} (part of a parliament) Lower Lusatian {prop} (Lower Sorbian) SEE: Lower Sorbian :: Lower Saxony {prop} (state) Lower Silesian {prop} Niederschlesisch Lower Sorbian {prop} (a Slavic language spoken in part of Brandenburg) lowest common denominator {n} (smallest multiple of several denominators) Maiden's Tower {prop} (a tower located in the Bosphorus) manpower {n} (workforce) SEE: labour force :: meadowsweet {n} (Filipendula ulmaria) Mecklenburg-Western Pomerania {prop} (one of the component states of Germany) Middle Norwegian {prop} (Middle Norwegian) Middle Welsh {prop} (language) midweek {adj} (That happens in the middle of the week) minesweeper {n} (vehicle, device or person for the removal of mines) mower {n} (lawnmower) SEE: lawnmower :: needle-clawed bushbaby {n} (primate of the genus Euoticus) ne'er-do-well {n} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing :: net weight {n} (weight of a product) newlywed {adj} (recently married) newlywed {n} (a recently married person) noise power {n} (power of the noise in a signal) North Rhine-Westphalia {prop} (state) northwest {n} (compass point) Northwest Territories {prop} (Territory in northern Canada) Norwegian {adj} (of or pertaining to Norway) Norwegian {adj} (of or pertaining to Norwegians) Norwegian {adj} (of or pertaining to the Norwegian language) Norwegian {n} (native of Norway) Norwegian {prop} (language of Norway) Norwegian Bokmål {prop} (Bokmål) SEE: Bokmål :: Norwegian Nynorsk {prop} (Nynorsk) SEE: Nynorsk :: Norwegian Sea {prop} (part of the Atlantic) nuclear power {n} (nation with nuclear weapons) nuclear power {n} (power from nuclear reactions) nuclear power plant {n} (power station operating by nuclear fission) nuclear power station {n} (power station operating by fission) nursery web spider {n} (spider) oil well {n} (hole drilled into the earth from which petroleum is pumped) Ojibwe {n} (member of Ojibwe people) Ojibwe {prop} (language) Old Norwegian {prop} (the Old Norse language of Norway) Old Swedish {prop} (language) outlawed {adj} [1] rechtlos, [2] vogelfrei, geächtet outweigh {v} überwiegen, übertreffen, übersteigen overweening {adj} (over-confident) overweight {adj} (of a person, heavier than is healthy) overweight {adj} (of a vehicle, weighing more than is allowed) overweight {n} (excess of weight) owe {v} (to be in debt) paper towel {n} (sheet of absorbent paper) paperweight {n} (any object for this purpose) paperweight {n} (small, decorative, somewhat weighty object) Passion flower {n} (plant of the genus Passiflora) pine weevil {n} (weevils feeding on spruce seedlings) plower {n} (one who plows) pokeweed {n} (Phytolacca americana) power {n} (cardinality in set theory) SEE: cardinality :: power {n} (electricity supply) power {n} (influence) power {n} (mathematics: product of equal factors) power {n} (nation having a strong military and/or economy) power {n} (physical force or strength) power {n} (physics: measure of the rate of doing work or transferring energy) power broker {n} (person having the ability to influence important decisions, see also: éminence grise) power cut {n} (interruption in the supply of power) power dissipation {n} (waste of power as heat) power forward {n} (a basketball player) powerful {adj} (having or capable of exerting power, potency or influence) powerless {adj} (lacking legal authority) powerless {adj} (lacking sufficient power or strength) powerlessness {n} (The state or character of being powerless) power of attorney {n} (authorisation) power of attorney {n} (document) power plant {n} (power station) SEE: power station :: power set {n} (set of all subsets of a set) power station {n} (an industrial complex where electricity is produced) power steering {n} (System in a vehicle) powers that be {n} (holders of power) power strip {n} (block of electrical sockets) power structure {n} (system) power toothbrush {n} (electric toothbrush) SEE: electric toothbrush :: prowess {n} (distinguished bravery or courage, especially in battle; heroism) prowess {n} (skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity) purchasing power {n} (amount of goods and services that can be purchased with a unit of currency) purple milkweed {n} (Asclepias cordifolia) SEE: heartleaf milkweed :: purseweb spider {n} (spider) put on weight {v} (to become heavier) quantum well {n} (potential well that confines particles) ragweed {n} (plant of the genus Ambrosia) reactive power {n} (imaginary component of the power of an alternating current circuit) read between the lines {v} (to infer a meaning that is not stated explicitly) retweet {n} (message reposted or forwarded) reviewer {n} (critic) Rottweiler {n} (breed of dog) sanitary towel {n} (pad of cotton) SEE: sanitary napkin :: seapower {n} (naval military power) seaweed {n} (marine plants and algae) semivowel {n} (sound in speech) semi-weekly {adv} (twice a week) sewellel {n} (mountain beaver) sewer {n} (person who sews clothing) sewer {n} (pipes used to remove human waste and to provide drainage) sewerage {n} (sewage) SEE: sewage :: sewerage {n} (sewer system) shower {n} (baby shower) SEE: baby shower :: shower {n} (bridal shower) SEE: bridal shower :: shower {n} (brief fall of rain) shower {n} (device for bathing) shower {n} (instance of using of this device) shower {v} (to bathe using a shower) shower {v} (to bestow liberally) shower {v} (to spray with) shower cap {n} (waterproof headgear worn in shower) shower curtain {n} (waterproof curtain) shower gel {n} (gel shower soap) shower head {n} (part of a shower where the water comes out) showerhead {n} (perforated nozzle that showers water on a bather) signal power {n} (power of a signal) silver wedding {n} (anniversary celebration) skewer {n} (pin used to secure food during cooking) skewer {v} (to impale on a skewer) snowblower {n} (a device for clearing a path or road of snow) soft power {n} (political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.) southwest {n} (compass point) sower {n} (one who sows) spearthrower {n} (atlatl) SEE: atlatl :: speedwell {n} (plant) spiderweb {n} (net-like construct of a spider) sportswear {n} (casual clothing for sport or excercise) spotted bowerbird {n} (bowerbird) Spy Wednesday {n} (Holy Wednesday) SEE: Holy Wednesday :: stairwell {n} (a shaft in a multi-story building enclosing a stairway or staircase) storage power station {n} (power station that generates a store of power) sugar-sweet {adj} (sweet like sugar) Sulawesi {prop} (island) sunflower {n} (flower) sunflower oil {n} (vegetable oil) sunflower seeds {n} (Seeds of sunflower) sun shower {n} (rain shower) superpower {n} (fictional extraordinary ability) superpower {n} (sovereign state) swear {v} (to curse, to use offensive language) swear {v} (to take an oath) swear word {n} (impolite or offensive taboo word) sweat {n} (fluid that exits the body through pores) sweat {v} (informal: to worry) sweat {v} (to emit in the manner of sweat) sweat {v} (to emit sweat) sweater {n} (knitted jacket worn by athletes before or after exercise) sweater {n} (similar garment worn for warmth) sweat like a pig {v} (sweat profusely) sweatpants {n} (cotton trousers) sweatshirt {n} (loose shirt) sweatshop {n} (factory) sweatsuit {n} (two-piece garment worn during exercise) swede {n} (plant) swede {n} (turnip) SEE: turnip :: swede {n} (yellow root of Brassica napus) Swede {n} (Swedish person) Sweden {prop} (Scandinavian country) Swedish {adj} (of or pertaining to Sweden) Swedish {adj} (of or pertaining to the Swedish language) Swedish {prop} (language) sweep {n} (chimney sweep) SEE: chimney sweep :: sweep {v} (to clean using a broom or brush) sweeping {n} (An instance of sweeping.) sweeping {n} (The activity of sweeping.) sweeping day {n} (sweeping day) sweepings {n} (That which is swept up.) sweep something under the rug {v} (to conceal a problem expediently) sweet {adj} [1,2] süß sweet {adj} (containing a sweetening ingredient) sweet {adj} (having a helpful disposition) sweet {adj} (having a pleasant smell) sweet {adj} (having a pleasant taste) sweet {adj} (having a pleasing disposition) sweet {adj} (having a taste of sugar) sweet {adj} (of a wine: retaining a portion of sugar) sweet {n} (basic taste sensation induced by sugar) SEE: sweetness :: sweet {n} (food eaten for dessert) SEE: dessert :: sweet {n} (sugary confection) sweet {n} (sweetheart) SEE: sweetheart :: sweet-and-sour {adj} süßsauer sweetbread {n} (pancreas or thymus gland of an animal as food) sweetbread {n} [Switzerland] Milken sweet chestnut {n} (nut) sweet dreams {n} (sweet dreams) sweeten {v} (to make sweet to the taste) sweetener {n} (food additive) sweet flag {n} (a plant) sweet gale {n} (Myrica gale) SEE: gale#Etymology 3 :: sweet gum {n} (tree) sweetheart {n} (a person very much liked or loved by someone else) sweetheart {n} (darling) SEE: darling :: sweetish {adj} (somewhat sweet) sweetly {adv} (in a sweet or pleasant manner) sweetmeat {n} (sweet delicacy) sweetness {n} (condition of being sweet or sugary) sweetness {n} (pleasant disposition) sweetness {n} Süße sweet pea {n} (flowering plant) sweet potato {n} (tuber) sweet potato {n} (vine) sweet potato {n} (yam) SEE: yam :: sweets {n} (confectionery, candy) sweet shop {n} (sweetshop) SEE: sweetshop :: sweetshop {n} (shop selling predominantly confectionery) sweet-tempered {adj} gutmütig sweet woodruff {n} (Asperula odorata) swell {adj} (excellent) swell {n} (series of waves) swell {v} (intransitive: to become bigger, especially due to being engorged) swelling {n} (anything swollen) swelling {n} (the state of being swollen) sweltering {adj} (hot and humid) swerve {v} abschweifen thalweg {n} (line that connects the lowest points in a valley or river channel) the spirit is willing but the flesh is weak {proverb} (achieving something is made impossible by frailty) throw in the towel {v} ((idiomatic) to quit; to give up) to the power of {prep} (indicating an exponent) towel {n} (cloth used for wiping) towelling {n} (terry cloth) SEE: terry cloth :: tower {n} ((figuratively) any item that is higher than it is wide) tower {n} (structure) tower {n} (Tarot card) Tower of Babel {prop} (tower erected at Babel) Tower of London {prop} (a fortress in London) transmission tower {n} (electricity pylon) SEE: electricity pylon :: trowel {n} (mason's tool) trowel {n} (scoop-like gardening tool) tumbleweed {n} (plant which breaks loose and is driven by the wind) tweak {n} (a slight adjustment or modification) tweed {n} (coarse woolen fabric) tweedy {adj} (preppy) SEE: preppy :: tweet {n} (internet: entry) tweet {n} (sound) tweet {v} (internet to post an update) tweet {v} (to make a short high-pitched sound) tweeze {v} (use tweezers) tweezers {n} (small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects) twelfth {adj} (ordinal form of the number twelve) Twelfth cake {n} (cake eaten on Twelfth Night) SEE: king cake :: twelfthly {adv} zwölftens twelve {num} (cardinal number 12) Twelve Days of Christmas {n} (the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany) twelve o'clock {n} (the first hour of the day) Twelver {n} Imamiten twelveth {adj} (twelfth) SEE: twelfth :: twelve-tone technique {n} (system of musical composition) twelve-year-old {adj} (having an age of twelve) twenties {n} (the decade of the 1920s) twentiethly {adv} zwanzigstens twenty {num} (cardinal number) twenty-eight {num} (number) twenty-five {num} (twenty-five) twenty-five past {n} (twenty-five minutes past one) twenty-five to {n} (example: twenty-five minutes to two) twenty-four {num} (cardinal number) twenty-nine {num} (cardinal number) twenty-one {num} (cardinal number) twenty-seven {num} (twenty-seven) twenty-six {num} (cardinal number) twentysomething {n} (aged between twenty and twenty-nine) twenty-three {num} (twenty-three) twenty to {n} (example: twenty minutes to two) twenty to {n} (twenty minutes before the next hour) twenty two {num} -22 twenty-two {num} (twenty-two) under the weather {adj} (somewhat ill) underwear {n} (clothes worn next to the skin) unsweetened {adj} (Not sweetened) very well {interj} (interjection) viewer {n} (Someone that views some spectacle; an onlooker or spectator) viewer {n} (Someone who watches television) vowel {n} (letter) vowel {n} (sound) vowel harmony {n} (phonological process) vowelization {n} (vocalization) SEE: vocalization :: wallflower {n} (several short-lived herbs or shrubs of the Erysimum) wallflower {n} (socially awkward person) watchtower {n} (observation tower) water tower {n} (tank of water) we {pron} (the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)) weak {adj} (dilute, lacking in taste or potency) weak {adj} (grammar: regular in inflection) weak {adj} (lacking in force or ability) weak {adj} (slang: bad or uncool) weak declension {n} (declension pattern of a weak noun) weaken {v} (to make weaker) weaker sex {n} (women regarded collectively) weakest link {n} (the part of a system that is most likely to fail or cause problems) weakling {n} (person of weak character) weakling {n} (person of weak or even sickly physical constitution) weakness {n} (condition of being weak) weakness {n} (special fondness) weak verb {n} (Translations) wealth {n} (great amount; an abundance or plenty, usually of money) wealth {n} (riches; valuable material possessions) wealthy {adj} (rich) wean {v} entwöhnen wean {v} (to cease giving milk) weaning {n} Entwöhnung weapon {n} (instrument of attack or defense in combat) weapon of mass destruction {n} (weapon designed to kill or injure many civilians) weaponry {n} (weapons collectively) weaponsmith {n} (a person skilled at making edged weapons) wear {n} (damage) wear {v} (to diminish due to use) wear {v} (to have on (clothes)) wearable {adj} (able to be worn) wear down {v} (to cause physical or mental fatigue) wearing {adj} (intended to be worn) wear one's heart on one's sleeve {v} (to be transparent or forthright about one's emotions) wear out {v} (to deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain) wear rose-colored glasses {v} (to be excessively optimistic) wear the pants {v} (wear the trousers) SEE: wear the trousers :: wear the trousers {v} (to be the dominant partner) weary {adj} (expressive of fatigue) weary {adj} (feeling of being mentally fatigued) weasel {n} (any mammal of the genus Mustela) weasel {n} (least weasel, Mustela nivalis) weather {n} (situation) SEE: situation :: weather {n} (state of the atmosphere) weather {v} (to endure an event) weather balloon {n} (meteorological balloon) weathercock {n} (weather vane) weather deck {n} (uncovered deck, deck open to weather, uppermost deck) weathered {adj} (worn by weather) weather forecast {n} (prediction of future weather) weather forecaster {n} (person who forecasts the weather) weathering {n} (breaking down of rocks) weatherize {v} (to protect against weather) SEE: weatherproof :: weatherman {n} (weather forecaster) weatherperson {n} (weatherman) SEE: weatherman :: weather report {n} (translations) weather satellite {n} (weather satellite) weather vane {n} (a device showing the direction of the wind) weave {n} (a type or way of weaving) weave {v} (to form something by passing strands of material over and under one another) weave {v} (to spin a cocoon or a web) weaver {n} (bird in the family Ploceidae) weaver {n} (one who weaves) web {n} Netz web {n} (spiderweb) SEE: spiderweb :: web {n} (the World Wide Web (also spelled Web)) web application {n} (computer application) webbed {adj} (With the digits connected by a thin membrane) webbing {n} ( A belt and shoulder harness) webbing {n} (A sturdy woven fabric) web browser {n} (a computer program used to navigate the World Wide Web) webcam {n} (video camera viewed over a network) web colors {n} (complete palette of colors that are displayed on the web and on the computer) web conference {n} (meeting, presentation or communication conducted via the World Wide Web) weber {n} (derived unit of magnetic flux) web hosting {n} (service) webinar {n} (interactive seminar conducted via the World Wide Web) weblog {n} (blog) SEE: blog :: web page {n} (a single page in a website) web server {n} (software) Web service {n} (software designed to support interaction over a network) web site {n} (a collection of pages on the World Wide Web) wed {v} (intransitive: to take a spouse) wed {v} (to join in matrimony) wed {v} (transitive: to take as one's spouse) wedding {n} (joining of two or more parts) wedding {n} (marriage ceremony) wedding cake {n} (cake used as part of a wedding ceremony) wedding dress {n} (the clothing worn by a bride during a wedding ceremony) wedding gown {n} (wedding dress) SEE: wedding dress :: wedding ring {n} (a ring symbolizing marriage) wedge {n} (simple machine) wedge {v} (to force into a narrow gap) wedge-tailed eagle {n} (eaglehawk) SEE: eaglehawk :: wedgie {n} (prank in which a person's underpants are pulled up sharply) wedgy {adj} (shaped like a wedge) SEE: wedgelike :: Wednesday {n} (day of the week) wee {adj} (small, little) wee {n} (urine) wee {v} (to urinate) weed {n} (a cigar) weed {n} (slang: marijuana) weed {n} (unwanted plant) weed {v} (remove weeds from) weed eater {n} (string trimmer) SEE: string trimmer :: week {n} (period of seven days) weekday {n} (weekday) weekend {n} (break in the working week) weekly {adj} (happening once a week or every week) weekly {adj} (of or relating to a week) weekly {adv} (every week) weekly {adv} (once every week) weekly {n} (publication that is published once a week) weenie {n} (Someone considered weak and unimportant) weep {v} (to cry, shed tears) weeping willow {n} (Peking willow) SEE: Peking willow :: weeping willow {n} (tree) weepy {adj} (inclined to weep) wee small hours {n} (very early morning) weevil {n} (beetle in superfamily Curculionoidea) wee-wee {n} (urine, urination (childish)) wee-wee {v} (to urinate) Wehrmacht {prop} (German armed forces from 1935 to 1945) weigh {v} (nautical: to raise an anchor) weigh {v} (to determine the intrinsic value or merit of an object) weigh {v} (to determine the weight of an object) weigh {v} (to have a certain weight) weigh {v} (to weigh out) weighbridge {n} (weighing platform) weighing {adj} (Weighing) weight {n} (force due to gravity) weight {n} (object to make something heavier) weight {n} (physics: mass) weight {n} (weight for training muscles) weight {v} (add weight) weight {v} (in mathematics) weighted average {n} (arithmetic mean of values biased according to agreed weightings) SEE: weighted mean :: weightless {adj} (which has no weight) weightless {adj} (which is not being affected by gravity) weightlessness {n} (experience or instance of being weightless) weightlessness {n} (having zero weight) weightlifter {n} (person who uses weights) weightlifting {n} (sport in which competitors lift heavy weights) Weimar {prop} (city) Weimar Republic {prop} (Germany between 1919 and 1933) weir {n} (adjustable dam) weir {n} (fence to catch fish) weird {adj} (deviating from the normal; bizarre) weird {adj} (having an unusually strange character or behaviour) welcome {adj} (whose arrival is a cause of joy) welcome {interj} (greeting given upon someone's arrival) welcome {n} (act of greeting someone's arrival) welcome {n} (utterance of such a greeting) welcome {v} (affirm or greet the arrival of someone) welcome {v} (to accept willingly) weld {n} (herb) weld {v} (to join materials (especially metals) by applying heat) welder {n} (item of equipment) welder {n} (one who welds) welfare {n} (aid, provided by a government, etc.) welfare {n} (health, safety, well-being, happiness and prosperity) welfare parasite {n} (person that is seen as living on the welfare of others) welfare state {n} (a social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens) welfare state {n} (a state or nation in which such a system operates) welkin {n} (sky) SEE: sky :: well {adj} (in good health) well {adv} (accurately; competently) well {adv} (completely; fully) well {interj} na well {interj} (to acknowledge a statement or situation) well {interj} (used in conversation to fill space) well {interj} (used to introduce a statement that may be contrary to expectations) well {n} (cockpit of a sailing boat) SEE: cockpit of a sailing boat :: well {n} (hole sunk into the ground) well {n} (spring) well {v} (to issue forth) well-behaved {adj} (having good manners and acting properly) well-being {n} (state of health, happiness and/or prosperity) well done {adj} (well cooked) well done {interj} (exclamation of praise) well-endowed {adj} (having a large penis) well-formed {adj} (syntactically correct) well-founded {adj} (based on reasoning, evidence and good judgement) well-heeled {adj} (rich; affluent) Wellington {n} (Wellington boot) SEE: Wellington boot :: Wellington {prop} (capital of New Zealand) Wellington boot {n} (Wellington boot) SEE: Wellington boots :: Wellington boots {n} (waterproof rubber boot) well-intentioned {adj} (having good intentions) well-known {adj} (familiar, widely known) well-meaning {adj} (with good intentions) well-nigh {adv} (almost) well off {adj} (being in fortunate circumstances) well-ordering {n} (a type of total order) well-read {adj} (well informed and knowledgeable because of having read extensively) well-thumbed {adj} (showing signs of frequent or heavy use) well-to-do {adj} (rich) well-wisher {n} (someone who extends good wishes) welly {n} (Wellington boot) SEE: Wellington boot :: wels catfish {n} (Silurus glanis) Welsh {adj} (of or pertaining to the Welsh language) Welsh {adj} (of or pertaining to Wales) Welsh {prop} (collectively, people of Wales) Welsh {prop} (language) Welshman {n} (native or inhabitant of Wales) Welsh onion {n} (Allium fistulosum) Welshwoman {n} (woman who is a native or inhabitant of Wales) weltanschauung {n} (worldview) SEE: worldview :: weltschmerz {n} (world-weariness) Wenceslas {prop} (male given name) SEE: Wenceslaus :: Wenceslaus {prop} (male given name) wench {n} (a young woman) wench {v} (To frequent prostitutes) Wendish {adj} (Sorbian) SEE: Sorbian :: Wendish {prop} (Sorbian) SEE: Sorbian :: werewolf {n} (wolflike human) Wermelskirchen {prop} (a city in Western Germany) Wernicke's area {n} (posterior section of the superior temporal gyrus) Weser {prop} (river in Germany) west {adj} (occidental) west {adj} (towards the west) west {adj} (western) west {n} (compass point) West {prop} (Western block, Western Europe) West {prop} (Western Europe, non-Cold War concept) West {prop} (Western world) West Bank {prop} (territory) West Bengal {prop} (state) West Berlin {prop} (western Berlin between 1949 and 1990) West Coast {prop} (the western seaboard of the United States) western {adj} (pertaining to the west) western {n} (film or other dramatic work) Western {adj} (of, situated in, or related to the West) SEE: western :: Western {n} (work of a genre dealing with Old West) SEE: western :: Western Abenaki {prop} (the language) Western Armenian {n} (language) Western Australia {prop} (state of Australia) western capercaillie {n} (Tetrao urogallus) Western concert flute {n} (transverse woodwind instrument made of metal or wood) western diamondback rattlesnake {n} (Crotalus atrox) westerner {n} (inhabitant of Europe and North America) Western Europe {prop} (Western Europe) Western European {adj} (Western European) Western European {n} (Western European person) Western Hemisphere {prop} (hemisphere of the Earth) westernization {n} (assimilation of the western culture) westernize {v} (make something western) western osprey {n} (Pandion haliaetus) SEE: osprey :: Western Sahara {prop} (a territory in northern Africa) western slaty antshrike {n} (bird) West Flanders {prop} (Belgian province in Flanders) West Frisian {prop} (language spoken in Friesland) West Germany {prop} (former European country) West Indies {prop} (islands of the Caribbean sea) West Jerusalem {prop} (western sector of Jerusalem) Westminster Abbey {prop} (large Gothic church) Westphalia {prop} (former province of Germany) Westphalian {adj} (pertaining to Westphalia or its people and culure) Westphalian {n} (breed of Westphalian_horse) Westphalian {n} (group of dialects spoken in Westphalia) Westphalian {n} (someone from Westphalia) West Slavic {prop} (of or relating to the West Slavs) westward {adv} (towards the west) wet {adj} (made of liquid or moisture) wet {adj} (of an object: covered with or impregnated with liquid) wet {adj} (of a woman: sexually aroused) wet {v} (become wet) wet {v} (cover or impregnate with liquid) wet {v} (urinate accidentally in or on) wet behind the ears {adj} (inexperienced, not seasoned) wet chemical {adj} nasschemisch wet dream {n} (figuratively) wet dream {n} (literally) wet end {n} (section of a paper machine) wether {n} (castrated buck goat) wether {n} (castrated ram) wetland {n} (land that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas) wetness {n} (condition of being wet) wet nurse {n} (woman hired to suckle another woman's child) wet season {n} (rainy season) SEE: rainy season :: wetsuit {n} (close fitting, insulating garment) wet t-shirt competition {n} (event) SEE: wet t-shirt contest :: where are we {phrase} (where are we) whistle-blower {n} (one who reports a problem or violation to the authorities) widowed {adj} ((of a previously married person) whose spouse has died) widower {n} (a man whose wife has died and who has not remarried) WikiWikiWeb {prop} WikiWikiWeb willpower {n} (strength of will) windflower {n} (Anemone nemorosa) SEE: wood anemone :: wind power {n} (power harnessed from the wind) wishing well {n} (well where wishes were thought to be granted) wood cudweed {n} (Gnaphalium sylvaticum) working week {n} (range of days of the week) SEE: workweek :: workwear {n} Berufskleidung workweek {n} (range of days of the week) world power {n} (nation which influences world affairs) World Wide Web {prop} (An information space on the Internet) Yahweh {prop} (Jehovah) SEE: Jehovah :: Yahweh {prop} (personal name of God) you're welcome {phrase} (reply to thanks) Zimbabwe {prop} (Republic of Zimbabwe) Zimbabwean {adj} (Of, from, or pertaining to Zimbabwe, the Zimbabwean people or the Zimbabwean language) Zimbabwean {n} (а person from Zimbabwe or of Zimbabwean descent)

5000 WORDS


L003 P0167 we wir 我们








Welcome! P0021 we P0167 weather P0451 weather forecast P0452 wet P0471 Wednesday P0564 week P0569 weekend P0705 wedding ring P0983 well-cooked P1092 wedding P1139 western, cowboy film P1230 wedding P1341 weekly P1538 west P2034 weapon P2360 weed P2412 weak P2852 wedding planner P2878 wear and tear P4454 werewolf P4905




PHRASES



We brengen de weekends thuis door.



We spend the weekends at home .


(ENG )
(NL )

(0011)

We zitten nu in een vergadering.



We are in a meeting right now .


(ENG )
(NL )

(0017)

Haar hele familie ging picknicken.



Their whole family went on a picnic .


(ENG )
(NL )

(0020)

Hij ging tekenen in de natuur.



He went sketching in the suburbs .


(ENG )
(NL )

(0036)

Een warm welkom!



Welcome !


(ENG )
(NL )

(0055)

We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.



We should love and protect our planet .


(ENG )
(NL )

(0060)

We houden allemaal van ijs.



We all love ice cream .


(ENG )
(NL )

(0100)

We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.



We are going to the beach to see the sunrise .


(ENG )
(NL )

(0108)

Ze dragen identieke kleren.



They are wearing identical clothes .


(ENG )
(NL )

(0113)

We moeten ons aan de wet houden.



We must obey the law .


(ENG )
(NL )

(0147)

Ik weet zeker dat we verdwaald zijn.



I am sure we are lost .


(ENG )
(NL )

(0176)

We keerden terug naar huis.



We have returned home .


(ENG )
(NL )

(0178)

We moeten onze handen wassen voor we eten.



We have to wash our hands before eating .


(ENG )
(NL )

(0182)

Wij komen uit het oosten.



We are from the East .


(ENG )
(NL )

(0238)

Ik woon in het westen van Amerika.



I am living in the west part of America .


(ENG )
(NL )

(0241)

We hebben onze bestemming bereikt.



We have arrived at our destination .


(ENG )
(NL )

(0244)

Hij draagt een zwart pak.



He is wearing a black suit .


(ENG )
(NL )

(0250)

Deze bloemen zijn erg mooi.



These flowers are very beautiful .


(ENG )
(NL )

(0255)

We wonen aan de rand van de stad.



We live in the suburbs .


(ENG )
(NL )

(0261)

We zijn aan het eten.



We are eating dinner .


(ENG )
(NL )

(0270)

Ik draag een kleine maat.



I wear a small size .


(ENG )
(NL )

(0281)

We wachten al een hele tijd.



We have been waiting a long time .


(ENG )
(NL )

(0297)

We zijn vrienden.



We are friends .


(ENG )
(NL )

(0298)

Ze draagt een zilveren armband.



She is wearing a silver bracelet .


(ENG )
(NL )

(0306)

We gaan naar de supermarkt om groente te kopen.



We go to the supermarket to buy vegetables .


(ENG )
(NL )

(0310)

Het zou geweldig zijn als ik superman was.



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(NL )

(0326)

Iemand is naar binnen gegaan. (Of; Iemand heeft ingebroken.)



Someone went in .


(ENG )
(NL )

(0353)

Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.



All the members get along well together .


(ENG )
(NL )

(0393)

We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is.



We don't know the election results yet .


(ENG )
(NL )

(0402)

Ik heb overgewicht.



I am overweight .


(ENG )
(NL )

(0412)

Ik ben afgevallen.



I have lost weight .


(ENG )
(NL )

(0413)

We moeten voorzichtig zijn als we rijden.



We need to be cautious when driving .


(ENG )
(NL )

(0422)

Neem alstublieft de telefoon op.



Please answer the phone .


(ENG )
(NL )

(0432)

Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(NL )

(0444)

Ze is mooi en rijk.



She is pretty and wealthy .


(ENG )
(NL )

(0486)

Laat me deze vraag beantwoorden.



Let me answer this question .


(ENG )
(NL )

(0495)

Er zijn veel bloemen op de binnenplaats.



There are a lot of flowers in the yard .


(ENG )
(NL )

(0497)

Ik heb het erg druk deze week.



I am very busy this week .


(ENG )
(NL )

(0515)

Het weer is uitstekend vandaag.



The weather is great today .


(ENG )
(NL )

(0522)

Hij verlaat het huis en gaat naar school.



He left home and went to school .


(ENG )
(NL )

(0523)

We pakken onze spullen.



We are packing our stuff .


(ENG )
(NL )

(0529)

Het is vijf voor twaalf.



It is five minutes to twelve .


(ENG )
(NL )

(0549)

Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.



We are going to climb the Great Wall tomorrow .


(ENG )
(NL )

(0568)

De bloemen zijn geurig.



The flowers are fragrant .


(ENG )
(NL )

(0570)

Je hebt veel succes gehad.



They were very successful .


(ENG )
(NL )

(0572)

De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(NL )

(0612)

Dit is erg vreemd.



This is very weird .


(ENG )
(NL )

(0629)

We moeten elkaar helpen.



We need to help one another .


(ENG )
(NL )

(0654)

We zijn op vakantie met de auto.



We are vacationing by car .


(ENG )
(NL )

(0655)

We zijn afgestudeerd!



We have graduated !


(ENG )
(NL )

(0656)

Ze draagt een rode rok.



She is wearing a red skirt .


(ENG )
(NL )

(0658)

Deze man is een beetje vreemd.



This man is a bit weird .


(ENG )
(NL )

(0670)

Ik begrijp haar goed.



I understand her well .


(ENG )
(NL )

(0683)

Wat is de relatie tussen jullie?



What is the relationship between you ?


(ENG )
(NL )

(0698)

Deze diamant weegt tien gram.



This diamond weighs ten grams .


(ENG )
(NL )

(0716)

We zijn zeker van de overwinning.



We are confident of victory .


(ENG )
(NL )

(0720)

Van hun moeder mochten ze ijs eten.



Their mother allowed them to eat ice cream .


(ENG )
(NL )

(0723)

Ze draagt een bril.



She is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(NL )

(0731)

De zaken gaan goed voor beide kanten.



Business for both sides is going well .


(ENG )
(NL )

(0733)

Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(NL )

(0741)

We moeten al het leven liefhebben en beschermen.



We should love and protect all lives .


(ENG )
(NL )

(0748)

We beginnen onze studie met de grondbeginselen.



We'll begin our studies with the basics .


(ENG )
(NL )

(0760)

Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.



This river is the boundary line between the two countries .


(ENG )
(NL )

(0762)

Er is een duidelijk verschil tussen hen.



There is an obvious difference between them .


(ENG )
(NL )

(0769)

Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.



We conduct our business in accordance with the contract .


(ENG )
(NL )

(0831)

De Eiffeltoren staat in Parijs.



The Eiffel Tower is in Paris .


(ENG )
(NL )

(0841)

Vers geschilderd



Wet Paint


(ENG )
(NL )

(0847)

Hij is degene met de macht in het bedrijf.



In the company he is the one with the power .


(ENG )
(NL )

(0857)

Hij houdt een pistool vast.



He is carrying a weapon .


(ENG )
(NL )

(0860)

Hij heeft een schat aan beroepservaring.



He has a wealth of work experience .


(ENG )
(NL )

(0862)

We houden van de zee.



