Hoeveel kost de jurk? ![]() How much does the suit cost ? (ENG ) (NL ) (0094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt. ![]() Count how much cash you have got in your wallet . (ENG ) (NL ) (0501) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel talen spreek je? ![]() How many languages do you speak ? (ENG ) (NL ) (0508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toon alstublieft uw paspoort. ![]() Please show your passport . (ENG ) (NL ) (0557) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? ![]() How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (NL ) (0558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe oud is ze dit jaar? ![]() How old is she this year ? (ENG ) (NL ) (0573) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe verschilt hun fysieke verschijning? ![]() How does their external appearance differ ? (ENG ) (NL ) (0631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe gaat het de laatste tijd met je? ![]() How have you been lately ? (ENG ) (NL ) (0650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij weet niet hoe hij het moet repareren. ![]() He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (NL ) (0694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw? ![]() How many stories are there in this building ? (ENG ) (NL ) (0783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Toon een geldig identificatiebewijs. ![]() Please show valid ID . (ENG ) (NL ) (0982) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien. ![]() He is showing a new car to his client . (ENG ) (NL ) (1123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel is een liter olie? ![]() How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (NL ) (1149) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wow, wat verschrikkelijk! ![]() Wow , how horrible ! (ENG ) (NL ) (1316) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze weet niet hoe ze moet kiezen. ![]() She doesn't know how to choose . (ENG ) (NL ) (1552) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. ![]() I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (NL ) (1582) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe gaat het met u, Mr. Zhao? ![]() How are you , Mr . Zhao ? (ENG ) (NL ) (1740) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe groot is het heelal? ![]() How big is the universe ? (ENG ) (NL ) (1866) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel kost een vis? ![]() How much does one fish cost ? (ENG ) (NL ) (1949) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is een uitslover. ![]() He is a show-off . (ENG ) (NL ) (2190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel ton weegt deze olifant ? ![]() How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (NL ) (2206) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kijk graag naar poppenkast. ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (NL ) (2226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heb medelijden met de slachtoffers van rampen. ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (NL ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel watt is deze gloeilamp? ![]() How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (NL ) (2306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zij is een expert in het identificeren van edelstenen. ![]() She is an expert . She knows how to authenticate gems . (ENG ) (NL ) (2559) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind toonde een vijandige uitdrukking. ![]() The child showed an expression of hostility . (ENG ) (NL ) (2639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe durf je me zo te behandelen? ![]() How dare you treat me this way ? (ENG ) (NL ) (2650) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind leert schaatsen. ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (NL ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders. ![]() Children should show respect to their parents . (ENG ) (NL ) (2768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee? ![]() How many English pounds do you have in your wallet ? (ENG ) (NL ) (2812) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe durf je me uit te dagen? ![]() How dare you try to provoke me ? (ENG ) (NL ) (2835) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hallo, hoe gaat het met je? ![]() Hey , how are you ? (ENG ) (NL ) (2885) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze neemt elke dag een douche. ![]() She takes a shower every day . (ENG ) (NL ) (3051) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze leren te vechten. ![]() They are learning how to fight . (ENG ) (NL ) (3094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoe durf je me te belasteren! ![]() How dare you slander me ! (ENG ) (NL ) (3131) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik weet hoe ik een boot moet roeien. ![]() I know how to row a boat . (ENG ) (NL ) (3198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan met stokjes eten. ![]() I know how to eat with chopsticks . (ENG ) (NL ) (3272) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How long does it take by car ? | Hoe lang duurt het met de auto? | How did you see that ? | Hoe zag je dat?
How will you travel to osaka ? Hoe ga je naar osaka reizen?
He was so kind as to show me around the town . Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.
About how much would a taxi be from here ? Hoeveel kost een taxi vanaf hier ongeveer?
How many cars has that company bought ? Hoeveel auto's heeft dat bedrijf gekocht?
Do you know how to use a personal computer ? Weet u hoe u een pc moet gebruiken?
The show was far from being a failure . De show was verre van een mislukking.
How old is that church ? Hoe oud is die kerk?
How many hours do you take a nap every day ? Hoeveel uur doe je een dutje per dag?
I'll show you how to catch fish . Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.
How about the taste ? Hoe zit het met de smaak?
How well she is singing ! Wat zingt ze goed!
We could not open the box anyhow . We konden de doos toch niet openen.
Did you hear my show last night ? Heb je mijn show gisteravond gehoord?
How about going for a drive ? Wat dacht je van een ritje maken?
My sister showed me a new watch . Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.
He knows well how to use a computer . Hij weet goed hoe hij een computer moet gebruiken.
How many days are there before christmas ? Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?
How long does it take to get there from here ? Hoe lang duurt het om er vanaf hier te komen?
How long have you studied ? Hoe lang heb je gestudeerd?
How many people in your party ? Uit hoeveel personen bestaat uw gezelschap?
How does the preface run ? Hoe loopt het voorwoord?
How did you come by those rare books ? Hoe kom je aan die zeldzame boeken?
How was your stay ? Hoe was je verblijf ?
How far are you going ? Hoe ver ga je?
How long can I keep this book ? Hoe lang kan ik dit boek bewaren?
How fast tom works ! Wat werkt Tom snel!
How long will it take ? Hoelang zal het duren ?
How is the weather today ? Hoe is het weer vandaag ?
No matter how fast you may walk , you can't catch up with him . Hoe snel je ook loopt, je kunt hem niet inhalen.
How do you figure out this problem ? Hoe los je dit probleem op?
How many books do you have ? Hoeveel boeken heb je ?
How long have you known him ? Hoe lang ken je hem al ?
How is it she does not come ? Hoe komt het dat ze niet komt?
How beautiful she is ! Hoe mooi ze is !
