Vannacht is de maan heel rond.  Tonight's moon is very round . (ENG ) (NL ) (0155) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het gaat vanavond zeker regenen.  It will definitely rain tonight . (ENG ) (NL ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De maan is heel mooi vanavond.  The moon is very beautiful tonight . (ENG ) (NL ) (0427) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.  My friends went to the dance tonight . (ENG ) (NL ) (0741) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een balletvoorstelling vanavond.  There is a ballet performance tonight . (ENG ) (NL ) (0881) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het banket vanavond was erg levendig.  Tonight's banquet was very lively . (ENG ) (NL ) (1411) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wordt regen verwacht voor de avond.  I think it will rain tonight . (ENG ) (NL ) (2067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We're filled for tonight . | We zitten vol voor vanavond. | Dinner is on me tonight . | Het avondeten is voor mij vanavond.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow . Vanavond moet ik me klaarmaken voor morgen.
I'll take care of your child tonight . Ik zal vanavond voor je kind zorgen.
If it's convenient come here tonight . Als het u uitkomt, kom dan vanavond hierheen.
I bet it's fine tonight . Ik wed dat het goed is vanavond.
I don't feel like watching tv tonight . Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.
Can you tell me who is coming tonight ? Kun je me vertellen wie er vanavond komt?
Come round to see me at eight tonight . Kom vanavond om acht uur bij me langs .
I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ? Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?
Oh , you're going home tonight ! Oh , je gaat vanavond naar huis !
What time shall I call you tonight ? Hoe laat zal ik je vanavond bellen?
I feel a bit feverish tonight . Ik voel me een beetje koortsig vanavond.
Tonight I plan to go to a concert . Vanavond ben ik van plan om naar een concert te gaan.
He is on night duty tonight . Hij heeft vanavond nachtdienst.
Bill , call me tonight . Bill , bel me vanavond .
Let's tip a few tonight . Laten we er vanavond een paar tippen.
What do you say to dining out tonight ? Wat zeg je ervan om vanavond uit eten te gaan?
What are you doing tonight ? Wat doe je vanavond ?
Are you off duty tonight ? Heb je geen dienst vanavond?
It might not freeze tonight . Het kan vannacht niet vriezen.
Are you free tonight ? Ben je vrij vanavond ?
Can we find accommodations at a hotel for tonight ? Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?
We're not sure we can come tonight . We weten niet zeker of we vanavond kunnen komen .
I have no place to sleep tonight . Ik heb geen plek om te slapen vannacht.
Let's eat out tonight . Laten we vanavond uit eten gaan.
I'll leave tokyo tonight . Ik vertrek vanavond uit Tokio.
Why don't we eat at a restaurant tonight ? Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?
We're having five guests tonight . We hebben vanavond vijf gasten.
Please get my account ready by tonight . Zorg dat mijn account vanavond gereed is.
I'm sorry that I can't meet you tonight . Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.
I feel like going to bed early tonight . Ik heb zin om vanavond vroeg naar bed te gaan.
Will it snow tonight ? Gaat het vannacht sneeuwen?
We have plenty of time tonight . We hebben tijd genoeg vanavond.
Please call me up tonight at my office . Bel me alsjeblieft vanavond op mijn kantoor .
I will put up at my friend's tonight . Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.
I'll be a little late tonight for check-in . Ik kom vanavond een beetje laat om in te checken.
It is all right to eat out tonight ? Is het goed om vanavond uit eten te gaan?
There is a possibility that it will snow tonight . De kans bestaat dat het vannacht gaat sneeuwen.
I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight . Ik ben bang dat ik vanavond niet kan deelnemen aan de vergadering.
They are to hold a party tonight . Ze gaan vanavond een feestje houden.
Cathy is coming to see our baby tonight . Cathy komt vanavond naar onze baby.
Let's eat out tonight . Laten we vanavond uit eten gaan.
How about dining out tonight ? Wat dacht je van uit eten gaan vanavond?
He won't turn up tonight . Hij komt vanavond niet opdagen.
I have a reservation for tonight . Ik heb gereserveerd voor vanavond.
Are you going to the theater tonight ? Ga je vanavond naar het theater?
She is off duty tonight . Ze heeft vanavond geen dienst.
I will catch up on my homework tonight . Ik zal vanavond mijn huiswerk inhalen.
I'll cook for you tonight . Ik kook vanavond voor je.
Who is going to speak tonight ? Wie gaat er vanavond spreken?
Let's talk the night away tonight , shall we ? Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?
Do you want to eat out tonight ? Wil je vanavond uit eten?
She is giving a party tonight . Ze geeft vanavond een feestje.
Let's get together tonight . Laten we vanavond samenkomen.
I don't feel like going out tonight . Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.
Are you off duty tonight ? Heb je geen dienst vanavond?
Let's have a party tonight . Laten we vanavond een feestje bouwen.
I don't feel like going out tonight . Ik heb geen zin om vanavond uit te gaan.
Are there any seats left for tonight ? Zijn er nog plaatsen vrij voor vanavond?
It is going to be cold tonight . Het wordt koud vannacht.
Let's eat out tonight . Laten we vanavond uit eten gaan.
|