We love the sea .


(ENG )
(NL )

(0868)

Rock and roll is een westerse muziekstijl.



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(NL )

(0869)

Het weer in de lente is erg warm.



The weather in spring is very warm .


(ENG )
(NL )

(0877)

We hebben een fortuin verdiend.



We have made a fortune .


(ENG )
(NL )

(0901)

We staan op het punt om te vertrekken.



We are leaving in a moment .


(ENG )
(NL )

(0912)

Ze weegt zichzelf.



She is weighing herself .


(ENG )
(NL )

(0913)

Wie zal deze vraag beantwoorden?



Who is going to answer this question ?


(ENG )
(NL )

(0918)

De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(NL )

(0924)

Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(NL )

(0947)

Ze is zo mooi als een bloem.



She is as beautiful as a flower .


(ENG )
(NL )

(0948)

De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(NL )

(0954)

Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.



When crossing the road , we have to obey the traffic regulations .


(ENG )
(NL )

(0964)

We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.



We did a survey of our clients .


(ENG )
(NL )

(0977)

De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren.



The computer records prove that my ideas were correct .


(ENG )
(NL )

(0981)

Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.



There is no essential difference between the two kinds of grapes .


(ENG )
(NL )

(0995)

Het telefoontje ging door.



The call went through .


(ENG )
(NL )

(1003)

Mijn moeder is aan het wieden.



My mom is weeding .


(ENG )
(NL )

(1016)

Zijn toespraak wordt warm onthaald.



His speech is warmly welcomed .


(ENG )
(NL )

(1036)

Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.



I have to wear glasses to see things clearly .


(ENG )
(NL )

(1039)

Hij draagt een geruit hemd.



He is wearing a checkered shirt .


(ENG )
(NL )

(1063)

Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.



The flowers and the grass here are both flourishing .


(ENG )
(NL )

(1066)

Dit is het juiste antwoord.



This is the correct answer .


(ENG )
(NL )

(1068)

Hij heeft maar één bloem.



He only has one flower .


(ENG )
(NL )

(1070)

Ze plukte wat bloemen.



She gathered some flowers .


(ENG )
(NL )

(1087)

Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(NL )

(1100)

Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.



His children were not with him at his deathbed .


(ENG )
(NL )

(1104)

We moeten onze historische schatten bewaren.



We should protect our historical resources .


(ENG )
(NL )

(1112)

De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.



The mother and her daughter both love growing flowers .


(ENG )
(NL )

(1118)

Hij is een mand aan het weven.



He is weaving a basket .


(ENG )
(NL )

(1125)

Punctualiteit is zijn zwakke punt.



Punctuality is his weak point .


(ENG )
(NL )

(1155)

De lucht is gevuld met de geur van bloemen.



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(NL )

(1159)

Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.



According to the weather forecast , it will be partially cloudy today .


(ENG )
(NL )

(1175)

Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen.



She went to a drugstore to buy medicine .


(ENG )
(NL )

(1201)

Zou u het erg vinden als we u interviewen?



Would you mind if we interview you ?


(ENG )
(NL )

(1209)

Deze man is een beetje vreemd.



This man is a little weird .


(ENG )
(NL )

(1234)

Ze werden geïnterviewd door journalisten.



They were interviewed by reporters .


(ENG )
(NL )

(1243)

We moeten ons terugtrekken.



We have to retreat .


(ENG )
(NL )

(1296)

Zijn plan om af te vallen mislukte.



His plan to lose weight failed .


(ENG )
(NL )

(1304)

Een warm welkom.



Welcome 0


(ENG )
(NL )

(1343)

We rijden om de beurt.



We are taking turns driving .


(ENG )
(NL )

(1360)

Hij heeft de macht in het bedrijf.



He holds the power in the company .


(ENG )
(NL )

(1366)

Hij is erg zwak.



He is very weak .


(ENG )
(NL )

(1371)

Zoet eten is hun enige pleziertje.



Sweet foods are her only indulgence .


(ENG )
(NL )

(1388)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(NL )

(1424)

Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(NL )

(1463)

Ze draagt een paar handschoenen.



She is wearing a pair of gloves .


(ENG )
(NL )

(1467)

Ze glimlacht te midden van de bloemen.



She smiles in the middle of the flowers .


(ENG )
(NL )

(1483)

Haar methode om gewicht te verliezen heeft gewerkt.



Her technique for losing weight has worked .


(ENG )
(NL )

(1485)

Mijn zoon is nog niet gespeend.



My son hasn't yet been weaned .


(ENG )
(NL )

(1492)

Ze kamperen in de wildernis.



They went camping in the open country .


(ENG )
(NL )

(1511)

Beterschap.



Get well soon !


(ENG )
(NL )

(1517)

Bloemen wuiven in de wind.



The flowers sway in the wind .


(ENG )
(NL )

(1543)

Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.



She wears headphones to listen to music .


(ENG )
(NL )

(1555)

Hij geeft bloemen aan zijn moeder.



He presents flowers to his mother .


(ENG )
(NL )

(1559)

De tuinman geeft de bloemen water.



The gardener is watering the flowers .


(ENG )
(NL )

(1565)

De regen is opgehouden en de grond is erg nat.



The rain stopped , and the ground is very wet .


(ENG )
(NL )

(1575)

Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.



The railings enclose the flowers and trees .


(ENG )
(NL )

(1577)

De zon staat in het westen.



The sun is to the west .


(ENG )
(NL )

(1584)

We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.



We should not ignore the questions people are asking .


(ENG )
(NL )

(1588)

Tibet ligt in het zuidwesten van China.



Tibet is in the southwest of China .


(ENG )
(NL )

(1612)

De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.



This set of jewelry is provided by the jeweler .


(ENG )
(NL )

(1636)

Dit is hun huwelijksceremonie.



This is their wedding ceremony .


(ENG )
(NL )

(1641)

Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(NL )

(1649)

De smaak van de wijn is een beetje zwak.



The taste of the wine is a little weak .


(ENG )
(NL )

(1663)

Hij draagt een bril.



He is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(NL )

(1669)

Het weer is somber.



The weather is cloudy .


(ENG )
(NL )

(1684)

Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand.



Her footprints were left on the beach .


(ENG )
(NL )

(1718)

Ze draagt een parelketting.



She wears a pearl necklace .


(ENG )
(NL )

(1746)

Vandaag is het de 28e.



Today is the twenty-eighth .


(ENG )
(NL )

(1773)

Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(NL )

(1786)

Ik ben vandaag gaan winkelen.



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(NL )

(1794)

Hun taak is het weven van tapijten.



Her job is weaving carpets .


(ENG )
(NL )

(1815)

De toren staat scheef.



The tower is leaning .


(ENG )
(NL )

(1838)

De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing.



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .


(ENG )
(NL )

(1852)

Ze draagt een gele hoed.



She is wearing a yellow hat .


(ENG )
(NL )

(1872)

We zijn eindelijk in Parijs aangekomen.



We have finally arrived in Paris .


(ENG )
(NL )

(1881)

Het was zo heet dat ze veel zweetten.



It was so hot that they were sweating profusely .


(ENG )
(NL )

(1905)

Wat een slecht weer!



What lousy weather !


(ENG )
(NL )

(1916)

Haar huwelijksceremonie vond buiten plaats.



Their wedding ceremony was held outdoors .


(ENG )
(NL )

(1917)

Zijn onderrug doet pijn.



His lower back hurts .


(ENG )
(NL )

(1964)

Ze kennen elkaar erg goed.



They know one another very well .


(ENG )
(NL )

(1997)

Dit is een kerncentrale.



That is a nuclear power station .


(ENG )
(NL )

(2003)

We zijn allemaal landgenoten.



We are fellow countrymen .


(ENG )
(NL )

(2015)

Ik weeg ongeveer 125 pond.



I weigh about 125 pounds .


(ENG )
(NL )

(2016)

Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat.



On rainy days , the streets are very wet .


(ENG )
(NL )

(2026)

Eindelijk bereikten we de top.



Finally we have reached the summit .


(ENG )
(NL )

(2033)

Hij herstelt heel goed.



He is recovering very well .


(ENG )
(NL )

(2059)

Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid.



She indulged herself by eating some sweets .


(ENG )
(NL )

(2065)

We zijn verliefd op elkaar.



We are in love with each other .


(ENG )
(NL )

(2079)

We zijn van dezelfde generatie.



We are in the same generation of the family .


(ENG )
(NL )

(2082)

We gaan het bos verkennen.



We are going to explore the forest .


(ENG )
(NL )

(2098)

Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(NL )

(2123)

Dit paard is heel braaf.



This horse is very well-behaved .


(ENG )
(NL )

(2137)

Mijn dochter is heel braaf.



My daughter is very well-behaved .


(ENG )
(NL )

(2151)

Mama plant de zaailing in een grote bloempot.



Mom moved the flower seedling to a big flowerpot .


(ENG )
(NL )

(2159)

Het mineraalwater smaakt erg zoet.



The mineral water tastes very sweet .


(ENG )
(NL )

(2180)

Hoeveel ton weegt deze olifant ?



How many tons does this elephant weigh ?


(ENG )
(NL )

(2206)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(NL )

(2224)

De plaats voor de bruiloft is voorbereid.



The place of celebration for the wedding is prepared .


(ENG )
(NL )

(2232)

We zamelen geld in voor het rampgebied.



We are trying to raise funds for the disaster area .


(ENG )
(NL )

(2233)

Het vlees is gestoofd tot perfectie.



The meat has been stewed till it is very soft .


(ENG )
(NL )

(2236)

Vandaag is het erg zonnig weer.



Today's weather is very sunny .


(ENG )
(NL )

(2263)

Hij is veel geld schuldig.



He owes a lot of money .


(ENG )
(NL )

(2286)

We hebben dit jaar een financieel tekort.



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(NL )

(2300)

De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje.



The pen is between the pages of the notebook .


(ENG )
(NL )

(2303)

Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.



The answer came to him .


(ENG )
(NL )

(2311)

Ze hadden een grootse bruiloft.



They held a magnificent wedding .


(ENG )
(NL )

(2312)

Suiker is zoet.



Sugar is sweet .


(ENG )
(NL )

(2316)

Ze draagt een hoed.



She is wearing a hat .


(ENG )
(NL )

(2344)

De boom boog onder het gewicht van de sneeuw.



The tree bent under the weight of the snow .


(ENG )
(NL )

(2346)

Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen.



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .


(ENG )
(NL )

(2353)

We gaan een rondrit maken met de auto.



We are going on a driving trip .


(ENG )
(NL )

(2361)

Ze vult de antwoorden in voor het examen.



She is filling in the answers on the exam .


(ENG )
(NL )

(2384)

Ze kunnen goed met elkaar overweg.



They get along well with each other .


(ENG )
(NL )

(2409)

Dit is de Scheve Toren van Pisa.



This is the Leaning Tower of Pisa .


(ENG )
(NL )

(2444)

Ze draagt een sjaal over haar schouders.



She is wearing a scarf over her shoulders .


(ENG )
(NL )

(2450)

Hij draagt een badge.



He wears a badge .


(ENG )
(NL )

(2468)

Het weer werd plotseling koud.



The weather has become suddenly cold .


(ENG )
(NL )

(2489)

Het zou geweldig zijn als ik een engel was.



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(NL )

(2503)

Ze draagt een gezichtsmasker.



She is wearing a gauze mask .


(ENG )
(NL )

(2532)

Er is hier een fontein.



There is a well here .


(ENG )
(NL )

(2546)

Ze liep de trap op.



She went up the steps .


(ENG )
(NL )

(2564)

Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(NL )

(2567)

We zullen door de woestijn reizen.



We are going to travel in the desert .


(ENG )
(NL )

(2580)

We zitten al in het heetste deel van de zomer.



We are already into the hottest part of summer .


(ENG )
(NL )

(2584)

We bezoeken de Grote Muur vandaag.



We are going to visit the Great Wall today .


(ENG )
(NL )

(2605)

Ze slikt de tablet door.



She swallowed the pill .


(ENG )
(NL )

(2626)

De jongere broer staat in de bloempot.



Younger brother is standing in the flowerpot .


(ENG )
(NL )

(2628)

We hebben een konijn gevangen.



We have caught a rabbit .


(ENG )
(NL )

(2637)

Het kind toonde een vijandige uitdrukking.



The child showed an expression of hostility .


(ENG )
(NL )

(2639)

Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven.



He feels powerless about his own life .


(ENG )
(NL )

(2658)

Ze is een goede slaper.



She sleeps well .


(ENG )
(NL )

(2665)

We volgen deze hond.



We are following that dog .


(ENG )
(NL )

(2670)

Het weer is vreselijk vandaag.



The weather is awful today .


(ENG )
(NL )

(2676)

De Qin dynastie was machtig.



The Qin Dynasty was powerful .


(ENG )
(NL )

(2684)

We spelen voetbal op het grasveld.



We play football on the meadow .


(ENG )
(NL )

(2694)

De school schrijft het dragen van schooluniformen voor.



The school requires the wearing of school uniforms .


(ENG )
(NL )

(2708)

Wij zijn collega's.



We are colleagues .


(ENG )
(NL )

(2727)

We zijn geweldig.



We are really amazing .


(ENG )
(NL )

(2739)

De moeder wikkelt de baby in de handdoek.



The mother wraps the baby in the towel .


(ENG )
(NL )

(2756)

De huwelijksceremonie is overhoop gehaald.



The wedding ceremony was screwed up .


(ENG )
(NL )

(2771)

De rivier is overstroomd.



The river flooded (or overflowed) .


(ENG )
(NL )

(2785)

Deze konijnen zijn geslacht.



These rabbits were slaughtered .


(ENG )
(NL )

(2790)

Dit is het West Lake in Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .


(ENG )
(NL )

(2793)

De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(NL )

(2828)

Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten.



The company is screening the interviewees .


(ENG )
(NL )

(2840)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(NL )

(2843)

Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(NL )

(2867)

Het is helemaal nat.



He is completely wet .


(ENG )
(NL )

(2889)

Hij is vrij goed bekend in dit gebied.



He is quite well-known in this area .


(ENG )
(NL )

(2901)

We leiden een gewoon maar gelukkig leven.



We are living an ordinary but happy life .


(ENG )
(NL )

(2908)

Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven.



The company has given him a lot of power .


(ENG )
(NL )

(2964)

Hij steekt zijn hand op en zweert.



He raises his hand and swears .


(ENG )
(NL )

(2975)

We hebben 6,6 hectare landbouwgrond.



We have 16 0.5 acres of farmland .


(ENG )
(NL )

(2984)

Ze draagt een witte sjaal.



She is wearing a white scarf .


(ENG )
(NL )

(3002)

Ze doen het goed.



They are well-off .


(ENG )
(NL )

(3004)

We blazen samen de kaarsjes uit.



We are blowing out the candles together .


(ENG )
(NL )

(3011)

De bijen verzamelen honing van de bloemen.



The bees are collecting honey from the flowers .


(ENG )
(NL )

(3013)

Er was een ruzie tussen hen.



There was a quarrel between them .


(ENG )
(NL )

(3017)

Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(NL )

(3019)

Vandaag is het helder weer.



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(NL )

(3020)

Honing is erg zoet.



The honey is very sweet .


(ENG )
(NL )

(3031)

Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(NL )

(3036)

Er zit vorst op de bloemen.



There is frost on the flowers .


(ENG )
(NL )

(3049)

Ze neemt elke dag een douche.



She takes a shower every day .


(ENG )
(NL )

(3051)

Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was.



She paid the money she owed .


(ENG )
(NL )

(3055)

We zijn verhuisd naar de nieuwe flat.



We have moved into the new apartment .


(ENG )
(NL )

(3105)

De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk.



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .


(ENG )
(NL )

(3108)

Dit zijn zoetzure spareribs.



This is sweet and sour spareribs .


(ENG )
(NL )

(3116)

We gebruiken bijen vaak als metafoor voor hardwerkende mensen.



We often use bees as a metaphor for diligent people .


(ENG )
(NL )

(3118)

We moeten de verspilling van middelen tegengaan.



We should curb the waste of resources .


(ENG )
(NL )

(3123)

Niet de zwakken pesten.



Don not bully the weak .


(ENG )
(NL )

(3148)

Ze gingen naar de bijeenkomst met hun vrouwen.



They went to the get-together with their wives .


(ENG )
(NL )

(3165)

De klaprozen zijn erg mooi.



The poppy flowers are very beautiful .


(ENG )
(NL )

(3173)

De zoete aardappelen zijn vers.



The sweet potatoes are fresh .


(ENG )
(NL )

(3251)

De vlammen hebben het hele gebouw verzwolgen.



The flames have swallowed the whole building .


(ENG )
(NL )

(3256)

Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !


(ENG )
(NL )

(3266)

We veroordelen huiselijk geweld.



We denounce domestic violence .


(ENG )
(NL )

(3296)

We hebben de deal succesvol gemaakt.



We made the deal successfully .


(ENG )
(NL )

(3321)

De vernietigende kracht van een tsunami is enorm.



The destructive power of a tsunami is enormous .


(ENG )
(NL )

(3331)

Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.



Please forgive us if we haven not taken good care of you .


(ENG )
(NL )

(3334)

Ze draagt een gloednieuwe rok.



She is wearing a brand-new skirt .


(ENG )
(NL )

(3341)

Hij heeft een sterk frame.



He has a powerful frame .


(ENG )
(NL )

(3349)

Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig.



The moment they saw each other , they were happy .


(ENG )
(NL )

(3365)

Ze draagt witte sokken.



She is wearing white socks .


(ENG )
(NL )

(3380)

Zijn benen waren verlamd.



His legs were paralyzed .


(ENG )
(NL )

(3391)

De spin weeft een web in de boom.



The spider is weaving a web in the tree .


(ENG )
(NL )

(3398)

De bloem is verdord.



The flower has withered .


(ENG )
(NL )

(3424)

Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.



They were just planning to divide the spoils .


(ENG )
(NL )

(3453)

Burgers werden tragisch afgeslacht.



Civilians were tragically massacred .


(ENG )
(NL )

(3471)

De ronding van haar buik is erg mooi.



The curve of her lower torso is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(3490)

De motoren zigzaggen tussen de auto's door.



The motorcycles zigzag between the cars .


(ENG )
(NL )

(3511)

Ze gebruikt een bezem om de vloer te vegen.



She is using a broom to sweep the floor .


(ENG )
(NL )

(3520)





We want to be international .

We willen internationaal zijn.

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.

It is in order to hear your voice well .

Het is om je stem goed te horen.

We got to know each other in london .

We leerden elkaar kennen in Londen.

He took a week off .

Hij nam een week vrij.

Choose between these two .

Kies tussen deze twee.

We heard a cry from above .

We hoorden een kreet van boven.

We see a lot of cars on the street .

We zien veel auto's op straat.

Your answer is to the point .

Uw antwoord is to the point.

I went to see the movies yesterday .

Ik ben gisteren naar de film geweest.

We decided to put off the meeting until next sunday .

We hebben besloten de vergadering uit te stellen tot aanstaande zondag.

Everybody speaks well of her .

Iedereen spreekt goed over haar.

He went to the back of the building .

Hij ging naar de achterkant van het gebouw.

We will run short of oil some day .

Op een dag zullen we zonder olie komen te zitten.

Tom can ski as well as his brother .

Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.

My watch loses three minutes a week .

Mijn horloge verliest drie minuten per week.

We made the boy our guide .

We hebben de jongen tot onze gids gemaakt.

We have a cold autumn this year .

We hebben dit jaar een koude herfst.

We students all like baseball .

Wij studenten houden allemaal van honkbal.

Well , we've finished at last .

Nou , we zijn eindelijk klaar .

So far everything has been going well .

Tot nu toe is alles goed gegaan.

We still have masses of work .

We hebben nog massa's werk.

We hold out no expectation of success .

We hebben geen verwachting van succes.

We are not born for ourselves .

We zijn niet voor onszelf geboren.

He went to paris , where he met me for the first time .

Hij ging naar Parijs, waar hij mij voor het eerst ontmoette.

We haven't seen her of late .

We hebben haar de laatste tijd niet meer gezien.

We are not on the telephone yet .

We zijn nog niet aan de telefoon.

She will start her maternity leave next week .

Volgende week gaat ze met zwangerschapsverlof in.

He came here at ten and went back at eleven .

Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .

We have enough food now .

We hebben nu genoeg te eten.

We speak english in class .

We spreken Engels in de klas.

We are willing to help you .

Wij zijn bereid om u te helpen.

I propose that we should have another meeting .

Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.

This is where we absolutely disagree with you .

Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.

I like to adorn her room with flowers .

Ik versier haar kamer graag met bloemen.

Your answer does not make sense .

Uw antwoord slaat nergens op.

We need another person to play cards .

We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.

Don't touch the flowers .

Raak de bloemen niet aan.

She went blind .

Ze werd blind.

We're filled for tonight .

We zitten vol voor vanavond.

We made the most of the opportunity .

We hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt.

We spent more money than was expected .

We hebben meer geld uitgegeven dan verwacht.

All but one were present .

Op één na waren ze allemaal aanwezig.

You may as well keep it a secret .

Je kunt het net zo goed geheim houden.

We got angry at his words .

We werden boos op zijn woorden.

All of the students were present .

Alle leerlingen waren aanwezig.

We still have enough time to discuss it .

We hebben nog genoeg tijd om het te bespreken.

We should be headed for world peace .

We moeten afstevenen op wereldvrede.

We played around the farm .

We speelden rond de boerderij.

I've got a lot of things to do this week .

Ik heb deze week veel te doen.

What a beautiful flower this is !

Wat een prachtige bloem is dit!

Once she arrives , we can start .

Als ze er eenmaal is, kunnen we beginnen.

We lock our doors at night .

We doen onze deuren 's nachts op slot.

I want something sweet .

Ik wil iets zoets.

My mother cooks well .

Mijn moeder kookt goed.

We began with the soup .

We begonnen met de soep.

We made it out of there .

Daar zijn we uitgekomen.

We were in danger of losing our lives .

We dreigden ons leven te verliezen.

We had six guests to dinner .

We hadden zes gasten om te dineren.

We should not look down on poor people .

We moeten niet neerkijken op arme mensen.

We have run short of food .

We hebben een tekort aan voedsel.

Do you eat seaweed in your country ?

Eet je zeewier in jouw land?

We were all set to leave when the phone rang .

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

He suggested we should stop smoking at the meeting .

Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.

The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.

The flowers brightened the room .

De bloemen fleurden de kamer op.

Since it was raining , we stayed at home .

Aangezien het regende, bleven we thuis.

We had to call off the game because of rain .

We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.

She went there yesterday .

Daar is ze gisteren geweest.

We had a very good time last night .

We hebben het erg leuk gehad gisteravond.

We'll go along with your suggestion .

We gaan mee in uw suggestie.

What would you do , if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?

We are in for rain .

We zijn toe aan regen.

We looked , but saw nothing .

We keken, maar zagen niets.

They were on board the same airplane .

Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.

Having walked for sometime , we came to the lake .

Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.

I went there to meet him .

Ik ging daarheen om hem te ontmoeten.

Please choose between this one and that one .

Kies tussen deze en die.

We should wait here for the moment .

We moeten hier even wachten.

We have a lot of work to do .

We hebben veel werk te doen.

We are dependent on each other .

We zijn afhankelijk van elkaar.

Let's make believe we have one million yen hand .

Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.

We arrived on the morning of the seventh .

We kwamen aan op de ochtend van de zevende.

The garden was filled with flowers .

De tuin stond vol met bloemen.

How well she is singing !

Wat zingt ze goed!

It seems that we have lost our way .

Het lijkt erop dat we de weg kwijt zijn.

We could not open the box anyhow .

We konden de doos toch niet openen.

She is able to sing very well .

Ze kan heel goed zingen.

The student did not so much as answer the teacher .

De student antwoordde niet zozeer als de leraar.

We'd better leave him alone .

We kunnen hem beter met rust laten.

He went into business on his own account .

Hij ging voor eigen rekening zaken doen.

She could pass for twenty .

Ze zou voor twintig kunnen doorgaan.

It's beautiful weather , isn't it ?

Het is prachtig weer, nietwaar?

We took turns driving our car on our way there .

We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .

We must prevent war at any cost .

We moeten koste wat het kost oorlog voorkomen.

She is well off now .

Ze heeft het nu goed.

If you will help us , we will be very glad .

Als u ons wilt helpen , zullen we heel blij zijn .

We consoled each other .

We troostten elkaar.

We had a very good time at the dinner .

We hadden een heel goede tijd tijdens het diner.

Everything turns on her answer .

Alles draait om haar antwoord.

We closed the discussion .

We hebben de discussie gesloten.

We intended to start right away .

We waren van plan om meteen te beginnen.

Do not answer hastily .

Antwoord niet overhaast.

It was not long before he got well .

Het duurde niet lang voordat hij beter werd.

I owe everything to you .

Ik heb alles aan jou te danken.

He went to the dentist .

Hij ging naar de tandarts.

The truth is that the parents were to blame .

De waarheid is dat de ouders de schuld hadden.

We walked about five miles .

We liepen ongeveer vijf mijl .

I went home to change my clothes .

Ik ging naar huis om me om te kleden.

So far he has done very well at school .

Tot nu toe heeft hij het erg goed gedaan op school.

They were abandoned by their mother .

Ze werden achtergelaten door hun moeder.

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.

Why were you silent all the time ?

Waarom was je de hele tijd stil?

We can but do our best .

We kunnen maar ons best doen.

There were flowers all around .

Overal stonden bloemen.

My sister showed me a new watch .

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

We expect a very cold winter this year .

We verwachten dit jaar een zeer koude winter.

We often eat lunch together .

We lunchen vaak samen.

We arrived here in the evening .

We kwamen hier 's avonds aan.

As many men as came were welcomed .

Zoveel mannen als er kwamen werden welkom geheten.

Night coming on , we went home .

De avond viel , we gingen naar huis .

In our park , we have a nice slide for children to play on .

Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.

She went on with the work .

Ze ging door met het werk.

What were you doing , dad ?

Wat was je aan het doen , pa ?

He knows well how to use a computer .

Hij weet goed hoe hij een computer moet gebruiken.

He is doing well .

Hij maakt het goed .

We did everything for the welfare of our children .

We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.

We should do away with these old rules .

We zouden deze oude regels moeten afschaffen.

We saw a lake far below .

We zagen een meer ver beneden ons.

We had bad weather yesterday .

Gisteren hadden we slecht weer.

He stood up when I went in .

Hij stond op toen ik naar binnen ging.

We must be healthy .

We moeten gezond zijn.

I wish I were a prince .

Ik wou dat ik een prins was.

The dog went away .

De hond ging weg.

We had the afternoon off .

We hadden een vrije middag.

Any student can answer that question .

Elke student kan die vraag beantwoorden.

We cannot play baseball here .

We kunnen hier niet honkballen.

We visited the museum last week .

We hebben vorige week het museum bezocht.

He works beyond office hours twice a week .

Twee keer per week werkt hij buiten kantooruren.

She is going to france next week .

Ze gaat volgende week naar Frankrijk.

He went as far as to call you a hypocrite .

Hij ging zelfs zo ver dat hij u een huichelaar noemde.

He went there instead of his father .

Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.

We came upon them in new york .

We kwamen ze tegen in New York.

There were a great many people at the airport .

Er waren heel veel mensen op het vliegveld.

There is only one day left , whether we like it or not .

Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.

He could not answer that question .

Die vraag kon hij niet beantwoorden.

Will he come to the meeting next week ?

Komt hij volgende week naar de vergadering?

We've fixed on starting next sunday .

We hebben besloten om aanstaande zondag te beginnen.

You will soon be able to ski well .

Binnenkort kun je goed skiën.

We must conform to the rules .

We moeten ons aan de regels houden.

My mother made up her face before she went out .

Mijn moeder maakte haar gezicht op voordat ze naar buiten ging.

We all shall die sooner or later .

We zullen allemaal vroeg of laat sterven.

Well ? Will you come ?

Goed ? Kom je ?

We were excited to see the game .

We waren opgewonden om het spel te zien.

You will soon get well .

Je zult snel beter worden.

He answered that he knew no french .

Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.

Hardly ever have we seen such a night !

Zo'n nacht hebben we zelden gezien!

We have found the messiah .

We hebben de messias gevonden.

The drain is running well .

De afvoer loopt goed.

You may as well give up .

Je kunt net zo goed opgeven.

That's a hard question to answer .

Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.

I will go , provided the weather is clear .

Ik zal gaan , mits het helder weer is .

I cannot fancy going out in this weather .

Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.

We call him mike .

We noemen hem mik.

Every one of them went to see that movie .

Ieder van hen ging naar die film.

We have walked all around the lake .

We hebben het hele meer rondgelopen.

He has a sweet voice .

Hij heeft een lieve stem.

The baby wept to sleep .

De baby huilde in slaap.

We played cards last night .

We hebben gisteravond gekaart.

The coat has worn well .

De jas is goed gedragen.

We were poor , but we were happy .

We waren arm, maar we waren gelukkig.

Today , we have to sleep outdoors .

Vandaag moeten we buiten slapen.

She can speak spanish well .

Ze kan goed Spaans spreken.

She went out of the room .

Ze ging de kamer uit.

Some were playing tennis on the tennis court .

Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.

I went to tokyo to buy this book .

Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.

We have five days to go before the holidays .

We hebben nog vijf dagen te gaan tot de vakantie.

Both my father and I went to the museum for the first time .

Zowel mijn vader als ik gingen voor het eerst naar het museum.

We hear music with our ears .

We horen muziek met onze oren.

Water the flowers before you have breakfast .

Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.

My sister is in her twenties .

Mijn zus is in de twintig.

This year we had more snow than last year .

Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.

We talked over the plan with him .

We hebben het plan met hem besproken.

The poor little girl did nothing but weep .

Het arme kleine meisje deed niets anders dan huilen.

When we entered the room , we took up our talk .

Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.

Where will we meet ?

Waar zullen we elkaar ontmoeten ?

I've lost a little weight .

Ik ben een beetje afgevallen.

How is the weather today ?

Hoe is het weer vandaag ?

Your mother will get well soon .

Je moeder zal snel beter worden.

We are in favor of your plan .

Wij zijn voorstander van uw plan.

Suppose we change the subject .

Stel dat we het onderwerp veranderen.

On arriving in kyoto , he went home .

Bij aankomst in Kyoto ging hij naar huis.

Even a child can answer it .

Zelfs een kind kan het beantwoorden.

We are babies in his eyes .

We zijn baby's in zijn ogen.

We reached the top of the mountain .

We bereikten de top van de berg.

We passed the evening away talking with our friends .

We brachten de avond door met praten met onze vrienden.

We like children .

Wij houden van kinderen.

We talked until two in the morning .

We hebben tot twee uur 's nachts gepraat.

I see the tower from my house .

Ik zie de toren vanuit mijn huis.

We came in sight of the sea .

We kwamen in het zicht van de zee.

It being very cold , we stayed at home .

Omdat het erg koud was, bleven we thuis.

I asked bill what the weather had been like during his travel .

Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.

We came in sight of the hill .

We kwamen in het zicht van de heuvel.

She went over the list to see if her name was there .

Ze ging over de lijst om te zien of haar naam er tussen stond.

To speak english well is difficult .

Goed Engels spreken is moeilijk.

She has been ill for three weeks .

Ze is al drie weken ziek.

We got into a car .

We stapten in een auto.

I worked all this week .

Ik heb de hele week gewerkt.

It looks like we have everything .

Het lijkt erop dat we alles hebben.

How long will this cold weather go on ?

Hoe lang gaat dit koude weer nog door?

We had not been waiting long when the moon appeared .

We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.

You will soon learn to speak english well .

U zult snel goed Engels leren spreken.

I went to nikko along with them .

Ik ging samen met hen naar Nikko.

Well , I think jogging is good .

Nou, ik denk dat joggen goed is.

We prayed for rain .

We baden om regen.

I went out in spite of the rain .

Ondanks de regen ging ik naar buiten.

She will be back within a week .

Ze zal binnen een week terug zijn.

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.

It's been raining for around a week .

Het regent al ongeveer een week.

Did you find what you were looking for ?

Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?

Do as you were told to do .

Doe wat je gezegd is te doen.

While waiting for bus , I was caught in a shower .

Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.

You shall have an answer tomorrow .

Morgen krijg je antwoord.

My sister is twenty-one years old and a college student .

Mijn zus is eenentwintig en studeert.

Her books sell pretty well .

Haar boeken verkopen best goed.

When should we make reservations ?

Wanneer moeten we reserveren?

This is his answer to my letter .

Dit is zijn antwoord op mijn brief.

We adjourned the meeting for lunch .

We schorsen de vergadering voor de lunch.

Could we have a table outside ?

Kunnen we een tafeltje buiten hebben?

We all hope for peace .

We hopen allemaal op vrede.

He went home as soon as he got the phone call .

Hij ging naar huis zodra hij het telefoontje kreeg.

She did not answer all the questions .

Ze beantwoordde niet alle vragen.

