DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
OK (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Dit boek is van mij. That book is mine . (ENG ) (NL ) (0027)

Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (NL ) (0074)

Je leest een boek. They are reading a book . (ENG ) (NL ) (0117)

Tokio is het centrum van Japan. Tokyo is the center of Japan . (ENG ) (NL ) (0121)

Open de deur en kijk binnen. Open the door and take a look . (ENG ) (NL ) (0127)

De wekker ging, maar hij is nog niet wakker. The alarm clock has rung , but he hasn not yet woken up . (ENG ) (NL ) (0149)

Ik lees een Engels boek. I am reading an English book . (ENG ) (NL ) (0159)

Ze draaide haar hoofd en keek me aan. She turned her head and looked at me . (ENG ) (NL ) (0177)

Ik ben gisteren gestopt met roken. I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (NL ) (0181)

Natuurlijk is het oké! Of course it is okay ! (ENG ) (NL ) (0215)

Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen. I am going to the library to return the books . (ENG ) (NL ) (0289)

Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen. She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (NL ) (0351)

Hij is op zoek naar een dossier. He is looking for a file . (ENG ) (NL ) (0407)

Roken is hier niet toegestaan. Smoking is not permitted here . (ENG ) (NL ) (0420)

Hij kijkt naar de lijst met namen. He is looking through the name list . (ENG ) (NL ) (0513)

De verhalenboeken die ze lezen zijn erg populair. The story books they read are very popular . (ENG ) (NL ) (0527)

Er is een brand hier. A fire has started here . ((A fire has broken out here .)) (ENG ) (NL ) (0556)

Ze is geïnteresseerd in koken. She is interested in cooking . (ENG ) (NL ) (0564)

Ze leest een boek in een boekwinkel. She is reading a book in a book shop . (ENG ) (NL ) (0640)

Dit boek is heel oud. This book is very old . (ENG ) (NL ) (0648)

Kijk naar dit voorbeeld van een vraag. Have a look at this sample question . (ENG ) (NL ) (0696)

De zussen lijken erg op elkaar. The sisters look very much alike . (ENG ) (NL ) (0710)

Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken. I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (NL ) (0746)

Roken is slecht voor uw gezondheid. Smoking is harmful to your health . (ENG ) (NL ) (0772)

De oorlog is uitgebroken. War has broken out . (ENG ) (NL ) (0813)

De boeken op de plank zijn in goede orde. The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (NL ) (0837)

Hij zal nooit stoppen met roken. She'll never give up smoking . (ENG ) (NL ) (0848)

Je zoekt wat informatie op het internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (NL ) (0851)

Het ei is gebroken. The egg is broken . (ENG ) (NL ) (0907)

Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen. I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (NL ) (0917)

Ik heb een vliegticket geboekt op het internet. I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (NL ) (0972)

Ze haalde diep adem. She took a deep breath . (ENG ) (NL ) (1113)

Laat mij voor je zorgen. Let me look after you . (ENG ) (NL ) (1122)

De auto ging stuk en hij is erg bezorgd. The car has broken down and he is very anxious . (ENG ) (NL ) (1140)

Mijn moeder leest me verhalen voor uit het boek. My mother reads me stories from the book . (ENG ) (NL ) (1221)

Ze is aan het roken. She is smoking . (ENG ) (NL ) (1231)

Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven. The preface of the new book is written by him . (ENG ) (NL ) (1290)

Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen. I am going to the library to borrow some books . (ENG ) (NL ) (1378)

Ze ziet er erg beschaafd uit. She looks very refined . (ENG ) (NL ) (1431)

Ik kan niet wachten om thuis te komen. I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (NL ) (1439)

Moeder en dochter lijken erg op elkaar. The mother and daughter look like each other very much . (ENG ) (NL ) (1440)

Deze boeken zijn erg dik. These books are very thick . (ENG ) (NL ) (1471)

De boomstam is gebroken. The tree trunk has broken . (ENG ) (NL ) (1505)

Ze werd gewekt door de wekker. She was woken up by the alarm clock . (ENG ) (NL ) (1526)

De boeken liggen op het bureau. The books are on the desk . (ENG ) (NL ) (1542)

Hij is op zoek naar een naslagwerk. He is looking for a reference book . (ENG ) (NL ) (1548)

Hij pakt een boek van de plank. He takes a book off the shelf . (ENG ) (NL ) (1578)

Het kasteel ziet er erg imposant uit. The castle looks stately . (ENG ) (NL ) (1597)

Iedereen sprak vrijuit tijdens de vergadering. Everybody spoke out freely at the meeting . (ENG ) (NL ) (1615)

Hij brak zijn been. He broke his leg . (ENG ) (NL ) (1617)

Er staan veel woordenboeken op de boekenplank. There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (NL ) (1640)

Op het bureau ligt een bundel boeken. One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (NL ) (1646)

Zij en haar vriend zijn uit elkaar. She and her boyfriend broke up . (ENG ) (NL ) (1651)

Ze ziet er zo verdrietig uit. She looks so sad . (ENG ) (NL ) (1665)

Ze kijkt in de spiegel. She is looking into the mirror . (ENG ) (NL ) (1668)

Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd. Tokyo's railway network is very advanced . (ENG ) (NL ) (1721)

Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek. There are all types of books in the library . (ENG ) (NL ) (1758)

Oh ! Kijk daar eens ! Oh ! Look at this ! (ENG ) (NL ) (1805)

Deze boeken zijn vrij zwaar. These books are rather heavy . (ENG ) (NL ) (1849)

Het ei is gebroken. The egg is broken . (ENG ) (NL ) (1863)

De schoorsteen geeft rook af. The chimney is giving off smoke . (ENG ) (NL ) (1877)

Ze lijken op elkaar. They look alike . (ENG ) (NL ) (1888)

Hij brak zijn belofte. He broke his promise . (ENG ) (NL ) (1960)

Hij bladert door het adresboek. He is looking through the address book . (ENG ) (NL ) (1991)

Ze was blij toen haar collega ontslagen werd. She took delight in seeing her colleagues being laid off . (ENG ) (NL ) (2028)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky . (ENG ) (NL ) (2042)

Ze zien er serieus uit. They look serious . (ENG ) (NL ) (2084)

Ik word gechanteerd door een oplichter. I'm being blackmailed by a crook . (ENG ) (NL ) (2104)

Ze sloeg de volgende bladzijde van het boek open. She turned to the next page of the book . (ENG ) (NL ) (2116)

Hij kijkt boos. He looks furious . (ENG ) (NL ) (2117)

De witte wolken maken de lucht veel blauwer. The white clouds make the sky look much bluer . (ENG ) (NL ) (2140)

De ruit was gebroken. The window pane was broken . (ENG ) (NL ) (2184)

Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk. She looks forward to a happy marriage . (ENG ) (NL ) (2228)

De grond ziet er erg nat uit na de regen. The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (NL ) (2234)

De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje. The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (NL ) (2303)

Ze eet koekjes. She is eating cookies . (ENG ) (NL ) (2386)

Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken. I advised my father to give up smoking . (ENG ) (NL ) (2391)

Hij ziet er een beetje dwaas uit. He looks a bit silly . (ENG ) (NL ) (2408)

Dit is een boek-set van tien boeken. It is a ten-volume book . (ENG ) (NL ) (2424)

Laat me er eens naar kijken. Let me have a look . (ENG ) (NL ) (2430)

Dit is een boek in braille. This is a braille book . (ENG ) (NL ) (2457)

Hij maakt aantekeningen in het boek. He is annotating the book . (ENG ) (NL ) (2505)

Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek. He is looking up the explanations in the dictionary . (ENG ) (NL ) (2506)

De koekjes zijn knapperig. The cookies are crisp . (ENG ) (NL ) (2513)

Provoceer deze hond niet! Don't provoke this dog ! (ENG ) (NL ) (2525)

De lucht is gehuld in rook. The sky is shrouded in smoke . (ENG ) (NL ) (2531)

Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog. He raised his head and looked up . (ENG ) (NL ) (2622)

Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man. Grandfather is a very kind looking man . (ENG ) (NL ) (2655)

Hij ziet er een beetje depressief uit. He looks a bit depressed . (ENG ) (NL ) (2656)

Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano. She looked at the sheet music and played the piano . (ENG ) (NL ) (2660)

Hij keek me aan met tranen in zijn ogen. He looked at me with teary eyes . (ENG ) (NL ) (2680)

Ze is vastbesloten te stoppen met roken. She is determined to give up smoking . (ENG ) (NL ) (2687)

De fotolijst aan de muur hangt scheef. The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (NL ) (2737)

Ze is eten aan het koken. She is cooking food . (ENG ) (NL ) (2802)

Hoe durf je me uit te dagen? How dare you try to provoke me ? (ENG ) (NL ) (2835)

Hij nam een hap van het koekje. He took a bite out of the cookie . (ENG ) (NL ) (2870)

Zie ik eruit als een fee? Do I look like a fairy ? (ENG ) (NL ) (2890)

Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland. The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (NL ) (2891)

Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (NL ) (2915)

De gitaarsnaar knapte met een knal. With a bang , the guitar string broke . (ENG ) (NL ) (2991)

Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (NL ) (3010)

Hij kijkt ongelukkig. He looks unhappy . (ENG ) (NL ) (3039)

Hey, kijk! Hey , look !  (ENG ) (NL ) (3107)

De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (NL ) (3108)

Hij is zwaar verslaafd aan roken. He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (NL ) (3125)

Hij verslikt zich bijna. He almost choked . (ENG ) (NL ) (3150)

Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking . (ENG ) (NL ) (3215)

Ze vond deze auto mooi en koos hem. She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (NL ) (3219)

Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken. This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (NL ) (3229)

Keukengerei hangt aan alle haken. Kitchenware is hanging on all the hooks . (ENG ) (NL ) (3244)

Ze zette het boek op de boekenplank. She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (NL ) (3290)

De man die de wet overtrad is gevangen genomen. The man who broke the law has been captured . (ENG ) (NL ) (3312)

Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte. Tokyo is latitude is 32 degrees north . (ENG ) (NL ) (3353)

Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde. This is my exercise book for math . (ENG ) (NL ) (3402)

Ze is een gewoonte roker. She is a habitual smoker . (ENG ) (NL ) (3418)

Kok doe een beetje zout in de kom. The cook added a little bit of salt to the bowl . (ENG ) (NL ) (3421)

Hij houdt van gerookt vlees. He loves smoked meat . (ENG ) (NL ) (3443)

Ze kijken uit naar een mooie toekomst. They are looking forward to a bright future . (ENG ) (NL ) (3467)

Ze kijkt naar het prijskaartje. She is looking at the price tag . (ENG ) (NL ) (3475)

Het slagveld was gevuld met geweerrook. The battlefield was filled with gunsmoke . (ENG ) (NL ) (3497)

Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten. They are hanging onto the car window and looking out . (ENG ) (NL ) (3522)

Hij ziet er een beetje maf uit. He looks a little silly . (ENG ) (NL ) (3524)

Mijn moeder kookt met een pan. My mom is cooking with a frying pan . (ENG ) (NL ) (3532)

