Mijn naam is Tom. ![]() I am Tom . (ENG ) (NL ) (0014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morgen is het nieuwe jaar. ![]() It is New Year tomorrow . (ENG ) (NL ) (0428) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China. ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (NL ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen. ![]() We are going to climb the Great Wall tomorrow . (ENG ) (NL ) (0568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen. ![]() Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (NL ) (0689) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (NL ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kiest tomaten uit. ![]() She is choosing tomatoes . (ENG ) (NL ) (1010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laat me je voorstellen. Dit is Tom. ![]() Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (NL ) (1336) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren. ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (NL ) (1352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De atoombom ontplofte. ![]() The atomic bomb exploded . (ENG ) (NL ) (1457) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze stelt producten voor aan klanten. ![]() She is pitching products to customers . (ENG ) (NL ) (1531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Morgen begint de school weer. ![]() School starts again tomorrow . (ENG ) (NL ) (1673) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar familie ligt in dit graf begraven. ![]() Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (NL ) (1793) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren. ![]() The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (NL ) (1846) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga morgen naar Rusland. ![]() I am going to Russia tomorrow . (ENG ) (NL ) (1885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een symptoom van pollenallergie. ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (NL ) (2288) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan. ![]() His stomach feels a little bloated . (ENG ) (NL ) (2454) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De darm ligt onder de maag. ![]() The intestines are below the stomach . (ENG ) (NL ) (2651) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft een beetje buikpijn. ![]() He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (NL ) (2654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is erg klantvriendelijk. ![]() He is very customer friendly . (ENG ) (NL ) (2798) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een symptoom van pollenallergie. ![]() This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (NL ) (2841) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou. ![]() The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (NL ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats". ![]() Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (NL ) (2955) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De bodem van de pan was zwart van het roet. ![]() The bottom of the pan was blackened by soot . (ENG ) (NL ) (3442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik. ![]() Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (NL ) (3521) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have to take an examination in history tomorrow . | Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen. | Tom can ski as well as his brother . | Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.
It will not make much difference whether you go today or tomorrow . Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.
Tom and john are good friends . Tom en John zijn goede vrienden.
The automobile is of great use in our life . De auto is van groot nut in ons leven.
Tomorrow let's go to the morning bazaar . Laten we morgen naar de ochtendbazaar gaan.
My guess is that it will be fine tomorrow . Ik vermoed dat het morgen wel goed komt.
Both tom and bill are playing tennis now . Zowel tom als bill spelen nu tennis.
Tom doesn't run as fast as bill . Tom rent niet zo snel als Bill.
His father calls him tom . Zijn vader noemt hem Tom.
Homework must be done by tomorrow . Huiswerk moet morgen af zijn.
The game will be called off if it rains tomorrow . De wedstrijd wordt afgeblazen als het morgen regent.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow . Vanavond moet ik me klaarmaken voor morgen.
If it rains tomorrow , I'll stay at home . Als het morgen regent, blijf ik thuis.
Tom told us that he had a headache . Tom vertelde ons dat hij hoofdpijn had.
If it should rain tomorrow , we would go by bus . Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.
You will be able to see her tomorrow . Je zult haar morgen kunnen zien.
May I call you tomorrow ? Mag ik je morgen bellen?
Will you let me have a holiday tomorrow ? Geef je me morgen vakantie?
Tom can do this work alone . Tom kan dit werk alleen doen.
I'll call on him tomorrow . Ik zal hem morgen bellen.
Stand up and read the book , tom . Sta op en lees het boek, Tom.
How fast tom works ! Wat werkt Tom snel!
That shop has many customers . Die winkel heeft veel klanten.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .
It's none other than tom ! Het is niemand minder dan Tom!
Tom looks like a clever boy . Tom ziet eruit als een slimme jongen.
Tom got angry at the children . Tom werd boos op de kinderen.
He is still not accustomed to city life . Hij is nog steeds niet gewend aan het stadsleven.
It might rain tomorrow . Het zou kunnen regenen morgen .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off . Als het morgen regent, wordt de wedstrijd uitgesteld.
You shall have an answer tomorrow . Morgen krijg je antwoord.
I will ask him about it tomorrow . Ik zal het hem morgen vragen.
Be sure to call me up tomorrow morning . Bel me morgenochtend zeker op .
He will be at home tomorrow . Morgen is hij thuis.
I hope the weather will be fine tomorrow . Ik hoop dat het morgen mooi weer is.
The letter will be mailed tomorrow . De brief gaat morgen op de post.
Tom was all worn out . Tom was helemaal versleten.
They are accustomed to hard work . Ze zijn gewend aan hard werken.
I am accustomed to cold weather . Ik ben gewend aan koud weer.
Tommy is a nice man . Tommie is een aardige man.
Perhaps it will rain tomorrow . Misschien gaat het morgen regenen.
Tom is the tallest in his class . Tom is de langste in zijn klas.
All but tom were present . Allen behalve Tom waren aanwezig.
This work must be finished by tomorrow . Dit werk moet morgen klaar zijn.
I count on tom . Ik reken op Tom.
I have a stomachache . Ik heb buikpijn .
You'll go to school tomorrow . Morgen ga je naar school.
Tom is getting better . Tom wordt steeds beter.
I will leave if it is fine tomorrow . Ik vertrek als het goed is morgen .