We're having a party next saturday .

Aanstaande zaterdag hebben we een feestje.

Well , here we are at last !

Nou, hier zijn we dan eindelijk!

We caught some large fish there .

Daar hebben we een aantal grote vissen gevangen.

We mustn't be late .

We mogen niet te laat komen.

I had her sweep my room .

Ik heb haar mijn kamer laten vegen.

The flowers cheered her up .

De bloemen vrolijkten haar op.

We kept the children quiet .

We hielden de kinderen stil.

We put off our baseball game for two days .

We hebben onze honkbalwedstrijd twee dagen uitgesteld.

I hope the weather will be fine tomorrow .

Ik hoop dat het morgen mooi weer is.

Let's go by taxi , shall we ?

Laten we met de taxi gaan, zullen we?

The weather is as nice as nice can be .

Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.

We could go out together like we did last year .

We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .

Were there any stars in the sky ?

Waren er sterren aan de hemel?

We have two television sets .

We hebben twee televisietoestellen.

It was impossible for me to answer this question .

Het was voor mij onmogelijk om deze vraag te beantwoorden.

Could we have a spoon ?

Mogen we een lepel?

You were at home yesterday , weren't you ?

Je was gisteren thuis, nietwaar?

I was half asleep when I went home .

Ik sliep half toen ik naar huis ging.

We have five english lessons a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

I went camping with my family .

Ik ging kamperen met mijn gezin.

We were not a little disappointed with you .

We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.

Even a child can answer the question .

Zelfs een kind kan de vraag beantwoorden.

You are welcome to any book in my library .

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

He could swim very well when he was young .

Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was.

That is the girl whom I know well .

Dat is het meisje dat ik goed ken.

We all make mistakes .

We maken allemaal fouten .

He went out in spite of the heavy rain .

Ondanks de hevige regen ging hij toch naar buiten.

I did not sleep well last night .

Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .

You may as well do the task now as put it off .

U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren als uitstellen.

He always plays well .

Hij speelt altijd goed.

She must be well off .

Ze moet het goed hebben.

Few children were in the room .

Er waren maar weinig kinderen in de kamer.

We played catch in a park near by .

We speelden vangst in een park in de buurt.

Quite a few people were present at the meeting yesterday .

Gisteren waren er behoorlijk wat mensen aanwezig bij de bijeenkomst.

We study english every day .

We leren elke dag Engels.

All of them were handmade things .

Het waren allemaal handgemaakte dingen.

You have seen tokyo tower , haven't you ?

Je hebt de Tokyo Tower gezien, nietwaar?

We had much snow last winter .

Afgelopen winter hebben we veel sneeuw gehad.

We live in a three-bedroom house .

We wonen in een huis met drie slaapkamers.

We found it hard to change the plan .

We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.

Everything is going well at present .

Alles gaat momenteel goed.

We've been friends ever since .

Sindsdien zijn we vrienden.

We have time enough to eat .

We hebben tijd genoeg om te eten.

Her actions were in vain .

Haar acties waren tevergeefs.

I hadn't seen my friend for over twenty years .

Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.

I know him very well .

Ik ken hem heel goed .

We will begin the party when he comes .

We beginnen het feest als hij komt.

No students could answer the question .

Geen enkele leerling kon de vraag beantwoorden.

The teacher as well as his students has come .

Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.

We have no acquaintance with her .

We kennen haar niet.

We are doctors .

Wij zijn dokters .

I am accustomed to cold weather .

Ik ben gewend aan koud weer.

Our house was robbed while we were away .

Ons huis is beroofd terwijl we weg waren.

Well do I remember it .

Goed herinner ik het me.

We took advantage of the good weather to play tennis .

We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.

All of us went besides him .

We gingen allemaal naast hem.

We read the full text of his speech .

We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.

We ought to be ready for whatever comes .

We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.

In answer to her shouts , people ran to help her .

Als antwoord op haar geschreeuw renden mensen haar te hulp.

We should be able to complete the work in five days .

We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.

I felt as if I were dreaming .

Ik had het gevoel alsof ik droomde.

She showed us a beautiful hat .

Ze liet ons een mooie hoed zien.

All but tom were present .

Allen behalve Tom waren aanwezig.

Your answer to the question turned out to be wrong .

Uw antwoord op de vraag bleek niet te kloppen.

I hope this stormy weather won't go on .

Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.

What do you call this flower in english ?

Hoe noem je deze bloem in het Engels?

From the hill , we could see all the buildings in the city .

Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.

We're in a hurry .

We hebben haast .

We are all convinced of his success .

We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.

I paid him the money last week .

Ik heb hem vorige week het geld betaald .

We were just about to enter the room .

We stonden op het punt de kamer binnen te gaan.

We stood at the door and waited .

We stonden voor de deur en wachtten.

We got a little bored with each other .

We verveelden ons een beetje met elkaar.

We have still a lot of food left .

We hebben nog veel eten over.

You didn't sleep well last night , did you ?

Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?

They went along the street singing the song .

Ze gingen de straat op en zongen het lied.

We took a walk in the park .

We maakten een wandeling in het park.

We get a lot of snow here in winter .

We krijgen hier veel sneeuw in de winter.

Year followed year ...

Jaar volgde jaar...

I'm afraid we don't have any left .

Ik ben bang dat we er geen meer hebben.

We got to london yesterday .

We zijn gisteren in Londen aangekomen.

We learn by experience .

Wij leren door ervaring.

A group of boys were coming up to me .

Er kwam een groepje jongens op me af.

We delayed the meeting for a week .

We hebben de vergadering een week uitgesteld.

We need action , not words .

We hebben actie nodig, geen woorden.

She went out without saying good-bye .

Ze ging naar buiten zonder afscheid te nemen.

I went ahead on the road .

Ik ging voorop op de weg.

About one hundred people were killed in this accident .

Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.

When will we reach the airport ?

Wanneer bereiken we het vliegveld?

We had no school on account of the typhoon .

We hadden geen school vanwege de tyfoon.

I went without food for a week .

Ik heb een week zonder eten gezeten.

I didn't know that dogs swim well .

Ik wist niet dat honden goed zwemmen.

I feel as if I were dreaming .

Ik heb het gevoel alsof ik droom.

The policeman followed him .

De politieagent volgde hem.

He demanded that we leave at once .

Hij eiste dat we onmiddellijk zouden vertrekken.

She gave a vague answer .

Ze gaf een vaag antwoord.

We have decided to adopt your idea .

We hebben besloten om uw idee over te nemen.

Now that we have eaten up , let's go .

Nu we gegeten hebben, laten we gaan.

We were as one in our opinion .

We waren naar onze mening één.

We have no school today .

We hebben vandaag geen school.

I'm getting along with him quite well .

Ik kan goed met hem overweg.

We all wish for permanent world peace .

We wensen allemaal permanente wereldvrede.

All the flowers in the garden withered .

Alle bloemen in de tuin verwelkten.

Please tell me the answer to the question .

Vertel me alsjeblieft het antwoord op de vraag.

In answer to her shouts , people ran to help her .

Als antwoord op haar geschreeuw renden mensen haar te hulp.

People were eager for peace .

Mensen snakten naar vrede.

We came here to build a new town .

We kwamen hier om een nieuwe stad te bouwen .

My wife had a baby last week .

Mijn vrouw is vorige week bevallen.

We ran for the glory of the school .

We renden voor de eer van de school.

They were hindered in their study .

Ze werden belemmerd in hun studie.

We all worked at the company by the hour .

We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.

We learned what we should do first .

We hebben geleerd wat we eerst moeten doen.

We have two deliveries every day .

We hebben elke dag twee leveringen.

We went down to the valley where the village is .

We gingen naar de vallei waar het dorp is.

His answer depends on his mood .

Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.

We will go but you won't .

Wij gaan, maar jij niet.

We were in london last winter .

Afgelopen winter waren we in Londen.

It is , as it were , a life and death problem .

Het is als het ware een probleem van leven en dood.

I want my mother to get well soon .

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

We will leave in an hour .

We vertrekken over een uur.

What pretty flowers !

Wat een mooie bloemen!

Suppose we change the subject .

Stel dat we het onderwerp veranderen.

We got involved in a traffic accident .

We raakten betrokken bij een verkeersongeval.

How lucky we are !

Wat een geluk hebben we!

We must abide by the rules of the game .

We moeten ons aan de spelregels houden.

It being sunday , we have no classes today .

Omdat het zondag is, hebben we vandaag geen lessen.

We chartered a bus .

We hebben een bus gecharterd.

We must be going now .

We moeten nu gaan .

Jane went to the bank to take out some money .

Jane ging naar de bank om wat geld op te halen.

We cannot see the other side of the moon .

We kunnen de andere kant van de maan niet zien.

We are students .

Wij zijn studenten .

She may well be proud of her only son .

Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.

We gave a ball last week .

Vorige week hebben we een bal gegeven.

We enjoy talking .

We praten graag.

We may as well walk as wait for the next bus .

We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.

There were several stars seen in the sky .

Er waren verschillende sterren aan de hemel te zien.

If only I could sing well .

Kon ik maar goed zingen.

We live in new york .

We wonen in New York.

The moment we met , we fell in love with each other .

Op het moment dat we elkaar ontmoetten, werden we verliefd op elkaar.

So there's no love lost between them then ?

Dus er is geen liefde tussen hen verloren?

We could all see it coming , couldn't we ?

We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?

She was weeping with pain .

Ze huilde van de pijn.

We found that we had lost our way .

We ontdekten dat we de weg kwijt waren.

We'll be finished !

We zijn klaar!

She has been sick for a week .

Ze is al een week ziek.

We are going to have a baby next month .

Volgende maand krijgen we een baby.

We are on good terms with them .

We staan op goede voet met hen.

He wrote a prompt answer to my letter .

Hij schreef een snel antwoord op mijn brief.

I did some work after breakfast and went out .

Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.

Thank you . We'll do our best .

Bedankt . We zullen ons best doen .

You are welcome to any book in my library .

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

She wears the same watch as mine .

Ze draagt hetzelfde horloge als ik.

We went to new york by plane .

We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.

She said she would be twenty years old the following year .

Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.

His answer is different from mine .

Zijn antwoord is anders dan het mijne.

It is already ten years since we got married .

Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.

Where were you last night ?

Waar was je vannacht ?

We do not have snow here .

We hebben hier geen sneeuw.

One day an old man went fishing in the river .

Op een dag ging een oude man vissen in de rivier.

He went to kyoto by car .

Hij ging met de auto naar Kyoto.

We leave tomorrow afternoon .

We vertrekken morgenmiddag.

I couldn't speak well that day .

Ik kon die dag niet goed praten.

At the new year , we spend a lot of time with our family .

Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.

I will give you an answer in a day or two .

Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.

What time shall we make it ?

Hoe laat zullen we het halen?

Will the fine weather keep up till tomorrow ?

Houdt het mooie weer tot morgen aan ?

We shall die sooner or later .

We zullen vroeg of laat sterven.

Father showed him into the study .

Vader liet hem de studeerkamer binnen.

The baseball match will come off next week .

De honkbalwedstrijd komt volgende week los.

My brain doesn't seem to be working well today .

Mijn hersenen lijken vandaag niet goed te werken.

There was little water in the well .

Er zat weinig water in de put.

His family are all very well .

Zijn familie is allemaal heel goed.

We call her a chef .

We noemen haar een chef-kok.

All the boys went away .

Alle jongens gingen weg.

I'll leave tomorrow , weather permitting .

Ik vertrek morgen , als het weer het toelaat .

We can dispose the car .

We kunnen de auto weggooien.

She put on her coat and went out .

Ze deed haar jas aan en ging naar buiten.

We ought to leave now .

We zouden nu moeten vertrekken .

If I were in your situation , I would do the same thing .

Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.

We have five days to go before the summer vacation .

We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.

We are eight altogether .

We zijn met z'n achten.

We watched the plane until it went out of sight .

We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.

We absented ourselves from school .

We waren afwezig op school.

We took his success for granted .

We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.

We understand the necessity of studying .

We begrijpen de noodzaak van studeren.

You must be the temporary we asked for .

Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .

They were scolded by the teacher .

Ze werden uitgescholden door de leraar.

The results were far from satisfactory .

De resultaten waren verre van bevredigend.

The airplane soon went out of sight .

Het vliegtuig verdween al snel uit het zicht.

After ten minutes' walk we came to the museum .

Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.

Kate went to a party to see her friend .

Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.

He was wet all over .

Hij was helemaal nat.

After I locked all the doors , I went to bed .

Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.

We were moved to tears .

We waren tot tranen geroerd.

I had no notion that you were coming .

Ik had geen idee dat je zou komen .

We had a lot of fun at the skating .

We hadden veel plezier op het schaatsen.

The exhibition is well worth a visit .

De tentoonstelling is zeker een bezoek waard.

May I take a shower in the morning ?

Mag ik morgenochtend douchen?

The children were playing at keeping house .

De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.

I as well as you was late for school yesterday .

Ik en jij waren gisteren te laat op school.

We haven't met for ages .

We hebben elkaar al tijden niet meer ontmoet.

The class were divided in their opinion .

De klas was verdeeld in hun mening.

We are watching tv .

We kijken tv .

We are all anxious about your health .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

A number of books were stolen .

Er is een aantal boeken gestolen.

Mother went to town to get some bread .

Moeder ging naar de stad om wat brood te halen.

I feel well today .

Ik voel me goed vandaag.

This dress fits me very well .

Deze jurk past me heel goed.

You must consider it before you answer .

U moet het overwegen voordat u antwoordt.

We carried out that plan .

Dat plan hebben we uitgevoerd.

Do we dress formal ?

Gaan we formeel gekleed?

He can speak french well .

Hij kan goed Frans spreken.

We had better begin to prepare for the test .

We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.

We have plenty of time .

We hebben genoeg tijd .

We had a wonderful holiday .

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.

I owe what I am today to my father .

Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.

We are full just now .

We zitten nu vol.

I don't know the reason why he went there .

Ik weet niet waarom hij daarheen ging.

We used to meet on our way to school .

We ontmoetten elkaar op weg naar school.

We took turns with the driving .

We reden om beurten.

That is the way things went for a while .

Zo ging het een tijdje.

We work from nine to five .

We werken van negen tot vijf.

The girl went to sleep .

Het meisje ging slapen.

They have treated her well .

Ze hebben haar goed behandeld.

He can speak both english and french very well .

Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.

We need no more men at present .

We hebben momenteel geen mannen meer nodig .

That man is going on trial next week .

Die man staat volgende week terecht.

I went to the airport to meet my father .

Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.

He went out for a walk with his dog .

Hij ging wandelen met zijn hond.

Shall we take this outside ?

Zullen we dit naar buiten brengen?

Would you like to come in for an interview next week ?

Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?

How well she plays the piano !

Wat speelt ze goed piano!

We look up to him as our leader .

We kijken naar hem op als onze leider.

The children went out to play .

De kinderen gingen buiten spelen.

We agreed to his suggestions .

We stemden in met zijn suggesties.

The fact is we were not invited .

Feit is dat we niet waren uitgenodigd.

As soon as she comes , we will begin .

Zodra ze komt, zullen we beginnen.

We got there at the same time .

We kwamen er tegelijk aan.

He's well built .

Hij is goed gebouwd.

The answer irritated me .

Het antwoord irriteerde me.

They were anxious I would help them .

Ze waren bang dat ik ze zou helpen.

He is doing very well considering he lacks experience .

Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.

Come on , answer quickly .

Kom op , antwoord snel .

It is easy for him to answer this question .

Het is gemakkelijk voor hem om deze vraag te beantwoorden.

I owe what I am to my mother .

Ik heb wat ik ben te danken aan mijn moeder.

We'll have little snow this winter .

We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.

I think we could be good friends .

Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.

He knows us very well .

Hij kent ons heel goed.

He went so far as to hit her .

Hij ging zo ver dat hij haar sloeg.

We have been studying english for three years .

We hebben drie jaar Engels gestudeerd.

We saw him walk across the street .

We zagen hem de straat oversteken.

I'm very busy this week .

Ik heb het erg druk deze week.

We flew from london to new york .

We vlogen van Londen naar New York.

She set off on a trip last week .

Vorige week vertrok ze op reis.

What transportation will we take ?

Welk vervoer nemen we?

In hot weather , water evaporates quickly .

Bij warm weer verdampt water snel.

I think we should do some more .

Ik denk dat we wat meer moeten doen.

When we think this way , many problems arise .

Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.

She was wearing a new hat .

Ze had een nieuwe hoed op.

On the other hand we learned a great deal from the experience .

Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.

Is there a flower shop in the hotel ?

Is er een bloemenwinkel in het hotel?

If you use the money , you will have to answer for it later .

Als u het geld gebruikt, moet u zich er later voor verantwoorden.

We went out and never returned .

We gingen uit en kwamen nooit meer terug.

I am at a loss how to answer the question .

Ik weet niet hoe ik de vraag moet beantwoorden.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.

We were caught in a shower on the way to school .

We werden betrapt in een douche op weg naar school.

The students were highly pleased at the news .

De studenten waren zeer verheugd met het nieuws.

We protected ourselves against danger .

We beschermden ons tegen gevaar.

We received word of her death .

We kregen bericht van haar overlijden.

I know your brother very well .

Ik ken je broer heel goed.

We learned how to read english .

We leerden Engels lezen.

There were a great many people present at the assembly .

Er was een groot aantal mensen aanwezig op de vergadering.

We see each other at the supermarket now and then .

We zien elkaar af en toe in de supermarkt.

The rain lasted a week .

De regen hield een week aan.

We got the tree up .

We hebben de boom omhoog gekregen.

We got this chair free .

We hebben deze stoel gratis gekregen.

We started to walk .

We begonnen te lopen.

All my efforts went for nothing .

Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.

This is the most beautiful flower in the garden .

Dit is de mooiste bloem in de tuin.

We have known her for years .

We kennen haar al jaren.

We're too busy to attend to such detail .

We hebben het te druk om op zulke details te letten.

Here we are at tokyo station .

Hier zijn we op het station van Tokio.

She writes me every week .

Ze schrijft me elke week.

We have three meals a day .

We hebben drie maaltijden per dag.

If the weather is fine , I'll go swimming in the river .

Als het mooi weer is, ga ik zwemmen in de rivier.

This is just between you and me .

Dit is tussen jou en mij .

Why don't we shake on it ?

Waarom schudden we er niet op?

What would you do if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

We crossed the river by boat .

Met een boot zijn we de rivier overgestoken.

About three weeks .

Ongeveer drie weken.

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.

When can we eat ?

Wanneer kunnen we eten?

Do you have anything on for this weekend ?

Heb je nog iets te doen dit weekend?

The bad weather delayed the plane for two hours .

Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.

Well , it wasn't all that bad .

Nou, zo erg was het allemaal niet.

We're leaving the day after tomorrow .

We vertrekken overmorgen.

I went to the park to play .

Ik ging naar het park om te spelen.

We are all foreigners in other countries .

We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.

We met along the way .

We ontmoetten elkaar onderweg.

The plane crash was only last week .

Het vliegtuigongeluk was pas vorige week.

Welcome to this world !

Welkom in deze wereld!

The dress becomes you very well .

De jurk staat je heel goed.

We must leave early .

We moeten vroeg vertrekken.

The play went over well .

Het stuk ging goed.

This year there were few rainy days in august .

Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.

We were all tired .

We waren allemaal moe.

We are working for world peace .

We werken aan wereldvrede.

Tired as he was , he went to bed early .

Moe als hij was, ging hij vroeg naar bed.

I hope the weather will clear up tomorrow .

Ik hoop dat het weer morgen opklaart.

We have to call off the meeting .

We moeten de vergadering afblazen .

We can see his house over there .

We kunnen zijn huis daar zien .

They will arrive a week from today .

Ze komen over een week vanaf vandaag aan.

In those days , few people went to college .

In die tijd gingen maar weinig mensen naar de universiteit.

You should inspect the car well before you buy it .

U dient de auto goed te inspecteren voordat u deze koopt.

All but the boy were asleep .

Allen behalve de jongen sliepen .

He went on talking as though nothing had happened .

Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.

He went to see her the other day .

Hij ging haar laatst opzoeken.

She went either to london or to paris .

Ze ging of naar Londen of naar Parijs.

We played catch in a park near by .

We speelden vangst in een park in de buurt.

I may as well die as do it .

Ik kan net zo goed sterven als ik het doe.

We played basketball yesterday .

We hebben gisteren gebasketbald.

I'll answer for this accident .

Ik zal instaan voor dit ongeluk.

He likes anything sweet .

Hij houdt van alles wat zoet is.

We are in the same class .

We zijn in dezelfde klas .

He went for a walk with her this morning .

Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.

I went as far as kyoto by train .

Ik ging met de trein tot aan Kyoto.

I went there times without number .

Ik ging er keer zonder nummer.

We have known each other since childhood .

We kennen elkaar van kinds af aan.

We have to bring the matter to a close .

We moeten de zaak tot een goed einde brengen.

We eat so we can live .

We eten zodat we kunnen leven.

We don't meet very often recently .

We zien elkaar de laatste tijd niet vaak meer.

We had much rain last year .

Vorig jaar hebben we veel regen gehad.

I went shopping with a friend .

Ik ging winkelen met een vriend.

My mother did nothing but weep .

Mijn moeder deed niets anders dan huilen.

We may as well begin without him .

We kunnen net zo goed zonder hem beginnen.

He went to the bank and changed his money .

Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.

We have lots of things to do .

We hebben veel dingen te doen.

We lost sight of her in the crowd .

We verloren haar uit het oog in de menigte.

He went to the airport to see his friend off .

Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.

I wish I were a bird .

Ik wou dat ik een vogel was.

We discussed the problem .

We bespraken het probleem.

The work over , we went home .

Het werk was voorbij , we gingen naar huis .

I got off at the bus stop and went to the right .

Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.

Let us start our week .

Laten we onze week beginnen.

We have lived in osaka six years .

We hebben zes jaar in Osaka gewoond.

Where were you going ?

Waar ging je naartoe ?

The teacher got well again .

De leraar is weer beter geworden.

Her answer couldn't be understood .

Haar antwoord was niet te begrijpen.

What shall we do today ?

Wat zullen we vandaag doen ?

The law of a country must be followed .

De wet van een land moet worden gevolgd.

Were we to do such a thing , we should be punished .

Als we zoiets zouden doen, zouden we gestraft moeten worden.

I know her very well .

Ik ken haar heel goed.

The dress suits you very well .

De jurk staat je erg goed.

To make a long story short , everything went fine .

Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.

There are some pretty flowers in the garden .

Er staan een paar mooie bloemen in de tuin.

He is paid by the week .

Hij wordt per week betaald.

She went out .

Ze ging uit .

We're going to discuss the problem tomorrow .

We gaan het probleem morgen bespreken.

Can you do without smoking for a week ?

Kun jij een week niet roken?

More than twenty boys went there .

Meer dan twintig jongens gingen erheen .

It was clear that he went there .

Het was duidelijk dat hij daarheen ging.

Every week he goes fishing .

Elke week gaat hij vissen.

We have no alternative but to work .

We hebben geen andere keuze dan te werken.

We have come a long way .

We hebben een lange weg afgelegd.

We got ready .

We maakten ons klaar.

If the weather hadn't been bad , I would have started my journey .

Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.

We are familiar with the name of the place .

We kennen de naam van de plaats.

We are so busy we'd take any help we could get .

We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.

All of us were silent .

We waren allemaal stil.

We waited long , but he didn't turn up .

We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.

I will come and see you when I get well .

Ik kom je opzoeken als ik beter ben.

We walked along the road .

We liepen langs de weg.

He showed me the way to the store .

Hij wees me de weg naar de winkel.

The teacher allowed me to leave school early .

De juf stond me toe om vroeger van school te gaan.

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.

Please read between the lines .

Gelieve tussen de regels door te lezen.

The police were able to find the criminal .

De politie kon de crimineel vinden.

He went out the window .

Hij ging uit het raam.

We're goin' home .

We gaan naar huis.

With all that we might have been better off just to have stayed home .

Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.

We know the value of good health when we are sick .

We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.

How should I answer if she inquires after you ?

Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?

We participated in the athletic meet of our company .

We hebben deelgenomen aan de atletiekbijeenkomst van ons bedrijf.

It happened that we were on the same bus .

Toevallig zaten we in dezelfde bus.

Choose any flowers you like .

Kies alle bloemen die je leuk vindt.

What lovely flowers these are !

Wat een mooie bloemen zijn dit!

It was impossible to find an answer .

Het was onmogelijk om een antwoord te vinden.

We often hear you sing .

We horen je vaak zingen.

The seeds will become flowers in the summer .

De zaden zullen in de zomer bloemen worden.

She went to austria for the purpose of studying music .

Ze ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.

I have been busy all this week .

Ik ben de hele week druk bezig geweest.

What you were taught is wrong .

Wat je geleerd is, is verkeerd.

There is no telling when we will fall ill .

Het is niet te voorspellen wanneer we ziek zullen worden.

We have five english classes a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

We took a taxi so as not to be late .

We namen een taxi om niet te laat te komen.

The hills were full of pretty flowers .

De heuvels stonden vol mooie bloemen.

We went by bus as far as london .

We gingen met de bus tot in Londen.

We live in the age of technology .

We leven in het tijdperk van technologie.

I have a bad pain in my lower back .

Ik heb erge pijn in mijn onderrug.

Not every student went there yesterday .

Niet elke student ging er gisteren heen.

I'm living on welfare , without a car or anything .

Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .

We are all liable to make mistakes .

We kunnen allemaal fouten maken.

We haven't heard from her of late .

We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.

We must not be late .

We mogen niet te laat komen .

There were no more than two books on the desk .

Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.

There were many children in the room .

Er waren veel kinderen in de kamer.

What will we be doing this time next week ?

Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?

You were talking in your sleep last night .

Je was gisteravond in je slaap aan het praten.

I've been waiting for you for over a week .

Ik wacht al meer dan een week op je.

If only we didn't have to take a test in english .

Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.

The sun was hot and they were tired .

De zon scheen heet en ze waren moe.

You may as well tell me the truth .

Je kunt me net zo goed de waarheid vertellen .

We ran out of food .

We hadden geen eten meer.

The weather is fine in london .

Het is mooi weer in Londen.

We cannot tell what may happen in future .

We kunnen niet zeggen wat er in de toekomst kan gebeuren.

He stayed away from school for a week .

Hij bleef een week weg van school.

Health is better than wealth .

Gezondheid is beter dan rijkdom .

He went fishing in between .

Tussendoor ging hij vissen.

How long will it take to get well ?

Hoe lang duurt het om beter te worden?

I hope you will get well soon .

Ik hoop dat je snel beter wordt .

You should pay attention to your well-being .

U moet op uw welzijn letten.

There were quite a few interesting things to see .

Er waren nogal wat interessante dingen te zien.

She cannot have done well at school .

Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.

What's that flower ?

Wat is die bloem?

We traveled on foot .

We reisden te voet.

He speaks french as well as english .

Hij spreekt zowel Frans als Engels.

Having finished the work , I went out for a walk .

Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.

We attended the party last evening .

We waren gisteravond bij het feest.

Twenty thousand yen , please .

Twintigduizend yen , alstublieft .

Were you playing tennis yesterday morning ?

Was je gisterochtend aan het tennissen?

If it is fine tomorrow , we will play baseball .

Als het morgen goed is, gaan we honkballen.

We'll need an extra ten dollars .

We hebben tien dollar extra nodig.

We are attracted by what you are .

We worden aangetrokken door wat je bent.

We call the mountain tsurugidake .

We noemen de berg tsurugidake.

This book sold well in japan .

Dit boek verkocht goed in Japan.

I'll see you a week from today .

Ik zie je over een week vanaf vandaag.

My wife gets on well with my mother .

Mijn vrouw kan goed opschieten met mijn moeder.

If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .

Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.

I'm old and not too well .

Ik ben oud en niet zo goed.

Her eyes were moist with tears .

Haar ogen waren vochtig van de tranen.

We are longing for world peace .

We verlangen naar wereldvrede.

We shall go when the rain ceases .

We zullen gaan als de regen ophoudt .

Her blue shoes go well with that dress .

Haar blauwe schoenen passen goed bij die jurk.

This flower makes the room !

Deze bloem maakt de kamer helemaal af!

Could you lend me some money until this weekend ?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

Please remember to see my father next week .

Vergeet niet mijn vader volgende week te zien .

We can make a day of it .

We kunnen er een dagje uit van maken.

She spoke japanese well .

Ze sprak goed Japans.

He went there to learn english .

Hij ging daarheen om Engels te leren.

We're friends from way back .

We zijn vrienden van lang geleden.

Grandmother looked very well .

Oma zag er heel goed uit.

This is the castle which we visited last week .

Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.

You may as well keep it a secret .

Je kunt het net zo goed geheim houden.

We set the time and date for the game .

We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.

What are you going to wear to the party ?

Wat ga je dragen naar het feest?

We'd better send for help .

We kunnen maar beter om hulp sturen.

The flowers died for lack of water .

De bloemen stierven door gebrek aan water.

We are going to climb that mountain .

Die berg gaan we beklimmen.

She made a promise to write to me every week .

Ze beloofde me elke week te schrijven.

All the flowers in the garden died for lack of water .

Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.

He got a hard box after a week .

Na een week kreeg hij een harde doos.

Didn't I give you 10,000 yen a week ago ?

Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?

Yes . We should be very careful .

Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.

What are we going to do for lunch ?

Wat gaan we doen voor de lunch?

We are to have a garden party tomorrow .

Morgen hebben we een tuinfeest.

They were criticizing each other .

Ze bekritiseerden elkaar.

We should put out a call for bids .

We zouden een biedingsoproep moeten doen.

We hope for peace .

We hopen op vrede.

We ran into each other at the station .

We kwamen elkaar tegen op het station.

We have already finished our dinner .

We zijn al klaar met ons avondeten.

We are liable to go to the ball game tomorrow .

We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.

We are all anxious about your health .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

We have snow on the mountain all the year round .

We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.

We always spend our vacation by the sea .

We brengen onze vakantie altijd door aan zee.

When will we arrive ?

Wanneer komen we aan?

None of them were present at the meeting .

Geen van hen was bij de vergadering aanwezig.

We've got several more of the same kind of articles .

We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.

She will give a party next week .

Volgende week geeft ze een feest.

He held out his hand to welcome us .

Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.

He is well spoken of by many people .

Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.

We will reach london before dark .

We zullen Londen voor het donker bereiken.

He went back to get his hat .

Hij ging terug om zijn hoed te halen.

We're goin' home .

We gaan naar huis.

There were not many present .

Er waren er niet veel aanwezig.

What's the weather forecast for tomorrow ?

Wat is het weerbericht voor morgen?

We listen to the radio .

Wij luisteren naar de radio.

I allowed her to go to the party .

Ik liet haar naar het feest gaan .

We all learn by experience .

We leren allemaal door ervaring.

We enjoyed ourselves to the full .

Wij hebben ons met volle teugen vermaakt.

Wear warm clothes .

Draag warme kleding .

Everyone speaks well of him .

Iedereen spreekt goed over hem.

They were alarmed at the news .

Ze waren geschrokken van het nieuws.

The father and his son were very alike .

De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.

We cannot do without water .

We kunnen niet zonder water.

We go abroad every summer .

We gaan elke zomer naar het buitenland.

He is a man of wealth .

Hij is een man van rijkdom.

We called off the game on account of rain .

We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.

I am afraid they don't get along very well .

Ik ben bang dat ze het niet zo goed met elkaar kunnen vinden.

Why don't we go home ?

Waarom gaan we niet naar huis?

You were mine .

Jij was van mij .

I feel a little weak today .

Ik voel me een beetje zwak vandaag.

We ascertained her dead .

We hebben vastgesteld dat ze dood is.

Talking in the library is not allowed .

Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.

Will he get well ?

Zal hij beter worden?

If we should miss the train , we'll go by bus .

Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.

How long will we have to wait ?

Hoe lang zullen we moeten wachten?

My father drives very well .

Mijn vader rijdt heel goed.

We should observe our traffic rules .

We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.

We had dinner at a restaurant .

We hebben gegeten in een restaurant.

We're having some friends over .

We hebben wat vrienden over de vloer.

He's wearing a new coat .

Hij heeft een nieuwe jas aan.

He went about the town looking for the dog .

Hij ging door de stad op zoek naar de hond.

We were all attention .

We waren allemaal aandacht.

He may well be proud of his car .

Hij mag best trots zijn op zijn auto.

It is time you went to school .

Het wordt tijd dat je naar school gaat.

We'd better leave her alone .

We kunnen haar beter met rust laten.

' I'm japanese ,'' the boy answered .

'Ik ben Japans,' antwoordde de jongen.

They were never to return to their country .

Ze zouden nooit meer terugkeren naar hun land.

We ask you to account for your conduct .

Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.

Our teacher is well spoken of .

Er wordt goed over onze leraar gesproken.

If you were in my place , what would you do ?

Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?

We had guests for dinner yesterday .

Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.

I went to church with him .

