DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
His (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Dit zijn de heren. This is the toilet . (ENG ) (NL ) (0008)

Dit is mijn thuis. This is my house . (ENG ) (NL ) (0026)

Dit is mijn vader. This is my father . (ENG ) (NL ) (0028)

Dit is mijn voetbal. This is my soccer ball . (ENG ) (NL ) (0032)

Deze appel is erg groot. This apple is very big . (ENG ) (NL ) (0037)

Dit is Amerika. This is America . (ENG ) (NL ) (0041)

Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren. This cell phone can make international calls . (ENG ) (NL ) (0042)

Het is niet mijn schuld. This is not my fault . (ENG ) (NL ) (0078)

Er zijn vier mensen in zijn familie. There are four people in his family . (ENG ) (NL ) (0096)

Ik kom elke dag langs deze winkel. I pass by this shop every day . (ENG ) (NL ) (0112)

Dit is een bank. This is a bank . (ENG ) (NL ) (0118)

Dit is een erg rustige straat. This is a very quiet street . (ENG ) (NL ) (0145)

Dit gebouw is erg hoog. This building is very high . (ENG ) (NL ) (0146)

Dit is haar nieuwe thuis. This is their new house . (ENG ) (NL ) (0172)

Het oppervlak van deze weg is oneffen. The surface of this path is uneven . (ENG ) (NL ) (0187)

Hij is de weg kwijt. He has lost his way . (ENG ) (NL ) (0191)

Zijn lichaam is erg sterk. His body is very strong . (ENG ) (NL ) (0193)

Deze stad heeft een kleine bevolking. This town has a small population . (ENG ) (NL ) (0204)

Deze school is erg groot. This school is very big . (ENG ) (NL ) (0214)

Dit is een fruitmarkt. This is a fruit market . (ENG ) (NL ) (0220)

Dit wiskundige probleem is erg moeilijk. This math problem is very difficult . (ENG ) (NL ) (0226)

Dit is de landsgrens. This is the country's border . (ENG ) (NL ) (0234)

Dat is mijn zoon. This is my son . (ENG ) (NL ) (0265)

Ik ken dit Chinese karakter. I know this Chinese character . (ENG ) (NL ) (0278)

Dit is mijn telefoonnummer. This is my telephone number . (ENG ) (NL ) (0282)

Dit land is erg droog. This land is very dry . (ENG ) (NL ) (0292)

Dit is een erg lange rivier. This is a very long river . (ENG ) (NL ) (0295)

Dit veld is erg mooi. This field is very beautiful . (ENG ) (NL ) (0305)

Dit meer is erg groot. This lake is very vast . (ENG ) (NL ) (0312)

Deze oude vrouw is mijn grootmoeder. This elderly woman is my grandmother . (ENG ) (NL ) (0315)

Deze stad is sterk geïndustrialiseerd. This city is highly industrialized . (ENG ) (NL ) (0339)

Dit is de hoogste berg in de buurt. This is the highest mountain in the vicinity . (ENG ) (NL ) (0349)

Dit bedrijf maakt auto's. This company manufactures cars . (ENG ) (NL ) (0365)

Dit is het oppervlak van de aarde. This is the surface of the earth . (ENG ) (NL ) (0371)

Dit is mijn kamer. This is my room . (ENG ) (NL ) (0387)

Dit kuiken leeft. This chick is alive . (ENG ) (NL ) (0389)

Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen. I made a profit from my stock this year . (ENG ) (NL ) (0400)

Deze diamant is echt. This diamond is real . (ENG ) (NL ) (0404)

Hij kan nu op eigen benen staan. He can stand on his own now . (ENG ) (NL ) (0405)

Dit probleem is erg moeilijk. This problem is very difficult . (ENG ) (NL ) (0436)

Het landschap in dit gebied is erg mooi. The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (NL ) (0442)

Zijn hobby is het verzamelen van modellen. His hobby is collecting models . (ENG ) (NL ) (0449)

De vorm van deze diamant is echt uniek. The shape of this diamond is very unique . (ENG ) (NL ) (0461)

Dit model heeft een sierlijk figuur. This model has a graceful figure . (ENG ) (NL ) (0462)

Hij deed me de groeten. He sent me his warm regards . (ENG ) (NL ) (0467)

De presentatie is zeer duidelijk. His presentation is very clear . (ENG ) (NL ) (0485)

Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn. His knee joints ache a little . (ENG ) (NL ) (0489)

Ik heb de leiding over deze afdeling. I am in charge of this department . (ENG ) (NL ) (0490)

Laat me deze vraag beantwoorden. Let me answer this question . (ENG ) (NL ) (0495)

Dit is de rechtbank. This is the court . (ENG ) (NL ) (0496)

Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden. This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (NL ) (0511)

Ik heb het erg druk deze week. I am very busy this week . (ENG ) (NL ) (0515)

Dit is een regeringskantoor. This is a government office . (ENG ) (NL ) (0516)

Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen. This stadium can hold a few thousand people . (ENG ) (NL ) (0524)

De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis. The Great Wall has a very long history . (ENG ) (NL ) (0526)

Deze hond heeft erg lang haar. This dog has very long fur . (ENG ) (NL ) (0533)

Deze vis is dood. This fish has died . (ENG ) (NL ) (0544)

Dit huis is prachtig. This house is beautiful . (ENG ) (NL ) (0545)

Dit rekenkundig probleem is eenvoudig. This math problem is easy . (ENG ) (NL ) (0546)

Hij gaat naar deze school. He attends this school . (ENG ) (NL ) (0554)

Deze stad is erg beroemd. This city is very famous . (ENG ) (NL ) (0567)

Dit is een prachtige baai. This is a beautiful bay . (ENG ) (NL ) (0569)

Hoe oud is ze dit jaar? How old is she this year ? (ENG ) (NL ) (0573)

Dit cadeau is voor jou. This gift is for you . (ENG ) (NL ) (0586)

Wat betekent deze Engelse uitdrukking? What does this English sentence mean ? (ENG ) (NL ) (0609)

Dit is mijn vliegticket. This is my plane ticket . (ENG ) (NL ) (0615)

Dit is mijn curriculum vitae. This is my résumé . (ENG ) (NL ) (0619)

Dit is erg vreemd. This is very weird . (ENG ) (NL ) (0629)

Zijn gezicht is vies. His face is dirty . (ENG ) (NL ) (0636)

Deze winkel biedt kortingen. This shop is giving discounts . (ENG ) (NL ) (0639)

Ze leeft van dit geld. She lives off this money . (ENG ) (NL ) (0644)

Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (NL ) (0645)

Dit boek is heel oud. This book is very old . (ENG ) (NL ) (0648)

Waar is deze plek? Where is this place ? (ENG ) (NL ) (0651)

Het hotel is erg goedkoop. This hotel is very cheap . (ENG ) (NL ) (0664)

Deze vis is echt groot. This fish is really big . (ENG ) (NL ) (0666)

Deze man is een beetje vreemd. This man is a bit weird . (ENG ) (NL ) (0670)

Hij houdt een mes in zijn rechterhand. He is holding a dinner knife in his right hand . (ENG ) (NL ) (0674)

De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant). The environment here is very pleasant (or This place is very charming) . (ENG ) (NL ) (0675)

Dit is een zeer leefbare stad. This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (NL ) (0676)

Ik geef les op deze basisschool. I teach at this primary school . (ENG ) (NL ) (0688)

Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet. The American troops have occupied this place . (ENG ) (NL ) (0692)

De meerderheid is het met dit voorstel eens. The majority agrees to this proposal . (ENG ) (NL ) (0693)

Hij weet niet hoe hij het moet repareren. He doesn't know how to solve this problem . (ENG ) (NL ) (0694)

Kijk naar dit voorbeeld van een vraag. Have a look at this sample question . (ENG ) (NL ) (0696)

Deze diamant is zeer waardevol. This diamond is very high in value . (ENG ) (NL ) (0703)

Deze diamanten ring is het verzamelen waard. This diamond ring is worth collecting . (ENG ) (NL ) (0704)

Dit is een vals bankbiljet. This is a counterfeit bill . (ENG ) (NL ) (0706)

Dit antiek is onbetaalbaar. This antique is priceless . (ENG ) (NL ) (0713)

Deze diamant weegt tien gram. This diamond weighs ten grams . (ENG ) (NL ) (0716)

De verdiensten van deze maand zijn vrij goed. This month's income is pretty good . (ENG ) (NL ) (0718)

De uitgaven van deze maand zijn over de limiet. This month is expenses have exceeded the limit . (ENG ) (NL ) (0727)

Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb. This is an original work I created . (ENG ) (NL ) (0739)

De levensomstandigheden in dit dorp zijn nog erg primitief. The living conditions in this village are still very primitive . (ENG ) (NL ) (0740)

Ze is lid van deze club. She is a member of this club . (ENG ) (NL ) (0749)

De hele familie gaat wandelen in het park. His whole family is taking a walk in the park . (ENG ) (NL ) (0757)

Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (NL ) (0762)

Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen. He left his wallet on the bench . (ENG ) (NL ) (0766)

Deze loden bal is enorm. This lead ball is solid . (ENG ) (NL ) (0776)

Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw? How many stories are there in this building ? (ENG ) (NL ) (0783)

Dit is Pakistan. This is Pakistan . (ENG ) (NL ) (0785)

De binnenplaats is prachtig. His courtyard is beautiful . (ENG ) (NL ) (0791)

Dit is een zeer grote fabriek. This is a very large factory . (ENG ) (NL ) (0792)

Hij is weer beter. His health has recovered . (ENG ) (NL ) (0802)

Zijn karakter is erg slecht. His moral character is very bad . (ENG ) (NL ) (0803)

Deze partij is ingepakt. This batch of products has been packed . (ENG ) (NL ) (0815)

Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd. His swimming skill has improved . (ENG ) (NL ) (0829)

Ze zijn supporters van dit voetbalteam. They are supporters of this soccer team . (ENG ) (NL ) (0832)

Dit is een grote familie. This is a big family . (ENG ) (NL ) (0844)

Deze stad heeft een lange geschiedenis. This city has a long history . (ENG ) (NL ) (0863)

De rechter heeft zijn vonnis uitgesproken. The judge gave his verdict . (ENG ) (NL ) (0867)

Dit gat is erg diep. This hole is very deep . (ENG ) (NL ) (0874)

Dit horloge is zeer nauwkeurig. This watch is very accurate . (ENG ) (NL ) (0876)

Napoleon is een beroemde historische figuur. Napoleon is a famous historical figure . (ENG ) (NL ) (0888)

Dit paar oorbellen is echt mooi. This pair of earrings is really beautiful . (ENG ) (NL ) (0895)

Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen. I am reading the first chapter of this book . (ENG ) (NL ) (0917)

Wie zal deze vraag beantwoorden? Who is going to answer this question ? (ENG ) (NL ) (0918)

Dit leger is zeer gedisciplineerd. This army is very disciplined . (ENG ) (NL ) (0923)

Ik ben een eerstejaars student dit jaar. I am a college freshman this year . (ENG ) (NL ) (0928)

Wat betekent dit Chinese karakter? What does this Chinese character mean ? (ENG ) (NL ) (0939)

Zijn rug is erg pijnlijk. His back is very sore . (ENG ) (NL ) (0944)

Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend. His soccer skills are excellent . (ENG ) (NL ) (0951)

Dit is haar nieuwe thuis. This is their new place . (ENG ) (NL ) (0953)

Zijn neus bloedt. His nose is bleeding . (ENG ) (NL ) (0955)

De zoon bedreigt trots zijn moeder. The son smugly coerces his mother . (ENG ) (NL ) (0962)

Dit is echt een wonder. This is really a miracle . (ENG ) (NL ) (0967)

Hij berekent zijn uitgaven. He is calculating his expenses . (ENG ) (NL ) (0973)

Hij bekritiseert zijn personeel. He is criticizing his staff . (ENG ) (NL ) (0975)

Hij legt zijn theorie uit. He is explaining his theory . (ENG ) (NL ) (0980)

Dit contract moet opnieuw besproken worden. This contract needs to be discussed again . (ENG ) (NL ) (0984)

Ik ben verantwoordelijk voor dit team. I am in charge of this team . (ENG ) (NL ) (0988)

Deze auto kost heel weinig. This car costs very little . (ENG ) (NL ) (0990)

Deze doos is erg licht. This case is very light . (ENG ) (NL ) (0999)

Dit weggetje leidt naar de top van de berg. This small path leads to the top of the mountain . (ENG ) (NL ) (1004)

Dit huis is te verouderd. This house is too old . (ENG ) (NL ) (1018)

De jongen volgt zijn vader. The boy is following his father . (ENG ) (NL ) (1023)

Deze tas is gemaakt van hoogwaardig leer. This bag is made of excellent quality leather . (ENG ) (NL ) (1033)

Zijn toespraak wordt warm onthaald. His speech is warmly welcomed . (ENG ) (NL ) (1036)

Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment. The little girl is very happy at this time . (ENG ) (NL ) (1051)

Hij heeft zijn schema veranderd. He is changed his schedule . (ENG ) (NL ) (1052)

Dit is het juiste antwoord. This is the correct answer . (ENG ) (NL ) (1068)

Zijn vrouw verwijt het hem. His wife reproaches him . (ENG ) (NL ) (1092)

Dit is het callcenter. This is the call center . (ENG ) (NL ) (1098)

Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (NL ) (1104)

We moeten onze historische schatten bewaren. We should protect our historical resources . (ENG ) (NL ) (1112)

Deze winkel is nu open. This shop is now open for business . (ENG ) (NL ) (1115)

Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven. He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (NL ) (1121)

Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien. He is showing a new car to his client . (ENG ) (NL ) (1123)

Er is geld over van het maandsalaris. There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (NL ) (1127)

Dit is een houten huis. This is a wood-frame house . (ENG ) (NL ) (1129)

Dit project is zeer winstgevend. This project is very profitable . (ENG ) (NL ) (1130)

Zijn mogelijkheden zijn beperkt. His ability is limited . (ENG ) (NL ) (1133)

Haar oordeel was zeer nauwkeurig. His judgment was very accurate . (ENG ) (NL ) (1134)

Welke nationale munt is dit? Which country's currency is this ? (ENG ) (NL ) (1146)

Dit is een vrachtschip. This is a cargo ship . (ENG ) (NL ) (1147)

Punctualiteit is zijn zwakke punt. Punctuality is his weak point . (ENG ) (NL ) (1155)

Deze kleur staat me niet. This color doesn't suit me . (ENG ) (NL ) (1156)

De stijl van deze jurk is erg mooi. The style of this dress is very beautiful . (ENG ) (NL ) (1161)

De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald. Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (NL ) (1198)

Dit is een zeldzame schat. This is a rarely-seen treasure . (ENG ) (NL ) (1213)

Vertaal deze zin in het Engels. Please translate this sentence into English . (ENG ) (NL ) (1217)

Dit is een houtfabriek. This is a timber factory . (ENG ) (NL ) (1224)

Hij legde zijn idee kort uit. He briefly explained his idea . (ENG ) (NL ) (1227)

Dit cadeautje is voor jou. This small gift is for you . (ENG ) (NL ) (1232)

Deze man is een beetje vreemd. This man is a little weird . (ENG ) (NL ) (1234)

Ze heeft een privé-rekening bij deze bank. She has a personal account at this bank . (ENG ) (NL ) (1236)

Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt. I raise objections to his view . (ENG ) (NL ) (1239)

Dit is een prachtige stad. This is a beautiful city . (ENG ) (NL ) (1280)

Dit bedrijf biedt een goed salaris. This company offers good pay . (ENG ) (NL ) (1283)

Hij vraagt om ontslag uit zijn functie. He asks for a retirement from his post . (ENG ) (NL ) (1297)

Dit bedrijf is onderbemand. This company is short-handed . (ENG ) (NL ) (1299)

Dit is een effectenbeurs. This is a stock exchange . (ENG ) (NL ) (1302)

Zijn plan om af te vallen mislukte. His plan to lose weight failed . (ENG ) (NL ) (1304)

Dit is een eersteklas hotel. This is a top-class hotel . (ENG ) (NL ) (1321)

Deze taak is verkeerd berekend. This problem is calculated incorrectly . (ENG ) (NL ) (1331)

Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand? What are the total earnings for this month ? (ENG ) (NL ) (1333)

Laat me je voorstellen. Dit is Tom. Let me introduce to you . This is Tom . (ENG ) (NL ) (1336)

Dit werk voldoet niet aan de norm. This paper fails to meet the standard . (ENG ) (NL ) (1362)

Dit is de vlucht naar Amerika. This is the flight to America . (ENG ) (NL ) (1363)

Dit stuk oude jade is zeer waardevol. This piece of old jade is very valuable . (ENG ) (NL ) (1380)

Dat is Mr Deng aan de rechterkant. This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (NL ) (1383)

Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant. This news has been published in the newspaper . (ENG ) (NL ) (1400)

Dit [wiskundige] probleem is zeer complex. This [math] problem is very complex . (ENG ) (NL ) (1405)

Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie. He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (NL ) (1408)

Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk. Please revise this as soon as possible . (ENG ) (NL ) (1409)

Hij heeft een grimmige blik op zijn gezicht. His appearance is very ferocious . (ENG ) (NL ) (1434)

Dit is echt een ramp. This is really a disaster . (ENG ) (NL ) (1437)

Zij is de hoofdrolspeelster in deze film. She is the heroine in this drama . (ENG ) (NL ) (1443)

Dit bos is erg dicht. This forest is very thick . (ENG ) (NL ) (1449)

Dit is een duty-free winkel. This is a tax-free shop . (ENG ) (NL ) (1454)

Ze hebben dit huis gekocht. They have bought this house . (ENG ) (NL ) (1466)

Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade. His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (1468)

Hier is mijn telefoonnummer. This is my telephone number . (ENG ) (NL ) (1474)

Hij is een boeddhist. He is a Buddhist . (ENG ) (NL ) (1477)

Dit eiland is erg mooi. This island is very beautiful . (ENG ) (NL ) (1486)

Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen. This flood has affected a large area . (ENG ) (NL ) (1497)

Dit verhaal is echt interessant. This story is really interesting . (ENG ) (NL ) (1500)

Dit is een giftige spin. This is a poisonous spider . (ENG ) (NL ) (1514)

Hij viel in slaap in zijn bed. He fell asleep in his bed . (ENG ) (NL ) (1516)

Hij legde zijn plan uit. He explained his plan . (ENG ) (NL ) (1523)

Hij houdt een bijbel in zijn hand. He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (NL ) (1544)

Deze muur is erg hoog. This wall is very high . (ENG ) (NL ) (1545)

Het kind stopt ijs in zijn mond. The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (NL ) (1547)

Zijn toespraak werd met applaus ontvangen. His speech was received with applause . (ENG ) (NL ) (1553)

Deze kleine stad is erg rustig. This small town is very quiet . (ENG ) (NL ) (1557)

Hij geeft bloemen aan zijn moeder. He presents flowers to his mother . (ENG ) (NL ) (1559)

Ze geeft een optreden op het podium vanavond. She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (NL ) (1560)

Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen. His handwriting is very easy to read . (ENG ) (NL ) (1570)

Dit bos is erg weelderig. This forest is very lush . (ENG ) (NL ) (1571)

Ik weet heel zeker hoe ik deze zaak moet aanpakken. I am very sure about how to deal with this matter . (ENG ) (NL ) (1582)

Er is een overvloedige oogst dit jaar. This year there is a bumper crop . (ENG ) (NL ) (1583)

Dit mes is gemaakt van staal. This knife is made of steel . (ENG ) (NL ) (1593)

Het is verboden deze plaats te betreden. Entry to this place is forbidden . (ENG ) (NL ) (1605)

Het gebied was overstroomd. This area has been hit by a flood . (ENG ) (NL ) (1609)

Hij brak zijn been. He broke his leg . (ENG ) (NL ) (1617)

Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel. On this table are many different foods . (ENG ) (NL ) (1633)

De juwelenset werd gesponsord door de juwelier. This set of jewelry is provided by the jeweler . (ENG ) (NL ) (1636)

Dit is hun huwelijksceremonie. This is their wedding ceremony . (ENG ) (NL ) (1641)

Zijn vingernagels zijn te lang. His fingernails are too long . (ENG ) (NL ) (1681)

Vertaal deze zin in het Engels. Please translate this sentence into English . (ENG ) (NL ) (1690)

Ze raakte zijn neus aan. She touched his nose . (ENG ) (NL ) (1705)

Hij strekte zijn armen vreugdevol uit. He stretched out his arms joyfully . (ENG ) (NL ) (1706)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (NL ) (1707)

Hij meet de lengte van zijn oudere zus. He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (NL ) (1708)

Hij rolde zijn mouw op. He rolled up his sleeve . (ENG ) (NL ) (1713)

Deze straat is druk. This street is bustling . (ENG ) (NL ) (1717)

Er zijn veel historische plaatsen in Egypte. There are many historical sites in Egypt . (ENG ) (NL ) (1719)

Dit is een mijn. This is a mine . (ENG ) (NL ) (1728)

Hij draagt de houten planken op zijn schouder. He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (NL ) (1735)

Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig. The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (NL ) (1738)

Hij bewondert dit werk. He admires this work . (ENG ) (NL ) (1739)

Hij werd verlaten door zijn kinderen. He has been deserted by his children . (ENG ) (NL ) (1761)

Deze bank is helder rood. This sofa is bright red . (ENG ) (NL ) (1765)

Deze roos is echt mooi. This rose is really beautiful . (ENG ) (NL ) (1777)

Hij heeft vlekken op zijn lichaam. There are stains on his clothes . (ENG ) (NL ) (1780)

Haar familie ligt in dit graf begraven. Her family members are buried in this tomb . (ENG ) (NL ) (1793)

Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel. Take one pill of this medicine each time . (ENG ) (NL ) (1801)

De martelaren liggen op dit kerkhof begraven. The martyrs are buried in this cemetery . (ENG ) (NL ) (1802)

Dit is ons plan. Here , this is our plan . (ENG ) (NL ) (1803)

Hmm, dat is een heel goed plan. Hmm , this is a very good plan . (ENG ) (NL ) (1804)

Oh ! Kijk daar eens ! Oh ! Look at this ! (ENG ) (NL ) (1805)

Shaanxi heeft een lange geschiedenis. Shaanxi has a long history . (ENG ) (NL ) (1808)

Hij vertelde zijn vader dat hij spijt had van zijn fouten. He told his father of his remorse for his mistakes . (ENG ) (NL ) (1813)

De grootvader speelt met zijn kleindochter. The grandfather is playing with his granddaughter . (ENG ) (NL ) (1819)

Dit kanon is erg oud. This cannon is very old . (ENG ) (NL ) (1827)

Dit is een prachtige vallei. This is a beautiful valley . (ENG ) (NL ) (1829)

Dit is het originele manuscript. This is the original manuscript . (ENG ) (NL ) (1832)

Dat is mijn broodwinning. This is my living allowance . (ENG ) (NL ) (1840)

Hij is goed in vechten met zijn blote handen. He is good at fighting with his bare hands . (ENG ) (NL ) (1842)

De politieagent heft zijn schild. The policeman raises his shield . (ENG ) (NL ) (1844)

Deze auto is zwaar beschadigd. This car is badly damaged . (ENG ) (NL ) (1868)

Hij heeft zijn hand in zijn zak. He has his hand in his pocket . (ENG ) (NL ) (1874)

Dit kamp is erg groot. This warehouse is very big . (ENG ) (NL ) (1884)

Hij waardeert deze doos zeer. He treasures this box very much . (ENG ) (NL ) (1892)

Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin. He feels guilty in front of his girlfriend . (ENG ) (NL ) (1899)

Deze regeringsambtenaar is erg corrupt. This government official is very corrupt . (ENG ) (NL ) (1913)

Hij is een expert op dit gebied. He is an expert in this area . (ENG ) (NL ) (1920)

Het hotel is zeer luxueus. This hotel is very luxurious . (ENG ) (NL ) (1922)

Dit kleine varkentje is schattig. This little pig is cute . (ENG ) (NL ) (1925)

Zijn werk is erg zwaar. His job is very arduous . (ENG ) (NL ) (1933)

Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken. Many people are involved in this case . (ENG ) (NL ) (1934)

De dokter behandelt zijn benen. The doctor is treating his legs . (ENG ) (NL ) (1946)

Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid. This bridge runs across the city from north to south . (ENG ) (NL ) (1954)

Hij heeft een lichte pijn in zijn borst. He has a little pain in his chest . (ENG ) (NL ) (1958)

Hij brak zijn belofte. He broke his promise . (ENG ) (NL ) (1960)

Zijn onderrug doet pijn. His lower back hurts . (ENG ) (NL ) (1964)

Dit is maïsmeel pasta. This is cornmeal paste . (ENG ) (NL ) (1984)

De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte. The doctor asks him about his illness . (ENG ) (NL ) (1996)

Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes. Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (NL ) (1999)

Accepteer alstublieft dit kleine geschenk. Please accept this small gift . (ENG ) (NL ) (2007)

Dit is de VIP-toegang. This is the VIP passageway . (ENG ) (NL ) (2008)

Zijn huid is ruw. His skin is rough . (ENG ) (NL ) (2011)

Ik kan dit symbool niet begrijpen. I can not understand this symbol . (ENG ) (NL ) (2012)

Dit is in overeenstemming met haar eisen. This complies with their requirements . (ENG ) (NL ) (2013)

Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea. This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (NL ) (2032)

Hij heeft geen idee wat hij moet doen. He can not get a handle on his work . (ENG ) (NL ) (2034)

De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd. The students of this class have graduated . (ENG ) (NL ) (2038)

Deze citroen is te zuur. This lemon is too sour . (ENG ) (NL ) (2053)

Dit paleis is zeer luxueus. This palace is very luxurious . (ENG ) (NL ) (2057)

Deze helling is vrij vlak. This slope is quite flat . (ENG ) (NL ) (2062)

Deze kamer is erg netjes. This room is very tidy . (ENG ) (NL ) (2063)

Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall. This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (NL ) (2072)

Dit is erg opwindend nieuws. This news is very exciting . (ENG ) (NL ) (2075)

Dit beeld is zeer beroemd. This sculpture is very famous . (ENG ) (NL ) (2081)

Hij is de beste atleet dit jaar. He is this year's best athlete . (ENG ) (NL ) (2105)

Dit is een rechthoekig bord. This is a rectangular sign . (ENG ) (NL ) (2122)

Dit is imitatie. This is an imitation . (ENG ) (NL ) (2132)

Dit jaar is er een recordoogst aan rijst. There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (NL ) (2134)

Dit paard is heel braaf. This horse is very well-behaved . (ENG ) (NL ) (2137)

Deze pizza is erg dun. This pizza is very thin . (ENG ) (NL ) (2144)

Hij is van plan zijn bagage af te geven. He plans to check in his luggage . (ENG ) (NL ) (2166)

Ik lees graag historische biografieën. I like reading historical biographies . (ENG ) (NL ) (2174)

Hoeveel ton weegt deze olifant ? How many tons does this elephant weigh ? (ENG ) (NL ) (2206)

Het is een stille nacht. This is a tranquil night . (ENG ) (NL ) (2217)

Dit kleine meisje is erg slim. This little girl is very smart . (ENG ) (NL ) (2223)

Het kind kruipt door de betonnen pijp. The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (NL ) (2255)

Dit is een algemeen ziekenhuis. This is a general hospital . (ENG ) (NL ) (2257)

Hij knoopt zijn pak dicht. He is buttoning his suit . (ENG ) (NL ) (2266)

Hij neemt afscheid van zijn vriendin. He is saying goodbye to his girlfriend . (ENG ) (NL ) (2278)

Deze broek is te groot. This pair of pants is too big . (ENG ) (NL ) (2280)

De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend. The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (NL ) (2284)

Dit is een symptoom van pollenallergie. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (NL ) (2288)

We hebben dit jaar een financieel tekort. We have a financial deficit this year . (ENG ) (NL ) (2300)

Hoeveel watt is deze gloeilamp? How many watts is this electric bulb ? (ENG ) (NL ) (2306)

Dit is zout en peper. This is salt and pepper . (ENG ) (NL ) (2308)

Dit is waar ze elkaar ontmoeten. This is where they met each other . (ENG ) (NL ) (2310)

Hij werpt zijn net hier uit om te vissen. He is casting his net here to fish . (ENG ) (NL ) (2321)

Dit is een bochtige bergweg. This is a winding mountain road . (ENG ) (NL ) (2345)

Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst. The company finally makes a profit this month . (ENG ) (NL ) (2357)

Dit is een pas gegraven loopgraaf. This is a newly-dug ditch . (ENG ) (NL ) (2374)

Ze zijn partij B in dit samenwerkingsproject. They are Party B in this cooperative project . (ENG ) (NL ) (2375)

Het is echt een groot schandaal. This is really a big scandal . (ENG ) (NL ) (2404)

De sfeer in dit restaurant is erg leuk. The atmosphere in this restaurant is quite nice . (ENG ) (NL ) (2412)

Dit is een moeilijke houding. This is a difficult posture . (ENG ) (NL ) (2414)

Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn. He was perplexed by this problem . (ENG ) (NL ) (2417)

Dit is waar ik werk. This is my job station . (ENG ) (NL ) (2435)

Dit is de bek van de haai. This is the shark's mouth . (ENG ) (NL ) (2436)

Dit is de Scheve Toren van Pisa. This is the Leaning Tower of Pisa . (ENG ) (NL ) (2444)

Zijn maag voelt een beetje opgeblazen aan. His stomach feels a little bloated . (ENG ) (NL ) (2454)

Dit is een boek in braille. This is a braille book . (ENG ) (NL ) (2457)

Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden. This is a taboo which can not be discussed . (ENG ) (NL ) (2462)

Dit is je compensatie. This is your compensation . (ENG ) (NL ) (2463)

Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven. He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (NL ) (2466)

Hij versloeg zijn tegenstander verpletterend. He defeated his opponent severely . (ENG ) (NL ) (2478)

Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag. He is angry with himself for his stupid behavior . (ENG ) (NL ) (2480)

Deze stad is vreemd voor hem. He is very unfamiliar with this city . (ENG ) (NL ) (2484)

Dit plan is tijdelijk opgeschort. This plan is temporarily suspended . (ENG ) (NL ) (2491)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (NL ) (2493)

Hij stapte op de voet van zijn vader. He stepped on his father's foot . (ENG ) (NL ) (2508)

Dit is het kinderbad. This is the children's pool . (ENG ) (NL ) (2510)

Dit hert is volgzaam. This deer is docile . (ENG ) (NL ) (2519)

Provoceer deze hond niet! Don't provoke this dog ! (ENG ) (NL ) (2525)

Dit speelgoed is gemaakt van tin. This toy is made of tin . (ENG ) (NL ) (2529)

Dit zijn de achterkleinkinderen. These are his great-grandchildren . (ENG ) (NL ) (2535)

Deze bank is zacht. This sofa is soft . (ENG ) (NL ) (2548)

Hij betaalt zijn lening terug in contanten. He repays his loan in cash . (ENG ) (NL ) (2573)

Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons. This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (NL ) (2577)

Zijn kapsel is echt cool. His hair style is really cool . (ENG ) (NL ) (2583)

De wegen in deze stad zijn vrij van files. The roads in this city are free from congestion . (ENG ) (NL ) (2602)

Dit kamp is erg groot. This warehouse is very big . (ENG ) (NL ) (2612)

Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog. He raised his head and looked up . (ENG ) (NL ) (2622)

Zijn haar is erg dun. His hair is very thin . (ENG ) (NL ) (2623)

Dit kind is erg ondeugend. This child is very naughty . (ENG ) (NL ) (2630)

Dit is een Chinese tempel. This is a Chinese temple . (ENG ) (NL ) (2648)

Hoe durf je me zo te behandelen? How dare you treat me this way ? (ENG ) (NL ) (2650)

Hij voelt zich hulpeloos ten opzichte van het leven. He feels powerless about his own life . (ENG ) (NL ) (2658)

Dit is een gezondheidsclub. This is a fitness club . (ENG ) (NL ) (2662)

Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . (ENG ) (NL ) (2663)

Dit steegje is erg rustig. This lane is very quiet . (ENG ) (NL ) (2672)

Dit soort slang is giftig. This type of snake is poisonous . (ENG ) (NL ) (2699)

Dit fort is stevig. This fortress is solid . (ENG ) (NL ) (2701)

Deze 'tante' is erg mooi. This auntie' is very pretty . (ENG ) (NL ) (2710)

Zijn ouders zijn trots op zijn succes. His parents are proud of his success . (ENG ) (NL ) (2711)