Emi looks happy .	Emi ziet er gelukkig uit.
They dared not look me in the face .	Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.
I took the children to school .	Ik bracht de kinderen naar school.
He took a week off .	Hij nam een week vrij.
Let me call you back later , ok ?	Laat me je later terugbellen , oké ?
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.
She woke to find herself in the hospital .	Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.
I have been reading the book all afternoon .	Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.
You look happy today .	Je ziet er gelukkig uit vandaag .
This book is sold here .	Dit boek wordt hier verkocht.
He looks a bit tired , doesn't he ?	Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?
I don't really look at it that way .	Zo bekijk ik het eigenlijk niet.
As is often the case with her , she broke her promise .	Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .
I stopped to smoke .	Ik stopte om te roken.
After a brief peace , war broke out again .	Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.
I have just finished reading the book .	Ik heb het boek net uitgelezen.
As I was late , I took a bus .	Omdat ik te laat was, nam ik een bus.
Okay . Sorry .	Oké . Sorry .
He has any number of books .	Hij heeft een willekeurig aantal boeken.
He took a risk when he helped me .	Hij nam een risico toen hij me hielp.
Who looks after this dog ?	Wie zorgt voor deze hond?
A fire broke out nearby .	Vlakbij brak brand uit.
What are you cooking ?	Wat ben je aan het koken ?
Look at those cattle .	Kijk naar dat vee.
Which is easier to read , this book or that one ?	Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?
This is a good textbook .	Dit is een goed leerboek.
They broke into laughter .	Ze barstten in lachen uit.
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
He has any number of books .	Hij heeft een willekeurig aantal boeken.
Let me have a look at the picture .	Laat me eens naar de foto kijken.
He looks like winning .	Hij lijkt te winnen.
My mother cooks well .	Mijn moeder kookt goed.
I long for a smoke .	Ik verlang naar een sigaret.
I'm no better at cooking than my mother .	Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.
I took a fancy to the singer .	Ik kreeg een voorliefde voor de zanger.
This book seems easy to me .	Dit boek lijkt me makkelijk.
We should not look down on poor people .	We moeten niet neerkijken op arme mensen.
Please tell me what kind of cooking this is .	Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.
Is this book yours ?	Is dit boek van jou ?
They look alike to me .	Voor mij lijken ze op elkaar.
He suggested we should stop smoking at the meeting .	Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.
Whose books are those ?	Van wie zijn deze boeken ?
He has a large number of books .	Hij heeft een groot aantal boeken.
Even children can read this book .	Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.
He abstained from smoking .	Hij onthield zich van roken.
She regarded the story as a joke .	Ze beschouwde het verhaal als een grap.
I looked for the key .	Ik zocht de sleutel.
We looked , but saw nothing .	We keken, maar zagen niets.
The dog looked into the water .	De hond keek in het water.
I found him at his books .	Ik vond hem bij zijn boeken.
This is the most difficult book I have ever read .	Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.
The meeting broke up at eight .	De vergadering werd om acht uur onderbroken.
Could you ring up these books for me ?	Kunt u deze boeken voor mij opbellen?
I'll look forward to it .	Ik kijk ernaar uit .
She looks pale . She may have been ill .	Ze ziet bleek. Ze is misschien ziek geweest.
I don't lend my books to any of the students .	Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.
Have a good look at this picture and find me in it .	Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .
We took turns driving our car on our way there .	We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .
This book was new .	Dit boek was nieuw.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.
I awoke to find myself famous .	Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
I paid 800 yen for this book .	Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.
The solution of the problem took three years .	De oplossing van het probleem duurde drie jaar.
I couldn't bear to look at her .	Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.
Do you look up to your parents ?	Kijk je tegen je ouders op?
I am cooking now .	Ik ben nu aan het koken .
I awoke one morning and found myself famous .	Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.
I spoke to him about it over the telephone .	Ik sprak hem er telefonisch over aan.
Look at the boy jump !	Kijk naar de sprong van de jongen!
He sat reading a book .	Hij zat een boek te lezen.
He says he will not give up smoking .	Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.
He looks like a horse .	Hij lijkt op een paard.
Let me have a look at those photos .	Laat me die foto's eens bekijken.
The teacher looked over the exam papers .	De leraar bekeek de examenpapieren.
I'll look you up when I visit new york .	Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
I've never woken up this early .	Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.
This is the book I've been looking for .	Dit is het boek waar ik naar op zoek was.
This book is too large to go in my pocket .	Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.
He is looked up to by his friends .	Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.
She did not so much as look at me .	Ze keek me niet eens aan .
Bob has a lot of books in his room .	Bob heeft veel boeken in zijn kamer.
Let's take a chance and go for broke .	Laten we een gokje wagen en blut gaan.
I was very glad that she took the side of me .	Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.
I have been occupied in reading books .	Ik ben bezig geweest met het lezen van boeken.
The movie was less funny than the book .	De film was minder grappig dan het boek.
It is 5 miles from here to tokyo .	Het is 5 mijl van hier naar Tokio.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?
This book is worth reading twice .	Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.
He kept smoking all the while .	Hij bleef de hele tijd roken.
It was so hot that I got into the shade and took a rest .	Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.
She broke with her family long ago .	Ze brak lang geleden met haar familie.
This is what I have been looking for .	Dit is waar ik naar op zoek was.
A red dress looks good on her .	Een rode jurk staat haar goed.
He was reading a book at that time .	Hij was op dat moment een boek aan het lezen.
I looked but saw nothing .	Ik keek maar zag niets.
He made a resolve to stop smoking .	Hij nam het besluit om te stoppen met roken.
She was intent on her book .	Ze was gefocust op haar boek.
I am looking forward to seeing you .	Ik kijk er naar uit om je te zien .
I took an airplane for the first time in my life .	Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.
Look up the word in your dictionary .	Zoek het woord op in je woordenboek.
He took as much care as possible .	Hij nam zoveel mogelijk zorg.
He took out one egg .	Hij haalde er een ei uit.
I look to him for help .	Ik kijk naar hem voor hulp.
Stand up and read the book , tom .	Sta op en lees het boek, Tom.
Many students took part in the contest .	Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.
He took the car on trial .	Hij nam de auto op proef.
Our school library has many books .	Onze schoolbibliotheek heeft veel boeken.
How did you come by those rare books ?	Hoe kom je aan die zeldzame boeken?
She always looks happy .	Ze ziet er altijd vrolijk uit.
The police looked into the records of the man .	De politie heeft de gegevens van de man ingezien.
How long can I keep this book ?	Hoe lang kan ik dit boek bewaren?
Meg didn't even look at me .	Meg keek me niet eens aan.
Do not look too much to others for help .	Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.
This book is way more interesting than that one .	Dit boek is veel interessanter dan dat.
Mr brown is looked up to by all the students .	Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
What are you looking for ?	Waar bent u naar op zoek ?
I went to tokyo to buy this book .	Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.
I see a book on the desk .	Ik zie een boek op het bureau liggen.
The picture looks better at a distance .	Van een afstand ziet het beeld er beter uit.
When we entered the room , we took up our talk .	Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.
He looked in at the door .	Hij keek naar binnen bij de deur.
I met her at tokyo station .	Ik ontmoette haar op het station van Tokio.
Next time bring me that book without fail !	Breng me de volgende keer dat boek zonder mankeren!
I found the broken camera .	Ik heb de kapotte camera gevonden.
He dropped his books on the floor .	Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .	Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .
They all looked happy .	Ze zagen er allemaal gelukkig uit.
He does not smoke .	Hij rookt niet .
Can I take books out ?	Kan ik boeken meenemen?
She is looked up to .	Er wordt tegen haar opgekeken.
He looked for a place in which to sleep .	Hij zocht een plek om te slapen.
How many books do you have ?	Hoeveel boeken heb je ?
Young people like his books .	Jongeren houden van zijn boeken.
He took a taxi so as not to be late for the party .	Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.
Look at the clear sky .	Kijk naar de heldere lucht.
He made her a bookshelf .	Hij maakte een boekenplank voor haar.
Mother looked at me with tears in her eyes .	Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.
It is far from a joke .	Het is verre van een grap.
Not all of the books are instructive .	Niet alle boeken zijn leerzaam.
Would you be so kind as to lend me your book ?	Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?
It looks like we have everything .	Het lijkt erop dat we alles hebben.
This is the very book I have been looking for .	Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
Tom looks like a clever boy .	Tom ziet eruit als een slimme jongen.
Leave the books as they are .	Laat de boeken zoals ze zijn.
The author of this book is still young .	De auteur van dit boek is nog jong.
Did you find what you were looking for ?	Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?
Who is the author of this book ?	Wie is de auteur van dit boek?
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
Her books sell pretty well .	Haar boeken verkopen best goed.
I just have to drop this book off .	Ik moet dit boek gewoon afgeven.
I took it upon myself to telephone the police .	Ik nam het op me om de politie te bellen.
This book is old .	Dit boek is oud.
This is a book about stars .	Dit is een boek over sterren.
The sound took me by surprise .	Het geluid verraste me.
I look forward to my birthday .	Ik kijk uit naar mijn verjaardag.
That isn't what I'm looking for .	Dat is niet wat ik zoek.
Look out ! There is a car coming .	Pas op ! Er komt een auto aan.
Do you live in tokyo ?	Woon je in Tokio?
Do you mind my smoking ?	Vind je het erg dat ik rook?
This train is bound for tokyo .	Deze trein is op weg naar Tokio.
You're going to get much publicity with this book .	Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.
His car looks as good as new .	Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.
He took over the business .	Hij nam de zaak over.
How old this book is !	Hoe oud is dit boek!
Who wrote this book ?	Wie heeft dit boek geschreven?
You are welcome to any book in my library .	U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
I looked at my watch and noted that it was past five .	Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
I took no count of what he said .	Ik hield geen rekening met wat hij zei.
I'm very fond of joking .	Ik hou erg van grappen maken.
It looks like snow toward evening .	Tegen de avond lijkt het op sneeuw.
I'm sure he mistook me for my sister .	Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.
I looked all over the house for that letter .	Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.
I'm cooked meals by my mother .	Ik word gekookt door mijn moeder.
Where is the telephone book ?	Waar is het telefoonboek?
The american boy spoke broken japanese .	De Amerikaanse jongen sprak gebroken Japans.
You have seen tokyo tower , haven't you ?	Je hebt de Tokyo Tower gezien, nietwaar?
My father lives and works in tokyo .	Mijn vader woont en werkt in Tokio.
It's an advantage to be good looking .	Het is een voordeel om er goed uit te zien.
I'm broke .	Ik ben blut .
I think I'll look around a little more .	Ik denk dat ik wat meer rondkijk.
This is how I usually cook fish .	Zo kook ik meestal vis.
As the bus was late , I took a taxi .	Omdat de bus te laat was, nam ik een taxi.
It is not her looks that is important but her ability .	Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.
It is a fact that smoking is bad for health .	Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.
I prefer to be looked upon as a teacher .	Ik word liever gezien als een leraar.
I'm at tokyo station now .	Ik ben nu op het station van Tokio.
We took advantage of the good weather to play tennis .	We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.
He leaves osaka for tokyo at ten .	Hij vertrekt om tien uur uit Osaka naar Tokio.
I don't know . Is there a nickname for tokyo ?	Ik weet het niet . Is er een bijnaam voor Tokio?
Nora looks up to her mother .	Nora kijkt tegen haar moeder op.
A fire broke out the day before yesterday .	Eergisteren brak er brand uit.
He looked at his watch .	Hij keek op zijn horloge.
Does it look cloudy today ?	Ziet het er bewolkt uit vandaag?
I looked up his phone number in the telephone book .	Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.
He decided to give up smoking once and for all .	Hij besloot definitief te stoppen met roken.
They like to look back on old times .	Ze kijken graag terug op oude tijden.
Don't look back on your past .	Kijk niet terug op je verleden.
Look up more .	Kijk meer omhoog.
Father took his place at the head of the table .	Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
I am looking forward to seeing you again .	Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
Smoking is harmful to the health .	Roken is schadelijk voor de gezondheid.
This is the book which you are looking for .	Dit is het boek dat je zoekt.
Don't give me such a sad look .	Kijk me niet zo droevig aan.
My water broke .	Mijn vliezen zijn gebroken .
We took a walk in the park .	We maakten een wandeling in het park.
They looked very happy .	Ze zagen er heel gelukkig uit.
He approached the boy reading a book .	Hij benaderde de jongen die een boek las.
You are to give up smoking at once .	U moet onmiddellijk stoppen met roken.
It was him that broke the window yesterday .	Hij was het die gisteren het raam insloeg.
Don't look down on a man because he is poor .	Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.
What's the matter ? You look pale .	Wat is er ? Je ziet er bleek uit .
He took pride in his dog .	Hij was trots op zijn hond.
He took a taxi to the station .	Hij nam een taxi naar het station.
He paid 1,000 yen for this book .	Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.
She is engaged in writing a book .	Ze is bezig met het schrijven van een boek.
Would you mind not smoking ?	Zou je het erg vinden om niet te roken?
This book is a little out of date .	Dit boek is een beetje achterhaald.
I'm looking for a part-time job .	Ik ben op zoek naar een parttime baan.
I am staying with my uncle in tokyo .	Ik logeer bij mijn oom in Tokio.
Are you good at cooking ?	Ben je goed in koken ?
I wish I could give up smoking .	Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Give me any books you have on the subject .	Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.
This book is too difficult for me to read .	Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
This book is heavy .	Dit boek is zwaar.
Smoking is a danger to your health .	Roken is een gevaar voor uw gezondheid.
My father has given up smoking recently .	Mijn vader is onlangs gestopt met roken.
It looks like an apple .	Het lijkt op een appel.
He is spoken ill of by his students .	Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.
Summer is the season when women look most beautiful .	De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.
The path is broken .	Het pad is gebroken.
This book is easy enough for me to read .	Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.
Since it was raining , I took a taxi .	Omdat het regende, nam ik een taxi.
I have been reading books all afternoon .	Ik heb de hele middag boeken gelezen.
So the captain took care of him .	Dus zorgde de kapitein voor hem.
She spends much money on books .	Ze geeft veel geld uit aan boeken.
She took care of the children .	Ze zorgde voor de kinderen.
So I put the book away .	Dus legde ik het boek weg.
She looks happy .	Ze ziet er gelukkig uit .
Read this book at your leisure .	Lees dit boek op je gemak.
Naoko lives in that white house .	Naoko woont in dat witte huis.
You are welcome to any book in my library .	U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
She likes to read books .	Ze leest graag boeken.
The price of books is getting higher these days .	De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.
I am looking for a present for my mother .	Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.
I was unable to look her in the face .	Ik was niet in staat haar in het gezicht te kijken.
He is the boy of whom I spoke the other day .	Hij is de jongen over wie ik laatst sprak.
He lives in the suburbs of tokyo .	Hij woont in de buitenwijken van Tokio.
This book is too difficult for me to read .	Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
I took a book from the shelf .	Ik pakte een boek uit de kast.
What on earth do you want six copies of the same book for ?	Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?
Jane asked me if I would like to cook .	Jane vroeg me of ik zin had om te koken.
To look at him , you would take him of foreigner .	Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.
She couldn't look him in the face .	Ze kon hem niet in het gezicht kijken.
He stopped to smoke .	Hij stopte om te roken.
This book makes pleasant reading .	Dit boek zorgt voor prettig lezen.
How serious I looked !	Wat keek ik serieus!
She has to pay for the book .	Ze moet het boek betalen.
I gave up smoking a year ago .	Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.
He has three times as many books as I have .	Hij heeft drie keer zoveel boeken als ik.
Is this your book , mike ?	Is dit jouw boek , Mike ?
What time does the last tokyo train leave ?	Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?
He was looked up to by all his friends .	Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
We took his success for granted .	We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.
I look to you for help .	Ik kijk naar jou voor hulp.
I am leaving for tokyo tomorrow .	Ik vertrek morgen naar Tokio.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.
I am reading a book now .	Ik ben nu een boek aan het lezen.
He looked unfriendly at first .	Hij zag er eerst onvriendelijk uit.
The job of a driver is not as easy as it looks .	Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.
Ken has been looking for you .	Ken is naar je op zoek geweest.
He looked out of the window .	Hij keek uit het raam.
This book has a lot of pictures .	Dit boek heeft veel foto's.
Start by doing the books .	Begin met het doen van de boeken.
She mentioned my name in her book .	Ze noemde mijn naam in haar boek.
While staying in tokyo , I came to know her .	Tijdens mijn verblijf in Tokio leerde ik haar kennen.
I took her for an american .	Ik hield haar voor een Amerikaan .
As I was tired , I took a rest .	Omdat ik moe was, nam ik rust.
Let me have a look at it .	Laat me er eens naar kijken.
How many books does he have ?	Hoeveel boeken heeft hij?
He looks like a good boy .	Hij ziet eruit als een goede jongen.
A number of books were stolen .	Er is een aantal boeken gestolen.
There wasn't a single book in the room .	Er was geen enkel boek in de kamer.
I have to look for my pen .	Ik moet mijn pen zoeken.
She looks very happy .	Ze ziet er erg gelukkig uit.
He is looked after by his aunt .	Hij wordt verzorgd door zijn tante.
We took turns with the driving .	We reden om beurten.
I took a taxi so that I would be in time for the appointment .	Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.
She took to her new teacher .	Ze ging naar haar nieuwe leraar.
I came to tokyo to attend a conference .	Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.
The notebook is not yours . It's his .	Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .
You are a good cook .	Je bent een goede kok.
We look up to him as our leader .	We kijken naar hem op als onze leider.
She looks like a teacher .	Ze ziet eruit als een lerares.
I have already finished this book .	Ik heb dit boek al uit.
That looks smart on you .	Dat staat je slim .
It took half an hour .	Het duurde een half uur.
My mother looks young for her age .	Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
It took him five years to write this novel .	Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.
He began to look for a job .	Hij begon een baan te zoeken.
Look ! The book is burning .	Kijk ! Het boek brandt.
Are you booked for tomorrow ?	Ben je geboekt voor morgen?
I'm working in tokyo now .	Ik werk nu in Tokio.
I got the book back from him .	Ik heb het boek van hem terug gekregen.
What woke you up ?	Waar werd je wakker van?
She read the book all night .	Ze las het boek de hele nacht.
The man took up with his wife .	De man nam het op met zijn vrouw.
The doctor advised him to give up smoking .	De dokter raadde hem aan te stoppen met roken.
He was looked up to as their leader .	Er werd tegen hem opgekeken als hun leider.
What are you going to tokyo for ?	Waarvoor ga je naar Tokio?
