Ik versta geen Chinees. ![]() I don't understand Chinese . (ENG ) (NL ) (0006) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze kinderen zijn allemaal erg schattig. ![]() These children are all very cute . (ENG ) (NL ) (0033) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ging tekenen in de natuur. ![]() He went sketching in the suburbs . (ENG ) (NL ) (0036) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd. ![]() In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (NL ) (0062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind is ziek. ![]() The little child is ill . (ENG ) (NL ) (0076) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn hier vier kinderen. ![]() There are four children here . (ENG ) (NL ) (0135) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik nam de eerste plaats. ![]() I have achieved first place . (ENG ) (NL ) (0144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben twee kinderen. ![]() They have two children . (ENG ) (NL ) (0156) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij repareert de auto. ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (NL ) (0161) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Volksrepubliek China wordt afgekort als China. ![]() The People's Republic of China is shortened to China . (ENG ) (NL ) (0186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen. ![]() The children line up to board the school bus . (ENG ) (NL ) (0201) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder neemt afscheid van haar kind. ![]() The mother is saying goodbye to her child . (ENG ) (NL ) (0213) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg. ![]() Children trust their parents very much . (ENG ) (NL ) (0218) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beijing is de hoofdstad van China. ![]() Beijing is China's capital . (ENG ) (NL ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ken dit Chinese karakter. ![]() I know this Chinese character . (ENG ) (NL ) (0278) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit kuiken leeft. ![]() This chick is alive . (ENG ) (NL ) (0389) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hebben in totaal zes kinderen. ![]() They have six children altogether . (ENG ) (NL ) (0392) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert ons wiskunde. ![]() The teacher is teaching us math . (ENG ) (NL ) (0409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China. ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (NL ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen vrolijk in het park. ![]() The children are playing happily in the park . (ENG ) (NL ) (0565) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een van hen doet het, de ander kijkt toe. ![]() One of them is doing and the other is watching . (ENG ) (NL ) (0566) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn veel historische gebouwen in China. ![]() There are many ancient buildings in China . (ENG ) (NL ) (0587) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen met hun speelgoed. ![]() The children are playing with their toys . (ENG ) (NL ) (0659) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder speelt met haar kinderen. ![]() The mother is playing with her children . (ENG ) (NL ) (0660) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel. ![]() She is practicing Chinese brush calligraphy . (ENG ) (NL ) (0662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie. ![]() The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty . (ENG ) (NL ) (0681) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten. ![]() Train tickets may be purchased using the automatic vending machine . (ENG ) (NL ) (0695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij repareert de machine. ![]() He is repairing the machine . (ENG ) (NL ) (0751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen komen samen en planten bomen. ![]() The little children gathered round to plant the tree . (ENG ) (NL ) (0754) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat is de kleine jongen aan het doen? ![]() What is that small child doing ? (ENG ) (NL ) (0795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen. ![]() A fondness for playing games is in the nature of children . (ENG ) (NL ) (0806) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kent Chinese wushu. ![]() She can do Chinese Wushu . (ENG ) (NL ) (0861) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees). ![]() The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (NL ) (0882) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat betekent dit Chinese karakter? ![]() What does this Chinese character mean ? (ENG ) (NL ) (0939) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je hebt drie kinderen opgevoed. ![]() They have raised three children . (ENG ) (NL ) (0942) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen. ![]() Tai Chi exercises are appropriate for the elderly . (ENG ) (NL ) (1009) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China. ![]() Hong Kong is a part of the territory of China . (ENG ) (NL ) (1050) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze wil architect worden ![]() She aspires to become an architect . (ENG ) (NL ) (1065) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen. ![]() It is the duty of children to care for their parents . (ENG ) (NL ) (1091) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. ![]() His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (NL ) (1104) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De meeste Chinezen houden van "gevulde dumplings." ![]() Most Chinese love to eat baozi . (ENG ) (NL ) (1144) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen in de wei. ![]() The children are playing on the grass . (ENG ) (NL ) (1162) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kijken naar een tv-film. ![]() They are watching a TV drama . (ENG ) (NL ) (1181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar gaf de kinderen een lesje. ![]() The teacher taught the children one lesson . (ENG ) (NL ) (1187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen zijn de schatten van hun moeders. ![]() Children are their mothers' treasures . (ENG ) (NL ) (1212) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei. ![]() The children are chasing each other in the meadow . (ENG ) (NL ) (1307) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (NL ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China heeft 1,3 miljard mensen. ![]() There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (NL ) (1322) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren. ![]() The Chinese people practice the custom of ancestor worship . (ENG ) (NL ) (1352) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze krabt de kleine hond. ![]() She is scratching the little dog . (ENG ) (NL ) (1358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong is al teruggekeerd naar China. ![]() Hong Kong has already reverted to China . (ENG ) (NL ) (1373) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China. ![]() There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (NL ) (1397) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill was de eerste minister van Groot-Brittannië. ![]() Churchill was prime minister of the UK . (ENG ) (NL ) (1435) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen met kinderspeelgoed. ![]() The kids are playing with children's toys . (ENG ) (NL ) (1498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (NL ) (1499) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben erg dol op gebraden kip. ![]() I love eating fried chicken . (ENG ) (NL ) (1507) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert ons wat nieuwe woorden. ![]() The teacher is teaching us some new words . (ENG ) (NL ) (1512) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze stelt producten voor aan klanten. ![]() She is pitching products to customers . (ENG ) (NL ) (1531) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie is op zoek naar een voortvluchtige. ![]() The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (NL ) (1536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind stopt ijs in zijn mond. ![]() The child puts ice cream in his mouth . (ENG ) (NL ) (1547) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De machine loopt gestaag. ![]() The machine is running stably . (ENG ) (NL ) (1599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Machines kunnen werken in plaats van mensen. ![]() Machines can do the work of humans . (ENG ) (NL ) (1604) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tibet ligt in het zuidwesten van China. ![]() Tibet is in the southwest of China . (ENG ) (NL ) (1612) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen groeien gezond op. ![]() The children are growing up healthy . (ENG ) (NL ) (1638) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt. ![]() China and the U .S . have established a diplomatic relationship . (ENG ) (NL ) (1643) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinatown is erg levendig. ![]() Chinatown is bustling . (ENG ) (NL ) (1654) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dat betekent "A". ![]() Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . (ENG ) (NL ) (1680) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De economie van China ontwikkelt zich snel. ![]() China's economy is developing rapidly . (ENG ) (NL ) (1691) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar geeft les aan een klas. ![]() The teacher is teaching a class . (ENG ) (NL ) (1694) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Verwen het kind niet. ![]() Don't spoil the child . (ENG ) (NL ) (1701) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (NL ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit zijn traditionele Chinese karakters. ![]() These are traditional Chinese characters . (ENG ) (NL ) (1716) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan. ![]() The mother fosters her child's interest in music . (ENG ) (NL ) (1724) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig. ![]() The child has graduated , and his parents are pleased . (ENG ) (NL ) (1738) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend. ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (NL ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij werd verlaten door zijn kinderen. ![]() He has been deserted by his children . (ENG ) (NL ) (1761) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij onderzoekt de silicium chip. ![]() He is examining the silicon chip . (ENG ) (NL ) (1796) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De spinmachine spint garens . ![]() The spinning machine is making thread . (ENG ) (NL ) (1833) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mongolië ligt ten noorden van China. ![]() Mongolia is north of China . (ENG ) (NL ) (1845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
U kunt geld opnemen met de pinpas. ![]() One can withdraw cash from an ATM machine using a card . (ENG ) (NL ) (1855) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De schoorsteen geeft rook af. ![]() The chimney is giving off smoke . (ENG ) (NL ) (1877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind is verkleed als een spook. ![]() The child is dressed up as a ghost . (ENG ) (NL ) (1915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen krijgen hun opleiding. ![]() The children are receiving their formative education . (ENG ) (NL ) (1936) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (NL ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen. ![]() It is unwise to argue in front of the children . (ENG ) (NL ) (1941) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder aait over haar hoofd. ![]() The mother is gently touching her head . (ENG ) (NL ) (1968) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kip is een beetje aangebrand. ![]() The