Hij balde zijn vuisten blij. He clenched his fists happily . (ENG ) (NL ) (2720)

Deze groente heeft waar voor z'n geld. This vegetable is good value for money . (ENG ) (NL ) (2735)

In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje. He is holding the baton in his hand . (ENG ) (NL ) (2738)

De toekomst van deze onderneming is onzeker. The future of this company is uncertain . (ENG ) (NL ) (2743)

Dit is een nieuw gebouwde woonwijk. This is a newly-built residential complex . (ENG ) (NL ) (2751)

Dit is een heel groot vliegtuig. This is a very large aircraft . (ENG ) (NL ) (2755)

Hij is erg blij met zijn salaris. He is very satisfied with his salary . (ENG ) (NL ) (2774)

Ik zal zijn leugens ontmaskeren. I will expose his lies . (ENG ) (NL ) (2776)

Dit is het West Lake in Hangzhou. This is West Lake in Hangzhou . (ENG ) (NL ) (2793)

Dit dessert is aanbevolen door de manager. This dessert is recommended by the manager . (ENG ) (NL ) (2799)

Hij is smoorverliefd op zijn zoon. He is very fond of his son . (ENG ) (NL ) (2801)

Zijn uitdrukking is erg stijf. His expression is very stiff . (ENG ) (NL ) (2803)

De droogte dit jaar is ernstig. The drought this year is severe . (ENG ) (NL ) (2810)

Dit is een zeer gevoelige kwestie. This is a very thorny problem . (ENG ) (NL ) (2818)

De officier verblijft in dit hotel. The official is staying at this hotel . (ENG ) (NL ) (2833)

Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin. He is venting his anger at his girlfriend . (ENG ) (NL ) (2834)

Dit is een symptoom van pollenallergie. This is a symptom of a pollen allergy . (ENG ) (NL ) (2841)

Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit. This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (NL ) (2845)

Hij maakt zich zorgen over zijn schulden. He is worried about his debts . (ENG ) (NL ) (2851)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier. The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (NL ) (2853)

Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam. Notes are stuck to his body . (ENG ) (NL ) (2872)

De plant is gestorven. This plant has withered and died . (ENG ) (NL ) (2892)

Hij is vrij goed bekend in dit gebied. He is quite well-known in this area . (ENG ) (NL ) (2901)

Onze winsten zijn goed geweest dit jaar. Our profits have been good this year . (ENG ) (NL ) (2905)

Deze deur is erg armoedig. This door is very shabby . (ENG ) (NL ) (2912)

Dit is het leencontract voor mijn huis. This is the loan agreement for my house . (ENG ) (NL ) (2925)

Dit is de Tempel van de Hemel in Peking. This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (NL ) (2930)

Zijn toespraak was duidelijk en logisch. His speech was clear and logical . (ENG ) (NL ) (2932)

Zijn handen zijn besmeurd met chocolade. His hands are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (2947)

Deze straat is erg smal. This road is very narrow . (ENG ) (NL ) (2957)

Ze heeft een affaire met deze man. She is having an affair with this guy . (ENG ) (NL ) (2963)

Zijn moeder ligt hier begraven. His mother is buried here . (ENG ) (NL ) (2973)

Hij steekt zijn hand op en zweert. He raises his hand and swears . (ENG ) (NL ) (2975)

Dit is de oude Chinese draagstoel. This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (NL ) (2981)

Deze auto is erg luxueus. This car is very luxurious . (ENG ) (NL ) (2982)

Hij rolt zijn mouwen op. He rolls up his sleeves . (ENG ) (NL ) (2987)

Deze man is echt sluw. This man is really cunning . (ENG ) (NL ) (2998)

Het werd geplaagd door zijn vrienden. He was teased by his friends . (ENG ) (NL ) (3060)

Deze kleine jongen is erg ondeugend. This little boy is very naughty . (ENG ) (NL ) (3070)

De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn. The father tells his child to be careful . (ENG ) (NL ) (3072)

Deze baby is zo schattig. This baby is so cute . (ENG ) (NL ) (3079)

Hij is zijn baas aan het vleien. He is flattering his boss . (ENG ) (NL ) (3081)

Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen. His hands are covered with soap foam . (ENG ) (NL ) (3082)

Dit zijn zoetzure spareribs. This is sweet and sour spareribs . (ENG ) (NL ) (3116)

Dit is de sleutel van mijn huis. This is the key to my house . (ENG ) (NL ) (3128)

Zijn werkdruk is erg zwaar. His workload is very heavy . (ENG ) (NL ) (3136)

Dit is de officiële residentie van de president. This is the president's official residence . (ENG ) (NL ) (3137)

Dit huis is voltooid. This house has been completed . (ENG ) (NL ) (3143)

Dit is een stalen brug. This is a steel bridge . (ENG ) (NL ) (3145)

Hij staat op een keerpunt in zijn leven. He is right at a turning point in his life . (ENG ) (NL ) (3146)

De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty . (ENG ) (NL ) (3155)

In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur. In his time , he was an ambitious and ruthless character . (ENG ) (NL ) (3164)

Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (NL ) (3167)

Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst. This crack has been formed by the movement of the earth is crust . (ENG ) (NL ) (3202)

Ze vond deze auto mooi en koos hem. She took a liking to this car and picked it . (ENG ) (NL ) (3219)

Hij haalde een pistool uit zijn zak. He drew a gun from his pocket . (ENG ) (NL ) (3227)

Het ritme van dit vioolstuk is prachtig. The rhythm of this violin piece is beautiful . (ENG ) (NL ) (3228)

Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken. This line from an ancient poem is very thought-provoking . (ENG ) (NL ) (3229)

Hij viel flauw door zijn verwonding. He passed out due to his injury . (ENG ) (NL ) (3240)

Zijn vrouw is erg goedhartig. His wife is very kind-hearted . (ENG ) (NL ) (3255)

Hij smeekt zijn baas om genade. He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (NL ) (3257)

Zijn lachende uitdrukking is erg lief. His smiling expression is very cute . (ENG ) (NL ) (3258)

Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt. This rider's head was cut off . (ENG ) (NL ) (3260)

Hij wil deze tak afsnijden. He wants to cut this branch off . (ENG ) (NL ) (3261)

Dit land is zeer vruchtbaar. This land is very fertile . (ENG ) (NL ) (3262)

Dit kopje thee is erg heet. This cup of tea is very hot . (ENG ) (NL ) (3264)

Dit is uw kamersleutel. This is your room key . (ENG ) (NL ) (3271)

Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe. At the meeting , he explained his view . (ENG ) (NL ) (3273)

Dit is de kade voor het lossen van goederen. This is the wharf for unloading goods . (ENG ) (NL ) (3282)

Zijn bedrijf is ingestort. His company has collapsed . (ENG ) (NL ) (3286)

Hij is gewond aan zijn knieën. He is hurt his knees . (ENG ) (NL ) (3287)

Er zit een spin op zijn pols. There is a spider on his wrist . (ENG ) (NL ) (3292)

Dit is een telecommunicatiecentrum. This is a telecommunications center . (ENG ) (NL ) (3304)

Dit kussen is erg comfortabel. This pillow is really comfortable . (ENG ) (NL ) (3305)

Deze spin is giftig. This spider is poisonous . (ENG ) (NL ) (3314)

Ik ben door dit bedrijf ingehuurd. I have been hired by this company . (ENG ) (NL ) (3315)

Dit dienstmeisje is zeer bekwaam. This maidservant is very capable . (ENG ) (NL ) (3316)

Drugs veroorzaakten zijn ondergang. Drugs brought about his downfall . (ENG ) (NL ) (3333)

Dit eiland is echt prachtig. This island is really beautiful . (ENG ) (NL ) (3336)

De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been. The doctor is applying medicine to his injured leg . (ENG ) (NL ) (3337)

Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen. This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory . (ENG ) (NL ) (3339)

Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden). He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (NL ) (3345)

Ons team won alle medailles in deze categorie. Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (NL ) (3372)

Dit veld is een hectare groot. This field is one hectare . (ENG ) (NL ) (3376)

Verberg dat niet voor me. Don't hide this from me . . (ENG ) (NL ) (3390)

Zijn benen waren verlamd. His legs were paralyzed . (ENG ) (NL ) (3391)

Hij verafschuwt zijn baas. He detests his boss . (ENG ) (NL ) (3394)

Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde. This is my exercise book for math . (ENG ) (NL ) (3402)

Deze spiegel is convex. This mirror is convex . (ENG ) (NL ) (3406)

Hij gooide zijn tegenstanders uit de running. He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (NL ) (3412)

Dit is witte kristalsuiker. This is granulated white sugar . (ENG ) (NL ) (3413)

Dit was ooit een regeringsgebouw. This place was once a government office . (ENG ) (NL ) (3417)

Hij knarst zijn tanden. He is picking his teeth . (ENG ) (NL ) (3419)

Ze gelooft oprecht in het boeddhisme. She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (NL ) (3423)

Zijn werkhouding is ontspannen. His work attitude is slack . (ENG ) (NL ) (3428)

Hij voelt veel voor zijn vader. He feels for his father very much . (ENG ) (NL ) (3451)

Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (NL ) (3456)

Deze weg is erg hobbelig. This path is very bumpy . (ENG ) (NL ) (3461)

Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet. This small shop sells things on credit . (ENG ) (NL ) (3483)

Zijn woorden zijn zeer scherp. His words are very sharp . (ENG ) (NL ) (3495)

Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden. There are imperfections in this piece of porcelain . (ENG ) (NL ) (3496)

Hij scheert zijn baard. He is shaving his beard . (ENG ) (NL ) (3503)

De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd. The houses in this village are laid out neatly . (ENG ) (NL ) (3507)

Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme. This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (NL ) (3518)

De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem. The doctor cleaned out his earwax for him . (ENG ) (NL ) (3538)

