1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
An (Advanced search)




CORE WORDS



Glob1500 a (an) one; any; each ad.
Glob1500 ancient very old; long ago ad.
Glob1500 another one more; a different one ad.
Glob1500 any one or more of no special kind ad.
Glob1500 civilian not military ad.
Glob1500 financial of or about the system that includes the use of money, credit, investments and banks ad.
Glob1500 human of or about people ad.
Glob1500 important having great meaning, value or power ad.
Glob1500 insane mentally sick ad.
Glob1500 many a large number or amount of ad.
Glob1500 permanent never changing; lasting for a very long time or for all time ad.
Glob1500 pregnant carrying a child within the body before it is born; expecting to give birth to a baby ad.
Glob1500 strange unusual; not normal; not known ad.
Glob1500 and also; in addition to; with conj.
Glob1500 than connecting word used to link things that may be similar, but are not equal ("My sister is taller than I am.") conj.
Glob1500 airplane a vehicle with wings that flies n.
Glob1500 anarchy a lack of order; lawlessness n.
Glob1500 ancestor a family member from the past n.
Glob1500 anger a strong emotion against someone or something n.
Glob1500 animal a living creature that moves, such as a dog or cat n.
Glob1500 anniversary a yearly celebration or observance of an event that happened in the past n.
Glob1500 answer a statement produced by a question; v. to make a statement after being asked a question n.
Glob1500 bank an organization that keeps and lends money n.
Glob1500 cancer a disease in which dangerous cells grow quickly and destroy parts of the body n.
Glob1500 candidate a person who seeks or is nominated for an office or an honor n.
Glob1500 chairman a person leading a meeting or an organized group n.
Glob1500 chance a possibility of winning or losing or that something will happen n.
Glob1500 company a business organized for trade, industrial or other purposes n.
Glob1500 danger a strong chance of suffering injury, damage or loss n.
Glob1500 distance the amount of space between two places or objects ("The distance from my house to your house is two kilometers.") n.
Glob1500 fan a person who actively supports a sport, activity or performer ("The baseball fan attended every game his team played.") n.
Glob1500 husband a man who is married n.
Glob1500 immigrant a person who arrives in a country to live there n.
Glob1500 island a land area with water all around it n.
Glob1500 language words and their use; what people speak in a country, nation or group n.
Glob1500 loan money borrowed that usually must be returned with interest payments; something borrowed n.
Glob1500 man an adult male human n.
Glob1500 militant someone active in trying to cause political change, often by the use of force or violence n.
Glob1500 ocean the area of salt water that covers almost seventy/five percent of the earth's surface; any of the five main divisions of this water n.
Glob1500 planet a large object in space that orbits the sun ("Earth is a planet.") n.
Glob1500 propaganda ideas or information used to influence opinions n.
Glob1500 restaurant a place where people can buy and eat meals n.
Glob1500 sand extremely small pieces of crushed rock found in large amounts in deserts and on coasts n.
Glob1500 substance the material of which something is made (a solid, liquid or gas) n.
Glob1500 tank a large container for holding liquids; a heavy military vehicle with guns n.
Glob1500 transportation the act or business of moving goods or people n.
Glob1500 volcano a hill or mountain around a hole in the earth's surface that can explode, sending hot, melted rock and ash into the air n.
Glob1500 woman an adult female human n.
Glob1500 so it cannot be seen so it cannot be seen
Glob1500 announce to make known publicly; to declare officially v.
Glob1500 balance to make two sides or forces equal v.
Glob1500 ban to not permit; to stop; n. an official restriction v.
Glob1500 can to be able to; to have the right to; n. a container used to hold liquid or food, usually made of metal v.
Glob1500 cancel to end; to stop v.
Glob1500 change to make different; to become different v.
Glob1500 clean to make pure; ad. free from dirt or harmful substances ("clean water") v.
Glob1500 command to order; to have power over something v.
Glob1500 dance to move the body and feet to music; n. a series of steps, usually to music v.
Glob1500 demand to ask by ordering; to ask with force v.
Glob1500 exchange to trade; to give or receive one thing for another v.
Glob1500 expand to make larger; to grow larger v.
Glob1500 guarantee to promise a result; to promise that something will happen v.
Glob1500 hang to place something so the highest part is supported and the lower part is not; to kill by hanging v.
Glob1500 land to come to the earth from the air ("Airplanes land at airports."); n. the part of the earth not covered by water; the ground v.
Glob1500 manufacture to make goods in large amounts v.
Glob1500 mean to want to; to give the idea of; to have the idea of v.
Glob1500 organize to put in order; to put together into a system v.
Glob1500 plan to organize or develop an idea or method of acting or doing something ">("They plan to have a party."); n. an organized or developed idea or method ("The plan will not work.") v.
Glob1500 plant to put into the ground to grow; n. a living growth from the ground which gets its food from air, water and earth v.
Glob1500 stand to move into or be in a position in which only the feet are on a surface; to be in one position or place v.
Glob1500 thank to say that one has a good feeling toward another because that person did something kind ("I want to thank you for helping me.") v.
Glob1500 transport to move goods or people from one place to another v.
Glob1500 understand to know what is meant; to have knowledge of v.
Glob1500 want to desire; to wish for; to need v.
NGSL3000 and used to refer to two or more things conj
NGSL3000 angry Having a strong feeling of being upset adj
NGSL3000 animal A living creature that is not a plant or person n
NGSL3000 another one more (thing); additional (thing) det
NGSL3000 answer solution to a problem or test question n
NGSL3000 any one (thing) of many; some (thing) det
NGSL3000 anybody Any person; anyone pron
NGSL3000 anymore No longer; no more adv
NGSL3000 anyone Any person pron
NGSL3000 anything thing of any kind; used to refer to a thing in questions n
NGSL3000 anyway A word people use to change the topic of a conversation adv
NGSL3000 anywhere in, at or to any place; used in questions, with 'not' adv
NGSL3000 appearance The way that something looks n
NGSL3000 bank A financial institution that keeps or lends money n
NGSL3000 can To be able to; have the skill to; have the time to aux
NGSL3000 chance The possibility that something will happen n
NGSL3000 change To make or become different, or into something else verb
NGSL3000 clean Being free from dirt or marks because it was washed adj
NGSL3000 company A business that sells things or provides services n
NGSL3000 dance To move your body rhythmically to music verb
NGSL3000 danger The possibility of getting hurt, damaged, or killed n
NGSL3000 dangerous involving the chance of hurt or damage; risky adj
NGSL3000 explanation details or reasons given to make something clear n
NGSL3000 glance quick or temporary look n
NGSL3000 hand body part at the end of a person's arm n
NGSL3000 handle To have the ability to cope with or take responsibility for verb
NGSL3000 hang To attach a picture, photograph etc onto a wall verb
NGSL3000 historian Someone who studies or writes about the course of history n
NGSL3000 human a person; a man, woman or child n
NGSL3000 husband married man n
NGSL3000 important having a big effect on (person, the future) adj
NGSL3000 insurance Payments to cover potential loss/damage/injury/death n
NGSL3000 island area of land that is surrounded by water n
NGSL3000 land the earth; the ground n
NGSL3000 man An adult male human being n
NGSL3000 manage To run or operate a business by directing others verb
NGSL3000 management people who are in control of a business or group n
NGSL3000 manager person who controls and runs a business or group n
NGSL3000 many Used to refer a large number of things det
NGSL3000 musician person who writes, sings, or plays music, as a job n
NGSL3000 orange being a color that is a mixture of red and yellow adj
NGSL3000 plan detailed proposal/set of actions to do something n
NGSL3000 plant living thing with leaves and roots growing in soil n
NGSL3000 servant person who works in another person's house and usually is responsible for cooking, cleaning and other tasks n
NGSL3000 stand to be upright; not be sitting or lying down verb