Ik ging met hem naar de kerk.

We'll change trains at the next station .

We zullen op het volgende station overstappen.

He may well get very angry .

Hij kan best heel boos worden.

The flower will come out soon .

De bloem zal spoedig uitkomen.

I can't explain the difference between those two .

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Not all the students went there .

Niet alle studenten gingen daarheen.

They all went to the restaurant .

Ze gingen allemaal naar het restaurant.

Well you can indicate everything you see .

Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.

Give me a definite answer .

Geef me een duidelijk antwoord.

Being free , she went out for a walk .

Omdat ze vrij was, ging ze wandelen.

We all went in search of gold .

We gingen allemaal op zoek naar goud.

We have three meals a day .

We hebben drie maaltijden per dag.

Another ten years went by quickly .

Weer tien jaar gingen snel voorbij.

We will discuss this problem later .

We zullen dit probleem later bespreken.

We cannot live without air and water .

We kunnen niet leven zonder lucht en water.

Please make your reservation one week in advance .

Gelieve een week van te voren te reserveren.

The flowers in my garden have withered in the cold .

De bloemen in mijn tuin zijn verwelkt door de kou.

We were very tired .

We waren erg moe .

There was hatred between us then .

Er was toen haat tussen ons.

He is overweight .

Hij heeft overgewicht.

You may rest assured that we shall do all we can .

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

We go to school to learn .

We gaan naar school om te leren.

We look up to him as a good senior .

We kijken naar hem op als een goede senior.

I wish I were younger .

Ik wou dat ik jonger was.

I went to tokyo to see tony .

Ik ging naar Tokio om Tony te zien .

Who were you speaking to on the phone ?

Met wie sprak je aan de telefoon?

We also went to the temple .

We zijn ook naar de tempel geweest.

Having finished my work , I went out for a walk .

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.

My little sister can read books well now .

Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.

We enjoyed singing songs together .

We hebben genoten van samen liedjes zingen.

We have five english lessons a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

I went home in order to change my clothes .

Ik ging naar huis om me om te kleden.

We are glad you are coming .

We zijn blij dat je komt.

We walked along the street .

We liepen door de straat.

We aided him in his business .

We hielpen hem bij zijn zaken.

It was so cold that we made a fire .

Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.

Why don't we take a taxi ?

Waarom nemen we geen taxi?

If it were not for exams , we would be happy .

Als er geen examens waren, zouden we blij zijn.

My father got married in his twenties .

Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.

We just arrived at the station .

We zijn net aangekomen op het station.

We walked across the ice .

We liepen over het ijs.

The next day he went away .

De volgende dag ging hij weg.

His homework having been finished , tom went to bed .

Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.

We must get over many difficulties .

We moeten veel moeilijkheden overwinnen.

There were hundreds of cars on the street .

Er stonden honderden auto's op straat.

We decided to leave him alone for a while .

We besloten hem even met rust te laten.

The bus runs between the school and the station .

De bus rijdt tussen de school en het station.

I took a trip to nikko last week .

Ik heb vorige week een reis naar Nikko gemaakt.

One day he went to see the doctor .

Op een dag ging hij naar de dokter.

This cake is very sweet .

Deze taart is erg zoet.

We have finished the work for today .

We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.

He went as far as the station .

Hij ging tot aan het station.

You will do well to take my advice .

Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.

But my mother always answered .

Maar mijn moeder antwoordde altijd.

I've been friends with him since we were children .

Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.

I have got only a week left before school starts .

Ik heb nog maar een week voordat school begint.

We had a good opinion of your son .

We hadden een goede mening over uw zoon .

We make lots of things out of paper .

We maken veel dingen van papier.

We're having a party this evening .

We hebben vanavond een feestje.

We thought out a new way .

We bedachten een nieuwe manier.

I will go to new york next week .

Volgende week ga ik naar New York.

We are to get married in june .

Wij gaan in juni trouwen.

We kept the fire burning .

We hielden het vuur brandend.

They went aboard the plane .

Ze gingen aan boord van het vliegtuig.

It's high time the children went to bed .

Het wordt hoog tijd dat de kinderen naar bed gaan.

She speaks as if she were a teacher .

Ze praat alsof ze een lerares is.

I wear a sad look .

Ik heb een droevige blik.

I went outside early in the morning .

Ik ging vroeg in de ochtend naar buiten.

We went to the mountains to ski .

We gingen naar de bergen om te skiën.

We haven't known each other long .

We kennen elkaar nog niet zo lang.

We should face up to this issue .

We moeten dit probleem onder ogen zien.

Father is well as usual .

Vader maakt het zoals gewoonlijk goed.

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.

We enjoyed singing songs at the party .

We hebben genoten van het zingen van liedjes op het feest.

Down went the bus over the cliff .

Naar beneden ging de bus over de klif.

I was able to answer the question correctly .

Ik heb de vraag goed kunnen beantwoorden.

Well may she admire her father .

Moge ze haar vader bewonderen.

He talks as if he were a teacher .

Hij praat alsof hij een leraar is.

The children were well looked after .

Er werd goed voor de kinderen gezorgd.

They were watching for the signal to start .

Ze wachtten op het startsignaal.

The students bowed to their teacher .

De leerlingen bogen voor hun leraar.

Everyone always speaks well of tom .

Iedereen spreekt altijd goed over Tom.

I was taken aback at the answer .

Ik schrok van het antwoord.

We were born on the same day .

We zijn op dezelfde dag geboren.

They were making a fool of me .

Ze hielden me voor de gek.

My father is getting along very well .

Met mijn vader gaat het heel goed.

We have three meals a day .

We hebben drie maaltijden per dag.

His brother went to the station to see him off .

Zijn broer ging naar het station om hem uit te zwaaien.

She asked us if we would like to cook .

Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.

Now that we're alone , let's have fun .

Nu we alleen zijn, laten we plezier maken.

During the war , people went through many hardships .

Tijdens de oorlog hebben mensen veel ontberingen doorgemaakt.

Hurry or we'll never make the train !

Schiet op, anders halen we de trein nooit!

We'll never forget your kindness .

We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.

When we looked down , we saw many buildings .

Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.

He went to tokyo for the purpose of getting a new job .

Hij ging naar Tokio om een nieuwe baan te zoeken.

She knows herself well .

Ze kent zichzelf goed.

You may as well go to bed at once .

Je kunt net zo goed meteen naar bed gaan.

We must reflect on our failure .

We moeten nadenken over ons falen.

You will do well to leave her .

Je doet er goed aan haar te verlaten.

Isn't it about time you went to bed ?

Wordt het niet eens tijd dat je naar bed gaat?

I owe him no less than 50,000 yen .

Ik ben hem niet minder dan 50.000 yen schuldig.

Where shall we get on a bus ?

Waar zullen we op een bus stappen?

We don't care what he does .

Het maakt ons niet uit wat hij doet.

We are anxious about our daughter's health .

We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.

Will he get well soon ?

Wordt hij snel beter?

We arrived at the office on time .

We waren op tijd op kantoor.

We're going to set off at four .

Om vier uur gaan we op pad.

What were you doing down there ?

Wat deed je daar beneden?

We didn't have tv in those days .

We hadden toen nog geen tv.

I caught a bad cold last week .

Ik ben vorige week flink verkouden geweest.

She will get well soon .

Ze zal snel beter worden.

I will do well on the test .

Ik zal het goed doen op de test.

We came by a tiny village on our way to the country .

Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.

How long do you think we'll have to wait ?

Hoe lang denk je dat we moeten wachten?

It has snowed for two days .

Het heeft twee dagen gesneeuwd.

You were very kind to us .

Je was erg aardig voor ons.

He went out of his way to assist me .

Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.

There are beautiful flowers here and there in the garden .

Er staan hier en daar prachtige bloemen in de tuin.

Neither of the two answers are right .

Geen van beide antwoorden is juist.

She can speak english very well .

Ze kan heel goed Engels spreken.

Few girls were late for school .

Weinig meisjes kwamen te laat op school.

I owe him some money .

Ik ben hem wat geld schuldig.

We will discuss the problem with them .

We zullen het probleem met hen bespreken.

I went to market after he came home .

Ik ging naar de markt nadat hij thuiskwam.

We took a rest for a while .

We hebben even rust genomen.

All the days went by , one like another .

Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .

This word does not translate well .

Dit woord laat zich niet goed vertalen.

We are going to leave tomorrow .

Morgen gaan we vertrekken.

His answer was not favorable .

Zijn antwoord was niet gunstig.

I cannot hear such a story without weeping .

Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.

Don't talk about business while we're dining .

Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.

We will visit you tomorrow .

Morgen komen we bij je langs.

We were back to square one .

We waren terug bij af.

We need plants in order to live .

We hebben planten nodig om te leven.

We used to visit each other on the weekend .

In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.

We are high school students .

Wij zijn middelbare scholieren.

They are more emotional than we .

Ze zijn emotioneler dan wij.

We still have plenty of time left .

We hebben nog tijd genoeg.

He likes sports as well as music .

Hij houdt zowel van sport als van muziek.

We adopted a child .

We hebben een kind geadopteerd.

We left him some cake .

We hebben wat cake voor hem achtergelaten.

The car behaved well .

De auto gedroeg zich goed.

Though he had a cold , he went to work .

Hoewel hij verkouden was, ging hij aan het werk.

Let's hurry so that we can catch the bus .

Laten we opschieten zodat we de bus kunnen halen.

Let's see . I bought it last week .

Laten we eens kijken . Ik heb het vorige week gekocht.

The day when we arrived was a holiday .

De dag dat we aankwamen was een feestdag.

He didn't get on well in his new job .

Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.

They were successful in solving the problem .

Ze waren succesvol in het oplossen van het probleem.

There were many people at the concert .

Er waren veel mensen bij het concert.

He went out a little before five o'clock .

Even voor vijf uur ging hij naar buiten.

We must pay a toll to drive on this road .

We moeten tol betalen om op deze weg te mogen rijden.

We were made to stand in line .

We moesten in de rij gaan staan.

All the members were present .

Alle leden waren aanwezig.

I'm afraid she can't answer .

Ik ben bang dat ze niet kan antwoorden.

Miss kanda can swim well .

Miss Kanda kan goed zwemmen.

We are very busy and short-handed .

We hebben het erg druk en hebben weinig handen.

You may as well come with me .

Je kunt net zo goed met mij meegaan .

We were all very happy at breakfast .

We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.

We received word of his death .

We kregen bericht van zijn overlijden.

They were excited at the news .

Ze waren enthousiast over het nieuws.

I wonder what the weather will be like tomorrow .

Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.

I took it for granted that you were on my side .

Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.

We saw her enter the room .

We zagen haar de kamer binnenkomen.

We had a nice time last night .

We hebben een leuke tijd gehad gisteravond.

She is just a wallflower .

Ze is net een muurbloempje.

There goes our bus . Now we'll have to walk .

Daar gaat onze bus. Nu zullen we moeten lopen.

The party went on for three hours .

Het feest duurde drie uur.

He went to america to study english .

Hij ging naar Amerika om Engels te studeren.

We will be seeing you again before long .

We zullen je binnenkort weer zien.

As a rule we have much rain in june in japan .

Meestal hebben we veel regen in juni in Japan.

It was this book that I borrowed from him .

Het was dit boek dat ik van hem leende.

The man is well-known all over the village .

De man is bekend in het hele dorp.

We had a long wait for the bus .

We moesten lang wachten op de bus.

This car sells well .

Deze auto verkoopt goed.

It goes without saying that health is above wealth .

Het spreekt voor zich dat gezondheid boven rijkdom gaat.

We ought to take the teacher's advice .

We zouden het advies van de leraar moeten opvolgen.

We have overlooked this important fact .

We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.

We were held up for two hours on account of the accident .

Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden.

He speaks french and that very well .

Hij spreekt Frans en dat heel goed.

When will her wedding be held ?

Wanneer vindt haar huwelijk plaats?

She went to paris in order to study art .

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

I saw her last week .

Ik heb haar vorige week gezien.

We should help the needy .

We moeten de behoeftigen helpen.

Whether we go or not depends on the weather .

Of we gaan of niet hangt af van het weer.

Tom is able to swim well .

Tom kan goed zwemmen.

We have had much rain this summer .

We hebben deze zomer veel regen gehad.

They were on the lookout for a storm .

Ze waren op de uitkijk voor een storm.

He speaks japanese very well .

Hij spreekt heel goed Japans.

The meeting took place last week .

De bijeenkomst vond vorige week plaats.

It is easy to answer this question .

Het is gemakkelijk om deze vraag te beantwoorden.

We talked over a cup of coffee .

We praatten bij een kop koffie.

He showed me the way to the station .

Hij wees me de weg naar het station.

The drawer won't open .

De lade gaat niet open.

We started early so as not to miss the train .

We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.

He went out without saying good-by .

Hij ging naar buiten zonder afscheid te nemen.

I had to wait twenty minutes for the next bus .

Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.

I went to school yesterday .

Ik ben gisteren naar school geweest.

A war broke out between the two countries .

Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.

You must answer honestly .

Je moet eerlijk antwoorden.

The alarm went off .

Het alarm ging af .

Because of a traffic jam , we were late for the meeting .

Door een verkeersopstopping waren we te laat voor de vergadering.

The length of our stay there will be one week .

De duur van ons verblijf daar zal een week zijn.

I couldn't sleep well last night .

Ik kon vannacht niet goed slapen.

We may not win tomorrow .

Misschien winnen we morgen niet .

The time has come when we can travel through space .

De tijd is aangebroken dat we door de ruimte kunnen reizen.

He went downward in life .

Hij ging naar beneden in het leven.

He gave three wrong answers .

Hij gaf drie foute antwoorden.

He washes the car every week .

Hij wast de auto elke week.

We had a kid just last year .

We hebben vorig jaar een kind gekregen.

Let's clean the garden , shall we ?

Laten we de tuin schoonmaken , zullen we ?

We have three meals a day .

We hebben drie maaltijden per dag.

Her eyes were red from crying .

Haar ogen waren rood van het huilen.

She plays the piano very well .

Ze speelt heel goed piano.

Only ten people showed up for the party .

Slechts tien mensen kwamen opdagen voor het feest.

We are surprised at the news .

We zijn verrast door het nieuws.

The two children were of an age .

De twee kinderen waren van een leeftijd .

During hot weather , be sure to drink lots of water .

Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.

I also went .

Ik ging ook.

But we carried on without him .

Maar we gingen door zonder hem.

I will get the work done in a week .

Ik zal het werk binnen een week af hebben.

Mike went to kyoto last summer .

Mike ging afgelopen zomer naar Kyoto.

We should look into the problem .

We zouden het probleem moeten onderzoeken.

We happened to get on the same bus .

We stapten toevallig in dezelfde bus.

In spite of the storm , he went out .

Ondanks de storm ging hij naar buiten.

We have had a long spell of hot weather .

We hebben een lange periode van warm weer gehad.

Your question is hard to answer .

Je vraag is moeilijk te beantwoorden.

She gave him money as well as food .

Ze gaf hem geld en eten.

He went there on business .

Hij ging erheen voor zaken.

We have wanted to visit the city for a long time .

We wilden al heel lang de stad bezoeken.

She sings well .

Ze zingt mooi .

Twenty years is a long time .

Twintig jaar is lang.

I saw her a week ago .

Ik heb haar een week geleden gezien.

She went out without saying a word .

Ze ging naar buiten zonder een woord te zeggen.

I owe my success to you .

Ik heb mijn succes aan jou te danken.

He went on working without a break last night .

Hij werkte gisteravond onafgebroken door.

However , I have no money .

Ik heb echter geen geld.

May this letter find you well and happy !

Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!

We had a sound sleep .

We hadden een goede nachtrust.

We can make it from here by taxi in time .

We kunnen het vanaf hier met de taxi op tijd halen.

We worked hard to make ends meet .

We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.

We will become happy in the long run .

Op de lange termijn zullen we gelukkig worden.

Well , you have only to ask for his help .

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

He will make a business trip to london next week .

Volgende week gaat hij op zakenreis naar Londen.

Mother and child are both doing well .

Moeder en kind maken het beide goed.

We take a meal three times a day .

We eten drie keer per dag.

By tomorrow , it will have been snowing for a week .

Morgen sneeuwt het al een week.

We were all attention .

We waren allemaal aandacht.

We hope you enjoy the movie .

We hopen dat je geniet van de film.

We have had enough of empty words .

We hebben genoeg van lege woorden.

We were all set to leave when the phone rang .

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

We are apt to forget this fact .

We zijn geneigd dit feit te vergeten.

We enjoyed the party to our heart's content .

We hebben naar hartenlust genoten van het feest.

It was so hot that we went swimming .

Het was zo warm dat we gingen zwemmen.

You have been doing well at school so far .

Je hebt het tot nu toe goed gedaan op school.

Answer the telephone , will you ?

Neem de telefoon op , wil je ?

We enjoyed watching the game .

We hebben genoten van het kijken naar de wedstrijd.

I wish I were a bird .

Ik wou dat ik een vogel was.

We have lunch at noon every day .

We lunchen elke dag tussen de middag.

We had an examination in mathematics today .

We hadden vandaag een examen wiskunde.

My son owes what he is to you .

Mijn zoon heeft aan jou te danken wat hij is.

Tired as I was , I went on working .

Moe als ik was, ging ik door met werken.

We lived in paris before .

We woonden eerder in Parijs.

We go fishing once in a while .

Af en toe gaan we vissen.

We stopped talking so that we could hear the music .

We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.

He has been sick for a week .

Hij is al een week ziek.

He answered that he could swim well .

Hij antwoordde dat hij goed kon zwemmen.

How is the weather there ?

Hoe is het weer daar ?

I owe what I am to my father .

Ik heb wat ik ben te danken aan mijn vader.

When we entered the room , he stood up .

Toen we de kamer binnenkwamen, stond hij op.

This bad weather is more than I bargained for .

Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.

We disturbed him .

We hebben hem gestoord.

He will get well very soon .

Hij zal heel snel beter worden.

We rested for a while .

We rustten even uit.

She stood up to answer the phone .

Ze stond op om de telefoon op te nemen.

We believed that the news is true .

We geloofden dat het nieuws waar was.

Two of them were drowned .

Twee van hen zijn verdronken.

We enjoyed swimming in the river .

We hebben genoten van zwemmen in de rivier.

We were certain of winning the game .

We waren er zeker van dat we de wedstrijd zouden winnen.

The children were playing about .

De kinderen waren aan het spelen.

The fire went out .

Het vuur ging uit.

The weather stayed fine for three days .

Het weer bleef drie dagen goed .

There are scarcely any flowers in our garden .

Er staan bijna geen bloemen in onze tuin.

We're going to the movies .

We gaan naar de film.

My sister has her hair done each week .

Mijn zus laat haar haar elke week doen.

We hadn't so much as heard of her name .

We hadden nog nooit van haar naam gehoord.

We'll give an interview in the afternoon .

We geven 's middags een interview.

He went on a one-day trip .

Hij ging op een eendaagse reis.

The men were at a loss .

De mannen waren ten einde raad.

We had a good deal of rain last summer .

Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.

All our plans went wrong .

Al onze plannen gingen mis.

He may well get angry with her .

Hij kan heel goed boos op haar worden.

The flowers are opening .

De bloemen gaan open.

She goes to the hospital once a week .

Ze gaat een keer per week naar het ziekenhuis.

It is necessary that we provide for the future .

Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.

We have water enough .

We hebben water genoeg.

He could ski well when he was young .

Hij kon goed skiën toen hij jong was.

She went home .

Ze ging naar huis .

We are leaving early tomorrow morning .

We vertrekken morgenochtend vroeg.

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?

She allowed him to go alone .

Ze liet hem alleen gaan.

We're not sure we can come tonight .

We weten niet zeker of we vanavond kunnen komen .

I don't like this sweater .

Ik vind deze trui niet leuk.

A lot of trees were cut down .

Er werden veel bomen gekapt.

It is not easy to speak english well .

Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.

We bought the man's house .

We hebben het huis van de man gekocht.

There were two hundred people in the room .

Er waren tweehonderd mensen in de zaal.

We all die sooner or later .

We gaan allemaal vroeg of laat dood.

When I phone them nobody answers .

Als ik ze bel, neemt niemand op.

We were talking to each other all the time .

We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.

She went in for the audition last week .

Ze deed vorige week auditie .

She wept at the news .

Ze huilde bij het nieuws.

I saw her a week ago .

Ik heb haar een week geleden gezien.

Tomorrow morning the house we appear .

Morgenochtend het huis verschijnen we.

All is well with me .

Alles is goed met mij.

Well , do you like it ?

Nou , vind je het leuk ?

We have had enough of rain .

We hebben genoeg van de regen.

We have walked all around the lake .

We hebben het hele meer rondgelopen.

It may well snow tomorrow night .

Het kan morgennacht sneeuwen.

We lost the game .

We hebben de wedstrijd verloren .

She is well known both in japan and in america .

Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.

What we say and what we mean are often quite different .

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

I don't think we should do that .

Ik denk niet dat we dat moeten doen.

We must deal with the problem instantly .

We moeten het probleem onmiddellijk oplossen.

It's so cold that we can skate .

Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.

We cannot rule out the possibility of an accident .

We kunnen de mogelijkheid van een ongeval niet uitsluiten.

My son gets on very well at school .

Mijn zoon doet het heel goed op school.

Only I could answer the question correctly .

Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.

Though he is wealthy he is not happy .

Hoewel hij rijk is, is hij niet gelukkig.

We've got to shake him up .

We moeten hem wakker schudden.

We were late , owing to the heavy snow .

We waren laat vanwege de hevige sneeuwval.

He showed me her picture .

Hij liet me haar foto zien.

Where can we exchange yen into dollars ?

Waar kunnen we yen in dollars wisselen?

Your party doesn't answer .

Uw partij antwoordt niet.

If you care to come , you will be welcome .

Als u zin heeft om te komen , bent u van harte welkom .

Let's go and see as many things as we can .

Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.

We are anxious for peace .

We zijn bang voor vrede.

His work showed want of care .

Zijn werk toonde gebrek aan zorg.

You may as well start at once .

Je kunt net zo goed in een keer beginnen.

One after another they stood up and went out .

Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.

We transported the computer to the office .

We hebben de computer naar kantoor vervoerd.

We have run out of cream .

We hebben geen crème meer.

He asked me to keep him company on the weekends .

Hij vroeg me hem gezelschap te houden in de weekenden.

After the rain , there were puddles on the street .

Na de regen stonden er plassen op straat.

We agreed to the plan .

We gingen akkoord met het plan.

She may well speak ill of him .

Ze zou wel eens kwaad over hem kunnen spreken.

He went to tokyo on business .

Hij ging voor zaken naar Tokio .

Quite well , thank you .

Heel goed , dank je .

He went so far as to say that she was stupid .

Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.

Do you think we'll have good weather ?

Denk je dat we mooi weer krijgen?

If it were not for water , no living things could live .

Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.

There are some foreign workers in my company as well .

Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.

Mr tani and his wife were present at that party .

Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.

We can see more and more swallows .

We zien steeds meer zwaluwen.

We played on the beach .

We speelden op het strand.

We will have to set out early tomorrow morning .

Morgenochtend moeten we vroeg op pad.

The weather is sure to be wet .

Het weer is zeker nat.

How many flowers are there in the vase ?

Hoeveel bloemen zitten er in de vaas?

We had a secret meeting .

We hadden een geheime ontmoeting.

They were afraid of the big dog .

Ze waren bang voor de grote hond.

Were all the members present at the meeting ?

Waren alle leden aanwezig op de vergadering?

We went to the park , and we played there .

We gingen naar het park , en we speelden daar .

We hurried for fear we should be late for school .

We haastten ons uit angst dat we te laat op school zouden komen.

Which way shall we go now ?

Welke kant gaan we nu op?

You were shouting at her and I don't like that .

Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.

She is on the wrong side of twenty .

Ze zit aan de verkeerde kant van de twintig.

You're looking very well .

Je ziet er heel goed uit.

He went out of his way to find the house for me .

Hij deed zijn uiterste best om het huis voor mij te vinden.

I had a bad cold for a week .

Ik ben een week flink verkouden geweest.

We entered the room by the back door .

We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.

It doesn't matter whether you answer or not .

Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.

Her face glowed with health .

Haar gezicht gloeide van gezondheid.

Why were you absent yesterday ?

Waarom was je gisteren afwezig ?

We got on the bus there .

Daar stapten we in de bus.

We ran after the thief .

We renden achter de dief aan .

We hear with ears .

We horen met oren.

I speak french as well as she does .

Ik spreek net zo goed Frans als zij.

This was quite a well thought-out plan .

Dit was best een goed doordacht plan.

The dog answers to the name john .

De hond luistert naar de naam john.

I hope we will be able to keep in touch .

Ik hoop dat we contact kunnen houden.

I owe my success to your help .

Ik heb mijn succes te danken aan uw hulp.

I was caught in a shower on my way home yesterday .

Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.

He went on a journey a few days ago .

Een paar dagen geleden ging hij op reis.

We speak japanese .

Wij spreken Japans.

It so happened that they were not there .

Toevallig waren ze er niet.

We have a traitor among us .

We hebben een verrader onder ons.

They were alone in the library .

Ze waren alleen in de bibliotheek.

Why don't we have lunch together ?

Waarom lunchen we niet samen?

I also went there .

Ik ging er ook heen.

We live in the country during the summer .

We wonen in de zomer op het platteland.

We are to eat at six .

We moeten om zes uur eten.

Given that this is true , what should we do ?

Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?

They were for the most part young people .

Het waren voor het merendeel jonge mensen.

She named all the flowers in the garden .

Ze noemde alle bloemen in de tuin.

Are you watching your weight ?

Let je op je gewicht?

He went blind .

Hij werd blind.

I suggested that we should go to the movies .

Ik stelde voor om naar de film te gaan.

This work will be finished in a week .

Dit werk zal in een week klaar zijn.

She went to america with a view to studying medicine .

Ze ging naar Amerika om medicijnen te studeren.

They were looking on the beautiful garden .

Ze keken uit op de prachtige tuin.

There were three people waiting before me .

Er stonden drie mensen voor me te wachten.

The weather has a great deal to do with our health .

Het weer heeft veel te maken met onze gezondheid.

The work is well worth the trouble .

Het werk is de moeite meer dan waard.

He's getting on well in his new business .

Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.

They answered my questions with difficulty .

Ze beantwoordden mijn vragen met moeite.

Chew your food well .

Kauw je eten goed.

He went there on business .

Hij ging erheen voor zaken.

We need accommodation for six .

We hebben onderdak nodig voor zes personen.

We can call english an international language .

We kunnen Engels een internationale taal noemen.

I don't like artificial flowers .

Ik hou niet van kunstbloemen.

He can swim well .

Hij kan goed zwemmen.

Why don't we eat at a restaurant tonight ?

Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?

She went to the hospital yesterday .

Ze is gisteren naar het ziekenhuis geweest.

We moved here separately three years ago .

We zijn hier drie jaar geleden apart naartoe verhuisd.

Were I a bird , I would be there at once .

Als ik een vogel was, zou ik er meteen zijn.

No one dwells in this house .

Niemand woont in dit huis.

We look up to him as our leader .

We kijken naar hem op als onze leider.

What would you do if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

It's me that went there yesterday .

Ik ben het die er gisteren heen ging.

I'll be busy next week .

Volgende week heb ik het druk.

You may as well as go to bed now .

Je kunt net zo goed nu naar bed gaan.

We were disappointed because we could not carry out our plan .

We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.

That is new a shop which opened last week .

Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.

I was caught in a shower on the way .

Ik werd onderweg betrapt in een douche.

I went on with my reading .

Ik ging door met lezen.

I wish she were alive now .

Ik wou dat ze nu leefde.

We didn't know what to do .

We wisten niet wat we moesten doen.

He was poor for a long time , but he is well off now .

Hij was lange tijd arm, maar hij heeft het nu goed.

We asked ten people to the luncheon .

We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.

We are looking forward to hearing from you .

We kijken ernaar uit van u te horen.

We cannot make a change in our schedule .

We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.

We lost sight of him in the crowd .

We verloren hem uit het oog in de menigte.

We're ready to leave .

We zijn klaar om te vertrekken.

All were present .

Allen waren aanwezig.

We were worried we might miss the train .

We waren bang dat we de trein zouden missen.

She set out on a trip last week .

Vorige week ging ze op reis.

We found it impossible for us to cross the river .

We vonden het onmogelijk voor ons om de rivier over te steken.

Where shall we get on a bus ?

Waar zullen we op een bus stappen?

Let's keep him in the dark until we know more .

Laten we hem in het ongewisse houden tot we meer weten.

We hardly have time to eat breakfast .

We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.

We admit that he is a man of ability .

We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.

I know the fact well enough .

Ik ken het feit goed genoeg.

I have not felt well recently .

Ik voel me de laatste tijd niet goed.

We got to the station in time to catch the bus .

We waren op tijd op het station om de bus te halen.

In summer , we used to go swimming in the river .

In de zomer gingen we zwemmen in de rivier.

Being very tired , I went to bed early .

Omdat ik erg moe was, ging ik vroeg naar bed.

I shall see him in less than a week .

Ik zie hem over minder dan een week .

Maybe we should talk again tomorrow .

Misschien moeten we morgen nog eens praten .

John will not answer the question .

John zal de vraag niet beantwoorden.

Apart from her , everybody answered the question .

Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.

I hope the weather will clear up tomorrow .

Ik hoop dat het weer morgen opklaart.

She could sing well when she was a child .

Als kind kon ze goed zingen.

Well do I remember the scene .

Ik herinner me de scène nog goed.

How about having a drink after we finish our work today ?

Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?

My mother is well off .

Mijn moeder heeft het goed.

She went on speaking .

Ze sprak verder.

We thought much of his first novel .

We dachten veel van zijn eerste roman.

We are accustomed to wearing shoes .

We zijn gewend om schoenen te dragen.

Where will we eat ?

Waar gaan we eten?

We are just in time for the last train .

We zijn net op tijd voor de laatste trein.

She has been absent since last wednesday .

Ze is sinds afgelopen woensdag afwezig.

You may as well tell us the truth .

U kunt ons net zo goed de waarheid vertellen.

I'll be staying here for a week .

Ik blijf hier een week.

I remember my school days very well .

Ik herinner me mijn schooltijd nog heel goed.

Though it was raining , she went out .

Hoewel het regende, ging ze naar buiten.

There were a lot of people in the park .

Er waren veel mensen in het park.

What did you do over the weekend ?

Wat heb je in het weekend gedaan ?

Won't you come and see me next week ?

Kom je me volgende week niet opzoeken?

He is leaving for new york next week .

Volgende week vertrekt hij naar New York.

We went on talking about the matter .

We bleven erover praten.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.

I plan to stay there a week .

Ik ben van plan daar een week te blijven.

The weather has been nice all week .

Het is de hele week mooi weer geweest.

We made friends with them .

We hebben vrienden met ze gemaakt.

That week had nothing to do with discrimination .

Die week had niets met discriminatie te maken.

We went swimming in the river .

We gingen zwemmen in de rivier.

No fewer than thirty people were present .

Er waren maar liefst dertig mensen aanwezig .

He proposed that we should start at once .

Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.

She is well able to read .

Ze kan goed lezen.

We spoke about many subjects .

We spraken over veel onderwerpen.

We all like him .

We mogen hem allemaal.

I wouldn't do it if I were you .

Ik zou het niet doen als ik jou was.

Were you told to do so ?

Werd je verteld dat te doen?

Search as we would , we could not find it .

Zoeken zoals we zouden doen, we konden het niet vinden.

We have decided to stay here for the time being .

We hebben besloten voorlopig hier te blijven.

The weather is fickle .

Het weer is wispelturig.

Nobody answered the telephone .

Niemand nam de telefoon op.

We use a lot of water every day .

We gebruiken elke dag veel water.

The weather became warm .

Het weer werd warm.

And we had spent hours talking together .

En we hadden uren met elkaar gepraat.

Let's put it off till next week .

Laten we het uitstellen tot volgende week.

This is the room into which he went .

Dit is de kamer waar hij naar toe ging.

Would you please answer as soon as you can ?

Zou je zo snel mogelijk willen antwoorden?

We're having five guests tonight .

We hebben vanavond vijf gasten.

I will be back in two week's time .

Over twee weken ben ik terug.

I guess we could .

Ik denk dat we dat zouden kunnen.

She bought him a sweater .

Ze kocht een trui voor hem.

We are against war .

Wij zijn tegen oorlog.

They are paid by the week .

Ze worden per week betaald.

We are longing for peace .

We verlangen naar vrede.

You will be able to dance well .

Je zult goed kunnen dansen.

We have respect for our teacher .

We hebben respect voor onze leraar.

What was the weather report ?

Wat was het weerbericht?

We'd better roll now .

We kunnen beter nu rollen.

It was alice who went to the concert yesterday .

Het was Alice die gisteren naar het concert ging .

When did the wedding take place ?

Wanneer vond de bruiloft plaats?

Did you visit the tower of london ?