Are you looking for someone ?	Bent u op zoek naar iemand ?
I get knowledge by reading books .	Ik doe kennis op door boeken te lezen.
You look just like your big brother .	Je lijkt precies op je grote broer.
Here we are at tokyo station .	Hier zijn we op het station van Tokio.
He said so only by way of a joke .	Dat zei hij alleen bij wijze van grap.
I was late because my car broke down .	Ik was te laat omdat mijn auto kapot ging.
This bridge looks secure .	Deze brug ziet er veilig uit.
Look at the top of that tree .	Kijk naar de top van die boom.
Please look in on me when you're in town .	Kijk alsjeblieft naar me als je in de stad bent.
After you have read it , give the book back to me .	Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.
You'll find the book in the library .	Je vindt het boek in de bibliotheek.
She seems to have left for tokyo yesterday .	Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.
Don't look down on the poor .	Kijk niet neer op de armen.
Who will look after your dog tomorrow ?	Wie past er morgen op uw hond?
You look nice with your hair short .	Je ziet er goed uit met je haar kort.
He looked at me in surprise .	Hij keek me verbaasd aan.
Yes , he did . He really looked like a doctor .	Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.
Father used to read me books in bed .	Vader las me altijd boeken voor in bed.
My sister lives near yokohama .	Mijn zus woont in de buurt van Yokohama.
You look tired .	Je ziet er moe uit .
I'd like you to translate this book into english .	Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.
I'm looking forward to good news .	Ik kijk uit naar goed nieuws.
I have read this book before .	Ik heb dit boek al eerder gelezen.
The teacher is busy looking over the examination papers .	De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.
I finally got hold of that book I wanted .	Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.
John is looking for a book on japanese history .	John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Ik ben geboren in Osaka, maar ben opgegroeid in Tokio.
He looks pale .	Hij ziet bleek.
Whoever wants the book may have it .	Wie het boek wil, mag het hebben.
I looked the word up in the dictionary .	Ik heb het woord opgezocht in het woordenboek.
My wife looked surprised .	Mijn vrouw keek verbaasd.
A photographer took a photograph of my house .	Een fotograaf heeft een foto gemaakt van mijn huis.
The plane took off just now .	Het vliegtuig is net vertrokken.
This book is not only interesting but also instructive .	Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.
This book isn't worth reading .	Dit boek is het lezen niet waard.
It took me three days to read through this book .	Het kostte me drie dagen om dit boek uit te lezen.
I took a taxi from the station to the hotel .	Ik nam een taxi van het station naar het hotel.
He got into the habit of smoking in his youth .	Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.
Tokyo is as large a city as any in japan .	Tokio is net zo groot als een stad in Japan.
I like this book best .	Ik vind dit boek het leukst.
Can you do without smoking for a week ?	Kun jij een week niet roken?
He is reading a book .	Hij leest een boek .
He made her a bookshelf .	Hij maakte een boekenplank voor haar.
You live in tokyo , don't you ?	Je woont in Tokio, nietwaar?
The room looks out on the ocean .	De kamer kijkt uit op de oceaan.
I have to look after this cat .	Ik moet voor deze kat zorgen.
You look contented .	Je ziet er tevreden uit.
He never looks down on poor people .	Hij kijkt nooit neer op arme mensen.
I love this book above all .	Ik hou vooral van dit boek.
Whose book is that ?	Wiens boek is dat ?
Mother looks young for her age .	Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
I cannot help laughing at her joke .	Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.
He looked around the room .	Hij keek de kamer rond.
I have a few friends in tokyo .	Ik heb een paar vrienden in Tokio.
Tom looks pale .	Tom ziet bleek.
I took to her at once .	Ik ging meteen naar haar toe.
You may keep the book .	U mag het boek houden.
You smoke far too much . You should cut back .	Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.
Put your books away .	Leg je boeken weg.
That book is worth reading .	Dat boek is het lezen waard.
These books are accessible to all students .	Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.
We took a taxi so as not to be late .	We namen een taxi om niet te laat te komen.
I bought a book .	Ik kocht een boek .
Read the book aloud .	Lees het boek hardop voor.
What a big book this is !	Wat een dik boek is dit!
Our teacher looks very young .	Onze leraar ziet er erg jong uit.
I learned a lot from his books .	Ik heb veel geleerd van zijn boeken.
She broke herself of smoking .	Ze brak zichzelf van het roken.
This old book is quite out of date .	Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.
He came to tokyo in search of employment .	Hij kwam naar Tokio op zoek naar werk.
I will look into the matter .	Ik zal de zaak onderzoeken.
She looks sad .	Ze ziet er verdrietig uit.
I have a large number of books on my bookshelf .	Ik heb een groot aantal boeken op mijn boekenplank staan.
There were no more than two books on the desk .	Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.
The students are looking forward to the summer vacation .	De studenten kijken uit naar de zomervakantie.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
She lives in yokohama .	Ze woont in Yokohama.
The airplane took off ten minutes ago .	Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken .
Where would I find books ?	Waar zou ik boeken vinden?
Look at me .	Kijk me aan .
He bought us nice books .	Hij heeft mooie boeken voor ons gekocht.
Who wrote this book ?	Wie heeft dit boek geschreven?
This is the person I spoke about the other day ,	Dit is de persoon waar ik het laatst over had,
I should read the book .	Ik zou het boek moeten lezen.
It is easy to read this book .	Het is gemakkelijk om dit boek te lezen.
They are looking for a house to live in .	Ze zoeken een huis om in te wonen.
The plane took off easily .	Het vliegtuig vertrok gemakkelijk.
This book sold well in japan .	Dit boek verkocht goed in Japan.
I would like this book .	Ik zou dit boek graag willen.
I spent ten dollars on books .	Ik heb tien dollar uitgegeven aan boeken.
The room was full of smoke .	De kamer stond vol rook.
I took part in the athletic meeting .	Ik nam deel aan de atletiekbijeenkomst.
Cooking is interesting .	Koken is interessant.
A man came up and spoke to me .	Een man kwam naar me toe en sprak me aan.
What are you looking for in the dark room ?	Wat zoek je in de donkere kamer?
The meeting broke up at eight .	De vergadering werd om acht uur onderbroken.
She spoke japanese well .	Ze sprak goed Japans.
It looks like the flight was delayed .	Het lijkt erop dat de vlucht vertraging heeft opgelopen.
It was this boy that broke the windowpane .	Het was deze jongen die de ruit brak.
My father stopped smoking .	Mijn vader stopte met roken.
There are plenty of books in his study .	Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.
I'll miss your cooking .	Ik zal je kookkunsten missen.
This book belongs to you .	Dit boek is van jou.
I love reading books .	Ik hou van boeken lezen .
Kate is looked up to by everybody .	Kate wordt door iedereen opgekeken.
I'm looking for my pen .	Ik zoek mijn pen.
I'm looking over his report .	Ik bekijk zijn rapport.
Grandmother looked very well .	Oma zag er heel goed uit.
The bridge was broken after just one day .	De brug was al na een dag kapot.
I read this book again and again .	Ik las dit boek keer op keer.
I took his part in the discussion .	Ik nam zijn aandeel in de discussie .
You can take either book .	Je kunt elk boek nemen.
I looked around , but saw nobody .	Ik keek rond , maar zag niemand .
This book contains many pictures .	Dit boek bevat veel foto's.
My father is absent in tokyo .	Mijn vader is afwezig in Tokio.
He looked satisfied with my explanation .	Hij leek tevreden met mijn uitleg.
Let me have a look at it , will you ?	Laat me er eens naar kijken , wil je ?
He didn't have the least idea of the book .	Hij had geen flauw idee van het boek.
He took an oral examination .	Hij deed een mondeling examen.
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .	Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.
Do you like to cook japanese foods ?	Vind je het leuk om Japans eten te koken?
He is reading a book .	Hij leest een boek .
He took over the business from his father .	Hij nam het bedrijf over van zijn vader.
I am looking for my glasses .	Ik zoek mijn bril.
I want many books to read .	Ik wil dat veel boeken gelezen worden.
He never looked back .	Hij keek nooit achterom.
This is an old book .	Dit is een oud boek.
How long does it take from here to tokyo station by car ?	Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?
You have too many books on the shelf .	Je hebt te veel boeken op de plank.
I'm just looking around .	Ik kijk gewoon rond .
He stopped smoking .	Hij stopte met roken.
I spoke to him in english , but I couldn't make myself understood .	Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.
You don't look so hot .	Je ziet er niet zo heet uit.
Cars took the place of bicycles .	Auto's namen de plaats in van fietsen.
He is well spoken of by many people .	Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.
Here is your book .	Hier is je boek.
A burglar broke in while he was asleep .	Een inbreker brak in terwijl hij sliep.
The plane took off and was soon out of sight .	Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her .	Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.
I got much benefit from that book .	Ik heb veel baat gehad bij dat boek.
This book is interesting and , what is more , very instructive .	Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.
I cannot tell my opinion without provoking him .	Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.
I found the book I had long been looking for .	Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.
A traffic accident took place this morning .	Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
Does this dress look ok on me ?	Staat deze jurk mij goed?
He looks kind of pale .	Hij ziet er nogal bleek uit.
This book will give you great pleasure .	Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
I have given up smoking for good and all .	Ik ben voorgoed gestopt met roken.
The engine has broken down again .	De motor is weer kapot gegaan.
Look out that you don't catch cold .	Pas op dat je geen kou vat.
He has twice as many books as I do .	Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.
She was looked after in the hospital .	In het ziekenhuis werd ze verzorgd.
All the boys spoke each in turn .	Alle jongens spraken beurtelings.
He took over the business .	Hij nam de zaak over.
He is in tokyo .	Hij is in Tokio.
He went about the town looking for the dog .	Hij ging door de stad op zoek naar de hond.
They mistook him for his brother .	Ze zagen hem aan voor zijn broer.
I mistook you for your brother .	Ik zag je aan voor je broer .
He took delight in talking with friends .	Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.
The girl reading a book is kate .	Het meisje dat een boek leest is Kate.
Look at that tall building .	Kijk eens naar dat hoge gebouw.
He looks young .	Hij ziet er jong uit.
Our teacher is well spoken of .	Er wordt goed over onze leraar gesproken.
The meeting took place yesterday .	De bijeenkomst vond gisteren plaats.
She broke down when she heard the news .	Ze stortte in toen ze het nieuws hoorde.
I was in tokyo yesterday .	Ik was gisteren in Tokio.
This is my account book .	Dit is mijn rekeningboek.
How long have you been looking for it ?	Hoe lang ben je er naar op zoek geweest?
That child must be looked after by you .	Dat kind moet door u worden verzorgd.
We look up to him as a good senior .	We kijken naar hem op als een goede senior.
I took him for mr brown .	Ik hield hem voor meneer Brown .
I enjoyed this book so much !	Ik heb zo genoten van dit boek!
I went to tokyo to see tony .	Ik ging naar Tokio om Tony te zien .
The solution of the problem took me five minutes .	De oplossing van het probleem kostte me vijf minuten.
I would like to illustrate children's books for a living .	Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.
Really ? It took me an hour by train .	Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.
My little sister can read books well now .	Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.
This book is worth reading again .	Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.
May I smoke here ?	Mag ik hier roken?
You look gloomy .	Je ziet er somber uit.
This old book is worth 50,000 yen .	Dit oude boek is 50.000 yen waard.
This is a book to read .	Dit is een boek om te lezen.
I took a trip to nikko last week .	Ik heb vorige week een reis naar Nikko gemaakt.
The plan has broken down .	Het plan is afgebroken.
Look at that cat . It is mr brown's .	Kijk naar die kat. Het is van meneer Brown.
He's always looking at you .	Hij kijkt je altijd aan.
He took charge of the arrangements for the party .	Hij nam de organisatie van het feest voor zijn rekening.
She looked as if she had been ill .	Ze zag eruit alsof ze ziek was geweest.
You share his interest in this book ?	Deelt u zijn interesse in dit boek?
Look down at the floor .	Kijk naar de vloer .
Everybody says I look like my father .	Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .
He took no notice of my advice .	Hij nam geen notitie van mijn advies.
This book is at once interesting and instructive .	Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.
They looked satisfied with the result .	Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.
She promised to look into the matter immediately .	Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.
I took leave of him .	Ik nam afscheid van hem.
She gave me an appealing look .	Ze wierp me een aansprekende blik toe.
I wear a sad look .	Ik heb een droevige blik.
I'm looking forward to his present .	Ik kijk uit naar zijn cadeau.
I took him a cup of coffee .	Ik bracht hem een kop koffie.
He hasn't read the book yet .	Hij heeft het boek nog niet gelezen.
The children were well looked after .	Er werd goed voor de kinderen gezorgd.
The meeting broke up at four .	Om vier uur werd de vergadering afgebroken.
He looked into the boy's eyes .	Hij keek de jongen in de ogen.
The old man spoke to me in french .	De oude man sprak me in het Frans aan.
She asked us if we would like to cook .	Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.
He carried on business for ten years in tokyo .	Hij was tien jaar actief in Tokio.
Don't fail to return the book tomorrow .	Geef het boek morgen niet terug.
I will go to hokkaido tomorrow .	Morgen ga ik naar hokkaido.
When we looked down , we saw many buildings .	Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.
He went to tokyo for the purpose of getting a new job .	Hij ging naar Tokio om een nieuwe baan te zoeken.
She broke into tears .	Ze barstte in tranen uit.
She looked lonely .	Ze zag er eenzaam uit.
I'm looking forward to seeing you again .	Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .
Would you mind if I smoked ?	Zou je het erg vinden als ik rookte?
My sister isn't used to cooking .	Mijn zus is niet gewend om te koken.
Would you mind not smoking ?	Zou je het erg vinden om niet te roken?
Jane took her dog for a walk .	Jane ging met haar hond wandelen.
Look up to the skies .	Kijk omhoog naar de lucht.
Everyone looked on me as a leader .	Iedereen zag mij als een leider.
What made up your mind to quit smoking ?	Wat was de beslissing om te stoppen met roken?
I dipped into his book .	Ik dook in zijn boek.
This book is hard for me to read .	Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.
She took care of my dog .	Ze zorgde voor mijn hond.
To read books is important .	Boeken lezen is belangrijk.
Let me help you . Your bag looks very heavy .	Laat me je helpen . Je tas ziet er erg zwaar uit.
A fire broke out in the neighborhood yesterday .	Gisteren brak er brand uit in de buurt.
We took a rest for a while .	We hebben even rust genomen.
I spoke to my uncle on the telephone .	Ik sprak mijn oom aan de telefoon.
I hear he is looking for work .	Ik hoor dat hij werk zoekt.
It took me about an hour to read this book through .	Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue .	Gezien vanuit een ruimteschip ziet de aarde er blauw uit.
He looked down on the floor .	Hij keek neer op de vloer.
She gave up smoking .	Ze stopte met roken.
Did you read the whole book ?	Heb je het hele boek gelezen?
Crying out , the little girl was looking for her mother .	Schreeuwend zocht het kleine meisje haar moeder.
It goes without saying that smoking is bad for the health .	Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.
It is next to impossible to make him stop smoking .	Het is bijna onmogelijk om hem te laten stoppen met roken.
This book is worth reading again and again .	Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.
This book is smaller .	Dit boek is kleiner.
My father gave up smoking last year .	Mijn vader is vorig jaar gestopt met roken.
How did amy look ?	Hoe zag Amy eruit?
I like reading books .	Ik hou van boeken lezen .
I took it for granted that you were on my side .	Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.
This is the place where the incident took place .	Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.
There is a bookstore in front of my house .	Voor mijn huis is een boekhandel.
I found the book easy .	Ik vond het boek makkelijk.
This book stands high in my opinion .	Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.
You look very dignified .	Je ziet er heel waardig uit.
I took it for granted that she would come .	Ik nam aan dat ze zou komen.
It took me a long time to get over my cold .	Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
It looks like snow , doesn't it ?	Het lijkt op sneeuw, nietwaar?
May I borrow this book ?	Mag ik dit boek lenen?
It was this book that I borrowed from him .	Het was dit boek dat ik van hem leende.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.
I go to tokyo university .	Ik ga naar de universiteit van Tokio.
We have overlooked this important fact .	We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.
He booked a ticket for paris .	Hij boekte een ticket naar Parijs.
I like to read story books .	Ik lees graag verhalenboeken.
Ok , let's give it a try .	Oké, laten we het eens proberen.
I am looking forward to your letter .	Ik kijk uit naar je brief.
The teacher is looked up to by the pupils .	De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.
Her sister looks young .	Haar zus ziet er jong uit.
He took the wrong bus by mistake .	Hij nam per ongeluk de verkeerde bus.
They were on the lookout for a storm .	Ze waren op de uitkijk voor een storm.
The meeting took place last week .	De bijeenkomst vond vorige week plaats.
Please let me have a look at those pictures .	Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .
Please refrain from smoking here .	Gelieve hier niet te roken.
Do you mind my smoking here ?	Vind je het erg dat ik hier rook?
I'm a good cook .	Ik ben een goede kok.
You look funny in the hat .	Je ziet er grappig uit met de hoed .
A war broke out between the two countries .	Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.
He stopped reading a book .	Hij stopte met het lezen van een boek.
Place this book back where it was .	Plaats dit boek terug waar het lag.
He is looking forward to it .	Hij kijkt er naar uit.
Where is the book ?	Waar is het boek ?
They looked up at the sky .	Ze keken omhoog naar de lucht.
You had better read a lot of books while you are young .	Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.
They are my grandfather's books .	Het zijn de boeken van mijn grootvader.
What's that look for ?	Waar is dat zoeken naar?
This is the very book I have been looking for .	Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
This is the window broken by john .	Dit is het raam dat door John is gebroken.
We should look into the problem .	We zouden het probleem moeten onderzoeken.
Looks like you didn't study much for the test .	Het lijkt erop dat je niet veel hebt gestudeerd voor de toets.
Don't smoke until you're 20 years old .	Rook niet tot je 20 jaar oud bent.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station .	Het duurde ongeveer vijf minuten om vanaf het station bij het huis van mijn oom te komen.
I have read three books since this morning .	Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.
Who do you think broke the window ?	Wie denk je dat het raam heeft gebroken?
She looks young for her age .	Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.
Look up the new words in your dictionary .	Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.
You played hooky yesterday ?	Heb je gisteren hooky gespeeld?
I think a movie is more entertaining than any book .	Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.
I look forward to hearing from you .	Ik kijk er naar uit van u te horen .
He stopped smoking for the improvement of his health .	Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.
Who should look after the elderly ?	Wie moet er voor ouderen zorgen?
Whose book is this ?	Wiens boek is dit ?
My father , who is very busy , has no time to read books .	Mijn vader, die het erg druk heeft, heeft geen tijd om boeken te lezen.
It would be better for you to read more books .	Het zou beter voor je zijn om meer boeken te lezen.
The man admitted having broken into the house .	De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.
I am looking forward to visiting your school .	Ik kijk ernaar uit om je school te bezoeken.
Smoking is bad for you .	Roken is slecht voor je .
Don't look into my room .	Kijk niet in mijn kamer.
The sky looks threatening .	De lucht ziet er dreigend uit.
It is worthwhile to read the book .	Het is de moeite waard om het boek te lezen.
Now remember , you must not smoke in her car .	Onthoud nu dat je niet mag roken in haar auto .
Is this your book ?	Is dit jouw boek ?