NGSL3000 strange Unusual or odd; surprising because unexpected adj
NGSL3000 stranger Someone you do not know n
NGSL3000 than Used to compare two things that are not equal conj
NGSL3000 thank to tell someone you are grateful to them verb
NGSL3000 thousand number 1,000 num
NGSL3000 understand to know the meaning of language, what someone says verb
NGSL3000 van truck with an enclosed cargo space n
NGSL3000 want To desire or wish for something; hope for a thing verb
NGSL3000 woman adult female human being n
NGSL3000 advance To move forward in a certain direction verb
NGSL3000 advantage thing making the chance of success higher n
NGSL3000 anger To make someone mad, upset, or annoyed verb
NGSL3000 announce To make a public statement about a plan, decision verb
NGSL3000 announcement act of informing people about something publicly n
NGSL3000 anxious Afraid of what may happen; worried and nervous adj
NGSL3000 arrange To organize things into an order for them to happen verb
NGSL3000 arrangement organized plan, event for a time and place n
NGSL3000 assistance act of helping someone n
NGSL3000 assistant person who helps another, usually as a job n
NGSL3000 attendance state of being present at a place or event n
NGSL3000 balance To make two or more things equal verb
NGSL3000 branch part of a tree growing outward from the trunk n
NGSL3000 brand name given to a product or service e.g. Rolex, Ferrari n
NGSL3000 brilliant Having a great amount of intelligence or talent adj
NGSL3000 channel long hole dug in the ground n
NGSL3000 circumstance condition or fact that affects a situation n
NGSL3000 command To give an order; have control over others verb
NGSL3000 constant Happening frequently or without pause adj
NGSL3000 constantly frequently or without pause adv
NGSL3000 distance amount of space between two places or things n
NGSL3000 exchange To give things of similar value to each other verb
NGSL3000 fan thing you wave in front of your face to stay cool n
NGSL3000 fancy To want to have or do something; feel like verb
NGSL3000 fantastic Very fanciful in design, construction, or appearance adj
NGSL3000 finance control of money a person/business has access to n
NGSL3000 financial Involving money adj
NGSL3000 gentleman man who has good manners and is considerate n
NGSL3000 grand Including many things ; very large adj
NGSL3000 grant To give or let someone do what they want verb
NGSL3000 guarantee To make a formal promise that something will happen or be done. verb
NGSL3000 instance an example of something; case n
NGSL3000 language words or signs used to communicate messages n
NGSL3000 loan To borrow money that must be paid back verb
NGSL3000 maintenance keeping (a machine) working by checking and fixing it n
NGSL3000 manner That way that something happens or is done n
NGSL3000 organization formal group of people with a particular purpose n
NGSL3000 organize To arrange and plan things, e.g. a party verb
NGSL3000 panic overwhelming feeling of fear and anxiety n
NGSL3000 performance activity done to entertain an audience n
NGSL3000 piano keyboard instrument used for playing music n
NGSL3000 plane an airplane n
NGSL3000 planet One of the bodies that orbit the sun n
NGSL3000 pleasant Causing a good feeling adj
NGSL3000 politician someone who is active in politics n
NGSL3000 pregnancy state of being pregnant; the period from conception to birth when a woman carries a developing fetus in her uterus n
NGSL3000 pregnant When women carry a child inside them that is not yet born adj
NGSL3000 range limits within which something extends or varies n
NGSL3000 resistance Refusal to accept something new or different n
NGSL3000 restaurant place where you can order, buy and eat a meal n
NGSL3000 sand Grains of rock that make beaches and deserts n
NGSL3000 standard accepted level of quality; an official measurement adj
NGSL3000 tank container for holding liquid or gas n
NGSL3000 transfer To move something from one place to another verb
NGSL3000 wander To move around without purpose verb
NGSL3000 abandon to leave someone you should stay to take care of verb
NGSL3000 accompany To do (e.g. travel, play music) with someone verb
NGSL3000 analysis careful study to better understand something n
NGSL3000 analyst Someone who is skilled at studying details of data n
NGSL3000 analyze To study carefully to find out the meaning of verb
NGSL3000 ancient Very old ; having lived a very long time ago adj
NGSL3000 angle place where two lines or surfaces meet n
NGSL3000 annual happening once a year, or every year adj
NGSL3000 anticipate To expect or look ahead to something positively verb
NGSL3000 anxiety Fear about what might happen; worry n
NGSL3000 ban To make something illegal or not allowed verb
NGSL3000 cancel To stop a planned event from happening verb
NGSL3000 cancer Any growth caused by abnormal cell division n
NGSL3000 chairman A man in charge of a meeting n
NGSL3000 civilian ordinary person who is not in the army n
NGSL3000 consultant expert who gives (paid) advice n
NGSL3000 distant Existing or happening far away in space adj
NGSL3000 enhance Make effect to increase or improve verb
NGSL3000 entrance way into a place n
NGSL3000 expand To become bigger or larger in size and amount verb
NGSL3000 expansion act of EXPANDING or becoming bigger n
NGSL3000 immigrant person moving to another country to live there n
NGSL3000 importance being important; having a big effect on n
NGSL3000 infant child in the beginning stage of life; a baby n
NGSL3000 landscape natural scenery of a place n
NGSL3000 manufacture to produce large numbers of products in a factory verb
NGSL3000 manufacturer group or company that makes a certain product n
NGSL3000 meanwhile At or during the same time ; in the meantime adv
NGSL3000 mechanism piece of machinery n
NGSL3000 ocean large body of salt water that covers most of the surface of the earth n
NGSL3000 organic Concerning food made with few or no chemicals adj
NGSL3000 panel group of people who answer questions or give opinions n
NGSL3000 participant person who is actively involved and included in something n
NGSL3000 permanent Lasting forever ; not temporary or changing adj
NGSL3000 quantity amount or number of something n
NGSL3000 random Chosen, done without a particular plan or pattern adj
NGSL3000 rank To rate people in higher or lower position relative to others verb
NGSL3000 relevant Concerning a subject in an considerable way adj
NGSL3000 romantic Involving, causing, or relating to strong feelings of love between two people adj
NGSL3000 sanction action taken to force a country to obey laws n
NGSL3000 scan To look for details in something by examining it carefully verb
NGSL3000 significance importance of something; the potential for something to have a big effect n
NGSL3000 significant Large enough to be noticed or have an effect; important adj
NGSL3000 significantly In a way that is important or noticeable adv
NGSL3000 substance particular type of material n
NGSL3000 substantial Being large in degree, quantity, or size adj
NGSL3000 transform To change the shape completely in a good way verb
NGSL3000 transition change from one state, movement, place, or subject to another n
NGSL3000 translate To change words from one language into another verb
NGSL3000 transport To carry things from one place to another verb
NGSL3000 transportation act, system, or business of moving people or goods from one place to another n
NGSL3000 urban Concerning a city; located in a city adj
NGSL3000 veteran Experienced through long service or practice n
NGSL3000 band group of people who work together e.g. play music n
NGSL3000 giant Extremely big, or much bigger than other things adj
NGSL3000 january 1st month of the year n
NGSL3000 lean To balance against or on something for support verb
NGSL3000 demand To strongly request someone to do something; insist verb
NGSL3000 Mean To have a particular meaning or value verb
SAT5000 abeyance A state of suspension or temporary inaction. n.
SAT5000 abidance An abiding. n.
SAT5000 abundant Plentiful. adj.
SAT5000 academician A member of an academy of literature, art, or science. n.
SAT5000 accompaniment A subordinate part or parts, enriching or supporting the leading part. accompanist n.
SAT5000 accompany To go with, or be associated with, as a companion. v.
SAT5000 Achillean Invulnerable. adj.
SAT5000 acquittance Release or discharge from indebtedness, obligation, or responsibility. acreage n.
SAT5000 adamant Any substance of exceeding hardness or impenetrability. n.
SAT5000 adjutant Auxiliary. adj.
SAT5000 admittance Entrance, or the right or permission to enter. n.
SAT5000 adulterant An adulterating substance. n.
SAT5000 aggrandize To cause to appear greatly. v.