Heb je de Tower of London bezocht?

Thank you for the beautiful flowers .

Bedankt voor de mooie bloemen.

We usually eat cooked fish .

We eten meestal gekookte vis.

I am paid by the week .

Ik word per week betaald.

All were satisfied .

Allen waren tevreden.

Thereafter we heard no more from him .

Daarna hoorden we niets meer van hem.

If the telephone rings , can you answer it ?

Als de telefoon gaat, kunt u dan opnemen?

Can the doctor see me this week ?

Kan de dokter me deze week zien?

A man of reason could answer the question .

Een verstandig man zou de vraag kunnen beantwoorden.

The party went off beautifully .

Het feest verliep prachtig.

He gave me food and money as well .

Hij gaf me ook eten en geld.

The children were going to make sport of her .

De kinderen zouden haar uitlachen.

We finally decided to give him over to the police .

Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.

And , we get each other's company to boot .

En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.

He went out just now .

Hij is net uitgegaan .

She couldn't answer the question .

Ze kon de vraag niet beantwoorden.

She went so far as to call him a fool .

Ze ging zelfs zo ver om hem een dwaas te noemen.

We went along with his plan .

We gingen mee in zijn plan.

She went into teaching .

Ze ging het onderwijs in.

I'm sorry , you are not allowed to .

Het spijt me , dat is niet toegestaan .

She went on talking about her new car at the party .

Ze praatte verder over haar nieuwe auto op het feest.

We ought to love one another .

We zouden van elkaar moeten houden.

Only six people were present at the party .

Op het feest waren slechts zes mensen aanwezig.

He could no longer wait and so went home .

Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.

We have dinner at seven .

Om zeven uur gaan we eten.

I've finally got some vacation coming as of the end of this week .

Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.

He has knowledge and experience as well .

Hij heeft ook kennis en ervaring.

Several students were absent from school because of colds .

Verschillende leerlingen waren wegens verkoudheid afwezig op school.

Who was absent from school last week ?

Wie was er vorige week niet op school?

You may as well return home at once .

U kunt net zo goed meteen naar huis terugkeren.

We cannot gainsay that he is honest .

We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.

We had next to nothing in the kitchen .

We hadden bijna niets in de keuken.

We have french in third period .

We hebben Frans in de derde periode.

I didn't feel well , but I went to work .

Ik voelde me niet goed, maar ik ging aan het werk.

But you're going to owe me one .

Maar je gaat me er een schuldig zijn.

Well begun is half done .

Een goed begin is het halve werk .

We visited our father's grave .

We hebben het graf van onze vader bezocht.

Yesterday I was caught in a shower on my way home .

Gisteren werd ik betrapt in een douche op weg naar huis.

We are having a meeting .

We hebben een vergadering.

All the eggs went bad .

Alle eieren zijn bedorven.

Thousands of people were there .

Duizenden mensen waren daar .

We do need your advice .

We hebben wel uw advies nodig.

We are badly in need of food .

We hebben dringend voedsel nodig.

In japan , we drive on the left side of the road .

In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.

The weather stayed bad .

Het weer bleef slecht.

We often enjoyed going to the movies .

We gingen vaak graag naar de film.

We couldn't help laughing at the teacher's joke .

We moesten lachen om de grap van de leraar.

We may as well go at once .

We kunnen net zo goed meteen gaan.

We have no reason for staying here .

We hebben geen reden om hier te blijven.

We study english in the same class .

We studeren Engels in dezelfde klas.

You may as well ask for your teacher's advice .

Je kunt net zo goed je leraar om advies vragen.

We began to see what we can deduce from it .

We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.

You have two flowers .

Je hebt twee bloemen.

I was able to answer the question .

Ik heb de vraag kunnen beantwoorden.

We are crying .

We zijn aan het huilen.

I'd like in it twenties .

Ik zou er twintig in willen.

She will get well soon .

Ze zal snel beter worden.

Since he was tired , he went to bed .

Omdat hij moe was, ging hij naar bed.

They were all ears for the news .

Ze waren een en al oor voor het nieuws.

We must have taken the wrong road .

We moeten de verkeerde weg hebben genomen.

We will employ a man who can speak english .

We zullen een man aannemen die Engels spreekt.

We believe in god .

Wij geloven in god.

I hope that you will get well soon .

Ik hoop dat je snel beter wordt.

I will start , weather permitting .

Ik zal beginnen , als het weer het toelaat .

The child followed me to the park .

Het kind volgde me naar het park.

In japan , we are paid by the month .

In Japan worden we per maand betaald.

All the villages were beautiful .

Alle dorpen waren mooi.

I might as well leave today .

Ik kan net zo goed vandaag vertrekken.

Ken may well be glad about the result of the test .

Ken mag best blij zijn met het resultaat van de test.

She divided the cake between the two .

Ze verdeelde de taart tussen de twee.

Christmas is a week away .

Kerstmis is een week verwijderd.

To this day we call them indians .

Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.

They were always making jokes .

Ze maakten altijd grapjes.

We have lived in this town for five years .

We wonen nu vijf jaar in deze stad.

We kept quiet .

We hielden ons stil.

This is same car that we were in yesterday .

Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.

We are fifteen in all .

We zijn in totaal met vijftien.

Shall I answer this letter for you ?

Zal ik deze brief voor je beantwoorden?

The answers are all right .

De antwoorden zijn in orde.

I answered with joy .

Ik antwoordde met vreugde.

We walked three abreast .

We liepen met z'n drieën naast elkaar.

We have to act now .

We moeten nu handelen.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.

We went to the mountain to ski .

We gingen naar de berg om te skiën.

We think him to be very honest .

We denken dat hij heel eerlijk is.

Were I rich , I would help the poor .

Als ik rijk was, zou ik de armen helpen.

I wasn't busy last week .

Vorige week was ik niet bezig.

All is well .

Alles goed .

We went to her rescue .

We gingen haar te hulp.

What shall I put on over my sweater ?

Wat zal ik over mijn trui aantrekken?

Even though he was tired , he went on with his work .

Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.

We've been married for five years .

We zijn vijf jaar getrouwd.

Tony can play tennis very well .

Tony kan heel goed tennissen.

However fast you run , you won't be in time .

Hoe snel je ook rent, je zult niet op tijd zijn.

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.

We hear with our ears .

We horen met onze oren.

Up to the present we have enjoyed our trip very much .

Tot op heden hebben we erg genoten van onze reis.

The cold weather extended into april .

Het koude weer duurde tot april.

I will take care of the flowers .

Ik zal voor de bloemen zorgen.

We saw a funny movie last sunday .

Afgelopen zondag hebben we een grappige film gezien.

She is now well enough to work .

Ze is nu goed genoeg om te werken.

We must take this matter into account as a whole .

We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.

He went so far as to call her a fool .

Hij ging zelfs zo ver om haar een dwaas te noemen.

Why don't we share a room ?

Waarom delen we geen kamer?

He went through a very hard time .

Hij heeft een heel moeilijke tijd doorgemaakt.

Please answer by telex .

Gelieve per telex te antwoorden.

The trouble is that we do not have enough money .

Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.

He went so far as to say such a rude thing .

Hij ging zo ver dat hij zoiets grofs zei.

We look up to him as our teacher .

We kijken naar hem op als onze leraar.

I know it very well .

Ik weet het heel goed.

What did you do on the weekend ?

Wat heb je in het weekend gedaan ?

We have had a long spell of cold weather .

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

After they had finished their work , they went out .

Nadat ze klaar waren met hun werk, gingen ze naar buiten.

She went out with her dog .

Ze ging naar buiten met haar hond.

You were late for work .

Je was te laat op je werk.

We enjoyed the dinner my mother prepared .

We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.

I always get along well with him .

Ik kan altijd goed met hem opschieten.

We've run out of tea .

We hebben geen thee meer.

Having finished the work , he went to bed .

Toen hij klaar was met zijn werk, ging hij naar bed.

Will she be able to leave the hospital next week ?

Zal ze volgende week het ziekenhuis kunnen verlaten?

There is no likelihood of his getting well soon .

Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.

We are likely to get there before dark .

We zijn er waarschijnlijk voor het donker.

They say we're going to get some showers .

Ze zeggen dat we een paar douches gaan nemen.

I wish I were clever .

Ik wou dat ik slim was.

Many lives were lost in the accident .

Bij het ongeval kwamen vele levens om het leven.

I want my mother to get well soon .

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

We have plenty of time tonight .

We hebben tijd genoeg vanavond.

We heard the door close .

We hoorden de deur dichtgaan.

We are better off than we used to be .

We zijn beter af dan vroeger.

We'd better go back a little .

We kunnen beter een stukje teruggaan.

We will make it public .

We zullen het openbaar maken.

Here we were at tokyo station .

Hier waren we op het station van Tokio.

We lack nothing .

Het ontbreekt ons aan niets.

We met her brother at the shop by chance .

We ontmoetten haar broer toevallig in de winkel.

The prize went to him .

De prijs ging naar hem.

He may well be proud of his father .

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

The news turned out true in a week .

Het nieuws bleek binnen een week waar te zijn.

I will not dwell any longer upon this subject .

Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.

We decided by vote .

We hebben besloten door te stemmen.

The flowers withered for want of water .

De bloemen verwelkten door gebrek aan water.

She said that they were good friends of hers .

Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.

Let's divide this money between you and me .

Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.

I wish we had more time .

Ik wou dat we meer tijd hadden.

Please answer my question .

Gelieve mijn vraag te beantwoorden.

She is wearing a nice dress now .

Ze heeft nu een mooie jurk aan.

But I can't understand them very well .

Maar ik kan ze niet zo goed verstaan.

He is well spoken of by everybody .

Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.

The weather stayed hot for a few days .

Het weer bleef een paar dagen warm.

We had a heavy rain last night .

Vannacht hebben we veel regen gehad.

He made a positive answer .

Hij gaf een positief antwoord.

I am supposed to go to tokyo next week .

Ik moet volgende week naar Tokio.

They were badly in need of water .

Ze hadden dringend water nodig.

We have had little rain this summer .

We hebben weinig regen gehad deze zomer.

We will have an english test this afternoon .

Vanmiddag hebben we een toets Engels.

We offered him a nice job .

We hebben hem een leuke baan aangeboden.

Were you at home last night ?

Was je gisteravond thuis ?

The results were as follows .

De resultaten waren als volgt.

My father will come home at the end of this week .

Eind deze week komt mijn vader thuis.

Can we talk ?

Kunnen we praten ?

Our experiment went wrong last week .

Ons experiment ging vorige week mis.

We will take advantage of this chance .

We zullen van deze kans gebruik maken.

We studied english .

We hebben Engels gestudeerd.

We are very much concerned about the future of this country .

We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.

She went to chicago by bus .

Ze ging met de bus naar Chicago.

It is difficult for me to answer the question .

Het is moeilijk voor mij om de vraag te beantwoorden.

I hope everything will turn out well in the end .

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.

The work should let up by a week from today .

Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.

I'm sorry , but I can't hear you well .

Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .

We happened to take the same train .

We namen toevallig dezelfde trein.

We went camping near the river .

We gingen kamperen bij de rivier.

Could you lend me some money until this weekend ?

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

Mother and I were in the garden .

Moeder en ik waren in de tuin.

There's no water coming out of the shower .

Er komt geen water uit de douche.

The weather varies from hour to hour .

Het weer varieert van uur tot uur.

We will take part in the marathon .

We doen mee aan de marathon.

We can get a weather bulletin every day .

We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.

Speak well of the dead .

Spreek goed over de doden.

We are very grateful to those people .

Die mensen zijn we erg dankbaar.

We're already high up in the sky .

We zijn al hoog in de lucht.

We basked in his favor .

We koesterden ons in zijn voordeel.

He likes the most beautiful flower .

Hij houdt van de mooiste bloem.

We accustomed our children to sleeping alone .

We hebben onze kinderen eraan gewend om alleen te slapen.

Last week five students were absent from class .

Vorige week waren er vijf leerlingen afwezig in de les.

You may as well leave at once .

Je kunt net zo goed meteen vertrekken.

Smoking is not allowed in this room .

In deze kamer mag niet gerookt worden.

They were very kind to me .

Ze waren erg aardig voor me.

They were most attentive to his speech .

Ze waren zeer attent op zijn toespraak.

Let's keep this matter between ourselves .

Laten we deze zaak onder ons houden.

We sat speaking this and that .

We zaten dit en dat te praten.

We found the key at last .

We hebben eindelijk de sleutel gevonden.

Well , you have only to ask for his help .

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

We were held up for two hours on account of an accident .

Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.

I went to the airport to see my mother off .

Ik ging naar het vliegveld om mijn moeder uit te zwaaien.

Where should we meet ?

Waar zullen we afspreken ?

The boy went down the river on a raft .

De jongen ging op een vlot de rivier af.

Three children were playing in the park .

In het park waren drie kinderen aan het spelen.

My mother grows flowers in her garden .

Mijn moeder kweekt bloemen in haar tuin.

They say we're going to get heavy rain .

Ze zeggen dat we zware regen gaan krijgen.

We call the cat madonna .

We noemen de kat madonna.

We felt sorry for the error .

We hadden medelijden met de fout.

They went on talking for hours .

Ze praatten urenlang door.

The boy soon went to sleep .

De jongen viel spoedig in slaap.

We are not going to stay at the hotel again .

We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.

The flowers in the garden are very beautiful .

De bloemen in de tuin zijn erg mooi.

Whether we will go on the trip depends on the weather .

Of we op reis gaan hangt af van het weer.

She went into her room to change her dress .

Ze ging naar haar kamer om zich om te kleden.

We hear with our ears .

We horen met onze oren.

The trouble with us is that we have no funds .

Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.

We will start tomorrow , weather permitting .

We beginnen morgen , als het weer het toelaat .

We will take part in a tennis match .

We doen mee aan een tenniswedstrijd.

In spite of the rain , I went out .

Ondanks de regen ging ik naar buiten.

I can swim as well as you .

Ik kan net zo goed zwemmen als jij.

We expect him to succeed .

We verwachten dat hij slaagt.

He went to italy in order to study music .

Hij ging naar Italië om muziek te studeren.

I thought the questions were easy .

Ik dacht dat de vragen makkelijk waren.

There is no guarantee that he'll be back next week .

Er is geen garantie dat hij volgende week terug is.

We waited for him to turn up .

We hebben gewacht tot hij zou komen opdagen.

Shall I change the water for the flowers ?

Zal ik het water voor de bloemen verversen?

Some were late .

Sommigen waren te laat.

I think everything is going well .

Ik denk dat alles goed gaat.

We'll go on a picnic next sunday .

Volgende week zondag gaan we picknicken.

If you do it at all , do it well .

Als je het al doet, doe het dan goed.

We found it hard to change the plan .

We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.

The sun went behind the clouds .

De zon verdween achter de wolken.

It is time he went to school .

Het wordt tijd dat hij naar school gaat.

Do we have enough food ?

Hebben we genoeg eten?

We can solve this problem easily .

We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.

Flowers soon fade when they have been cut .

Bloemen verwelken snel als ze zijn afgesneden.

I wish I were as smart as you are .

Ik wou dat ik zo slim was als jij.

He comes here twice a week .

Hij komt hier twee keer per week.

The baby went to sleep at once .

De baby viel meteen in slaap.

Two men were fighting on the street .

Twee mannen waren aan het vechten op straat.

Who is the man that you were talking with ?

Wie is de man met wie je aan het praten was?

Only you can answer the question .

Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.

What would you do if war were to break out ?

Wat zou jij doen als er oorlog zou uitbreken?

They say we're going to get some rain later .

Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.

We would often go swimming in the river .

We gingen vaak zwemmen in de rivier.

We all had such a good time .

We hadden allemaal zo'n goede tijd.

I feel grateful to hear that she has got well .

Ik ben dankbaar te horen dat ze beter is geworden.

We are to meet at seven .

We ontmoeten elkaar om zeven uur.

Suddenly the light went out .

Opeens ging het licht uit.

We are brother and sister .

Wij zijn broer en zus.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?

I've known jim ever since we were children .

Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.

We like music .

Wij houden van muziek.

It was a week before she got well .

Het duurde een week voordat ze beter werd.

He has got well , so that he can work now .

Hij is beter geworden, zodat hij nu kan werken.

We start here in two hours .

We beginnen hier over twee uur.

We had a little water .

We hadden een beetje water.

There are seven days in a week .

Er zijn zeven dagen in een week .

Many people were killed as a result of the storm .

Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.

We saw her dance .

We zagen haar dansen.

We cannot read too many books .

We kunnen niet te veel boeken lezen.

We should be kind to the aged .

We moeten aardig zijn voor de bejaarden.

I have been busy this week .

Ik ben deze week druk bezig geweest.

Nobody answered my question .

Niemand heeft mijn vraag beantwoord.

We had a mild winter last year .

Vorig jaar hebben we een zachte winter gehad.

I went into the army .

Ik ging het leger in.

We should have stayed at home .

We hadden thuis moeten blijven.

We haven't had much rain this year .

We hebben dit jaar niet veel regen gehad.

It matters little if we are late .

Het maakt weinig uit of we te laat zijn.

You may as well see the doctor at once .

Je kunt net zo goed meteen naar de dokter gaan.

That will do me well .

Dat zal mij goed doen.

I'll have to work overtime every day next week .

Volgende week moet ik elke dag overwerken.

Everything appears to be going well .

Alles lijkt goed te gaan.

We often have fires in winter .

We hebben vaak vuur in de winter.

Other than that , I've been doing well .

Verder heb ik het goed gedaan .

Her words were as follows .

Haar woorden waren als volgt.

Even with his glasses , he doesn't see very well .

Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.

Shall we begin ?

Zullen we beginnen ?

We plunged into the river .

We doken de rivier in.

She found it difficult to answer the question .

Ze vond het moeilijk om de vraag te beantwoorden.

As soon as we got to the lake , we started swimming .

Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.

Did you have a good weekend ?

Heb je een goed weekend gehad ?

I owe my success to you .

Ik heb mijn succes aan jou te danken.

We are leaving japan tomorrow morning .

We vertrekken morgenochtend uit Japan.

We felt sympathy for her .

We voelden sympathie voor haar.

We were caught in a storm .

We kwamen in een storm terecht.

Whether we succeed or not , we have to do our best .

Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.

The work was well done in a way .

Het werk was in zekere zin goed gedaan.

Having finished it , he went to bed .

Toen hij klaar was, ging hij naar bed.

Were you at school at that time ?

Was je toen op school?

We've had a lot of rain this month .

We hebben deze maand veel regen gehad.

We must decide when to start .

We moeten beslissen wanneer we beginnen.

The meeting has been fixed for next week .

De vergadering is vastgesteld voor volgende week.

If I were you , I wouldn't do so .

Als ik jou was zou ik dat niet doen.

The birds went across the sea .

De vogels staken de zee over.

Yoko will go to kyoto next week .

Yoko gaat volgende week naar Kyoto.

Please take care of our dog while we're away .

Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.

We play tennis every day .

We tennissen elke dag.

To make a long story short , we married .

Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.

You must consider it before you answer .

U moet het overwegen voordat u antwoordt.

Hurry up , or we'll be late .

Schiet op , of we komen te laat .

We have been to see her off .

We zijn geweest om haar uit te zwaaien .

If it rains tomorrow , we will go there by car .

Als het morgen regent, gaan we er met de auto heen.

We think that there should be no more wars .

Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.

We talked to each other for a while .

We hebben even met elkaar gepraat.

Can you swim well ?

Kan je goed zwemmen ?

She speaks english , and french as well .

Ze spreekt ook engels en frans.

She went there last summer .

Ze is er afgelopen zomer geweest.

We won the match .

We hebben de wedstrijd gewonnen .

We will know the truth before long .

Binnenkort zullen we de waarheid weten.

Don't be a wallflower .

Wees geen muurbloempje.

We should stick to our plan .

We moeten ons aan ons plan houden.

We were surprised to hear the news .

We waren verrast toen we het nieuws hoorden.

We are very interested in the history .

We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.

We congratulated him on his success .

We feliciteerden hem met zijn succes.

We could not see anyone in the street .

We konden niemand op straat zien.

She set out on a trip last week .

Vorige week ging ze op reis.

We must get to our destination .

We moeten op onze bestemming komen.

The foreigner speaks japanese fairly well .

De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.

Nobody was allowed to go out of the room .

Niemand mocht de kamer uit.

He went so far as to call me a fool .

Hij ging zelfs zo ver om mij een dwaas te noemen.

He left for new york a week ago .

Een week geleden vertrok hij naar New York.

I went to the park to play tennis .

Ik ging naar het park om te tennissen.

He has powerful arms .

Hij heeft krachtige armen.

The weather changes very often in england .

Het weer verandert heel vaak in Engeland.

A mouse went for a walk on the table .

Een muis ging wandelen op de tafel.

We had some visitors yesterday .

Gisteren hadden we bezoek.

We will miss you badly .

We zullen je erg missen.

I went through a lot of trouble .

Ik heb veel problemen doorgemaakt.

We'll begin work soon .

We beginnen binnenkort met werken.

She can't play the piano very well .

Ze kan niet zo goed piano spelen.

She adorned her dress with flowers .

Ze versierde haar jurk met bloemen.

We visited yokohama on business .

We bezochten Yokohama voor zaken.

How long has it been since we last met ?

Hoe lang is het geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet?

They went hand in hand .

Ze gingen hand in hand.

I never went to hiroshima on my trip .

Ik ben tijdens mijn reis nooit naar Hiroshima geweest.

My uncle always did well by us .

Mijn oom deed het altijd goed bij ons.

This didn't fit me very well .

Dit paste niet zo goed bij mij.

He went in place of me .

Hij ging in plaats van mij.

Because of the bad weather , he couldn't come .

Door het slechte weer kon hij niet komen .

I went to the airport to see them off .

Ik ging naar het vliegveld om ze uit te zwaaien.

Well may you ask why !

Nou mag je vragen waarom!

He went on doing it .

Hij bleef het doen.

Those standing were all men .

Degenen die stonden waren allemaal mannen.

We went on board at ten .

Om tien uur gingen we aan boord.

There are pretty flowers in the garden .

Er staan mooie bloemen in de tuin.

The president refused to answer the question .

De president weigerde de vraag te beantwoorden.

The movie is drawing pretty well .

De film tekent behoorlijk goed.

The best time of life is when we are young .

De beste tijd van het leven is als we jong zijn.

You may as well stay where you are .

Je kunt net zo goed blijven waar je bent.

Water the flowers before you eat breakfast .

Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.

He went for the doctor .

Hij ging voor de dokter.

It may well be true .

Het zou wel eens waar kunnen zijn.

He took his daughter with him whenever he went abroad .

Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.

We will give her a present on her birthday .

We zullen haar een cadeau geven op haar verjaardag.

How's the weather in new york ?

Hoe is het weer in New York?

The children were playing in the middle of the street .

De kinderen speelden midden op straat.

Hadn't we better be going now ?

Hadden we niet beter nu kunnen gaan?

He went fishing in the river .

Hij ging vissen in de rivier.

I hope you'll be well soon .

Ik hoop dat het snel goed met je gaat.

This book sells well .

Dit boek verkoopt goed.

We watch tv every day .

We kijken elke dag tv.

We did nothing in particular .

We hebben niets bijzonders gedaan.

He remembers to write to her every week .

Hij herinnert zich haar elke week te schrijven.

He can handle english well .

Hij kan goed overweg met Engels.

She went out for a walk .

Ze ging wandelen.

She gave me advice as well as information .

Ze gaf me zowel advies als informatie.

I usually went to bed at ten during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.

We have had a long spell of cold weather .

We hebben een lange periode van koud weer gehad.

I wish we had won the game .

Ik wou dat we de wedstrijd hadden gewonnen.

We made him go there .

We lieten hem daarheen gaan .

We lost the game 3-2 .

We verloren de wedstrijd met 3-2.

We have plenty of time to do that .

Daar hebben we alle tijd voor.

There is little hope of her getting well soon .

Er is weinig hoop dat ze snel beter wordt.

I have a sweet-tooth .

Ik heb een zoetekauw.

I like this color as well .

Ik hou ook van deze kleur.

Many boys and girls were present .

Er waren veel jongens en meisjes aanwezig.

Nobody speaks well of that politician .

Niemand spreekt goed over die politicus.

I owe my success to my friend .

Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.

Please let me know when we get there .

Laat het me weten als we er zijn.

Would that I were young again .

Was ik maar weer jong.

The game was put off until next week .

De wedstrijd werd uitgesteld tot volgende week.

You went too far in your joke .

Je ging te ver in je grap.

He is powerful .

Hij is krachtig.

You did well to keep the secret .

Je hebt er goed aan gedaan om het geheim te bewaren.

It was a week before jane got over her cold .

Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.

This company owes its success to him .

Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.

We have been invited to dinner this evening .

We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.

It had been raining for week until yesterday .

Het regende al een week tot gisteren.

We went on a picnic at the lake .

We gingen picknicken aan het meer.

We used to swim in this river a lot .

We hebben veel in deze rivier gezwommen.

I went into the air force .

Ik ging bij de luchtmacht.

The day before yesterday we arrived at osaka .

Eergisteren kwamen we aan in osaka.

We walked up and down the streets of kyoto .

We liepen door de straten van Kyoto.

We are barely above want .

We zijn nauwelijks boven willen .

I often went to the movies with my father .

Ik ging vaak met mijn vader naar de film.

We must make do with what we have got .

We moeten het doen met wat we hebben.

We agreed to the plan .

We gingen akkoord met het plan.

We'll start as soon as it stops raining .

We beginnen zodra het stopt met regenen.

They answered their teacher's question with difficulty .

Ze beantwoordden de vraag van hun leraar met moeite.

Can we roller-skate in this park ?

Kunnen we rolschaatsen in dit park?

We had a chat over a cup of coffee .

Onder het genot van een kop koffie maakten we een praatje.

We are short of money .

We komen geld tekort.

We owed our success to their help .

Aan hun hulp hebben we ons succes te danken.

We're a little early .

We zijn een beetje vroeg.

We looked forward to the party .

We keken uit naar het feest.

We could understand each other .

We konden elkaar begrijpen.

We had a lot of furniture .

We hadden veel meubels.

He has no less than twelve children .

Hij heeft maar liefst twaalf kinderen.

I went to the movies with my brother .

Ik ging met mijn broer naar de film.

I am well acquainted with him .

Ik ken hem goed.

We talked for some time .

We hebben een tijdje gepraat.

American songs were on the air .

Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.

He sewed a dress for me .

Hij naaide een jurk voor me.

I like wild flowers .

Ik hou van wilde bloemen.

She types well .

Ze typt goed.

We're getting out of here in a moment .

We gaan hier zo weg.

Will she get well soon ?

Wordt ze snel beter?

They went on a picnic to the lake .

Ze gingen picknicken naar het meer.

He has been absent from work for a week .

Hij is een week afwezig van zijn werk.

We've really hit it off .

We hebben het echt getroffen.

Seen from the plane , the islands were very pretty .

Vanuit het vliegtuig gezien waren de eilanden erg mooi.

There were no radios in japan in those days .

Er waren toen nog geen radio's in Japan.

They went home after they had finished the task .

Ze gingen naar huis nadat ze klaar waren met de taak.

As soon as he took the medicine , his fever went down .

Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.

I saw her a week ago today .

Ik zag haar vandaag een week geleden.

We were looking at the picture .

We waren naar de foto aan het kijken.

He suggested that we go for a swim .

Hij stelde voor om te gaan zwemmen.

It snowed hard yesterday .

Het heeft gisteren flink gesneeuwd.

Soon we were clear of the town .

Al snel waren we de stad uit.

I must think it over before answering you .

Ik moet er even over nadenken voordat ik je antwoord geef.

I borrowed money from my father .

Ik heb geld geleend van mijn vader.

She went out just now .

Ze is net uitgegaan .

The ship went up in flames .

Het schip ging in vlammen op.

Now and then , we go to london on business .

Af en toe gaan we voor zaken naar Londen .

We are just going to leave .

We gaan gewoon vertrekken.

She may well say so .

Ze mag het best zeggen.

We sometimes make mistakes .

We maken soms fouten.

We will know the truth before long .

Binnenkort zullen we de waarheid weten.

We decided to carry out the plan .

We besloten het plan uit te voeren.

I'll get you the info you need by next week .

Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.

Carry out the task as well as you can .

Voer de taak zo goed mogelijk uit.

Shall we take a rest ?

Zullen we even uitrusten?

We have been married for three years .

We zijn drie jaar getrouwd.

Mary weighed it in her hand .

Mary woog het in haar hand.

Were you tired last night ?

Was je moe vannacht?

My grandmother can't see very well .

Mijn oma kan niet zo goed zien.

I went back to my village during the summer vacation .

Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.

You are doing very well . Keep it up .

Je bent erg goed bezig . Ga zo door.

I hope you will soon get well .

Ik hoop dat je snel beter wordt.

We sat in a ring .

We zaten in een ring.

I will be seventeen next week .

Volgende week word ik zeventien.

I need his power .

Ik heb zijn kracht nodig.

It happened that we were in london .

Toevallig waren we in Londen.

She has just turned twelve .

Ze is net twaalf geworden.

We all have passed the test .

We zijn allemaal geslaagd voor de test.

I can't put up with this hot weather .

Ik kan niet tegen dit warme weer.

We shouldn't look down on other people .

We moeten niet op andere mensen neerkijken.

That medicine worked well for me .

Dat medicijn werkte goed voor mij.

We had a lot of rain yesterday .

Gisteren hebben we veel regen gehad.

You talk as if you were the boss .

Je praat alsof je de baas bent.

How beautiful this flower is !

Wat is deze bloem mooi!

Twelve are present at the meeting .

Twaalf aanwezigen op de vergadering.

While I was going to school , I was caught in a shower .

Terwijl ik naar school ging, werd ik betrapt in een douche.

We did it ourselves .

Wij hebben het zelf gedaan.

We advised them to start early .

We adviseerden hen vroeg te beginnen.

I stayed with my uncle last week .

Ik logeerde vorige week bij mijn oom.

We had an examination in english yesterday .

Gisteren hadden we een examen Engels.

They were very excited .

Ze waren erg opgewonden.

I have no idea what the weather will be like tomorrow .

Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.

We live in the country during the summer .

We wonen in de zomer op het platteland.

He answered as follows .

Hij antwoordde als volgt.

Shall we go ?

Zullen we gaan ?

We're on our way home .

We zijn op weg naar huis.

Sunday is the first day of the week .

Zondag is de eerste dag van de week .

Our trip is dependent on the weather .

Onze reis is afhankelijk van het weer.

I should ask him if I were you .

Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .

I went up to the door .

Ik ging naar de deur.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.

We ran down the hill .

We renden de heuvel af.

The teacher went on talking for two hours .

De leraar praatte twee uur lang door.

There is a gulf between our opinions .

Er gaapt een kloof tussen onze meningen.

If it is worth doing , do it well .

Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.

It's been a long while since we had such fine weather .

Het is lang geleden dat we zulk mooi weer hadden.

She is keen on birds and flowers .

Ze is dol op vogels en bloemen.

We meet here once a month .

We ontmoeten elkaar hier een keer per maand.

You were kind to help me .

Je was zo aardig om me te helpen.

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

In de nabije toekomst hebben we misschien een grote aardbeving in Japan.

We go to school by bus .

We gaan naar school met de bus .

We waited for hours and hours .

We hebben uren en uren gewacht.

No , I went out .

Nee , ik ging naar buiten .

They have english lessons three times a week .

Ze hebben drie keer per week Engelse les.

As yet , everything has been going well .

Tot nu toe gaat alles goed.

There were more people present at the birthday party than was expected .

Op het verjaardagsfeestje waren meer mensen aanwezig dan verwacht.

My sister sings songs very well .

Mijn zus zingt heel goed liedjes.

He went about with a bag .

Hij ging rond met een zak.

There's nothing to do , so I may as well go to bed .

Er is niets te doen , dus ik kan net zo goed naar bed gaan .

Let well enough alone .

Laat goed genoeg met rust.

The ship went down slowly .

Het schip ging langzaam naar beneden.

Why were you late this morning ?

Waarom was je laat vanmorgen ?

Were they busy last week ?

Waren ze vorige week druk?

The children were playing in the dirt .

De kinderen speelden in de modder.

We have left undone what we ought to have done .

We hebben nagelaten wat we hadden moeten doen.

We made friends with jane .

We hebben vrienden gemaakt met Jane.

So they were not able to dream .

Ze konden dus niet dromen.

I am not well at all .

Ik ben helemaal niet goed.

We are getting off at the next station .

We stappen uit bij het volgende station.

We were delighted to hear of your success .

We waren verheugd om te horen van uw succes.

They went to chicago by car .

Ze gingen met de auto naar Chicago.

We appreciate your kind advice .

We stellen uw vriendelijke advies op prijs.

We sent for a doctor .

We hebben een dokter laten komen.

This answer may not necessarily be wrong .

Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.

We are against working on sundays .