What do you say to going swimming tomorrow ? Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow . De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.
He will come tomorrow . Morgen komt hij.
Tom is interested in mountaineering . Tom is geïnteresseerd in bergbeklimmen.
Please don't forget to see him tomorrow . Vergeet hem morgen niet te zien.
I'll bring it to you tomorrow . Ik zal het je morgen brengen.
Either you or he is supposed to come tomorrow . Of jij of hij zou morgen moeten komen .
I'd like to sleep late tomorrow . Ik wil graag uitslapen morgen .
I am taking tomorrow afternoon off . Ik neem morgenmiddag vrij.
We leave tomorrow afternoon . We vertrekken morgenmiddag.
Will the fine weather keep up till tomorrow ? Houdt het mooie weer tot morgen aan ?
Tom is no more hardworking than bill is . Tom is net zo hardwerkend als Bill.
I'm sure he will come tomorrow . Ik weet zeker dat hij morgen komt .
I am seeing my uncle tomorrow . Ik zie mijn oom morgen.
I'll leave tomorrow , weather permitting . Ik vertrek morgen , als het weer het toelaat .
Tom has bought a house which has six rooms . Tom heeft een huis gekocht met zes kamers.
I will meet you off the train tomorrow . Ik zie je morgen uit de trein.
I am leaving for tokyo tomorrow . Ik vertrek morgen naar Tokio.
My stomach is full . Mijn maag is vol .
I got tom to mend my shoes . Ik moet Tom mijn schoenen laten repareren .
Will it rain tomorrow ? Gaat het morgen regenen ?
Are you booked for tomorrow ? Ben je geboekt voor morgen?
I wonder if it will rain tomorrow . Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.
He may be able to come tomorrow . Misschien kan hij morgen komen.
Tom is taller than I. Tom is langer dan ik.
It is likely to be fine tomorrow . Morgen komt het waarschijnlijk goed.
Tom is playing the violin now . Tom speelt nu viool.
Tom didn't have dinner last night . Tom heeft gisteravond niet gegeten.
We're leaving the day after tomorrow . We vertrekken overmorgen.
Who will look after your dog tomorrow ? Wie past er morgen op uw hond?
I hope it'll be fine tomorrow . Ik hoop dat het morgen goed komt.
I'll come back to japan tomorrow . Ik kom morgen terug naar Japan.
Tom gets up at six every morning . Tom staat elke ochtend om zes uur op.
That's the house where tom was born . Dat is het huis waar Tom is geboren.
My brother is arriving tomorrow morning . Mijn broer komt morgenochtend aan.
I hope the weather will clear up tomorrow . Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
Will it rain tomorrow ? Gaat het morgen regenen ?
You may expect me tomorrow . U mag mij morgen verwachten .
They are going off by plane tomorrow . Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.
I am going to play tennis tomorrow . Ik ga morgen tennissen.
There is no telling what will happen tomorrow . Het is niet te voorspellen wat er morgen zal gebeuren.
What are you going to do tomorrow ? Wat ga je morgen doen ?
We're going to discuss the problem tomorrow . We gaan het probleem morgen bespreken.
Will john come to see us tomorrow ? Komt John morgen langs?
Tom helped me to move . Tom hielp me verhuizen.
I'm putting up with him tomorrow . Ik verdraag hem morgen.
How are you , tom ? Hoe gaat het, tom?
Did you get everything ready for tomorrow ? Heb je alles klaar voor morgen?
Tom looks pale . Tom ziet bleek.
She is always at the bottom of the class . Ze staat altijd onderaan de klas.
Tom is a student . Tom is student.
Chris can't work tomorrow . Chris kan morgen niet werken.
I wonder if he'll come tomorrow . Ik vraag me af of hij morgen komt.
At what time would you be able to come to us tomorrow ? Hoe laat zou je morgen bij ons kunnen zijn?
The game starts at two tomorrow afternoon . De wedstrijd begint morgenmiddag om twee uur.
Tom isn't watching tv now . Tom kijkt nu geen tv.
Tom is the tallest in his family . Tom is de langste in zijn familie.
If it is fine tomorrow , we will play baseball . Als het morgen goed is, gaan we honkballen.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike . Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.
How about for tomorrow ? Hoe zit het met morgen?
Goodbye till tomorrow . Tot ziens tot morgen.
In time , tom came to love her . Na verloop van tijd begon Tom van haar te houden.
I will be seeing him tomorrow . Ik zal hem morgen zien.
Tom often goes fishing in the river . Tom gaat vaak vissen in de rivier.
We are to have a garden party tomorrow . Morgen hebben we een tuinfeest.
It will snow tomorrow . Morgen gaat het sneeuwen.
I will ask him about it tomorrow . Ik zal het hem morgen vragen.
We are liable to go to the ball game tomorrow . We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.
I don't know when tom will leave japan . Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.
Tom has no friends to play with . Tom heeft geen vrienden om mee te spelen.
It is probable that she will come tomorrow . Waarschijnlijk komt ze morgen .
Tom is two years senior to me . Tom is twee jaar ouder dan ik.
What's the weather forecast for tomorrow ? Wat is het weerbericht voor morgen?
She is accustomed to sitting . Ze is gewend om te zitten.
He is due to arrive tomorrow . Morgen komt hij aan.
Tom walked across the street .Tom liep de straat over . |