chicken is a bit burned . (ENG ) (NL ) (2029) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is geduldig met de kinderen. ![]() She is patient with the children . (ENG ) (NL ) (2040) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall. ![]() This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall . (ENG ) (NL ) (2072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is een uitstekend architect. ![]() He is an outstanding architect . (ENG ) (NL ) (2080) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze legt haar kin in haar handen. ![]() She is resting her chin in her hands . (ENG ) (NL ) (2139) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng". ![]() The Chinese call their father and mother Diē and Niáng . (ENG ) (NL ) (2147) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China. ![]() The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (NL ) (2164) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik let op de bagage voor mijn vader. ![]() I am watching the luggage for my father . (ENG ) (NL ) (2173) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn oom leert me zwemmen. ![]() My uncle is teaching me to swim . (ENG ) (NL ) (2175) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.)) ![]() The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .)) (ENG ) (NL ) (2187) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder troost het kind. ![]() The mother is consoling the child . (ENG ) (NL ) (2207) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kijk graag naar poppenkast. ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (NL ) (2226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen houden van watermeloenen. ![]() Children love watermelon . (ENG ) (NL ) (2250) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind kruipt door de betonnen pijp. ![]() The child is making his way through the concrete pipe . (ENG ) (NL ) (2255) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De soldaten marcheren in stap naar voren. ![]() The soldiers are marching forward in step . (ENG ) (NL ) (2271) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders. ![]() Children are very dependent on their parents . (ENG ) (NL ) (2324) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden van goocheltrucs. ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (NL ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De gelovigen volgen de leer van de priester. ![]() The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (NL ) (2418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind. ![]() The mother is worried about her child's health . (ENG ) (NL ) (2442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle ouders houden van hun kinderen. ![]() All parents love their children . (ENG ) (NL ) (2452) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinees eten moet heet gegeten worden. ![]() Chinese food should be eaten hot . (ENG ) (NL ) (2465) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De machine is de aarde aan het uitgraven. ![]() The machine is digging the soil . (ENG ) (NL ) (2486) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren. ![]() Children shouldn't be forced to study . (ENG ) (NL ) (2497) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De schemering valt in. ![]() Dusk is approaching . (ENG ) (NL ) (2498) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn zoon houdt van kuikentjes. ![]() My son loves little chicks . (ENG ) (NL ) (2504) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is het kinderbad. ![]() This is the children's pool . (ENG ) (NL ) (2510) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit zijn de achterkleinkinderen. ![]() These are his great-grandchildren . (ENG ) (NL ) (2535) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind huilt. ![]() The child is crying . (ENG ) (NL ) (2538) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De machine bevloeit de velden. ![]() The machine is watering the fields . (ENG ) (NL ) (2551) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De onderzoeker bestudeert bacteriën. ![]() The researcher is researching bacteria . (ENG ) (NL ) (2585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond. ![]() In China , fireworks will be set off on New Year's Eve . (ENG ) (NL ) (2595) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit kind is erg ondeugend. ![]() This child is very naughty . (ENG ) (NL ) (2630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind toonde een vijandige uitdrukking. ![]() The child showed an expression of hostility . (ENG ) (NL ) (2639) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een Chinese tempel. ![]() This is a Chinese temple . (ENG ) (NL ) (2648) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn veel archiefstukken in deze kamer. ![]() A lot of archives are kept here . (ENG ) (NL ) (2677) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging. ![]() Before its return to China , Hong Kong was a colony of the UK . (ENG ) (NL ) (2692) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rode pepers zijn erg heet. ![]() Red chili peppers are very hot . (ENG ) (NL ) (2700) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind leert schaatsen. ![]() The child is learning how to ice skate . (ENG ) (NL ) (2713) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is een Chinese vrouw van overzee. ![]() She is an overseas Chinese . (ENG ) (NL ) (2746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders. ![]() Children should show respect to their parents . (ENG ) (NL ) (2768) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein. ![]() There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square . (ENG ) (NL ) (2778) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen spelen in het park. ![]() The children are playing in the park . (ENG ) (NL ) (2782) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China. ![]() Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (NL ) (2808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij misbruikt kinderen. ![]() He abuses children . (ENG ) (NL ) (2811) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden. ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (NL ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit. ![]() This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (NL ) (2845) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kinderen komen samen om te spelen. ![]() The children get together to play . (ENG ) (NL ) (2852) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het vogeltje tjilpt op de tak. ![]() The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (NL ) (2862) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Haar voorhoofd jeukt een beetje. ![]() Her forehead is itching a bit . (ENG ) (NL ) (2869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luoyang is een oude stad in China. ![]() Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (NL ) (2884) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders. ![]() Raising children is the responsibility of parents . (ENG ) (NL ) (2893) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In het oude China was het bevel van de keizer een decreet. ![]() In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (NL ) (2956) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is de oude Chinese draagstoel. ![]() This is a Chinese bridal sedan as used in former times . (ENG ) (NL ) (2981) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen houden van zwemmen. ![]() Children love to swim . (ENG ) (NL ) (2992) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zij hebben uitstekende resultaten bereikt. ![]() They have achieved outstanding results . (ENG ) (NL ) (3062) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn. ![]() The father tells his child to be careful . (ENG ) (NL ) (3072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De gebraden kip ruikt erg lekker. ![]() The roast chicken smells very nice . (ENG ) (NL ) (3073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur. ![]() Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (NL ) (3090) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind. ![]() The mother is telling fairy tales to her child . (ENG ) (NL ) (3106) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill is een begrip in Groot-Brittannië. ![]() Churchill is a household name in the UK . (ENG ) (NL ) (3117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst). ![]() She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) . (ENG ) (NL ) (3122) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen worden beschermd door hun ouders. ![]() Children are protected by their parents . (ENG ) (NL ) (3132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China is in opkomst. ![]() China is rising . (ENG ) (NL ) (3142) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal. ![]() He is delivering the chief executive is report on affairs of state . (ENG ) (NL ) (3190) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kiest voor porselein. ![]() She is selecting chinaware . (ENG ) (NL ) (3193) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder geeft haar kind borstvoeding. ![]() The mom is breastfeeding her child . (ENG ) (NL ) (3211) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heb je ooit Chinese worst geprobeerd? ![]() Have you ever tried Chinese sausage ? (ENG ) (NL ) (3231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China. ![]() Hua Shan is one of the five renowned mountains of China . (ENG ) (NL ) (3234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze krabt aan haar jeuk. ![]() She is scratching an itch . (ENG ) (NL ) (3300) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. ![]() I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (NL ) (3325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kind voelde dat ze fout zat. ![]() The child felt he had been being wronged . (ENG ) (NL ) (3340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De ouders houden hun kinderen in hun armen. ![]() The parents are holding their children in their arms . (ENG ) (NL ) (3371) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese dadels zijn een gezond voedsel. ![]() Chinese dates are a healthy food . (ENG ) (NL ) (3432) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Helaas is het kind gestorven. ![]() Sadly , the child died . (ENG ) (NL ) (3444) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kippen zijn een soort pluimvee. ![]() Chickens are a type of poultry . (ENG ) (NL ) (3445) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder geeft haar kind borstvoeding. ![]() The mother is breastfeeding her child . (ENG ) (NL ) (3462) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De machine is aan het graven. ![]() The machine is digging . (ENG ) (NL ) (3463) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nu betekende "geld" in het oude Chinees. ![]() Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (NL ) (3485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het getjilp van krekels is luid en duidelijk. ![]() The crickets ' chirping is loud and clear . (ENG ) (NL ) (3493) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (NL ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China is een groot en indrukwekkend land. ![]() China is a great and impressive country . (ENG ) (NL ) (3509) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze hurkt in het gras. ![]() She is crouching in the grass . (ENG ) (NL ) (3525) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She takes care of my children . | Ze zorgt voor mijn kinderen. | I have known her since she was a child . | Ik ken haar al sinds ze een kind was.
I took the children to school . Ik bracht de kinderen naar school.
What do chinese people have for breakfast ? Wat ontbijten Chinezen?
This work is simple enough for a child to do . Dit werk is eenvoudig genoeg voor een kind om te doen.