Wij zijn tegen werken op zondag.

He went to america last week .

Vorige week ging hij naar Amerika.

We have food in abundance .

We hebben eten in overvloed.

There were two cakes .

Er waren twee taarten.

All at once we heard a shot .

Opeens hoorden we een schot.

Money was borrowed from the friends .

Er werd geld geleend van de vrienden.

We had frequent snowfalls last year .

Vorig jaar hadden we regelmatig sneeuwval.

Bob went out before I knew it .

Bob ging weg voordat ik het wist.

Today , we're going to have a good time !

Vandaag gaan we lekker uitslapen!

My wife went on a two-day trip .

Mijn vrouw ging op een tweedaagse reis.

Compare your answer with tom's .

Vergelijk je antwoord met dat van Tom.

Six months later we were married .

Zes maanden later waren we getrouwd.

I am well acquainted with the subject .

Ik ben goed bekend met het onderwerp.

Yumi went there by herself .

Yumi ging er alleen heen .

We will never agree .

We zullen het nooit eens worden.

Please treat me this year as well as you did last year .

Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .

He himself went there .

Hij ging er zelf heen.

What sign were you born under ?

Onder welk teken ben je geboren?

We will go on a picnic if it is fine tomorrow .

We gaan morgen picknicken als het goed is.

There is no telling about the weather .

Over het weer valt niets te zeggen.

He was puzzled about what to answer .

Hij vroeg zich af wat hij moest antwoorden.

We work by day and rest by night .

We werken overdag en rusten 's nachts.

He talks well .

Hij praat goed.

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Vanaf de heuvel hebben we een prachtig uitzicht over de zee.

We shall leave for home as soon as it stops raining .

We vertrekken naar huis zodra het stopt met regenen.

The cat is well out of the bag .

De kat is goed uit de zak .

We refer to this city as little kyoto .

We noemen deze stad klein kyoto.

It is lucky that the weather should be so nice .

Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.

We shall leave tomorrow morning , weather permitting .

We vertrekken morgenochtend , als het weer het toelaat .

There were more than 100 students there .

Er waren meer dan 100 studenten aanwezig.

We have plenty of time .

We hebben genoeg tijd .

What do you think of this sweater ?

Wat vinden jullie van deze trui?

Not only she but also her parents were invited to the party .

Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.

I went through my money in a very short time .

Ik was in zeer korte tijd door mijn geld heen.

We all laughed and laughed .

We hebben allemaal gelachen en gelachen.

We accepted his offer .

We accepteerden zijn aanbod.

We decided to make a deal with him .

We besloten een deal met hem te sluiten.

We set out for home .

We vertrokken naar huis.

We are usually at home in the evening .

Meestal zijn we 's avonds thuis.

We fought for everyone .

We hebben voor iedereen gevochten.

Last week my mother came down with the flu .

Vorige week kreeg mijn moeder griep.

We are anxious for world peace .

We zijn bezorgd voor wereldvrede.

We arrived there before noon .

Daar kwamen we voor de middag aan.

We are looking forward to hearing from you soon .

We kijken er naar uit om snel van u te horen.

His business is doing well .

Het gaat goed met zijn bedrijf.

We were not invited to the party .

We waren niet uitgenodigd voor het feest.

Those present at the meeting were surprised at the news .

De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.

We have enough time .

We hebben tijd genoeg.

This is the theater where we see foreign movies .

Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.

We dance along the street .

We dansen over straat.

He never fails to write to her every week .

Hij schrijft haar nooit elke week.

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.

We were afraid that we might hurt him .

We waren bang dat we hem pijn zouden doen.

How long do we stop here ?

Hoe lang blijven we hier staan?

We bought a round table .

We hebben een ronde tafel gekocht.

He answered his parents back .

Hij antwoordde zijn ouders terug.

We want to do the sights of the city .

We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.

We discussed the problem far into the night .

We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.

This is a weak tea , isn't it ?

Dit is een zwakke thee, nietwaar?

It was not till daybreak that he went to sleep .

Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.

He went there on business .

Hij ging erheen voor zaken.

All the people were moved by his speech .

Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.

He asked us what we wanted .

Hij vroeg ons wat we wilden.

As soon as I went out , it began to rain .

Zodra ik naar buiten ging, begon het te regenen.

We are expecting company this evening .

We verwachten vanavond gezelschap.

We do not all go .

We gaan niet allemaal.

I hope you are all well .

Ik hoop dat het goed met je gaat .

The hot sun made the flowers hang down .

De hete zon deed de bloemen naar beneden hangen.

I had no idea that you were coming .

Ik had geen idee dat je zou komen .

We often eat lunch together .

We lunchen vaak samen.

He went to bed after supper .

Hij ging na het eten naar bed.

If the weather is good , I'll go out tomorrow .

Als het mooi weer is , ga ik er morgen op uit .

You talk as if you were the boss .

Je praat alsof je de baas bent.

We'll meet some time soon .

We zien elkaar binnenkort wel een keer.

Money answers all things .

Geld beantwoordt alle dingen.

There were no radios in those times .

Er waren toen nog geen radio's.

I wish she were alive now .

Ik wou dat ze nu leefde.

This red hat corresponds well to her dress .

Deze rode hoed past goed bij haar jurk.

I have been here for about three weeks .

Ik ben hier nu ongeveer drie weken.

We argued him into going .

We hebben hem gepleit om te gaan.

We think of tom as an honest man .

We beschouwen Tom als een eerlijke man.

There were fifty persons in all .

In totaal waren er vijftig personen.

I swear I will never do such a thing .

Ik zweer dat ik zoiets nooit zal doen .

He speaks japanese well .

Hij spreekt goed Japans.

He went up to tokyo with the intention of studying english .

Hij ging naar Tokio met de bedoeling Engels te studeren.

But I am able to cook well .

Maar ik kan goed koken.

It is not good to eat between meals .

Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.

Though it is expensive , we'll go by air .

Hoewel het duur is, gaan we per vliegtuig.

He may well be proud of his father .

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

All the flowers in the garden are yellow .

Alle bloemen in de tuin zijn geel.

Put on this sweater .

Trek deze trui aan.

We should look after our parents .

We moeten voor onze ouders zorgen.

Then twelve o'clock came .

Toen kwam het twaalf uur.

We are worried about you .

We maken ons zorgen om je.

We have a party tomorrow evening .

We hebben morgenavond een feestje.

We saw the child get on the bus .

We zagen het kind in de bus stappen.

We have a lot of assignments for the summer vacation .

We hebben veel opdrachten voor de zomervakantie.

We ran into each other at the airport .

We kwamen elkaar tegen op het vliegveld.

We carried on the discussion till late at night .

We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.

The matter weighs heavy on my mind .

De zaak weegt zwaar op mijn hoofd.

Can't think of an answer ?

Kun je geen antwoord bedenken?

Well , I just remembered .

Nou , ik herinnerde het me net .

We all agree with you .

We zijn het allemaal met je eens.

The flowers in the garden bloom in spring .

De bloemen in de tuin bloeien in het voorjaar.

We heard her cry .

We hoorden haar huilen.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well .

Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.

We were all present at the meeting .

We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.

Why were you absent yesterday ?

Waarom was je gisteren afwezig ?

We went down the river in a small boat .

We gingen met een kleine boot de rivier af.

We put the desk by that window .

We hebben het bureau bij dat raam gezet.

Young and old went to battle .

Jong en oud gingen ten strijde.

The meeting was well attended .

De bijeenkomst werd goed bezocht.

You may as well ask your friend for advice .

Je kunt net zo goed je vriend om advies vragen.

Well , here we are !

Nou, hier zijn we dan!

I was caught in a shower on my way home .

Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis.

Now is the time when we need him most .

Dit is het moment waarop we hem het meest nodig hebben.

My father went out just now .

Mijn vader is zojuist naar buiten gegaan .

We are very congenial .

We zijn erg sympathiek.

We left home early in the morning .

We vertrokken vroeg in de ochtend van huis.

All were silent .

Allen waren stil.

You may as well begin at once .

Je kunt net zo goed meteen beginnen.

He went home with a heavy heart .

Met pijn in het hart ging hij naar huis.

What would you do if you were in my place ?

Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?

Choose between this and that .

Kies tussen dit en dat.

The participants were for the most part women .

De deelnemers waren voor het merendeel vrouwen.

These questions are easy to answer .

Deze vragen zijn eenvoudig te beantwoorden.

We had a party last night .

We hadden gisteravond een feestje.

We must go to school .

We moeten naar school.

Let's talk the night away tonight , shall we ?

Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?

We were longing for peace .

We snakten naar vrede.

I went the whole way with my teacher .

Ik ging de hele weg met mijn leraar.

I as well as you am to blame .

Zowel ik als jij zijn de schuldigen.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Hij ging naar Amerika om Amerikaanse literatuur te studeren.

We have a lot of rain in june .

We hebben veel regen in juni.

We bought a pound of tea .

We kochten een pond thee.

Between you and me , he cannot be relied upon .

Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .

If he doesn't come , we won't go .

Als hij niet komt, gaan wij niet.

He went to sea to swim .

Hij ging naar zee om te zwemmen.

She may well feel unhappy .

Misschien voelt ze zich ongelukkig.

Everything went black .

Alles werd zwart .

He went there ten years ago .

Hij ging er tien jaar geleden heen.

We went to see a comedy in london .

We gingen naar een komedie in Londen.

Have you worked out the answer yet ?

Heb je het antwoord al uitgewerkt?

I went fishing with my brother in the river .

Ik ging vissen met mijn broer in de rivier.

It began to rain when he went out .

Het begon te regenen toen hij naar buiten ging.

We long for peace .

We verlangen naar vrede.

It will have been raining for a week by tomorrow .

Morgen regent het al een week.

We have little snow here .

We hebben hier weinig sneeuw.

This flower is more beautiful than that one .

Deze bloem is mooier dan die.

If you were in my place , what would you do ?

Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?

One stayed and the other went away .

De een bleef en de ander ging weg.

What is the relationship between politics and war ?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

We were examined in english .

We werden in het Engels onderzocht.

I'll be back in twenty minutes or so .

Ik ben over een minuut of twintig terug.

This is a very beautiful flower .

Dit is een heel mooie bloem.

We have a plentiful supply of water .

We hebben een ruime voorraad water.

Feeling sleepy , I went to bed .

Met een slaperig gevoel ging ik naar bed.

If it were not for this book , I couldn't study .

Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.

When were you born ?

Wanneer ben je geboren ?

It will not be long before we meet again .

Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.

I bet we'll have a test today .

Ik wed dat we vandaag een toets hebben.

We're in no danger now .

We lopen nu geen gevaar.

He came in while we were at table .

Hij kwam binnen terwijl wij aan tafel zaten.

Please remember to come and see us this weekend .

Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.

Stay home so that you can answer the phone .

Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.

We clapped our hands .

We klapten in onze handen.

Our teacher began singing a song well .

Onze juf begon een liedje goed te zingen.

We walked slowly along the road .

We liepen langzaam langs de weg.

Though it was very cold , I went out .

Hoewel het erg koud was, ging ik naar buiten.

Your answer is not to the point .

Uw antwoord is niet terzake.

I fear we are too late .

Ik vrees dat we te laat zijn.

We'll look into the case at once .

We zullen de zaak meteen onderzoeken.

We use words to communicate .

We gebruiken woorden om te communiceren.

She is always busy on weekdays .

Doordeweeks is ze altijd bezig.

We need more workers .

We hebben meer arbeiders nodig.

We are happy .

We zijn gelukkig .

He went to paris two years ago .

Twee jaar geleden ging hij naar Parijs.

She is a wealthy woman .

Ze is een rijke vrouw.

He sent back a message that everyone was well .

Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.

There were quite a few children in the park .

Er waren nogal wat kinderen in het park.

These bananas went bad .

Deze bananen zijn slecht geworden.

There were none in the room .

Er waren er geen in de kamer.

We are but men , not gods .

Wij zijn maar mensen, geen goden.

Milk goes bad quickly in hot weather .

Melk bederft snel bij warm weer.

We should have set off earlier .

We hadden eerder moeten vertrekken.

To my great surprise , we won !

Tot mijn grote verbazing hebben we gewonnen!

I cannot hear such a story without weeping .

Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.

We think it possible that they may arrive next week .

We denken dat het mogelijk is dat ze volgende week aankomen.

They were not sure whether they could come or not .

Ze wisten niet zeker of ze konden komen of niet .

Were you scolded by your teacher ?

Werd je uitgescholden door je leraar?

What do you call this flower ?

Hoe noem je deze bloem?

It allowed of no delay .

Het stond geen uitstel toe.

They were caught in a shower on the way .

Onderweg kwamen ze in een bui terecht.

The poor girl went out of her mind .

Het arme meisje werd gek.

You seem to be a little under the weather .

Je lijkt een beetje in de put te zitten.

Our teacher told us that we should do our best .

Onze leraar zei dat we ons best moesten doen.

How much do I owe you ?

Hoeveel ben ik je schuldig?

I was caught in a shower on my way home from school .

Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis van school.

I'm going to see the sights of london next week .

Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.

Is sunday the first day of the week ?

Is zondag de eerste dag van de week?

We used to swim every day when we were children .

Toen we kinderen waren, zwommen we elke dag.

The meeting has been put off until next week .

De vergadering is uitgesteld tot volgende week.

They felt weary after their hard work .

Ze voelden zich vermoeid na hun harde werk.

The weather stayed cold for three weeks .

Het weer bleef drie weken koud.

Her illness kept her in hospital for six weeks .

Haar ziekte hield haar zes weken in het ziekenhuis.

Sweeping the room is my daughter's job .

De kamer vegen is het werk van mijn dochter.

There were a great many boys and girls in the park .

Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.

Swimming is not allowed in this river .

In deze rivier mag niet worden gezwommen.

We live near a big library .

We wonen vlakbij een grote bibliotheek.

We are going to have a meeting here tomorrow .

Morgen hebben we hier een vergadering .

I went there by bus and train .

Ik ging er met de bus en trein heen.

We must act at once .

We moeten onmiddellijk handelen.

We looked about us .

We keken om ons heen.

We were flying about six hours .

We vlogen ongeveer zes uur.

He leaves for new york next week .

Volgende week vertrekt hij naar New York.

The day when we first met was a rainy day .

De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten was een regenachtige dag.

What will you give me at my wedding ?

Wat geef je me op mijn bruiloft?

Where will we meet ?

Waar zullen we elkaar ontmoeten ?

We often make mistakes .

We maken vaak fouten.

We showed him some pictures of london .

We lieten hem wat foto's van Londen zien.

We went to the party and had a pleasant time .

We gingen naar het feest en hadden een leuke tijd.

It is clear that he knows the answer .

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

The children were not to blame for the accident .

De kinderen hadden geen schuld aan het ongeval.

She bears herself very well .

Ze houdt zich heel goed.

We will someday make the world a better place .

Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.

There will be no school a week from today .

Vanaf vandaag is er een week geen school.

We will win the day .

We zullen de dag winnen.

Today I went to the dentist's .

Vandaag ben ik naar de tandarts geweest.

Without health we cannot hope for success .

Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.

We depend on you .

We zijn afhankelijk van jou.

Many people were killed as a result of the storm .

Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.

We checked out of the hotel at ten .

Om tien uur checkten we uit bij het hotel.

I was caught in the rain and got wet .

Ik werd gevangen in de regen en werd nat.

It is time you went to bed . Turn off the radio .

Het wordt tijd dat je naar bed gaat. Zet de radio uit .

We won't be able to arrive home in time .

We zullen niet op tijd thuis kunnen zijn.

They welcomed as many men as came .

Ze verwelkomden zoveel mannen als er kwamen.

We had a heavy rain yesterday .

Gisteren hebben we een flinke regenbui gehad.

That's when we should carry out the plan .

Dan moeten we het plan uitvoeren.

After breakfast , we went out for a walk .

Na het ontbijt zijn we gaan wandelen.

Yesterday I was caught in a shower .

Gisteren werd ik betrapt in een douche.

I have been busy this week .

Ik ben deze week druk bezig geweest.

I will go regardless of the weather .

Ik ga ongeacht het weer.

We're very busy just now .

We hebben het momenteel erg druk.

The flower will come out soon .

De bloem zal spoedig uitkomen.

I wish I were as rich as he .

Ik wou dat ik net zo rijk was als hij.

We think that he will come .

We denken dat hij zal komen.

We were fully satisfied .

We waren helemaal tevreden.

We met him on the way there .

We ontmoetten hem onderweg daarheen.

We got up at four in the morning .

We stonden om vier uur 's morgens op.

He has a well of knowledge .

Hij heeft een schat aan kennis.

I will come provided I am well enough .

Ik zal komen als ik goed genoeg ben.

What shall we play ?

Wat zullen we spelen?

I owe what I am today to my parents .

Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.

We arrived at the station at five .

Om vijf uur kwamen we aan op het station.

We have a good view of the sea from the window .

Vanuit het raam hebben we een goed zicht op de zee.

We take a newspaper .

We nemen een krant.

Well , you got a point there .

Wel , daar heb je een punt .

John answered for his sister .

John antwoordde voor zijn zus.

We ought to look the world straight in the face .

We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.

We had to put off the meeting .

We moesten de vergadering uitstellen.

Jane skipped the questions she couldn't answer .

Jane sloeg de vragen over die ze niet kon beantwoorden.

We have yet to learn the truth .

We moeten de waarheid nog leren kennen.

We can always find time for reading .

We kunnen altijd tijd vinden om te lezen.

I was wearing my best clothes .

Ik had mijn beste kleren aan.

A tall man went off from there in a hurry .

Een lange man ging er haastig vandoor.

As a child , he went to paris three times .

Als kind ging hij drie keer naar Parijs.

We kept quiet in the room .

We hielden ons stil in de kamer.

She had been ill for a week when the doctor was sent for .

Ze was al een week ziek toen de dokter erbij kwam.

It is high time you went to bed .

Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.

There were few children in the room .

Er waren weinig kinderen in de kamer.

She is not very well off .

Ze heeft het niet erg goed.

I went hiking .

Ik ben gaan rondtrekken .

The flowers withered up .

De bloemen verwelkten.

He showed his mother around the city .

Hij liet zijn moeder de stad zien.

We go to school every day except sunday .

We gaan elke dag naar school behalve op zondag.

We cannot have our own way in everything .

We kunnen niet in alles onze zin krijgen.

It's about time we went back .

Het werd tijd dat we terug gingen.

If only I had known the answer yesterday !

Had ik gisteren maar het antwoord geweten!

You may as well do the task now .

U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren.

Answer the question .

Beantwoord de vraag .

In days gone by , things were different .

Vroeger was het anders.

Let's decide on the places we will visit .

Laten we beslissen welke plaatsen we zullen bezoeken.

Her voice could be heard well .

Haar stem was goed te horen.

We were fascinated by her voice .

We waren gefascineerd door haar stem.

We have many rainy days in june .

We hebben veel regenachtige dagen in juni.

Mary's eyes were filled with tears .

Mary's ogen waren gevuld met tranen.

There were quite a few interesting things to see .

Er waren nogal wat interessante dingen te zien.

We play on sunday .

Wij spelen op zondag.

He went to osaka on important business .

Hij ging naar Osaka voor belangrijke zaken.

I remember him well .

Ik herinner me hem nog goed.

Can anybody else answer ?

Kan iemand anders antwoorden?

The answers are both incorrect .

De antwoorden zijn beide onjuist.

We get on and off the bus here .

We stappen hier in en uit de bus.

What heavenly weather !

Wat een hemels weer!

We have a lot of earthquakes in japan .

We hebben veel aardbevingen in Japan.

We had better call the police .

We kunnen beter de politie bellen.

We will go on a picnic tomorrow .

Morgen gaan we picknicken.

My father went jogging after dinner .

Mijn vader ging na het eten joggen.

His novel sold well .

Zijn roman verkocht goed.

We started according to plan .

We begonnen volgens plan.

Having finished my work , I went home .

Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.

We have a party this evening .

We hebben vanavond een feestje.

The weather is a shade better today .

Het weer is vandaag een tikkeltje beter.

We have the edge on them .

Wij hebben een streepje voor op hen.

Were you at home ? No , I wasn't .

Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.

Any child can answer that .

Dat kan elk kind beantwoorden.