Please bear this fact in mind .	Houdt u alstublieft rekening met dit feit.
I haven't read any of his novels .	Ik heb geen van zijn romans gelezen.
He always speaks ill of his father behind his back .	Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.
His story seems to be strange .	Zijn verhaal lijkt vreemd.
I have to take an examination in history tomorrow .	Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.
Please get this work finished by monday .	Zorg dat dit werk maandag klaar is .
This work is simple enough for a child to do .	Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.
He made much of his teacher's advice .	Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.
This is what I wanted .	Dit is wat ik wilde.
His accident incapacitated him for work .	Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.
Who is going to try this case ?	Wie gaat deze zaak uitproberen?
This dictionary has been of great use to me .	Dit woordenboek is mij goed van pas gekomen.
This book is sold here .	Dit boek wordt hier verkocht.
He always leaves his work half done .	Hij laat zijn werk altijd half af.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village .	Niemand komt ons ooit opzoeken in dit afgelegen dorp.
He never fails to write to his parents once a month .	Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.
I agree to his plan .	Ik ga akkoord met zijn plan.
His job has to do with telephones .	Zijn werk heeft met telefoons te maken.
Jim resembles his father .	Jim lijkt op zijn vader.
He brought his lunch today .	Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.
He did the work against his will .	Hij deed het werk tegen zijn zin.
Tom can ski as well as his brother .	Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.
His father failed in business .	Zijn vader faalde in zaken.
His story amused everyone .	Zijn verhaal amuseerde iedereen.
We have a cold autumn this year .	We hebben dit jaar een koude herfst.
He put his thoughts on paper .	Hij zette zijn gedachten op papier.
Can I have this box carried upstairs ?	Kan ik deze doos naar boven laten dragen?
This dictionary is of great use .	Dit woordenboek is van groot nut.
This is the place where my father was born .	Dit is de plek waar mijn vader is geboren.
Who looks after this dog ?	Wie zorgt voor deze hond?
I know about this project for the most part .	Ik ken dit project grotendeels.
The time will come when you will understand this .	Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.
This pleased them worst of all .	Dit beviel hen het meest van allemaal.
It is hot in this room .	Het is warm in deze kamer.
His writing is impossible to read .	Zijn schrijven is onmogelijk te lezen.
His wife opened the door for him .	Zijn vrouw opende de deur voor hem.
His car cost him upward of ten thousand dollars .	Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.
He sent a letter addressed to his uncle .	Hij stuurde een brief gericht aan zijn oom.
They cannot do without camels in this country .	Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.
He dropped his voice .	Hij dempte zijn stem.
This coffee is so hot that I can't drink it .	Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
This is where we absolutely disagree with you .	Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.
Which is easier to read , this book or that one ?	Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?
This is a good textbook .	Dit is een goed leerboek.
I think this medicine will do you good .	Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.
I don't have a problem with his attitude .	Ik heb geen probleem met zijn houding.
Would you please check this matter with your bank ?	Zou je dit willen navragen bij je bank?
We got angry at his words .	We werden boos op zijn woorden.
He can run the fastest in his class .	Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.
Does she work in this city ?	Werkt ze in deze stad?
His speech continued for three hours .	Zijn toespraak duurde drie uur.
That's the cause of his failure .	Dat is de oorzaak van zijn falen.
I've got a lot of things to do this week .	Ik heb deze week veel te doen.
What a beautiful flower this is !	Wat een prachtige bloem is dit!
Nobody likes being spoken ill of behind his back .	Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
He is obstinate in his opinion .	Hij is koppig in zijn mening.
This news is new to me .	Dit nieuws is nieuw voor mij.
My name is hisashi .	Mijn naam is Hisashi.
I'll give you this camera .	Ik geef je deze camera.
I entered this school two years ago .	Ik ben twee jaar geleden op deze school gekomen.
His father calls him tom .	Zijn vader noemt hem Tom.
From this point of view , you are right .	Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.
You should make use of this chance .	U moet van deze kans gebruik maken.
He is still dependent on his parents .	Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.
I would have failed but for his help .	Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.
His popularity is falling .	Zijn populariteit daalt.
His clothes didn't match his age .	Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.
Take this table away .	Haal deze tafel weg.
I was able to find out his address .	Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.
This book seems easy to me .	Dit boek lijkt me makkelijk.
Please tell me what kind of cooking this is .	Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.
He walked in front of his men .	Hij liep voor zijn mannen uit.
Is this book yours ?	Is dit boek van jou ?
What on earth is this ?	Wat is dit in vredesnaam?
Can I ride this horse for a while ?	Kan ik dit paard een tijdje rijden?
This is much the better of the two .	Dit is veel beter van de twee.
In times like this , there's nothing like a hair of the dog .	In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.
Even children can read this book .	Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.
Please reserve this table for us .	Gelieve deze tafel voor ons te reserveren.
He turned to his friends for help .	Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
I cannot put up with his idleness any longer .	Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
Take this medicine when you have a cold .	Neem dit medicijn als u verkouden bent.
He is very close with his money .	Hij is heel close met zijn geld.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
I made this kennel by myself .	Ik heb deze kennel zelf gemaakt.
He made her his wife .	Hij maakte haar tot zijn vrouw.
This dress creases easily .	Deze jurk kreukt gemakkelijk.
His efforts come to nothing .	Zijn pogingen lopen op niets uit.
I think his life is in danger .	Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.
He held out his hand .	Hij stak zijn hand uit.
This is an interesting story .	Dit is een interessant verhaal.
Please choose between this one and that one .	Kies tussen deze en die.
I found him at his books .	Ik vond hem bij zijn boeken.
By god , I'll finish this homework .	Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.
I don't like him because he loses his temper easily .	Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest.
He is master of this house .	Hij is de baas over dit huis.
This is the most difficult book I have ever read .	Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.
I do not read his novels .	Ik lees zijn romans niet.
His opinion is quite different from ours .	Zijn mening is heel anders dan de onze.
This hotel does not take dogs .	Dit hotel accepteert geen honden.
This pair of shoes doesn't fit me .	Dit paar schoenen passen mij niet.
He went into business on his own account .	Hij ging voor eigen rekening zaken doen.
I am familiar with his music .	Ik ken zijn muziek.
Have a good look at this picture and find me in it .	Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .
He ruined his health by working too hard .	Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.
His english composition has few , if any , mistakes .	Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.
His house is somewhere about here .	Zijn huis is hier ergens ongeveer .
I cannot put up with this noise .	Ik kan niet tegen dit geluid.
This book was new .	Dit boek was nieuw.
This is the hospital which I was born in .	Dit is het ziekenhuis waar ik geboren ben.
Is this the last price ?	Is dit de laatste prijs?
I can see his hand in this .	Ik kan zijn hand hierin zien.
I paid 800 yen for this book .	Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.
No one believed his story .	Niemand geloofde zijn verhaal.
You should carry out his offer .	Je moet zijn aanbod uitvoeren.
I can't put up with this cold .	Ik kan niet tegen deze kou.
I bought this hat for 2000 yen .	Ik kocht deze hoed voor 2000 yen.
He told his stories in a very unusual way .	Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.
It was this hospital which I visited last month .	Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.
He stuck to his promise .	Hij hield zich aan zijn belofte.
When does his train arrive at kyoto ?	Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?
I've never woken up this early .	Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.
This is the book I've been looking for .	Dit is het boek waar ik naar op zoek was.
This book is too large to go in my pocket .	Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.
He is looked up to by his friends .	Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.
Bob has a lot of books in his room .	Bob heeft veel boeken in zijn kamer.
This coat is rainproof .	Deze jas is regenbestendig.
We expect a very cold winter this year .	We verwachten dit jaar een zeer koude winter.
This watch keeps bad time .	Dit horloge houdt de slechte tijd bij.
I paid no less than a hundred dollars for this pen .	Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.
He is anxious about his mother's health .	Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.
I'm going to carry out this plan .	Ik ga dit plan uitvoeren.
He is always true to his friends .	Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.
This problem is beyond me .	Dit probleem gaat mij te boven.
I am uneasy about the future of this country .	Ik maak me zorgen over de toekomst van dit land.
He could not carry out his plan .	Hij kon zijn plan niet uitvoeren.
I can't stand this noise any longer .	Ik kan niet langer tegen dit geluid.
He cleared out his desk .	Hij ruimde zijn bureau op.
He echoes his wife in everything .	Hij echoot zijn vrouw in alles.
It's awfully cold this evening .	Het is verschrikkelijk koud deze avond.
Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?	Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?
May I have this for two or three days ?	Mag ik dit twee of drie dagen hebben?
This book is worth reading twice .	Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.
Mr smith is now president of this company .	De heer Smith is nu president van dit bedrijf.
He made up his mind to marry her .	Hij besloot met haar te trouwen.
With respect to this question , there are three problems .	Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen .
This is what I have been looking for .	Dit is waar ik naar op zoek was.
Take this medicine twice a day .	Neem dit geneesmiddel tweemaal daags in.
This is a dog .	Dit is een hond .
His father passed away last night in the hospital .	Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
Everybody knows his name .	Iedereen kent zijn naam.
This car is bigger than that one .	Deze auto is groter dan die.
Every time I see this picture , I remember my father .	Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.
This is the very thing that you need .	Dit is precies wat je nodig hebt.
This is all the air that is available to us .	Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.
Tom can do this work alone .	Tom kan dit werk alleen doen.
He is justly proud of his son .	Hij is terecht trots op zijn zoon.
I love this arrangement .	Ik hou van deze regeling.
He went there instead of his father .	Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.
He was made to do it against his will .	Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.
He will try to have his own way .	Hij zal proberen zijn zin te krijgen.
I made this kennel by myself .	Ik heb deze kennel zelf gemaakt.
This room is too small for us .	Deze kamer is te klein voor ons.
His family is rather badly off .	Zijn familie heeft het nogal slecht.
This fish is not fit to eat .	Deze vis is niet geschikt om te eten.
His house was built of logs .	Zijn huis was gebouwd van boomstammen.
I don't want to be seen in his company .	Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.
Can I put this up for you ?	Mag ik dit voor je ophangen?
The cold is terrible this year .	De kou is verschrikkelijk dit jaar.
This medicine will cure you of your cold .	Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.
Where did you get this ?	Waar heb je dit vandaan ?
This is twice as large as that .	Dit is twee keer zo groot als dat .
This box was made by tony .	Deze doos is gemaakt door tony.
He turned over the matter in his mind .	In gedachten overdacht hij de zaak.
She carried this table by herself .	Ze droeg deze tafel alleen.
You will find the scene just as you see it in this picture .	U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.
This machine is now out of date .	Deze machine is nu verouderd.
This is the most beautiful sight that I have ever seen .	Dit is het mooiste zicht dat ik ooit heb gezien.
This is what I was waiting for .	Dit is waar ik op zat te wachten.
I cannot fancy going out in this weather .	Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.
May I use this telephone ?	Mag ik deze telefoon gebruiken?
His success is in question .	Zijn succes staat ter discussie.
I cannot do without this dictionary .	Ik kan niet zonder dit woordenboek.
He is a student who I am teaching english this year .	Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.
How long can I keep this book ?	Hoe lang kan ik dit boek bewaren?
You had better act upon his advice .	Je kunt beter zijn advies opvolgen.
This book is way more interesting than that one .	Dit boek is veel interessanter dan dat.
I want him to read this .	Ik wil dat hij dit leest.
This water is safe to drink .	Dit water is veilig om te drinken.
He succeeded to his father's business .	Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.
Let's eat in this evening .	Laten we vanavond eten.
Is there any mail for me this morning ?	Is er vanmorgen post voor me?
Oil this bicycle .	Smeer deze fiets.
He made up his mind to go there .	Hij besloot erheen te gaan.
He stuck to his job .	Hij bleef bij zijn werk.
The glass dropped from his hand .	Het glas viel uit zijn hand.
I went to tokyo to buy this book .	Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.
There is little hope of his success .	Er is weinig hoop op zijn succes.
Will you put on this kimono ?	Trek jij deze kimono aan?
You can reach me at this number .	U kunt mij bereiken op dit nummer.
But , he didn't keep his promise .	Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.
His plan will call for a lot of money .	Zijn plan zal veel geld kosten.
This year we had more snow than last year .	Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.
Which will you take , this one or that one ?	Welke neem jij, deze of die?
You will find this lesson easy .	Je zult deze les makkelijk vinden.
This hat goes together with the dress .	Deze hoed past bij de jurk.
Now this is more like it .	Nu lijkt dit er meer op.
He dropped his books on the floor .	Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
I was moved by his tears .	Ik was ontroerd door zijn tranen.
We are babies in his eyes .	We zijn baby's in zijn ogen.
I found this film very interesting .	Ik vond deze film erg interessant.
He paid the money into his account .	Hij stortte het geld op zijn rekening.
She is his present wife .	Zij is zijn huidige echtgenote.
How do you figure out this problem ?	Hoe los je dit probleem op?
He came across his old friend while walking in the park .	Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.
His new novel is worth reading .	Zijn nieuwe roman is het lezen waard.
This word is still in use .	Dit woord is nog steeds in gebruik.
I am not keen on this kind of music .	Ik ben niet dol op dit soort muziek.
That music gets on his nerves .	Die muziek werkt op zijn zenuwen.
His brother was nasty to me .	Zijn broer was gemeen tegen mij.
I asked bill what the weather had been like during his travel .	Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.
How about staying at my place this evening ?	Wat dacht je ervan om vanavond bij mij thuis te blijven?
Young people like his books .	Jongeren houden van zijn boeken.
This food is too salty .	Dit eten is te zout.
Listen to this !	Luisteren naar dit !
This medicine will do you good .	Dit medicijn zal je goed doen.
She made his hair curl .	Ze liet zijn haar krullen.
Which period of history are you studying ?	Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?
I don't like this hat .	Ik vind deze hoed niet mooi.
Is this camera for sale ?	Is deze camera te koop?
I worked all this week .	Ik heb de hele week gewerkt.
I am familiar with this subject .	Ik ben bekend met dit onderwerp.
How long will this cold weather go on ?	Hoe lang gaat dit koude weer nog door?
He is now almost as tall as his father .	Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.
He was in a hurry to see his mother .	Hij had haast om zijn moeder te zien.
This fact shows that he is honest .	Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.
This is a doll which she made herself .	Dit is een pop die ze zelf gemaakt heeft.
This is the very book I have been looking for .	Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
The traffic accident deprived him of his sight .	Het verkeersongeval beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.
What is the name of this river ?	Wat is de naam van deze rivier?
In england they have much rain at this time of the year .	In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.
He was bereaved of his son .	Hij was beroofd van zijn zoon.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
This is very useful .	Dit is erg handig.
The author of this book is still young .	De auteur van dit boek is nog jong.
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
Who is the author of this book ?	Wie is de auteur van dit boek?
He stood behind his mother .	Hij stond achter zijn moeder.
His carelessness resulted in the accident .	Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.
My room is twice as big as his .	Mijn kamer is twee keer zo groot als de zijne.
This morning , I left for school without washing my face .	Vanmorgen ging ik naar school zonder mijn gezicht te wassen.
You can tell what a person is like by looking at his friends .	Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
I just have to drop this book off .	Ik moet dit boek gewoon afgeven.
This is the place where he killed himself .	Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.
This book is old .	Dit boek is oud.
This is a book about stars .	Dit is een boek over sterren.
This is his answer to my letter .	Dit is zijn antwoord op mijn brief.
He did the sights of paris with his friends .	Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.
I can't stand this hot summer .	Ik kan niet tegen deze hete zomer.
His methods are not scientific .	Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.
This bike is easy to ride .	Deze fiets is gemakkelijk te rijden.
Had it not been for his help , I should have failed .	Zonder zijn hulp had ik gefaald .
He made his son a teacher .	Hij maakte zijn zoon een leraar.
It was this hospital which I visited last month .	Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.
This train is bound for tokyo .	Deze trein is op weg naar Tokio.
His wife seems to be foreign .	Zijn vrouw lijkt buitenlands te zijn.
You're going to get much publicity with this book .	Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.
He traveled abroad in his own country .	Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.
This is too difficult for me .	Dit is te moeilijk voor mij.
It was impossible for me to answer this question .	Het was voor mij onmogelijk om deze vraag te beantwoorden.
His car looks as good as new .	Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
I don't think this movie is interesting .	Ik vind deze film niet interessant.
I can't stand all this noise .	Ik kan niet tegen al dat lawaai.
How old this book is !	Hoe oud is dit boek!
This dictionary is of great value to us .	Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.
John turned his back on the company and started on his own .	John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.
Who wrote this book ?	Wie heeft dit boek geschreven?
This is my choice .	Dit is mijn keuze .
The accident deprived him of his sight .	Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.
Formerly this building was a hospital .	Vroeger was dit gebouw een ziekenhuis.
This will do for the time being .	Dit gaat voorlopig lukken.
He'll do his best to finish the job .	Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.
Call me this evening .	Bel me vanavond .
Why did you turn down his offer ?	Waarom heb je zijn aanbod afgewezen?
This plan will be very expensive to carry out .	Dit plan zal erg duur zijn om uit te voeren.
It was his bicycle that was stolen .	Het was zijn fiets die werd gestolen.
I'll explain how to take this medicine .	Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.
Does this mean you're not coming to help ?	Betekent dit dat je niet komt helpen?
His name has completely gone out of my mind .	Zijn naam is helemaal uit mijn hoofd verdwenen.
This bus will take you to the museum .	Deze bus brengt je naar het museum.
My sister has been knitting since this morning .	Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.
It is in this room that the summit will be held .	In deze ruimte zal de top worden gehouden.
Why do I feel this way ?	Waarom voel ik me zo?
This is the means by which I can find him .	Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.
This question is one of great importance .	Deze vraag is er een van groot belang.
This is why I hate him .	Dit is waarom ik hem haat.
Could you take this , please ?	Kunt u dit aannemen , alstublieft ?
I've heard this story scores of times .	Ik heb dit verhaal al tientallen keren gehoord.
He hid his friend from the police .	Hij verborg zijn vriend voor de politie.
What did she whisper to you ?	Wat fluisterde ze tegen je?
This medicine will do you good .	Dit medicijn zal je goed doen.
What is in this box ?	Wat zit er in deze doos?
His speech impressed us very much .	Zijn speech maakte veel indruk op ons.
He always takes his coffee strong .	Hij drinkt zijn koffie altijd sterk.
This town gave birth to several great men .	Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.
The murder case happened in this way .	Zo is de moordzaak verlopen.
He's studying history at university .	Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.
How much is this watch ?	Hoeveel kost dit horloge ?
Do not run in this room .	Ren niet in deze kamer .
Do you only have this bag with you ?	Heb je alleen deze tas bij je?
This is how I usually cook fish .	Zo kook ik meestal vis.
This is what I bought in spain .	Dit heb ik in spanje gekocht.
The teacher as well as his students has come .	Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.
He acknowledged his faults .	Hij erkende zijn fouten.
I have nothing to do this afternoon .	Ik heb vanmiddag niets te doen .
His idea got a boost at the meeting .	Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.
He longed for his mother .	Hij verlangde naar zijn moeder.
How long will this rope hold ?	Hoe lang gaat dit touw mee?
Can you stand his deeds ?	Kun je zijn daden uitstaan?
Turn your face this way .	Draai je gezicht deze kant op.
This information is confidential .	Deze informatie is vertrouwelijk.
This hat is mine .	Deze hoed is van mij.
The child flew for his life .	Het kind vloog voor zijn leven.
I cannot do without this dictionary .	Ik kan niet zonder dit woordenboek.
David worked his way through college .	David werkte zich een weg door de universiteit.
This problem is difficult to solve .	Dit probleem is moeilijk op te lossen.
We read the full text of his speech .	We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.
I can't recollect his explanation .	Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.
Tom is the tallest in his class .	Tom is de langste in zijn klas.
He resigned his post on account of illness .	Wegens ziekte legde hij zijn functie neer.
He turned his coat inside out .	Hij keerde zijn jas binnenstebuiten.
He looked at his watch .	Hij keek op zijn horloge.
I looked up his phone number in the telephone book .	Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.
He put on his coat and left the house .	Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.
What do you call this insect in english ?	Hoe noem je dit insect in het Engels?
This work must be finished by tomorrow .	Dit werk moet morgen klaar zijn.
He acquainted her with his plan .	Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.
It is surprising that he should not know this .	Het is verrassend dat hij dit niet weet.
I don't know who painted this picture .	Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.
First john put on his coat , and then he picked up his hat .	Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .
This is a map .	Dit is een kaart.
I hope this stormy weather won't go on .	Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.
Father took his place at the head of the table .	Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
What do you call this flower in english ?	Hoe noem je deze bloem in het Engels?
We are all convinced of his success .	We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.
Some students are not interested in japanese history .	Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.
This is the book which you are looking for .	Dit is het boek dat je zoekt.
This is all that is known so far .	Dit is alles wat tot nu toe bekend is.
I am anxious for his success .	Ik ben bang voor zijn succes.
I'm seeing her this evening .	Ik zie haar vanavond .
This story is believed to be true .	Aangenomen wordt dat dit verhaal waar is.
He cleared the road in front of his house of snow .	Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.
This is how I made it .	Dit is hoe ik het heb gemaakt.
Is this steak done ?	Is deze biefstuk gaar?
This is too heavy a box for me to carry .	Dit is een te zware doos om te dragen.
Will you mail this letter for me ?	Wil je deze brief voor mij op de post doen?
About one hundred people were killed in this accident .	Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.
He took pride in his dog .	Hij was trots op zijn hond.
Let's play this sunday .	Laten we deze zondag spelen.
Keep mum about this plan .	Houd mama over dit plan.
He ascribed his success to hard work .	Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
He paid 1,000 yen for this book .	Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.
He had his homework done before supper .	Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.
I remember reading this novel before .	Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.
He changed his countenance at the news .	Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.
This is the best method to solve that problem .	Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.
This book is a little out of date .	Dit boek is een beetje achterhaald.
I know nothing but this .	Ik weet niets anders dan dit.
I wonder if you'd like to go out with me this sunday .	Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .
Father vouched for his friend .	Vader stond in voor zijn vriend.
On finishing this report , I will rest .	Na het afronden van dit verslag zal ik rusten .
This diver's watch is a little too expensive .	Dit duikhorloge is iets te duur.
This isn't exactly what I wanted .	Dit is niet precies wat ik wilde.
This book is too difficult for me to read .	Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
This book is heavy .	Dit boek is zwaar.
It is regrettable without being able to wait over this .	Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.
He is no less smart than his brother .	Hij is niet minder slim dan zijn broer.
His eyes rested on the girl .	Zijn ogen bleven op het meisje rusten.
She rested on his promise .	Ze rustte op zijn belofte.
He resembles his father very much .	Hij lijkt erg op zijn vader.
He instructed students in history at school .	Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.
A man is known by his friends .	Een man is bekend bij zijn vrienden.
I have a little money this month .	Ik heb een beetje geld deze maand.
He is spoken ill of by his students .	Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.
His words hurt her feelings .	Zijn woorden kwetsten haar gevoelens.
His answer depends on his mood .	Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.
This coat is warm .	Deze jas is warm.
This book is easy enough for me to read .	Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.
I can't get rid of this cold .	Ik kom maar niet van deze kou af.
She is his real mother .	Zij is zijn echte moeder.
You can depend on his help .	U kunt op zijn hulp rekenen.
His statement really cut me .	Zijn uitspraak sneed me echt.
He has been speculating on his future .	Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.
Tell me whose hat this is .	Zeg me wiens hoed dit is .
I would quit before I would do that job in this company .	Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.
Start this moment .	Begin dit moment.
Do you happen to know his name ?	Weet je toevallig zijn naam?
This song reminds me of the good old days .	Dit nummer doet me denken aan de goede oude tijd.
I would often swim in this river when I was young .	Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.
This is to make up for the last time .	Dit is om de laatste keer goed te maken.
I don't think this is a good idea .	Ik denk niet dat dit een goed idee is.
The water in this river is very clean .	Het water in deze rivier is erg schoon.
I am sure of his passing the examination .	Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
This box is light enough to carry .	Deze box is licht genoeg om te dragen.
He is as rich as any man in this town .	Hij is net zo rijk als elke man in deze stad.
I have had a slight fever since this morning .	Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.
His music was not popular at home .	Zijn muziek was thuis niet populair.
His proposal is not worth talking about .	Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
Read this book at your leisure .	Lees dit boek op je gemak.
This car needs repairing .	Deze auto heeft reparatie nodig.
He doesn't care if his car is dirty .	Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.
This guard is very strong .	Deze bewaker is erg sterk.
There is not much possibility of his coming on time .	Er is niet veel kans dat hij op tijd komt.
How much is this tie ?	Hoeveel kost deze stropdas?
What's the name of this intersection ?	Hoe heet dit kruispunt?
This computer can cope with much work .	Deze computer kan veel werk aan.
He is not a man to admit his mistakes easily .	Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.
His answer is different from mine .	Zijn antwoord is anders dan het mijne.
His story was highly amusing to us .	Zijn verhaal was erg grappig voor ons.
This expedition will be expensive .	Deze expeditie zal duur zijn.
Can I keep this ?	Mag ik dit houden?
I'm going to drop in at his house on my way home .	Op weg naar huis ga ik bij hem langs.
I'm sure about his name .	Ik ben zeker van zijn naam.
This coffee is too strong for me .	Deze koffie is te sterk voor mij.
I want this building for a garage .	Ik wil dit gebouw voor een garage .
Is this your car ?	Is dit je auto ?
Everyone will have his own computer before long .	Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.
Ask him where he parked his car .	Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.
I am not up on history .	Ik ben niet bezig met geschiedenis.
Can you tell me what this is ?	Kun je me vertellen wat dit is?
He was brought up by his uncle .	Hij werd opgevoed door zijn oom.
It's your turn . Please come this way .	Het is jouw beurt . Kom deze kant op alsjeblieft .
His story moved her to tears .	Zijn verhaal bracht haar tot tranen toe.
This is a matter of capital importance .	Dit is een zaak van kapitaal belang.
I didn't remember his name until afterward .	Pas later herinnerde ik me zijn naam.
My father does not care about his clothes at all .	Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.
This book is too difficult for me to read .	Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
John lives above his means .	John leeft boven zijn stand.
This medicine will do you good .	Dit medicijn zal je goed doen.
I can't stand this cold .	Ik kan niet tegen deze kou.
Who wrote this poem ?	Wie heeft dit gedicht geschreven?
I wish he would make up his mind one way or other .	Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.
On his left sat his mother .	Links van hem zat zijn moeder.
This book makes pleasant reading .	Dit boek zorgt voor prettig lezen.
His family are all very well .	Zijn familie is allemaal heel goed.
This is the longest bridge in the world .	Dit is de langste brug ter wereld.
I want to have his only daughter for my wife .	Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.
His explanation proved to be right after all .	Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
His paper is far from satisfactory .	Zijn paper is verre van bevredigend.
I agree to his proposal .	Ik ga akkoord met zijn voorstel.
He has built up his health through swimming .	Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.
If you see the cat in this picture , please call us .	Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .
You must not park the car in this street .	In deze straat mag u de auto niet parkeren.
I called him this morning .	Ik heb hem vanmorgen gebeld.
Is this your book , mike ?	Is dit jouw boek , Mike ?
He was looked up to by all his friends .	Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
We took his success for granted .	We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.
He had his only son killed in the war .	Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.
Who made this plan ?	Wie heeft dit plan gemaakt?
Fish have ceased to live in this river .	Er leven geen vissen meer in deze rivier.
I could not come up to his expectations .	Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.
This river is very dangerous to swim in .	Deze rivier is erg gevaarlijk om in te zwemmen.
He never pays much attention to what his teacher says .	Hij besteedt nooit veel aandacht aan wat zijn leraar zegt.
This book has a lot of pictures .	Dit boek heeft veel foto's.
I'd like the same style as this one .	Ik wil dezelfde stijl als deze.
I remember my mother when I see this .	Ik herinner me mijn moeder als ik dit zie.
She married him for the sake of his family name .	Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.
Do you mean that you have already decided on this plan ?	Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?
This work is anything but easy .	Dit werk is allesbehalve eenvoudig.
I am going to watch tv this evening .	Ik ga vanavond tv kijken.
Put this japanese into english .	Zet dit Japans in het Engels.
This report isn't to the point .	Dit rapport is niet to the point.
This dress fits me very well .	Deze jurk past me heel goed.
The accident happened through his carelessness .	Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.
This door will not open .	Deze deur gaat niet open.
The english of this composition is too good .	Het Engels van deze compositie is te goed.
I told him to keep his promise .	Ik zei hem zijn belofte na te komen.
I made this food myself .	Ik heb dit eten zelf gemaakt.
He betrayed her secret to his friends .	Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.
Our teacher likes his new car .	Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.
He is looked after by his aunt .	Hij wordt verzorgd door zijn tante.
I'll lend you this dictionary .	Ik zal je dit woordenboek lenen.
This was built long ago .	Dit is lang geleden gebouwd.
I want to send this parcel at once .	Ik wil dit pakket in één keer verzenden.
My brother married his friend's sister last year .	Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.
This is the most important matter of all .	Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.
How does this bear on my future ?	Wat betekent dit voor mijn toekomst?
I was not aware of his presence .	Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.
John is at his peak now .	John is nu op zijn hoogtepunt.
I was encouraged by his words .	Ik was bemoedigd door zijn woorden.
The notebook is not yours . It's his .	Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .
This is a fact , not a fiction .	Dit is een feit, geen fictie.
He went out for a walk with his dog .	Hij ging wandelen met zijn hond.
He was no longer dependent on his parents .	Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.
This will bring you to grief .	Dit zal je tot verdriet brengen.
This dictionary is by far the best .	Dit woordenboek is verreweg het beste.
Shall we take this outside ?	Zullen we dit naar buiten brengen?
Please keep this money for me .	Bewaar dit geld alstublieft voor mij .
You can know a man by his friends .	Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
You should have accepted his advice .	Je had zijn advies moeten accepteren.
We agreed to his suggestions .	We stemden in met zijn suggesties.
His account of the accident accords with yours .	Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.
Oh , what is this ?	Oh , wat is dit ?
Money really talks in this business .	Geld praat echt in deze business.
Spring is late coming this year .	De lente komt dit jaar laat op gang.
I don't want to go outside this afternoon .	Ik wil vanmiddag niet naar buiten.
He made up his mind to be a fireman .	Hij besloot brandweerman te worden.
His parents ran a hotel .	Zijn ouders runden een hotel.
It is easy for him to answer this question .	Het is gemakkelijk voor hem om deze vraag te beantwoorden.
We'll have little snow this winter .	We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.
I have already finished this book .	Ik heb dit boek al uit.
This doll has big eyes .	Deze pop heeft grote ogen.
The lake is deepest at this point .	Het meer is op dit punt het diepst.
Is this your bicycle ?	Is dit jouw fiets?
His story can't be false .	Zijn verhaal kan niet onwaar zijn.
It took him five years to write this novel .	Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.
I'm very busy this week .	Ik heb het erg druk deze week.
He lost his honor .	Hij verloor zijn eer.
He was cross with his student .	Hij was boos op zijn leerling.
He said that he had left his wallet at home .	Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
It is no use trying to solve this problem .	Het heeft geen zin om dit probleem op te lossen.
When we think this way , many problems arise .	Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.
This mountain scenery is very beautiful .	Dit berglandschap is erg mooi.
This is still in daily use .	Deze wordt nog dagelijks gebruikt.
She died two days after his arrival .	Ze stierf twee dagen na zijn aankomst.
This fish is done .	Deze vis is klaar.
His sister and I will be good friends .	Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.
What he writes comes to this .	Wat hij schrijft komt hierop neer .
I bought this bicycle dirt-cheap .	Ik heb deze fiets spotgoedkoop gekocht.
This study is my father's study .	Deze studie is de studie van mijn vader.
This is ken . He really likes his dog .	Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.
So this is new york .	Dit is dus New York.
I'm going to see mary this afternoon .	Ik ga vanmiddag naar Mary.
They have lived in this town for ten years .	Ze wonen al tien jaar in deze stad.
His opinion comes into conflict with mine .	Zijn mening komt in conflict met de mijne.
Who can guarantee his success ?	Wie kan zijn succes garanderen?
The man took up with his wife .	De man nam het op met zijn vrouw.
I asked for his help .	Ik vroeg om zijn hulp.
He cared for his mother after his father died .	Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.
He had his head in the clouds in class .	Hij liep met zijn hoofd in de wolken in de klas.
We got this chair free .	We hebben deze stoel gratis gekregen.
It was very hot this afternoon .	Het was erg warm vanmiddag.
This room is for rent .	Deze kamer is te huur.
Charge this bill to me .	Breng deze rekening bij mij in rekening .
This is the most beautiful flower in the garden .	Dit is de mooiste bloem in de tuin.
May I try this on ?	Mag ik dit proberen?
He fixed his eyes on me .	Hij richtte zijn ogen op mij.
He had to feed his large family .	Hij moest zijn grote gezin te eten geven.
He did his best to be in time for the train .	Hij deed zijn best om op tijd voor de trein te zijn.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
This bridge looks secure .	Deze brug ziet er veilig uit.
This is just between you and me .	Dit is tussen jou en mij .
Can his story be true ?	Kan zijn verhaal waar zijn?
It is especially cold this morning .	Vooral vanochtend is het koud.
This is the house where the famous novelist was born .	Dit is het huis waar de beroemde romanschrijver werd geboren.
His son is lazy and good for nothing .	Zijn zoon is lui en nergens goed voor.
I was offended at his behavior .	Ik was beledigd door zijn gedrag.
This is his eleventh hour .	Dit is zijn elfde uur.
I am going out this afternoon .	Ik ga vanmiddag uit.
His heart beat fast at the news .	Zijn hart ging sneller kloppen bij het nieuws.
This is the restaurant where we had dinner last week .	Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.
Don't lean against this wall .	Leun niet tegen deze muur.
Do you have anything on for this weekend ?	Heb je nog iets te doen dit weekend?
There is no choice but to agree to his plan .	Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.
I'm trying to work out this problem .	Ik probeer dit probleem op te lossen.
Jim had his camera stolen .	Jim had zijn camera gestolen.
He made up his mind not to return to his native country .	Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.
Is this your son , betty ?	Is dit je zoon , Betty ?
This is as good as any .	Dit is zo goed als elk ander.
She has this big room all to herself .	Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.
Welcome to this world !	Welkom in deze wereld!
She couldn't put up with his rudeness any more .	Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.
This isn't mine .	Dit is niet van mij.
This coat is too short on me .	Deze jas is mij te kort.
There is no man but loves his home .	Er is geen man die niet van zijn huis houdt.
He gave me all the money at his command .	Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.
This year there were few rainy days in august .	Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.
He gains many friends through his honesty .	Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
Can he do this job ?	Kan hij dit werk doen?
He kept his eyes fixed on her face .	Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.
Could you do this instead of me ?	Zou je dit kunnen doen in plaats van mij?
This river is safe to swim in .	Deze rivier is veilig om in te zwemmen.
I'd like you to translate this book into english .	Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.
We can see his house over there .	We kunnen zijn huis daar zien .
I have read this book before .	Ik heb dit boek al eerder gelezen.
This is the end of my story .	Dit is het einde van mijn verhaal.
This is your hat , isn't it ?	Dit is jouw hoed, nietwaar?
You should take advantage of this chance .	U moet van deze kans gebruik maken.
I'm afraid for his life .	Ik vrees voor zijn leven.
His tale came home to me .	Zijn verhaal kwam bij mij thuis.
This bag was carried by car .	Deze tas werd met de auto vervoerd.
He was deserted by his friends .	Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.
John is looking for a book on japanese history .	John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.
I'll answer for this accident .	Ik zal instaan voor dit ongeluk.
He went for a walk with her this morning .	Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.
The students of this school are kind .	De leerlingen van deze school zijn aardig.
This is the american way of life .	Dit is de Amerikaanse manier van leven.
What's on the air this evening ?	Wat is er vanavond in de uitzending?
This desk is good .	Dit bureau is goed.
This car needs washing .	Deze auto heeft een wasbeurt nodig.
He would be the last man to break his word .	Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.
What do you think of his idea ?	Wat vind je van zijn idee?
This road goes to the park .	Deze weg gaat naar het park.
He went to the bank and changed his money .	Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.
This tea is very hot .	Deze thee is erg heet.
He's always changing his mind .	Hij verandert steeds van gedachten.
I glanced at his letter .	Ik wierp een blik op zijn brief.
Who is going to put this into english ?	Wie gaat dit in het Engels zetten?
This is just the type of car I want .	Dit is precies het type auto dat ik wil.
He went to the airport to see his friend off .	Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.
He makes the most of his opportunities .	Hij benut zijn kansen optimaal.
Ken met her on his way home .	Ken ontmoette haar op weg naar huis.
Is this a river ?	Is dit een rivier?
This book is not only interesting but also instructive .	Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.
His poor dog is still alive .	Zijn arme hond leeft nog.
Actually this will be my fourth question .	Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.
This camera was given me by my uncle .	Deze camera heb ik gekregen van mijn oom.
This book isn't worth reading .	Dit boek is het lezen niet waard.
This lighter won't catch .	Deze aansteker zal niet vangen.
It took me three days to read through this book .	Het kostte me drie dagen om dit boek uit te lezen.
On my own responsibility , I will go on with this plan .	Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.
This is life !	Dit is het leven !
He got into the habit of smoking in his youth .	Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.
He has her under his thumb .	Hij heeft haar onder zijn duim.
He made little of his illness .	Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.
He never fails to write to his mother every month .	Elke maand schrijft hij zijn moeder.
What does this word mean ?	Wat betekent dit woord ?
I like this book best .	Ik vind dit boek het leukst.
This film is worth seeing .	Deze film is het bekijken waard.
Is this your umbrella ?	Is dit jouw paraplu ?
This mountain is difficult to climb .	Deze berg is moeilijk te beklimmen.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
I have to look after this cat .	Ik moet voor deze kat zorgen.
The teacher wrote his name on the blackboard .	De leraar schreef zijn naam op het bord.
He would often swim in this river .	Hij zwom vaak in deze rivier.
I love this book above all .	Ik hou vooral van dit boek.
This sofa takes too much room .	Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.
Don't keep me waiting here like this .	Laat me hier niet zo wachten.
He is fast with his hand .	Hij is snel met zijn hand.
This medicine will do you good !	Dit medicijn zal je goed doen!
He will live up to his father's expectations .	Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.
This watch is superior to that one .	Dit horloge is superieur aan dat.
I know his family .	Ik ken zijn familie.
Who's this nobody ?	Wie is deze niemand?
This is how it stands .	Dit is hoe het staat.
He spent all of his money on a car .	Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.
This tool is of great use .	Dit hulpmiddel is van groot nut.
What do you think of his attitude ?	Wat vind je van zijn houding?
I have a lot of things to do this afternoon .	Ik heb vanmiddag veel te doen.
John met mary on his way to school .	John ontmoette Mary op weg naar school.
His work done , he appeared to be satisfied .	Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.
This is a dictionary I told you about yesterday .	Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.
He had a traffic accident on his way to school .	Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.
What is important is to keep this in mind .	Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.
Father recovered his health .	Vader herstelde zijn gezondheid.
I saw him come this way .	Ik zag hem deze kant op komen .
His shoes are brown .	Zijn schoenen zijn bruin .
His wife is french .	Zijn vrouw is Frans.
What a beautiful rose this is !	Wat een mooie roos is dit!
You cannot solve this problem in an ordinary way .	U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.
How fast does this train run ?	Hoe hard rijdt deze trein?
Peace to his ashes !	Vrede in zijn as!
There is nothing wrong with this .	Hier is niets mis mee.
It's no good his trying to find the true reason .	Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.
He never failed to keep his promise .	Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.
I have been busy all this week .	Ik ben de hele week druk bezig geweest.
Do you know the time of arrival of his plane ?	Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?
I'll ring you up at seven this evening .	Ik bel je vanavond om zeven uur op .
This is the only camera I've got .	Dit is de enige camera die ik heb.
I feel like going for a walk this morning .	Ik heb zin om vanmorgen te gaan wandelen.
It is good to drink this water .	Het is goed om dit water te drinken.
Let's put a stop to this discussion .	Laten we stoppen met deze discussie.
He recommended this dictionary to me .	Hij raadde mij dit woordenboek aan.
What a big book this is !	Wat een dik boek is dit!
This size is too large for me .	Deze maat is mij te groot.
He is very zealous in his study of english .	Hij is erg ijverig in zijn studie Engels.
You are free to use this room .	U bent vrij om deze kamer te gebruiken.
I learned a lot from his books .	Ik heb veel geleerd van zijn boeken.
This music is popular with young people .	Deze muziek is populair bij jongeren.
This accident was brought about by his carelessness .	Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
He is said to have lost all his money .	Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
This old book is quite out of date .	Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.
This science-fiction novel is very interesting .	Deze sciencefictionroman is erg interessant.
This road is closed to cars .	Deze weg is afgesloten voor auto's.
My father bought this hat for me .	Mijn vader heeft deze hoed voor mij gekocht.
There is little merit in this plan .	Er zit weinig verdienste in dit plan.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
That dog is exactly twice the size of this one .	Die hond is precies twee keer zo groot als deze.
He lost his eyesight when he was still a child .	Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.
I am in charge of this .	Ik ben hier verantwoordelijk voor.
What will we be doing this time next week ?	Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?
He let me work in this office .	Hij liet me in dit kantoor werken.
His job has to do with printing .	Zijn werk heeft met printen te maken.
Write back to me as soon as you get this letter .	Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.
His name is known to everybody in our town .	Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.
This is the key for the box .	Dit is de sleutel van de doos.
His work has come up to the standard .	Zijn werk voldoet aan de norm.
What is this letter ?	Wat is deze brief?
He regrets his mistake .	Hij heeft spijt van zijn fout.
This is true to life .	Dit is levensecht.
Who wrote this book ?	Wie heeft dit boek geschreven?
She can not go along with you on this point .	Zij kan op dit punt niet met u meegaan.
This is the person I spoke about the other day ,	Dit is de persoon waar ik het laatst over had,
Tom is the tallest in his family .	Tom is de langste in zijn familie.
Perhaps he knows this story .	Misschien kent hij dit verhaal.
He began to eat his breakfast .	Hij begon zijn ontbijt op te eten.
His son is eight years old .	Zijn zoon is acht jaar oud.
I'd like to swim in this river .	Ik zou graag in deze rivier willen zwemmen.
His office is right up there .	Zijn kantoor is daarboven .
All the other issues are subordinate to this one .	Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.
I never counted on his being rich .	Ik had er nooit op gerekend dat hij rijk zou zijn.
It is easy to read this book .	Het is gemakkelijk om dit boek te lezen.
He made his way through difficulties .	Hij baande zich een weg door moeilijkheden.
This book sold well in japan .	Dit boek verkocht goed in Japan.
This song is easy to learn .	Dit lied is gemakkelijk te leren.
His was a remarkable life .	Zijn leven was opmerkelijk.
I would like this book .	Ik zou dit boek graag willen.
This dictionary is superior to that one .	Dit woordenboek is superieur aan dat.
His story turned out to be false .	Zijn verhaal bleek niet te kloppen.
Is it easy for me to solve this problem ?	Kan ik dit probleem gemakkelijk oplossen?
He is concerned about his father's illness .	Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.
He acquainted himself with his job .	Hij maakte kennis met zijn baan.
His music and words appeal to young people .	Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.
This flower makes the room !	Deze bloem maakt de kamer helemaal af!
Could you lend me some money until this weekend ?	Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
This story is true .	Dit verhaal is waar.
His life is in my hands .	Zijn leven ligt in mijn handen.
It was this boy that broke the windowpane .	Het was deze jongen die de ruit brak.
Please do it in this way .	Doe het alsjeblieft op deze manier.
I am certain of his coming .	Ik ben zeker van zijn komst.
The old man lost his will to live .	De oude man verloor zijn wil om te leven.
There are plenty of books in his study .	Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.
I cannot put up with his bad manners any longer .	Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
Mother likes to go out in this coat .	Moeder gaat graag in deze jas naar buiten.
This book belongs to you .	Dit boek is van jou.
I'm looking over his report .	Ik bekijk zijn rapport.
I read this book again and again .	Ik las dit boek keer op keer.
It is dangerous to swim in this lake .	Het is gevaarlijk om in dit meer te zwemmen.
This is the castle which we visited last week .	Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.
This vending machine is out of order .	Deze automaat is defect.
I took his part in the discussion .	Ik nam zijn aandeel in de discussie .
I'd like whiskey and water .	Ik wil whisky en water.
Oh , you are early this morning .	Oh , je bent vroeg vanmorgen .
Don't rely on his help .	Vertrouw niet op zijn hulp.
I am in accord with his view .	Ik ben het eens met zijn visie.
I bought this car at a bargain .	Ik heb deze auto voor een koopje gekocht.
This book contains many pictures .	Dit boek bevat veel foto's.
He did not stop his car at the red light .	Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.