My suitcase is broken .	Mijn koffer is kapot.
You may read whichever book you like .	Je mag elk boek lezen dat je leuk vindt.
He was living in england when the war broke out .	Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.
I took it for granted that he would succeed .	Ik ging ervan uit dat hij zou slagen.
Can you cook a meal ?	Kun je een maaltijd koken?
Look at that picture on the desk .	Kijk naar die foto op het bureau.
This book is easy enough for children to read .	Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.
I'd like you to read this book .	Ik wil dat je dit boek leest.
Let's sit here for a while and look at the view .	Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.
He was looking upward to the sky .	Hij keek omhoog naar de lucht.
Will it be fair in tokyo tomorrow ?	Wordt het morgen eerlijk in Tokio?
Look it up in the dictionary .	Zoek het op in het woordenboek .
Does this book belong to you ?	Is dit boek van jou?
Supposing war broke out , what would you do ?	Stel dat er oorlog uitbreekt, wat zou je dan doen?
The boy looked like a grown-up .	De jongen zag eruit als een volwassene.
The train leaves tokyo station at 7 .	De trein verlaat het station van Tokio om 7 uur.
Her son's death broke mary's heart .	De dood van haar zoon brak het hart van Mary.
The police started to look into the murder case .	De politie begon de moordzaak te onderzoeken.
He gave her a book .	Hij gaf haar een boek.
Any book will do , so long as it is interesting .	Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.
He took a day off .	Hij nam een vrije dag.
She had a book stolen from the library .	Ze had een boek gestolen uit de bibliotheek.
Yesterday a fire broke out near my house .	Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.
I left my address book in my room .	Ik liet mijn adresboek in mijn kamer liggen.
He is always looking for praise .	Hij is altijd op zoek naar lof.
They look healthy .	Ze zien er gezond uit.
Lend me your book , please .	Leen me je boek , alsjeblieft .
I want a notebook .	Ik wil een notitieboekje.
Look at the sleeping baby .	Kijk naar de slapende baby.
No one caught on to the joke .	Niemand begreep de grap.
Please send the book by mail .	Gelieve het boek per post op te sturen.
Please put this book on the very top .	Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .
These pictures look better at a distance .	Deze foto's zien er van een afstand beter uit.
He looks young for his age .	Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.
He looks older than my brother .	Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.
This is her book .	Dit is haar boek.
She bought the book for next to nothing .	Ze kocht het boek voor een prikkie.
Take it easy . Things are looking up .	Doe het rustig aan . Het wordt beter .
Would you care for more cookies ?	Wil je meer koekjes?
Look , someone is calling you .	Kijk , iemand belt je .
Do you know who took the call ?	Weet je wie de oproep heeft aangenomen?
Why didn't you look at the picture ?	Waarom heb je niet naar de foto gekeken?
The cost of the book is 4 dollars .	De prijs van het boek is 4 dollar.
My father took me to a movie last night .	Mijn vader nam me gisteravond mee naar een film.
This book is much more useful than that one .	Dit boek is veel nuttiger dan dat.
You look quite run down .	Je ziet er behoorlijk afgeleefd uit.
He went to tokyo on business .	Hij ging voor zaken naar Tokio .
He looks healthy .	Hij ziet er gezond uit.
She gave me a strange look .	Ze keek me vreemd aan.
He took many pictures in london .	Hij nam veel foto's in Londen.
Where's my book ?	Waar is mijn boek?
I booked through to paris .	Ik heb geboekt naar Parijs.
You look pale . What's the matter with you ?	Je ziet er bleek uit . Wat is er met jou aan de hand?
Please book a room for her .	Reserveer alstublieft een kamer voor haar.
You're looking very well .	Je ziet er heel goed uit.
He took up golf this spring .	Dit voorjaar begon hij met golfen.
I will look the other way .	Ik zal de andere kant op kijken.
He fixed the broken table .	Hij repareerde de kapotte tafel.
This book ought to be a good seller .	Dit boek zou een goede verkoper moeten zijn.
This book is easy enough for them to read .	Dit boek is gemakkelijk genoeg voor hen om te lezen.
He put down the book on the table .	Hij legde het boek op tafel.
Will you show me the book ?	Wil je me het boek laten zien?
She looked for her friends but found none .	Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.
Father bought me the book .	Vader kocht het boek voor me.
I have no time to read books .	Ik heb geen tijd om boeken te lezen.
There is a book on the desk .	Op het bureau ligt een boek.
Look up these words in the dictionary .	Zoek deze woorden op in het woordenboek.
That is your book .	Dat is jouw boek.
I paid two thousand yen for the book .	Ik betaalde tweeduizend yen voor het boek.
I haven't read all the books on the shelves .	Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.
It is too dark to read a book there .	Het is daar te donker om een boek te lezen.
He broke faith with his friend .	Hij brak het geloof met zijn vriend.
Mary is a bookworm .	Maria is een boekenwurm.
I'll leave tokyo tonight .	Ik vertrek vanavond uit Tokio.
He looks very worried .	Hij kijkt erg bezorgd.
What do you think about the book ?	Wat vind je van het boek?
They were looking on the beautiful garden .	Ze keken uit op de prachtige tuin.
Look up the word in the dictionary .	Zoek het woord op in het woordenboek.
He looks old for his age .	Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.
I am in no mood for joking .	Ik ben niet in de stemming voor grappen.
She is poor , but she looks happy .	Ze is arm, maar ze ziet er gelukkig uit.
She took down the speech in shorthand .	Ze noteerde de toespraak in steno.
Whose books are these ?	Van wie zijn deze boeken ?
That house looks nice .	Dat huis ziet er leuk uit.
I want some of these books .	Ik wil een paar van deze boeken.
Give the book back to me when you have done with it .	Geef het boek terug aan mij als je er klaar mee bent.
Let me have a look at it .	Laat me er eens naar kijken.
I took it for granted that you would come .	Ik nam aan dat je zou komen .
We look up to him as our leader .	We kijken naar hem op als onze leider.
They are looking into the problem .	Ze onderzoeken het probleem.
I took an english newspaper when I was in college .	Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.
He was looking out the window .	Hij keek uit het raam.
She gave me an icy look .	Ze keek me ijzig aan.
Smoking is harmful to your health .	Roken is schadelijk voor uw gezondheid.
Cooking takes up too much time .	Koken kost te veel tijd.
This book is still interesting even after reading it many times .	Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.
Bob often tries to give up smoking .	Bob probeert vaak te stoppen met roken.
I didn't used to smoke .	Vroeger rookte ik niet.
You broke the rule .	Je hebt de regel overtreden.
Heavy sound is being looked for .	Er wordt gezocht naar zwaar geluid.
She is engaged in writing a book .	Ze is bezig met het schrijven van een boek.
She is looking forward to seeing him again .	Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.
It looks like an egg .	Het ziet eruit als een ei .
We are looking forward to hearing from you .	We kijken ernaar uit van u te horen.
The old man often looks back on his youth .	De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
He wanted to buy the book .	Hij wilde het boek kopen.
This book is far above me .	Dit boek staat ver boven mij.
Please help me cook .	Help me alsjeblieft met koken.
I gave up smoking for health .	Ik stopte met roken voor de gezondheid.
It is no joke .	Het is geen grap.
I often go to the bookstore .	Ik ga vaak naar de boekhandel.
I have been looking for you .	Ik was je aan het zoeken .
You can make book on it that he won't help you .	Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.
I will lend you whatever book you need .	Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.
My sister often looks after the baby .	Mijn zus zorgt vaak voor de baby.
May I have this book ?	Mag ik dit boek hebben?
He took pictures of me with his camera .	Hij nam foto's van mij met zijn camera.
Try to read as many books as possible .	Probeer zoveel mogelijk boeken te lezen.
He is living in tokyo .	Hij woont in Tokio.
You had better not smoke so much .	Je kunt maar beter niet zoveel roken.
I'm looking forward to seeing him .	Ik kijk er naar uit om hem te zien.
That town looked prosperous .	Die stad zag er welvarend uit.
I'll bring the book back to you tomorrow .	Ik breng het boek morgen terug.
He took pains to write this song .	Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.
Please look at me .	Kijk alsjeblieft naar me .
Jane told us that cooking was not difficult .	Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.
I want to look at the reference books .	Ik wil de naslagwerken bekijken.
I broke your ashtray .	Ik heb je asbak gebroken .
Mr long and mr smith spoke to each other .	Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.
These are my books .	Dit zijn mijn boeken .
They began to look into the problem .	Ze begonnen het probleem te onderzoeken.
Tom broke the window .	Tom brak het raam.
I can't be around smoke .	Ik kan niet in de buurt van rook zijn.
When are you going to quit smoking ?	Wanneer ga je stoppen met roken?
Put all the books about computers together .	Zet alle boeken over computers bij elkaar.
We spoke about many subjects .	We spraken over veel onderwerpen.
I will return the book as soon as I can .	Ik stuur het boek zo snel mogelijk terug.
I took her arm .	Ik nam haar arm.
His new book is going to come out next month .	Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.
It took me two hours to get to yokohama .	Het kostte me twee uur om in Yokohama te komen.
I found this book interesting .	Ik vond dit boek interessant.
May I smoke here ?	Mag ik hier roken?
Not all books are good books .	Niet alle boeken zijn goede boeken.
I put aside the book I was reading .	Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.
Every sentence in this book is important .	Elke zin in dit boek is belangrijk.
We usually eat cooked fish .	We eten meestal gekookte vis.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.
Read this book .	Lees dit boek .
Please let me take a look at the menu .	Laat me het menu eens bekijken.
When is your book coming out ?	Wanneer komt je boek uit?
Why not look into the matter yourself ?	Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?
The book read most in the world is the bible .	Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.
I took over the business from father .	Ik heb de zaak van vader overgenomen.
She takes pride in her good looks .	Ze is trots op haar knappe uiterlijk.
He came from tokyo yesterday .	Hij kwam gisteren uit Tokio.
I love comic books .	Ik hou van stripboeken.
Perhaps I'll like this book .	Misschien vind ik dit boek leuk.
Seen from the moon , the earth looks like a ball .	Vanaf de maan gezien lijkt de aarde op een bol.
Look about you .	Kijk om je heen .
He took it in his stride .	Hij nam het op zich.
My mother is busy cooking supper .	Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.
I have two books .	Ik heb twee boeken.
I took part in the contest .	Ik deed mee aan de wedstrijd.
Please look into this matter as soon as you can .	Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.
Mr brown is not as old as he looks .	Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .
He held out his hand and I took it .	Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.
I missed the point of the joke .	Ik miste de pointe van de grap.
He looks pale .	Hij ziet bleek.
He leaves for tokyo at ten .	Hij vertrekt om tien uur naar Tokio.
Don't forget to bring back this book .	Vergeet dit boek niet mee te nemen.
We couldn't help laughing at the teacher's joke .	We moesten lachen om de grap van de leraar.
She has a lot of history books .	Ze heeft veel geschiedenisboeken.
He was familiar with the roads of tokyo .	Hij kende de wegen van Tokio.
You can't get this at any bookseller's .	Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.
Look in the phone book .	Kijk in het telefoonboek.
Father bought me some books .	Vader heeft wat boeken voor me gekocht.
He looked at me and said , watch out .	Hij keek me aan en zei , pas op .
You do look nice today !	Je ziet er goed uit vandaag!
I am looking forward to the trip .	Ik kijk uit naar de reis.
You look tired .	Je ziet er moe uit .
Her hat looked very funny .	Haar hoed zag er erg grappig uit.
He got out a book and began to read it .	Hij pakte een boek en begon erin te lezen.
I am looking forward to meeting you when you come .	Ik kijk er naar uit je te ontmoeten als je komt.
This book is yours .	Dit boek is van jou.
They were always making jokes .	Ze maakten altijd grapjes.
Who broke this window ?	Wie heeft dit raam gebroken?
That girl looks boyish .	Dat meisje ziet er jongensachtig uit.
When she awoke , the family was there .	Toen ze wakker werd, was de familie daar.
His heart is broken .	Zijn hart is gebroken.
We often took a walk along the seashore together in the morning .	We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.
I look around but it's you I can't replace .	Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.
The police are looking into the records of those people .	De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.
You look green .	Je ziet er groen uit.
But in the end he put the book on the fire .	Maar uiteindelijk legde hij het boek op het vuur.
Do you mind if I smoke ?	Vind je het erg als ik rook ?
I'll send the book by mail .	Ik stuur het boek per post.
She spoke through an interpreter .	Ze sprak via een tolk.
He has a book .	Hij heeft een boek .
The box was full of books .	De doos zat vol met boeken.
I am looking forward to the summer vacation .	Ik kijk uit naar de zomervakantie.
I arrived in tokyo at noon .	Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.
I'm looking forward to serving your company .	Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.
We look up to him as our teacher .	We kijken naar hem op als onze leraar.
Help yourself to more cookies .	Help jezelf aan meer koekjes.
Look at the notice on the wall .	Kijk naar het bericht aan de muur.
The old woman gave me two interesting books .	De oude vrouw gaf me twee interessante boeken.
I don't know how to cook too many things .	Ik weet niet hoe ik te veel dingen moet koken.
Where is my book ?	Waar is mijn boek ?
It is important for you to read many books .	Het is belangrijk dat je veel boeken leest.
I looked out the window .	Ik keek uit het raam.
He thought the whole thing a bad joke .	Hij dacht dat het allemaal een slechte grap was.
Father took his place at head of the table .	Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Books such as these are too difficult for him .	Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.
It would be better if you took a rest here .	Het zou beter zijn als je hier even uitrust.
She read a cookbook last night .	Ze las gisteravond een kookboek.
It took me three hours to finish my homework .	Het kostte me drie uur om mijn huiswerk af te maken.
Here we were at tokyo station .	Hier waren we op het station van Tokio.
When are they going to put the book on the market ?	Wanneer gaan ze het boek op de markt brengen?
There are not any books under the desk .	Er liggen geen boeken onder het bureau.
Somebody took away my bag .	Iemand heeft mijn tas afgepakt.
I can recommend this book to you .	Ik kan je dit boek aanraden.
This book gave me a good laugh .	Dit boek heeft mij goed gelachen.
He tried to give up smoking but in vain .	Hij probeerde te stoppen met roken, maar tevergeefs.
He is well spoken of by everybody .	Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.
You can get it at a bookstore .	Je kunt het bij een boekhandel krijgen.
You can't take away these books .	Je kunt deze boeken niet wegnemen.
It is necessary for you to stop smoking .	Het is noodzakelijk dat u stopt met roken.
I am supposed to go to tokyo next week .	Ik moet volgende week naar Tokio.
A big earthquake occurred in tokyo .	In Tokio vond een grote aardbeving plaats.
I found the book easy .	Ik vond het boek makkelijk.
She gave a look as much as to say ,'' get out'' .	Ze keek evenzeer aan als om te zeggen: ''ga weg''.
What is the title of the book ?	Wat is de titel van het boek ?
Her look says that she loves you .	Haar blik zegt dat ze van je houdt.
Give me back the book after you have read it .	Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.
I was reading a book then .	Ik was toen een boek aan het lezen.
All the students look up to their homeroom teacher .	Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.
She took a taxi to the hospital .	Ze nam een taxi naar het ziekenhuis.
Our athletic meet took place only three days ago .	Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.
I took it for granted that you would attend the meeting .	Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.
I took a bus so as not to be late for my appointment .	Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.
I have a book about fishing .	Ik heb een boek over vissen.
The party broke up late .	Het feest ging laat uit elkaar.
Do you smoke ?	Rook je ?
They looked up to him as their leader .	Ze keken tegen hem op als hun leider.
It is not as good as it looks .	Het is niet zo goed als het lijkt.
Smoking is not allowed in this room .	In deze kamer mag niet gerookt worden.
There is a book on the desk .	Op het bureau ligt een boek.
I took your word for it .	Ik geloofde je op je woord .
I have been reading this book .	Ik heb dit boek gelezen.
Did you read that thick book ?	Heb je dat dikke boek gelezen?
It took a long , long time .	Het heeft lang , lang geduurd .
I looked in as many dictionaries as I could .	Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.
The sun broke through the clouds .	De zon brak door de wolken.
I look forward to corresponding with you .	Ik kijk ernaar uit om met u te corresponderen.
Everything is ok .	Alles is oke .
I shook hands with her .	Ik schudde haar de hand.
Change trains at tokyo station .	Stap over op het station van Tokyo.
I stopped smoking .	Ik stopte met roken.
My notebook is in the desk .	Mijn notitieboekje ligt op het bureau.
I'm going to hokkaido .	Ik ga naar Hokkaido.
I have twice as many books as he .	Ik heb twee keer zoveel boeken als hij.
I broke my leg in a traffic accident .	Ik heb mijn been gebroken bij een verkeersongeval.
Please lend me your book .	Leen me alsjeblieft je boek.
I took it for granted that he would stand by me .	Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.
There is no hurry about returning the book to me .	Er is geen haast om het boek aan mij terug te sturen.
Please read that book .	Lees dat boek alsjeblieft.
It's a book for children .	Het is een boek voor kinderen.
Look out for pickpockets .	Pas op voor zakkenrollers.
This book is so difficult that I can't read it .	Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.
You had better give up smoking for your health .	Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.
What old books these are !	Wat een oude boeken zijn dit!
I want to get the book back from her .	Ik wil het boek van haar terug hebben.
Stop reading comic books while working .	Stop met het lezen van stripboeken tijdens het werken.
What time does the next train leave for tokyo ?	Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?
My father has many books .	Mijn vader heeft veel boeken.
She took my brother for me .	Ze nam mijn broer voor mij.
The old building was broken down .	Het oude gebouw werd afgebroken.
He has half again as many books as I.	Hij heeft weer half zoveel boeken als ik.
It took us two hours to get to tokyo .	Het kostte ons twee uur om in Tokio te komen.
What an interesting book this is !	Wat een interessant boek is dit!
My father is not as old as he looks .	Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.
We cannot read too many books .	We kunnen niet te veel boeken lezen.
She wrote as many as ten books .	Ze schreef maar liefst tien boeken.
She took part in the contest .	Ze deed mee aan de wedstrijd.
Her smile spoke love .	Haar glimlach sprak liefde.
He looked about the house .	Hij keek rond in het huis.
She took offense at her daughter's behavior .	Ze nam aanstoot aan het gedrag van haar dochter.
There are a lot of books in the library .	Er zijn veel boeken in de bibliotheek.
The traffic accident took place on the highway .	Het verkeersongeval vond plaats op de snelweg.
He took a pencil in his hand .	Hij nam een potlood in zijn hand.
You are not supposed to smoke here .	Je mag hier niet roken.
She took him by the arm .	Ze nam hem bij de arm.
I said so by way of a joke .	Ik zei het bij wijze van grap.
What's the local time in tokyo now ?	Hoe laat is het nu in Tokio?
You should by all means read the book .	Je moet in ieder geval het boek lezen.
How do you cook this fish in france ?	Hoe kook je deze vis in Frankrijk?
I took a close shot of her face .	Ik nam een close shot van haar gezicht.
It was tom that broke the window yesterday .	Het was Tom die gisteren het raam insloeg.
She looked ghostly .	Ze zag er spookachtig uit.
The picture you are looking at costs 100,000 yen .	De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.
Yoko will go to kyoto next week .	Yoko gaat volgende week naar Kyoto.
He kept reading a book .	Hij bleef een boek lezen.
It happened that I met her in tokyo .	Toevallig ontmoette ik haar in Tokio.
How many books do you read a month ?	Hoeveel boeken lees je per maand?
I took the little girl by the hand .	Ik nam het kleine meisje bij de hand.
She has twice as many books as he has .	Zij heeft twee keer zoveel boeken als hij.
I am going to hokkaido in the summer .	Ik ga in de zomer naar Hokkaido.
He didn't get her joke .	Hij snapte haar grap niet.
I was born and brought up in tokyo .	Ik ben geboren en getogen in Tokio.
She looks beautiful in that dress .	Ze ziet er mooi uit in die jurk.
Come here and have a look at it .	Kom hier en bekijk het .
She ordered the book from london .	Ze bestelde het boek in Londen.
Look at that boy running .	Kijk die jongen rennen.