We willen internationaal zijn.
We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.
Het is om je stem goed te horen.
We leerden elkaar kennen in Londen.
Hij nam een week vrij.
Kies tussen deze twee.
We hoorden een kreet van boven.
We zien veel auto's op straat.
Uw antwoord is to the point.
Ik ben gisteren naar de film geweest.
We hebben besloten de vergadering uit te stellen tot aanstaande zondag.
Iedereen spreekt goed over haar.
Hij ging naar de achterkant van het gebouw.
Op een dag zullen we zonder olie komen te zitten.
Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.
Mijn horloge verliest drie minuten per week.
We hebben de jongen tot onze gids gemaakt.
We hebben dit jaar een koude herfst.
Wij studenten houden allemaal van honkbal.
Nou , we zijn eindelijk klaar .
Tot nu toe is alles goed gegaan.
We hebben nog massa's werk.
We hebben geen verwachting van succes.
We zijn niet voor onszelf geboren.
Hij ging naar Parijs, waar hij mij voor het eerst ontmoette.
We hebben haar de laatste tijd niet meer gezien.
We zijn nog niet aan de telefoon.
Volgende week gaat ze met zwangerschapsverlof in.
Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .
We hebben nu genoeg te eten.
We spreken Engels in de klas.
Wij zijn bereid om u te helpen.
Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.
Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.
Ik versier haar kamer graag met bloemen.
Uw antwoord slaat nergens op.
We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.
Raak de bloemen niet aan.
Ze werd blind.
We zitten vol voor vanavond.
We hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt.
We hebben meer geld uitgegeven dan verwacht.
Op één na waren ze allemaal aanwezig.
Je kunt het net zo goed geheim houden.
We werden boos op zijn woorden.
Alle leerlingen waren aanwezig.
We hebben nog genoeg tijd om het te bespreken.
We moeten afstevenen op wereldvrede.
We speelden rond de boerderij.
Ik heb deze week veel te doen.
Wat een prachtige bloem is dit!
Als ze er eenmaal is, kunnen we beginnen.
We doen onze deuren 's nachts op slot.
Ik wil iets zoets.
Mijn moeder kookt goed.
We begonnen met de soep.
Daar zijn we uitgekomen.
We dreigden ons leven te verliezen.
We hadden zes gasten om te dineren.
We moeten niet neerkijken op arme mensen.
We hebben een tekort aan voedsel.
Eet je zeewier in jouw land?
We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.
De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.
De bloemen fleurden de kamer op.
Aangezien het regende, bleven we thuis.
We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.
Daar is ze gisteren geweest.
We hebben het erg leuk gehad gisteravond.
We gaan mee in uw suggestie.
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was ?
We zijn toe aan regen.
We keken, maar zagen niets.
Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.
In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.
Ik ging daarheen om hem te ontmoeten.
Kies tussen deze en die.
We moeten hier even wachten.
We hebben veel werk te doen.
We zijn afhankelijk van elkaar.
Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.
We kwamen aan op de ochtend van de zevende.
De tuin stond vol met bloemen.
Wat zingt ze goed!
Het lijkt erop dat we de weg kwijt zijn.
We konden de doos toch niet openen.
Ze kan heel goed zingen.
De student antwoordde niet zozeer als de leraar.
We kunnen hem beter met rust laten.
Hij ging voor eigen rekening zaken doen.
Ze zou voor twintig kunnen doorgaan.
Het is prachtig weer, nietwaar?
We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .
We moeten koste wat het kost oorlog voorkomen.
Ze heeft het nu goed.
Als u ons wilt helpen , zullen we heel blij zijn .
We troostten elkaar.
We hadden een heel goede tijd tijdens het diner.
Alles draait om haar antwoord.
We hebben de discussie gesloten.
We waren van plan om meteen te beginnen.
Antwoord niet overhaast.
Het duurde niet lang voordat hij beter werd.
Ik heb alles aan jou te danken.
Hij ging naar de tandarts.
De waarheid is dat de ouders de schuld hadden.
We liepen ongeveer vijf mijl .
Ik ging naar huis om me om te kleden.
Tot nu toe heeft hij het erg goed gedaan op school.
Ze werden achtergelaten door hun moeder.
Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.
Waarom was je de hele tijd stil?
We kunnen maar ons best doen.
Overal stonden bloemen.
Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.
We verwachten dit jaar een zeer koude winter.
We lunchen vaak samen.
We kwamen hier 's avonds aan.
Zoveel mannen als er kwamen werden welkom geheten.
De avond viel , we gingen naar huis .
Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.
Ze ging door met het werk.
Wat was je aan het doen , pa ?
Hij weet goed hoe hij een computer moet gebruiken.
Hij maakt het goed .
We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.
We zouden deze oude regels moeten afschaffen.
We zagen een meer ver beneden ons.
Gisteren hadden we slecht weer.
Hij stond op toen ik naar binnen ging.
We moeten gezond zijn.
Ik wou dat ik een prins was.
De hond ging weg.
We hadden een vrije middag.
Elke student kan die vraag beantwoorden.
We kunnen hier niet honkballen.
We hebben vorige week het museum bezocht.
Twee keer per week werkt hij buiten kantooruren.
Ze gaat volgende week naar Frankrijk.
Hij ging zelfs zo ver dat hij u een huichelaar noemde.
Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.
We kwamen ze tegen in New York.
Er waren heel veel mensen op het vliegveld.
Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.
Die vraag kon hij niet beantwoorden.
Komt hij volgende week naar de vergadering?
We hebben besloten om aanstaande zondag te beginnen.
Binnenkort kun je goed skiën.
We moeten ons aan de regels houden.
Mijn moeder maakte haar gezicht op voordat ze naar buiten ging.
We zullen allemaal vroeg of laat sterven.
Goed ? Kom je ?
We waren opgewonden om het spel te zien.
Je zult snel beter worden.
Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.
Zo'n nacht hebben we zelden gezien!
We hebben de messias gevonden.
De afvoer loopt goed.
Je kunt net zo goed opgeven.
Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.
Ik zal gaan , mits het helder weer is .
Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.
We noemen hem mik.
Ieder van hen ging naar die film.
We hebben het hele meer rondgelopen.
Hij heeft een lieve stem.
De baby huilde in slaap.
We hebben gisteravond gekaart.
De jas is goed gedragen.
We waren arm, maar we waren gelukkig.
Vandaag moeten we buiten slapen.
Ze kan goed Spaans spreken.
Ze ging de kamer uit.
Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.
Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.
We hebben nog vijf dagen te gaan tot de vakantie.
Zowel mijn vader als ik gingen voor het eerst naar het museum.
We horen muziek met onze oren.
Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
Mijn zus is in de twintig.
Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.
We hebben het plan met hem besproken.
Het arme kleine meisje deed niets anders dan huilen.
Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.
Waar zullen we elkaar ontmoeten ?
Ik ben een beetje afgevallen.
Hoe is het weer vandaag ?
Je moeder zal snel beter worden.
Wij zijn voorstander van uw plan.
Stel dat we het onderwerp veranderen.
Bij aankomst in Kyoto ging hij naar huis.
Zelfs een kind kan het beantwoorden.
We zijn baby's in zijn ogen.
We bereikten de top van de berg.
We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
Wij houden van kinderen.
We hebben tot twee uur 's nachts gepraat.
Ik zie de toren vanuit mijn huis.
We kwamen in het zicht van de zee.
Omdat het erg koud was, bleven we thuis.
Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.
We kwamen in het zicht van de heuvel.
Ze ging over de lijst om te zien of haar naam er tussen stond.
Goed Engels spreken is moeilijk.
Ze is al drie weken ziek.
We stapten in een auto.
Ik heb de hele week gewerkt.
Het lijkt erop dat we alles hebben.
Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.
U zult snel goed Engels leren spreken.
Ik ging samen met hen naar Nikko.
Nou, ik denk dat joggen goed is.
We baden om regen.
Ondanks de regen ging ik naar buiten.
Ze zal binnen een week terug zijn.
We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.
Het regent al ongeveer een week.
Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?
Doe wat je gezegd is te doen.
Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.
Morgen krijg je antwoord.
Mijn zus is eenentwintig en studeert.
Haar boeken verkopen best goed.
Wanneer moeten we reserveren?
Dit is zijn antwoord op mijn brief.
We schorsen de vergadering voor de lunch.
Kunnen we een tafeltje buiten hebben?
We hopen allemaal op vrede.
Hij ging naar huis zodra hij het telefoontje kreeg.
Ze beantwoordde niet alle vragen.
Aanstaande zaterdag hebben we een feestje.
Nou, hier zijn we dan eindelijk!
Daar hebben we een aantal grote vissen gevangen.
We mogen niet te laat komen.
Ik heb haar mijn kamer laten vegen.
De bloemen vrolijkten haar op.
We hielden de kinderen stil.
We hebben onze honkbalwedstrijd twee dagen uitgesteld.
Ik hoop dat het morgen mooi weer is.
Laten we met de taxi gaan, zullen we?
Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.
We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .
Waren er sterren aan de hemel?
We hebben twee televisietoestellen.
Het was voor mij onmogelijk om deze vraag te beantwoorden.
Mogen we een lepel?
Je was gisteren thuis, nietwaar?
Ik sliep half toen ik naar huis ging.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Ik ging kamperen met mijn gezin.
We waren niet een beetje teleurgesteld in jou.
Zelfs een kind kan de vraag beantwoorden.
U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was.
Dat is het meisje dat ik goed ken.
We maken allemaal fouten .
Ondanks de hevige regen ging hij toch naar buiten.
Ik heb vorige nacht niet goed geslapen .
U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren als uitstellen.
Hij speelt altijd goed.
Ze moet het goed hebben.
Er waren maar weinig kinderen in de kamer.
We speelden vangst in een park in de buurt.
Gisteren waren er behoorlijk wat mensen aanwezig bij de bijeenkomst.
We leren elke dag Engels.
Het waren allemaal handgemaakte dingen.
Je hebt de Tokyo Tower gezien, nietwaar?
Afgelopen winter hebben we veel sneeuw gehad.
We wonen in een huis met drie slaapkamers.
We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.
Alles gaat momenteel goed.
Sindsdien zijn we vrienden.
We hebben tijd genoeg om te eten.
Haar acties waren tevergeefs.
Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.
Ik ken hem heel goed .
We beginnen het feest als hij komt.
Geen enkele leerling kon de vraag beantwoorden.
Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.
We kennen haar niet.
Wij zijn dokters .
Ik ben gewend aan koud weer.
Ons huis is beroofd terwijl we weg waren.
Goed herinner ik het me.
We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.
We gingen allemaal naast hem.
We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.
We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.
Als antwoord op haar geschreeuw renden mensen haar te hulp.
We zouden het werk in vijf dagen moeten kunnen afronden.
Ik had het gevoel alsof ik droomde.
Ze liet ons een mooie hoed zien.
Allen behalve Tom waren aanwezig.
Uw antwoord op de vraag bleek niet te kloppen.
Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.
Hoe noem je deze bloem in het Engels?
Vanaf de heuvel konden we alle gebouwen in de stad zien.
We hebben haast .
We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.
Ik heb hem vorige week het geld betaald .
We stonden op het punt de kamer binnen te gaan.
We stonden voor de deur en wachtten.
We verveelden ons een beetje met elkaar.
We hebben nog veel eten over.
Je hebt vannacht niet goed geslapen, hè?
Ze gingen de straat op en zongen het lied.
We maakten een wandeling in het park.
We krijgen hier veel sneeuw in de winter.
Jaar volgde jaar...
Ik ben bang dat we er geen meer hebben.
We zijn gisteren in Londen aangekomen.
Wij leren door ervaring.
Er kwam een groepje jongens op me af.
We hebben de vergadering een week uitgesteld.
We hebben actie nodig, geen woorden.
Ze ging naar buiten zonder afscheid te nemen.
Ik ging voorop op de weg.
Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.
Wanneer bereiken we het vliegveld?
We hadden geen school vanwege de tyfoon.
Ik heb een week zonder eten gezeten.
Ik wist niet dat honden goed zwemmen.
Ik heb het gevoel alsof ik droom.
De politieagent volgde hem.
Hij eiste dat we onmiddellijk zouden vertrekken.
Ze gaf een vaag antwoord.
We hebben besloten om uw idee over te nemen.
Nu we gegeten hebben, laten we gaan.
We waren naar onze mening één.
We hebben vandaag geen school.
Ik kan goed met hem overweg.
We wensen allemaal permanente wereldvrede.
Alle bloemen in de tuin verwelkten.
Vertel me alsjeblieft het antwoord op de vraag.
Als antwoord op haar geschreeuw renden mensen haar te hulp.
Mensen snakten naar vrede.
We kwamen hier om een nieuwe stad te bouwen .
Mijn vrouw is vorige week bevallen.
We renden voor de eer van de school.
Ze werden belemmerd in hun studie.
We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
We hebben geleerd wat we eerst moeten doen.
We hebben elke dag twee leveringen.
We gingen naar de vallei waar het dorp is.
Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.
Wij gaan, maar jij niet.
Afgelopen winter waren we in Londen.
Het is als het ware een probleem van leven en dood.
Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
We vertrekken over een uur.
Wat een mooie bloemen!
Stel dat we het onderwerp veranderen.
We raakten betrokken bij een verkeersongeval.
Wat een geluk hebben we!
We moeten ons aan de spelregels houden.
Omdat het zondag is, hebben we vandaag geen lessen.
We hebben een bus gecharterd.
We moeten nu gaan .
Jane ging naar de bank om wat geld op te halen.
We kunnen de andere kant van de maan niet zien.
Wij zijn studenten .
Ze mag best trots zijn op haar enige zoon.
Vorige week hebben we een bal gegeven.
We praten graag.
We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.
Er waren verschillende sterren aan de hemel te zien.
Kon ik maar goed zingen.
We wonen in New York.
Op het moment dat we elkaar ontmoetten, werden we verliefd op elkaar.
Dus er is geen liefde tussen hen verloren?
We konden het allemaal zien aankomen, nietwaar?
Ze huilde van de pijn.
We ontdekten dat we de weg kwijt waren.
We zijn klaar!
Ze is al een week ziek.
Volgende maand krijgen we een baby.
We staan op goede voet met hen.
Hij schreef een snel antwoord op mijn brief.
Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.
Bedankt . We zullen ons best doen .
U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
Ze draagt hetzelfde horloge als ik.
We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.
Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.
Zijn antwoord is anders dan het mijne.
Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.
Waar was je vannacht ?
We hebben hier geen sneeuw.
Op een dag ging een oude man vissen in de rivier.
Hij ging met de auto naar Kyoto.
We vertrekken morgenmiddag.
Ik kon die dag niet goed praten.
Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.
Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.
Hoe laat zullen we het halen?
Houdt het mooie weer tot morgen aan ?
We zullen vroeg of laat sterven.
Vader liet hem de studeerkamer binnen.
De honkbalwedstrijd komt volgende week los.
Mijn hersenen lijken vandaag niet goed te werken.
Er zat weinig water in de put.
Zijn familie is allemaal heel goed.
We noemen haar een chef-kok.
Alle jongens gingen weg.
Ik vertrek morgen , als het weer het toelaat .
We kunnen de auto weggooien.
Ze deed haar jas aan en ging naar buiten.
We zouden nu moeten vertrekken .
Als ik in jouw situatie zat, zou ik hetzelfde doen.
We hebben nog vijf dagen te gaan tot de zomervakantie.
We zijn met z'n achten.
We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.
We waren afwezig op school.
We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.
We begrijpen de noodzaak van studeren.
Jij moet de tijdelijke zijn waar we om vroegen .
Ze werden uitgescholden door de leraar.
De resultaten waren verre van bevredigend.
Het vliegtuig verdween al snel uit het zicht.
Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.
Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.
Hij was helemaal nat.
Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.
We waren tot tranen geroerd.
Ik had geen idee dat je zou komen .
We hadden veel plezier op het schaatsen.
De tentoonstelling is zeker een bezoek waard.
Mag ik morgenochtend douchen?
De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.
Ik en jij waren gisteren te laat op school.
We hebben elkaar al tijden niet meer ontmoet.
De klas was verdeeld in hun mening.
We kijken tv .
We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
Er is een aantal boeken gestolen.
Moeder ging naar de stad om wat brood te halen.
Ik voel me goed vandaag.
Deze jurk past me heel goed.
U moet het overwegen voordat u antwoordt.
Dat plan hebben we uitgevoerd.
Gaan we formeel gekleed?
Hij kan goed Frans spreken.
We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.
We hebben genoeg tijd .
Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.
Wat ik nu ben, heb ik aan mijn vader te danken.
We zitten nu vol.
Ik weet niet waarom hij daarheen ging.
We ontmoetten elkaar op weg naar school.
We reden om beurten.
Zo ging het een tijdje.
We werken van negen tot vijf.
Het meisje ging slapen.
Ze hebben haar goed behandeld.
Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.
We hebben momenteel geen mannen meer nodig .
Die man staat volgende week terecht.
Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.
Hij ging wandelen met zijn hond.
Zullen we dit naar buiten brengen?
Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?
Wat speelt ze goed piano!
We kijken naar hem op als onze leider.
De kinderen gingen buiten spelen.
We stemden in met zijn suggesties.
Feit is dat we niet waren uitgenodigd.
Zodra ze komt, zullen we beginnen.
We kwamen er tegelijk aan.
Hij is goed gebouwd.
Het antwoord irriteerde me.
Ze waren bang dat ik ze zou helpen.
Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.
Kom op , antwoord snel .
Het is gemakkelijk voor hem om deze vraag te beantwoorden.
Ik heb wat ik ben te danken aan mijn moeder.
We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.
Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.
Hij kent ons heel goed.
Hij ging zo ver dat hij haar sloeg.
We hebben drie jaar Engels gestudeerd.
We zagen hem de straat oversteken.
Ik heb het erg druk deze week.
We vlogen van Londen naar New York.
Vorige week vertrok ze op reis.
Welk vervoer nemen we?
Bij warm weer verdampt water snel.
Ik denk dat we wat meer moeten doen.
Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.
Ze had een nieuwe hoed op.
Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.
Is er een bloemenwinkel in het hotel?
Als u het geld gebruikt, moet u zich er later voor verantwoorden.
We gingen uit en kwamen nooit meer terug.
Ik weet niet hoe ik de vraag moet beantwoorden.
Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.
We werden betrapt in een douche op weg naar school.
De studenten waren zeer verheugd met het nieuws.
We beschermden ons tegen gevaar.
We kregen bericht van haar overlijden.
Ik ken je broer heel goed.
We leerden Engels lezen.
Er was een groot aantal mensen aanwezig op de vergadering.
We zien elkaar af en toe in de supermarkt.
De regen hield een week aan.
We hebben de boom omhoog gekregen.
We hebben deze stoel gratis gekregen.
We begonnen te lopen.
Al mijn inspanningen zijn voor niets geweest.
Dit is de mooiste bloem in de tuin.
We kennen haar al jaren.
We hebben het te druk om op zulke details te letten.
Hier zijn we op het station van Tokio.
Ze schrijft me elke week.
We hebben drie maaltijden per dag.
Als het mooi weer is, ga ik zwemmen in de rivier.
Dit is tussen jou en mij .
Waarom schudden we er niet op?
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
Met een boot zijn we de rivier overgestoken.
Ongeveer drie weken.
Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.
Wanneer kunnen we eten?
Heb je nog iets te doen dit weekend?
Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.
Nou, zo erg was het allemaal niet.
We vertrekken overmorgen.
Ik ging naar het park om te spelen.
We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.
We ontmoetten elkaar onderweg.
Het vliegtuigongeluk was pas vorige week.
Welkom in deze wereld!
De jurk staat je heel goed.
We moeten vroeg vertrekken.
Het stuk ging goed.
Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.
We waren allemaal moe.
We werken aan wereldvrede.
Moe als hij was, ging hij vroeg naar bed.
Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
We moeten de vergadering afblazen .
We kunnen zijn huis daar zien .
Ze komen over een week vanaf vandaag aan.
In die tijd gingen maar weinig mensen naar de universiteit.
U dient de auto goed te inspecteren voordat u deze koopt.
Allen behalve de jongen sliepen .
Hij praatte verder alsof er niets was gebeurd.
Hij ging haar laatst opzoeken.
Ze ging of naar Londen of naar Parijs.
We speelden vangst in een park in de buurt.
Ik kan net zo goed sterven als ik het doe.
We hebben gisteren gebasketbald.
Ik zal instaan voor dit ongeluk.
Hij houdt van alles wat zoet is.
We zijn in dezelfde klas .
Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.
Ik ging met de trein tot aan Kyoto.
Ik ging er keer zonder nummer.
We kennen elkaar van kinds af aan.
We moeten de zaak tot een goed einde brengen.
We eten zodat we kunnen leven.
We zien elkaar de laatste tijd niet vaak meer.
Vorig jaar hebben we veel regen gehad.
Ik ging winkelen met een vriend.
Mijn moeder deed niets anders dan huilen.
We kunnen net zo goed zonder hem beginnen.
Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.
We hebben veel dingen te doen.
We verloren haar uit het oog in de menigte.
Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.
Ik wou dat ik een vogel was.
We bespraken het probleem.
Het werk was voorbij , we gingen naar huis .
Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.
Laten we onze week beginnen.
We hebben zes jaar in Osaka gewoond.
Waar ging je naartoe ?
De leraar is weer beter geworden.
Haar antwoord was niet te begrijpen.
Wat zullen we vandaag doen ?
De wet van een land moet worden gevolgd.
Als we zoiets zouden doen, zouden we gestraft moeten worden.
Ik ken haar heel goed.
De jurk staat je erg goed.
Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.
Er staan een paar mooie bloemen in de tuin.
Hij wordt per week betaald.
Ze ging uit .
We gaan het probleem morgen bespreken.
Kun jij een week niet roken?
Meer dan twintig jongens gingen erheen .
Het was duidelijk dat hij daarheen ging.
Elke week gaat hij vissen.
We hebben geen andere keuze dan te werken.
We hebben een lange weg afgelegd.
We maakten ons klaar.
Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.
We kennen de naam van de plaats.
We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.
We waren allemaal stil.
We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.
Ik kom je opzoeken als ik beter ben.
We liepen langs de weg.
Hij wees me de weg naar de winkel.
De juf stond me toe om vroeger van school te gaan.
We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.
Gelieve tussen de regels door te lezen.
De politie kon de crimineel vinden.
Hij ging uit het raam.
We gaan naar huis.
Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.
We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.
Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?
We hebben deelgenomen aan de atletiekbijeenkomst van ons bedrijf.
Toevallig zaten we in dezelfde bus.
Kies alle bloemen die je leuk vindt.
Wat een mooie bloemen zijn dit!
Het was onmogelijk om een antwoord te vinden.
We horen je vaak zingen.
De zaden zullen in de zomer bloemen worden.
Ze ging naar Oostenrijk om muziek te studeren.
Ik ben de hele week druk bezig geweest.
Wat je geleerd is, is verkeerd.
Het is niet te voorspellen wanneer we ziek zullen worden.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
We namen een taxi om niet te laat te komen.
De heuvels stonden vol mooie bloemen.
We gingen met de bus tot in Londen.
We leven in het tijdperk van technologie.
Ik heb erge pijn in mijn onderrug.
Niet elke student ging er gisteren heen.
Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .
We kunnen allemaal fouten maken.
We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.
We mogen niet te laat komen .
Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.
Er waren veel kinderen in de kamer.
Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?
Je was gisteravond in je slaap aan het praten.
Ik wacht al meer dan een week op je.
Als we maar geen test in het Engels hoefden te doen.
De zon scheen heet en ze waren moe.
Je kunt me net zo goed de waarheid vertellen .
We hadden geen eten meer.
Het is mooi weer in Londen.
We kunnen niet zeggen wat er in de toekomst kan gebeuren.
Hij bleef een week weg van school.
Gezondheid is beter dan rijkdom .
Tussendoor ging hij vissen.
Hoe lang duurt het om beter te worden?
Ik hoop dat je snel beter wordt .
U moet op uw welzijn letten.
Er waren nogal wat interessante dingen te zien.
Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.
Wat is die bloem?
We reisden te voet.
Hij spreekt zowel Frans als Engels.
Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.
We waren gisteravond bij het feest.
Twintigduizend yen , alstublieft .
Was je gisterochtend aan het tennissen?
Als het morgen goed is, gaan we honkballen.
We hebben tien dollar extra nodig.
We worden aangetrokken door wat je bent.
We noemen de berg tsurugidake.
Dit boek verkocht goed in Japan.
Ik zie je over een week vanaf vandaag.
Mijn vrouw kan goed opschieten met mijn moeder.
Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.
Ik ben oud en niet zo goed.
Haar ogen waren vochtig van de tranen.
We verlangen naar wereldvrede.
We zullen gaan als de regen ophoudt .
Haar blauwe schoenen passen goed bij die jurk.
Deze bloem maakt de kamer helemaal af!
Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Vergeet niet mijn vader volgende week te zien .
We kunnen er een dagje uit van maken.
Ze sprak goed Japans.
Hij ging daarheen om Engels te leren.
We zijn vrienden van lang geleden.
Oma zag er heel goed uit.
Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.
Je kunt het net zo goed geheim houden.
We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.
Wat ga je dragen naar het feest?
We kunnen maar beter om hulp sturen.
De bloemen stierven door gebrek aan water.
Die berg gaan we beklimmen.
Ze beloofde me elke week te schrijven.
Alle bloemen in de tuin stierven door gebrek aan water.
Na een week kreeg hij een harde doos.
Heb ik je een week geleden geen 10.000 yen gegeven?
Ja . We moeten heel voorzichtig zijn.
Wat gaan we doen voor de lunch?
Morgen hebben we een tuinfeest.
Ze bekritiseerden elkaar.
We zouden een biedingsoproep moeten doen.
We hopen op vrede.
We kwamen elkaar tegen op het station.
We zijn al klaar met ons avondeten.
We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.
We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.
We brengen onze vakantie altijd door aan zee.
Wanneer komen we aan?
Geen van hen was bij de vergadering aanwezig.
We hebben nog meer van hetzelfde soort artikelen.
Volgende week geeft ze een feest.
Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.
Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.
We zullen Londen voor het donker bereiken.
Hij ging terug om zijn hoed te halen.
We gaan naar huis.
Er waren er niet veel aanwezig.
Wat is het weerbericht voor morgen?
Wij luisteren naar de radio.
Ik liet haar naar het feest gaan .
We leren allemaal door ervaring.
Wij hebben ons met volle teugen vermaakt.
Draag warme kleding .
Iedereen spreekt goed over hem.
Ze waren geschrokken van het nieuws.
De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
We kunnen niet zonder water.
We gaan elke zomer naar het buitenland.
Hij is een man van rijkdom.
We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.
Ik ben bang dat ze het niet zo goed met elkaar kunnen vinden.
Waarom gaan we niet naar huis?
Jij was van mij .
Ik voel me een beetje zwak vandaag.
We hebben vastgesteld dat ze dood is.
Praten in de bibliotheek is niet toegestaan.
Zal hij beter worden?
Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.
Hoe lang zullen we moeten wachten?
Mijn vader rijdt heel goed.
We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.
We hebben gegeten in een restaurant.
We hebben wat vrienden over de vloer.
Hij heeft een nieuwe jas aan.
Hij ging door de stad op zoek naar de hond.
We waren allemaal aandacht.
Hij mag best trots zijn op zijn auto.
Het wordt tijd dat je naar school gaat.
We kunnen haar beter met rust laten.
'Ik ben Japans,' antwoordde de jongen.
Ze zouden nooit meer terugkeren naar hun land.
Wij vragen u verantwoording af te leggen over uw gedrag.
Er wordt goed over onze leraar gesproken.
Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.
Ik ging met hem naar de kerk.
We zullen op het volgende station overstappen.
Hij kan best heel boos worden.
De bloem zal spoedig uitkomen.
Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.
Niet alle studenten gingen daarheen.
Ze gingen allemaal naar het restaurant.
Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.
Geef me een duidelijk antwoord.
Omdat ze vrij was, ging ze wandelen.
We gingen allemaal op zoek naar goud.
We hebben drie maaltijden per dag.
Weer tien jaar gingen snel voorbij.
We zullen dit probleem later bespreken.
We kunnen niet leven zonder lucht en water.
Gelieve een week van te voren te reserveren.
De bloemen in mijn tuin zijn verwelkt door de kou.
We waren erg moe .
Er was toen haat tussen ons.
Hij heeft overgewicht.
U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
We gaan naar school om te leren.
We kijken naar hem op als een goede senior.
Ik wou dat ik jonger was.
Ik ging naar Tokio om Tony te zien .
Met wie sprak je aan de telefoon?
We zijn ook naar de tempel geweest.
Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik wandelen.
Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.
We hebben genoten van samen liedjes zingen.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Ik ging naar huis om me om te kleden.
We zijn blij dat je komt.
We liepen door de straat.
We hielpen hem bij zijn zaken.
Het was zo koud dat we een vuurtje hebben gemaakt.
Waarom nemen we geen taxi?
Als er geen examens waren, zouden we blij zijn.
Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.
We zijn net aangekomen op het station.
We liepen over het ijs.
De volgende dag ging hij weg.
Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.
We moeten veel moeilijkheden overwinnen.
Er stonden honderden auto's op straat.
We besloten hem even met rust te laten.
De bus rijdt tussen de school en het station.
Ik heb vorige week een reis naar Nikko gemaakt.
Op een dag ging hij naar de dokter.
Deze taart is erg zoet.
We hebben het werk voor vandaag afgemaakt.
Hij ging tot aan het station.
Je doet er goed aan mijn advies op te volgen.
Maar mijn moeder antwoordde altijd.
Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.
Ik heb nog maar een week voordat school begint.
We hadden een goede mening over uw zoon .
We maken veel dingen van papier.
We hebben vanavond een feestje.
We bedachten een nieuwe manier.
Volgende week ga ik naar New York.
Wij gaan in juni trouwen.
We hielden het vuur brandend.
Ze gingen aan boord van het vliegtuig.
Het wordt hoog tijd dat de kinderen naar bed gaan.
Ze praat alsof ze een lerares is.
Ik heb een droevige blik.
Ik ging vroeg in de ochtend naar buiten.
We gingen naar de bergen om te skiën.
We kennen elkaar nog niet zo lang.
We moeten dit probleem onder ogen zien.
Vader maakt het zoals gewoonlijk goed.
Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.
We hebben genoten van het zingen van liedjes op het feest.
Naar beneden ging de bus over de klif.
Ik heb de vraag goed kunnen beantwoorden.
Moge ze haar vader bewonderen.
Hij praat alsof hij een leraar is.
Er werd goed voor de kinderen gezorgd.
Ze wachtten op het startsignaal.
De leerlingen bogen voor hun leraar.
Iedereen spreekt altijd goed over Tom.
Ik schrok van het antwoord.
We zijn op dezelfde dag geboren.
Ze hielden me voor de gek.
Met mijn vader gaat het heel goed.
We hebben drie maaltijden per dag.
Zijn broer ging naar het station om hem uit te zwaaien.
Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.
Nu we alleen zijn, laten we plezier maken.
Tijdens de oorlog hebben mensen veel ontberingen doorgemaakt.
Schiet op, anders halen we de trein nooit!
We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.
Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.
Hij ging naar Tokio om een nieuwe baan te zoeken.
Ze kent zichzelf goed.
Je kunt net zo goed meteen naar bed gaan.
We moeten nadenken over ons falen.
Je doet er goed aan haar te verlaten.
Wordt het niet eens tijd dat je naar bed gaat?
Ik ben hem niet minder dan 50.000 yen schuldig.
Waar zullen we op een bus stappen?
Het maakt ons niet uit wat hij doet.
We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.
Wordt hij snel beter?
We waren op tijd op kantoor.
Om vier uur gaan we op pad.
Wat deed je daar beneden?
We hadden toen nog geen tv.
Ik ben vorige week flink verkouden geweest.
Ze zal snel beter worden.
Ik zal het goed doen op de test.
Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.
Hoe lang denk je dat we moeten wachten?
Het heeft twee dagen gesneeuwd.
Je was erg aardig voor ons.
Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.
Er staan hier en daar prachtige bloemen in de tuin.
Geen van beide antwoorden is juist.
Ze kan heel goed Engels spreken.
Weinig meisjes kwamen te laat op school.
Ik ben hem wat geld schuldig.
We zullen het probleem met hen bespreken.
Ik ging naar de markt nadat hij thuiskwam.
We hebben even rust genomen.
Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .
Dit woord laat zich niet goed vertalen.
Morgen gaan we vertrekken.
Zijn antwoord was niet gunstig.
Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.
Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.
Morgen komen we bij je langs.
We waren terug bij af.
We hebben planten nodig om te leven.
In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.
Wij zijn middelbare scholieren.
Ze zijn emotioneler dan wij.
We hebben nog tijd genoeg.
Hij houdt zowel van sport als van muziek.
We hebben een kind geadopteerd.
We hebben wat cake voor hem achtergelaten.
De auto gedroeg zich goed.
Hoewel hij verkouden was, ging hij aan het werk.
Laten we opschieten zodat we de bus kunnen halen.
Laten we eens kijken . Ik heb het vorige week gekocht.
De dag dat we aankwamen was een feestdag.
Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.
Ze waren succesvol in het oplossen van het probleem.
Er waren veel mensen bij het concert.
Even voor vijf uur ging hij naar buiten.
We moeten tol betalen om op deze weg te mogen rijden.
We moesten in de rij gaan staan.
Alle leden waren aanwezig.
Ik ben bang dat ze niet kan antwoorden.
Miss Kanda kan goed zwemmen.
We hebben het erg druk en hebben weinig handen.
Je kunt net zo goed met mij meegaan .
We waren allemaal erg blij bij het ontbijt.
We kregen bericht van zijn overlijden.
Ze waren enthousiast over het nieuws.
Ben benieuwd wat voor weer het morgen wordt.
Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.
We zagen haar de kamer binnenkomen.
We hebben een leuke tijd gehad gisteravond.
Ze is net een muurbloempje.
Daar gaat onze bus. Nu zullen we moeten lopen.
Het feest duurde drie uur.
Hij ging naar Amerika om Engels te studeren.
We zullen je binnenkort weer zien.
Meestal hebben we veel regen in juni in Japan.
Het was dit boek dat ik van hem leende.
De man is bekend in het hele dorp.
We moesten lang wachten op de bus.
Deze auto verkoopt goed.
Het spreekt voor zich dat gezondheid boven rijkdom gaat.
We zouden het advies van de leraar moeten opvolgen.
We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.
Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
Hij spreekt Frans en dat heel goed.
Wanneer vindt haar huwelijk plaats?
Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.
Ik heb haar vorige week gezien.
We moeten de behoeftigen helpen.
Of we gaan of niet hangt af van het weer.
Tom kan goed zwemmen.
We hebben deze zomer veel regen gehad.
Ze waren op de uitkijk voor een storm.
Hij spreekt heel goed Japans.
De bijeenkomst vond vorige week plaats.
Het is gemakkelijk om deze vraag te beantwoorden.
We praatten bij een kop koffie.
Hij wees me de weg naar het station.
De lade gaat niet open.
We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.
Hij ging naar buiten zonder afscheid te nemen.
Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.
Ik ben gisteren naar school geweest.
Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.
Je moet eerlijk antwoorden.
Het alarm ging af .
Door een verkeersopstopping waren we te laat voor de vergadering.
De duur van ons verblijf daar zal een week zijn.
Ik kon vannacht niet goed slapen.
Misschien winnen we morgen niet .
De tijd is aangebroken dat we door de ruimte kunnen reizen.
Hij ging naar beneden in het leven.
Hij gaf drie foute antwoorden.
Hij wast de auto elke week.
We hebben vorig jaar een kind gekregen.
Laten we de tuin schoonmaken , zullen we ?
We hebben drie maaltijden per dag.
Haar ogen waren rood van het huilen.
Ze speelt heel goed piano.
Slechts tien mensen kwamen opdagen voor het feest.
We zijn verrast door het nieuws.
De twee kinderen waren van een leeftijd .
Zorg ervoor dat u bij warm weer veel water drinkt.
Ik ging ook.
Maar we gingen door zonder hem.
Ik zal het werk binnen een week af hebben.
Mike ging afgelopen zomer naar Kyoto.
We zouden het probleem moeten onderzoeken.
We stapten toevallig in dezelfde bus.
Ondanks de storm ging hij naar buiten.
We hebben een lange periode van warm weer gehad.
Je vraag is moeilijk te beantwoorden.
Ze gaf hem geld en eten.
Hij ging erheen voor zaken.
We wilden al heel lang de stad bezoeken.
Ze zingt mooi .
Twintig jaar is lang.
Ik heb haar een week geleden gezien.
Ze ging naar buiten zonder een woord te zeggen.
Ik heb mijn succes aan jou te danken.
Hij werkte gisteravond onafgebroken door.
Ik heb echter geen geld.
Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!
We hadden een goede nachtrust.
We kunnen het vanaf hier met de taxi op tijd halen.
We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.
Op de lange termijn zullen we gelukkig worden.
Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
Volgende week gaat hij op zakenreis naar Londen.
Moeder en kind maken het beide goed.
We eten drie keer per dag.
Morgen sneeuwt het al een week.
We waren allemaal aandacht.
We hopen dat je geniet van de film.
We hebben genoeg van lege woorden.
We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
We zijn geneigd dit feit te vergeten.
We hebben naar hartenlust genoten van het feest.
Het was zo warm dat we gingen zwemmen.
Je hebt het tot nu toe goed gedaan op school.
Neem de telefoon op , wil je ?
We hebben genoten van het kijken naar de wedstrijd.
Ik wou dat ik een vogel was.
We lunchen elke dag tussen de middag.
We hadden vandaag een examen wiskunde.
Mijn zoon heeft aan jou te danken wat hij is.
Moe als ik was, ging ik door met werken.
We woonden eerder in Parijs.
Af en toe gaan we vissen.
We stopten met praten zodat we de muziek konden horen.
Hij is al een week ziek.
Hij antwoordde dat hij goed kon zwemmen.
Hoe is het weer daar ?
Ik heb wat ik ben te danken aan mijn vader.
Toen we de kamer binnenkwamen, stond hij op.
Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.
We hebben hem gestoord.
