Op een prettige samenwerking!  I wish us a happy cooperation ! (ENG ) (NL ) (0747) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik wens je een lang en gezond leven.  I wish you a long and healthy life . (ENG ) (NL ) (2337) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I wish I had a better memory . | Ik wou dat ik een beter geheugen had. | I wish there was more variety in my work . | Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.
I wish I were a prince . Ik wou dat ik een prins was.
I wish jim would behave himself . Ik wou dat Jim zich gedroeg.
I wish it would stop raining . Ik wou dat het stopte met regenen.
I wish I could give up smoking . Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
I wish he would make up his mind one way or other . Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.
I wish I were a bird . Ik wou dat ik een vogel was.
I wish he had attended the meeting . Ik wou dat hij de vergadering had bijgewoond.
I wish I had a room of my own . Ik wou dat ik een eigen kamer had.
I wish I could speak english like you . Ik wou dat ik Engels kon spreken zoals jij.
I wish I could go to the party with you . Ik wou dat ik met jou naar het feest kon gaan.
I wish I could find one just like it . Ik wou dat ik er net zo een kon vinden.
I wish you a happy new year . Ik wens je een gelukkig nieuwjaar .
I wish I were younger . Ik wou dat ik jonger was.
I wish to see my father . Ik wil mijn vader zien.
I wish I had married another man . Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.
I wish you a long and happy married life . Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.
I wish I had seen the film . Ik wou dat ik de film had gezien.
I wish her happiness . Ik wens haar geluk.
I wish I were a bird . Ik wou dat ik een vogel was.
I wish I had more time to talk with her . Ik wou dat ik meer tijd had om met haar te praten.
I wish I had been with you then . Ik wou dat ik toen bij je was geweest.
I wish she were alive now . Ik wou dat ze nu leefde.
I wish I had more time to talk with you . Ik wou dat ik meer tijd had om met je te praten.
I wish she had come last night . Ik wou dat ze gisteravond was gekomen.
I wish I were clever . Ik wou dat ik slim was.
I wish we had more time . Ik wou dat we meer tijd hadden.
I wish I could travel around the world . Ik wou dat ik de wereld rond kon reizen.
I wish I had been kind to her then . Ik wou dat ik toen aardig tegen haar was geweest.
I wish you to go there instead . Ik wens dat je in plaats daarvan daarheen gaat .
I wish I were as smart as you are . Ik wou dat ik zo slim was als jij.
I wish I hadn't spent so much money . Ik wou dat ik niet zoveel geld had uitgegeven.
I wish we had won the game . Ik wou dat we de wedstrijd hadden gewonnen.
I wish I had got married to her . Ik wou dat ik met haar getrouwd was.
I wish I had the time to stay and talk with you . Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.
I wish you'd never been born . Ik wou dat je nooit was geboren.
I wish she were alive now . Ik wou dat ze nu leefde.
I wish I could show you the pretty ice on the trees . Ik wou dat ik je het mooie ijs aan de bomen kon laten zien.
I wish I could give up smoking . Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
I wish I could buy that house cheap . Ik wou dat ik dat huis goedkoop kon kopen.
How I wish I had been more careful ! Wat zou ik willen dat ik voorzichtiger was geweest!
I wish I could see the ancient world . Ik wou dat ik de oude wereld kon zien.
I wish I were as rich as he . Ik wou dat ik net zo rijk was als hij.
I wish to be a doctor . Ik wil dokter worden.
I wish I could break the habit of smoking . Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.
I wish I had a car . Ik wou dat ik een auto had.
|