He is not as tall as his father .	Hij is niet zo groot als zijn vader.
The husband accommodated his plan to his wife's .	De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.
I hope you'll get his support .	Ik hoop dat je zijn steun krijgt.
This cat is as big as that one .	Deze kat is net zo groot als die .
It is better to ignore this point .	Het is beter om dit punt te negeren.
I cannot agree to his proposal .	Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.
His explanation is not clear .	Zijn uitleg is niet duidelijk.
He held out his hand .	Hij stak zijn hand uit.
His brother goes to school by bus .	Zijn broer gaat met de bus naar school.
He repeated his name slowly .	Hij herhaalde langzaam zijn naam.
This medicine does not agree with me .	Dit geneesmiddel is het niet met mij eens.
He took over the business from his father .	Hij nam het bedrijf over van zijn vader.
This dress is much too large for me .	Deze jurk is mij veel te groot.
He paid a visit to his friend .	Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.
There was no objection on his part .	Er was geen bezwaar van zijn kant.
What does this word mean ?	Wat betekent dit woord ?
He is lazy in his study .	Hij is lui in zijn studeerkamer.
There isn't any hope of his success .	Er is geen enkele hoop op zijn succes.
How old is this church ?	Hoe oud is deze kerk?
I have a good appetite this morning .	Ik heb een goede eetlust vanmorgen.
His play ended in large success .	Zijn toneelstuk eindigde in groot succes.
This is an old book .	Dit is een oud boek.
This is the same camera that I lost .	Dit is dezelfde camera die ik verloor.
Send this letter by air .	Verstuur deze brief per vliegtuig.
My brother is holding a camera in his hand .	Mijn broer heeft een camera in zijn hand.
This is a difficult problem to solve .	Dit is een moeilijk op te lossen probleem.
He held out his hand to welcome us .	Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.
This is the camera which I bought yesterday .	Dit is de camera die ik gisteren heb gekocht.
He's working on his own behalf .	Hij werkt voor zichzelf.
Traffic is heavy on this street .	Er is veel verkeer in deze straat.
His plan is still in the air .	Zijn plan hangt nog steeds in de lucht.
Can you make sense of this poem ?	Herken jij dit gedicht?
He came at me with a knife in his hand .	Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.
He went back to get his hat .	Hij ging terug om zijn hoed te halen.
When his dog died , he cried his heart out .	Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .
I want a box three times as large as this .	Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .
This book is interesting and , what is more , very instructive .	Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.
A traffic accident took place this morning .	Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
Does this dress look ok on me ?	Staat deze jurk mij goed?
He sold his house for 50000 dollars .	Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.
This book will give you great pleasure .	Dit boek zal je veel plezier bezorgen.
Please call me on receiving this letter .	Belt u mij a.u.b. na ontvangst van deze brief.
This is the house I lived in when I was young .	Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was.
The father and his son were very alike .	De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
The medicine cured him of his illness .	Het medicijn genas hem van zijn ziekte.
Is this seat empty ?	Is deze stoel leeg?
This road is closed to cars .	Deze weg is afgesloten voor auto's.
This is what you must do .	Dit is wat je moet doen.
His opinion is quite just .	Zijn mening is heel terecht.
He was an early riser in his youth .	In zijn jeugd was hij een vroege vogel.
I am sure of his passing the examination .	Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.
He often writes to his parents .	Hij schrijft vaak naar zijn ouders.
Let this be an example to you .	Laat dit een voorbeeld voor je zijn.
He never goes against his parents .	Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.
He may well be proud of his car .	Hij mag best trots zijn op zijn auto.
They mistook him for his brother .	Ze zagen hem aan voor zijn broer.
He made motions at me with his hand .	Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.
Can his story be true ?	Kan zijn verhaal waar zijn?
He liked history among others .	Hij hield onder meer van geschiedenis.
This problem is difficult to solve .	Dit probleem is moeilijk op te lossen.
Let's try this cake .	Laten we deze cake eens proberen.
The lake is deep at this point .	Het meer is op dit punt diep.
This sort of music is not my cup of tea .	Dit soort muziek is niet mijn kopje thee.
This is all I need to know .	Dit is alles wat ik moet weten.
His family are all tall .	Zijn familie is allemaal lang.
He had enough to do to catch up on his work .	Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.
Please show me some of the travel guides for this country .	Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.
This means nil .	Dit betekent nihil.
I am sure of his success .	Ik ben zeker van zijn succes.
He has been busy since this morning .	Hij is sinds vanochtend bezig.
There must be something at the back of this matter .	Er moet iets achter deze zaak zitten .
This is a story written in english .	Dit is een verhaal geschreven in het Engels.
He did his best to the end .	Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.
He achieved his purpose .	Hij heeft zijn doel bereikt.
It is very cold this winter .	Het is erg koud deze winter.
This was faulty information .	Dit was foutieve informatie.
This word has a double meaning .	Dit woord heeft een dubbele betekenis.
This movie is just great .	Deze film is gewoon geweldig.
His opinion was not accepted .	Zijn mening werd niet geaccepteerd.
There are no hospitals in the vicinity of his house .	Er zijn geen ziekenhuizen in de buurt van zijn huis.
Everybody loves his country .	Iedereen houdt van zijn land.
This machine is easy to handle .	Deze machine is gemakkelijk te hanteren.
I have had a bad report this year .	Ik heb dit jaar een slecht rapport gehad.
This bridge is built of stone .	Deze brug is gebouwd van steen.
At last , spring has come to this part of japan .	Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.
We will discuss this problem later .	We zullen dit probleem later bespreken.
He stood on his right .	Hij stond aan zijn rechterhand.
This is a hospital .	Dit is een ziekenhuis.
This is my account book .	Dit is mijn rekeningboek.
That man can not so much as write his name .	Die man kan niet eens zijn naam schrijven.
I am a student of this school .	Ik ben een leerling van deze school.
I enjoyed this book so much !	Ik heb zo genoten van dit boek!
I hear that he sold his house .	Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.
Why did you call me at this unearthly hour ?	Waarom belde je me op dit onaardse uur?
We aided him in his business .	We hielpen hem bij zijn zaken.
This book is worth reading again .	Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.
It takes for 10 minutes to solve this problem .	Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.
I will side with you just this once .	Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.
My father got married in his twenties .	Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.
This was how he entered the university .	Zo kwam hij de universiteit binnen.
His children have grown up .	Zijn kinderen zijn volwassen geworden.
This old book is worth 50,000 yen .	Dit oude boek is 50.000 yen waard.
He didn't help his father .	Hij hielp zijn vader niet.
I'll be no party to this arrangement .	Ik ben geen partij bij deze regeling.
He seems to be unaware of his mistake .	Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.
This is a book to read .	Dit is een boek om te lezen.
Two-thirds of the students of this school are boys .	Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.
His homework having been finished , tom went to bed .	Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi zal deze camera morgenmiddag gebruiken.
This car is used by my father .	Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.
I don't get enough challenge in this job .	Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.
I don't think that his performance was any good .	Ik denk niet dat zijn optreden goed was.
This is all the money that I have now .	Dit is al het geld dat ik nu heb.
It was his car that ran over lucy and her dog .	Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .
His mind kept running on his dead child .	Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.
This cake is very sweet .	Deze taart is erg zoet.
He will be laughed at by his friends .	Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.
His room is anything but neat .	Zijn kamer is alles behalve netjes.
You share his interest in this book ?	Deelt u zijn interesse in dit boek?
I don't trust his story .	Ik vertrouw zijn verhaal niet.
This food does not agree with me .	Dit voer is het niet met mij eens.
He sent us his blessing .	Hij stuurde ons zijn zegen.
How long is this bridge ?	Hoe lang is deze brug?
I forgave his mistake .	Ik vergaf hem zijn fout.
I want you to take this paper to her right away .	Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .
This is the tallest tree I have ever seen .	Dit is de hoogste boom die ik ooit heb gezien.
He has to burn his fingers .	Hij moet zijn vingers branden.
We're having a party this evening .	We hebben vanavond een feestje.
This book is at once interesting and instructive .	Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.
I want to put this on house charge .	Ik wil dit op eigen kosten zetten.
It may be that he likes his job .	Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.
Fish abound in this lake .	Vissen zijn er in overvloed in dit meer.
I hold this as self-evident .	Ik beschouw dit als vanzelfsprekend.
We should face up to this issue .	We moeten dit probleem onder ogen zien.
He had his wife die two years ago .	Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.
He shouted at the top of his voice .	Hij schreeuwde op de top van zijn stem.
She is used to handling this machine .	Ze is gewend om met deze machine om te gaan.
I'm looking forward to his present .	Ik kijk uit naar zijn cadeau.
I was late for school this morning .	Ik was vanmorgen te laat op school.
Where will you be this time tomorrow ?	Waar ben je morgen om deze tijd?
He objected to his wife working outside .	Hij had er bezwaar tegen dat zijn vrouw buiten aan het werk was.
Excuse me , but I think this is my seat .	Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .
He differs from his brother .	Hij verschilt van zijn broer.
His is a strange name .	Hij is een vreemde naam.
Nothing will stop his going .	Niets zal hem tegenhouden.
I stayed at his place yesterday .	Ik verbleef gisteren bij hem thuis.
Make yourself at home in this room .	Voel je thuis in deze kamer.
My friend george is coming to japan this summer .	Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
His brother went to the station to see him off .	Zijn broer ging naar het station om hem uit te zwaaien.
There is very little hope of his success .	Er is weinig hoop op zijn succes.
The long vacation will give him back his health .	De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.
He had to part with his house .	Hij moest afstand doen van zijn huis.
His eyes are like those of a leopard .	Zijn ogen zijn als die van een luipaard.
His name is on the tip of my tongue .	Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.
His family are early risers .	Zijn familie zijn vroege vogels.
He got up an hour early this morning .	Hij is vanmorgen een uur eerder opgestaan.
He rubbed his eyes with his hands .	Hij wreef met zijn handen in zijn ogen.
Can you get this , man ?	Kun je dit krijgen , man ?
There are plenty of fish in this river .	Er zit veel vis in deze rivier.
He heard his name called .	Hij hoorde zijn naam roepen.
He was so kind as to offer his seat to me .	Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.
Miss smith teaches english at this school .	Miss Smith geeft Engelse les op deze school.
I'll let it go this time .	Deze keer laat ik het los.
Who is the author of this story ?	Wie is de auteur van dit verhaal?
He was quickly cured of his cold .	Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.
He never breaks his promise .	Hij verbreekt nooit zijn belofte.
He must finish his homework today .	Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.
This is also the first time I've been to this area .	Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.
This matter is of great importance .	Deze zaak is van groot belang.
When I see this picture , I always think of the old days .	Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger.
I got my license this summer .	Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.
I will give you ten minutes to work out this problem .	Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.
His object is to pass the test .	Zijn doel is om de test te halen.
He resigned from his office .	Hij nam ontslag uit zijn ambt.
Some day you will regret this .	Op een dag zul je hier spijt van krijgen.
How long have you been in this town ?	Hoe lang ben je al in deze stad?
I am determined to carry out this plan .	Ik ben vastbesloten dit plan uit te voeren.
This machine is now out of date .	Deze machine is nu verouderd.
You will be shocked to hear this .	U zult geschokt zijn dit te horen.
This room is large enough .	Deze kamer is groot genoeg.
I dipped into his book .	Ik dook in zijn boek.
This book is hard for me to read .	Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.
What do you call this vegetable in english ?	Hoe noem je deze groente in het Engels?
The content of his speech was interesting .	De inhoud van zijn toespraak was interessant.
This is the very thing that I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
He went out of his way to assist me .	Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.
What has brought you to this city ?	Wat heeft je naar deze stad gebracht?
This car is not so nice as that one .	Deze auto is niet zo mooi als die .
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.
Please lend me this pen .	Leen mij alstublieft deze pen .
Clearly , this is the most important point .	Dit is duidelijk het belangrijkste punt.
This is the same camera that he lost .	Dit is dezelfde camera die hij verloor.
I feel cold this morning .	Ik heb het koud vanmorgen.
I can't stand this pain .	Ik kan niet tegen deze pijn.
I wonder whose car this is .	Ik vraag me af van wie deze auto is.
A teacher must be fair with his students .	Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.
His speech made no sense to me .	Zijn toespraak sprak me niet aan.
This word does not translate well .	Dit woord laat zich niet goed vertalen.
No one could account for his poor examination results .	Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.
His answer was not favorable .	Zijn antwoord was niet gunstig.
He is named jim after his uncle .	Hij is Jim genoemd naar zijn oom.
He did not enjoy his lessons .	Hij genoot niet van zijn lessen.
He played a trick on his friend .	Hij haalde een truc uit met zijn vriend.
Not all the students of this school go on to university .	Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.
You had better not speak loudly in this room .	U kunt beter niet luid praten in deze kamer.
Is this love ?	Is dit liefde ?
It took me about an hour to read this book through .	Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.
This machine is too heavy for me to carry .	Deze machine is te zwaar voor mij om te dragen.
This story is too complex for children .	Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.
My father exercises every day for his health .	Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.
He hardened his heart against her .	Hij verhardde zijn hart tegen haar.
I did so at his request .	Dat deed ik op zijn verzoek.
I'm seeing my old friend this evening .	Ik zie mijn oude vriend vanavond .
What is the meaning of this word ?	Wat is de betekenis van dit woord ?
Please open this box .	Gelieve deze doos te openen.
He didn't get on well in his new job .	Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.
I was worried about his health .	Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.
We must pay a toll to drive on this road .	We moeten tol betalen om op deze weg te mogen rijden.
His lecture is very long .	Zijn lezing is erg lang.
This book is worth reading again and again .	Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.
It was nice of you to come all this way to see me .	Het was aardig van je om helemaal hierheen te komen om mij te zien .
His opinion was unimportant .	Zijn mening was onbelangrijk.
What I mean is this .	Wat ik bedoel is dit.
She will show you around this town .	Zij zal je rondleiden in deze stad.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.
This book is smaller .	Dit boek is kleiner.
The train was late this morning .	De trein was laat vanochtend.
He mentioned the incident to his wife .	Hij vertelde het incident aan zijn vrouw.
His study absorbs him .	Zijn studie neemt hem in beslag.
His composition is free from mistakes .	Zijn compositie is vrij van fouten.
This dictionary is of great use for students .	Dit woordenboek is erg handig voor studenten.
His pictures are very famous .	Zijn foto's zijn erg beroemd.
There is much more water in this lake now than in the past .	Er zit nu veel meer water in dit meer dan vroeger.
How tall this tree is !	Wat is deze boom hoog!
We received word of his death .	We kregen bericht van zijn overlijden.
I was deeply moved by his speech .	Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.
This is mike's bicycle .	Dit is de fiets van Mike.
This is the place where the incident took place .	Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.
He is very peculiar in his behavior .	Hij is heel eigenaardig in zijn gedrag.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
His face says that he lost .	Zijn gezicht zegt dat hij verloren heeft.
At length , I found his house .	Uiteindelijk vond ik zijn huis.
This book stands high in my opinion .	Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.
He told me that he had lost his watch .	Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.
Is this word in common use ?	Wordt dit woord algemeen gebruikt?
His house is just over the road .	Zijn huis ligt aan de overkant van de weg.
I can't agree with them on this matter .	Ik kan het op dit punt niet met ze eens zijn.
He never speaks of his own job .	Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.
He is in his library .	Hij is in zijn bibliotheek.
May I borrow this book ?	Mag ik dit boek lenen?
It was this book that I borrowed from him .	Het was dit boek dat ik van hem leende.
This car sells well .	Deze auto verkoopt goed.
His new novel will come out next month .	Zijn nieuwe roman komt volgende maand uit.
This is the village where I was born .	Dit is het dorp waar ik geboren ben.
This is the dictionary I spoke of yesterday .	Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.
I have been abroad several times this year .	Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.
We have overlooked this important fact .	We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.
This is a very strange letter .	Dit is een heel vreemde brief.
He lost himself in his new research .	Hij verloor zichzelf in zijn nieuwe onderzoek.
This road is the only approach to the city .	Deze weg is de enige toegang tot de stad.
I am interested in history .	Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.
Can you give me a hand with this table ?	Kun je me helpen met deze tafel?
This is as heavy as lead .	Dit is zo zwaar als lood.
This animal is bigger than that one .	Dit dier is groter dan dat.
This desk is made of wood .	Dit bureau is gemaakt van hout.
This river is deep enough to swim in .	Deze rivier is diep genoeg om in te zwemmen.
You have only to ask for his help .	Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.
She was shocked when she heard his story .	Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.
We have had much rain this summer .	We hebben deze zomer veel regen gehad.
This is where they usually have their evening meals .	Hier nuttigen ze meestal hun avondmaaltijden.
What time will you be home this evening ?	Hoe laat ben je vanavond thuis?
His parents told him to get into a university .	Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.
It is easy to answer this question .	Het is gemakkelijk om deze vraag te beantwoorden.
His illness resulted from drinking too much .	Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.
What is his name ?	Wat is zijn naam ?
His advice inclined me to change my mind .	Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.
This bus will take you to the town .	Deze bus brengt je naar de stad.
This park is at its best in spring .	In het voorjaar is dit park op zijn mooist.
His words have come true .	Zijn woorden zijn uitgekomen.
I used to swim in this river .	Ik heb in deze rivier gezwommen.
He will have his own way .	Hij zal zijn zin krijgen.
He lives above his means .	Hij leeft boven zijn stand.
The accident was brought about by his carelessness .	Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.
Where have you been all this while ?	Waar ben je al die tijd geweest ?
This car comes with an air conditioner .	Deze auto is voorzien van airconditioning.
This is better than any other bag in this store .	Dit is beter dan elke andere tas in deze winkel.
Be sure to mail this letter .	Stuur deze brief zeker op de post.
He failed in his business last year .	Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.
Don't let the children play on this street .	Laat de kinderen niet in deze straat spelen.
Place this book back where it was .	Plaats dit boek terug waar het lag.
He gave up his life for his country .	Hij gaf zijn leven voor zijn land.
Would you show me a less expensive camera than this one ?	Zou je me een goedkopere camera kunnen laten zien dan deze?
This is a very important meeting . You ought not to miss it .	Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.
His name is known to everyone in the town .	Zijn naam is bij iedereen in de stad bekend.
This singer is made too much of .	Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
The boy is tall for his age .	De jongen is lang voor zijn leeftijd.
His students adored him .	Zijn leerlingen waren dol op hem.
He is living apart from his wife .	Hij leeft gescheiden van zijn vrouw.
He has lost the watch given by his father .	Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.
Her help is vital to the success of this plan .	Haar hulp is essentieel voor het slagen van dit plan.
I have been nowhere this summer .	Ik ben deze zomer nergens geweest.
The letter informed her of his death .	De brief informeerde haar over zijn dood.
This is the reason why he did it .	Dit is de reden waarom hij het deed.
This is the very book I have been looking for .	Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.
This is the window broken by john .	Dit is het raam dat door John is gebroken.
I want to buy this dictionary .	Ik wil dit woordenboek kopen.
This is the way he solved the problem .	Dit is de manier waarop hij het probleem heeft opgelost.
This is by no means easy reading .	Dit is geenszins gemakkelijk te lezen.
There must be something at the bottom of all this .	Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
This river runs through my village .	Deze rivier stroomt door mijn dorp.
Keep this lesson in mind .	Houd deze les in gedachten.
Let's compare this dictionary with that one .	Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.
Keep this information under your hat .	Bewaar deze informatie onder uw hoede.
His ideas are up to date .	Zijn ideeën zijn actueel.
How long is this pencil ?	Hoe lang is dit potlood?
I can't forget his kindness .	Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.
This is a little gift for you .	Dit is een klein cadeautje voor jou.
Don't fail to mail this letter .	Stuur deze brief niet na.
I have read three books since this morning .	Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.
She will come to this place soon .	Ze zal snel naar deze plek komen.
May this letter find you well and happy !	Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!
It is only natural that he be proud of his son .	Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.
This is what I thought .	Dit is wat ik dacht.
His help has been invaluable .	Zijn hulp is van onschatbare waarde geweest.
When he got into trouble , he turned to his parents for help .	Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.
Well , you have only to ask for his help .	Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
I ran into an old friend of mine this morning .	Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.
No one has ever been able to solve this problem .	Niemand heeft dit probleem ooit kunnen oplossen.
This is the school where she is teaching .	Dit is de school waar ze lesgeeft.
He fell and hit his head on the floor .	Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.
He bent his back .	Hij boog zijn rug.
He stopped smoking for the improvement of his health .	Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.
This is the place where the accident was .	Dit is de plaats waar het ongeval plaatsvond.
Will this road take me to the station ?	Brengt deze weg mij naar het station?
We are apt to forget this fact .	We zijn geneigd dit feit te vergeten.
Who ruled this country ?	Wie regeerde dit land?
He lost his parents at the age of seven .	Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.
Whose book is this ?	Wiens boek is dit ?
That boy is his brother .	Die jongen is zijn broer.
I got up early this morning to go fishing .	Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan om te gaan vissen.
He worked at the cost of his own time .	Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.
He will stick to his promise if he gives it .	Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.
I'd like to try this on .	Ik wil dit graag proberen.
His speech was to the point .	Zijn toespraak was to the point.
I bought this tv on the installment plan .	Ik heb deze tv op afbetaling gekocht.
I will be watching tv about this time tomorrow .	Ik ga morgen rond deze tijd tv kijken.
This mushroom is not good to eat .	Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.
This car has been used for the past ten years .	Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.
This is very good .	Dit is erg goed .
I bought that record in this store .	Ik heb die plaat in deze winkel gekocht.
I had a hard time finding his house .	Ik had moeite om zijn huis te vinden.
Could you take me to this seat ?	Kun je me naar deze stoel brengen?
His camera is three times as expensive as mine .	Zijn camera is drie keer zo duur als de mijne.
Let's finish this work as soon as possible .	Laten we dit werk zo snel mogelijk afmaken.
He repaired his watch by himself .	Hij repareerde zijn horloge zelf.
Can I use this dictionary of yours ?	Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?
This hotel is better than that hotel .	Dit hotel is beter dan dat hotel.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.
Do you remember his name ?	Weet je zijn naam nog?
Every time I read this novel , I find it very interesting .	Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.
This bad weather is more than I bargained for .	Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.
Is this your book ?	Is dit jouw boek ?
I am sure of his trusting you .	Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.
This house has six rooms .	Deze woning heeft zes kamers.
This time you should do it by yourself .	Deze keer moet je het zelf doen.
The ceremony began with his speech .	De ceremonie begon met zijn toespraak.
This room doesn't get much sunshine .	Deze kamer krijgt niet veel zon.
He ascribed his success to hard work .	Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
I'd like to insure this , please .	Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .
This paper has a large circulation .	Dit blad heeft een grote oplage.
Is it safe to swim in this river ?	Is het veilig om in deze rivier te zwemmen?
He tried to hold back his anger .	Hij probeerde zijn woede in te houden.
His old cat is still alive .	Zijn oude kat leeft nog.
I have enjoyed reading this novel .	Ik heb deze roman met veel plezier gelezen.
Did you see him at the station this morning ?	Heb je hem vanmorgen op het station gezien?
How do you like this town ?	Hoe vind je deze stad?
What is the main purpose of this plan ?	Wat is het belangrijkste doel van dit plan?
His dream has come true at last .	Zijn droom is eindelijk uitgekomen.
This city has a big tv station .	Deze stad heeft een groot tv-station.
His story sounds strange .	Zijn verhaal klinkt vreemd.
This room is anything but warm .	Deze kamer is alles behalve warm.
His stories entertained us for hours .	Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.
This book is easy enough for children to read .	Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.
I'll carry this case to your place .	Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.
Who is the boss of this company ?	Wie is de baas van dit bedrijf?
This is the watch that I'd lost .	Dit is het horloge dat ik kwijt was.
It is easy for us to agree with his opinion .	Het is gemakkelijk voor ons om het eens te zijn met zijn mening.
I'd like you to read this book .	Ik wil dat je dit boek leest.
The fire has gone out and this room is cold .	Het vuur is uit en deze kamer is koud.
Take this medicine in case you get sick .	Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.
The accident resulted from his carelessness .	Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.
The party opened with his speech .	Met zijn toespraak opende het feest.
I remember calling at his house .	Ik herinner me dat ik bij hem thuis aanbelde .
Does this book belong to you ?	Is dit boek van jou?
I am not going to take this lying down .	Ik ga dit niet laten liggen.
I like this blend of coffee .	Ik hou van deze melange van koffie.
Children can't swim in this river .	Kinderen kunnen niet in deze rivier zwemmen.
He put his hand on his heart .	Hij legde zijn hand op zijn hart.
He is more human in thinking than his father .	Hij is menselijker in denken dan zijn vader.
He told his son an interesting story .	Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.
This car needs repairing .	Deze auto heeft reparatie nodig.
He is so honest that he always keeps his word .	Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.
This watch is not mine but yours .	Dit horloge is niet van mij maar van jou.
He provided food and clothes for his family .	Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.
How is this connected to that ?	Hoe is dit daarmee verbonden?
His poems are difficult to understand .	Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.
He does not take care of his children .	Hij zorgt niet voor zijn kinderen.
His house stands by the river .	Zijn huis staat aan de rivier.
I am sure of his success .	Ik ben zeker van zijn succes.
I had a feeling this might happen .	Ik had het gevoel dat dit zou kunnen gebeuren.
This hat is too small for me .	Deze hoed is mij te klein.
Everybody agreed with his idea .	Iedereen was het eens met zijn idee.
He could not take examination on account of his illness .	Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.
How many students have been admitted to the school this year ?	Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?
Are you students at this school ?	Ben jij leerling op deze school?
What is his wife like ?	Hoe is zijn vrouw?
I don't like this sweater .	Ik vind deze trui niet leuk.
I am free this afternoon .	Ik ben vanmiddag vrij.
He is a man of few words , but he always keeps his promise .	Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.
In this case , I think he is correct .	In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.
His work is washing cars .	Zijn werk is het wassen van auto's.
Don't tell father about this .	Vertel dit niet aan vader.
This is a dog that resembles a horse .	Dit is een hond die op een paard lijkt.
How astonished I was to see this .	Wat was ik verbaasd om dit te zien.
He is on his way and will arrive in due course .	Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.
He becomes a university student this year .	Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.
Jim is taller than any of his friends .	Jim is groter dan al zijn vrienden.
I don't like this one .	Ik hou niet van deze.
This is the hut in which he lived .	Dit is de hut waarin hij woonde.
This milk won't keep till tomorrow .	Deze melk is niet tot morgen houdbaar.
This question has often arisen .	Deze vraag is vaak opgekomen.
Please put this book on the very top .	Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .
This is a picture of my own painting .	Dit is een foto van mijn eigen schilderij.
This table is at an angle .	Deze tafel staat schuin.
I was surprised at this news .	Ik was verrast door dit nieuws.
This is the abc .	Dit is het abc.
He looks young for his age .	Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.
He sold his country for money .	Hij verkocht zijn land voor geld.
This is her book .	Dit is haar boek.
This will be his car .	Dit wordt zijn auto.
This bike is used by my brother .	Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.
This bicycle needs repairing .	Deze fiets heeft reparatie nodig.
You are very early this morning .	Je bent erg vroeg vanochtend.
This bridge is one and half times as long as that .	Deze brug is anderhalf keer zo lang.
Will you show me on this map , please ?	Kunt u mij deze kaart laten zien , alstublieft ?
He got out his pen .	Hij haalde zijn pen tevoorschijn.
This dress is cheaper than yours .	Deze jurk is goedkoper dan die van jou.
His work showed want of care .	Zijn werk toonde gebrek aan zorg.
I don't like this jacket .	Ik hou niet van deze jas.
This book is much more useful than that one .	Dit boek is veel nuttiger dan dat.
I sincerely hope for his happiness .	Ik hoop oprecht op zijn geluk.
Let's keep an eye on this .	Laten we dit in de gaten houden.
Is this the right bus for boston ?	Is dit de juiste bus voor Boston?
He likes this guitar .	Hij houdt van deze gitaar.
His proposal is out of the question .	Zijn voorstel is uitgesloten.
Who is responsible for this class ?	Wie is verantwoordelijk voor deze klasse?
This work is simple enough for me to do .	Dit werk is voor mij eenvoudig genoeg om te doen.
No one should desert his friends .	Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.
Mr tani and his wife were present at that party .	Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.
He warmed his hands .	Hij warmde zijn handen.
Is this ticket good for this bus ?	Is dit kaartje geschikt voor deze bus?
I can't do with his arrogance .	Ik kan niets met zijn arrogantie.
This is why I hate him .	Dit is waarom ik hem haat.
His english is quite good .	Zijn Engels is redelijk goed.
He worked hard at the risk of his health .	Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.
I am going to put this machine to the test today .	Ik ga deze machine vandaag op de proef stellen.
What do you call this bird ?	Hoe noem je deze vogel?
She has a large office in this building .	In dit gebouw heeft ze een groot kantoor.
He is trusted by his parents .	Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.
This door is locked .	Deze deur is op slot .
This is the last game .	Dit is het laatste spel.
Are you going away this summer ?	Ga je deze zomer weg?
His remark seems to be off the point .	Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.
What does this word mean ?	Wat betekent dit woord ?
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.
His proposal counted for nothing .	Zijn voorstel telde voor niets.
I fall behind him in this respect .	Ik sta wat dat betreft achter hem.
What's this ?	Wat is dit ?
He has pains in his side .	Hij heeft pijn in zijn zij.
He took up golf this spring .	Dit voorjaar begon hij met golfen.
He went out of his way to find the house for me .	Hij deed zijn uiterste best om het huis voor mij te vinden.
This tree is the same age as that one .	Deze boom is even oud als die .
This book ought to be a good seller .	Dit boek zou een goede verkoper moeten zijn.
Excuse me , but I didn't order this .	Sorry, maar ik heb dit niet besteld.
I was surprised to hear of his failure .	Ik was verrast te horen van zijn falen.
This book is easy enough for them to read .	Dit boek is gemakkelijk genoeg voor hen om te lezen.
What does this stand for ?	Waar staat dit voor?
I want this letter registered .	Ik wil deze brief aangetekend hebben.
This dictionary is as useful as that one .	Dit woordenboek is net zo nuttig als dat.
He could not come on account of his illness .	Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.
What an interesting novel this is !	Wat een interessante roman is dit!
I will lend you money just this once .	Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.
Is this the right way to the station ?	Is dit de goede weg naar het station?
I'm always interested in reading his column .	Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.
His advice was very helpful .	Zijn advies was erg nuttig.
What happened to her this morning ?	Wat is er vanmorgen met haar gebeurd?
This was quite a well thought-out plan .	Dit was best een goed doordacht plan.
She was anxious about his health .	Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.
Everybody knows his name .	Iedereen kent zijn naam.
His name is known all over the country .	Zijn naam is in het hele land bekend.
This road leads to the station .	Deze weg leidt naar het station.
His idea is good for nothing .	Zijn idee is nergens goed voor.
This is the very room that I first met my wife in .	Dit is de kamer waar ik mijn vrouw voor het eerst ontmoette.
This desk is made of wood .	Dit bureau is gemaakt van hout.
I want to see baseball on television this evening .	Ik wil vanavond honkbal op televisie zien.
I am sick of his long speech .	Ik ben zijn lange toespraak beu.
The boy was taken away from school by his parents .	De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.
This car is out of date .	Deze auto is verouderd.
At last , I finished this homework .	Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.
He broke faith with his friend .	Hij brak het geloof met zijn vriend.
There is nothing in this world that I am afraid of .	Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.
This pen belongs to me .	Deze pen is van mij.
Somebody , open this door , please .	Iemand , open deze deur , alstublieft .
Do this at your leisure .	Doe dit op je gemak.
Given that this is true , what should we do ?	Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?
Will you translate this into french ?	Kun je dit in het Frans vertalen?
This school has many students .	Deze school heeft veel leerlingen.
He persists in his opinion .	Hij blijft bij zijn mening.
He adapted himself to his new life .	Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.
Let's drink to his success .	Laten we drinken op zijn succes.
This work will be finished in a week .	Dit werk zal in een week klaar zijn.
Could you send it to this address ?	Zou je het naar dit adres kunnen sturen?
Whose bicycle is this ?	Van wie is deze fiets?
He looks old for his age .	Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.
How long is this bridge ?	Hoe lang is deze brug?
Please give me a ring this evening .	Bel me alsjeblieft vanavond .
He's getting on well in his new business .	Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.
Take this aspirin .	Neem deze aspirine.
He is a bit like his father .	Hij lijkt een beetje op zijn vader.
At school he was always at the top of his class .	Op school was hij altijd de beste van zijn klas.
I bought this ball-point for two dollars .	Ik kocht deze balpen voor twee dollar.
Did you know that some foxes lived on this mountain ?	Wist je dat er op deze berg vossen leefden?
His father passed away last night in the hospital .	Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.
There is no man but loves his home .	Er is geen man die niet van zijn huis houdt.
This is the picture of his own painting .	Dit is de foto van zijn eigen schilderij.
There is almost no water in this bottle .	Er zit bijna geen water in deze fles.
For the time being , I am studying french at this language school .	Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.
No one dwells in this house .	Niemand woont in dit huis.
His brother has nothing but computers on his mind .	Zijn broer heeft niets anders dan computers aan zijn hoofd.
This was the first japanese food I had ever tasted .	Dit was het eerste Japanse eten dat ik ooit had geproefd.
At last I accepted his proposal against my will .	Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.
This book is still interesting even after reading it many times .	Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.
It is dangerous for you to swim in this river .	Het is gevaarlijk voor u om in deze rivier te zwemmen.
What made him change his mind ?	Wat deed hem van gedachten veranderen?
How deep is this lake ?	Hoe diep is dit meer?
I am going to see the doctor this afternoon .	Ik ga vanmiddag naar de dokter.
His novels also appear in english and french .	Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.
I am not alone in this opinion .	Ik sta niet alleen in deze mening.
This novel is both interesting and instructive .	Deze roman is zowel interessant als leerzaam.
This town is really dead at night .	Deze stad is 's nachts echt dood.
All my relatives live in this city .	Al mijn familieleden wonen in deze stad.
He is not as tall as his brother .	Hij is niet zo groot als zijn broer.
I like studying history .	Ik studeer graag geschiedenis.
The old man often looks back on his youth .	De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
Don't you agree to this plan ?	Gaat u niet akkoord met dit plan?
Up to that time he had been staying with his uncle .	Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.
To her disappointment , his letter didn't come .	Tot haar teleurstelling kwam zijn brief niet.
This book is far above me .	Dit boek staat ver boven mij.
I have nothing to do with this accident .	Ik heb niets te maken met dit ongeluk .
This bus will take you to the village .	Deze bus brengt je naar het dorp.
I studied for a while this afternoon .	Ik heb vanmiddag even gestudeerd.
I will be taking the exam about this time tomorrow .	Morgen rond deze tijd heb ik examen.
Is this dress wash-able ?	Is deze jurk wasbaar?
Who can deal with this difficult situation ?	Wie kan omgaan met deze moeilijke situatie?
The work will tax his health .	Het werk zal zijn gezondheid belasten.
His paper is superior to mine .	Zijn paper is superieur aan de mijne.
His paper is far from satisfactory .	Zijn paper is verre van bevredigend.
See to it that this letter is posted without fail .	Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.
This tree is tall , but that one is even taller .	Deze boom is hoog, maar die is nog groter.
He turned his attention to the picture .	Hij richtte zijn aandacht op de foto.
This year's fashions are quite different from those of last year .	De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.
I'll ring you up at seven this evening .	Ik bel je vanavond om zeven uur op .
His car was blue ; hers was red .	Zijn auto was blauw; die van haar was rood.
May I have this book ?	Mag ik dit boek hebben?
He took pictures of me with his camera .	Hij nam foto's van mij met zijn camera.
It is expensive running this car .	Het is duur om deze auto te laten rijden.
He ran and ran , but could not catch up with his dog .	Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.
Is his father a doctor ?	Is zijn vader een dokter?
This is a present for you .	Dit is een cadeau voor jou .
His wife accompanied him on the piano .	Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.
We thought much of his first novel .	We dachten veel van zijn eerste roman.
I hear that his father is abroad .	Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.
Out rushed the man and his wife .	Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.
He made the actress his wife .	Hij maakte de actrice tot zijn vrouw.
This water is good to drink .	Dit water is goed te drinken.
Would you keep this baggage , please ?	Wilt u deze bagage houden , alstublieft ?
Whenever I see this , I remember him .	Elke keer als ik dit zie , herinner ik me hem .
Are you the owner of this house ?	Bent u de eigenaar van deze woning?
This will do for the time being .	Dit gaat voorlopig lukken.
This is the only thing that was left .	Dit is het enige dat overbleef.
He took pains to write this song .	Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.
This is just what I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
This river is dangerous to swim in .	Deze rivier is gevaarlijk om in te zwemmen.
He had an accident on his way home .	Op weg naar huis kreeg hij een ongeluk.
His life is in danger .	Zijn leven is in gevaar.
Last week's meeting was the longest we have had this year .	De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.
It has been snowing since this morning .	Het sneeuwt sinds vanochtend.
He stopped to put on his shoes .	Hij stopte om zijn schoenen aan te trekken.
You are responsible for this accident .	U bent verantwoordelijk voor dit ongeval.
He is less patient than his brother .	Hij is minder geduldig dan zijn broer.
His explanation doesn't make sense at all .	Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.
This bus will take you to the airport .	Deze bus brengt u naar de luchthaven.
This movie is very interesting to me .	Deze film is erg interessant voor mij.
I bought this outright .	Ik heb dit meteen gekocht.
This letter says that he will arrive on monday .	In deze brief staat dat hij maandag aankomt.
His new book is going to come out next month .	Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.
This is what he says .	Dit is wat hij zegt.
I can't see this picture without thinking of my mother .	Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.
He was in a hurry to see his son .	Hij had haast om zijn zoon te zien.
This key admits to his room .	Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.
I found this book interesting .	Ik vond dit boek interessant.
He was always true to his promises .	Hij was altijd trouw aan zijn beloften.
Every man has his faults .	Ieder mens heeft zijn fouten.
He got his watch fixed .	Hij heeft zijn horloge gerepareerd.
This is the room into which he went .	Dit is de kamer waar hij naar toe ging.
This will do us for the present .	Dit zal ons voorlopig doen.
I can't agree with you on this matter .	Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
Every sentence in this book is important .	Elke zin in dit boek is belangrijk.
This stain won't come out .	Deze vlek gaat er niet uit.
This town gave to great men .	Deze stad gaf aan grote mannen.
This is too bright .	Dit is te helder.
Please keep this information to yourself .	Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.
I want to have this old coat made over .	Ik wil deze oude jas laten opmaken.
His car is similar to mine .	Zijn auto lijkt op de mijne.
I never read this book without being reminded of my old days .	Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.
Father takes a bus to his office .	Vader neemt een bus naar zijn kantoor.
Can you recollect his name ?	Kunt u zich zijn naam herinneren?
This is all I can do .	Dit is alles wat ik kan doen.
Read this book .	Lees dit boek .
There was no objection on his part .	Er was geen bezwaar van zijn kant.
This is really a very strange affair .	Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.
Can the doctor see me this week ?	Kan de dokter me deze week zien?
My husband has his breakfast while reading the newspaper .	Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.
I can't remember his name .	Ik kan zijn naam niet herinneren.
This desk was too heavy to lift .	Dit bureau was te zwaar om op te tillen.
He cut a poor figure after his long illness .	Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.
She will be coming to see me this afternoon .	Ze komt me vanmiddag opzoeken.
This is an important theory .	Dit is een belangrijke theorie.
This work is difficult for us .	Dit werk valt ons zwaar.
This is a secret . Keep it to yourself .	Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .
How much is this pen ?	Hoeveel kost deze pen?
This is the first time I heard about it .	Dit is de eerste keer dat ik erover hoor.
I know only this .	Ik weet alleen dit.
This problem is so easy that I can solve it .	Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.
How soon can you have this dress ready ?	Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
If only I knew his address .	Als ik zijn adres maar wist.
His house is just across from the post office .	Zijn huis staat tegenover het postkantoor.
Perhaps I'll like this book .	Misschien vind ik dit boek leuk.
We went along with his plan .	We gingen mee in zijn plan.
He is taller than his father .	Hij is langer dan zijn vader.
This time it does not fail .	Deze keer faalt het niet.
Let's keep this a secret .	Laten we dit geheim houden.
He took it in his stride .	Hij nam het op zich.
This hotel does not serve lunch .	Dit hotel serveert geen lunch .
He raised his hat when he saw me .	Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.
I've finally got some vacation coming as of the end of this week .	Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.
See to it that this never happens again .	Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.
This is a japanese doll .	Dit is een Japanse pop.
Please look into this matter as soon as you can .	Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.
He held out his hand and I took it .	Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.
I don't doubt his ability to do it .	Ik twijfel niet aan zijn vermogen om het te doen.
You can keep this tape until tomorrow .	Je kunt deze band tot morgen bewaren .
He's behind the times in his methods .	Hij loopt achter met zijn methoden.
John is sure to succeed his father in the company .	John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.
He set out on his travels again .	Hij ging weer op reis.
After he had done his homework , he watched tv .	Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.
He offered his help to us .	Hij bood ons zijn hulp aan.
What is his business ?	Wat is zijn bedrijf?
His bicycle is different from this one .	Zijn fiets is anders dan deze.
Don't forget to bring back this book .	Vergeet dit boek niet mee te nemen.
This window won't open .	Dit venster gaat niet open.
He turned over the business to his son .	Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.
I can't stand this pain any more .	Ik kan deze pijn niet meer verdragen.
It seems that he is happy with his new job .	Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.
She has a lot of history books .	Ze heeft veel geschiedenisboeken.
This wind is a sign of a storm .	Deze wind is een teken van een storm.
You can't get this at any bookseller's .	Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.
I am going abroad this summer .	Ik ga deze zomer naar het buitenland.
There is no factory in this village .	Er is geen fabriek in dit dorp.
He seems disappointed in his son .	Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.
This was my first visit to a foreign country .	Dit was mijn eerste bezoek aan een vreemd land.
This is the most beautiful river I have ever seen .	Dit is de mooiste rivier die ik ooit heb gezien.
No one can operate this machine .	Niemand kan deze machine bedienen.
He hasn't got over the death of his wife yet .	Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.
He is confined to his house by illness .	Hij is door ziekte aan huis gekluisterd.
She laughed at the sight of his hat .	Ze lachte bij het zien van zijn hoed.
I'd like to buy this doll .	Ik wil deze pop graag kopen.
His illness is one of my anxieties .	Zijn ziekte is een van mijn zorgen.
I am not concerned with this .	Ik ben hier niet bezorgd over.
This homework is difficult for me .	Dit huiswerk is moeilijk voor mij.
He was proud of his daughter .	Hij was trots op zijn dochter.
How long have you had this problem ?	Hoe lang heb je dit probleem al?
Experience will tell in this case .	De ervaring zal in dit geval leren.
His speech made a good impression on me .	Zijn toespraak maakte een goede indruk op mij.
This is better by far .	Dit is verreweg beter.
This book is yours .	Dit boek is van jou.
Be sure to take this medicine before going to bed .	Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel inneemt voordat u naar bed gaat.
His name eludes me .	Zijn naam ontgaat me.
He will never break his promise .	Hij zal zijn belofte nooit breken.
Have you read this article ?	Heb je dit artikel gelezen?
Jim has a white hat on his head .	Jim heeft een witte hoed op zijn hoofd.
To this day we call them indians .	Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.
This telephone is out of order .	Deze telefoon is buiten gebruik.
He was angry with his wife .	Hij was boos op zijn vrouw.
We have lived in this town for five years .	We wonen nu vijf jaar in deze stad.
Who broke this window ?	Wie heeft dit raam gebroken?
This is same car that we were in yesterday .	Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.
This is a difficult math problem .	Dit is een moeilijk wiskundig probleem.
Did you have breakfast this morning ?	Heb je vanmorgen ontbeten?
He has worked his way up from the bottom .	Van onderaf heeft hij zich omhoog gewerkt.
The lake was adjacent to his house .	Het meer grensde aan zijn huis.
He changed his job .	Hij veranderde van baan.
Shall I answer this letter for you ?	Zal ik deze brief voor je beantwoorden?
His heart is broken .	Zijn hart is gebroken.
Good health is his capital .	Een goede gezondheid is zijn kapitaal.
After a while he came back with a dictionary under his arm .	Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.
Who is this girl ?	Wie is dit meisje ?
This is the most interesting .	Dit is het meest interessant.
This is a subject of which I know nothing whatever .	Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.
He was entirely free of his worry .	Hij was geheel vrij van zijn zorgen.
I can't stand this heat .	Ik kan niet tegen deze hitte.
This problem seems to be easy on the surface , but it's really difficult .	Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.
He lost sight of his friend in the crowd .	Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.
I'll get this bag for you .	Ik haal deze tas voor je.
I found his house with ease .	Ik vond zijn huis met gemak.
The result fell short of his expectation .	Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.
Even though he was tired , he went on with his work .	Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.
My idea differs from his .	Mijn idee wijkt af van het zijne.
There are a number of movie theaters in this city .	Er zijn een aantal bioscopen in deze stad.
This is driving me crazy .	Dit maakt me gek.
I agree with you on this issue .	Ik ben het met je eens over deze kwestie.
His house is somewhere about here .	Zijn huis is hier ergens ongeveer .
Who painted this picture ?	Wie heeft dit schilderij geschilderd?
This medicine will help you .	Dit geneesmiddel zal u helpen.
Give her this letter when she comes .	Geef haar deze brief als ze komt .
I'm going to stop at this hotel for the night .	Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.