SAT5000 agrarian Pertaining to land, especially agricultural land. adj.
SAT5000 alderman A member of a municipal legislative body, who usually exercises also certain judicial functions. n.
SAT5000 aldermanship The dignity, condition, office, or term of office of an alderman. n.
SAT5000 alliance Any combination or union for some common purpose. n.
SAT5000 ambulance A vehicle fitted for conveying the sick and wounded. n.
SAT5000 Americanism A peculiar sense in which an English word or phrase is used in the United States. n.
SAT5000 ampersand The character &; and. n.
SAT5000 anachronism Anything occurring or existing out of its proper time. n.
SAT5000 anagram The letters of a word or phrase so transposed as to make a different word or phrase. n.
SAT5000 analogous Corresponding (to some other) in certain respects, as in form, proportion, relations. adj.
SAT5000 analogy Reasoning in which from certain and known relations or resemblance others are formed. n.
SAT5000 analyst One who analyzes or makes use of the analytical method. n.
SAT5000 analyze To examine minutely or critically. v.
SAT5000 anarchy Absence or utter disregard of government. n.
SAT5000 anathema Anything forbidden, as by social usage. n.
SAT5000 anatomy That branch of morphology which treats of the structure of organisms. ancestry n.
SAT5000 anecdote A brief account of some interesting event or incident. n.
SAT5000 anemia Deficiency of blood or red corpuscles. n.
SAT5000 anemic Affected with anemia. adj.
SAT5000 anemometer An instrument for measuring the force or velocity of wind. n.
SAT5000 anesthetic Pertaining to or producing loss of sensation. adj.
SAT5000 anew Once more. adv.
SAT5000 angelic Saintly. adj.
SAT5000 Anglophobia Hatred or dread of England or of what is English. n.
SAT5000 Anglo-Saxon The entire English race wherever found, as in Europe, the United States, or India. n.
SAT5000 angular Sharp-cornered. adj.
SAT5000 anhydrous Withered. adj.
SAT5000 animadversion The utterance of criticism or censure. n.
SAT5000 animadvert To pass criticism or censure. v.
SAT5000 animalcule An animal of microscopic smallness. n.
SAT5000 animate To make alive. v.
SAT5000 animosity Hatred. n.
SAT5000 annalist Historian. n.
SAT5000 annals A record of events in their chronological order, year by year. n.
SAT5000 annex To add or affix at the end. v.
SAT5000 annihilate To destroy absolutely. v.
SAT5000 annotate To make explanatory or critical notes on or upon. v.
SAT5000 annual Occurring every year. adj.
SAT5000 annuity An annual allowance, payment, or income. n.
SAT5000 annunciation Proclamation. n.
SAT5000 anode The point where or path by which a voltaic current enters an electrolyte or the like. n.
SAT5000 anonymous Of unknown authorship. adj.
SAT5000 antagonism Mutual opposition or resistance of counteracting forces, principles, or persons. n.
SAT5000 Antarctic Pertaining to the south pole or the regions near it. adj.
SAT5000 ante In the game of poker, to put up a stake before the cards are dealt. v.
SAT5000 antecede To precede. v.
SAT5000 antecedent One who or that which precedes or goes before, as in time, place, rank, order, or causality. n.
SAT5000 antechamber A waiting room for those who seek audience. n.
SAT5000 antedate To assign or affix a date to earlier than the actual one. v.
SAT5000 antediluvian Of or pertaining to the times, things, events before the great flood in the days of Noah. adj.
SAT5000 antemeridian Before noon. adj.
SAT5000 antemundane Pertaining to time before the world's creation. adj.
SAT5000 antenatal Occurring or existing before birth. adj.
SAT5000 anterior Prior. adj.
SAT5000 anteroom A room situated before and opening into another, usually larger. n.
SAT5000 anthology A collection of extracts from the writings of various authors. n.
SAT5000 anthracite Hard coal. n.
SAT5000 anthropology The science of man in general. n.
SAT5000 anthropomorphous Having or resembling human form. adj.
SAT5000 antic A grotesque, ludicrous, or fantastic action. n.
SAT5000 Antichrist Any opponent or enemy of Christ, whether a person or a power. n.
SAT5000 anticlimax A gradual or sudden decrease in the importance or impressiveness of what is said. anticyclone n.
SAT5000 antilogy Inconsistency or contradiction in terms or ideas. n.
SAT5000 antipathize To show or feel a feeling of antagonism, aversion, or dislike. v.
SAT5000 antiphon A response or alteration of responses, generally musical. n.
SAT5000 antiphony An anthem or other composition sung responsively. n.
SAT5000 antipodes A place or region on the opposite side of the earth. n.
SAT5000 antiquary One who collects and examines old things, as coins, books, medals, weapons, etc. antiquate n.
SAT5000 antique Pertaining to ancient times. adj.
SAT5000 antiseptic Anything that destroys or restrains the growth of putrefactive micro- organisms. n.
SAT5000 antislavery Opposed to human slavery. adj.
SAT5000 antispasmodic Tending to prevent or relieve non-inflammatory spasmodic affections. antistrophe adj.
SAT5000 antitoxin A substance which neutralizes the poisonous products of micro-organisms. antonym n.
SAT5000 anxious Distressed in mind respecting some uncertain matter. adj.
SAT5000 archangel An angel of high rank. n.
SAT5000 arrange To put in definite or proper order. v.
SAT5000 arrangement The act of putting in proper order, or the state of being put in order. n.
SAT5000 arrant Notoriously bad. adj.
SAT5000 arrogant Unduly or excessively proud, as of wealth, station, learning, etc. adj.
SAT5000 Artesian well A very deep bored well. water rises due to underground pressure n.
SAT5000 Arthurian Pertaining to King Arthur, the real or legendary hero of British poetic story. artifice adj.
SAT5000 ascendant Dominant. adj.
SAT5000 askance With a side or indirect glance or meaning. adv.
SAT5000 aspirant One who seeks earnestly, as for advancement, honors, place. n.
SAT5000 assailant One who attacks. n.
SAT5000 assonance Resemblance or correspondence in sound. n.
SAT5000 assonant Having resemblance of sound. adj.
SAT5000 Augustinian Pertaining to St. Augustine, his doctrines, or the religious orders called after him. adj.
SAT5000 avalanche The fall or sliding of a mass of snow or ice down a mountain-slope, often bearing with it rock. n.
SAT5000 Baconian Of or pertaining to Lord Bacon or his system of philosophy. adj.
SAT5000 banal Commonplace. adj.
SAT5000 bemoan To lament v.
SAT5000 benignant Benevolent in feeling, character, or aspect. adj.
SAT5000 bibliomania The passion for collecting books. n.
SAT5000 blatant Noisily or offensively loud or clamorous. adj.
SAT5000 botanize To study plant-life. v.
SAT5000 botany The science that treats of plants. n.
SAT5000 brandish To wave, shake, or flourish triumphantly or defiantly, as a sword or spear. bravado v.
SAT5000 brigand One who lives by robbery and plunder. n.
SAT5000 Britannia The United Kingdom of Great Britain. n.
SAT5000 brogan A coarse, heavy shoe. n.
SAT5000 buoyancy Power or tendency to float on or in a liquid or gas. n.
SAT5000 buoyant Having the power or tendency to float or keep afloat. adj.
SAT5000 Canaanite A member of one of the three tribes that dwelt in the land of Canaan, or western Palestine. n.
SAT5000 canary Of a bright but delicate yellow. adj.
SAT5000 candid Straightforward. adj.
SAT5000 candor The quality of frankness or outspokenness. n.
SAT5000 canine Characteristic of a dog. adj.
SAT5000 canon Any rule or law. n.
SAT5000 cant To talk in a singsong, preaching tone with affected solemnity. v.
SAT5000 cantata A choral composition. n.
SAT5000 canto One of the divisions of an extended poem. n.
SAT5000 cantonment The part of the town or district in which the troops are quartered. capacious n.