We visited yokohama on business .	We bezochten Yokohama voor zaken.
He could not help laughing at her jokes .	Hij moest lachen om haar grappen.
I ordered some books from london .	Ik heb wat boeken uit Londen besteld.
Promises are made to be broken .	Beloften zijn er om gebroken te worden.
This book will do .	Dit boek zal het doen.
While reading a book , I fell asleep .	Tijdens het lezen van een boek viel ik in slaap.
I will go and take a look at the house .	Ik ga het huis eens bekijken.
I've never been beyond okayama .	Ik ben nog nooit verder geweest dan Okayama.
She returned the book to the library .	Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.
He has a hungry look .	Hij heeft een hongerige blik.
There is only one book on the desk .	Er ligt maar één boek op het bureau.
I look up to you .	Ik kijk naar je op .
You look after the children , tom .	Jij zorgt voor de kinderen, Tom.
He looked around , but he saw no one .	Hij keek rond , maar hij zag niemand .
I really look up to my english teacher , mr taniguchi .	Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.
Some read books just to pass time .	Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.
You must give up smoking , as it is unhealthy .	Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.
She has hundreds of books .	Ze heeft honderden boeken.
Look at that high mountain .	Kijk naar die hoge berg.
There is a book on the table .	Er is een boek op de tafel .
I'll look you up when I visit new york .	Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.
Please get in touch with me when you come to tokyo .	Neem alsjeblieft contact met me op als je naar Tokio komt.
My mother took me to the park .	Mijn moeder nam me mee naar het park.
The teacher has three times as many books as I do .	De leraar heeft drie keer zoveel boeken als ik.
This book is of great use to us .	Dit boek komt ons goed van pas.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.
I think that girl cut her hair to give herself a new look .	Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.
I look on him as a friend .	Ik beschouw hem als een vriend.
He took no notice of my advice .	Hij nam geen notitie van mijn advies.
Each of us read the book in turn .	Ieder van ons las het boek om beurten.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ?	Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?
I finished reading the book last night .	Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.
She spoke for 30 minutes without a break .	Ze sprak 30 minuten zonder pauze.
This book sells well .	Dit boek verkoopt goed.
This book is easy for me to read .	Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.
A burglar broke into the house .	Een inbreker heeft ingebroken in het huis.
I cannot lend this book to you .	Ik kan u dit boek niet lenen .
Bill brought me the book .	Bill bracht me het boek.
You can have this book for nothing .	Dit boek mag je voor niets hebben.
You need a large vocabulary to read that book .	Je hebt een grote woordenschat nodig om dat boek te lezen.
This book is the smallest of all the books .	Dit boek is het kleinste van alle boeken.
She helped cook lunch .	Ze hielp bij het koken van de lunch.
Children are really looking forward to summer vacation .	Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.
She gave me a look at her new car .	Ze gaf me een kijkje in haar nieuwe auto.
Please ask whether they have this book at the library .	Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.
Hold up your head , and look at me .	Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .
This book will be helpful to your study .	Dit boek zal je helpen bij je studie.
Please give up smoking .	Stop alsjeblieft met roken.
He broke through many problems easily .	Hij doorbrak gemakkelijk vele problemen.
I have been reading a book all morning .	Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.
He got an easy english book .	Hij kreeg een gemakkelijk Engels boek.
I mistook you for your brother .	Ik zag je aan voor je broer .
You went too far in your joke .	Je ging te ver in je grap.
She took a job in a store for the summer .	Ze nam een baantje in een winkel voor de zomer.
You look better in this dress .	Je ziet er beter uit in deze jurk.
Put your books in order .	Zet je boeken op orde.
He took part in the meeting in place of his brother .	Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.
He set out for tokyo .	Hij vertrok naar Tokio.
I asked her to send us the book .	Ik vroeg haar ons het boek te sturen.
She took my hand .	Ze pakte mijn hand.
No bones broken .	Geen botten gebroken.
My daughter is looking forward to christmas .	Mijn dochter kijkt uit naar kerst.
My brother became a cook .	Mijn broer werd kok.
This is the same book as I have .	Dit is hetzelfde boek als ik heb.
Which is your book ?	Welk is jouw boek?
Do you mind my smoking here ?	Vind je het erg dat ik hier rook?
He laughed at my joke .	Hij lachte om mijn grap.
We looked forward to the party .	We keken uit naar het feest.
He took off his hat .	Hij nam zijn hoed af.
Get that book for me .	Haal dat boek voor me .
What an old book this is !	Wat een oud boek is dit!
You may read this book .	U mag dit boek lezen.
Look up the town on the map .	Zoek de stad op op de kaart.
My mother is a very good cook .	Mijn moeder is een hele goede kok.
I took it for granted that you would come .	Ik nam aan dat je zou komen .
Smoking is bad for your health .	Roken is slecht voor je gezondheid .
My father stopped smoking .	Mijn vader stopte met roken.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.
Where there is smoke there is fire .	Waar rook is, is vuur.
We were looking at the picture .	We waren naar de foto aan het kijken.
She looks very young as against her husband .	Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.
My motorcycle broke down on the way .	Mijn motor ging onderweg kapot.
I sold my books cheaply .	Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.
Do you need the book ?	Heb je het boek nodig?
She took the trouble to meet her friend at the airport .	Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.
My aunt is coming to tokyo tomorrow .	Mijn tante komt morgen naar Tokio.
He took offence at her .	Hij nam aanstoot aan haar.
It looks like rain .	Het lijkt op regen .
This is the magazine I spoke to you about .	Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .
I couldn't get him to stop smoking .	Ik kon hem niet laten stoppen met roken.
The revision of this dictionary took six years .	De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.
What is necessary is just to read the book , when free .	Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.
No , thank you . I'm just looking .	Nee, dank u . Ik kijk gewoon .
I was very nervous as the plane took off .	Ik was erg zenuwachtig toen het vliegtuig vertrok.
I'm always looking at you .	Ik kijk altijd naar je.
I gave up smoking and I feel like a new man .	Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.
I looked for someone to take her place .	Ik zocht iemand om haar plaats in te nemen.
To read books is custom with me .	Boeken lezen is bij mij gewoonte.
Give that book back to me .	Geef me dat boek terug .
The plane took off at seven .	Het vliegtuig vertrok om zeven uur.
Do you mind my smoking here ?	Vind je het erg dat ik hier rook?
She has as many books as I.	Ze heeft net zoveel boeken als ik.
He looked for the key to the door .	Hij zocht de sleutel van de deur.
He was fortunate to find the book he had lost .	Hij had het geluk het verloren boek terug te vinden.
I am looking forward to hearing from you .	Ik kijk er naar uit om van je te horen.
We shouldn't look down on other people .	We moeten niet op andere mensen neerkijken.
Left alone , he began to read a book .	Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.
Whose is the book on the desk ?	Van wie is het boek op het bureau?
Do you feel any attraction for this book ?	Voel je je aangetrokken tot dit boek?
You must read this book .	Dit boek moet je lezen.
He looks like his father .	Hij lijkt op zijn vader .
The price of this book has been reduced by half .	De prijs van dit boek is gehalveerd.
She took him by the arm .	Ze nam hem bij de arm.
I look forward to hearing from you soon .	Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen .
They looked really happy .	Ze zagen er heel gelukkig uit.
I looked on him as the boss .	Ik zag hem als de baas.
Have you finished reading that book yet ?	Heb je dat boek al uitgelezen?
You must not smoke .	Je moet niet roken .
He uses the same books as you use .	Hij gebruikt dezelfde boeken als jij.
I am looking forward to seeing you .	Ik kijk er naar uit om je te zien .
She looked back on her school days .	Ze blikte terug op haar schooltijd.
I have been reading that book all afternoon .	Ik heb dat boek de hele middag gelezen.
He has all kinds of books .	Hij heeft allerlei boeken.
A book can be compared to a friend .	Een boek is te vergelijken met een vriend.
Here is a book .	Hier is een boek.
Look after the children this afternoon .	Pas vanmiddag op de kinderen.
I just meant it as a joke .	Ik bedoelde het gewoon als grap.
Let's take a look .	Laten we kijken .
The building looks down on the whole town .	Het gebouw kijkt neer op de hele stad.
Please refrain from smoking .	Gelieve niet te roken.
This book will be of great use to us .	Dit boek zal ons goed van pas komen.
Why do you want to buy this book ?	Waarom wil je dit boek kopen?
I had enough to do to look after my own children .	Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.
She is looked up to by her friends .	Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.
She did nothing but look around .	Ze deed niets anders dan rondkijken.
He looked young beside his brother .	Hij zag er jong uit naast zijn broer.
Let's look it up in the dictionary .	Laten we het opzoeken in het woordenboek.
French is spoken by many .	Frans wordt door velen gesproken.
The girl broke the window .	Het meisje brak het raam.
A white lily is very beautiful to look at .	Een witte lelie is erg mooi om naar te kijken.
He looks for all the world like his brother .	Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
She stopped to smoke .	Ze stopte om te roken.
It looks like they have made up again .	Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.
What's the matter with you ? You look pale .	Wat is er met jou aan de hand? Je ziet er bleek uit .
He left the book on the table .	Hij liet het boek op tafel liggen.
Father is busy looking over my homework .	Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.
He is looking for a job .	Hij is op zoek naar een baan.
You look very tired .	Je ziet er moe uit .
You wrote this book ?	Jij hebt dit boek geschreven?
I spoke to him by telephone .	Ik heb hem telefonisch gesproken.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.
He looked quite tired .	Hij zag er behoorlijk moe uit.
Don't look down on the poor .	Kijk niet neer op de armen.
In spring everything looks bright .	In het voorjaar ziet alles er stralend uit.
Do you have any idea what the population of tokyo is ?	Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?
I'll look up this word in the dictionary .	Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.
Look up the word in your dictionary .	Zoek het woord op in je woordenboek.
He finished reading the book .	Hij was klaar met het lezen van het boek.
I took a walk .	Ik maakte een wandeling .
We are looking forward to hearing from you soon .	We kijken er naar uit om snel van u te horen.
It seems that mr brooke is an honest man .	Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijke man is.
There are many books , aren't there ?	Er zijn veel boeken, nietwaar?
I read the whole book in one evening .	Ik heb het hele boek in één avond uitgelezen.
In the absence of her mother , she looks after her sister .	Bij afwezigheid van haar moeder zorgt ze voor haar zus.
She looks very lovely .	Ze ziet er heel lief uit.
Here is the book you are looking for .	Hier is het boek dat je zoekt.
I took to her the moment I met her .	Ik nam haar in me op vanaf het moment dat ik haar ontmoette.
The police are looking into the cause of the accident .	De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.
She is busy cooking dinner .	Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.
I'll cook for you tonight .	Ik kook vanavond voor je.
Look ! There's a plane taking off .	Kijk ! Er stijgt een vliegtuig op.
She broke down when she heard about the accident .	Ze stortte in toen ze van het ongeluk hoorde.
A fire broke out in the supermarket last night .	Vannacht is er brand uitgebroken in de supermarkt.
I am busy cooking at the moment .	Ik ben momenteel druk aan het koken.
This is the book that I told you about .	Dit is het boek waarover ik je vertelde .
You have many books .	Je hebt veel boeken.
You should make an effort to stop smoking .	U moet moeite doen om te stoppen met roken.
This book is older than that one .	Dit boek is ouder dan dat.
Have you read the book yet ?	Heb je het boek al gelezen ?
You look very happy this morning .	Je ziet er erg gelukkig uit vanmorgen .
If you come across my book , will you send it to me ?	Als je mijn boek tegenkomt, stuur je het me dan op?
He went up to tokyo with the intention of studying english .	Hij ging naar Tokio met de bedoeling Engels te studeren.
But I am able to cook well .	Maar ik kan goed koken.
We should look after our parents .	We moeten voor onze ouders zorgen.
I took a walk with my dog this morning .	Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.
My aunt looks young .	Mijn tante ziet er jong uit.
How long will you stay in tokyo ?	Hoe lang blijf je in Tokio?
These books are new .	Deze boeken zijn nieuw.
They looked as if they would cry .	Ze zagen eruit alsof ze zouden huilen.
I have few english books .	Ik heb weinig Engelse boeken.
He can look to his uncle for advice .	Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.
He broke into a house .	Hij heeft ingebroken in een huis.
That job took a lot out of me .	Die baan heeft veel van me gevergd.
Seen from the plane , the island looks very beautiful .	Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.
Don't you smoke ?	Rook je niet?
Don't look down on poor people .	Kijk niet neer op arme mensen.
I wish I could give up smoking .	Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Her attention was engaged by the book .	Haar aandacht werd getrokken door het boek.
She is as active as she looks .	Ze is net zo actief als ze eruitziet.
Look at the picture on the wall .	Kijk naar de foto aan de muur.
I found the book easy .	Ik vond het boek makkelijk.
He broke the law .	Hij heeft de wet overtreden.
My watch is broken , so I want a new one .	Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.
She wrote the book about people she visited .	Ze schreef het boek over mensen die ze bezocht.
He was looking for something in the dark .	Hij zocht iets in het donker.
Do you think this book is worth reading ?	Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?
That child looks as if he is going to cry .	Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.
Please let me have a look at those pictures .	Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .
There are a lot of books in his room .	Er staan veel boeken in zijn kamer.
He looks much better now .	Hij ziet er nu veel beter uit.
I looked it over once more .	Ik heb het nog een keer bekeken.
If it were not for this book , I couldn't study .	Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.
She has plenty of books .	Ze heeft boeken genoeg.
Tokyo is a big city .	Tokio is een grote stad.
They looked after the boy .	Ze zorgden voor de jongen.
I don't know how to cook .	Ik weet niet hoe ik moet koken.
This book seems very important to me .	Dit boek lijkt me erg belangrijk.
I am looking forward to seeing you soon .	Ik kijk er naar uit je binnenkort te zien .
We'll look into the case at once .	We zullen de zaak meteen onderzoeken.
I remember reading the book .	Ik herinner me dat ik het boek las.
Her husband is now living in tokyo .	Haar man woont nu in Tokio.
I was born and brought up in tokyo .	Ik ben geboren en getogen in Tokio.
She likes being looked at by boys .	Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.
You must be joking !	Je maakt een grapje !
Thank you for lending us the book .	Bedankt voor het lenen van het boek.
I have looked for it up and down .	Ik heb het van top tot teen gezocht.
The sisters look like each other .	De zusjes lijken op elkaar.
This book is hot off from the press .	Dit boek komt vers van de pers.
This book is quite above me .	Dit boek staat behoorlijk boven mij.
Don't look down on others .	Kijk niet neer op anderen.
I'm looking for a gift for my wife .	Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.
Do you mind if I smoke here ?	Vind je het erg als ik hier rook?
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.
A fire broke out on the fifth floor .	Op de vijfde verdieping brak brand uit.
I cannot read the book in so short a time .	Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.
He promised not to smoke .	Hij beloofde niet te roken.
It's this book .	Het is dit boek.
She is quite pretty , but looks unhealthy .	Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .
Our school has broken up for the summer .	Onze school is voor de zomer uit elkaar gegaan.
Look at the man crossing the street .	Kijk naar de man die de straat oversteekt.
We looked about us .	We keken om ons heen.
Everybody had looked on him as a good-for-nothing .	Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.
You must stop smoking .	U moet stoppen met roken.
He began with a joke .	Hij begon met een grap.
His joke killed me .	Zijn grap doodde me.
I'll send the book by mail .	Ik stuur het boek per post.
Look at that mountain .	Kijk naar die berg.
It's the best book that I've ever read .	Het is het beste boek dat ik ooit heb gelezen.
He looked very happy .	Hij zag er heel gelukkig uit.
Where can I catch the bus to the tokyo station ?	Waar kan ik de bus nemen naar het station van Tokyo?
He doesn't approve of women smoking .	Hij keurt rokende vrouwen niet goed.
How long does it take for you to read this book ?	Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?
Bob can cook .	Bob kan koken.
He took great pains to do a good job .	Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.
These are our books .	Dit zijn onze boeken.
My father does not go to tokyo today .	Mijn vader gaat vandaag niet naar Tokio.
She took up his offer .	Ze ging op zijn aanbod in.
You should avail yourself of the books in the library .	U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.
He took part in the race .	Hij nam deel aan de race.
Give me a copy of this book .	Geef me een exemplaar van dit boek.
I stayed at my uncle's while I was in tokyo .	Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.
It's good to have the food cooked in front of you .	Het is goed om het eten voor je te laten koken.
He is trying hard to give up smoking .	Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.
This book can't go into the bag .	Dit boek kan niet in de tas.
This book comes in two volumes .	Dit boek bestaat uit twee delen.
He was looking for a good job .	Hij was op zoek naar een goede baan.
I took my camera along .	Ik nam mijn camera mee.
You look pale . You had better lie down in bed at once .	Je ziet er bleek uit . Je kunt maar beter meteen in bed gaan liggen.
She looks very happy today .	Ze ziet er erg gelukkig uit vandaag.
Smoking is bad for the health .	Roken is slecht voor de gezondheid.
Ken mistook you for me .	Ken zag je voor mij aan .
He doesn't have so many books as she .	Hij heeft niet zoveel boeken als zij.
Can you fix the broken radio ?	Kunt u de kapotte radio repareren?
I was born in yokohama .	Ik ben geboren in Yokohama.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue .	Wat is er mis met haar ? Ze ziet er een beetje blauw uit.
You can buy and read any kind of book at any time .	Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.
You look on top of the world every morning .	Je kijkt elke ochtend op de top van de wereld.
We ought to look the world straight in the face .	We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.
Nowadays anybody can get books .	Tegenwoordig kan iedereen boeken krijgen.
Why do you need to read such a book ?	Waarom moet je zo'n boek lezen?
She looks very young .	Ze ziet er erg jong uit.
That red dress looks good on her .	Die rode jurk staat haar goed.
Have a look at that picture .	Kijk eens naar die foto.
Look at the book on the desk .	Kijk naar het boek op het bureau.
He has a hungry look .	Hij heeft een hongerige blik.
I have no more than ten books .	Ik heb niet meer dan tien boeken.
Today , I bought ten books in all .	Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.
How about a smoke ?	Wat dacht je van roken?
Will you help me look for my purse ?	Help jij mee zoeken naar mijn portemonnee?
A fire broke out last night .	Er is vannacht brand uitgebroken.
Which is older , this book or that one ?	Wat is ouder, dit boek of dat?
I wish I could break the habit of smoking .	Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.
Tomorrow morning will be ok .	Morgenochtend komt wel goed.
I awoke to find myself famous .	Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.
He is now looking for a bigger house to live in .	Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.
Return this book as soon as you can .	Breng dit boek zo snel mogelijk terug.
Is there a place I can smoke ?	Is er een plek waar ik kan roken?
His house was broken into last night .	Er is vannacht in zijn huis ingebroken.
What are you looking for ?	Waar bent u naar op zoek ?
My son tried to become a rakugoka .	Mijn zoon probeerde een rakugoka te worden.
He is trying to quit smoking .	Hij probeert te stoppen met roken.
This book is too dear for me .	Dit boek is mij te dierbaar.
She is looking forward to her birthday party .	Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.
Father took his place at the head of the table .	Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Because of illness , he was obliged to give up smoking .	Wegens ziekte moest hij stoppen met roken.