He can't say anything to his father's face .	Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.
This handle will not turn .	Deze hendel draait niet.
I can't make it this time .	Ik kan er deze keer niet bij zijn.
He held out his hand for more .	Hij stak zijn hand uit voor meer.
We must take this matter into account as a whole .	We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.
This camera is small , but very good .	Deze camera is klein, maar zeer goed.
This does not apply to students .	Dit geldt niet voor studenten.
I am free till 6 o'clock this evening .	Ik ben vrij tot 6 uur vanavond.
The boy soon accommodated himself to his new class .	De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.
You can go to the ballpark on this bus .	Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.
He gave away all his money .	Hij gaf al zijn geld weg.
No one knows his real name .	Niemand kent zijn echte naam.
Father took his place at head of the table .	Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
This movie is worth seeing .	Deze film is het bekijken waard.
There is no likelihood of his getting well soon .	Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Wil je vanmiddag bij ons op de thee?
Where would you like me to put this ?	Waar wil je dat ik dit neerzet?
Father got me to wash his car .	Vader liet me zijn auto wassen.
The boy made his parents happy .	De jongen maakte zijn ouders blij.
This is the house where I was born .	Dit is het huis waar ik geboren ben.
He will have his own way .	Hij zal zijn zin krijgen.
The soldier gave his name .	De soldaat noemde zijn naam.
This car is my father's .	Deze auto is van mijn vader.
Tom asked his father if he could go to the cinema .	Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.
His advice was very helpful .	Zijn advies was erg nuttig.
As far as I know , this is the best one .	Voor zover ik weet is dit de beste.
This is the nth time I've told you to be careful .	Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.
He may well be proud of his father .	Hij is misschien wel trots op zijn vader.
I will not dwell any longer upon this subject .	Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.
This is japan as americans see it .	Dit is Japan zoals Amerikanen het zien.
Nothing replaced his love .	Niets verving zijn liefde.
I can recommend this book to you .	Ik kan je dit boek aanraden.
Let's divide this money between you and me .	Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.
I'll take this one .	Ik neem deze.
This book gave me a good laugh .	Dit boek heeft mij goed gelachen.
This classroom is very large .	Dit klaslokaal is erg groot.
This house is too narrow to live in .	Dit huis is te smal om in te wonen.
Happy is he that is happy in his children .	Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.
He hurt his hand when he fell .	Hij bezeerde zijn hand toen hij viel.
This problem is not so difficult as it seems .	Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.
I'm going to get my own way this time .	Ik ga dit keer mijn zin krijgen.
I do not want to reply to his letter .	Ik wil niet op zijn brief reageren.
I read about his death in the paper .	Ik las over zijn dood in de krant.
We have had little rain this summer .	We hebben weinig regen gehad deze zomer.
We will have an english test this afternoon .	Vanmiddag hebben we een toets Engels.
The class divided on this question .	De klas was verdeeld over deze vraag.
This house belongs to my uncle .	Dit huis is van mijn oom.
My father will come home at the end of this week .	Eind deze week komt mijn vader thuis.
His way of thinking is sound .	Zijn manier van denken is correct.
We will take advantage of this chance .	We zullen van deze kans gebruik maken.
We are very much concerned about the future of this country .	We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.
This is the boy whom I met there yesterday .	Dit is de jongen die ik daar gisteren heb ontmoet.
This room has three windows .	Deze kamer heeft drie ramen.
This job calls for practice .	Deze job vraagt om oefening.
I would take this dress before that one .	Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.
His work leaves nothing to be desired .	Zijn werk laat niets te wensen over.
Whose bag is this ?	Van wie is deze tas ?
I agree with you on this point .	Op dit punt ben ik het met je eens.
Could you lend me some money until this weekend ?	Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
He is master of his own time .	Hij is meester van zijn eigen tijd.
Sadly , his dream didn't come true .	Helaas is zijn droom niet uitgekomen.
We basked in his favor .	We koesterden ons in zijn voordeel.
Smoking is not allowed in this room .	In deze kamer mag niet gerookt worden.
This is a handy little box .	Dit is een handig klein doosje.
This bus will take you to the station .	Deze bus brengt u naar het station.
I have been reading this book .	Ik heb dit boek gelezen.
I cannot put up with this noise .	Ik kan niet tegen dit geluid.
They were most attentive to his speech .	Ze waren zeer attent op zijn toespraak.
Let's keep this matter between ourselves .	Laten we deze zaak onder ons houden.
We sat speaking this and that .	We zaten dit en dat te praten.
This coat does not fit me any more .	Deze jas past mij niet meer.
Will you please call me this evening ?	Wil je me vanavond bellen?
I want you to read this letter .	Ik wil dat je deze brief leest.
Well , you have only to ask for his help .	Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
He bought his daughter a new dress .	Hij kocht een nieuwe jurk voor zijn dochter.
He often mistakes the time , and is late for his appointments .	Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
Is this the street leading to the station ?	Is dit de straat die naar het station leidt?
He carried out all his promises .	Hij kwam al zijn beloftes na.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.
This year is an important year for me .	Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.
How about playing tennis this afternoon ?	Wat dacht je van tennissen vanmiddag?
He lost his way in the snow .	Hij raakte de weg kwijt in de sneeuw.
He bends everybody to his will .	Hij buigt iedereen naar zijn hand.
This is an exception to the rule .	Dit is een uitzondering op de regel.
Tom had no appetite because of his illness .	Tom had door zijn ziekte geen eetlust.
Is this the train for london ?	Is dit de trein naar Londen?
Please keep this a secret .	Houd dit alstublieft geheim.
I don't feel like eating at all this summer .	Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.
He is taller than any other boy in his class .	Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.
His ideas are quite different from mine .	Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.
This is the house where my uncle lives .	Dit is het huis waar mijn oom woont.
This park is a paradise for children .	Dit park is een paradijs voor kinderen.
Both he and his sister are invited to the party .	Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.
He is proud of his son .	Hij is trots op zijn zoon.
Spring has come early this year .	De lente is vroeg gekomen dit jaar.
He gave his life for his country .	Hij gaf zijn leven voor zijn land.
His family is large .	Zijn familie is groot.
I never feel at home in his company .	Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.
I hope he will make good in his new position .	Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.
This is true of students .	Dit geldt voor studenten.
His dream came true .	Zijn droom kwam uit.
He is bound to solve this question .	Hij zal deze vraag zeker oplossen.
I started this job an hour ago .	Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .
He listened to the music with his eyes closed .	Hij luisterde naar de muziek met zijn ogen dicht.
This book is so difficult that I can't read it .	Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.
She put the picture back in his hand .	Ze legde de foto terug in zijn hand.
Don't you know his name ?	Weet je zijn naam niet?
We can solve this problem easily .	We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.
How wonderful this is !	Wat is dit geweldig!
He doesn't have a mind of his own .	Hij heeft geen eigen mening.
He finished the job at the expense of his health .	Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.
It seems to me that this is too expensive .	Het lijkt mij dat dit te duur is.
I cannot see this picture without remembering my childhood .	Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.
This one is as good as that one .	Deze is net zo goed als die.
How did you figure out this problem ?	Hoe ben je achter dit probleem gekomen?
Will you please help me carry this suitcase ?	Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?
Every dog has his day .	Elke hond heeft zijn dag .
This watch is of great value .	Dit horloge is van grote waarde.
His objective is to pass the test .	Zijn doel is om de test te halen.
I'm really unhappy about this .	Ik ben hier echt ontevreden over.
He is equal to this work .	Hij is gelijk aan dit werk.
What is the price of this cap ?	Wat is de prijs van deze dop?
He felt sad because he lost his father .	Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.
This is a difficult situation .	Dit is een moeilijke situatie.
What an interesting book this is !	Wat een interessant boek is dit!
I was able to solve the question this morning .	Ik heb de vraag vanmorgen kunnen oplossen.
He made up his mind to keep a diary every day .	Hij besloot elke dag een dagboek bij te houden.
His car has no wheels .	Zijn auto heeft geen wielen.
Don't forget to mail this letter .	Vergeet deze brief niet te mailen.
You can do this with ease .	U kunt dit met gemak doen.
His play was a hit .	Zijn spel was een schot in de roos.
The baby was named john after his uncle .	De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.
I have been busy this week .	Ik ben deze week druk bezig geweest.
I'll get this bag for you .	Ik haal deze tas voor je.
He painted his bicycle red .	Hij schilderde zijn fiets rood.
He fixed his eyes on her .	Hij vestigde zijn ogen op haar.
He should reflect on his failure .	Hij moet nadenken over zijn falen.
I think I hurt his feelings .	Ik denk dat ik zijn gevoelens gekwetst heb.
We haven't had much rain this year .	We hebben dit jaar niet veel regen gehad.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .
He took a pencil in his hand .	Hij nam een potlood in zijn hand.
He ruined his health by working too much .	Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.
Every word in this dictionary is important .	Elk woord in dit woordenboek is belangrijk.
Brian gets his mother to do his homework .	Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.
Even with his glasses , he doesn't see very well .	Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.
Don't forget to mail this letter first thing in the morning .	Vergeet deze brief niet morgenvroeg op de post te doen.
Let it be done by six this evening .	Laat het vanavond om zes uur klaar zijn.
What do his words imply ?	Wat betekenen zijn woorden?
This is the man who's suspected by the police .	Dit is de man die door de politie wordt verdacht.
How do you cook this fish in france ?	Hoe kook je deze vis in Frankrijk?
His brother is more patient than he is .	Zijn broer is geduldiger dan hij.
We've had a lot of rain this month .	We hebben deze maand veel regen gehad.
He was ahead of his time .	Hij was zijn tijd ver vooruit.
He keeps his room clean .	Hij houdt zijn kamer schoon.
He plays the piano for his own amusement .	Hij speelt piano voor zijn eigen vermaak.
His music is too noisy .	Zijn muziek is te rumoerig.
He managed the company while his father was ill .	Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
This old house is made of wood .	Dit oude huis is gemaakt van hout.
There are a few mistakes in this composition .	Er zitten een paar fouten in deze compositie.
I agreed to help him in his work .	Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.
Among his novels , I like this best .	Van zijn romans vind ik deze het leukst.
This desk is designed for children .	Dit bureau is ontworpen voor kinderen.
It is right up his alley .	Het is helemaal in zijn straatje.
This is true of you , too .	Dit geldt ook voor jou.
Is this the only difficulty in the way ?	Is dit de enige moeilijkheid op de weg?
He works for his living .	Hij werkt voor zijn brood.
This machine is familiar to me .	Deze machine komt mij bekend voor.
His english leaves nothing to be desired .	Zijn Engels laat niets te wensen over.
Nobody can solve this problem .	Niemand kan dit probleem oplossen.
I'd like to take this with me .	Ik wil dit graag meenemen.
We are very interested in the history .	We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.
We congratulated him on his success .	We feliciteerden hem met zijn succes.
Do you like this blouse ?	Vind je deze blouse leuk?
I don't feel like taking a walk this morning .	Ik heb geen zin om vanmorgen te gaan wandelen.
He was quite decided in his determination .	Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.
This report is free from errors .	Dit rapport is vrij van fouten.
I am anxious about his health .	Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.
This dog is more attached to us than this cat .	Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.
He is generous to his friends .	Hij is genereus voor zijn vrienden.
His concert attracted many people .	Zijn concert trok veel mensen.
He got into his car in a hurry .	Haastig stapte hij in zijn auto.
This park is famous for its roses .	Dit park staat bekend om zijn rozen.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Deze film is lang niet zo spannend als die.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.
What does this mean ?	Wat betekent dit ?
Everyone is entitled to his own opinion .	Iedereen heeft recht op zijn eigen mening.
His house is somewhere about here .	Zijn huis is hier ergens ongeveer .
This is a great apartment .	Dit is een geweldig appartement.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Wat zeg je van tennissen vanmiddag?
A father provides for his family .	Een vader zorgt voor zijn gezin.
He turned to his friends for help .	Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
This hard work has made me very tired .	Dit harde werk heeft me erg moe gemaakt.
This work has to be finished by monday .	Dit werk moet maandag klaar zijn.
It seems that his father is a lawyer .	Het lijkt erop dat zijn vader advocaat is.
This didn't fit me very well .	Dit paste niet zo goed bij mij.
May I eat this cake ?	Mag ik deze cake eten?
All of his family work on a farm .	Zijn hele familie werkt op een boerderij.
How are you feeling this morning ?	Hoe voel je je vanochtend?
This cake is very delicious .	Deze taart is erg lekker.
This book will do .	Dit boek zal het doen.
This house is free of rent .	Deze woning is vrij van verhuur .
I recollect his saying so .	Ik herinner me dat hij dat zei.
There is little chance of his winning .	De kans dat hij wint is klein.
He found his lost camera by chance .	Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.
This picture is of my uncle .	Deze foto is van mijn oom.
Part of his story is true .	Een deel van zijn verhaal is waar.
This exercise is easy enough for me to do without help .	Deze oefening is voor mij gemakkelijk genoeg om zonder hulp te doen.
My seat is this window seat .	Mijn stoel is deze stoel bij het raam.
Can you hear his singing ?	Hoor je zijn zang?
This desk is used by tom .	Dit bureau is gebruikt door tom.
It is difficult to understand this novel .	Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.
Can I eat this ?	Mag ik dit eten?
It is difficult for me to understand this question .	Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.
This question in english is anything but easy .	Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.
How about playing golf this afternoon ?	Wat dacht u van golfen vanmiddag?
How do you operate this machine ?	Hoe bedient u deze machine?
This book is of great use to us .	Dit boek komt ons goed van pas.
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.
This is the best movie I have ever seen .	Dit is de beste film die ik ooit heb gezien.
This is so heavy a box that I can't carry it .	Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.
He is clumsy with his hands .	Hij is onhandig met zijn handen.
Rain is forecast for this evening .	Voor vanavond wordt er regen voorspeld.
I like this better than that .	Ik vind dit leuker dan dat.
Is this your car ?	Is dit je auto ?
This is the car made in japan .	Dit is de auto gemaakt in Japan.
Why did this happen ?	Waarom is dit gebeurd ?
That cost him his job .	Dat kostte hem zijn baan.
I am very concerned about his health .	Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.
Tom was called down by his boss for coming late to work .	Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .
This book sells well .	Dit boek verkoopt goed.
Bill can run fastest in his class .	Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.
This book is easy for me to read .	Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.
I cannot lend this book to you .	Ik kan u dit boek niet lenen .
This is how it all came about .	Zo is het allemaal ontstaan.
The room echoes with his voice .	De kamer weergalmt van zijn stem.
I have nothing to say in this regard .	Ik heb in dit verband niets te zeggen.
He has never been scolded by his father .	Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.
He had a gun on his person .	Hij had een pistool op zijn persoon gericht.
How soon can you have this dress ready ?	Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
You can have this book for nothing .	Dit boek mag je voor niets hebben.
I am unfamiliar with the customs of this country .	Ik ben niet bekend met de gewoonten van dit land.
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
This book is the smallest of all the books .	Dit boek is het kleinste van alle boeken.
He succeeded in the examination at his first attempt .	Bij zijn eerste poging slaagde hij voor het examen.
Be sure to call on me when you come this way .	Roep me zeker aan als je deze kant op komt.
His speech made no sense to me .	Zijn toespraak sprak me niet aan.
He was standing by his brother .	Hij stond naast zijn broer.
Please ask whether they have this book at the library .	Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.
He worked his way up .	Hij werkte zich omhoog.
He has a house of his own .	Hij heeft een eigen huis.
This book will be helpful to your study .	Dit boek zal je helpen bij je studie.
Could you show me this bag ?	Kun je me deze tas laten zien?
I like this color as well .	Ik hou ook van deze kleur.
Do this work by tomorrow if possible .	Doe dit werk indien mogelijk uiterlijk morgen.
My shoes are old , but his are new .	Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.
Please call me at this number .	Bel me alsjeblieft op dit nummer.
His proposal is out of the question .	Zijn voorstel is uitgesloten.
His plan was put into action .	Zijn plan werd uitgevoerd.
I'm working on his car .	Ik werk aan zijn auto.
He put all his money in the box .	Hij stopte al zijn geld in de kist.
His proposal is not worth talking about .	Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.
I could not remember his name for the life of me .	Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.
She will not fail to abide by his promise .	Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.
In this village , they lived a happy life .	In dit dorp leefden ze een gelukkig leven.
You look better in this dress .	Je ziet er beter uit in deze jurk.
This company owes its success to him .	Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.
I cannot tell him from his brother .	Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.
We have been invited to dinner this evening .	We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.
He took part in the meeting in place of his brother .	Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.
You can use a dictionary for this exam .	Voor dit examen kunt u een woordenboek gebruiken.
His house is beyond the hill .	Zijn huis is voorbij de heuvel.
This bridge is made of iron .	Deze brug is gemaakt van ijzer.
We used to swim in this river a lot .	We hebben veel in deze rivier gezwommen.
Who is ultimately responsible for this ?	Wie is hier uiteindelijk verantwoordelijk voor?
I want to have this letter registered .	Ik wil deze brief laten aantekenen.
No one will be caught by his flattery .	Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.
This is the time he normally arrives .	Dit is de tijd dat hij normaal arriveert.
The man decided to wait at the station until his wife came .	De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.
As I got the train this morning , I met an old friend of mine .	Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.
This is the same book as I have .	Dit is hetzelfde boek als ik heb.
This car is better as compared with that one .	Deze auto is beter in vergelijking met die.
He built his son a new house .	Hij bouwde zijn zoon een nieuw huis.
Can we roller-skate in this park ?	Kunnen we rolschaatsen in dit park?
Just don't forget this .	Vergeet dit gewoon niet.
He listened to music in his room .	Hij luisterde naar muziek in zijn kamer.
His father approved of his plan .	Zijn vader keurde zijn plan goed.
No other boy in his class is as bright as he .	Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.
It is very hot in this room , isn't it ?	Het is erg warm in deze kamer, nietwaar?
I want to know about this mountain .	Ik wil meer weten over deze berg.
He saved the baby at the cost of his life .	Hij redde de baby ten koste van zijn leven.
He was sick of his job .	Hij was ziek van zijn baan.
There is not a single mistake in his paper .	Er staat geen enkele fout in zijn paper.
I believe that his action was in the right .	Ik geloof dat zijn actie in orde was.
He took off his hat .	Hij nam zijn hoed af.
His face can't be seen straight again .	Zijn gezicht is niet meer recht te zien.
I'm feeling good this morning .	Ik voel me goed vanmorgen.
Is his story true ?	Klopt zijn verhaal?
He made his son a chair .	Hij maakte een stoel voor zijn zoon.
This car is easy to handle .	Deze auto is gemakkelijk te hanteren.
What an old book this is !	Wat een oud boek is dit!
You may read this book .	U mag dit boek lezen.
This song is known to everyone .	Dit liedje is bij iedereen bekend.
This is by far the better of the two .	Dit is veruit de betere van de twee.
He laid out this garden .	Hij heeft deze tuin aangelegd.
This is the more useful of the two .	Dit is de handigste van de twee.
This is making me really angry .	Dit maakt me echt boos.
He is doing his work .	Hij doet zijn werk.
This water is safe to drink .	Dit water is veilig om te drinken.
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes .	Deze muziek is zo mooi dat ik er tranen van in de ogen krijg.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.
As soon as he took the medicine , his fever went down .	Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.
What made him change his mind ?	Wat deed hem van gedachten veranderen?
Don't tell father about this .	Vertel dit niet aan vader.
I love this picture .	Ik hou van deze foto .
This was built long ago .	Dit is lang geleden gebouwd.
I'm waiting for his telephone call .	Ik wacht op zijn telefoontje.
This is the magazine I spoke to you about .	Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .
I need this .	Ik heb dit nodig .
He has a date with mary this afternoon .	Hij heeft vanmiddag een date met Mary.
The revision of this dictionary took six years .	De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.
His wife has started to work out of necessity .	Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.
This poem is too much for me .	Dit gedicht is te veel voor mij.
This car is in good condition .	Deze auto is in goede staat.
He's anxious about his examination result .	Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.
Please take this seat .	Neem alstublieft deze stoel .
Be at home this evening .	Wees vanavond thuis.
It's impossible to work in a room this dim .	Het is onmogelijk om in zo'n donkere kamer te werken.
He is very stingy with his money .	Hij is erg gierig met zijn geld.
His poor song was laughed at by all the students .	Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
This is the same watch that I lost .	Dit is hetzelfde horloge dat ik verloor.
His wish was to go to america .	Zijn wens was om naar Amerika te gaan.
You are old enough to understand this .	Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.
I called at his office yesterday .	Ik belde gisteren op zijn kantoor.
I like this love song .	Ik hou van dit liefdeslied.
What was his reaction to this news ?	Wat was zijn reactie op dit nieuws?
I need his power .	Ik heb zijn kracht nodig.
Will you help me with this ?	Help jij mij hiermee?
This letter is addressed to you .	Deze brief is aan u gericht.
I forgot his phone number .	Ik ben zijn telefoonnummer vergeten.
I can't put up with this hot weather .	Ik kan niet tegen dit warme weer.
What do you figure on this ?	Wat vind je hiervan?
This is the third longest river in the world .	Dit is de derde langste rivier ter wereld.
Nothing replaced his love .	Niets verving zijn liefde.
This car is mine .	Deze auto is van mij .
How beautiful this flower is !	Wat is deze bloem mooi!
His child's life is in danger .	Het leven van zijn kind is in gevaar.
I know a lot about this computer .	Ik weet veel over deze computer.
This bicycle belongs to my brother .	Deze fiets is van mijn broer.
He lost his presence of mind at the news .	Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.
Do you feel any attraction for this book ?	Voel je je aangetrokken tot dit boek?
I couldn't agree with his opinion .	Ik kon het niet eens zijn met zijn mening.
You must read this book .	Dit boek moet je lezen.
Every country has its own history .	Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.
He looks like his father .	Hij lijkt op zijn vader .
My father is free this afternoon .	Mijn vader is vanmiddag vrij .
His death was great shock to his wife .	Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.
This problem is too difficult for me to explain .	Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.
Is that as heavy as this ?	Is dat zo zwaar als dit?
Don't forget to mail this letter .	Vergeet deze brief niet te mailen.
The price of this book has been reduced by half .	De prijs van dit boek is gehalveerd.
This isn't what I ordered .	Dit is niet wat ik besteld heb.
I couldn't believe this !	Ik kon dit niet geloven!
Illness prevented me from going to his concert .	Door ziekte kon ik niet naar zijn concert gaan.
This machine is of great use .	Deze machine is van groot nut.
For choice , I'll take this one .	Als keuze neem ik deze.
His son wants to be a lawyer .	Zijn zoon wil advocaat worden.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .
This door locks by itself .	Deze deur gaat vanzelf op slot.
This city is hard to live in .	Het is moeilijk leven in deze stad.
This desk is the best of all the desks .	Dit bureau is het beste van alle bureaus.
He was encouraged by his success .	Hij werd aangemoedigd door zijn succes.
Are you free this afternoon ?	Ben je vrij vanmiddag ?
His story turned out true .	Zijn verhaal bleek waar te zijn.
His work is in engineering .	Zijn werk is in de techniek.
I can't use this machine .	Ik kan deze machine niet gebruiken.
He lives in this lonely place by himself .	Hij woont alleen op deze eenzame plek.
This waistcoat won't meet at the front .	Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.
Look after the children this afternoon .	Pas vanmiddag op de kinderen.
I can never see this movie without being moved .	Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.
His head was hurt by the fall .	Door de val is zijn hoofd bezeerd.
This is anything but easy .	Dit is allesbehalve eenvoudig.
His boat has been at sea for two hours .	Zijn boot is al twee uur op zee.
I failed in finding his house .	Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.
Cut this into very fine pieces .	Snijd deze in zeer fijne stukjes.
He could not get along with his neighbors .	Hij kon niet opschieten met zijn buren.
This book will be of great use to us .	Dit boek zal ons goed van pas komen.
This time it seems as if he is telling the truth .	Deze keer lijkt het alsof hij de waarheid spreekt.
Why do you want to buy this book ?	Waarom wil je dit boek kopen?
I like his music .	Ik hou van zijn muziek.
The teacher recommended this dictionary to us .	De leraar raadde ons dit woordenboek aan.
The following is his story .	Het volgende is zijn verhaal.
His explanation was not satisfactory .	Zijn uitleg was niet bevredigend.
His failure is out of the question .	Zijn falen is uitgesloten.
This is the only possible time for doing that .	Dit is het enige mogelijke moment om dat te doen.
He held out his hand to me .	Hij stak zijn hand naar me uit.
Why were you late this morning ?	Waarom was je laat vanmorgen ?
This story will do for a novel .	Dit verhaal is voldoende voor een roman.
This morning I missed the train I usually take .	Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.
He should have arrived by this time .	Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.
Please take off your hat here in this room .	Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .
He has hardly studied this term .	Deze term heeft hij nauwelijks bestudeerd.
He worked very hard for the sake of his family .	Hij werkte heel hard voor zijn gezin.
He looked young beside his brother .	Hij zag er jong uit naast zijn broer.
He felt the rain on his face .	Hij voelde de regen op zijn gezicht.
It came about in this way .	Het is op deze manier tot stand gekomen.
My uncle works in this office .	Mijn oom werkt in dit kantoor.
This answer may not necessarily be wrong .	Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.
She was surprised at his appearance .	Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.
He looks for all the world like his brother .	Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
He felt great sorrow when his wife died .	Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.
Did you feel the earthquake this morning ?	Heb je de aardbeving gevoeld vanmorgen?
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.
This coffee is not hot enough .	Deze koffie is niet heet genoeg.
I will deal with this problem .	Ik zal dit probleem behandelen.
I think I'll stay put in this town for a while .	Ik denk dat ik nog een tijdje in deze stad blijf.
Get away from this city .	Weg uit deze stad.
What has become of his son ?	Wat is er van zijn zoon geworden?
This is the first time I have seen a spielberg movie .	Dit is de eerste keer dat ik een Spielberg-film heb gezien.
Please treat me this year as well as you did last year .	Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .
It is going to rain this afternoon .	Het gaat vanmiddag regenen.
Where was it that you found this key ?	Waar heeft u deze sleutel gevonden?
He wants to take over his father's business .	Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.
You wrote this book ?	Jij hebt dit boek geschreven?
Cold this morning , isn't it ?	Koud vanmorgen, is het niet?
I don't know anybody here in this town .	Ik ken niemand hier in deze stad.
When I woke up this morning , the rain had turned into snow .	Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.
He's gone to his rest .	Hij is naar zijn rust gegaan.
He put his money in the box .	Hij stopte zijn geld in de kist.
How long will I have this ?	Hoe lang heb ik dit?
I was much confused by his questions .	Ik was erg in de war door zijn vragen.
He came down the hill on his bicycle .	Hij kwam op zijn fiets de heuvel af.
It isn't raining much this year .	Het regent niet veel dit jaar.
We refer to this city as little kyoto .	We noemen deze stad klein kyoto.
I'm doing this for you .	Ik doe dit voor jou.
This is a picture of an airport .	Dit is een foto van een vliegveld.
I'll look up this word in the dictionary .	Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.
What do you think of this sweater ?	Wat vinden jullie van deze trui?
His absence was due to illness .	Zijn afwezigheid was wegens ziekte.
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
I arrived here at eight this morning .	Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .
This is a fortune for us .	Dit is een fortuin voor ons.
We accepted his offer .	We accepteerden zijn aanbod.
He forced his way into the room .	Hij dwong zich een weg naar de kamer.
The man robbed him of all his money .	De man beroofde hem van al zijn geld.
He did the work on his own .	Hij deed het werk alleen.
His face fell when he heard the news .	Zijn gezicht betrok toen hij het nieuws hoorde.
This is an important event .	Dit is een belangrijke gebeurtenis.
I feel comfortable in his company .	Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
He was impeded in his work .	Hij werd belemmerd in zijn werk.
His composition has not a few mistakes .	Zijn compositie bevat niet weinig fouten.
Please mail this letter for me .	Stuur deze brief alstublieft voor mij op.
This is the very dictionary that I have wanted so long .	Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.
He gave an account of his trip .	Hij deed verslag van zijn reis.
His business is doing well .	Het gaat goed met zijn bedrijf.
This is the coffee .	Dit is de koffie.
It is doubtful whether this will work .	Het is twijfelachtig of dit gaat lukken.
I am forbidden to use this telephone .	Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.
This is by far the best of all .	Dit is veruit de beste van allemaal.
This is the theater where we see foreign movies .	Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.
I was ignorant of his plan .	Ik was niet op de hoogte van zijn plan.
He has transferred all his knowledge to his son .	Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
I bought this dress at a low price .	Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.
Would you mind sending this letter for me ?	Zou je deze brief voor mij willen sturen?
He answered his parents back .	Hij antwoordde zijn ouders terug.
What do you think of this plan ?	Wat vinden jullie van dit plan?
If you want this pen , I will lend it to you .	Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .
Never have I seen a more beautiful sight than this .	Nooit heb ik een mooier gezicht gezien dan dit.
This is a weak tea , isn't it ?	Dit is een zwakke thee, nietwaar?
He is ashamed of his failure .	Hij schaamt zich voor zijn mislukking.
All the people were moved by his speech .	Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.
This will do us for the present .	Dit zal ons voorlopig doen.
There is too much furniture in this room .	Er staan te veel meubels in deze kamer.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.
He is sure to accomplish his purpose .	Hij zal zeker zijn doel bereiken.
This house is very comfortable to live in .	Dit huis is zeer comfortabel om in te wonen.
The child found his feet at last .	Het kind vond eindelijk zijn draai.
We are expecting company this evening .	We verwachten vanavond gezelschap.
My father is in his fifties .	Mijn vader is in de vijftig.
He laid his bag on the table .	Hij legde zijn tas op tafel.
Both his wife and he like it .	Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.
You can see many animals in this forest .	In dit bos kun je veel dieren zien.
This is the cutest baby that I have ever seen .	Dit is de schattigste baby die ik ooit heb gezien.
You will soon come to like this town .	Je zult deze stad snel gaan waarderen.
This is the book that I told you about .	Dit is het boek waarover ik je vertelde .
This doesn't mean the danger has passed .	Dit betekent niet dat het gevaar geweken is.
This problem is in his field .	Dit probleem ligt in zijn vakgebied.
This story is worth reading .	Dit verhaal is het lezen waard.
The boy caused his mother great anxiety .	De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.
I can't think of his name just now .	Ik kan even niet op zijn naam komen.
This red hat corresponds well to her dress .	Deze rode hoed past goed bij haar jurk.
This book is older than that one .	Dit boek is ouder dan dat.
I helped my father wash his car .	Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.
He's staying with his uncle .	Hij logeert bij zijn oom.
I never can tell bill from his brother .	Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
My friend george is coming to japan this summer .	Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
This radio is out of order .	Deze radio is defect.
This road will take you to the post-office .	Deze weg brengt u naar het postkantoor.
You look very happy this morning .	Je ziet er erg gelukkig uit vanmorgen .
This lake is among the deepest in the country .	Dit meer is een van de diepste van het land.
He found them on his own head .	Hij vond ze op zijn eigen hoofd.
Bill often breaks his promises .	Bill verbreekt vaak zijn beloften.
You can see the whole city from this hill .	Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.
His room is always in good order .	Zijn kamer is altijd in orde.
This car needs repairing .	Deze auto heeft reparatie nodig.
Why did you come here this morning ?	Waarom ben je hier vanmorgen gekomen?
He may well be proud of his father .	Hij is misschien wel trots op zijn vader.
Put on this sweater .	Trek deze trui aan.
Mike takes after his father in everything .	Mike lijkt in alles op zijn vader.
He was a burden to his parents .	Hij was een last voor zijn ouders.
She shall water the garden this afternoon .	Ze zal vanmiddag de tuin water geven.
His house is easy to find .	Zijn huis is gemakkelijk te vinden.
I took a walk with my dog this morning .	Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.
I don't remember his name .	Ik weet zijn naam niet meer.
You can't rely on this machine .	U kunt niet op deze machine vertrouwen.
Life at this college is nothing like I expected .	Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.
He gave away all his money .	Hij gaf al zijn geld weg.
His voice doesn't go with his appearance .	Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.
This clock is out of order .	Deze klok is defect.
He got through with his work .	Hij kwam door met zijn werk.
He focused his attention on that problem .	Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.
You may spend this money freely .	U kunt dit geld vrij besteden.
He can look to his uncle for advice .	Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.
I called at his house yesterday .	Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.
I am doubtful of his success .	Ik twijfel aan zijn succes.
This is the cheaper of the two .	Dit is de goedkoopste van de twee.
Not only jim but his parents are sick .	Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.
This place used to be a field .	Deze plek was vroeger een veld.
His work is making watches .	Zijn werk is het maken van horloges.
I hope that he will find his way easily .	Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.
His picture got accepted .	Zijn foto werd geaccepteerd.
This new model of car is so popular .	Dit nieuwe model auto is zo populair.
He always keeps his room clean .	Hij houdt zijn kamer altijd schoon.
This room is too hot for us to work in .	Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.
That watch is less expensive than this one .	Dat horloge is goedkoper dan deze.
This plan is good in some ways .	Dit plan is in sommige opzichten goed.
His brother came home soon after .	Kort daarna kwam zijn broer thuis.
Don't laugh at his mistake .	Lach niet om zijn fout.
Choose between this and that .	Kies tussen dit en dat.
The dog kept me from approaching his house .	De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.
There is a desk in this room .	In deze kamer staat een bureau.
His picture was in the newspaper .	Zijn foto stond in de krant.
His head ached .	Zijn hoofd deed pijn.
Go along this street for a mile .	Volg deze straat een mijl lang.
When are you going on holiday this year ?	Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?
This is too good to be true .	Dit is te mooi om waar te zijn .
Can you deliver this ?	Kunt u dit bezorgen?
His eyes are bathed in tears .	Zijn ogen baden in tranen.
The boy put his hand in his pocket .	De jongen stak zijn hand in zijn zak.
Every dog has his day .	Elke hond heeft zijn dag .
These pens are his .	Deze pennen zijn van hem.
You are free to use this car .	U bent vrij om deze auto te gebruiken.
Can you tell me what this word means ?	Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?
Who made this box ?	Wie heeft deze kast gemaakt?
Is this baby a he or a she ?	Is deze baby een hij of een zij?
In this winter , it seems that it gets very cold .	In deze winter lijkt het erg koud te worden.
Can this be his writing ?	Kan dit zijn schrijven zijn?
What shall I do with his luggage ?	Wat moet ik met zijn bagage doen?
This fish is free from poison .	Deze vis is vrij van gif.
This place is famous for its scenic beauty .	Deze plaats staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid.
Do you think this book is worth reading ?	Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?
Oh , but this is great .	Oh , maar dit is geweldig .
I can't agree with your opinion in this respect .	Ik kan het in dit opzicht niet eens zijn met uw mening.
His mother put the money in for him .	Zijn moeder heeft het geld voor hem ingelegd.
There used to be a small castle on this hill .	Op deze heuvel stond vroeger een klein kasteel.
Do you remember his telephone number ?	Weet je zijn telefoonnummer nog?
He works hard to earn his living .	Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.
This flower is more beautiful than that one .	Deze bloem is mooier dan die.
This is too easy for him .	Dit is te gemakkelijk voor hem.
His room is always out of order .	Zijn kamer is altijd buiten gebruik.
I will stay here all this month .	Ik blijf hier de hele maand.
Great was the delight of his parents .	Groot was de vreugde van zijn ouders.
It is me that painted this picture .	Ik ben het die dit beeld heeft geschilderd.
There are a lot of books in his room .	Er staan veel boeken in zijn kamer.
I forget his name .	Ik ben zijn naam vergeten.
Is this your first trip abroad ?	Is dit je eerste buitenlandse reis?
His eyes failed him .	Zijn ogen lieten hem in de steek.
He found a good companion in his dog .	Hij vond een goede metgezel in zijn hond.
This is a very beautiful flower .	Dit is een heel mooie bloem.
I often help my brother with his homework .	Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.
You are deeply concerned in this .	U maakt zich hier grote zorgen over.
Which is better , this or that ?	Wat is beter, dit of dat?
He is very busy writing to his friends .	Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.
What do you make of this ?	Wat vind je hiervan?
If it were not for this book , I couldn't study .	Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.
He is even older than his wife .	Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.
I mean to quit this company .	Ik bedoel om dit bedrijf te verlaten.
All in all , this was a nice party .	Al met al was dit een leuk feest.
She cannot work this machine .	Ze kan deze machine niet bedienen.
You can put this car to use as you like .	U kunt deze auto gebruiken zoals u wilt.
I can't understand this at all .	Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
This change will make your plan more interesting .	Deze wijziging maakt uw plan interessanter.
The boy over there is his brother .	De jongen daar is zijn broer .
Please remember to come and see us this weekend .	Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.
He left his country two years ago .	Hij verliet zijn land twee jaar geleden.
She is getting married this fall .	Dit najaar gaat ze trouwen.
You can play this piano , but not at night .	Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.
He will regret his own words .	Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.
He changed his mind in consequence of the marriage .	Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.
He disappeared from this town .	Hij verdween uit deze stad.
This book seems very important to me .	Dit boek lijkt me erg belangrijk.
This garden is open to the public .	Deze tuin is open voor het publiek.
This is superior to that .	Dit is superieur aan dat.
You're carrying this too far .	Je voert dit te ver door.
It is worthwhile to read this novel .	Het is de moeite waard om deze roman te lezen.
He will be able to hand in his report tomorrow .	Morgen kan hij zijn rapport inleveren.
How much is this handkerchief ?	Hoeveel kost deze zakdoek?
Where is the end of this line ?	Waar is het einde van deze regel?
I see . And what can I do to help you with this ?	Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?
You will soon get accustomed to living in this country .	Je zult snel wennen aan het leven in dit land.
I hope you enjoy yourself this evening .	Ik hoop dat je het naar je zin hebt vanavond.
Let's try this plan .	Laten we dit plan eens proberen.
This is a story about stars .	Dit is een verhaal over sterren.
He left his son a fortune .	Hij liet zijn zoon een fortuin na.
He did his best .	Hij deed zijn best.
His words carry little conviction .	Zijn woorden hebben weinig overtuiging.
What do you call this flower ?	Hoe noem je deze bloem?
I acted on his advice .	Ik handelde op zijn advies.
The desk seems small in this room .	Het bureau lijkt klein in deze kamer.
He is most happy about his success .	Hij is het meest blij met zijn succes.
This is an age when honesty does not pay .	Dit is een tijd waarin eerlijkheid niet loont.
There is a television in this room .	Er is een televisie in deze kamer.
This is a plan of my own devising .	Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.
I mean to be there this evening .	Ik bedoel er vanavond bij te zijn .
He is free with his money .	Hij is vrij met zijn geld.
Peter takes after his mother more than his father .	Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.
This book is hot off from the press .	Dit boek komt vers van de pers.
This book is quite above me .	Dit boek staat behoorlijk boven mij.
I can sleep in peace after this .	Hierna kan ik rustig slapen.
This is too big .	Dit is te groot.
He gave his reasons in brief .	Hij gaf in het kort zijn redenen.
He is absorbed in his work .	Hij gaat op in zijn werk.
This beautiful dress is made of silk .	Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.
I want to let this room to a student .	Ik wil deze kamer verhuren aan een student.
The accident robbed him of his sight .	Het ongeluk beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.
This clock seems to be malfunctioning .	Deze klok lijkt niet goed te werken.
It is hard to carry out this plan .	Het is moeilijk om dit plan uit te voeren.
He can scarcely write his name .	Hij kan zijn naam nauwelijks schrijven.
Swimming is not allowed in this river .	In deze rivier mag niet worden gezwommen.
How much is this racket ?	Hoeveel kost dit racket?
It's this book .	Het is dit boek.
The child stretched out his hand to his mother .	Het kind strekte zijn hand uit naar zijn moeder.
What do you call this animal in japanese ?	Hoe noem je dit dier in het Japans?
He asked his teacher several questions .	Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.
His house is on the opposite side of the street .	Zijn huis staat aan de overkant van de straat.
This tea smells good .	Deze thee ruikt lekker.
The number of fish caught in this river was very small .	Het aantal vissen dat in deze rivier werd gevangen was erg klein.
Carry this for me .	Draag dit voor mij .
Where did you get on this bus ?	Waar ben je op deze bus gestapt?
His joke killed me .	Zijn grap doodde me.
It has some bearing on this problem .	Het heeft iets met dit probleem te maken.
You can trust him to keep his word .	U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.
This is the garden I laid out last year .	Dit is de tuin die ik vorig jaar heb aangelegd.
Who is this letter from ?	Van wie is deze brief?
I couldn't get the point of his speech .	Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.
I'm not free to go this afternoon .	Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .
Every dog has his day .	Elke hond heeft zijn dag .
My father was absent from his office yesterday .	Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.
There was an earthquake this morning .	Vanmorgen was er een aardbeving.
How long does it take for you to read this book ?	Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?
I'm glad to have this opportunity to speak to you .	Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.
Please put in this way .	Gelieve op deze manier in te vullen.
As for me , I like this better .	Wat mij betreft , ik vind dit leuker .
It was some time before he realized his mistake .	Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.
May I use this word processor ?	Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?
She took up his offer .	Ze ging op zijn aanbod in.
This desk is used by me .	Dit bureau is door mij gebruikt.
This is where the accident happened .	Hier gebeurde het ongeval.
He is less diligent than his brother .	Hij is minder ijverig dan zijn broer.
Give me a copy of this book .	Geef me een exemplaar van dit boek.
You may be surprised to receive this letter .	Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.
His name is known all over the world .	Zijn naam is over de hele wereld bekend.
His speech was very poor .	Zijn spraak was erg slecht.
His bag was stolen yesterday .	Zijn tas is gisteren gestolen.
This movie has won great popularity .	Deze film heeft grote populariteit gewonnen.
It's nice if a child can have a room of his own .	Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.
This book can't go into the bag .	Dit boek kan niet in de tas.
I have been busy this week .	Ik ben deze week druk bezig geweest.
This is too long .	Dit is te lang.
He was destined never to see his wife again .	Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.
Bob was popular with all his classmates .	Bob was populair bij al zijn klasgenoten.
Her name was often on his lips .	Haar naam lag vaak op zijn lippen.
I can't understand his ideas at all .	Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
The accident deprived him of his sight .	Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.
I think his opinion is of great importance .	Ik denk dat zijn mening van groot belang is.
This book comes in two volumes .	Dit boek bestaat uit twee delen.
He cut down a tree in his garden .	Hij hakte een boom om in zijn tuin.
He worked hard in order to support his family .	Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.
I am not concerned with this matter .	Ik ben niet bezorgd over deze zaak.
He succeeded to his uncle's fortune .	Hij volgde het fortuin van zijn oom op.
He ran away from home without the knowledge of his parents .	Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.
He is taller than his brother .	Hij is groter dan zijn broer.
Is this your first visit to japan ?	Is dit je eerste bezoek aan Japan?
Mr tanaka is not at his desk right now .	Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .
He is bound by his promise .	Hij is gebonden aan zijn belofte.
He is the master of this house .	Hij is de baas van dit huis.
I can't bear this pain .	Ik kan deze pijn niet verdragen.
It was difficult to persuade him to change his mind .	Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.
To my mind , it was his mistake .	Volgens mij was het zijn fout.
She told me this story off the record .	Ze vertelde me dit verhaal off the record.
This child is as gentle as a lamb today .	Dit kind is vandaag zo zacht als een lam.
John answered for his sister .	John antwoordde voor zijn zus.
His house is for sale .	Zijn huis staat te koop.
This is the last straw !	Dit is de laatste druppel!
He made up his mind quickly .	Hij had snel een besluit genomen.
There is a reason to be late this morning .	Er is een reden om vanmorgen laat te zijn .
Where does this desk go ?	Waar gaat dit bureau heen?
I can't agree with you on this matter .	Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
This is just what I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
A man's worth has nothing to do with his appearance .	De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.
This is by far the best .	Dit is veruit de beste.
This singer is made too much of .	Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
He showed his mother around the city .	Hij liet zijn moeder de stad zien.
This play has ended .	Dit stuk is afgelopen.
His son is in college now .	Zijn zoon zit nu op de universiteit.
This is what I've long wanted .	Dit is wat ik al lang wilde.
This probably means war .	Dit betekent waarschijnlijk oorlog.
There is a lot of furniture in his room .	Er staan veel meubels in zijn kamer.
My father has been washing his car since this morning .	Mijn vader is sinds vanmorgen zijn auto aan het wassen.
He glanced at his watch .	Hij wierp een blik op zijn horloge.
I failed to go to his birthday party .	Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.
This is japan .	Dit is Japan.
Which is older , this book or that one ?	Wat is ouder, dit boek of dat?
May I borrow this pen ?	Mag ik deze pen lenen?
His two sons wanted their father's house .	Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.
What you said is also true of this case .	Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.
This may be of use to you .	Dit kan voor u van pas komen.
Return this book as soon as you can .	Breng dit boek zo snel mogelijk terug.
I have nothing to do with this matter .	Ik heb niets met deze zaak te maken.
He made up his mind to go there alone .	Hij besloot er alleen heen te gaan.
His house was broken into last night .	Er is vannacht in zijn huis ingebroken.
There are many bridges in this city .	Er zijn veel bruggen in deze stad.
He had his hair cut .	Hij had zijn haar geknipt.
He often writes to his parents in japan .	Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.
Fish abound in this river .	Er is veel vis in deze rivier.
John is very careless about his clothes .	John is erg slordig met zijn kleding.
Please put this into english .	Gelieve dit in het Engels te zetten.
This river is dangerous for children to swim in .	Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.
I haven't met both of his sons .	Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.
He lives apart from his parents .	Hij woont gescheiden van zijn ouders.
Would you take a picture of us with this camera ?	Zou je een foto van ons willen maken met deze camera?
He enjoyed the vacation to his heart's content .	Hij genoot naar hartenlust van de vakantie.
Do you think he resembles his father ?	Denk je dat hij op zijn vader lijkt?
This book is too dear for me .	Dit boek is mij te dierbaar.
Leave out this word .	Laat dit woord weg.
He cannot so much as write his own name .	Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.
His house is on the south side of the river .	Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.
I wrote down his phone number .	Ik heb zijn telefoonnummer opgeschreven.
His novel sold well .	Zijn roman verkocht goed.
His advice is of no use .	Zijn advies heeft geen zin.
Father took his place at the head of the table .	Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
We have a party this evening .	We hebben vanavond een feestje.
His blood is boiling .	Zijn bloed kookt.
I am still attached to this bicycle .	Ik ben nog steeds gehecht aan deze fiets.