SAT5000 chancery A court of equity, as distinguished from a common-law court. n.
SAT5000 charlatan A quack. n.
SAT5000 claimant One who makes a claim or demand, as of right. n.
SAT5000 clairvoyance Intuitive sagacity or perception. n.
SAT5000 clan A tribe. n.
SAT5000 clandestine Surreptitious. adj.
SAT5000 clangor Clanking or a ringing, as of arms, chains, or bells; clamor. n.
SAT5000 coagulant Producing coagulation. adj.
SAT5000 cognizant Taking notice. adj.
SAT5000 collegian A college student. n.
SAT5000 complaisance Politeness. n.
SAT5000 complaisant Agreeable. adj.
SAT5000 compliant Yielding. adj.
SAT5000 concordance Harmony. n.
SAT5000 confidant One to whom secrets are entrusted. n.
SAT5000 conformance The act or state or conforming. conformable n.
SAT5000 consanguineous Descended from the same parent or ancestor. adj.
SAT5000 consonance The state or quality of being in accord with. n.
SAT5000 consonant Being in agreement or harmony with. adj.
SAT5000 contemporaneous Living, occurring, or existing at the same time. adj.
SAT5000 continuance Permanence. n.
SAT5000 contraband Trade forbidden by law or treaty. n.
SAT5000 contrivance The act planning, devising, inventing, or adapting something to or for a special purpose. n.
SAT5000 conversant Thoroughly informed. adj.
SAT5000 cosmopolitan Common to all the world. adj.
SAT5000 cosmopolitanism A cosmopolitan character. n.
SAT5000 counterbalance To oppose with an equal force. v.
SAT5000 countryman A rustic. n.
SAT5000 covenant An agreement entered into by two or more persons or parties. n.
SAT5000 cranium The skull of an animal, especially that part enclosing the brain. n.
SAT5000 crustacean Pertaining to a division of arthropods, containing lobsters, crabs, crawfish, etc. crustaceous adj.
SAT5000 day-man A day-laborer. n.
SAT5000 defendant A person against whom a suit is brought. n.
SAT5000 defiant Characterized by bold or insolent opposition. adj.
SAT5000 demeanor Deportment. n.
SAT5000 descendant One who is descended lineally from another, as a child, grandchild, etc. descendent n.
SAT5000 desiccant Any remedy which, when applied externally, dries up or absorbs moisture, as that of wounds. n.
SAT5000 desistance Cessation. n.
SAT5000 diaphanous Transparent. adj.
SAT5000 dilettante A superficial amateur. n.
SAT5000 disarrange To throw out of order. v.
SAT5000 discontinuance Interruption or intermission. n.
SAT5000 discountenance To look upon with disfavor. v.
SAT5000 discrepant Opposite. adj.
SAT5000 disenfranchise To deprive of any right privilege or power v.
SAT5000 dissonance Discord. n.
SAT5000 dissonant Harsh or disagreeable in sound. adj.
SAT5000 dominance Ascendancy. n.
SAT5000 dominant Conspicuously prominent. adj.
SAT5000 durance Confinement. n.
SAT5000 Elizabethan Relating to Elizabeth, queen of England, or to her era. adj.
SAT5000 emanate To flow forth or proceed, as from some source. v.
SAT5000 emancipate To release from bondage. v.
SAT5000 emigrant One who moves from one place to settle in another. n.
SAT5000 endurance The ability to suffer pain, distress, hardship, or stress of any kind without succumbing. energetic n.
SAT5000 enfranchise To endow with a privilege, especially with the right to vote. v.
SAT5000 enhance To intensify. v.
SAT5000 entangle To involve in difficulties, confusion, or complications. v.
SAT5000 Epicurean Indulging, ministering, or pertaining to daintiness of appetite. adj.
SAT5000 epiphany Any appearance or bodily manifestation of a deity. n.
SAT5000 equanimity Evenness of mind or temper. n.
SAT5000 equestrian Pertaining to horses or horsemanship. adj.
SAT5000 errant Roving or wandering, as in search of adventure or opportunity for gallant deeds. erratic adj.
SAT5000 estrange To alienate. v.
SAT5000 evanesce To vanish gradually. v.
SAT5000 evanescent Fleeting. adj.
SAT5000 evangelical Seeking the conversion of sinners. adj.
SAT5000 evangelist A preacher who goes from place to place holding services. n.
SAT5000 exorbitance Extravagance or enormity. n.
SAT5000 exorbitant Going beyond usual and proper limits. adj.
SAT5000 expand To increase in range or scope. v.
SAT5000 expanse A continuous area or stretch. n.
SAT5000 expansion Increase of amount, size, scope, or the like. n.
SAT5000 expectancy The act or state of looking forward to as certain or probable. n.
SAT5000 extant Still existing and known. adj.
SAT5000 extemporaneous Done or made without much or any preparation. adj.
SAT5000 extraneous Having no essential relation to a subject. adj.
SAT5000 extravagance Undue expenditure of money. n.
SAT5000 extravagant Needlessly free or lavish in expenditure. adj.
SAT5000 exuberance Rich supply. n.
SAT5000 exuberant Marked by great plentifulness. adj.
SAT5000 fanatic A religious zealot. n.
SAT5000 fancier One having a taste for or interest in special objects. n.
SAT5000 fanciless Unimaginative. adj.
SAT5000 financial Monetary. adj.
SAT5000 financier One skilled in or occupied with financial affairs or operations. n.
SAT5000 flagrant Openly scandalous. adj.
SAT5000 flamboyant Characterized by extravagance and in general by want of good taste. flatulence adj.
SAT5000 flippant Having a light, pert, trifling disposition. adj.
SAT5000 forbearance Patient endurance or toleration of offenses. n.
SAT5000 foreman The head man. n.
SAT5000 frankincense A gum or resin which on burning yields aromatic fumes. n.
SAT5000 frantic Frenzied. adj.
SAT5000 furtherance Advancement. n.
SAT5000 gallant Possessing a brave or chivalrous spirit. adj.
SAT5000 galvanic Pertaining or relating to electricity produced by chemical action. adj.
SAT5000 galvanism Current electricity, especially that arising from chemical action. n.
SAT5000 galvanize To imbue with life or animation. v.
SAT5000 germane Relevant. adj.
SAT5000 gigantic Tremendous. adj.
SAT5000 Gordian knot Any difficulty the only issue out of which is by bold or unusual manners. gourmand n.
SAT5000 granary A storehouse for grain after it is thrashed or husked. n.
SAT5000 grandeur The quality of being grand or admirably great. n.
SAT5000 grandiloquent Speaking in or characterized by a pompous or bombastic style. grandiose adj.
SAT5000 grantee The person to whom property is transferred by deed. n.
SAT5000 grantor The maker of a deed. n.
SAT5000 granular Composed of small grains or particles. adj.
SAT5000 granulate To form into grains or small particles. v.
SAT5000 granule A small grain or particle. n.
SAT5000 grievance That which oppresses, injures, or causes grief and at the same time a sense of wrong. n.
SAT5000 habitant Dweller. n.
SAT5000 handwriting Penmanship. n.
SAT5000 hanger-on A parasite. n.
SAT5000 harangue A tirade. n.
SAT5000 henchman A servile assistant and subordinate. n.
SAT5000 hesitant Vacillating. adj.
SAT5000 hexangular Having six angles. adj.
SAT5000 Hibernian Pertaining to Ireland, or its people. adj.
SAT5000 hindrance An obstacle. n.
SAT5000 humane Compassionate. adj.
SAT5000 humanitarian A philanthropist. n.
SAT5000 humanize To make gentle or refined. v.
SAT5000 hydromechanics The mechanics of fluids. n.
SAT5000 illuminant That which may be used to produce light. n.
SAT5000 inane Silly. adj.
SAT5000 inanimate Destitute of animal life. adj.
SAT5000 incandescence The state of being white or glowing with heat. incandescent n.
SAT5000 incessant Unceasing. adj.