Emi ziet er gelukkig uit.

Ze durfden me niet in het gezicht te kijken.

Ik bracht de kinderen naar school.

Hij nam een week vrij.

Laat me je later terugbellen , oké ?

Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.

Ze werd wakker en bevond zich in het ziekenhuis.

Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.

Je ziet er gelukkig uit vandaag .

Dit boek wordt hier verkocht.

Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?

Zo bekijk ik het eigenlijk niet.

Zoals zo vaak met haar , brak ze haar belofte .

Ik stopte om te roken.

Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.

Ik heb het boek net uitgelezen.

Omdat ik te laat was, nam ik een bus.

Oké . Sorry .

Hij heeft een willekeurig aantal boeken.

Hij nam een risico toen hij me hielp.

Wie zorgt voor deze hond?

Vlakbij brak brand uit.

Wat ben je aan het koken ?

Kijk naar dat vee.

Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?

Dit is een goed leerboek.

Ze barstten in lachen uit.

Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.

Hij heeft een willekeurig aantal boeken.

Laat me eens naar de foto kijken.

Hij lijkt te winnen.

Mijn moeder kookt goed.

Ik verlang naar een sigaret.

Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.

Ik kreeg een voorliefde voor de zanger.

Dit boek lijkt me makkelijk.

We moeten niet neerkijken op arme mensen.

Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.

Is dit boek van jou ?

Voor mij lijken ze op elkaar.

Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.

Van wie zijn deze boeken ?

Hij heeft een groot aantal boeken.

Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.

Hij onthield zich van roken.

Ze beschouwde het verhaal als een grap.

Ik zocht de sleutel.

We keken, maar zagen niets.

De hond keek in het water.

Ik vond hem bij zijn boeken.

Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.

De vergadering werd om acht uur onderbroken.

Kunt u deze boeken voor mij opbellen?

Ik kijk ernaar uit .

Ze ziet bleek. Ze is misschien ziek geweest.

Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.

Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .

We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .

Dit boek was nieuw.

Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.

De oplossing van het probleem duurde drie jaar.

Ik kon het niet verdragen om naar haar te kijken.

Kijk je tegen je ouders op?

Ik ben nu aan het koken .

Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.

Ik sprak hem er telefonisch over aan.

Kijk naar de sprong van de jongen!

Hij zat een boek te lezen.

Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.

Hij lijkt op een paard.

Laat me die foto's eens bekijken.

De leraar bekeek de examenpapieren.

Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.

Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.

Dit is het boek waar ik naar op zoek was.

Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.

Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.

Ze keek me niet eens aan .

Bob heeft veel boeken in zijn kamer.

Laten we een gokje wagen en blut gaan.

Ik was erg blij dat ze de kant van mij koos.

Ik ben bezig geweest met het lezen van boeken.

De film was minder grappig dan het boek.

Het is 5 mijl van hier naar Tokio.

Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?

Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.

Hij bleef de hele tijd roken.

Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.

Ze brak lang geleden met haar familie.

Dit is waar ik naar op zoek was.

Een rode jurk staat haar goed.

Hij was op dat moment een boek aan het lezen.

Ik keek maar zag niets.

Hij nam het besluit om te stoppen met roken.

Ze was gefocust op haar boek.

Ik kijk er naar uit om je te zien .

Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.

Zoek het woord op in je woordenboek.

Hij nam zoveel mogelijk zorg.

Hij haalde er een ei uit.

Ik kijk naar hem voor hulp.

Sta op en lees het boek, Tom.

Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.

Hij nam de auto op proef.

Onze schoolbibliotheek heeft veel boeken.

Hoe kom je aan die zeldzame boeken?

Ze ziet er altijd vrolijk uit.

De politie heeft de gegevens van de man ingezien.

Hoe lang kan ik dit boek bewaren?

Meg keek me niet eens aan.

Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.

Dit boek is veel interessanter dan dat.

Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.

Waar bent u naar op zoek ?

Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.

Ik zie een boek op het bureau liggen.

Van een afstand ziet het beeld er beter uit.

Toen we de kamer binnenkwamen, hervatten we ons gesprek.

Hij keek naar binnen bij de deur.

Ik ontmoette haar op het station van Tokio.

Breng me de volgende keer dat boek zonder mankeren!

Ik heb de kapotte camera gevonden.

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.

Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .

Ze zagen er allemaal gelukkig uit.

Hij rookt niet .

Kan ik boeken meenemen?

Er wordt tegen haar opgekeken.

Hij zocht een plek om te slapen.

Hoeveel boeken heb je ?

Jongeren houden van zijn boeken.

Hij nam een taxi om niet te laat op het feest te komen.

Kijk naar de heldere lucht.

Hij maakte een boekenplank voor haar.

Moeder keek me aan met tranen in haar ogen.

Het is verre van een grap.

Niet alle boeken zijn leerzaam.

Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?

Het lijkt erop dat we alles hebben.

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

Tom ziet eruit als een slimme jongen.

Laat de boeken zoals ze zijn.

De auteur van dit boek is nog jong.

Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?

Wie is de auteur van dit boek?

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

Haar boeken verkopen best goed.

Ik moet dit boek gewoon afgeven.

Ik nam het op me om de politie te bellen.

Dit boek is oud.

Dit is een boek over sterren.

Het geluid verraste me.

Ik kijk uit naar mijn verjaardag.

Dat is niet wat ik zoek.

Pas op ! Er komt een auto aan.

Woon je in Tokio?

Vind je het erg dat ik rook?

Deze trein is op weg naar Tokio.

Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.

Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.

Hij nam de zaak over.

Hoe oud is dit boek!

Wie heeft dit boek geschreven?

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.

Ik hield geen rekening met wat hij zei.

Ik hou erg van grappen maken.

Tegen de avond lijkt het op sneeuw.

Ik weet zeker dat hij me aanzag voor mijn zus.

Ik heb het hele huis doorzocht naar die brief.

Ik word gekookt door mijn moeder.

Waar is het telefoonboek?

De Amerikaanse jongen sprak gebroken Japans.

Je hebt de Tokyo Tower gezien, nietwaar?

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

Het is een voordeel om er goed uit te zien.

Ik ben blut .

Ik denk dat ik wat meer rondkijk.

Zo kook ik meestal vis.

Omdat de bus te laat was, nam ik een taxi.

Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.

Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.

Ik word liever gezien als een leraar.

Ik ben nu op het station van Tokio.

We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.

Hij vertrekt om tien uur uit Osaka naar Tokio.

Ik weet het niet . Is er een bijnaam voor Tokio?

Nora kijkt tegen haar moeder op.

Eergisteren brak er brand uit.

Hij keek op zijn horloge.

Ziet het er bewolkt uit vandaag?

Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.

Hij besloot definitief te stoppen met roken.

Ze kijken graag terug op oude tijden.

Kijk niet terug op je verleden.

Kijk meer omhoog.

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

Ik kijk er naar uit om je weer te zien.

Roken is schadelijk voor de gezondheid.

Dit is het boek dat je zoekt.

Kijk me niet zo droevig aan.

Mijn vliezen zijn gebroken .

We maakten een wandeling in het park.

Ze zagen er heel gelukkig uit.

Hij benaderde de jongen die een boek las.

U moet onmiddellijk stoppen met roken.

Hij was het die gisteren het raam insloeg.

Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.

Wat is er ? Je ziet er bleek uit .

Hij was trots op zijn hond.

Hij nam een taxi naar het station.

Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

Zou je het erg vinden om niet te roken?

Dit boek is een beetje achterhaald.

Ik ben op zoek naar een parttime baan.

Ik logeer bij mijn oom in Tokio.

Ben je goed in koken ?

Ik wou dat ik kon stoppen met roken.

Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

Dit boek is zwaar.

Roken is een gevaar voor uw gezondheid.

Mijn vader is onlangs gestopt met roken.

Het lijkt op een appel.

Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.

De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.

De zomer is het seizoen waarin vrouwen er op hun mooist uitzien.

Het pad is gebroken.

Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.

Omdat het regende, nam ik een taxi.

Ik heb de hele middag boeken gelezen.

Dus zorgde de kapitein voor hem.

Ze geeft veel geld uit aan boeken.

Ze zorgde voor de kinderen.

Dus legde ik het boek weg.

Ze ziet er gelukkig uit .

Lees dit boek op je gemak.

Naoko woont in dat witte huis.

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

Ze leest graag boeken.

De prijs van boeken wordt tegenwoordig steeds hoger.

Ik ben op zoek naar een cadeau voor mijn moeder.

Ik was niet in staat haar in het gezicht te kijken.

Hij is de jongen over wie ik laatst sprak.

Hij woont in de buitenwijken van Tokio.

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

Ik pakte een boek uit de kast.

Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?

Jane vroeg me of ik zin had om te koken.

Als je naar hem kijkt, zou je hem voor een buitenlander houden.

Ze kon hem niet in het gezicht kijken.

Hij stopte om te roken.

Dit boek zorgt voor prettig lezen.

Wat keek ik serieus!

Ze moet het boek betalen.

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.

Hij heeft drie keer zoveel boeken als ik.

Is dit jouw boek , Mike ?

Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?

Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.

We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.

Ik kijk naar jou voor hulp.

Ik vertrek morgen naar Tokio.

Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.

Ik ben nu een boek aan het lezen.

Hij zag er eerst onvriendelijk uit.

Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.

Ken is naar je op zoek geweest.

Hij keek uit het raam.

Dit boek heeft veel foto's.

Begin met het doen van de boeken.

Ze noemde mijn naam in haar boek.

Tijdens mijn verblijf in Tokio leerde ik haar kennen.

Ik hield haar voor een Amerikaan .

Omdat ik moe was, nam ik rust.

Laat me er eens naar kijken.

Hoeveel boeken heeft hij?

Hij ziet eruit als een goede jongen.

Er is een aantal boeken gestolen.

Er was geen enkel boek in de kamer.

Ik moet mijn pen zoeken.

Ze ziet er erg gelukkig uit.

Hij wordt verzorgd door zijn tante.

We reden om beurten.

Ik nam een taxi zodat ik op tijd op de afspraak zou zijn.

Ze ging naar haar nieuwe leraar.

Ik kwam naar Tokio om een conferentie bij te wonen.

Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .

Je bent een goede kok.

We kijken naar hem op als onze leider.

Ze ziet eruit als een lerares.

Ik heb dit boek al uit.

Dat staat je slim .

Het duurde een half uur.

Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.

Hij begon een baan te zoeken.

Kijk ! Het boek brandt.

Ben je geboekt voor morgen?

Ik werk nu in Tokio.

Ik heb het boek van hem terug gekregen.

Waar werd je wakker van?

Ze las het boek de hele nacht.

De man nam het op met zijn vrouw.

De dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

Er werd tegen hem opgekeken als hun leider.

Waarvoor ga je naar Tokio?

Bent u op zoek naar iemand ?

Ik doe kennis op door boeken te lezen.

Je lijkt precies op je grote broer.

Hier zijn we op het station van Tokio.

Dat zei hij alleen bij wijze van grap.

Ik was te laat omdat mijn auto kapot ging.

Deze brug ziet er veilig uit.

Kijk naar de top van die boom.

Kijk alsjeblieft naar me als je in de stad bent.

Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.

Je vindt het boek in de bibliotheek.

Ze lijkt gisteren naar Tokio te zijn vertrokken.

Kijk niet neer op de armen.

Wie past er morgen op uw hond?

Je ziet er goed uit met je haar kort.

Hij keek me verbaasd aan.

Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.

Vader las me altijd boeken voor in bed.

Mijn zus woont in de buurt van Yokohama.

Je ziet er moe uit .

Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.

Ik kijk uit naar goed nieuws.

Ik heb dit boek al eerder gelezen.