She brought up her children to be truthful . Ze voedde haar kinderen op om eerlijk te zijn.
Don't make fun of that child . Lach niet over dat kind.
The child is lonesome for its mother . Het kind is eenzaam voor zijn moeder.
Don't spoil your child . Verwen je kind niet.
A young child has a small vocabulary . Een jong kind heeft een kleine woordenschat.
My chinese did not pass . Mijn Chinees is niet geslaagd.
Children sometimes lack patience . Kinderen hebben soms een gebrek aan geduld.
Even children can read this book . Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.
The child was hot with fever . Het kind was heet van de koorts.
I'll take care of your child tonight . Ik zal vanavond voor je kind zorgen.
Who likes sachiko ? Wie houdt er van sachiko?
In our park , we have a nice slide for children to play on . Op ons park hebben we een leuke glijbaan voor kinderen om op te spelen.
We did everything for the welfare of our children . We hebben alles gedaan voor het welzijn van onze kinderen.
There are many doubts to a child . Er zijn veel twijfels bij een kind.
This machine is now out of date . Deze machine is nu verouderd.
He is a student who I am teaching english this year . Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.
Even a little child knows its name . Zelfs een klein kind kent zijn naam.
She loves her children . Ze houdt van haar kinderen.
She is devoted to her children . Ze is toegewijd aan haar kinderen.
Small children are very curious . Kleine kinderen zijn erg nieuwsgierig.
Mr brown has four children . Mr Brown heeft vier kinderen .
I spent two hours watching television last night . Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.
Even a child can answer it . Zelfs een kind kan het beantwoorden.
I told an amusing story to the children . Ik vertelde de kinderen een grappig verhaal.
We like children . Wij houden van kinderen.
Children are playing with toys . Kinderen spelen met speelgoed.
Tom got angry at the children . Tom werd boos op de kinderen.
Even a child can do such a thing . Zelfs een kind kan zoiets.
Children grow up so quickly . Kinderen worden zo snel groot.
We kept the children quiet . We hielden de kinderen stil.
Even a child can answer the question . Zelfs een kind kan de vraag beantwoorden.
Few children were in the room . Er waren maar weinig kinderen in de kamer.
I don't feel like watching tv tonight . Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.
Children are not admitted . Kinderen worden niet toegelaten.
What is the child up to now ? Wat doet het kind nu?
He did not like children . Hij hield niet van kinderen.
He was innocent as a child . Hij was als kind onschuldig.
The child flew for his life . Het kind vloog voor zijn leven.
She seems to have been in poor health in her childhood . Ze lijkt in haar jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.
She takes care of my children . Ze zorgt voor mijn kinderen.
English is studied in china , too . Ook in China wordt Engels gestudeerd.
My children are my treasures . Mijn kinderen zijn mijn schatten.
I enjoyed watching soccer last night . Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.
I have been teaching english these five years . Ik geef deze vijf jaar Engelse les.
He is nothing but a child . Hij is niets anders dan een kind.
I'm tired of watching television . Ik ben het televisie kijken beu.
Children should keep away from the river . It's dangerous . Kinderen moeten uit de buurt van de rivier blijven. Het is gevaarlijk .
Don't wake up the sleeping child . Maak het slapende kind niet wakker.
She had an itch to see her child . Ze kriebelde om haar kind te zien.
Young children soon pick up words they hear . Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.
Even a child can understand it . Zelfs een kind kan het begrijpen.
A lot of children gathered in the garden . Veel kinderen verzamelden zich in de tuin.
She yelled at the children to be quiet . Ze schreeuwde tegen de kinderen dat ze stil moesten zijn.
There are some children playing in the park . Er spelen wat kinderen in het park.
She took care of the children . Ze zorgde voor de kinderen.
He had the old machine fixed . Hij liet de oude machine repareren.
Even a child knows right from wrong . Zelfs een kind kent goed van kwaad.
The children were playing at keeping house . De kinderen waren aan het spelen bij het huishouden.
They only stayed together for the sake of their children . Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.
We are watching tv . We kijken tv .
The new machine will be in use . De nieuwe machine zal in gebruik worden genomen.
The children went out to play . De kinderen gingen buiten spelen.