Hij zal heel snel beter worden.
We rustten even uit.
Ze stond op om de telefoon op te nemen.
We geloofden dat het nieuws waar was.
Twee van hen zijn verdronken.
We hebben genoten van zwemmen in de rivier.
We waren er zeker van dat we de wedstrijd zouden winnen.
De kinderen waren aan het spelen.
Het vuur ging uit.
Het weer bleef drie dagen goed .
Er staan bijna geen bloemen in onze tuin.
We gaan naar de film.
Mijn zus laat haar haar elke week doen.
We hadden nog nooit van haar naam gehoord.
We geven 's middags een interview.
Hij ging op een eendaagse reis.
De mannen waren ten einde raad.
Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.
Al onze plannen gingen mis.
Hij kan heel goed boos op haar worden.
De bloemen gaan open.
Ze gaat een keer per week naar het ziekenhuis.
Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.
We hebben water genoeg.
Hij kon goed skiën toen hij jong was.
Ze ging naar huis .
We vertrekken morgenochtend vroeg.
Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?
Ze liet hem alleen gaan.
We weten niet zeker of we vanavond kunnen komen .
Ik vind deze trui niet leuk.
Er werden veel bomen gekapt.
Het is niet gemakkelijk om goed Engels te spreken.
We hebben het huis van de man gekocht.
Er waren tweehonderd mensen in de zaal.
We gaan allemaal vroeg of laat dood.
Als ik ze bel, neemt niemand op.
We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.
Ze deed vorige week auditie .
Ze huilde bij het nieuws.
Ik heb haar een week geleden gezien.
Morgenochtend het huis verschijnen we.
Alles is goed met mij.
Nou , vind je het leuk ?
We hebben genoeg van de regen.
We hebben het hele meer rondgelopen.
Het kan morgennacht sneeuwen.
We hebben de wedstrijd verloren .
Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.
Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
Ik denk niet dat we dat moeten doen.
We moeten het probleem onmiddellijk oplossen.
Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.
We kunnen de mogelijkheid van een ongeval niet uitsluiten.
Mijn zoon doet het heel goed op school.
Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.
Hoewel hij rijk is, is hij niet gelukkig.
We moeten hem wakker schudden.
We waren laat vanwege de hevige sneeuwval.
Hij liet me haar foto zien.
Waar kunnen we yen in dollars wisselen?
Uw partij antwoordt niet.
Als u zin heeft om te komen , bent u van harte welkom .
Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.
We zijn bang voor vrede.
Zijn werk toonde gebrek aan zorg.
Je kunt net zo goed in een keer beginnen.
Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.
We hebben de computer naar kantoor vervoerd.
We hebben geen crème meer.
Hij vroeg me hem gezelschap te houden in de weekenden.
Na de regen stonden er plassen op straat.
We gingen akkoord met het plan.
Ze zou wel eens kwaad over hem kunnen spreken.
Hij ging voor zaken naar Tokio .
Heel goed , dank je .
Hij ging zelfs zo ver om te zeggen dat ze dom was.
Denk je dat we mooi weer krijgen?
Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.
Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.
Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.
We zien steeds meer zwaluwen.
We speelden op het strand.
Morgenochtend moeten we vroeg op pad.
Het weer is zeker nat.
Hoeveel bloemen zitten er in de vaas?
We hadden een geheime ontmoeting.
Ze waren bang voor de grote hond.
Waren alle leden aanwezig op de vergadering?
We gingen naar het park , en we speelden daar .
We haastten ons uit angst dat we te laat op school zouden komen.
Welke kant gaan we nu op?
Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.
Ze zit aan de verkeerde kant van de twintig.
Je ziet er heel goed uit.
Hij deed zijn uiterste best om het huis voor mij te vinden.
Ik ben een week flink verkouden geweest.
We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.
Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.
Haar gezicht gloeide van gezondheid.
Waarom was je gisteren afwezig ?
Daar stapten we in de bus.
We renden achter de dief aan .
We horen met oren.
Ik spreek net zo goed Frans als zij.
Dit was best een goed doordacht plan.
De hond luistert naar de naam john.
Ik hoop dat we contact kunnen houden.
Ik heb mijn succes te danken aan uw hulp.
Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.
Een paar dagen geleden ging hij op reis.
Wij spreken Japans.
Toevallig waren ze er niet.
We hebben een verrader onder ons.
Ze waren alleen in de bibliotheek.
Waarom lunchen we niet samen?
Ik ging er ook heen.
We wonen in de zomer op het platteland.
We moeten om zes uur eten.
Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?
Het waren voor het merendeel jonge mensen.
Ze noemde alle bloemen in de tuin.
Let je op je gewicht?
Hij werd blind.
Ik stelde voor om naar de film te gaan.
Dit werk zal in een week klaar zijn.
Ze ging naar Amerika om medicijnen te studeren.
Ze keken uit op de prachtige tuin.
Er stonden drie mensen voor me te wachten.
Het weer heeft veel te maken met onze gezondheid.
Het werk is de moeite meer dan waard.
Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.
Ze beantwoordden mijn vragen met moeite.
Kauw je eten goed.
Hij ging erheen voor zaken.
We hebben onderdak nodig voor zes personen.
We kunnen Engels een internationale taal noemen.
Ik hou niet van kunstbloemen.
Hij kan goed zwemmen.
Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?
Ze is gisteren naar het ziekenhuis geweest.
We zijn hier drie jaar geleden apart naartoe verhuisd.
Als ik een vogel was, zou ik er meteen zijn.
Niemand woont in dit huis.
We kijken naar hem op als onze leider.
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
Ik ben het die er gisteren heen ging.
Volgende week heb ik het druk.
Je kunt net zo goed nu naar bed gaan.
We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.
Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.
Ik werd onderweg betrapt in een douche.
Ik ging door met lezen.
Ik wou dat ze nu leefde.
We wisten niet wat we moesten doen.
Hij was lange tijd arm, maar hij heeft het nu goed.
We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.
We kijken ernaar uit van u te horen.
We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.
We verloren hem uit het oog in de menigte.
We zijn klaar om te vertrekken.
Allen waren aanwezig.
We waren bang dat we de trein zouden missen.
Vorige week ging ze op reis.
We vonden het onmogelijk voor ons om de rivier over te steken.
Waar zullen we op een bus stappen?
Laten we hem in het ongewisse houden tot we meer weten.
We hebben nauwelijks tijd om te ontbijten.
We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.
Ik ken het feit goed genoeg.
Ik voel me de laatste tijd niet goed.
We waren op tijd op het station om de bus te halen.
In de zomer gingen we zwemmen in de rivier.
Omdat ik erg moe was, ging ik vroeg naar bed.
Ik zie hem over minder dan een week .
Misschien moeten we morgen nog eens praten .
John zal de vraag niet beantwoorden.
Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.
Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
Als kind kon ze goed zingen.
Ik herinner me de scène nog goed.
Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?
Mijn moeder heeft het goed.
Ze sprak verder.
We dachten veel van zijn eerste roman.
We zijn gewend om schoenen te dragen.
Waar gaan we eten?
We zijn net op tijd voor de laatste trein.
Ze is sinds afgelopen woensdag afwezig.
U kunt ons net zo goed de waarheid vertellen.
Ik blijf hier een week.
Ik herinner me mijn schooltijd nog heel goed.
Hoewel het regende, ging ze naar buiten.
Er waren veel mensen in het park.
Wat heb je in het weekend gedaan ?
Kom je me volgende week niet opzoeken?
Volgende week vertrekt hij naar New York.
We bleven erover praten.
De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.
Ik ben van plan daar een week te blijven.
Het is de hele week mooi weer geweest.
We hebben vrienden met ze gemaakt.
Die week had niets met discriminatie te maken.
We gingen zwemmen in de rivier.
Er waren maar liefst dertig mensen aanwezig .
Hij stelde voor dat we meteen zouden beginnen.
Ze kan goed lezen.
We spraken over veel onderwerpen.
We mogen hem allemaal.
Ik zou het niet doen als ik jou was.
Werd je verteld dat te doen?
Zoeken zoals we zouden doen, we konden het niet vinden.
We hebben besloten voorlopig hier te blijven.
Het weer is wispelturig.
Niemand nam de telefoon op.
We gebruiken elke dag veel water.
Het weer werd warm.
En we hadden uren met elkaar gepraat.
Laten we het uitstellen tot volgende week.
Dit is de kamer waar hij naar toe ging.
Zou je zo snel mogelijk willen antwoorden?
We hebben vanavond vijf gasten.
Over twee weken ben ik terug.
Ik denk dat we dat zouden kunnen.
Ze kocht een trui voor hem.
Wij zijn tegen oorlog.
Ze worden per week betaald.
We verlangen naar vrede.
Je zult goed kunnen dansen.
We hebben respect voor onze leraar.
Wat was het weerbericht?
We kunnen beter nu rollen.
Het was Alice die gisteren naar het concert ging .
Wanneer vond de bruiloft plaats?
Heb je de Tower of London bezocht?
Bedankt voor de mooie bloemen.
We eten meestal gekookte vis.
Ik word per week betaald.
Allen waren tevreden.
Daarna hoorden we niets meer van hem.
Als de telefoon gaat, kunt u dan opnemen?
Kan de dokter me deze week zien?
Een verstandig man zou de vraag kunnen beantwoorden.
Het feest verliep prachtig.
Hij gaf me ook eten en geld.
De kinderen zouden haar uitlachen.
Uiteindelijk hebben we besloten hem aan de politie over te dragen.
En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.
Hij is net uitgegaan .
Ze kon de vraag niet beantwoorden.
Ze ging zelfs zo ver om hem een dwaas te noemen.
We gingen mee in zijn plan.
Ze ging het onderwijs in.
Het spijt me , dat is niet toegestaan .
Ze praatte verder over haar nieuwe auto op het feest.
We zouden van elkaar moeten houden.
Op het feest waren slechts zes mensen aanwezig.
Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.
Om zeven uur gaan we eten.
Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.
Hij heeft ook kennis en ervaring.
Verschillende leerlingen waren wegens verkoudheid afwezig op school.
Wie was er vorige week niet op school?
U kunt net zo goed meteen naar huis terugkeren.
We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.
We hadden bijna niets in de keuken.
We hebben Frans in de derde periode.
Ik voelde me niet goed, maar ik ging aan het werk.
Maar je gaat me er een schuldig zijn.
Een goed begin is het halve werk .
We hebben het graf van onze vader bezocht.
Gisteren werd ik betrapt in een douche op weg naar huis.
We hebben een vergadering.
Alle eieren zijn bedorven.
Duizenden mensen waren daar .
We hebben wel uw advies nodig.
We hebben dringend voedsel nodig.
In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.
Het weer bleef slecht.
We gingen vaak graag naar de film.
We moesten lachen om de grap van de leraar.
We kunnen net zo goed meteen gaan.
We hebben geen reden om hier te blijven.
We studeren Engels in dezelfde klas.
Je kunt net zo goed je leraar om advies vragen.
We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.
Je hebt twee bloemen.
Ik heb de vraag kunnen beantwoorden.
We zijn aan het huilen.
Ik zou er twintig in willen.
Ze zal snel beter worden.
Omdat hij moe was, ging hij naar bed.
Ze waren een en al oor voor het nieuws.
We moeten de verkeerde weg hebben genomen.
We zullen een man aannemen die Engels spreekt.
Wij geloven in god.
Ik hoop dat je snel beter wordt.
Ik zal beginnen , als het weer het toelaat .
Het kind volgde me naar het park.
In Japan worden we per maand betaald.
Alle dorpen waren mooi.
Ik kan net zo goed vandaag vertrekken.
Ken mag best blij zijn met het resultaat van de test.
Ze verdeelde de taart tussen de twee.
Kerstmis is een week verwijderd.
Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.
Ze maakten altijd grapjes.
We wonen nu vijf jaar in deze stad.
We hielden ons stil.
Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.
We zijn in totaal met vijftien.
Zal ik deze brief voor je beantwoorden?
De antwoorden zijn in orde.
Ik antwoordde met vreugde.
We liepen met z'n drieën naast elkaar.
We moeten nu handelen.
We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.
We gingen naar de berg om te skiën.
We denken dat hij heel eerlijk is.
Als ik rijk was, zou ik de armen helpen.
Vorige week was ik niet bezig.
Alles goed .
We gingen haar te hulp.
Wat zal ik over mijn trui aantrekken?
Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.
We zijn vijf jaar getrouwd.
Tony kan heel goed tennissen.
Hoe snel je ook rent, je zult niet op tijd zijn.
Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.
We horen met onze oren.
Tot op heden hebben we erg genoten van onze reis.
Het koude weer duurde tot april.
Ik zal voor de bloemen zorgen.
Afgelopen zondag hebben we een grappige film gezien.
Ze is nu goed genoeg om te werken.
We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.
Hij ging zelfs zo ver om haar een dwaas te noemen.
Waarom delen we geen kamer?
Hij heeft een heel moeilijke tijd doorgemaakt.
Gelieve per telex te antwoorden.
Het probleem is dat we niet genoeg geld hebben.
Hij ging zo ver dat hij zoiets grofs zei.
We kijken naar hem op als onze leraar.
Ik weet het heel goed.
Wat heb je in het weekend gedaan ?
We hebben een lange periode van koud weer gehad.
Nadat ze klaar waren met hun werk, gingen ze naar buiten.
Ze ging naar buiten met haar hond.
Je was te laat op je werk.
We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.
Ik kan altijd goed met hem opschieten.
We hebben geen thee meer.
Toen hij klaar was met zijn werk, ging hij naar bed.
Zal ze volgende week het ziekenhuis kunnen verlaten?
Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.
We zijn er waarschijnlijk voor het donker.
Ze zeggen dat we een paar douches gaan nemen.
Ik wou dat ik slim was.
Bij het ongeval kwamen vele levens om het leven.
Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
We hebben tijd genoeg vanavond.
We hoorden de deur dichtgaan.
We zijn beter af dan vroeger.
We kunnen beter een stukje teruggaan.
We zullen het openbaar maken.
Hier waren we op het station van Tokio.
Het ontbreekt ons aan niets.
We ontmoetten haar broer toevallig in de winkel.
De prijs ging naar hem.
Hij is misschien wel trots op zijn vader.
Het nieuws bleek binnen een week waar te zijn.
Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.
We hebben besloten door te stemmen.
De bloemen verwelkten door gebrek aan water.
Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.
Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.
Ik wou dat we meer tijd hadden.
Gelieve mijn vraag te beantwoorden.
Ze heeft nu een mooie jurk aan.
Maar ik kan ze niet zo goed verstaan.
Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.
Het weer bleef een paar dagen warm.
Vannacht hebben we veel regen gehad.
Hij gaf een positief antwoord.
Ik moet volgende week naar Tokio.
Ze hadden dringend water nodig.
We hebben weinig regen gehad deze zomer.
Vanmiddag hebben we een toets Engels.
We hebben hem een leuke baan aangeboden.
Was je gisteravond thuis ?
De resultaten waren als volgt.
Eind deze week komt mijn vader thuis.
Kunnen we praten ?
Ons experiment ging vorige week mis.
We zullen van deze kans gebruik maken.
We hebben Engels gestudeerd.
We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.
Ze ging met de bus naar Chicago.
Het is moeilijk voor mij om de vraag te beantwoorden.
Ik hoop dat alles uiteindelijk goed komt.
Het werk zou vanaf vandaag een week moeten ophouden.
Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .
We namen toevallig dezelfde trein.
We gingen kamperen bij de rivier.
Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Moeder en ik waren in de tuin.
Er komt geen water uit de douche.
Het weer varieert van uur tot uur.
We doen mee aan de marathon.
We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.
Spreek goed over de doden.
Die mensen zijn we erg dankbaar.
We zijn al hoog in de lucht.
We koesterden ons in zijn voordeel.
Hij houdt van de mooiste bloem.
We hebben onze kinderen eraan gewend om alleen te slapen.
Vorige week waren er vijf leerlingen afwezig in de les.
Je kunt net zo goed meteen vertrekken.
In deze kamer mag niet gerookt worden.
Ze waren erg aardig voor me.
Ze waren zeer attent op zijn toespraak.
Laten we deze zaak onder ons houden.
We zaten dit en dat te praten.
We hebben eindelijk de sleutel gevonden.
Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
Ik ging naar het vliegveld om mijn moeder uit te zwaaien.
Waar zullen we afspreken ?
De jongen ging op een vlot de rivier af.
In het park waren drie kinderen aan het spelen.
Mijn moeder kweekt bloemen in haar tuin.
Ze zeggen dat we zware regen gaan krijgen.
We noemen de kat madonna.
We hadden medelijden met de fout.
Ze praatten urenlang door.
De jongen viel spoedig in slaap.
We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.
De bloemen in de tuin zijn erg mooi.
Of we op reis gaan hangt af van het weer.
Ze ging naar haar kamer om zich om te kleden.
We horen met onze oren.
Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.
We beginnen morgen , als het weer het toelaat .
We doen mee aan een tenniswedstrijd.
Ondanks de regen ging ik naar buiten.
Ik kan net zo goed zwemmen als jij.
We verwachten dat hij slaagt.
Hij ging naar Italië om muziek te studeren.
Ik dacht dat de vragen makkelijk waren.
Er is geen garantie dat hij volgende week terug is.
We hebben gewacht tot hij zou komen opdagen.
Zal ik het water voor de bloemen verversen?
Sommigen waren te laat.
Ik denk dat alles goed gaat.
Volgende week zondag gaan we picknicken.
Als je het al doet, doe het dan goed.
We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.
De zon verdween achter de wolken.
Het wordt tijd dat hij naar school gaat.
Hebben we genoeg eten?
We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.
Bloemen verwelken snel als ze zijn afgesneden.
Ik wou dat ik zo slim was als jij.
Hij komt hier twee keer per week.
De baby viel meteen in slaap.
Twee mannen waren aan het vechten op straat.
Wie is de man met wie je aan het praten was?
Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.
Wat zou jij doen als er oorlog zou uitbreken?
Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.
We gingen vaak zwemmen in de rivier.
We hadden allemaal zo'n goede tijd.
Ik ben dankbaar te horen dat ze beter is geworden.
We ontmoeten elkaar om zeven uur.
Opeens ging het licht uit.
Wij zijn broer en zus.
Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?
Ik ken Jim al sinds we kinderen waren.
Wij houden van muziek.
Het duurde een week voordat ze beter werd.
Hij is beter geworden, zodat hij nu kan werken.
We beginnen hier over twee uur.
We hadden een beetje water.
Er zijn zeven dagen in een week .
Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.
We zagen haar dansen.
We kunnen niet te veel boeken lezen.
We moeten aardig zijn voor de bejaarden.
Ik ben deze week druk bezig geweest.
Niemand heeft mijn vraag beantwoord.
Vorig jaar hebben we een zachte winter gehad.
Ik ging het leger in.
We hadden thuis moeten blijven.
We hebben dit jaar niet veel regen gehad.
Het maakt weinig uit of we te laat zijn.
Je kunt net zo goed meteen naar de dokter gaan.
Dat zal mij goed doen.
Volgende week moet ik elke dag overwerken.
Alles lijkt goed te gaan.
We hebben vaak vuur in de winter.
Verder heb ik het goed gedaan .
Haar woorden waren als volgt.
Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.
Zullen we beginnen ?
We doken de rivier in.
Ze vond het moeilijk om de vraag te beantwoorden.
Zodra we bij het meer kwamen, begonnen we te zwemmen.
Heb je een goed weekend gehad ?
Ik heb mijn succes aan jou te danken.
We vertrekken morgenochtend uit Japan.
We voelden sympathie voor haar.
We kwamen in een storm terecht.
Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.
Het werk was in zekere zin goed gedaan.
Toen hij klaar was, ging hij naar bed.
Was je toen op school?
We hebben deze maand veel regen gehad.
We moeten beslissen wanneer we beginnen.
De vergadering is vastgesteld voor volgende week.
Als ik jou was zou ik dat niet doen.
De vogels staken de zee over.
Yoko gaat volgende week naar Kyoto.
Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.
We tennissen elke dag.
Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.
U moet het overwegen voordat u antwoordt.
Schiet op , of we komen te laat .
We zijn geweest om haar uit te zwaaien .
Als het morgen regent, gaan we er met de auto heen.
Wij vinden dat er geen oorlogen meer mogen zijn.
We hebben even met elkaar gepraat.
Kan je goed zwemmen ?
Ze spreekt ook engels en frans.
Ze is er afgelopen zomer geweest.
We hebben de wedstrijd gewonnen .
Binnenkort zullen we de waarheid weten.
Wees geen muurbloempje.
We moeten ons aan ons plan houden.
We waren verrast toen we het nieuws hoorden.
We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.
We feliciteerden hem met zijn succes.
We konden niemand op straat zien.
Vorige week ging ze op reis.
We moeten op onze bestemming komen.
De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.
Niemand mocht de kamer uit.
Hij ging zelfs zo ver om mij een dwaas te noemen.
Een week geleden vertrok hij naar New York.
Ik ging naar het park om te tennissen.
Hij heeft krachtige armen.
Het weer verandert heel vaak in Engeland.
Een muis ging wandelen op de tafel.
Gisteren hadden we bezoek.
We zullen je erg missen.
Ik heb veel problemen doorgemaakt.
We beginnen binnenkort met werken.
Ze kan niet zo goed piano spelen.
Ze versierde haar jurk met bloemen.
We bezochten Yokohama voor zaken.
Hoe lang is het geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet?
Ze gingen hand in hand.
Ik ben tijdens mijn reis nooit naar Hiroshima geweest.
Mijn oom deed het altijd goed bij ons.
Dit paste niet zo goed bij mij.
Hij ging in plaats van mij.
Door het slechte weer kon hij niet komen .
Ik ging naar het vliegveld om ze uit te zwaaien.
Nou mag je vragen waarom!
Hij bleef het doen.
Degenen die stonden waren allemaal mannen.
Om tien uur gingen we aan boord.
Er staan mooie bloemen in de tuin.
De president weigerde de vraag te beantwoorden.
De film tekent behoorlijk goed.
De beste tijd van het leven is als we jong zijn.
Je kunt net zo goed blijven waar je bent.
Geef de bloemen water voordat u gaat ontbijten.
Hij ging voor de dokter.
Het zou wel eens waar kunnen zijn.
Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.
We zullen haar een cadeau geven op haar verjaardag.
Hoe is het weer in New York?
De kinderen speelden midden op straat.
Hadden we niet beter nu kunnen gaan?
Hij ging vissen in de rivier.
Ik hoop dat het snel goed met je gaat.
Dit boek verkoopt goed.
We kijken elke dag tv.
We hebben niets bijzonders gedaan.
Hij herinnert zich haar elke week te schrijven.
Hij kan goed overweg met Engels.
Ze ging wandelen.
Ze gaf me zowel advies als informatie.
Tijdens de zomervakantie ging ik meestal om tien uur naar bed.
We hebben een lange periode van koud weer gehad.
Ik wou dat we de wedstrijd hadden gewonnen.
We lieten hem daarheen gaan .
We verloren de wedstrijd met 3-2.
Daar hebben we alle tijd voor.
Er is weinig hoop dat ze snel beter wordt.
Ik heb een zoetekauw.
Ik hou ook van deze kleur.
Er waren veel jongens en meisjes aanwezig.
Niemand spreekt goed over die politicus.
Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.
Laat het me weten als we er zijn.
Was ik maar weer jong.
De wedstrijd werd uitgesteld tot volgende week.
Je ging te ver in je grap.
Hij is krachtig.
Je hebt er goed aan gedaan om het geheim te bewaren.
Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.
Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.
We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.
Het regende al een week tot gisteren.
We gingen picknicken aan het meer.
We hebben veel in deze rivier gezwommen.
Ik ging bij de luchtmacht.
Eergisteren kwamen we aan in osaka.
We liepen door de straten van Kyoto.
We zijn nauwelijks boven willen .
Ik ging vaak met mijn vader naar de film.
We moeten het doen met wat we hebben.
We gingen akkoord met het plan.
We beginnen zodra het stopt met regenen.
Ze beantwoordden de vraag van hun leraar met moeite.
Kunnen we rolschaatsen in dit park?
Onder het genot van een kop koffie maakten we een praatje.
We komen geld tekort.
Aan hun hulp hebben we ons succes te danken.
We zijn een beetje vroeg.
We keken uit naar het feest.
We konden elkaar begrijpen.
We hadden veel meubels.
Hij heeft maar liefst twaalf kinderen.
Ik ging met mijn broer naar de film.
Ik ken hem goed.
We hebben een tijdje gepraat.
Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.
Hij naaide een jurk voor me.
Ik hou van wilde bloemen.
Ze typt goed.
We gaan hier zo weg.
Wordt ze snel beter?
Ze gingen picknicken naar het meer.
Hij is een week afwezig van zijn werk.
We hebben het echt getroffen.
Vanuit het vliegtuig gezien waren de eilanden erg mooi.
Er waren toen nog geen radio's in Japan.
Ze gingen naar huis nadat ze klaar waren met de taak.
Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.
Ik zag haar vandaag een week geleden.
We waren naar de foto aan het kijken.
Hij stelde voor om te gaan zwemmen.
Het heeft gisteren flink gesneeuwd.
Al snel waren we de stad uit.
Ik moet er even over nadenken voordat ik je antwoord geef.
Ik heb geld geleend van mijn vader.
Ze is net uitgegaan .
Het schip ging in vlammen op.
Af en toe gaan we voor zaken naar Londen .
We gaan gewoon vertrekken.
Ze mag het best zeggen.
We maken soms fouten.
Binnenkort zullen we de waarheid weten.
We besloten het plan uit te voeren.
Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.
Voer de taak zo goed mogelijk uit.
Zullen we even uitrusten?
We zijn drie jaar getrouwd.
Mary woog het in haar hand.
Was je moe vannacht?
Mijn oma kan niet zo goed zien.
Tijdens de zomervakantie ging ik terug naar mijn dorp.
Je bent erg goed bezig . Ga zo door.
Ik hoop dat je snel beter wordt.
We zaten in een ring.
Volgende week word ik zeventien.
Ik heb zijn kracht nodig.
Toevallig waren we in Londen.
Ze is net twaalf geworden.
We zijn allemaal geslaagd voor de test.
Ik kan niet tegen dit warme weer.
We moeten niet op andere mensen neerkijken.
Dat medicijn werkte goed voor mij.
Gisteren hebben we veel regen gehad.
Je praat alsof je de baas bent.
Wat is deze bloem mooi!
Twaalf aanwezigen op de vergadering.
Terwijl ik naar school ging, werd ik betrapt in een douche.
Wij hebben het zelf gedaan.
We adviseerden hen vroeg te beginnen.
Ik logeerde vorige week bij mijn oom.
Gisteren hadden we een examen Engels.
Ze waren erg opgewonden.
Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.
We wonen in de zomer op het platteland.
Hij antwoordde als volgt.
Zullen we gaan ?
We zijn op weg naar huis.
Zondag is de eerste dag van de week .
Onze reis is afhankelijk van het weer.
Ik zou het hem moeten vragen als ik jou was .
Ik ging naar de deur.
Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.
We renden de heuvel af.
De leraar praatte twee uur lang door.
Er gaapt een kloof tussen onze meningen.
Als het de moeite waard is om te doen, doe het dan goed.
Het is lang geleden dat we zulk mooi weer hadden.
Ze is dol op vogels en bloemen.
We ontmoeten elkaar hier een keer per maand.
Je was zo aardig om me te helpen.
In de nabije toekomst hebben we misschien een grote aardbeving in Japan.
We gaan naar school met de bus .
We hebben uren en uren gewacht.
Nee , ik ging naar buiten .
Ze hebben drie keer per week Engelse les.
Tot nu toe gaat alles goed.
Op het verjaardagsfeestje waren meer mensen aanwezig dan verwacht.
Mijn zus zingt heel goed liedjes.
Hij ging rond met een zak.
Er is niets te doen , dus ik kan net zo goed naar bed gaan .
Laat goed genoeg met rust.
Het schip ging langzaam naar beneden.
Waarom was je laat vanmorgen ?
Waren ze vorige week druk?
De kinderen speelden in de modder.
We hebben nagelaten wat we hadden moeten doen.
We hebben vrienden gemaakt met Jane.
Ze konden dus niet dromen.
Ik ben helemaal niet goed.
We stappen uit bij het volgende station.
We waren verheugd om te horen van uw succes.
Ze gingen met de auto naar Chicago.
We stellen uw vriendelijke advies op prijs.
We hebben een dokter laten komen.
Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.
Wij zijn tegen werken op zondag.
Vorige week ging hij naar Amerika.
We hebben eten in overvloed.
Er waren twee taarten.
Opeens hoorden we een schot.
Er werd geld geleend van de vrienden.
Vorig jaar hadden we regelmatig sneeuwval.
Bob ging weg voordat ik het wist.
Vandaag gaan we lekker uitslapen!
Mijn vrouw ging op een tweedaagse reis.
Vergelijk je antwoord met dat van Tom.
Zes maanden later waren we getrouwd.
Ik ben goed bekend met het onderwerp.
Yumi ging er alleen heen .
We zullen het nooit eens worden.
Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .
Hij ging er zelf heen.
Onder welk teken ben je geboren?
We gaan morgen picknicken als het goed is.
Over het weer valt niets te zeggen.
Hij vroeg zich af wat hij moest antwoorden.
We werken overdag en rusten 's nachts.
Hij praat goed.
Vanaf de heuvel hebben we een prachtig uitzicht over de zee.
We vertrekken naar huis zodra het stopt met regenen.
De kat is goed uit de zak .
We noemen deze stad klein kyoto.
Het is een geluk dat het zulk mooi weer is.
We vertrekken morgenochtend , als het weer het toelaat .
Er waren meer dan 100 studenten aanwezig.
We hebben genoeg tijd .
Wat vinden jullie van deze trui?
Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.
Ik was in zeer korte tijd door mijn geld heen.
We hebben allemaal gelachen en gelachen.
We accepteerden zijn aanbod.
We besloten een deal met hem te sluiten.
We vertrokken naar huis.
Meestal zijn we 's avonds thuis.
We hebben voor iedereen gevochten.
Vorige week kreeg mijn moeder griep.
We zijn bezorgd voor wereldvrede.
Daar kwamen we voor de middag aan.
We kijken er naar uit om snel van u te horen.
Het gaat goed met zijn bedrijf.
We waren niet uitgenodigd voor het feest.
De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.
We hebben tijd genoeg.
Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.
We dansen over straat.
Hij schrijft haar nooit elke week.
We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.
We waren bang dat we hem pijn zouden doen.
Hoe lang blijven we hier staan?
We hebben een ronde tafel gekocht.
Hij antwoordde zijn ouders terug.
We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.
We hebben het probleem tot diep in de nacht besproken.
Dit is een zwakke thee, nietwaar?
Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.
Hij ging erheen voor zaken.
Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.
Hij vroeg ons wat we wilden.
Zodra ik naar buiten ging, begon het te regenen.
We verwachten vanavond gezelschap.
We gaan niet allemaal.
Ik hoop dat het goed met je gaat .
De hete zon deed de bloemen naar beneden hangen.
Ik had geen idee dat je zou komen .
We lunchen vaak samen.
Hij ging na het eten naar bed.
Als het mooi weer is , ga ik er morgen op uit .
Je praat alsof je de baas bent.
We zien elkaar binnenkort wel een keer.
Geld beantwoordt alle dingen.
Er waren toen nog geen radio's.
Ik wou dat ze nu leefde.
Deze rode hoed past goed bij haar jurk.
Ik ben hier nu ongeveer drie weken.
We hebben hem gepleit om te gaan.
We beschouwen Tom als een eerlijke man.
In totaal waren er vijftig personen.
Ik zweer dat ik zoiets nooit zal doen .
Hij spreekt goed Japans.
Hij ging naar Tokio met de bedoeling Engels te studeren.
Maar ik kan goed koken.
Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.
Hoewel het duur is, gaan we per vliegtuig.
Hij is misschien wel trots op zijn vader.
Alle bloemen in de tuin zijn geel.
Trek deze trui aan.
We moeten voor onze ouders zorgen.
Toen kwam het twaalf uur.
We maken ons zorgen om je.
We hebben morgenavond een feestje.
We zagen het kind in de bus stappen.
We hebben veel opdrachten voor de zomervakantie.
We kwamen elkaar tegen op het vliegveld.
We hebben de discussie tot diep in de nacht voortgezet.
De zaak weegt zwaar op mijn hoofd.
Kun je geen antwoord bedenken?
Nou , ik herinnerde het me net .
We zijn het allemaal met je eens.
De bloemen in de tuin bloeien in het voorjaar.
We hoorden haar huilen.
Vannacht was het zo warm dat ik niet goed kon slapen.
Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.
We waren allemaal aanwezig bij de vergadering.
Waarom was je gisteren afwezig ?
We gingen met een kleine boot de rivier af.
We hebben het bureau bij dat raam gezet.
Jong en oud gingen ten strijde.
De bijeenkomst werd goed bezocht.
Je kunt net zo goed je vriend om advies vragen.
Nou, hier zijn we dan!
Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis.
Dit is het moment waarop we hem het meest nodig hebben.
Mijn vader is zojuist naar buiten gegaan .
We zijn erg sympathiek.
We vertrokken vroeg in de ochtend van huis.
Allen waren stil.
Je kunt net zo goed meteen beginnen.
Met pijn in het hart ging hij naar huis.
Wat zou jij doen als je in mijn plaats was?
Kies tussen dit en dat.
De deelnemers waren voor het merendeel vrouwen.
Deze vragen zijn eenvoudig te beantwoorden.
We hadden gisteravond een feestje.
We moeten naar school.
Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?
We snakten naar vrede.
Ik ging de hele weg met mijn leraar.
Zowel ik als jij zijn de schuldigen.
Hij ging naar Amerika om Amerikaanse literatuur te studeren.
We hebben veel regen in juni.
We kochten een pond thee.
Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .
Als hij niet komt, gaan wij niet.
Hij ging naar zee om te zwemmen.
Misschien voelt ze zich ongelukkig.
Alles werd zwart .
Hij ging er tien jaar geleden heen.
We gingen naar een komedie in Londen.
Heb je het antwoord al uitgewerkt?
Ik ging vissen met mijn broer in de rivier.
Het begon te regenen toen hij naar buiten ging.
We verlangen naar vrede.
Morgen regent het al een week.
We hebben hier weinig sneeuw.
Deze bloem is mooier dan die.
Wat zou je doen als je in mijn plaats was ?
De een bleef en de ander ging weg.
Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?
We werden in het Engels onderzocht.
Ik ben over een minuut of twintig terug.
Dit is een heel mooie bloem.
We hebben een ruime voorraad water.
Met een slaperig gevoel ging ik naar bed.
Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.
Wanneer ben je geboren ?
Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.
Ik wed dat we vandaag een toets hebben.
We lopen nu geen gevaar.
Hij kwam binnen terwijl wij aan tafel zaten.
Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.
Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.
We klapten in onze handen.
Onze juf begon een liedje goed te zingen.
We liepen langzaam langs de weg.
Hoewel het erg koud was, ging ik naar buiten.
Uw antwoord is niet terzake.
Ik vrees dat we te laat zijn.
We zullen de zaak meteen onderzoeken.
We gebruiken woorden om te communiceren.
Doordeweeks is ze altijd bezig.
We hebben meer arbeiders nodig.
We zijn gelukkig .
Twee jaar geleden ging hij naar Parijs.
Ze is een rijke vrouw.
Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.
Er waren nogal wat kinderen in het park.
Deze bananen zijn slecht geworden.
Er waren er geen in de kamer.
Wij zijn maar mensen, geen goden.
Melk bederft snel bij warm weer.
We hadden eerder moeten vertrekken.
Tot mijn grote verbazing hebben we gewonnen!
Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.
We denken dat het mogelijk is dat ze volgende week aankomen.
Ze wisten niet zeker of ze konden komen of niet .
Werd je uitgescholden door je leraar?
Hoe noem je deze bloem?
Het stond geen uitstel toe.
Onderweg kwamen ze in een bui terecht.
Het arme meisje werd gek.
Je lijkt een beetje in de put te zitten.
Onze leraar zei dat we ons best moesten doen.
Hoeveel ben ik je schuldig?
Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis van school.
Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.
Is zondag de eerste dag van de week?
Toen we kinderen waren, zwommen we elke dag.
De vergadering is uitgesteld tot volgende week.
Ze voelden zich vermoeid na hun harde werk.
Het weer bleef drie weken koud.
Haar ziekte hield haar zes weken in het ziekenhuis.
De kamer vegen is het werk van mijn dochter.
Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.
In deze rivier mag niet worden gezwommen.
We wonen vlakbij een grote bibliotheek.
Morgen hebben we hier een vergadering .
Ik ging er met de bus en trein heen.
We moeten onmiddellijk handelen.
We keken om ons heen.
We vlogen ongeveer zes uur.
Volgende week vertrekt hij naar New York.
De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten was een regenachtige dag.
Wat geef je me op mijn bruiloft?
Waar zullen we elkaar ontmoeten ?
We maken vaak fouten.
We lieten hem wat foto's van Londen zien.
We gingen naar het feest en hadden een leuke tijd.
Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.
De kinderen hadden geen schuld aan het ongeval.
Ze houdt zich heel goed.
Op een dag zullen we de wereld een betere plek maken.
Vanaf vandaag is er een week geen school.
We zullen de dag winnen.
Vandaag ben ik naar de tandarts geweest.
Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.
We zijn afhankelijk van jou.
Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.
Om tien uur checkten we uit bij het hotel.
Ik werd gevangen in de regen en werd nat.
Het wordt tijd dat je naar bed gaat. Zet de radio uit .
We zullen niet op tijd thuis kunnen zijn.
Ze verwelkomden zoveel mannen als er kwamen.
Gisteren hebben we een flinke regenbui gehad.
Dan moeten we het plan uitvoeren.
Na het ontbijt zijn we gaan wandelen.
Gisteren werd ik betrapt in een douche.
Ik ben deze week druk bezig geweest.
Ik ga ongeacht het weer.
We hebben het momenteel erg druk.
De bloem zal spoedig uitkomen.
Ik wou dat ik net zo rijk was als hij.
We denken dat hij zal komen.
We waren helemaal tevreden.
We ontmoetten hem onderweg daarheen.
We stonden om vier uur 's morgens op.
Hij heeft een schat aan kennis.
Ik zal komen als ik goed genoeg ben.
Wat zullen we spelen?
Wat ik nu ben, heb ik te danken aan mijn ouders.
Om vijf uur kwamen we aan op het station.
Vanuit het raam hebben we een goed zicht op de zee.
We nemen een krant.
Wel , daar heb je een punt .
John antwoordde voor zijn zus.
We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.
We moesten de vergadering uitstellen.
Jane sloeg de vragen over die ze niet kon beantwoorden.
We moeten de waarheid nog leren kennen.
We kunnen altijd tijd vinden om te lezen.
Ik had mijn beste kleren aan.
Een lange man ging er haastig vandoor.
Als kind ging hij drie keer naar Parijs.
We hielden ons stil in de kamer.
Ze was al een week ziek toen de dokter erbij kwam.
Het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.
Er waren weinig kinderen in de kamer.
Ze heeft het niet erg goed.
Ik ben gaan rondtrekken .
De bloemen verwelkten.
Hij liet zijn moeder de stad zien.
We gaan elke dag naar school behalve op zondag.
We kunnen niet in alles onze zin krijgen.
Het werd tijd dat we terug gingen.
Had ik gisteren maar het antwoord geweten!
U kunt de taak net zo goed nu uitvoeren.
Beantwoord de vraag .
Vroeger was het anders.
Laten we beslissen welke plaatsen we zullen bezoeken.
Haar stem was goed te horen.
We waren gefascineerd door haar stem.
We hebben veel regenachtige dagen in juni.
Mary's ogen waren gevuld met tranen.
Er waren nogal wat interessante dingen te zien.
Wij spelen op zondag.
Hij ging naar Osaka voor belangrijke zaken.
Ik herinner me hem nog goed.
Kan iemand anders antwoorden?
De antwoorden zijn beide onjuist.
We stappen hier in en uit de bus.
Wat een hemels weer!
We hebben veel aardbevingen in Japan.
We kunnen beter de politie bellen.
Morgen gaan we picknicken.
Mijn vader ging na het eten joggen.
Zijn roman verkocht goed.
We begonnen volgens plan.
Toen ik klaar was met mijn werk, ging ik naar huis.
We hebben vanavond een feestje.
Het weer is vandaag een tikkeltje beter.
Wij hebben een streepje voor op hen.
Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.
Dat kan elk kind beantwoorden.