SAT5000 inconstant Changeable. adj.
SAT5000 indicant That which points out. adj.
SAT5000 indignant Having such anger and scorn as is aroused by meanness or wickedness. indignity adj.
SAT5000 inhuman Savage. adj.
SAT5000 inland Remote from the sea. adj.
SAT5000 insignificance Lack of import or of importance. n.
SAT5000 insignificant Without importance, force, or influence. adj.
SAT5000 instance A single occurrence or happening of a given kind. n.
SAT5000 instant A very brief portion of time. n.
SAT5000 instantaneous Done without perceptible lapse of time. adj.
SAT5000 intangible Not perceptible to the touch. adj.
SAT5000 intemperance Immoderate action or indulgence, as of the appetites. n.
SAT5000 intolerance Inability or unwillingness to bear or endure. intolerant n.
SAT5000 intoxicant Anything that unduly exhilarates or excites. intoxicate n.
SAT5000 irradiance Luster. n.
SAT5000 irrefrangible That can not be broken or violated. adj.
SAT5000 irrelevant Inapplicable. adj.
SAT5000 irrigant Serving to water lands by artificial means. adj.
SAT5000 irritancy The quality of producing vexation. n.
SAT5000 irritant A mechanical, chemical, or pathological agent of inflammation, pain, or tension. irritate n.
SAT5000 itinerant Wandering. adj.
SAT5000 knight errant One of the wandering knights who in the middle ages went forth in search of adventure. n.
SAT5000 landholder Landowner. n.
SAT5000 landlord A man who owns and lets a tenement or tenements. n.
SAT5000 landmark A familiar object in the landscape serving as a guide to an area otherwise easily lost track of. n.
SAT5000 landscape A rural view, especially one of picturesque effect, as seen from a distance or an elevation. n.
SAT5000 languid Relaxed. adj.
SAT5000 languor Lassitude of body or depression. n.
SAT5000 left-handed Using the left hand or arm more dexterously than the right. adj.
SAT5000 leviathan Any large animal, as a whale. n.
SAT5000 litigant A party to a lawsuit. n.
SAT5000 logician An expert reasoner. n.
SAT5000 luxuriance Excessive or superfluous growth or quantity. n.
SAT5000 luxuriant Abundant or superabundant in growth. adj.
SAT5000 magician A sorcerer. n.
SAT5000 magnanimous Generous in treating or judging others. adj.
SAT5000 maintenance That which supports or sustains. n.
SAT5000 malignant Evil in nature or tending to do great harm or mischief. adj.
SAT5000 man-trap A place or structure dangerous to human life. n.
SAT5000 mandate A command. n.
SAT5000 mandatory Expressive of positive command, as distinguished from merely directory. mane adj.
SAT5000 man-eater An animal that devours human beings. n.
SAT5000 maneuver To make adroit or artful moves: manage affairs by strategy. v.
SAT5000 mania Insanity. n.
SAT5000 maniac a person raving with madness. n.
SAT5000 manifesto A public declaration, making announcement, explanation or defense of intentions, or motives. n.
SAT5000 manlike Like a man. adj.
SAT5000 manliness The qualities characteristic of a true man, as bravery, resolution, etc. mannerism n.
SAT5000 manor The landed estate of a lord or nobleman. n.
SAT5000 mantel The facing, sometimes richly ornamented, about a fireplace, including the usual shelf above it. n.
SAT5000 mantle A cloak. n.
SAT5000 manufacturer A person engaged in manufacturing as a business. n.
SAT5000 manumission Emancipation. n.
SAT5000 manumit To set free from bondage. v.
SAT5000 Martian Pertaining to Mars, either the Roman god of war or the planet. adj.
SAT5000 meander To wind and turn while proceeding in a course. v.
SAT5000 mechanics The branch of physics that treats the phenomena caused by the action of forces. n.
SAT5000 mendicant A beggar. n.
SAT5000 mercantile Conducted or acting on business principles; commercial. adj.
SAT5000 metaphysician One skilled in metaphysics. n.
SAT5000 migrant Wandering. adj.
SAT5000 militant Of a warlike or combative disposition or tendency. adj.
SAT5000 misanthropic Hating mankind. adj.
SAT5000 misanthropy Hatred of mankind. n.
SAT5000 miscreant A villain. n.
SAT5000 misdemeanor Evil conduct, small crime. n.
SAT5000 mismanage To manage badly, improperly, or unskillfully. v.
SAT5000 misunderstand To Take in a wrong sense. v.
SAT5000 monomania The unreasonable pursuit of one idea. n.
SAT5000 mordant Biting. adj.
SAT5000 mundane Worldly, as opposed to spiritual or celestial. adj.
SAT5000 necromancer One who practices the art of foretelling the future by means of communication with the dead. n.
SAT5000 neopaganism A new or revived paganism. n.
SAT5000 Newtonian Of or pertaining to Sir Isaac Newton, the English philosopher. adj.
SAT5000 nonchalance A state of mind indicating lack of interest. n.
SAT5000 non-combatant One attached to the army or navy, but having duties other than that of fighting. n.
SAT5000 Norman Of or peculiar to Normandy, in northern France. adj.
SAT5000 nuance A slight degree of difference in anything perceptible to the sense of the mind. nucleus n.
SAT5000 nuisance That which annoys, vexes, or irritates. n.
SAT5000 observance A traditional form or customary act. n.
SAT5000 observant Quick to notice. adj.
SAT5000 obstetrician A practitioner of midwifery. n.
SAT5000 occupant A tenant in possession of property, as distinguished from the actual owner. occurrence n.
SAT5000 octogenarian A person of between eighty and ninety years. adj.
SAT5000 offhand Without preparation. adv.
SAT5000 olive-branch A branch of the olive-tree, as an emblem of peace. n.
SAT5000 optician One who makes or deals in optical instruments or eye-glasses. n.
SAT5000 ordnance A general name for all kinds of weapons and their appliances used in war. orgies n.
SAT5000 out-and-out Genuinely. adv.
SAT5000 outlandish Of barbarous, uncouth, and unfamiliar aspect or action. adj.
SAT5000 overhang A portion of a structure which projects or hangs over. n.
SAT5000 pagan A worshiper of false gods. n.
SAT5000 pageant A dramatic representation, especially a spectacular one. palate n.
SAT5000 panacea A remedy or medicine proposed for or professing to cure all diseases. Pan-American n.
SAT5000 pandemonium A fiendish or riotous uproar. n.
SAT5000 panegyric A formal and elaborate eulogy, written or spoken, of a person or of an act. panel n.
SAT5000 panic A sudden, unreasonable, overpowering fear. n.
SAT5000 panoply A full set of armor. n.
SAT5000 panorama A series of large pictures representing a continuous scene. n.
SAT5000 pantheism The worship of nature for itself or its beauty. n.
SAT5000 Pantheon A circular temple at Rome with a fine Corinthian portico and a great domed roof. n.
SAT5000 pantomime Sign-language. n.
SAT5000 pantoscope A very wide-angled photographic lens. n.
SAT5000 Parisian Of or pertaining to the city of Paris. adj.
SAT5000 parlance Mode of speech. n.
SAT5000 participant One having a share or part. n.
SAT5000 partisan Characterized by or exhibiting undue or unreasoning devotion to a party. passible adj.
SAT5000 patrician Of senatorial or noble rank. adj.
SAT5000 peccant Guilty. adj.
SAT5000 pedant A scholar who makes needless and inopportune display of his learning. peddle n.
SAT5000 pedestrian One who journeys on foot. n.
SAT5000 penchant A bias in favor of something. n.
SAT5000 pendant Anything that hangs from something else, either for ornament or for use. pendulous n.
SAT5000 pennant A small flag. n.
SAT5000 permanence A continuance in the same state, or without any change that destroys the essential form or nature. n.
SAT5000 permanent Durable. adj.
SAT5000 perseverance A persistence in purpose and effort. n.
SAT5000 petulance The character or condition of being impatient, capricious or petulant. petulant n.