How many children do you want to have when you get married ? Hoeveel kinderen wil je krijgen als je gaat trouwen?
Above all , children need love . Bovenal hebben kinderen liefde nodig.
It is dangerous for children to play in the street . Het is gevaarlijk voor kinderen om op straat te spelen.
I wonder what ever will become of the child . Ik vraag me af wat er ooit van het kind zal worden.
I hope you are not catching a cold . Ik hoop dat je niet verkouden bent.
I know he is watching me . Ik weet dat hij naar me kijkt.
My heart's aching . Mijn hart doet pijn.
She is careful about her child's nutrition . Ze let goed op de voeding van haar kind.
He has not more than three children . Hij heeft niet meer dan drie kinderen.
Your daughter is not a child any more . Je dochter is geen kind meer .
Some people read the newspaper while watching television . Sommige mensen lezen de krant terwijl ze televisie kijken.
We have known each other since childhood . We kennen elkaar van kinds af aan.
She came round to watching tv . Ze kwam langs om tv te kijken.
Children are curious about everything . Kinderen zijn overal nieuwsgierig naar.
He was delicate as a child . Hij was delicaat als een kind.
He would go fishing in the river when he was a child . Als kind ging hij vissen in de rivier.
There is a little chill in the air . Er hangt een beetje kilte in de lucht.
Mother was anxious about the children . Moeder was bezorgd over de kinderen.
How many children do you have ? Hoeveel kinderen heb je ?
He is the chief of a police station . Hij is de chef van een politiebureau.
There were many children in the room . Er waren veel kinderen in de kamer.
He lost his eyesight when he was still a child . Hij verloor zijn gezichtsvermogen toen hij nog een kind was.
Tom isn't watching tv now . Tom kijkt nu geen tv.
My wife wanted to adopt a child . Mijn vrouw wilde een kind adopteren.
The child was afraid of being left alone in the dark . Het kind was bang om alleen in het donker te worden achtergelaten.
Machines can do a lot of things for people today . Machines kunnen tegenwoordig veel dingen voor mensen doen.
He is no longer a child . Hij is geen kind meer.
This vending machine is out of order . Deze automaat is defect.
Do her ideas chime with yours ? Kloppen haar ideeën met die van jou?
Children belong with their parents . Kinderen horen bij hun ouders.
A child was run over here last night . Er is hier vannacht een kind overreden .
She bought a chicken . Ze kocht een kip.
The child is learning quickly . Het kind leert snel.
I wonder what happened to that lost child . Ik vraag me af wat er met dat verloren kind is gebeurd.
The doctor examined the child and said she was healthy . De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.
You are an angel of a child . Je bent een engel van een kind.
What a wonderful machine ! Wat een heerlijk apparaat!
He achieved his purpose . Hij heeft zijn doel bereikt.
This machine is easy to handle . Deze machine is gemakkelijk te hanteren.
That child must be looked after by you . Dat kind moet door u worden verzorgd.
I would like to illustrate children's books for a living . Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.
His children have grown up . Zijn kinderen zijn volwassen geworden.
She found it necessary to accustom her child to getting up early . Ze vond het nodig haar kind te laten wennen aan vroeg opstaan.
His mind kept running on his dead child . Zijn gedachten gingen door met zijn dode kind.
The work is marching right along . Het werk marcheert gewoon door.
They had only one child . Ze hadden maar één kind.
I've been friends with him since we were children . Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.
The child had a pure heart . Het kind had een zuiver hart.
It's high time the children went to bed . Het wordt hoog tijd dat de kinderen naar bed gaan.
She is used to handling this machine . Ze is gewend om met deze machine om te gaan.
The children were well looked after . Er werd goed voor de kinderen gezorgd.
They were watching for the signal to start . Ze wachtten op het startsignaal.
Children often live in a world of fancy . Kinderen leven vaak in een fantasiewereld.
Even a child can understand that . Zelfs een kind kan dat begrijpen.
She raised that child at a great cost . Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.
I used to go fishing with my father when I was a child . Als kind ging ik met mijn vader vissen.
This machine is now out of date . Deze machine is nu verouderd.
I used to swim every day when I was a child . Als kind zwom ik elke dag. |