How about staying at my place this evening ? Wat dacht je ervan om vanavond bij mij thuis te blijven?
How can I become rich ? Hoe kan ik rijk worden?
How old is he ? Hoe oud is hij ?
How long will this cold weather go on ? Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
This fact shows that he is honest . Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.
How did you hit upon such an idea ? Hoe kwam je op zo'n idee?
How can I make a long-distance call ? Hoe kan ik interlokaal bellen?
How far is it from here to your school ? Hoe ver is het van hier naar je school?
While waiting for bus , I was caught in a shower . Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.
I didn't know how to express myself . Ik wist niet hoe ik mezelf moest uiten.
How can I get to heaven ? Hoe kan ik in de hemel komen?
How about going out for a walk after dinner ? Wat dacht je ervan om na het eten een wandeling te maken?
How old this book is ! Hoe oud is dit boek!
How big is he ? Hoe groot is hij?
That was her chance to show what she could do . Dat was haar kans om te laten zien wat ze kon.
I'll explain how to take this medicine . Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.
How much is the fare on the bus ? Hoeveel kost de bus?
How far is it from the airport to the hotel ? Hoe ver is het van de luchthaven naar het hotel?
How tall he is ! Wat is hij lang!
How much is this watch ? Hoeveel kost dit horloge ?
This is how I usually cook fish . Zo kook ik meestal vis.
How long will this rope hold ? Hoe lang gaat dit touw mee?
How did you come here ? Hoe ben je hier gekomen ?
She showed us a beautiful hat . Ze liet ons een mooie hoed zien.
How old will you be next year ? Hoe oud ben je volgend jaar?
How many people are on board ? Hoeveel mensen zijn er aan boord?
This is how I made it . Dit is hoe ik het heb gemaakt.
How are you feeling today ? Hoe voel je je vandaag ?
He discovered how to open the box . Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.
How's my order coming ? Hoe gaat het met mijn bestelling?
How she talks ! Hoe ze praat!
How did such a thing come about ? Hoe is zoiets ontstaan?
How did you reply ? Hoe heb je geantwoord?
My mother knows how to make cakes . Mijn moeder weet hoe ze taarten moet maken.
How lucky we are ! Wat een geluk hebben we!
How he eats ! Hoe hij eet!
How do you like japan ? Hoe vind je Japan?
How can you say such a foolish thing ? Hoe kun je zoiets doms zeggen?
Show me what you have in your left hand . Laat me zien wat je in je linkerhand hebt.
How much is this tie ? Hoeveel kost deze stropdas?
How deep is that lake ? Hoe diep is dat meer?
How often have you been to europe ? Hoe vaak ben je in Europa geweest?
Father showed him into the study . Vader liet hem de studeerkamer binnen.
Somehow I cannot settle down to work . Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.
How many times do I have to tell you ? Hoe vaak moet ik het je vertellen?
How many siblings do you have ? Hoeveel broers en zussen heb je ?
How serious I looked ! Wat keek ik serieus!
How did he take the news ? Hoe nam hij het nieuws op?
How lucky to meet you here . Wat een geluk je hier te ontmoeten.
How did you like the film ? Hoe vond je de film?
How long does it take by bus ? Hoe lang duurt het met de bus?
How long is that story ? Hoe lang is dat verhaal?
May I take a shower in the morning ? Mag ik morgenochtend douchen?
How about taking up jogging ? Wat dacht je ervan om te gaan joggen?
How many books does he have ? Hoeveel boeken heeft hij?
How long will you stay here ? Hoe lang zal je hier blijven ?
That is how she learns english . Zo leert ze Engels.
How does this bear on my future ? Wat betekent dit voor mijn toekomst?
How is your job hunting going ? Hoe gaat het met je zoektocht naar een baan?
I know how old you are . Ik weet hoe oud je bent.
How much money do you have with you ? Hoeveel geld heb je bij je?
How well she plays the piano ! Wat speelt ze goed piano!
How's it going with your family ? Hoe gaat het met je gezin?
How many children do you want to have when you get married ? Hoeveel kinderen wil je krijgen als je gaat trouwen?
How big he is ! Wat is hij groot!
Follow me and I will show you the way . Volg mij en ik wijs je de weg.
She was kind enough to show me the way . Ze was zo aardig om me de weg te wijzen.
I am at a loss how to answer the question . Ik weet niet hoe ik de vraag moet beantwoorden.
We were caught in a shower on the way to school . We werden betrapt in een douche op weg naar school.
How did you spend your vacation ? Hoe heb je je vakantie doorgebracht?
We learned how to read english . We leerden Engels lezen.
I soon learned how to swim . Al snel leerde ik zwemmen.
How can I get in touch with you ? Hoe kan ik met u in contact komen?
How high is it ? Hoe hoog is het ?
How goes it ? Hoe gaat het ?
How tall are you ? Hoe lang ben je ?
How's your wife ? Hoe gaat het met uw vrouw ?
How noisy he is ! Wat is hij luidruchtig!
It was brought home to me how important education is . Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.
How about going to the movies ? Wat dacht je ervan om naar de film te gaan ?
How else can he act ? Hoe kan hij anders handelen?
How about going out for a walk ? Wat dacht je van een wandeling maken?
How was today's game ? Hoe was de wedstrijd van vandaag?
How did the accident come about ? Hoe is het ongeval ontstaan?
How young she is ! Wat is ze jong!
How nice to be in hawaii again ! Wat fijn om weer in Hawaï te zijn!
How long have you lived here ? Hoe lang heb je hier gewoond ?
How cold it is ! Wat is het koud!
I know how you feel . Ik weet hoe je je voelt .
Will you please show me the way ?Wil je me alsjeblieft de weg wijzen? |