De docent is druk bezig met het doorkijken van de examenpapieren.

Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.

John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.

Ik ben geboren in Osaka, maar ben opgegroeid in Tokio.

Hij ziet bleek.

Wie het boek wil, mag het hebben.

Ik heb het woord opgezocht in het woordenboek.

Mijn vrouw keek verbaasd.

Een fotograaf heeft een foto gemaakt van mijn huis.

Het vliegtuig is net vertrokken.

Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.

Dit boek is het lezen niet waard.

Het kostte me drie dagen om dit boek uit te lezen.

Ik nam een taxi van het station naar het hotel.

Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.

Tokio is net zo groot als een stad in Japan.

Ik vind dit boek het leukst.

Kun jij een week niet roken?

Hij leest een boek .

Hij maakte een boekenplank voor haar.

Je woont in Tokio, nietwaar?

De kamer kijkt uit op de oceaan.

Ik moet voor deze kat zorgen.

Je ziet er tevreden uit.

Hij kijkt nooit neer op arme mensen.

Ik hou vooral van dit boek.

Wiens boek is dat ?

Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.

Hij keek de kamer rond.

Ik heb een paar vrienden in Tokio.

Tom ziet bleek.

Ik ging meteen naar haar toe.

U mag het boek houden.

Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.

Leg je boeken weg.

Dat boek is het lezen waard.

Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.

We namen een taxi om niet te laat te komen.

Ik kocht een boek .

Lees het boek hardop voor.

Wat een dik boek is dit!

Onze leraar ziet er erg jong uit.

Ik heb veel geleerd van zijn boeken.

Ze brak zichzelf van het roken.

Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.

Hij kwam naar Tokio op zoek naar werk.

Ik zal de zaak onderzoeken.

Ze ziet er verdrietig uit.

Ik heb een groot aantal boeken op mijn boekenplank staan.

Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.

De studenten kijken uit naar de zomervakantie.

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

Ze woont in Yokohama.

Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken .

Waar zou ik boeken vinden?

Kijk me aan .

Hij heeft mooie boeken voor ons gekocht.

Wie heeft dit boek geschreven?

Dit is de persoon waar ik het laatst over had,

Ik zou het boek moeten lezen.

Het is gemakkelijk om dit boek te lezen.

Ze zoeken een huis om in te wonen.

Het vliegtuig vertrok gemakkelijk.

Dit boek verkocht goed in Japan.

Ik zou dit boek graag willen.

Ik heb tien dollar uitgegeven aan boeken.

De kamer stond vol rook.

Ik nam deel aan de atletiekbijeenkomst.

Koken is interessant.

Een man kwam naar me toe en sprak me aan.

Wat zoek je in de donkere kamer?

De vergadering werd om acht uur onderbroken.

Ze sprak goed Japans.

Het lijkt erop dat de vlucht vertraging heeft opgelopen.

Het was deze jongen die de ruit brak.

Mijn vader stopte met roken.

Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.

Ik zal je kookkunsten missen.

Dit boek is van jou.

Ik hou van boeken lezen .

Kate wordt door iedereen opgekeken.

Ik zoek mijn pen.

Ik bekijk zijn rapport.

Oma zag er heel goed uit.

De brug was al na een dag kapot.

Ik las dit boek keer op keer.

Ik nam zijn aandeel in de discussie .

Je kunt elk boek nemen.

Ik keek rond , maar zag niemand .

Dit boek bevat veel foto's.

Mijn vader is afwezig in Tokio.

Hij leek tevreden met mijn uitleg.

Laat me er eens naar kijken , wil je ?

Hij had geen flauw idee van het boek.

Hij deed een mondeling examen.

Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.

Vind je het leuk om Japans eten te koken?

Hij leest een boek .

Hij nam het bedrijf over van zijn vader.

Ik zoek mijn bril.

Ik wil dat veel boeken gelezen worden.

Hij keek nooit achterom.

Dit is een oud boek.

Hoe lang duurt het met de auto van hier naar het station van Tokyo?

Je hebt te veel boeken op de plank.

Ik kijk gewoon rond .

Hij stopte met roken.

Ik sprak met hem in het Engels, maar ik kon mezelf niet verstaanbaar maken.

Je ziet er niet zo heet uit.

Auto's namen de plaats in van fietsen.

Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.

Hier is je boek.

Een inbreker brak in terwijl hij sliep.

Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.

Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.

Ik heb veel baat gehad bij dat boek.

Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.

Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.

Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.

Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.

Staat deze jurk mij goed?

Hij ziet er nogal bleek uit.

Dit boek zal je veel plezier bezorgen.

Ik ben voorgoed gestopt met roken.

De motor is weer kapot gegaan.

Pas op dat je geen kou vat.

Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.

In het ziekenhuis werd ze verzorgd.

Alle jongens spraken beurtelings.

Hij nam de zaak over.

Hij is in Tokio.

Hij ging door de stad op zoek naar de hond.

Ze zagen hem aan voor zijn broer.

Ik zag je aan voor je broer .

Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.

Het meisje dat een boek leest is Kate.

Kijk eens naar dat hoge gebouw.

Hij ziet er jong uit.

Er wordt goed over onze leraar gesproken.

De bijeenkomst vond gisteren plaats.

Ze stortte in toen ze het nieuws hoorde.

Ik was gisteren in Tokio.

Dit is mijn rekeningboek.

Hoe lang ben je er naar op zoek geweest?

Dat kind moet door u worden verzorgd.

We kijken naar hem op als een goede senior.

Ik hield hem voor meneer Brown .

Ik heb zo genoten van dit boek!

Ik ging naar Tokio om Tony te zien .

De oplossing van het probleem kostte me vijf minuten.

Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.

Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.

Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.

Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.

Mag ik hier roken?

Je ziet er somber uit.

Dit oude boek is 50.000 yen waard.

Dit is een boek om te lezen.

Ik heb vorige week een reis naar Nikko gemaakt.

Het plan is afgebroken.

Kijk naar die kat. Het is van meneer Brown.

Hij kijkt je altijd aan.

Hij nam de organisatie van het feest voor zijn rekening.

Ze zag eruit alsof ze ziek was geweest.

Deelt u zijn interesse in dit boek?

Kijk naar de vloer .

Iedereen zegt dat ik op mijn vader lijk .

Hij nam geen notitie van mijn advies.

Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.

Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.

Ze beloofde de zaak onmiddellijk te onderzoeken.

Ik nam afscheid van hem.

Ze wierp me een aansprekende blik toe.

Ik heb een droevige blik.

Ik kijk uit naar zijn cadeau.

Ik bracht hem een kop koffie.

Hij heeft het boek nog niet gelezen.

Er werd goed voor de kinderen gezorgd.

Om vier uur werd de vergadering afgebroken.

Hij keek de jongen in de ogen.

De oude man sprak me in het Frans aan.

Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.

Hij was tien jaar actief in Tokio.

Geef het boek morgen niet terug.

Morgen ga ik naar hokkaido.

Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.

Hij ging naar Tokio om een nieuwe baan te zoeken.

Ze barstte in tranen uit.

Ze zag er eenzaam uit.

Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .

Zou je het erg vinden als ik rookte?

Mijn zus is niet gewend om te koken.

Zou je het erg vinden om niet te roken?

Jane ging met haar hond wandelen.

Kijk omhoog naar de lucht.

Iedereen zag mij als een leider.

Wat was de beslissing om te stoppen met roken?

Ik dook in zijn boek.

Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.

Ze zorgde voor mijn hond.

Boeken lezen is belangrijk.

Laat me je helpen . Je tas ziet er erg zwaar uit.

Gisteren brak er brand uit in de buurt.

We hebben even rust genomen.

Ik sprak mijn oom aan de telefoon.

Ik hoor dat hij werk zoekt.

Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.

Gezien vanuit een ruimteschip ziet de aarde er blauw uit.

Hij keek neer op de vloer.

Ze stopte met roken.

Heb je het hele boek gelezen?

Schreeuwend zocht het kleine meisje haar moeder.

Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.

Het is bijna onmogelijk om hem te laten stoppen met roken.

Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.

Dit boek is kleiner.

Mijn vader is vorig jaar gestopt met roken.

Hoe zag Amy eruit?

Ik hou van boeken lezen .

Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.

Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.

Voor mijn huis is een boekhandel.

Ik vond het boek makkelijk.

Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.

Je ziet er heel waardig uit.

Ik nam aan dat ze zou komen.

Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.

Het lijkt op sneeuw, nietwaar?

Mag ik dit boek lenen?

Het was dit boek dat ik van hem leende.

Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.

Ik ga naar de universiteit van Tokio.

We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.

Hij boekte een ticket naar Parijs.

Ik lees graag verhalenboeken.

Oké, laten we het eens proberen.

Ik kijk uit naar je brief.

De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.

Haar zus ziet er jong uit.

Hij nam per ongeluk de verkeerde bus.

Ze waren op de uitkijk voor een storm.

De bijeenkomst vond vorige week plaats.

Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .

Gelieve hier niet te roken.

Vind je het erg dat ik hier rook?

Ik ben een goede kok.

Je ziet er grappig uit met de hoed .

Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.

Hij stopte met het lezen van een boek.

Plaats dit boek terug waar het lag.

Hij kijkt er naar uit.

Waar is het boek ?

Ze keken omhoog naar de lucht.

Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.

Het zijn de boeken van mijn grootvader.

Waar is dat zoeken naar?

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

Dit is het raam dat door John is gebroken.

We zouden het probleem moeten onderzoeken.

Het lijkt erop dat je niet veel hebt gestudeerd voor de toets.

Rook niet tot je 20 jaar oud bent.

Het duurde ongeveer vijf minuten om vanaf het station bij het huis van mijn oom te komen.

Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.

Wie denk je dat het raam heeft gebroken?

Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Zoek de nieuwe woorden op in je woordenboek.

Heb je gisteren hooky gespeeld?

Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.

Ik kijk er naar uit van u te horen .

Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.

Wie moet er voor ouderen zorgen?

Wiens boek is dit ?

Mijn vader, die het erg druk heeft, heeft geen tijd om boeken te lezen.

Het zou beter voor je zijn om meer boeken te lezen.

De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.

Ik kijk ernaar uit om je school te bezoeken.

Roken is slecht voor je .

Kijk niet in mijn kamer.

De lucht ziet er dreigend uit.

Het is de moeite waard om het boek te lezen.

Onthoud nu dat je niet mag roken in haar auto .

Is dit jouw boek ?

Mijn koffer is kapot.

Je mag elk boek lezen dat je leuk vindt.

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

Ik ging ervan uit dat hij zou slagen.

Kun je een maaltijd koken?

Kijk naar die foto op het bureau.

Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.

Ik wil dat je dit boek leest.

Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.

Hij keek omhoog naar de lucht.

Wordt het morgen eerlijk in Tokio?

Zoek het op in het woordenboek .

Is dit boek van jou?

Stel dat er oorlog uitbreekt, wat zou je dan doen?

De jongen zag eruit als een volwassene.

De trein verlaat het station van Tokio om 7 uur.

De dood van haar zoon brak het hart van Mary.

De politie begon de moordzaak te onderzoeken.

Hij gaf haar een boek.

Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.

Hij nam een vrije dag.

Ze had een boek gestolen uit de bibliotheek.

Gisteren brak er brand uit in de buurt van mijn huis.

Ik liet mijn adresboek in mijn kamer liggen.

Hij is altijd op zoek naar lof.

Ze zien er gezond uit.

Leen me je boek , alsjeblieft .

Ik wil een notitieboekje.

Kijk naar de slapende baby.

Niemand begreep de grap.

Gelieve het boek per post op te sturen.

Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .

Deze foto's zien er van een afstand beter uit.

Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.

Dit is haar boek.

Ze kocht het boek voor een prikkie.

Doe het rustig aan . Het wordt beter .

Wil je meer koekjes?

Kijk , iemand belt je .

Weet je wie de oproep heeft aangenomen?

Waarom heb je niet naar de foto gekeken?

De prijs van het boek is 4 dollar.

Mijn vader nam me gisteravond mee naar een film.

Dit boek is veel nuttiger dan dat.

Je ziet er behoorlijk afgeleefd uit.

Hij ging voor zaken naar Tokio .

Hij ziet er gezond uit.

Ze keek me vreemd aan.

Hij nam veel foto's in Londen.

Waar is mijn boek?

Ik heb geboekt naar Parijs.

Je ziet er bleek uit . Wat is er met jou aan de hand?

Reserveer alstublieft een kamer voor haar.

Je ziet er heel goed uit.

Dit voorjaar begon hij met golfen.

Ik zal de andere kant op kijken.

Hij repareerde de kapotte tafel.

Dit boek zou een goede verkoper moeten zijn.

Dit boek is gemakkelijk genoeg voor hen om te lezen.

Hij legde het boek op tafel.

Wil je me het boek laten zien?

Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.

Vader kocht het boek voor me.

Ik heb geen tijd om boeken te lezen.

Op het bureau ligt een boek.

Zoek deze woorden op in het woordenboek.

Dat is jouw boek.

Ik betaalde tweeduizend yen voor het boek.

Ik heb niet alle boeken op de planken gelezen.

Het is daar te donker om een boek te lezen.

Hij brak het geloof met zijn vriend.

Maria is een boekenwurm.

Ik vertrek vanavond uit Tokio.

Hij kijkt erg bezorgd.

Wat vind je van het boek?

Ze keken uit op de prachtige tuin.

Zoek het woord op in het woordenboek.

Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.

Ik ben niet in de stemming voor grappen.

Ze is arm, maar ze ziet er gelukkig uit.

Ze noteerde de toespraak in steno.

Van wie zijn deze boeken ?

Dat huis ziet er leuk uit.

Ik wil een paar van deze boeken.

Geef het boek terug aan mij als je er klaar mee bent.

Laat me er eens naar kijken.

Ik nam aan dat je zou komen .

We kijken naar hem op als onze leider.

Ze onderzoeken het probleem.

Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.

Hij keek uit het raam.

Ze keek me ijzig aan.

Roken is schadelijk voor uw gezondheid.

Koken kost te veel tijd.

Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.

Bob probeert vaak te stoppen met roken.

Vroeger rookte ik niet.

Je hebt de regel overtreden.

Er wordt gezocht naar zwaar geluid.

Ze is bezig met het schrijven van een boek.

Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.

Het ziet eruit als een ei .

We kijken ernaar uit van u te horen.

De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.

Hij wilde het boek kopen.

Dit boek staat ver boven mij.

Help me alsjeblieft met koken.

Ik stopte met roken voor de gezondheid.

Het is geen grap.

Ik ga vaak naar de boekhandel.

Ik was je aan het zoeken .

Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.

Ik zal je elk boek lenen dat je nodig hebt.

Mijn zus zorgt vaak voor de baby.

Mag ik dit boek hebben?

Hij nam foto's van mij met zijn camera.

Probeer zoveel mogelijk boeken te lezen.

Hij woont in Tokio.

Je kunt maar beter niet zoveel roken.

Ik kijk er naar uit om hem te zien.

Die stad zag er welvarend uit.

Ik breng het boek morgen terug.

Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.

Kijk alsjeblieft naar me .

Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.

Ik wil de naslagwerken bekijken.

Ik heb je asbak gebroken .

Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.

Dit zijn mijn boeken .

Ze begonnen het probleem te onderzoeken.

Tom brak het raam.

Ik kan niet in de buurt van rook zijn.

Wanneer ga je stoppen met roken?

Zet alle boeken over computers bij elkaar.

We spraken over veel onderwerpen.

Ik stuur het boek zo snel mogelijk terug.

Ik nam haar arm.

Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.

Het kostte me twee uur om in Yokohama te komen.

Ik vond dit boek interessant.

Mag ik hier roken?

Niet alle boeken zijn goede boeken.

Ik legde het boek dat ik aan het lezen was aan de kant.

Elke zin in dit boek is belangrijk.

We eten meestal gekookte vis.

Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.

Lees dit boek .

Laat me het menu eens bekijken.

Wanneer komt je boek uit?

Waarom onderzoekt u de zaak niet zelf?

Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.

Ik heb de zaak van vader overgenomen.

Ze is trots op haar knappe uiterlijk.

Hij kwam gisteren uit Tokio.

Ik hou van stripboeken.

Misschien vind ik dit boek leuk.

Vanaf de maan gezien lijkt de aarde op een bol.

Kijk om je heen .

Hij nam het op zich.

Mijn moeder is bezig met het koken van het avondeten.

Ik heb twee boeken.

Ik deed mee aan de wedstrijd.

Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.

Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .

Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.

Ik miste de pointe van de grap.

Hij ziet bleek.

Hij vertrekt om tien uur naar Tokio.

Vergeet dit boek niet mee te nemen.

We moesten lachen om de grap van de leraar.