SAT5000 philander To play at courtship with a woman. v.
SAT5000 philanthropic Benevolent. adj.
SAT5000 philanthropist One who endeavors to help his fellow men. n.
SAT5000 philanthropy Active humanitarianism. n.
SAT5000 pittance Any small portion or meager allowance. n.
SAT5000 planisphere A polar projection of the heavens on a chart. n.
SAT5000 pleasant Agreeable. adj.
SAT5000 plebeian Common. adj.
SAT5000 poignancy Severity or acuteness, especially of pain or grief. n.
SAT5000 poignant Severely painful or acute to the spirit. adj.
SAT5000 precipitant Moving onward quickly and heedlessly. adj.
SAT5000 predominance Ascendancy or preponderance. n.
SAT5000 predominant Superior in power, influence, effectiveness, number, or degree. predominate adj.
SAT5000 preponderant Prevalent. adj.
SAT5000 proletarian A person of the lowest or poorest class. n.
SAT5000 propaganda Any institution or systematic scheme for propagating a doctrine or system. propagate n.
SAT5000 propellant Propelling. adj.
SAT5000 protuberance Something that swells out from a surrounding surface. n.
SAT5000 protuberant Bulging. adj.
SAT5000 puissant Possessing strength. adj.
SAT5000 pusillanimous Without spirit or bravery. adj.
SAT5000 pyromania An insane propensity to set things on fire. n.
SAT5000 quandary A puzzling predicament. n.
SAT5000 quantity Magnitude. n.
SAT5000 quarantine The enforced isolation of any person or place infected with contagious disease. n.
SAT5000 radiance Brilliant or sparkling luster. n.
SAT5000 rampant Growing, climbing, or running without check or restraint. adj.
SAT5000 rancor Malice. n.
SAT5000 rankle To produce irritation or festering. v.
SAT5000 rearrange To arrange again or in a different order. v.
SAT5000 recant To withdraw formally one's belief (in something previously believed or maintained). v.
SAT5000 recognizance An acknowledgment entered into before a court with condition to do some particular act. n.
SAT5000 recreant A cowardly or faithless person. n.
SAT5000 redundance Excess. n.
SAT5000 redundant Constituting an excess. adj.
SAT5000 regnant Exercising royal authority in one's own right. adj.
SAT5000 relevant Bearing upon the matter in hand. adj.
SAT5000 reliance Dependence. n.
SAT5000 reliant Having confidence. adj.
SAT5000 reluctance Unwillingness. n.
SAT5000 reluctant Unwilling. adj.
SAT5000 remembrance Recollection. n.
SAT5000 remonstrance Reproof. n.
SAT5000 remonstrant Having the character of a reproof. adj.
SAT5000 Renaissance The revival of letters, and then of art, which marks the transition from medieval to modern time. n.
SAT5000 reorganize To change to a more satisfactory form of organization. v.
SAT5000 repentance Sorrow for something done or left undone, with desire to make things right by undoing the wrong. n.
SAT5000 reprimand To chide or rebuke for a fault. v.
SAT5000 repugnance Thorough dislike. n.
SAT5000 repugnant Offensive to taste and feeling. adj.
SAT5000 resemblance Similarity in quality or form. n.
SAT5000 resistance The exertion of opposite effort or effect. n.
SAT5000 resistant Offering or tending to produce resistance. adj.
SAT5000 resonance The quality of being able to reinforce sound by sympathetic vibrations. resonance n.
SAT5000 rhetorician A showy writer or speaker. n.
SAT5000 riddance The act or ridding or delivering from something undesirable. n.
SAT5000 ruffian A lawless or recklessly brutal fellow. adj.
SAT5000 ruminant Chewing the cud. adj.
SAT5000 sanction To approve authoritatively. v.
SAT5000 sanctity Holiness. n.
SAT5000 sanguinary Bloody. adj.
SAT5000 sanguine Having the color of blood. adj.
SAT5000 sanguineous Consisting of blood. adj.
SAT5000 secant Cutting, especially into two parts. adj.
SAT5000 semblance Outward appearance. n.
SAT5000 semiannual Recurring at intervals of six months. adj.
SAT5000 sergeant A non-commissioned military officer ranking next above a corporal. sergeant-at-arms n.
SAT5000 sergeant-major The highest non-commissioned officer in a regiment. n.
SAT5000 severance Separation. n.
SAT5000 sibilance A hissing sound. n.
SAT5000 sibilant Made with a hissing sound. adj.
SAT5000 significance Importance. n.
SAT5000 significant Important, especially as pointing something out. adj.
SAT5000 simultaneous Occurring, done, or existing at the same time. adj.
SAT5000 Spartan Exceptionally brave; rigorously severe. adj.
SAT5000 spontaneous Arising from inherent qualities or tendencies without external efficient cause. adj.
SAT5000 stagnant Not flowing: said of water, as in a pool. adj.
SAT5000 stanchion A vertical bar, or a pair of bars, used to confine cattle in a stall. n.
SAT5000 stanza A group of rimed lines, usually forming one of a series of similar divisions in a poem. n.
SAT5000 statistician One who is skilled in collecting and tabulating numerical facts. n.
SAT5000 stimulant Anything that rouses to activity or to quickened action. n.
SAT5000 substantive Solid. adj.
SAT5000 subterranean Situated or occurring below the surface of the earth. adj.
SAT5000 sufferance Toleration. n.
SAT5000 superabundance An excessive amount. n.
SAT5000 superannuate To become deteriorated or incapacitated by long service. v.
SAT5000 supplant To take the place of. v.
SAT5000 supplicant One who asks humbly and earnestly. n.
SAT5000 supramundane Supernatural. adj.
SAT5000 sustenance Food. n.
SAT5000 sycophant A servile flatterer, especially of those in authority or influence. n.
SAT5000 tangency The state of touching. n.
SAT5000 tangent Touching. adj.
SAT5000 tangible Perceptible by touch. adj.
SAT5000 tannery A place where leather is tanned. n.
SAT5000 tantalize To tease. v.
SAT5000 tantamount Having equal or equivalent value, effect, or import. adj.
SAT5000 tenant An occupant. n.
SAT5000 termagant Violently abusive and quarrelsome. adj.
SAT5000 theologian A professor of divinity. n.
SAT5000 Titanic Of vast size or strength. adj.
SAT5000 tolerance Forbearance in judging of the acts or opinions of others. n.
SAT5000 tolerant Indulgent. adj.
SAT5000 tranquil Calm. adj.
SAT5000 tranquilize To soothe. v.
SAT5000 tranquility Calmness. n.
SAT5000 transalpine Situated on the other side of the Alps. adj.
SAT5000 transact To do business. v.
SAT5000 transatlantic Situated beyond or on the other side of the Atlantic. adj.
SAT5000 transcend To surpass. v.
SAT5000 transcendent Surpassing. adj.
SAT5000 transcontinental Extending or passing across a continent. adj.
SAT5000 transcribe To write over again (something already written) v.
SAT5000 transcript A copy made directly from an original. n.
SAT5000 transfer To convey, remove, or cause to pass from one person or place to another. transferable v.
SAT5000 transference The act of conveying from one person or place to another. n.
SAT5000 transferrer One who or that which conveys from one person or place to another. transfigure n.
SAT5000 transfuse To pour or cause to pass, as a fluid, from one vessel to another. transfusible v.
SAT5000 transfusion The act of pouring from one vessel to another. n.
SAT5000 transgress To break a law. v.
SAT5000 transience Something that is of short duration. n.
SAT5000 transient One who or that which is only of temporary existence. n.
SAT5000 transition Passage from one place, condition, or action to another. n.
SAT5000 transitory Existing for a short time only. adj.
SAT5000 translate To give the sense or equivalent of in another language or dialect. v.
SAT5000 translator An interpreter. n.
SAT5000 translucence The property or state of allowing the passage of light. n.
SAT5000 translucent Allowing the passage of light. adj.