Houdt u alstublieft rekening met dit feit.

Ik heb geen van zijn romans gelezen.

Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader.

Zijn verhaal lijkt vreemd.

Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.

Zorg dat dit werk maandag klaar is .

Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.

Hij maakte veel gebruik van het advies van zijn leraar.

Dit is wat ik wilde.

Door zijn ongeval was hij arbeidsongeschikt.

Wie gaat deze zaak uitproberen?

Dit woordenboek is mij goed van pas gekomen.

Dit boek wordt hier verkocht.

Hij laat zijn werk altijd half af.

Niemand komt ons ooit opzoeken in dit afgelegen dorp.

Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.

Ik ga akkoord met zijn plan.

Zijn werk heeft met telefoons te maken.

Jim lijkt op zijn vader.

Hij heeft vandaag zijn lunch meegenomen.

Hij deed het werk tegen zijn zin.

Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.

Zijn vader faalde in zaken.

Zijn verhaal amuseerde iedereen.

We hebben dit jaar een koude herfst.

Hij zette zijn gedachten op papier.

Kan ik deze doos naar boven laten dragen?

Dit woordenboek is van groot nut.

Dit is de plek waar mijn vader is geboren.

Wie zorgt voor deze hond?

Ik ken dit project grotendeels.

Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.

Dit beviel hen het meest van allemaal.

Het is warm in deze kamer.

Zijn schrijven is onmogelijk te lezen.

Zijn vrouw opende de deur voor hem.

Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.

Hij stuurde een brief gericht aan zijn oom.

Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.

Hij dempte zijn stem.

Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

Hier zijn wij het absoluut niet met u eens.

Wat leest gemakkelijker, dit boek of dat?

Dit is een goed leerboek.

Ik denk dat dit medicijn je goed zal doen.

Ik heb geen probleem met zijn houding.

Zou je dit willen navragen bij je bank?

We werden boos op zijn woorden.

Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.

Werkt ze in deze stad?

Zijn toespraak duurde drie uur.

Dat is de oorzaak van zijn falen.

Ik heb deze week veel te doen.

Wat een prachtige bloem is dit!

Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.

Hij is koppig in zijn mening.

Dit nieuws is nieuw voor mij.

Mijn naam is Hisashi.

Ik geef je deze camera.

Ik ben twee jaar geleden op deze school gekomen.

Zijn vader noemt hem Tom.

Vanuit dit oogpunt heb je gelijk.

U moet van deze kans gebruik maken.

Hij is nog afhankelijk van zijn ouders.

Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.

Zijn populariteit daalt.

Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.

Haal deze tafel weg.

Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.

Dit boek lijkt me makkelijk.

Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.

Hij liep voor zijn mannen uit.

Is dit boek van jou ?

Wat is dit in vredesnaam?

Kan ik dit paard een tijdje rijden?

Dit is veel beter van de twee.

In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.

Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.

Gelieve deze tafel voor ons te reserveren.

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.

Neem dit medicijn als u verkouden bent.

Hij is heel close met zijn geld.

Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

Hij maakte haar tot zijn vrouw.

Deze jurk kreukt gemakkelijk.

Zijn pogingen lopen op niets uit.

Ik denk dat zijn leven in gevaar is.

Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.

Hij stak zijn hand uit.

Dit is een interessant verhaal.

Kies tussen deze en die.

Ik vond hem bij zijn boeken.

Godzijdank, ik zal dit huiswerk afmaken.

Ik mag hem niet omdat hij snel zijn geduld verliest.

Hij is de baas over dit huis.

Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.

Ik lees zijn romans niet.

Zijn mening is heel anders dan de onze.

Dit hotel accepteert geen honden.

Dit paar schoenen passen mij niet.

Hij ging voor eigen rekening zaken doen.

Ik ken zijn muziek.

Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.

Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Ik kan niet tegen dit geluid.

Dit boek was nieuw.

Dit is het ziekenhuis waar ik geboren ben.

Is dit de laatste prijs?

Ik kan zijn hand hierin zien.

Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.

Niemand geloofde zijn verhaal.

Je moet zijn aanbod uitvoeren.

Ik kan niet tegen deze kou.

Ik kocht deze hoed voor 2000 yen.

Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.

Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.

Hij hield zich aan zijn belofte.

Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?

Ik ben nog nooit zo vroeg wakker geweest.

Dit is het boek waar ik naar op zoek was.

Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.

Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.

Bob heeft veel boeken in zijn kamer.

Deze jas is regenbestendig.

We verwachten dit jaar een zeer koude winter.

Dit horloge houdt de slechte tijd bij.

Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.

Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.

Ik ga dit plan uitvoeren.

Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.

Dit probleem gaat mij te boven.

Ik maak me zorgen over de toekomst van dit land.

Hij kon zijn plan niet uitvoeren.

Ik kan niet langer tegen dit geluid.

Hij ruimde zijn bureau op.

Hij echoot zijn vrouw in alles.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?

Mag ik dit twee of drie dagen hebben?

Dit boek is het waard om twee keer gelezen te worden.

De heer Smith is nu president van dit bedrijf.

Hij besloot met haar te trouwen.

Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen .

Dit is waar ik naar op zoek was.

Neem dit geneesmiddel tweemaal daags in.

Dit is een hond .

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

Iedereen kent zijn naam.

Deze auto is groter dan die.

Elke keer als ik deze foto zie, moet ik aan mijn vader denken.

Dit is precies wat je nodig hebt.

Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.

Tom kan dit werk alleen doen.

Hij is terecht trots op zijn zoon.

Ik hou van deze regeling.

Hij ging daarheen in plaats van zijn vader.

Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.

Hij zal proberen zijn zin te krijgen.

Ik heb deze kennel zelf gemaakt.

Deze kamer is te klein voor ons.

Zijn familie heeft het nogal slecht.

Deze vis is niet geschikt om te eten.

Zijn huis was gebouwd van boomstammen.

Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.

Mag ik dit voor je ophangen?

De kou is verschrikkelijk dit jaar.

Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.

Waar heb je dit vandaan ?

Dit is twee keer zo groot als dat .

Deze doos is gemaakt door tony.

In gedachten overdacht hij de zaak.

Ze droeg deze tafel alleen.

U vindt de scène precies zoals u deze op deze foto ziet.

Deze machine is nu verouderd.

Dit is het mooiste zicht dat ik ooit heb gezien.

Dit is waar ik op zat te wachten.

Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.

Mag ik deze telefoon gebruiken?

Zijn succes staat ter discussie.

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.

Hoe lang kan ik dit boek bewaren?

Je kunt beter zijn advies opvolgen.

Dit boek is veel interessanter dan dat.

Ik wil dat hij dit leest.

Dit water is veilig om te drinken.

Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.

Laten we vanavond eten.

Is er vanmorgen post voor me?

Smeer deze fiets.

Hij besloot erheen te gaan.

Hij bleef bij zijn werk.

Het glas viel uit zijn hand.

Ik ging naar Tokio om dit boek te kopen.

Er is weinig hoop op zijn succes.

Trek jij deze kimono aan?

U kunt mij bereiken op dit nummer.

Maar hij hield zich niet aan zijn belofte.

Zijn plan zal veel geld kosten.

Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.

Welke neem jij, deze of die?

Je zult deze les makkelijk vinden.

Deze hoed past bij de jurk.

Nu lijkt dit er meer op.

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.

Ik was ontroerd door zijn tranen.

We zijn baby's in zijn ogen.

Ik vond deze film erg interessant.

Hij stortte het geld op zijn rekening.

Zij is zijn huidige echtgenote.

Hoe los je dit probleem op?

Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.

Zijn nieuwe roman is het lezen waard.

Dit woord is nog steeds in gebruik.

Ik ben niet dol op dit soort muziek.

Die muziek werkt op zijn zenuwen.

Zijn broer was gemeen tegen mij.

Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.

Wat dacht je ervan om vanavond bij mij thuis te blijven?

Jongeren houden van zijn boeken.

Dit eten is te zout.

Luisteren naar dit !

Dit medicijn zal je goed doen.

Ze liet zijn haar krullen.

Welke periode uit de geschiedenis bestudeert u?

Ik vind deze hoed niet mooi.

Is deze camera te koop?

Ik heb de hele week gewerkt.

Ik ben bekend met dit onderwerp.

Hoe lang gaat dit koude weer nog door?

Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.

Hij had haast om zijn moeder te zien.

Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.

Dit is een pop die ze zelf gemaakt heeft.

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

Het verkeersongeval beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.

Wat is de naam van deze rivier?

In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.

Hij was beroofd van zijn zoon.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Dit is erg handig.

De auteur van dit boek is nog jong.

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Wie is de auteur van dit boek?

Hij stond achter zijn moeder.

Zijn onvoorzichtigheid heeft tot het ongeval geleid.

Mijn kamer is twee keer zo groot als de zijne.

Vanmorgen ging ik naar school zonder mijn gezicht te wassen.

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

Ik moet dit boek gewoon afgeven.

Dit is de plaats waar hij zelfmoord pleegde.

Dit boek is oud.

Dit is een boek over sterren.

Dit is zijn antwoord op mijn brief.

Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.

Ik kan niet tegen deze hete zomer.

Zijn methodes zijn niet wetenschappelijk.

Deze fiets is gemakkelijk te rijden.

Zonder zijn hulp had ik gefaald .

Hij maakte zijn zoon een leraar.

Het was dit ziekenhuis dat ik vorige maand heb bezocht.

Deze trein is op weg naar Tokio.

Zijn vrouw lijkt buitenlands te zijn.

Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.

Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.

Dit is te moeilijk voor mij.

Het was voor mij onmogelijk om deze vraag te beantwoorden.

Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Ik vind deze film niet interessant.

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

Hoe oud is dit boek!

Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.

John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.

Wie heeft dit boek geschreven?

Dit is mijn keuze .

Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.

Vroeger was dit gebouw een ziekenhuis.

Dit gaat voorlopig lukken.

Hij zal zijn best doen om de klus te klaren.

Bel me vanavond .

Waarom heb je zijn aanbod afgewezen?

Dit plan zal erg duur zijn om uit te voeren.

Het was zijn fiets die werd gestolen.

Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.

Betekent dit dat je niet komt helpen?

Zijn naam is helemaal uit mijn hoofd verdwenen.

Deze bus brengt je naar het museum.

Mijn zus is sinds vanochtend aan het breien.

In deze ruimte zal de top worden gehouden.

Waarom voel ik me zo?

Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.

Deze vraag is er een van groot belang.

Dit is waarom ik hem haat.

Kunt u dit aannemen , alstublieft ?

Ik heb dit verhaal al tientallen keren gehoord.

Hij verborg zijn vriend voor de politie.

Wat fluisterde ze tegen je?

Dit medicijn zal je goed doen.

Wat zit er in deze doos?

Zijn speech maakte veel indruk op ons.

Hij drinkt zijn koffie altijd sterk.

Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.

Zo is de moordzaak verlopen.

Hij studeert geschiedenis aan de universiteit.

Hoeveel kost dit horloge ?

Ren niet in deze kamer .

Heb je alleen deze tas bij je?

Zo kook ik meestal vis.

Dit heb ik in spanje gekocht.

Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.

Hij erkende zijn fouten.

Ik heb vanmiddag niets te doen .

Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.

Hij verlangde naar zijn moeder.

Hoe lang gaat dit touw mee?

Kun je zijn daden uitstaan?

Draai je gezicht deze kant op.

Deze informatie is vertrouwelijk.

Deze hoed is van mij.

Het kind vloog voor zijn leven.

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

David werkte zich een weg door de universiteit.

Dit probleem is moeilijk op te lossen.

We lazen de volledige tekst van zijn toespraak.

Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.

Tom is de langste in zijn klas.

Wegens ziekte legde hij zijn functie neer.

Hij keerde zijn jas binnenstebuiten.

Hij keek op zijn horloge.

Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.

Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.

Hoe noem je dit insect in het Engels?

Dit werk moet morgen klaar zijn.

Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.

Het is verrassend dat hij dit niet weet.

Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.

Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .

Dit is een kaart.

Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

Hoe noem je deze bloem in het Engels?

We zijn allemaal overtuigd van zijn succes.

Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

Dit is het boek dat je zoekt.

Dit is alles wat tot nu toe bekend is.

Ik ben bang voor zijn succes.

Ik zie haar vanavond .

Aangenomen wordt dat dit verhaal waar is.

Hij maakte de weg voor zijn huis sneeuwvrij.

Dit is hoe ik het heb gemaakt.

Is deze biefstuk gaar?

Dit is een te zware doos om te dragen.

Wil je deze brief voor mij op de post doen?

Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.

Hij was trots op zijn hond.

Laten we deze zondag spelen.

Houd mama over dit plan.

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.

Hij had zijn huiswerk gedaan voor het avondeten.

Ik herinner me dat ik deze roman eerder las.

Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.

Dit is de beste methode om dat probleem op te lossen.

Dit boek is een beetje achterhaald.

Ik weet niets anders dan dit.

Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .

Vader stond in voor zijn vriend.

Na het afronden van dit verslag zal ik rusten .

Dit duikhorloge is iets te duur.

Dit is niet precies wat ik wilde.

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

Dit boek is zwaar.

Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.

Hij is niet minder slim dan zijn broer.

Zijn ogen bleven op het meisje rusten.

Ze rustte op zijn belofte.

Hij lijkt erg op zijn vader.

Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.

Een man is bekend bij zijn vrienden.

Ik heb een beetje geld deze maand.

Er wordt slecht over hem gesproken door zijn studenten.

Zijn woorden kwetsten haar gevoelens.

Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.

Deze jas is warm.

Dit boek is voor mij gemakkelijk genoeg om te lezen.

Ik kom maar niet van deze kou af.

Zij is zijn echte moeder.

U kunt op zijn hulp rekenen.

Zijn uitspraak sneed me echt.

Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.

Zeg me wiens hoed dit is .

Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.

Begin dit moment.

Weet je toevallig zijn naam?

Dit nummer doet me denken aan de goede oude tijd.

Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was.

Dit is om de laatste keer goed te maken.

Ik denk niet dat dit een goed idee is.

Het water in deze rivier is erg schoon.

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

Deze box is licht genoeg om te dragen.

Hij is net zo rijk als elke man in deze stad.

Ik heb sinds vanmorgen lichte koorts.

Zijn muziek was thuis niet populair.

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Lees dit boek op je gemak.

Deze auto heeft reparatie nodig.

Het maakt hem niet uit of zijn auto vies is.

Deze bewaker is erg sterk.

Er is niet veel kans dat hij op tijd komt.

Hoeveel kost deze stropdas?

Hoe heet dit kruispunt?

Deze computer kan veel werk aan.

Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.

Zijn antwoord is anders dan het mijne.

Zijn verhaal was erg grappig voor ons.

Deze expeditie zal duur zijn.

Mag ik dit houden?

Op weg naar huis ga ik bij hem langs.

Ik ben zeker van zijn naam.

Deze koffie is te sterk voor mij.

Ik wil dit gebouw voor een garage .

Is dit je auto ?

Binnenkort heeft iedereen zijn eigen computer.

Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.

Ik ben niet bezig met geschiedenis.

Kun je me vertellen wat dit is?

Hij werd opgevoed door zijn oom.

Het is jouw beurt . Kom deze kant op alsjeblieft .

Zijn verhaal bracht haar tot tranen toe.

Dit is een zaak van kapitaal belang.

Pas later herinnerde ik me zijn naam.

Mijn vader geeft helemaal niets om zijn kleren.

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

John leeft boven zijn stand.

Dit medicijn zal je goed doen.

Ik kan niet tegen deze kou.

Wie heeft dit gedicht geschreven?

Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.

Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.

Links van hem zat zijn moeder.

Dit boek zorgt voor prettig lezen.

Zijn familie is allemaal heel goed.

Dit is de langste brug ter wereld.

Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

Zijn paper is verre van bevredigend.

Ik ga akkoord met zijn voorstel.

Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.

Als u de kat op deze foto ziet , bel ons dan .

In deze straat mag u de auto niet parkeren.

Ik heb hem vanmorgen gebeld.

Is dit jouw boek , Mike ?

Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.

We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.

Hij liet zijn enige zoon in de oorlog omkomen.

Wie heeft dit plan gemaakt?

Er leven geen vissen meer in deze rivier.

Ik kon niet aan zijn verwachtingen voldoen.

Deze rivier is erg gevaarlijk om in te zwemmen.

Hij besteedt nooit veel aandacht aan wat zijn leraar zegt.

Dit boek heeft veel foto's.

Ik wil dezelfde stijl als deze.

Ik herinner me mijn moeder als ik dit zie.

Ze trouwde met hem omwille van zijn familienaam.

Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?

Dit werk is allesbehalve eenvoudig.

Ik ga vanavond tv kijken.

Zet dit Japans in het Engels.

Dit rapport is niet to the point.

Deze jurk past me heel goed.

Het ongeval gebeurde door zijn onvoorzichtigheid.

Deze deur gaat niet open.

Het Engels van deze compositie is te goed.

Ik zei hem zijn belofte na te komen.

Ik heb dit eten zelf gemaakt.

Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.

Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.

Hij wordt verzorgd door zijn tante.

Ik zal je dit woordenboek lenen.