Ze heeft veel geschiedenisboeken.

Hij kende de wegen van Tokio.

Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.

Kijk in het telefoonboek.

Vader heeft wat boeken voor me gekocht.

Hij keek me aan en zei , pas op .

Je ziet er goed uit vandaag!

Ik kijk uit naar de reis.

Je ziet er moe uit .

Haar hoed zag er erg grappig uit.

Hij pakte een boek en begon erin te lezen.

Ik kijk er naar uit je te ontmoeten als je komt.

Dit boek is van jou.

Ze maakten altijd grapjes.

Wie heeft dit raam gebroken?

Dat meisje ziet er jongensachtig uit.

Toen ze wakker werd, was de familie daar.

Zijn hart is gebroken.

We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.

Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.

De politie onderzoekt de dossiers van die mensen.

Je ziet er groen uit.

Maar uiteindelijk legde hij het boek op het vuur.

Vind je het erg als ik rook ?

Ik stuur het boek per post.

Ze sprak via een tolk.

Hij heeft een boek .

De doos zat vol met boeken.

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.

Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.

We kijken naar hem op als onze leraar.

Help jezelf aan meer koekjes.

Kijk naar het bericht aan de muur.

De oude vrouw gaf me twee interessante boeken.

Ik weet niet hoe ik te veel dingen moet koken.

Waar is mijn boek ?

Het is belangrijk dat je veel boeken leest.

Ik keek uit het raam.

Hij dacht dat het allemaal een slechte grap was.

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.

Het zou beter zijn als je hier even uitrust.

Ze las gisteravond een kookboek.

Het kostte me drie uur om mijn huiswerk af te maken.

Hier waren we op het station van Tokio.

Wanneer gaan ze het boek op de markt brengen?

Er liggen geen boeken onder het bureau.

Iemand heeft mijn tas afgepakt.

Ik kan je dit boek aanraden.

Dit boek heeft mij goed gelachen.

Hij probeerde te stoppen met roken, maar tevergeefs.

Er wordt door iedereen goed over hem gesproken.

Je kunt het bij een boekhandel krijgen.

Je kunt deze boeken niet wegnemen.

Het is noodzakelijk dat u stopt met roken.

Ik moet volgende week naar Tokio.

In Tokio vond een grote aardbeving plaats.

Ik vond het boek makkelijk.

Ze keek evenzeer aan als om te zeggen: ''ga weg''.

Wat is de titel van het boek ?

Haar blik zegt dat ze van je houdt.

Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.

Ik was toen een boek aan het lezen.

Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.

Ze nam een taxi naar het ziekenhuis.

Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.

Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.

Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.

Ik heb een boek over vissen.

Het feest ging laat uit elkaar.

Rook je ?

Ze keken tegen hem op als hun leider.

Het is niet zo goed als het lijkt.

In deze kamer mag niet gerookt worden.

Op het bureau ligt een boek.

Ik geloofde je op je woord .

Ik heb dit boek gelezen.

Heb je dat dikke boek gelezen?

Het heeft lang , lang geduurd .

Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.

De zon brak door de wolken.

Ik kijk ernaar uit om met u te corresponderen.

Alles is oke .

Ik schudde haar de hand.

Stap over op het station van Tokyo.

Ik stopte met roken.

Mijn notitieboekje ligt op het bureau.

Ik ga naar Hokkaido.

Ik heb twee keer zoveel boeken als hij.

Ik heb mijn been gebroken bij een verkeersongeval.

Leen me alsjeblieft je boek.

Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.

Er is geen haast om het boek aan mij terug te sturen.

Lees dat boek alsjeblieft.

Het is een boek voor kinderen.

Pas op voor zakkenrollers.

Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.

Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.

Wat een oude boeken zijn dit!

Ik wil het boek van haar terug hebben.

Stop met het lezen van stripboeken tijdens het werken.

Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?

Mijn vader heeft veel boeken.

Ze nam mijn broer voor mij.

Het oude gebouw werd afgebroken.

Hij heeft weer half zoveel boeken als ik.

Het kostte ons twee uur om in Tokio te komen.

Wat een interessant boek is dit!

Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.

We kunnen niet te veel boeken lezen.

Ze schreef maar liefst tien boeken.

Ze deed mee aan de wedstrijd.

Haar glimlach sprak liefde.

Hij keek rond in het huis.

Ze nam aanstoot aan het gedrag van haar dochter.

Er zijn veel boeken in de bibliotheek.

Het verkeersongeval vond plaats op de snelweg.

Hij nam een potlood in zijn hand.

Je mag hier niet roken.

Ze nam hem bij de arm.

Ik zei het bij wijze van grap.

Hoe laat is het nu in Tokio?

Je moet in ieder geval het boek lezen.

Hoe kook je deze vis in Frankrijk?

Ik nam een close shot van haar gezicht.

Het was Tom die gisteren het raam insloeg.

Ze zag er spookachtig uit.

De foto waar je naar kijkt kost 100.000 yen.

Yoko gaat volgende week naar Kyoto.

Hij bleef een boek lezen.

Toevallig ontmoette ik haar in Tokio.

Hoeveel boeken lees je per maand?

Ik nam het kleine meisje bij de hand.

Zij heeft twee keer zoveel boeken als hij.

Ik ga in de zomer naar Hokkaido.

Hij snapte haar grap niet.

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

Ze ziet er mooi uit in die jurk.

Kom hier en bekijk het .

Ze bestelde het boek in Londen.

Kijk die jongen rennen.

We bezochten Yokohama voor zaken.

Hij moest lachen om haar grappen.

Ik heb wat boeken uit Londen besteld.

Beloften zijn er om gebroken te worden.

Dit boek zal het doen.

Tijdens het lezen van een boek viel ik in slaap.

Ik ga het huis eens bekijken.

Ik ben nog nooit verder geweest dan Okayama.

Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.

Hij heeft een hongerige blik.

Er ligt maar één boek op het bureau.

Ik kijk naar je op .

Jij zorgt voor de kinderen, Tom.

Hij keek rond , maar hij zag niemand .

Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.

Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.

Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.

Ze heeft honderden boeken.

Kijk naar die hoge berg.

Er is een boek op de tafel .

Ik zal je opzoeken als ik New York bezoek.

Neem alsjeblieft contact met me op als je naar Tokio komt.

Mijn moeder nam me mee naar het park.

De leraar heeft drie keer zoveel boeken als ik.

Dit boek komt ons goed van pas.

Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.

Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.

Ik beschouw hem als een vriend.

Hij nam geen notitie van mijn advies.

Ieder van ons las het boek om beurten.

Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?

Ik heb het boek gisteravond uitgelezen.

Ze sprak 30 minuten zonder pauze.

Dit boek verkoopt goed.

Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.

Een inbreker heeft ingebroken in het huis.

Ik kan u dit boek niet lenen .

Bill bracht me het boek.

Dit boek mag je voor niets hebben.

Je hebt een grote woordenschat nodig om dat boek te lezen.

Dit boek is het kleinste van alle boeken.

Ze hielp bij het koken van de lunch.

Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.

Ze gaf me een kijkje in haar nieuwe auto.

Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.

Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .

Dit boek zal je helpen bij je studie.

Stop alsjeblieft met roken.

Hij doorbrak gemakkelijk vele problemen.

Ik heb de hele ochtend een boek gelezen.

Hij kreeg een gemakkelijk Engels boek.

Ik zag je aan voor je broer .

Je ging te ver in je grap.

Ze nam een baantje in een winkel voor de zomer.

Je ziet er beter uit in deze jurk.

Zet je boeken op orde.

Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.

Hij vertrok naar Tokio.

Ik vroeg haar ons het boek te sturen.

Ze pakte mijn hand.

Geen botten gebroken.

Mijn dochter kijkt uit naar kerst.

Mijn broer werd kok.

Dit is hetzelfde boek als ik heb.

Welk is jouw boek?

Vind je het erg dat ik hier rook?

Hij lachte om mijn grap.

We keken uit naar het feest.

Hij nam zijn hoed af.

Haal dat boek voor me .

Wat een oud boek is dit!

U mag dit boek lezen.

Zoek de stad op op de kaart.

Mijn moeder is een hele goede kok.

Ik nam aan dat je zou komen .

Roken is slecht voor je gezondheid .

Mijn vader stopte met roken.

Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.

Waar rook is, is vuur.

We waren naar de foto aan het kijken.

Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.

Mijn motor ging onderweg kapot.

Ik heb mijn boeken goedkoop verkocht.

Heb je het boek nodig?

Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.

Mijn tante komt morgen naar Tokio.

Hij nam aanstoot aan haar.

Het lijkt op regen .

Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .

Ik kon hem niet laten stoppen met roken.

De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.

Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.

Nee, dank u . Ik kijk gewoon .

Ik was erg zenuwachtig toen het vliegtuig vertrok.

Ik kijk altijd naar je.

Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.

Ik zocht iemand om haar plaats in te nemen.

Boeken lezen is bij mij gewoonte.

Geef me dat boek terug .

Het vliegtuig vertrok om zeven uur.

Vind je het erg dat ik hier rook?

Ze heeft net zoveel boeken als ik.

Hij zocht de sleutel van de deur.

Hij had het geluk het verloren boek terug te vinden.

Ik kijk er naar uit om van je te horen.

We moeten niet op andere mensen neerkijken.

Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.

Van wie is het boek op het bureau?

Voel je je aangetrokken tot dit boek?

Dit boek moet je lezen.

Hij lijkt op zijn vader .

De prijs van dit boek is gehalveerd.

Ze nam hem bij de arm.

Ik kijk ernaar uit om snel van je te horen .

Ze zagen er heel gelukkig uit.

Ik zag hem als de baas.

Heb je dat boek al uitgelezen?

Je moet niet roken .

Hij gebruikt dezelfde boeken als jij.

Ik kijk er naar uit om je te zien .

Ze blikte terug op haar schooltijd.

Ik heb dat boek de hele middag gelezen.

Hij heeft allerlei boeken.

Een boek is te vergelijken met een vriend.

Hier is een boek.

Pas vanmiddag op de kinderen.

Ik bedoelde het gewoon als grap.

Laten we kijken .

Het gebouw kijkt neer op de hele stad.

Gelieve niet te roken.

Dit boek zal ons goed van pas komen.

Waarom wil je dit boek kopen?

Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.

Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.

Ze deed niets anders dan rondkijken.

Hij zag er jong uit naast zijn broer.

Laten we het opzoeken in het woordenboek.

Frans wordt door velen gesproken.

Het meisje brak het raam.

Een witte lelie is erg mooi om naar te kijken.

Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.

Ze stopte om te roken.

Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.

Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.

Wat is er met jou aan de hand? Je ziet er bleek uit .

Hij liet het boek op tafel liggen.

Vader is bezig mijn huiswerk na te kijken.

Hij is op zoek naar een baan.

Je ziet er moe uit .

Jij hebt dit boek geschreven?

Ik heb hem telefonisch gesproken.

Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.

Hij zag er behoorlijk moe uit.

Kijk niet neer op de armen.

In het voorjaar ziet alles er stralend uit.

Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?

Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.

Zoek het woord op in je woordenboek.

Hij was klaar met het lezen van het boek.

Ik maakte een wandeling .

We kijken er naar uit om snel van u te horen.

Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijke man is.

Er zijn veel boeken, nietwaar?

Ik heb het hele boek in één avond uitgelezen.

Bij afwezigheid van haar moeder zorgt ze voor haar zus.

Ze ziet er heel lief uit.

Hier is het boek dat je zoekt.

Ik nam haar in me op vanaf het moment dat ik haar ontmoette.

De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.

Ze is druk bezig met het koken van het avondeten.

Ik kook vanavond voor je.

Kijk ! Er stijgt een vliegtuig op.

Ze stortte in toen ze van het ongeluk hoorde.

Vannacht is er brand uitgebroken in de supermarkt.

Ik ben momenteel druk aan het koken.

Dit is het boek waarover ik je vertelde .

Je hebt veel boeken.

U moet moeite doen om te stoppen met roken.

Dit boek is ouder dan dat.

Heb je het boek al gelezen ?

Je ziet er erg gelukkig uit vanmorgen .

Als je mijn boek tegenkomt, stuur je het me dan op?

Hij ging naar Tokio met de bedoeling Engels te studeren.

Maar ik kan goed koken.

We moeten voor onze ouders zorgen.

Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.

Mijn tante ziet er jong uit.

Hoe lang blijf je in Tokio?

Deze boeken zijn nieuw.

Ze zagen eruit alsof ze zouden huilen.

Ik heb weinig Engelse boeken.

Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.

Hij heeft ingebroken in een huis.

Die baan heeft veel van me gevergd.

Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.

Rook je niet?

Kijk niet neer op arme mensen.

Ik wou dat ik kon stoppen met roken.

Haar aandacht werd getrokken door het boek.

Ze is net zo actief als ze eruitziet.

Kijk naar de foto aan de muur.

Ik vond het boek makkelijk.

Hij heeft de wet overtreden.

Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.

Ze schreef het boek over mensen die ze bezocht.

Hij zocht iets in het donker.

Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?

Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.

Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .

Er staan veel boeken in zijn kamer.

Hij ziet er nu veel beter uit.

Ik heb het nog een keer bekeken.

Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.

Ze heeft boeken genoeg.

Tokio is een grote stad.

Ze zorgden voor de jongen.

Ik weet niet hoe ik moet koken.

Dit boek lijkt me erg belangrijk.

Ik kijk er naar uit je binnenkort te zien .

We zullen de zaak meteen onderzoeken.

Ik herinner me dat ik het boek las.

Haar man woont nu in Tokio.

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

Ze vindt het leuk om door jongens bekeken te worden.

Je maakt een grapje !

Bedankt voor het lenen van het boek.

Ik heb het van top tot teen gezocht.

De zusjes lijken op elkaar.

Dit boek komt vers van de pers.

Dit boek staat behoorlijk boven mij.

Kijk niet neer op anderen.

Ik zoek een cadeau voor mijn vrouw.

Vind je het erg als ik hier rook?

Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.

Op de vijfde verdieping brak brand uit.

Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.

Hij beloofde niet te roken.

Het is dit boek.

Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .

Onze school is voor de zomer uit elkaar gegaan.

Kijk naar de man die de straat oversteekt.

We keken om ons heen.

Iedereen had hem als een nietsnut beschouwd.

U moet stoppen met roken.

Hij begon met een grap.

Zijn grap doodde me.

Ik stuur het boek per post.

Kijk naar die berg.

Het is het beste boek dat ik ooit heb gelezen.

Hij zag er heel gelukkig uit.

Waar kan ik de bus nemen naar het station van Tokyo?

Hij keurt rokende vrouwen niet goed.

Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?

Bob kan koken.

Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.

Dit zijn onze boeken.

Mijn vader gaat vandaag niet naar Tokio.

Ze ging op zijn aanbod in.

U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.

Hij nam deel aan de race.

Geef me een exemplaar van dit boek.

Ik verbleef bij mijn oom terwijl ik in Tokio was.

Het is goed om het eten voor je te laten koken.

Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.

Dit boek kan niet in de tas.

Dit boek bestaat uit twee delen.

Hij was op zoek naar een goede baan.

Ik nam mijn camera mee.

Je ziet er bleek uit . Je kunt maar beter meteen in bed gaan liggen.

Ze ziet er erg gelukkig uit vandaag.

Roken is slecht voor de gezondheid.

Ken zag je voor mij aan .

Hij heeft niet zoveel boeken als zij.

Kunt u de kapotte radio repareren?

Ik ben geboren in Yokohama.

Wat is er mis met haar ? Ze ziet er een beetje blauw uit.

Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.

Je kijkt elke ochtend op de top van de wereld.

We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.

Tegenwoordig kan iedereen boeken krijgen.

Waarom moet je zo'n boek lezen?

Ze ziet er erg jong uit.

Die rode jurk staat haar goed.

Kijk eens naar die foto.

Kijk naar het boek op het bureau.

Hij heeft een hongerige blik.

Ik heb niet meer dan tien boeken.

Vandaag heb ik in totaal tien boeken gekocht.

Wat dacht je van roken?

Help jij mee zoeken naar mijn portemonnee?

Er is vannacht brand uitgebroken.

Wat is ouder, dit boek of dat?

Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.

Morgenochtend komt wel goed.

Ik werd wakker en merkte dat ik beroemd was.

Hij is nu op zoek naar een groter huis om in te wonen.

Breng dit boek zo snel mogelijk terug.

Is er een plek waar ik kan roken?

Er is vannacht in zijn huis ingebroken.

Waar bent u naar op zoek ?

Mijn zoon probeerde een rakugoka te worden.

Hij probeert te stoppen met roken.

Dit boek is mij te dierbaar.

Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

Wegens ziekte moest hij stoppen met roken.