SAT5000 transmissible That may e sent through or across. adj.
SAT5000 transmission The act of sending through or across. n.
SAT5000 transmit To send trough or across. v.
SAT5000 transmute To change in nature, substance, or form. v.
SAT5000 transparent Easy to see through or understand. adj.
SAT5000 transpire To come to pass. v.
SAT5000 transplant To remove and plant in another place. v.
SAT5000 transposition The act of reversing the order or changing the place of. n.
SAT5000 transverse Lying or being across or in a crosswise direction. adj.
SAT5000 trenchant Cutting deeply and quickly. adj.
SAT5000 tyranny Absolute power arbitrarily or unjustly administrated. n.
SAT5000 ultramontane Beyond the mountains, especially beyond the Alps (that is, on their Italian side). adj.
SAT5000 unanimous Sharing the same views or sentiments. adj.
SAT5000 unanimity The state or quality of being of one mind. n.
SAT5000 underman To equip with less than the full complement of men. v.
SAT5000 underhanded Clandestinely carried on. adj.
SAT5000 unisonant Being in a condition of perfect agreement and accord. adj.
SAT5000 Unitarian Pertaining to a religious body that rejects the doctrine of the Trinity. unlawful adj.
SAT5000 urban Of, or pertaining to, or like a city. adj.
SAT5000 urbanity Refined or elegant courtesy. n.
SAT5000 utilitarianism The ethical doctrine that actions are right because they are useful or of beneficial tendency. n.
SAT5000 vagrant An idle wanderer. n.
SAT5000 valedictorian Student who delivers an address at graduating exercises of an educational institution. n.
SAT5000 variance Change. n.
SAT5000 variant A thing that differs from another in form only, being the same in essence or substance. n.
SAT5000 vegetarian One who believes in the theory that man's food should be exclusively vegetable. n.
SAT5000 verdant Green with vegetation. adj.
SAT5000 vigilance Alert and intent mental watchfulness in guarding against danger. n.
SAT5000 vigilant Being on the alert to discover and ward off danger or insure safety. adj.
SAT5000 vociferance The quality of making a clamor. n.
SAT5000 volant Flying or able to fly. adj.
SAT5000 wxane To diminish in size and brilliancy. v.
SAT5000 wantonness Recklessness. n.
SAT5000 wean To transfer (the young) from dependence on mother's milk to another form of nourishment. v.
SAT5000 working-man One who earns his bread by manual labor. n.
SAT5000 workmanlike Like or befitting a skilled workman. adj.
SAT5000 workmanship The art or skill of a workman. n.
SAT5000 wrangle To maintain by noisy argument or dispute. v.

Tanaka6000 abandon Tanaka6000 abandoned Tanaka6000 abundance Tanaka6000 abundant Tanaka6000 accompanied Tanaka6000 accompanies Tanaka6000 accompany Tanaka6000 acquaintance Tanaka6000 acquaintances Tanaka6000 adamant Tanaka6000 advance Tanaka6000 advanced Tanaka6000 advances Tanaka6000 advantage Tanaka6000 advantages Tanaka6000 airplane Tanaka6000 airplanes Tanaka6000 allowance Tanaka6000 allowances Tanaka6000 ambulance Tanaka6000 american Tanaka6000 americans Tanaka6000 an Tanaka6000 analyze Tanaka6000 ancestry Tanaka6000 ancient Tanaka6000 and Tanaka6000 anderson Tanaka6000 anesthesia Tanaka6000 angel Tanaka6000 angelic Tanaka6000 anger Tanaka6000 angered Tanaka6000 angle Tanaka6000 angrily Tanaka6000 angry Tanaka6000 anguish Tanaka6000 animal Tanaka6000 animals Tanaka6000 ann Tanaka6000 anne Tanaka6000 announcement Tanaka6000 announcer Tanaka6000 announcers Tanaka6000 annoy Tanaka6000 annoyed Tanaka6000 annoys Tanaka6000 another Tanaka6000 answer Tanaka6000 answered Tanaka6000 answering Tanaka6000 answers Tanaka6000 anticipate Tanaka6000 anticipation Tanaka6000 antiques Tanaka6000 antithesis Tanaka6000 anxieties Tanaka6000 anxiety Tanaka6000 anxious Tanaka6000 any Tanaka6000 any-how Tanaka6000 anybody Tanaka6000 anyhow Tanaka6000 anymore Tanaka6000 anyone Tanaka6000 anyplace Tanaka6000 anything Tanaka6000 anytime Tanaka6000 anyway Tanaka6000 anywhere Tanaka6000 appearance Tanaka6000 appearances Tanaka6000 arrange Tanaka6000 arranged Tanaka6000 arrangement Tanaka6000 arrangements Tanaka6000 arrogance Tanaka6000 arrogant Tanaka6000 assistance Tanaka6000 assistant Tanaka6000 assistants Tanaka6000 attendance Tanaka6000 australians Tanaka6000 balance Tanaka6000 bananas Tanaka6000 band Tanaka6000 band-aid Tanaka6000 bang Tanaka6000 banged Tanaka6000 banish Tanaka6000 bank Tanaka6000 banking Tanaka6000 bankrupt Tanaka6000 banned Tanaka6000 bean Tanaka6000 beans Tanaka6000 beforehand Tanaka6000 began Tanaka6000 bellman Tanaka6000 blanched Tanaka6000 blank Tanaka6000 blanket Tanaka6000 blanketed Tanaka6000 branch Tanaka6000 branches Tanaka6000 brand Tanaka6000 brian Tanaka6000 brilliant Tanaka6000 businessman Tanaka6000 can Tanaka6000 canada Tanaka6000 canadian Tanaka6000 cancel Tanaka6000 canceled Tanaka6000 cancer Tanaka6000 candid Tanaka6000 candidates Tanaka6000 candle Tanaka6000 candles Tanaka6000 candy Tanaka6000 canned Tanaka6000 cannot Tanaka6000 canoe Tanaka6000 canteen Tanaka6000 chairman Tanaka6000 chance Tanaka6000 chanced Tanaka6000 chances Tanaka6000 change Tanaka6000 changeable Tanaka6000 changed Tanaka6000 changes Tanaka6000 changing Tanaka6000 channel Tanaka6000 circumstance Tanaka6000 circumstances Tanaka6000 clean Tanaka6000 cleaned Tanaka6000 cleaner Tanaka6000 cleaning Tanaka6000 cleans Tanaka6000 comedian Tanaka6000 command Tanaka6000 commanded Tanaka6000 commands Tanaka6000 companion Tanaka6000 companions Tanaka6000 company Tanaka6000 constantly Tanaka6000 countenance Tanaka6000 cranes Tanaka6000 cranky Tanaka6000 dan Tanaka6000 dance Tanaka6000 dancer Tanaka6000 dancing Tanaka6000 dander Tanaka6000 danger Tanaka6000 dangerous Tanaka6000 dangers Tanaka6000 demand Tanaka6000 demanded Tanaka6000 demands Tanaka6000 disadvantage Tanaka6000 disadvantages Tanaka6000 distance Tanaka6000 distances Tanaka6000 distant Tanaka6000 drank Tanaka6000 elegant Tanaka6000 enchanted Tanaka6000 endurance Tanaka6000 england Tanaka6000 englishman Tanaka6000 entrance Tanaka6000 errand Tanaka6000 estranged Tanaka6000 european Tanaka6000 exchange Tanaka6000 exchanged Tanaka6000 explanation Tanaka6000 fan Tanaka6000 fancied Tanaka6000 fancy Tanaka6000 fanned Tanaka6000 fantastic Tanaka6000 fantasy Tanaka6000 financial Tanaka6000 fireman Tanaka6000 france Tanaka6000 