Dit is lang geleden gebouwd.

Ik wil dit pakket in één keer verzenden.

Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.

Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.

Wat betekent dit voor mijn toekomst?

Ik was niet op de hoogte van zijn aanwezigheid.

John is nu op zijn hoogtepunt.

Ik was bemoedigd door zijn woorden.

Het notitieboekje is niet van jou. Het is zijn .

Dit is een feit, geen fictie.

Hij ging wandelen met zijn hond.

Hij was niet meer afhankelijk van zijn ouders.

Dit zal je tot verdriet brengen.

Dit woordenboek is verreweg het beste.

Zullen we dit naar buiten brengen?

Bewaar dit geld alstublieft voor mij .

Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.

Je had zijn advies moeten accepteren.

We stemden in met zijn suggesties.

Zijn verslag van het ongeval komt overeen met dat van jou.

Oh , wat is dit ?

Geld praat echt in deze business.

De lente komt dit jaar laat op gang.

Ik wil vanmiddag niet naar buiten.

Hij besloot brandweerman te worden.

Zijn ouders runden een hotel.

Het is gemakkelijk voor hem om deze vraag te beantwoorden.

We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.

Ik heb dit boek al uit.

Deze pop heeft grote ogen.

Het meer is op dit punt het diepst.

Is dit jouw fiets?

Zijn verhaal kan niet onwaar zijn.

Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.

Ik heb het erg druk deze week.

Hij verloor zijn eer.

Hij was boos op zijn leerling.

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

Het heeft geen zin om dit probleem op te lossen.

Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.

Dit berglandschap is erg mooi.

Deze wordt nog dagelijks gebruikt.

Ze stierf twee dagen na zijn aankomst.

Deze vis is klaar.

Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.

Wat hij schrijft komt hierop neer .

Ik heb deze fiets spotgoedkoop gekocht.

Deze studie is de studie van mijn vader.

Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.

Dit is dus New York.

Ik ga vanmiddag naar Mary.

Ze wonen al tien jaar in deze stad.

Zijn mening komt in conflict met de mijne.

Wie kan zijn succes garanderen?

De man nam het op met zijn vrouw.

Ik vroeg om zijn hulp.

Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.

Hij liep met zijn hoofd in de wolken in de klas.

We hebben deze stoel gratis gekregen.

Het was erg warm vanmiddag.

Deze kamer is te huur.

Breng deze rekening bij mij in rekening .

Dit is de mooiste bloem in de tuin.

Mag ik dit proberen?

Hij richtte zijn ogen op mij.

Hij moest zijn grote gezin te eten geven.

Hij deed zijn best om op tijd voor de trein te zijn.

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

Deze brug ziet er veilig uit.

Dit is tussen jou en mij .

Kan zijn verhaal waar zijn?

Vooral vanochtend is het koud.

Dit is het huis waar de beroemde romanschrijver werd geboren.

Zijn zoon is lui en nergens goed voor.

Ik was beledigd door zijn gedrag.

Dit is zijn elfde uur.

Ik ga vanmiddag uit.

Zijn hart ging sneller kloppen bij het nieuws.

Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.

Leun niet tegen deze muur.

Heb je nog iets te doen dit weekend?

Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.

Ik probeer dit probleem op te lossen.

Jim had zijn camera gestolen.

Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.

Is dit je zoon , Betty ?

Dit is zo goed als elk ander.

Ze heeft deze grote kamer helemaal voor zichzelf.

Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.

Welkom in deze wereld!

Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.

Dit is niet van mij.

Deze jas is mij te kort.

Er is geen man die niet van zijn huis houdt.

Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.

Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.

Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.

Kan hij dit werk doen?

Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.

Zou je dit kunnen doen in plaats van mij?

Deze rivier is veilig om in te zwemmen.

Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.

We kunnen zijn huis daar zien .

Ik heb dit boek al eerder gelezen.

Dit is het einde van mijn verhaal.

Dit is jouw hoed, nietwaar?

U moet van deze kans gebruik maken.

Ik vrees voor zijn leven.

Zijn verhaal kwam bij mij thuis.

Deze tas werd met de auto vervoerd.

Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.

John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.

Ik zal instaan voor dit ongeluk.

Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.

De leerlingen van deze school zijn aardig.

Dit is de Amerikaanse manier van leven.

Wat is er vanavond in de uitzending?

Dit bureau is goed.

Deze auto heeft een wasbeurt nodig.

Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.

Wat vind je van zijn idee?

Deze weg gaat naar het park.

Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.

Deze thee is erg heet.

Hij verandert steeds van gedachten.

Ik wierp een blik op zijn brief.

Wie gaat dit in het Engels zetten?

Dit is precies het type auto dat ik wil.

Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.

Hij benut zijn kansen optimaal.

Ken ontmoette haar op weg naar huis.

Is dit een rivier?

Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.

Zijn arme hond leeft nog.

Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.

Deze camera heb ik gekregen van mijn oom.

Dit boek is het lezen niet waard.

Deze aansteker zal niet vangen.

Het kostte me drie dagen om dit boek uit te lezen.

Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.

Dit is het leven !

Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.

Hij heeft haar onder zijn duim.

Hij maakte weinig uit van zijn ziekte.

Elke maand schrijft hij zijn moeder.

Wat betekent dit woord ?

Ik vind dit boek het leukst.

Deze film is het bekijken waard.

Is dit jouw paraplu ?

Deze berg is moeilijk te beklimmen.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Ik moet voor deze kat zorgen.

De leraar schreef zijn naam op het bord.

Hij zwom vaak in deze rivier.

Ik hou vooral van dit boek.

Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.

Laat me hier niet zo wachten.

Hij is snel met zijn hand.

Dit medicijn zal je goed doen!

Hij zal aan de verwachtingen van zijn vader voldoen.

Dit horloge is superieur aan dat.

Ik ken zijn familie.

Wie is deze niemand?

Dit is hoe het staat.

Hij gaf al zijn geld uit aan een auto.

Dit hulpmiddel is van groot nut.

Wat vind je van zijn houding?

Ik heb vanmiddag veel te doen.

John ontmoette Mary op weg naar school.

Zijn werk gedaan, hij leek tevreden.

Dit is een woordenboek waar ik je gisteren over vertelde.

Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.

Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.

Vader herstelde zijn gezondheid.

Ik zag hem deze kant op komen .

Zijn schoenen zijn bruin .

Zijn vrouw is Frans.

Wat een mooie roos is dit!

U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.

Hoe hard rijdt deze trein?

Vrede in zijn as!

Hier is niets mis mee.

Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.

Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.

Ik ben de hele week druk bezig geweest.

Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?

Ik bel je vanavond om zeven uur op .

Dit is de enige camera die ik heb.

Ik heb zin om vanmorgen te gaan wandelen.

Het is goed om dit water te drinken.

Laten we stoppen met deze discussie.

Hij raadde mij dit woordenboek aan.

Wat een dik boek is dit!

Deze maat is mij te groot.

Hij is erg ijverig in zijn studie Engels.

U bent vrij om deze kamer te gebruiken.

Ik heb veel geleerd van zijn boeken.

Deze muziek is populair bij jongeren.

Dit ongeval werd veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

Hij zou al zijn geld kwijt zijn.

Dit oude boek is behoorlijk achterhaald.

Deze sciencefictionroman is erg interessant.

Deze weg is afgesloten voor auto's.

Mijn vader heeft deze hoed voor mij gekocht.

Er zit weinig verdienste in dit plan.

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

Die hond is precies twee keer zo groot als deze.

Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.

Ik ben hier verantwoordelijk voor.

Wat gaan we volgende week om deze tijd doen?

Hij liet me in dit kantoor werken.

Zijn werk heeft met printen te maken.

Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.

Zijn naam is bij iedereen in onze stad bekend.

Dit is de sleutel van de doos.

Zijn werk voldoet aan de norm.

Wat is deze brief?

Hij heeft spijt van zijn fout.

Dit is levensecht.

Wie heeft dit boek geschreven?

Zij kan op dit punt niet met u meegaan.

Dit is de persoon waar ik het laatst over had,

Tom is de langste in zijn familie.

Misschien kent hij dit verhaal.

Hij begon zijn ontbijt op te eten.

Zijn zoon is acht jaar oud.

Ik zou graag in deze rivier willen zwemmen.

Zijn kantoor is daarboven .

Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.

Ik had er nooit op gerekend dat hij rijk zou zijn.

Het is gemakkelijk om dit boek te lezen.

Hij baande zich een weg door moeilijkheden.

Dit boek verkocht goed in Japan.

Dit lied is gemakkelijk te leren.

Zijn leven was opmerkelijk.

Ik zou dit boek graag willen.

Dit woordenboek is superieur aan dat.

Zijn verhaal bleek niet te kloppen.

Kan ik dit probleem gemakkelijk oplossen?

Hij maakt zich zorgen over de ziekte van zijn vader.

Hij maakte kennis met zijn baan.

Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.

Deze bloem maakt de kamer helemaal af!

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

Dit verhaal is waar.

Zijn leven ligt in mijn handen.

Het was deze jongen die de ruit brak.

Doe het alsjeblieft op deze manier.

Ik ben zeker van zijn komst.

De oude man verloor zijn wil om te leven.

Er zijn genoeg boeken in zijn studeerkamer.

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

Moeder gaat graag in deze jas naar buiten.

Dit boek is van jou.

Ik bekijk zijn rapport.

Ik las dit boek keer op keer.

Het is gevaarlijk om in dit meer te zwemmen.

Dit is het kasteel dat we vorige week hebben bezocht.

Deze automaat is defect.

Ik nam zijn aandeel in de discussie .

Ik wil whisky en water.

Oh , je bent vroeg vanmorgen .

Vertrouw niet op zijn hulp.

Ik ben het eens met zijn visie.

Ik heb deze auto voor een koopje gekocht.

Dit boek bevat veel foto's.

Hij stopte zijn auto niet bij het rode licht.

Hij is niet zo groot als zijn vader.

De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.

Ik hoop dat je zijn steun krijgt.

Deze kat is net zo groot als die .

Het is beter om dit punt te negeren.

Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.

Zijn uitleg is niet duidelijk.

Hij stak zijn hand uit.

Zijn broer gaat met de bus naar school.

Hij herhaalde langzaam zijn naam.

Dit geneesmiddel is het niet met mij eens.

Hij nam het bedrijf over van zijn vader.

Deze jurk is mij veel te groot.

Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.

Er was geen bezwaar van zijn kant.

Wat betekent dit woord ?

Hij is lui in zijn studeerkamer.

Er is geen enkele hoop op zijn succes.

Hoe oud is deze kerk?

Ik heb een goede eetlust vanmorgen.

Zijn toneelstuk eindigde in groot succes.

Dit is een oud boek.

Dit is dezelfde camera die ik verloor.

Verstuur deze brief per vliegtuig.

Mijn broer heeft een camera in zijn hand.

Dit is een moeilijk op te lossen probleem.

Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.

Dit is de camera die ik gisteren heb gekocht.

Hij werkt voor zichzelf.

Er is veel verkeer in deze straat.

Zijn plan hangt nog steeds in de lucht.

Herken jij dit gedicht?

Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.

Hij ging terug om zijn hoed te halen.

Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .

Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .

Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.

Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.

Staat deze jurk mij goed?

Hij verkocht zijn huis voor 50.000 dollar.

Dit boek zal je veel plezier bezorgen.

Belt u mij a.u.b. na ontvangst van deze brief.

Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was.

De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.

Het medicijn genas hem van zijn ziekte.

Is deze stoel leeg?

Deze weg is afgesloten voor auto's.

Dit is wat je moet doen.

Zijn mening is heel terecht.

In zijn jeugd was hij een vroege vogel.

Ik ben er zeker van dat hij slaagt voor het examen.

Hij schrijft vaak naar zijn ouders.

Laat dit een voorbeeld voor je zijn.

Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.

Hij mag best trots zijn op zijn auto.

Ze zagen hem aan voor zijn broer.

Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.

Kan zijn verhaal waar zijn?

Hij hield onder meer van geschiedenis.

Dit probleem is moeilijk op te lossen.

Laten we deze cake eens proberen.

Het meer is op dit punt diep.

Dit soort muziek is niet mijn kopje thee.

Dit is alles wat ik moet weten.

Zijn familie is allemaal lang.

Hij had genoeg te doen om zijn werk in te halen.

Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.

Dit betekent nihil.

Ik ben zeker van zijn succes.

Hij is sinds vanochtend bezig.

Er moet iets achter deze zaak zitten .

Dit is een verhaal geschreven in het Engels.

Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.

Hij heeft zijn doel bereikt.

Het is erg koud deze winter.

Dit was foutieve informatie.

Dit woord heeft een dubbele betekenis.

Deze film is gewoon geweldig.

Zijn mening werd niet geaccepteerd.

Er zijn geen ziekenhuizen in de buurt van zijn huis.

Iedereen houdt van zijn land.

Deze machine is gemakkelijk te hanteren.

Ik heb dit jaar een slecht rapport gehad.

Deze brug is gebouwd van steen.

Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.

We zullen dit probleem later bespreken.

Hij stond aan zijn rechterhand.

Dit is een ziekenhuis.

Dit is mijn rekeningboek.

Die man kan niet eens zijn naam schrijven.

Ik ben een leerling van deze school.

Ik heb zo genoten van dit boek!

Ik hoor dat hij zijn huis heeft verkocht.

Waarom belde je me op dit onaardse uur?

We hielpen hem bij zijn zaken.

Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.

Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.

Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.

Mijn vader trouwde toen hij in de twintig was.

Zo kwam hij de universiteit binnen.

Zijn kinderen zijn volwassen geworden.

Dit oude boek is 50.000 yen waard.

Hij hielp zijn vader niet.

Ik ben geen partij bij deze regeling.

Hij lijkt zich niet bewust te zijn van zijn fout.

Dit is een boek om te lezen.

Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.

Toen zijn huiswerk af was, ging Tom naar bed.

Yumi zal deze camera morgenmiddag gebruiken.

Deze auto wordt gebruikt door mijn vader.

Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.

Ik denk niet dat zijn optreden goed was.

Dit is al het geld dat ik nu heb.

Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .

Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.

Deze taart is erg zoet.

Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.

Zijn kamer is alles behalve netjes.

Deelt u zijn interesse in dit boek?

Ik vertrouw zijn verhaal niet.

Dit voer is het niet met mij eens.

Hij stuurde ons zijn zegen.

Hoe lang is deze brug?

Ik vergaf hem zijn fout.

Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .

Dit is de hoogste boom die ik ooit heb gezien.

Hij moet zijn vingers branden.

We hebben vanavond een feestje.

Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.

Ik wil dit op eigen kosten zetten.

Het kan zijn dat hij zijn werk leuk vindt.

Vissen zijn er in overvloed in dit meer.

Ik beschouw dit als vanzelfsprekend.

We moeten dit probleem onder ogen zien.

Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.

Hij schreeuwde op de top van zijn stem.

Ze is gewend om met deze machine om te gaan.

Ik kijk uit naar zijn cadeau.

Ik was vanmorgen te laat op school.

Waar ben je morgen om deze tijd?

Hij had er bezwaar tegen dat zijn vrouw buiten aan het werk was.

Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .

Hij verschilt van zijn broer.

Hij is een vreemde naam.

Niets zal hem tegenhouden.

Ik verbleef gisteren bij hem thuis.

Voel je thuis in deze kamer.

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

Zijn broer ging naar het station om hem uit te zwaaien.

Er is weinig hoop op zijn succes.

De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.

Hij moest afstand doen van zijn huis.

Zijn ogen zijn als die van een luipaard.

Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.

Zijn familie zijn vroege vogels.

Hij is vanmorgen een uur eerder opgestaan.

Hij wreef met zijn handen in zijn ogen.

Kun je dit krijgen , man ?

Er zit veel vis in deze rivier.

Hij hoorde zijn naam roepen.

Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.

Miss Smith geeft Engelse les op deze school.

Deze keer laat ik het los.

Wie is de auteur van dit verhaal?

Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.

Hij verbreekt nooit zijn belofte.

Hij moet vandaag zijn huiswerk afmaken.

Dit is ook de eerste keer dat ik in dit gebied ben geweest.

Deze zaak is van groot belang.

Als ik deze foto zie, denk ik altijd aan vroeger.

Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.

Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.

Zijn doel is om de test te halen.

Hij nam ontslag uit zijn ambt.

Op een dag zul je hier spijt van krijgen.

Hoe lang ben je al in deze stad?

Ik ben vastbesloten dit plan uit te voeren.

Deze machine is nu verouderd.

U zult geschokt zijn dit te horen.

Deze kamer is groot genoeg.

Ik dook in zijn boek.

Dit boek is moeilijk voor mij om te lezen.

Hoe noem je deze groente in het Engels?

De inhoud van zijn toespraak was interessant.

Dit is precies wat ik wilde.

Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.

Wat heeft je naar deze stad gebracht?

Deze auto is niet zo mooi als die .

Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.

Leen mij alstublieft deze pen .

Dit is duidelijk het belangrijkste punt.

Dit is dezelfde camera die hij verloor.

Ik heb het koud vanmorgen.

Ik kan niet tegen deze pijn.

Ik vraag me af van wie deze auto is.

Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.

Zijn toespraak sprak me niet aan.

Dit woord laat zich niet goed vertalen.

Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.

Zijn antwoord was niet gunstig.

Hij is Jim genoemd naar zijn oom.

Hij genoot niet van zijn lessen.

Hij haalde een truc uit met zijn vriend.

Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.

U kunt beter niet luid praten in deze kamer.

Is dit liefde ?

Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.

Deze machine is te zwaar voor mij om te dragen.

Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.

Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.

Hij verhardde zijn hart tegen haar.

Dat deed ik op zijn verzoek.

Ik zie mijn oude vriend vanavond .

Wat is de betekenis van dit woord ?

Gelieve deze doos te openen.

Hij kon het niet goed vinden in zijn nieuwe baan.

Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.

We moeten tol betalen om op deze weg te mogen rijden.

Zijn lezing is erg lang.

Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.

Het was aardig van je om helemaal hierheen te komen om mij te zien .

Zijn mening was onbelangrijk.

Wat ik bedoel is dit.

Zij zal je rondleiden in deze stad.

Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.

Dit boek is kleiner.

De trein was laat vanochtend.

Hij vertelde het incident aan zijn vrouw.

Zijn studie neemt hem in beslag.

Zijn compositie is vrij van fouten.

Dit woordenboek is erg handig voor studenten.

Zijn foto's zijn erg beroemd.

Er zit nu veel meer water in dit meer dan vroeger.

Wat is deze boom hoog!

We kregen bericht van zijn overlijden.

Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.

Dit is de fiets van Mike.

Dit is de plaats waar het incident plaatsvond.

Hij is heel eigenaardig in zijn gedrag.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Zijn gezicht zegt dat hij verloren heeft.

Uiteindelijk vond ik zijn huis.

Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.

Hij vertelde me dat hij zijn horloge kwijt was.

Wordt dit woord algemeen gebruikt?

Zijn huis ligt aan de overkant van de weg.

Ik kan het op dit punt niet met ze eens zijn.

Hij spreekt nooit over zijn eigen baan.

Hij is in zijn bibliotheek.

Mag ik dit boek lenen?

Het was dit boek dat ik van hem leende.

Deze auto verkoopt goed.

Zijn nieuwe roman komt volgende maand uit.

Dit is het dorp waar ik geboren ben.

Dit is het woordenboek waar ik gisteren over sprak.

Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.

We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.

Dit is een heel vreemde brief.

Hij verloor zichzelf in zijn nieuwe onderzoek.

Deze weg is de enige toegang tot de stad.

Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.

Kun je me helpen met deze tafel?

Dit is zo zwaar als lood.

Dit dier is groter dan dat.

Dit bureau is gemaakt van hout.

Deze rivier is diep genoeg om in te zwemmen.

Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.

Ze schrok toen ze zijn verhaal hoorde.

We hebben deze zomer veel regen gehad.

Hier nuttigen ze meestal hun avondmaaltijden.

Hoe laat ben je vanavond thuis?

Zijn ouders zeiden dat hij naar een universiteit moest gaan.

Het is gemakkelijk om deze vraag te beantwoorden.

Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.

Wat is zijn naam ?

Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.

Deze bus brengt je naar de stad.

In het voorjaar is dit park op zijn mooist.

Zijn woorden zijn uitgekomen.

Ik heb in deze rivier gezwommen.

Hij zal zijn zin krijgen.

Hij leeft boven zijn stand.

Het ongeval is veroorzaakt door zijn onvoorzichtigheid.

Waar ben je al die tijd geweest ?

Deze auto is voorzien van airconditioning.

Dit is beter dan elke andere tas in deze winkel.

Stuur deze brief zeker op de post.

Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.

Laat de kinderen niet in deze straat spelen.

Plaats dit boek terug waar het lag.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Zou je me een goedkopere camera kunnen laten zien dan deze?

Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.

Zijn naam is bij iedereen in de stad bekend.

Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.

De jongen is lang voor zijn leeftijd.

Zijn leerlingen waren dol op hem.

Hij leeft gescheiden van zijn vrouw.

Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.

Haar hulp is essentieel voor het slagen van dit plan.

Ik ben deze zomer nergens geweest.

De brief informeerde haar over zijn dood.

Dit is de reden waarom hij het deed.

Dit is precies het boek waar ik naar op zoek was.

Dit is het raam dat door John is gebroken.

Ik wil dit woordenboek kopen.

Dit is de manier waarop hij het probleem heeft opgelost.

Dit is geenszins gemakkelijk te lezen.

Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.

Deze rivier stroomt door mijn dorp.

Houd deze les in gedachten.

Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.

Bewaar deze informatie onder uw hoede.

Zijn ideeën zijn actueel.

Hoe lang is dit potlood?

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

Dit is een klein cadeautje voor jou.

Stuur deze brief niet na.

Ik heb sinds vanochtend drie boeken gelezen.

Ze zal snel naar deze plek komen.

Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!

Het is niet meer dan normaal dat hij trots is op zijn zoon.

Dit is wat ik dacht.

Zijn hulp is van onschatbare waarde geweest.

Toen hij in de problemen kwam, wendde hij zich tot zijn ouders voor hulp.

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.

Niemand heeft dit probleem ooit kunnen oplossen.

Dit is de school waar ze lesgeeft.

Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.

Hij boog zijn rug.

Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.

Dit is de plaats waar het ongeval plaatsvond.

Brengt deze weg mij naar het station?

We zijn geneigd dit feit te vergeten.

Wie regeerde dit land?

Hij verloor zijn ouders op zevenjarige leeftijd.

Wiens boek is dit ?

Die jongen is zijn broer.

Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan om te gaan vissen.

Hij werkte ten koste van zijn eigen tijd.

Hij zal zich aan zijn belofte houden als hij die nakomt.

Ik wil dit graag proberen.

Zijn toespraak was to the point.

Ik heb deze tv op afbetaling gekocht.

Ik ga morgen rond deze tijd tv kijken.

Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.

Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.

Dit is erg goed .

Ik heb die plaat in deze winkel gekocht.

Ik had moeite om zijn huis te vinden.

Kun je me naar deze stoel brengen?

Zijn camera is drie keer zo duur als de mijne.

Laten we dit werk zo snel mogelijk afmaken.

Hij repareerde zijn horloge zelf.

Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?

Dit hotel is beter dan dat hotel.

Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.

Weet je zijn naam nog?

Elke keer als ik deze roman lees, vind ik het erg interessant.

Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.

Is dit jouw boek ?

Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.

Deze woning heeft zes kamers.

Deze keer moet je het zelf doen.

De ceremonie begon met zijn toespraak.

Deze kamer krijgt niet veel zon.

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .

Dit blad heeft een grote oplage.

Is het veilig om in deze rivier te zwemmen?

Hij probeerde zijn woede in te houden.

Zijn oude kat leeft nog.

Ik heb deze roman met veel plezier gelezen.

Heb je hem vanmorgen op het station gezien?

Hoe vind je deze stad?

Wat is het belangrijkste doel van dit plan?

Zijn droom is eindelijk uitgekomen.

Deze stad heeft een groot tv-station.

Zijn verhaal klinkt vreemd.

Deze kamer is alles behalve warm.

Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.

Dit boek is gemakkelijk genoeg voor kinderen om te lezen.

Ik zal deze koffer naar jouw huis brengen.

Wie is de baas van dit bedrijf?

Dit is het horloge dat ik kwijt was.

Het is gemakkelijk voor ons om het eens te zijn met zijn mening.

Ik wil dat je dit boek leest.

Het vuur is uit en deze kamer is koud.

Neem dit geneesmiddel in voor het geval u ziek wordt.

Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.

Met zijn toespraak opende het feest.

Ik herinner me dat ik bij hem thuis aanbelde .

Is dit boek van jou?

Ik ga dit niet laten liggen.

Ik hou van deze melange van koffie.

Kinderen kunnen niet in deze rivier zwemmen.

Hij legde zijn hand op zijn hart.

Hij is menselijker in denken dan zijn vader.

Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.

Deze auto heeft reparatie nodig.

Hij is zo eerlijk dat hij zich altijd aan zijn woord houdt.

Dit horloge is niet van mij maar van jou.

Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.

Hoe is dit daarmee verbonden?

Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.

Hij zorgt niet voor zijn kinderen.

Zijn huis staat aan de rivier.

Ik ben zeker van zijn succes.

Ik had het gevoel dat dit zou kunnen gebeuren.

Deze hoed is mij te klein.

Iedereen was het eens met zijn idee.

Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.

Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?

Ben jij leerling op deze school?

Hoe is zijn vrouw?

Ik vind deze trui niet leuk.

Ik ben vanmiddag vrij.

Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.

In dit geval denk ik dat hij gelijk heeft.

Zijn werk is het wassen van auto's.

Vertel dit niet aan vader.

Dit is een hond die op een paard lijkt.

Wat was ik verbaasd om dit te zien.

Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.

Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.

Jim is groter dan al zijn vrienden.

Ik hou niet van deze.

Dit is de hut waarin hij woonde.

Deze melk is niet tot morgen houdbaar.

Deze vraag is vaak opgekomen.

Zet dit boek alsjeblieft helemaal bovenaan .

Dit is een foto van mijn eigen schilderij.

Deze tafel staat schuin.

Ik was verrast door dit nieuws.

Dit is het abc.

Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

Hij verkocht zijn land voor geld.

Dit is haar boek.

Dit wordt zijn auto.

Deze fiets wordt gebruikt door mijn broer.

Deze fiets heeft reparatie nodig.

Je bent erg vroeg vanochtend.

Deze brug is anderhalf keer zo lang.

Kunt u mij deze kaart laten zien , alstublieft ?

Hij haalde zijn pen tevoorschijn.

Deze jurk is goedkoper dan die van jou.

Zijn werk toonde gebrek aan zorg.

Ik hou niet van deze jas.

Dit boek is veel nuttiger dan dat.

Ik hoop oprecht op zijn geluk.

Laten we dit in de gaten houden.

Is dit de juiste bus voor Boston?

Hij houdt van deze gitaar.

Zijn voorstel is uitgesloten.

Wie is verantwoordelijk voor deze klasse?

Dit werk is voor mij eenvoudig genoeg om te doen.

Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.

Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.

Hij warmde zijn handen.

Is dit kaartje geschikt voor deze bus?

Ik kan niets met zijn arrogantie.

Dit is waarom ik hem haat.

Zijn Engels is redelijk goed.

Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.

Ik ga deze machine vandaag op de proef stellen.

Hoe noem je deze vogel?

In dit gebouw heeft ze een groot kantoor.

Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.

Deze deur is op slot .

Dit is het laatste spel.

Ga je deze zomer weg?

Zijn opmerking lijkt niet ter zake te doen.

Wat betekent dit woord ?

Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.

Zijn voorstel telde voor niets.

Ik sta wat dat betreft achter hem.

Wat is dit ?

Hij heeft pijn in zijn zij.

Dit voorjaar begon hij met golfen.

Hij deed zijn uiterste best om het huis voor mij te vinden.

Deze boom is even oud als die .

Dit boek zou een goede verkoper moeten zijn.

Sorry, maar ik heb dit niet besteld.

Ik was verrast te horen van zijn falen.

Dit boek is gemakkelijk genoeg voor hen om te lezen.

Waar staat dit voor?

Ik wil deze brief aangetekend hebben.

Dit woordenboek is net zo nuttig als dat.

Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.

Wat een interessante roman is dit!

Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.

Is dit de goede weg naar het station?

Ik ben altijd geïnteresseerd in het lezen van zijn column.

Zijn advies was erg nuttig.

Wat is er vanmorgen met haar gebeurd?

Dit was best een goed doordacht plan.

Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.

Iedereen kent zijn naam.

Zijn naam is in het hele land bekend.

Deze weg leidt naar het station.

Zijn idee is nergens goed voor.

Dit is de kamer waar ik mijn vrouw voor het eerst ontmoette.

Dit bureau is gemaakt van hout.

Ik wil vanavond honkbal op televisie zien.

Ik ben zijn lange toespraak beu.

De jongen werd door zijn ouders van school gehaald.

Deze auto is verouderd.

Eindelijk heb ik dit huiswerk afgemaakt.

Hij brak het geloof met zijn vriend.

Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.

Deze pen is van mij.

Iemand , open deze deur , alstublieft .

Doe dit op je gemak.

Gegeven dat dit waar is, wat moeten we dan doen?

Kun je dit in het Frans vertalen?

Deze school heeft veel leerlingen.

Hij blijft bij zijn mening.

Hij paste zich aan zijn nieuwe leven aan.

Laten we drinken op zijn succes.

Dit werk zal in een week klaar zijn.

Zou je het naar dit adres kunnen sturen?

Van wie is deze fiets?

Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.

Hoe lang is deze brug?

Bel me alsjeblieft vanavond .

Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.

Neem deze aspirine.

Hij lijkt een beetje op zijn vader.

Op school was hij altijd de beste van zijn klas.

Ik kocht deze balpen voor twee dollar.

Wist je dat er op deze berg vossen leefden?

Zijn vader is gisteravond in het ziekenhuis overleden.

Er is geen man die niet van zijn huis houdt.

Dit is de foto van zijn eigen schilderij.

Er zit bijna geen water in deze fles.

Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.

Niemand woont in dit huis.

Zijn broer heeft niets anders dan computers aan zijn hoofd.

Dit was het eerste Japanse eten dat ik ooit had geproefd.

Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.

Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.

Het is gevaarlijk voor u om in deze rivier te zwemmen.

Wat deed hem van gedachten veranderen?

Hoe diep is dit meer?

Ik ga vanmiddag naar de dokter.

Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.

Ik sta niet alleen in deze mening.

Deze roman is zowel interessant als leerzaam.

Deze stad is 's nachts echt dood.

Al mijn familieleden wonen in deze stad.

Hij is niet zo groot als zijn broer.

Ik studeer graag geschiedenis.

De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.

Gaat u niet akkoord met dit plan?

Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.

Tot haar teleurstelling kwam zijn brief niet.

Dit boek staat ver boven mij.

Ik heb niets te maken met dit ongeluk .

Deze bus brengt je naar het dorp.

Ik heb vanmiddag even gestudeerd.

Morgen rond deze tijd heb ik examen.

Is deze jurk wasbaar?

Wie kan omgaan met deze moeilijke situatie?

Het werk zal zijn gezondheid belasten.

Zijn paper is superieur aan de mijne.

Zijn paper is verre van bevredigend.

Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.

Deze boom is hoog, maar die is nog groter.

Hij richtte zijn aandacht op de foto.

De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.

Ik bel je vanavond om zeven uur op .

Zijn auto was blauw; die van haar was rood.

Mag ik dit boek hebben?

Hij nam foto's van mij met zijn camera.

Het is duur om deze auto te laten rijden.

Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.

Is zijn vader een dokter?

Dit is een cadeau voor jou .

Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.

We dachten veel van zijn eerste roman.

Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.

Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.

Hij maakte de actrice tot zijn vrouw.

Dit water is goed te drinken.

Wilt u deze bagage houden , alstublieft ?

Elke keer als ik dit zie , herinner ik me hem .

Bent u de eigenaar van deze woning?

Dit gaat voorlopig lukken.

Dit is het enige dat overbleef.

Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.

Dit is precies wat ik wilde.

Deze rivier is gevaarlijk om in te zwemmen.

Op weg naar huis kreeg hij een ongeluk.

Zijn leven is in gevaar.

De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.

Het sneeuwt sinds vanochtend.

Hij stopte om zijn schoenen aan te trekken.

U bent verantwoordelijk voor dit ongeval.

Hij is minder geduldig dan zijn broer.

Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.

Deze bus brengt u naar de luchthaven.

Deze film is erg interessant voor mij.

Ik heb dit meteen gekocht.

In deze brief staat dat hij maandag aankomt.

Zijn nieuwe boek komt volgende maand uit.

Dit is wat hij zegt.

Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.

Hij had haast om zijn zoon te zien.

Deze sleutel geeft toegang tot zijn kamer.

Ik vond dit boek interessant.

Hij was altijd trouw aan zijn beloften.

Ieder mens heeft zijn fouten.

Hij heeft zijn horloge gerepareerd.

Dit is de kamer waar hij naar toe ging.

Dit zal ons voorlopig doen.

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

Elke zin in dit boek is belangrijk.

Deze vlek gaat er niet uit.

Deze stad gaf aan grote mannen.

Dit is te helder.

Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.

Ik wil deze oude jas laten opmaken.

Zijn auto lijkt op de mijne.

Ik heb dit boek nooit gelezen zonder herinnerd te worden aan mijn oude dagen.

Vader neemt een bus naar zijn kantoor.

Kunt u zich zijn naam herinneren?

Dit is alles wat ik kan doen.

Lees dit boek .

Er was geen bezwaar van zijn kant.

Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.

Kan de dokter me deze week zien?

Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.

Ik kan zijn naam niet herinneren.

Dit bureau was te zwaar om op te tillen.

Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.

Ze komt me vanmiddag opzoeken.

Dit is een belangrijke theorie.

Dit werk valt ons zwaar.

Dit is een geheim . Houd het voor jezelf .

Hoeveel kost deze pen?

Dit is de eerste keer dat ik erover hoor.

Ik weet alleen dit.

Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

Als ik zijn adres maar wist.

Zijn huis staat tegenover het postkantoor.

Misschien vind ik dit boek leuk.

We gingen mee in zijn plan.

Hij is langer dan zijn vader.

Deze keer faalt het niet.

Laten we dit geheim houden.

Hij nam het op zich.

Dit hotel serveert geen lunch .

Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.

Eind deze week heb ik eindelijk vakantie.

Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.

Dit is een Japanse pop.

Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.

Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.

Ik twijfel niet aan zijn vermogen om het te doen.

Je kunt deze band tot morgen bewaren .

Hij loopt achter met zijn methoden.

John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.

Hij ging weer op reis.

Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.

Hij bood ons zijn hulp aan.

Wat is zijn bedrijf?

Zijn fiets is anders dan deze.

Vergeet dit boek niet mee te nemen.

Dit venster gaat niet open.

Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.

Ik kan deze pijn niet meer verdragen.

Het lijkt erop dat hij blij is met zijn nieuwe baan.

Ze heeft veel geschiedenisboeken.

Deze wind is een teken van een storm.

Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

Er is geen fabriek in dit dorp.

Hij lijkt teleurgesteld in zijn zoon.

Dit was mijn eerste bezoek aan een vreemd land.

Dit is de mooiste rivier die ik ooit heb gezien.

Niemand kan deze machine bedienen.

Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.

Hij is door ziekte aan huis gekluisterd.

Ze lachte bij het zien van zijn hoed.

Ik wil deze pop graag kopen.

Zijn ziekte is een van mijn zorgen.

Ik ben hier niet bezorgd over.

Dit huiswerk is moeilijk voor mij.

Hij was trots op zijn dochter.

Hoe lang heb je dit probleem al?

De ervaring zal in dit geval leren.

Zijn toespraak maakte een goede indruk op mij.

Dit is verreweg beter.

Dit boek is van jou.

Zorg ervoor dat u dit geneesmiddel inneemt voordat u naar bed gaat.

Zijn naam ontgaat me.

Hij zal zijn belofte nooit breken.

Heb je dit artikel gelezen?

Jim heeft een witte hoed op zijn hoofd.

Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.

Deze telefoon is buiten gebruik.

Hij was boos op zijn vrouw.

We wonen nu vijf jaar in deze stad.

Wie heeft dit raam gebroken?

Dit is dezelfde auto waar we gisteren in zaten.

Dit is een moeilijk wiskundig probleem.

Heb je vanmorgen ontbeten?

Van onderaf heeft hij zich omhoog gewerkt.

Het meer grensde aan zijn huis.

Hij veranderde van baan.

Zal ik deze brief voor je beantwoorden?

Zijn hart is gebroken.

Een goede gezondheid is zijn kapitaal.

Na een tijdje kwam hij terug met een woordenboek onder zijn arm.

Wie is dit meisje ?

Dit is het meest interessant.

Dit is een onderwerp waar ik helemaal niets van weet.

Hij was geheel vrij van zijn zorgen.

Ik kan niet tegen deze hitte.

Dit probleem lijkt op het eerste gezicht gemakkelijk, maar het is echt moeilijk.

Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.

Ik haal deze tas voor je.

Ik vond zijn huis met gemak.

Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.

Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.

Mijn idee wijkt af van het zijne.

Er zijn een aantal bioscopen in deze stad.

Dit maakt me gek.

Ik ben het met je eens over deze kwestie.

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Wie heeft dit schilderij geschilderd?

Dit geneesmiddel zal u helpen.

Geef haar deze brief als ze komt .

Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.

Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.

Deze hendel draait niet.

Ik kan er deze keer niet bij zijn.

Hij stak zijn hand uit voor meer.

We moeten deze kwestie als geheel in ogenschouw nemen.

Deze camera is klein, maar zeer goed.

Dit geldt niet voor studenten.

Ik ben vrij tot 6 uur vanavond.

De jongen paste zich al snel aan zijn nieuwe klas aan.

Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.

Hij gaf al zijn geld weg.

Niemand kent zijn echte naam.

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

Deze film is het bekijken waard.

Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.

Wil je vanmiddag bij ons op de thee?

Waar wil je dat ik dit neerzet?

Vader liet me zijn auto wassen.

De jongen maakte zijn ouders blij.

Dit is het huis waar ik geboren ben.

Hij zal zijn zin krijgen.

De soldaat noemde zijn naam.

Deze auto is van mijn vader.

Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.

Zijn advies was erg nuttig.

Voor zover ik weet is dit de beste.

Dit is de zoveelste keer dat ik je zeg voorzichtig te zijn.

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.

Dit is Japan zoals Amerikanen het zien.

Niets verving zijn liefde.

Ik kan je dit boek aanraden.

Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.

Ik neem deze.

Dit boek heeft mij goed gelachen.

Dit klaslokaal is erg groot.

Dit huis is te smal om in te wonen.

Gelukkig is hij die gelukkig is in zijn kinderen.

Hij bezeerde zijn hand toen hij viel.

Dit probleem is niet zo moeilijk als het lijkt.

Ik ga dit keer mijn zin krijgen.

Ik wil niet op zijn brief reageren.

Ik las over zijn dood in de krant.

We hebben weinig regen gehad deze zomer.

Vanmiddag hebben we een toets Engels.

De klas was verdeeld over deze vraag.

Dit huis is van mijn oom.

Eind deze week komt mijn vader thuis.

Zijn manier van denken is correct.

We zullen van deze kans gebruik maken.

We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.

Dit is de jongen die ik daar gisteren heb ontmoet.

Deze kamer heeft drie ramen.

Deze job vraagt om oefening.

Ik zou eerder deze jurk nemen dan die.

Zijn werk laat niets te wensen over.

Van wie is deze tas ?

Op dit punt ben ik het met je eens.

Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?

Hij is meester van zijn eigen tijd.

Helaas is zijn droom niet uitgekomen.

We koesterden ons in zijn voordeel.

In deze kamer mag niet gerookt worden.

Dit is een handig klein doosje.

Deze bus brengt u naar het station.

Ik heb dit boek gelezen.

Ik kan niet tegen dit geluid.

Ze waren zeer attent op zijn toespraak.

Laten we deze zaak onder ons houden.

We zaten dit en dat te praten.

Deze jas past mij niet meer.

Wil je me vanavond bellen?

Ik wil dat je deze brief leest.

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Hij kocht een nieuwe jurk voor zijn dochter.

Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.

Is dit de straat die naar het station leidt?

Hij kwam al zijn beloftes na.

Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.

Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.

Wat dacht je van tennissen vanmiddag?

Hij raakte de weg kwijt in de sneeuw.

Hij buigt iedereen naar zijn hand.

Dit is een uitzondering op de regel.

Tom had door zijn ziekte geen eetlust.

Is dit de trein naar Londen?

Houd dit alstublieft geheim.

Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.

Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.

Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.

Dit is het huis waar mijn oom woont.

Dit park is een paradijs voor kinderen.

Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.

Hij is trots op zijn zoon.

De lente is vroeg gekomen dit jaar.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Zijn familie is groot.

Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.

Ik hoop dat hij het goed zal maken in zijn nieuwe functie.

Dit geldt voor studenten.

Zijn droom kwam uit.

Hij zal deze vraag zeker oplossen.

Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .

Hij luisterde naar de muziek met zijn ogen dicht.

Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.

Ze legde de foto terug in zijn hand.

Weet je zijn naam niet?

We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.

Wat is dit geweldig!

Hij heeft geen eigen mening.

Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.

Het lijkt mij dat dit te duur is.

Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.

Deze is net zo goed als die.

Hoe ben je achter dit probleem gekomen?

Wil je me alsjeblieft helpen deze koffer te dragen?

Elke hond heeft zijn dag .

Dit horloge is van grote waarde.

Zijn doel is om de test te halen.

Ik ben hier echt ontevreden over.

Hij is gelijk aan dit werk.

Wat is de prijs van deze dop?

Hij voelde zich verdrietig omdat hij zijn vader verloor.

Dit is een moeilijke situatie.

Wat een interessant boek is dit!

Ik heb de vraag vanmorgen kunnen oplossen.

Hij besloot elke dag een dagboek bij te houden.

Zijn auto heeft geen wielen.

Vergeet deze brief niet te mailen.

U kunt dit met gemak doen.

Zijn spel was een schot in de roos.

De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.

Ik ben deze week druk bezig geweest.

Ik haal deze tas voor je.

Hij schilderde zijn fiets rood.

Hij vestigde zijn ogen op haar.

Hij moet nadenken over zijn falen.

Ik denk dat ik zijn gevoelens gekwetst heb.

We hebben dit jaar niet veel regen gehad.

Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .

Hij nam een potlood in zijn hand.

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.

Elk woord in dit woordenboek is belangrijk.

Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.

Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.

Vergeet deze brief niet morgenvroeg op de post te doen.

Laat het vanavond om zes uur klaar zijn.

Wat betekenen zijn woorden?

Dit is de man die door de politie wordt verdacht.

Hoe kook je deze vis in Frankrijk?

Zijn broer is geduldiger dan hij.

We hebben deze maand veel regen gehad.

Hij was zijn tijd ver vooruit.

Hij houdt zijn kamer schoon.

Hij speelt piano voor zijn eigen vermaak.

Zijn muziek is te rumoerig.

Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Dit oude huis is gemaakt van hout.

Er zitten een paar fouten in deze compositie.

Ik stemde ermee in hem te helpen bij zijn werk.

Van zijn romans vind ik deze het leukst.

Dit bureau is ontworpen voor kinderen.

Het is helemaal in zijn straatje.

Dit geldt ook voor jou.

Is dit de enige moeilijkheid op de weg?

Hij werkt voor zijn brood.

Deze machine komt mij bekend voor.

Zijn Engels laat niets te wensen over.

Niemand kan dit probleem oplossen.

Ik wil dit graag meenemen.

We zijn erg geïnteresseerd in de geschiedenis.

We feliciteerden hem met zijn succes.

Vind je deze blouse leuk?

Ik heb geen zin om vanmorgen te gaan wandelen.

Hij was heel beslist in zijn vastberadenheid.

Dit rapport is vrij van fouten.

Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.

Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.

Hij is genereus voor zijn vrienden.

Zijn concert trok veel mensen.

Haastig stapte hij in zijn auto.

Dit park staat bekend om zijn rozen.

Deze film is lang niet zo spannend als die.

Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.

Wat betekent dit ?

Iedereen heeft recht op zijn eigen mening.

Zijn huis is hier ergens ongeveer .

Dit is een geweldig appartement.

Wat zeg je van tennissen vanmiddag?

Een vader zorgt voor zijn gezin.

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

Dit harde werk heeft me erg moe gemaakt.

Dit werk moet maandag klaar zijn.

Het lijkt erop dat zijn vader advocaat is.

Dit paste niet zo goed bij mij.

Mag ik deze cake eten?

Zijn hele familie werkt op een boerderij.

Hoe voel je je vanochtend?

Deze taart is erg lekker.

Dit boek zal het doen.

Deze woning is vrij van verhuur .

Ik herinner me dat hij dat zei.

De kans dat hij wint is klein.

Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.

Deze foto is van mijn oom.

Een deel van zijn verhaal is waar.

Deze oefening is voor mij gemakkelijk genoeg om zonder hulp te doen.

Mijn stoel is deze stoel bij het raam.

Hoor je zijn zang?

Dit bureau is gebruikt door tom.

Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.

Mag ik dit eten?

Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.

Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.

Wat dacht u van golfen vanmiddag?

Hoe bedient u deze machine?

Dit boek komt ons goed van pas.

Hij deed het werk alleen.

Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.

Dit is de beste film die ik ooit heb gezien.

Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.

Hij is onhandig met zijn handen.

Voor vanavond wordt er regen voorspeld.

Ik vind dit leuker dan dat.

Is dit je auto ?

Dit is de auto gemaakt in Japan.

Waarom is dit gebeurd ?

Dat kostte hem zijn baan.

Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.

Tom werd door zijn baas naar beneden geroepen omdat hij te laat op zijn werk kwam .

Dit boek verkoopt goed.

Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.

Dit boek is voor mij makkelijk te lezen.

Ik kan u dit boek niet lenen .

Zo is het allemaal ontstaan.

De kamer weergalmt van zijn stem.

Ik heb in dit verband niets te zeggen.

Hij is nooit uitgescholden door zijn vader.

Hij had een pistool op zijn persoon gericht.

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

Dit boek mag je voor niets hebben.

Ik ben niet bekend met de gewoonten van dit land.

Hij deed het werk alleen.

Dit boek is het kleinste van alle boeken.

Bij zijn eerste poging slaagde hij voor het examen.

Roep me zeker aan als je deze kant op komt.

Zijn toespraak sprak me niet aan.

Hij stond naast zijn broer.

Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.

Hij werkte zich omhoog.

Hij heeft een eigen huis.

Dit boek zal je helpen bij je studie.

Kun je me deze tas laten zien?

Ik hou ook van deze kleur.

Doe dit werk indien mogelijk uiterlijk morgen.

Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.

Bel me alsjeblieft op dit nummer.

Zijn voorstel is uitgesloten.

Zijn plan werd uitgevoerd.

Ik werk aan zijn auto.

Hij stopte al zijn geld in de kist.

Zijn voorstel is het niet waard om over te praten.

Ik kon zijn naam niet herinneren voor het leven van mij.

Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.

In dit dorp leefden ze een gelukkig leven.

Je ziet er beter uit in deze jurk.

Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.

Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.

We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.

Hij nam deel aan de vergadering in plaats van zijn broer.

Voor dit examen kunt u een woordenboek gebruiken.

Zijn huis is voorbij de heuvel.

Deze brug is gemaakt van ijzer.

We hebben veel in deze rivier gezwommen.

Wie is hier uiteindelijk verantwoordelijk voor?

Ik wil deze brief laten aantekenen.

Niemand zal gegrepen worden door zijn vleierij.

Dit is de tijd dat hij normaal arriveert.

De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.

Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.

Dit is hetzelfde boek als ik heb.

Deze auto is beter in vergelijking met die.

Hij bouwde zijn zoon een nieuw huis.

Kunnen we rolschaatsen in dit park?

Vergeet dit gewoon niet.

Hij luisterde naar muziek in zijn kamer.

Zijn vader keurde zijn plan goed.

Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.

Het is erg warm in deze kamer, nietwaar?

Ik wil meer weten over deze berg.

Hij redde de baby ten koste van zijn leven.

Hij was ziek van zijn baan.

Er staat geen enkele fout in zijn paper.

Ik geloof dat zijn actie in orde was.

Hij nam zijn hoed af.

Zijn gezicht is niet meer recht te zien.

Ik voel me goed vanmorgen.

Klopt zijn verhaal?

Hij maakte een stoel voor zijn zoon.

Deze auto is gemakkelijk te hanteren.

Wat een oud boek is dit!

U mag dit boek lezen.

Dit liedje is bij iedereen bekend.

Dit is veruit de betere van de twee.

Hij heeft deze tuin aangelegd.

Dit is de handigste van de twee.

Dit maakt me echt boos.

Hij doet zijn werk.

Dit water is veilig om te drinken.

Deze muziek is zo mooi dat ik er tranen van in de ogen krijg.

Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.

Zodra hij het medicijn nam, zakte zijn koorts.

Wat deed hem van gedachten veranderen?

Vertel dit niet aan vader.

Ik hou van deze foto .

Dit is lang geleden gebouwd.

Ik wacht op zijn telefoontje.

Dit is het tijdschrift waarover ik met u sprak .

Ik heb dit nodig .

Hij heeft vanmiddag een date met Mary.

De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.

Zijn vrouw is noodgedwongen gaan werken.

Dit gedicht is te veel voor mij.

Deze auto is in goede staat.

Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.

Neem alstublieft deze stoel .

Wees vanavond thuis.

Het is onmogelijk om in zo'n donkere kamer te werken.

Hij is erg gierig met zijn geld.

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

Dit is hetzelfde horloge dat ik verloor.

Zijn wens was om naar Amerika te gaan.

Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.

Ik belde gisteren op zijn kantoor.

Ik hou van dit liefdeslied.

Wat was zijn reactie op dit nieuws?

Ik heb zijn kracht nodig.

Help jij mij hiermee?

Deze brief is aan u gericht.

Ik ben zijn telefoonnummer vergeten.

Ik kan niet tegen dit warme weer.

Wat vind je hiervan?

Dit is de derde langste rivier ter wereld.

Niets verving zijn liefde.

Deze auto is van mij .

Wat is deze bloem mooi!

Het leven van zijn kind is in gevaar.

Ik weet veel over deze computer.

Deze fiets is van mijn broer.

Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.

Voel je je aangetrokken tot dit boek?

Ik kon het niet eens zijn met zijn mening.

Dit boek moet je lezen.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

Hij lijkt op zijn vader .

Mijn vader is vanmiddag vrij .

Zijn dood was een grote schok voor zijn vrouw.

Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.

Is dat zo zwaar als dit?

Vergeet deze brief niet te mailen.

De prijs van dit boek is gehalveerd.

Dit is niet wat ik besteld heb.

Ik kon dit niet geloven!

Door ziekte kon ik niet naar zijn concert gaan.

Deze machine is van groot nut.

Als keuze neem ik deze.

Zijn zoon wil advocaat worden.

Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .

Deze deur gaat vanzelf op slot.

Het is moeilijk leven in deze stad.

Dit bureau is het beste van alle bureaus.

Hij werd aangemoedigd door zijn succes.

Ben je vrij vanmiddag ?

Zijn verhaal bleek waar te zijn.

Zijn werk is in de techniek.

Ik kan deze machine niet gebruiken.

Hij woont alleen op deze eenzame plek.

Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.

Pas vanmiddag op de kinderen.

Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.

Door de val is zijn hoofd bezeerd.

Dit is allesbehalve eenvoudig.

Zijn boot is al twee uur op zee.

Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.

Snijd deze in zeer fijne stukjes.

Hij kon niet opschieten met zijn buren.

Dit boek zal ons goed van pas komen.

Deze keer lijkt het alsof hij de waarheid spreekt.

Waarom wil je dit boek kopen?

Ik hou van zijn muziek.

De leraar raadde ons dit woordenboek aan.

Het volgende is zijn verhaal.

Zijn uitleg was niet bevredigend.

Zijn falen is uitgesloten.

Dit is het enige mogelijke moment om dat te doen.

Hij stak zijn hand naar me uit.

Waarom was je laat vanmorgen ?

Dit verhaal is voldoende voor een roman.

Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.

Hij zou tegen die tijd gearriveerd moeten zijn.

Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .

Deze term heeft hij nauwelijks bestudeerd.

Hij werkte heel hard voor zijn gezin.

Hij zag er jong uit naast zijn broer.

Hij voelde de regen op zijn gezicht.

Het is op deze manier tot stand gekomen.

Mijn oom werkt in dit kantoor.

Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.

Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.

Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.

Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.

Heb je de aardbeving gevoeld vanmorgen?

Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.

Deze koffie is niet heet genoeg.

Ik zal dit probleem behandelen.

Ik denk dat ik nog een tijdje in deze stad blijf.

Weg uit deze stad.

Wat is er van zijn zoon geworden?

Dit is de eerste keer dat ik een Spielberg-film heb gezien.

Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .

Het gaat vanmiddag regenen.

Waar heeft u deze sleutel gevonden?

Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.

Jij hebt dit boek geschreven?

Koud vanmorgen, is het niet?

Ik ken niemand hier in deze stad.

Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.

Hij is naar zijn rust gegaan.

Hij stopte zijn geld in de kist.

Hoe lang heb ik dit?

Ik was erg in de war door zijn vragen.

Hij kwam op zijn fiets de heuvel af.

Het regent niet veel dit jaar.

We noemen deze stad klein kyoto.

Ik doe dit voor jou.

Dit is een foto van een vliegveld.

Ik zal dit woord opzoeken in het woordenboek.

Wat vinden jullie van deze trui?

Zijn afwezigheid was wegens ziekte.

Hij deed het werk alleen.

Ik kwam hier vanochtend om acht uur aan .

Dit is een fortuin voor ons.

We accepteerden zijn aanbod.

Hij dwong zich een weg naar de kamer.

De man beroofde hem van al zijn geld.

Hij deed het werk alleen.

Zijn gezicht betrok toen hij het nieuws hoorde.

Dit is een belangrijke gebeurtenis.

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Hij werd belemmerd in zijn werk.

Zijn compositie bevat niet weinig fouten.

Stuur deze brief alstublieft voor mij op.

Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.

Hij deed verslag van zijn reis.

Het gaat goed met zijn bedrijf.

Dit is de koffie.

Het is twijfelachtig of dit gaat lukken.

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

Dit is veruit de beste van allemaal.

Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.

Ik was niet op de hoogte van zijn plan.

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.

Zou je deze brief voor mij willen sturen?

Hij antwoordde zijn ouders terug.

Wat vinden jullie van dit plan?

Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .

Nooit heb ik een mooier gezicht gezien dan dit.

Dit is een zwakke thee, nietwaar?

Hij schaamt zich voor zijn mislukking.

Alle mensen waren ontroerd door zijn toespraak.

Dit zal ons voorlopig doen.

Er staan te veel meubels in deze kamer.

Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.

Hij zal zeker zijn doel bereiken.

Dit huis is zeer comfortabel om in te wonen.

Het kind vond eindelijk zijn draai.

We verwachten vanavond gezelschap.

Mijn vader is in de vijftig.

Hij legde zijn tas op tafel.

Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.

In dit bos kun je veel dieren zien.

Dit is de schattigste baby die ik ooit heb gezien.

Je zult deze stad snel gaan waarderen.

Dit is het boek waarover ik je vertelde .

Dit betekent niet dat het gevaar geweken is.

Dit probleem ligt in zijn vakgebied.

Dit verhaal is het lezen waard.

De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.

Ik kan even niet op zijn naam komen.

Deze rode hoed past goed bij haar jurk.

Dit boek is ouder dan dat.

Ik hielp mijn vader met het wassen van zijn auto.

Hij logeert bij zijn oom.

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

Deze radio is defect.

Deze weg brengt u naar het postkantoor.

Je ziet er erg gelukkig uit vanmorgen .

Dit meer is een van de diepste van het land.

Hij vond ze op zijn eigen hoofd.

Bill verbreekt vaak zijn beloften.

Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.

Zijn kamer is altijd in orde.

Deze auto heeft reparatie nodig.

Waarom ben je hier vanmorgen gekomen?

Hij is misschien wel trots op zijn vader.

Trek deze trui aan.

Mike lijkt in alles op zijn vader.

Hij was een last voor zijn ouders.

Ze zal vanmiddag de tuin water geven.

Zijn huis is gemakkelijk te vinden.

Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.

Ik weet zijn naam niet meer.

U kunt niet op deze machine vertrouwen.

Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.

Hij gaf al zijn geld weg.

Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.

Deze klok is defect.

Hij kwam door met zijn werk.

Hij richtte zijn aandacht op dat probleem.

U kunt dit geld vrij besteden.

Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.

Ik heb gisteren bij hem thuis gebeld.

Ik twijfel aan zijn succes.

Dit is de goedkoopste van de twee.

Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.

Deze plek was vroeger een veld.

Zijn werk is het maken van horloges.

Ik hoop dat hij makkelijk zijn weg zal vinden.

Zijn foto werd geaccepteerd.

Dit nieuwe model auto is zo populair.

Hij houdt zijn kamer altijd schoon.

Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.

Dat horloge is goedkoper dan deze.

Dit plan is in sommige opzichten goed.

Kort daarna kwam zijn broer thuis.

Lach niet om zijn fout.

Kies tussen dit en dat.

De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.

In deze kamer staat een bureau.

Zijn foto stond in de krant.

Zijn hoofd deed pijn.

Volg deze straat een mijl lang.

Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?

Dit is te mooi om waar te zijn .

Kunt u dit bezorgen?

Zijn ogen baden in tranen.

De jongen stak zijn hand in zijn zak.

Elke hond heeft zijn dag .

Deze pennen zijn van hem.

U bent vrij om deze auto te gebruiken.

Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?

Wie heeft deze kast gemaakt?

Is deze baby een hij of een zij?

In deze winter lijkt het erg koud te worden.

Kan dit zijn schrijven zijn?

Wat moet ik met zijn bagage doen?

Deze vis is vrij van gif.

Deze plaats staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid.

Vind je dit boek de moeite waard om te lezen?

Oh , maar dit is geweldig .

Ik kan het in dit opzicht niet eens zijn met uw mening.

Zijn moeder heeft het geld voor hem ingelegd.

Op deze heuvel stond vroeger een klein kasteel.

Weet je zijn telefoonnummer nog?

Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.

Deze bloem is mooier dan die.

Dit is te gemakkelijk voor hem.

Zijn kamer is altijd buiten gebruik.

Ik blijf hier de hele maand.

Groot was de vreugde van zijn ouders.

Ik ben het die dit beeld heeft geschilderd.

Er staan veel boeken in zijn kamer.

Ik ben zijn naam vergeten.

Is dit je eerste buitenlandse reis?

Zijn ogen lieten hem in de steek.

Hij vond een goede metgezel in zijn hond.

Dit is een heel mooie bloem.

Ik help mijn broer vaak met zijn huiswerk.

U maakt zich hier grote zorgen over.

Wat is beter, dit of dat?

Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.

Wat vind je hiervan?

Zonder dit boek zou ik niet kunnen studeren.

Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.

Ik bedoel om dit bedrijf te verlaten.

Al met al was dit een leuk feest.

Ze kan deze machine niet bedienen.

U kunt deze auto gebruiken zoals u wilt.

Ik kan dit helemaal niet begrijpen.

Deze wijziging maakt uw plan interessanter.

De jongen daar is zijn broer .

Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.

Hij verliet zijn land twee jaar geleden.

Dit najaar gaat ze trouwen.

Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.

Hij zal spijt krijgen van zijn eigen woorden.

Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.

Hij verdween uit deze stad.

Dit boek lijkt me erg belangrijk.

Deze tuin is open voor het publiek.

Dit is superieur aan dat.

Je voert dit te ver door.

Het is de moeite waard om deze roman te lezen.

Morgen kan hij zijn rapport inleveren.

Hoeveel kost deze zakdoek?

Waar is het einde van deze regel?

Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?

Je zult snel wennen aan het leven in dit land.

Ik hoop dat je het naar je zin hebt vanavond.

Laten we dit plan eens proberen.

Dit is een verhaal over sterren.

Hij liet zijn zoon een fortuin na.

Hij deed zijn best.

Zijn woorden hebben weinig overtuiging.

Hoe noem je deze bloem?

Ik handelde op zijn advies.

Het bureau lijkt klein in deze kamer.

Hij is het meest blij met zijn succes.

Dit is een tijd waarin eerlijkheid niet loont.

Er is een televisie in deze kamer.

Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.

Ik bedoel er vanavond bij te zijn .

Hij is vrij met zijn geld.

Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.

Dit boek komt vers van de pers.

Dit boek staat behoorlijk boven mij.

Hierna kan ik rustig slapen.

Dit is te groot.

Hij gaf in het kort zijn redenen.

Hij gaat op in zijn werk.

Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.

Ik wil deze kamer verhuren aan een student.

Het ongeluk beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.

Deze klok lijkt niet goed te werken.

Het is moeilijk om dit plan uit te voeren.

Hij kan zijn naam nauwelijks schrijven.

In deze rivier mag niet worden gezwommen.

Hoeveel kost dit racket?

Het is dit boek.

Het kind strekte zijn hand uit naar zijn moeder.

Hoe noem je dit dier in het Japans?

Hij stelde zijn leraar verschillende vragen.

Zijn huis staat aan de overkant van de straat.

Deze thee ruikt lekker.

Het aantal vissen dat in deze rivier werd gevangen was erg klein.

Draag dit voor mij .

Waar ben je op deze bus gestapt?

Zijn grap doodde me.

Het heeft iets met dit probleem te maken.

U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.

Dit is de tuin die ik vorig jaar heb aangelegd.

Van wie is deze brief?

Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.

Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .

Elke hond heeft zijn dag .

Mijn vader was gisteren afwezig op zijn kantoor.

Vanmorgen was er een aardbeving.

Hoe lang doe je erover om dit boek uit te lezen?

Ik ben blij dat ik de kans krijg om met u te praten.

Gelieve op deze manier in te vullen.

Wat mij betreft , ik vind dit leuker .

Het duurde even voordat hij zijn fout inzag.

Mag ik deze tekstverwerker gebruiken?

Ze ging op zijn aanbod in.

Dit bureau is door mij gebruikt.

Hier gebeurde het ongeval.

Hij is minder ijverig dan zijn broer.

Geef me een exemplaar van dit boek.

Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.

Zijn naam is over de hele wereld bekend.

Zijn spraak was erg slecht.

Zijn tas is gisteren gestolen.

Deze film heeft grote populariteit gewonnen.

Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.

Dit boek kan niet in de tas.

Ik ben deze week druk bezig geweest.

Dit is te lang.

Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.

Bob was populair bij al zijn klasgenoten.

Haar naam lag vaak op zijn lippen.

Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.

Door het ongeval verloor hij zijn gezichtsvermogen.

Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.

Ik denk dat zijn mening van groot belang is.

Dit boek bestaat uit twee delen.

Hij hakte een boom om in zijn tuin.

Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.

Ik ben niet bezorgd over deze zaak.

Hij volgde het fortuin van zijn oom op.

Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.

Hij is groter dan zijn broer.

Is dit je eerste bezoek aan Japan?

Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .

Hij is gebonden aan zijn belofte.

Hij is de baas van dit huis.

Ik kan deze pijn niet verdragen.

Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.

Volgens mij was het zijn fout.

Ze vertelde me dit verhaal off the record.

Dit kind is vandaag zo zacht als een lam.

John antwoordde voor zijn zus.

Zijn huis staat te koop.

Dit is de laatste druppel!

Hij had snel een besluit genomen.

Er is een reden om vanmorgen laat te zijn .

Waar gaat dit bureau heen?

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

Dit is precies wat ik wilde.

De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.

Dit is veruit de beste.

Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.

Hij liet zijn moeder de stad zien.

Dit stuk is afgelopen.

Zijn zoon zit nu op de universiteit.

Dit is wat ik al lang wilde.

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

Er staan veel meubels in zijn kamer.

Mijn vader is sinds vanmorgen zijn auto aan het wassen.

Hij wierp een blik op zijn horloge.

Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.

Dit is Japan.

Wat is ouder, dit boek of dat?

Mag ik deze pen lenen?

Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.

Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.

Dit kan voor u van pas komen.

Breng dit boek zo snel mogelijk terug.

Ik heb niets met deze zaak te maken.

Hij besloot er alleen heen te gaan.

Er is vannacht in zijn huis ingebroken.

Er zijn veel bruggen in deze stad.

Hij had zijn haar geknipt.

Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.

Er is veel vis in deze rivier.

John is erg slordig met zijn kleding.

Gelieve dit in het Engels te zetten.

Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.

Ik heb zijn beide zonen niet ontmoet.

Hij woont gescheiden van zijn ouders.

Zou je een foto van ons willen maken met deze camera?

Hij genoot naar hartenlust van de vakantie.

Denk je dat hij op zijn vader lijkt?

Dit boek is mij te dierbaar.

Laat dit woord weg.

Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.

Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.

Ik heb zijn telefoonnummer opgeschreven.

Zijn roman verkocht goed.

Zijn advies heeft geen zin.

Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.

We hebben vanavond een feestje.

Zijn bloed kookt.

Ik ben nog steeds gehecht aan deze fiets.