frank Tanaka6000 frankly Tanaka6000 frantic Tanaka6000 frantically Tanaka6000 françois Tanaka6000 frenchman Tanaka6000 gentleman Tanaka6000 german Tanaka6000 germany Tanaka6000 glance Tanaka6000 glanced Tanaka6000 grand Tanaka6000 grandchildren Tanaka6000 grandfather Tanaka6000 grandmother Tanaka6000 grandparents Tanaka6000 grandson Tanaka6000 grant Tanaka6000 granted Tanaka6000 guarantee Tanaka6000 guarantor Tanaka6000 hanako Tanaka6000 hand Tanaka6000 handball Tanaka6000 handcuffs Tanaka6000 handed Tanaka6000 handful Tanaka6000 handicap Tanaka6000 handkerchief Tanaka6000 handkerchiefs Tanaka6000 handle Tanaka6000 handles Tanaka6000 handling Tanaka6000 handmade Tanaka6000 hands Tanaka6000 handshake Tanaka6000 handsome Tanaka6000 handwork Tanaka6000 handwriting Tanaka6000 handy Tanaka6000 hang Tanaka6000 hanged Tanaka6000 hangers Tanaka6000 hangover Tanaka6000 hangs Tanaka6000 human Tanaka6000 humans Tanaka6000 husband Tanaka6000 ignorant Tanaka6000 ill-mannered Tanaka6000 immigrants Tanaka6000 importance Tanaka6000 important Tanaka6000 indians Tanaka6000 insanely Tanaka6000 instantly Tanaka6000 insurance Tanaka6000 intolerant Tanaka6000 irrelevant Tanaka6000 island Tanaka6000 islands Tanaka6000 italian Tanaka6000 jane Tanaka6000 january Tanaka6000 japan Tanaka6000 japanese Tanaka6000 jeans Tanaka6000 joan Tanaka6000 jordan Tanaka6000 kanazawa Tanaka6000 kanda Tanaka6000 kanji Tanaka6000 kenchan Tanaka6000 kibidango Tanaka6000 land Tanaka6000 landed Tanaka6000 landmarks Tanaka6000 language Tanaka6000 languages Tanaka6000 lean Tanaka6000 leaned Tanaka6000 leaning Tanaka6000 left-handed Tanaka6000 loan Tanaka6000 long-distance Tanaka6000 madman Tanaka6000 magician Tanaka6000 man Tanaka6000 manage Tanaka6000 managed Tanaka6000 manager Tanaka6000 manages Tanaka6000 manhattan Tanaka6000 manner Tanaka6000 manners Tanaka6000 manuscript Tanaka6000 many Tanaka6000 mean Tanaka6000 meaning Tanaka6000 meaningless Tanaka6000 meanings Tanaka6000 means Tanaka6000 meant Tanaka6000 meantime Tanaka6000 mechanic Tanaka6000 mechanical Tanaka6000 mediterranean Tanaka6000 merchant Tanaka6000 mirano Tanaka6000 misunderstand Tanaka6000 misunderstanding Tanaka6000 moaning Tanaka6000 musician Tanaka6000 nakano Tanaka6000 nancy Tanaka6000 newsstand Tanaka6000 notwithstanding Tanaka6000 nuisance Tanaka6000 oakland Tanaka6000 ocean Tanaka6000 orange Tanaka6000 oranges Tanaka6000 organized Tanaka6000 orphan Tanaka6000 panda Tanaka6000 pane Tanaka6000 pans Tanaka6000 pants Tanaka6000 participants Tanaka6000 pendant Tanaka6000 performance Tanaka6000 permanent Tanaka6000 perseverance Tanaka6000 pheasant Tanaka6000 pianist Tanaka6000 piano Tanaka6000 plan Tanaka6000 plane Tanaka6000 planes Tanaka6000 planet Tanaka6000 planets Tanaka6000 planned Tanaka6000 planning Tanaka6000 plans Tanaka6000 plant Tanaka6000 planted Tanaka6000 plants Tanaka6000 pleasant Tanaka6000 policeman Tanaka6000 politician Tanaka6000 politicians Tanaka6000 postman Tanaka6000 pregnant Tanaka6000 radiance Tanaka6000 radiant Tanaka6000 ran Tanaka6000 random Tanaka6000 rang Tanaka6000 range Tanaka6000 reluctant Tanaka6000 reluctantly Tanaka6000 remembrance Tanaka6000 restaurant Tanaka6000 restaurants Tanaka6000 riverbank Tanaka6000 russian Tanaka6000 sanda Tanaka6000 sands Tanaka6000 sandwich Tanaka6000 sandwiches Tanaka6000 sang Tanaka6000 sank Tanaka6000 scandal Tanaka6000 scant Tanaka6000 servant Tanaka6000 shan Tanaka6000 shinano Tanaka6000 short-handed Tanaka6000 shorthand Tanaka6000 shorthanded Tanaka6000 shounan Tanaka6000 shrank Tanaka6000 significance Tanaka6000 slang Tanaka6000 snowman Tanaka6000 spanish Tanaka6000 stand Tanaka6000 standard Tanaka6000 standards Tanaka6000 standing Tanaka6000 stands Tanaka6000 standstill Tanaka6000 statesman Tanaka6000 strange Tanaka6000 strangely Tanaka6000 stranger Tanaka6000 substance Tanaka6000 suntan Tanaka6000 susan Tanaka6000 switzerland Tanaka6000 tanaka Tanaka6000 tani Tanaka6000 taniguchi Tanaka6000 than Tanaka6000 thank Tanaka6000 thanked Tanaka6000 thankful Tanaka6000 thanking Tanaka6000 thanks Tanaka6000 thanksgiving Tanaka6000 thousand Tanaka6000 thousands Tanaka6000 transaction Tanaka6000 transfer Tanaka6000 transferred Tanaka6000 translate Tanaka6000 translated Tanaka6000 translator Tanaka6000 transmitted Tanaka6000 transplanted Tanaka6000 transportation Tanaka6000 transported Tanaka6000 truant Tanaka6000 understand Tanaka6000 understandably Tanaka6000 understanding Tanaka6000 understands Tanaka6000 unimportant Tanaka6000 unmanageable Tanaka6000 unpleasant Tanaka6000 urban Tanaka6000 vacancies Tanaka6000 vacancy Tanaka6000 vacant Tanaka6000 wandered Tanaka6000 wandering Tanaka6000 wanna Tanaka6000 want Tanaka6000 wanted Tanaka6000 wants Tanaka6000 weatherman Tanaka6000 windowpane Tanaka6000 woman Tanaka6000 workman Tanaka6000 yamanaka

COMPOUND WORDS


abandon {n} (a giving up to natural impulses) abandon {v} (to give up) abandon {v} (to leave behind or desert) abandoned {adj} (no longer maintained, forsaken, deserted) abandonment {n} (act of abandoning) abandonment {n} Hinterlassung abearance {n} (behavior) SEE: behavior :: abelian {adj} (math: of a group) Abelian {n} (member of a sect living like Abel) Abelian algebra {n} (commutative algebra) SEE: commutative algebra :: abelian group {n} (a group in which the group operation is commutative) Abelonian {n} (Abelian) SEE: Abelian :: aberrance {n} (state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude) aberrant {adj} (wandering; straying from the right way) abeyance {n} (expectancy; condition of being undetermined) Abidjan {adj} (Abidjanian) SEE: Abidjanian :: Abidjan {prop} (the largest city of Côte d'Ivoire) a bird in the hand is worth two in the bush {proverb} (small but certain advantage is preferable) abirritant {adj} (acting to diminish irritation) Abkhazian {adj} (Of or pertaining to Abkhazia) SEE: Abkhaz :: Abkhazian {n} (Abkhaz) SEE: Abkhaz :: Abkhazian {prop} (Abkhazian language) SEE: Abkhaz :: abominable snowman {n} (manlike or apelike animal said to exist in the Himalayas) absorbance {n} (logarithmic measure) abundance {n} (ample sufficiency) abundant {adj} (fully sufficient; plentiful) abundantly {adv} (in an abundant manner) Abyssinian {adj} (of or pertaining to Abyssinia) academian {n} (member of an academy) academician {n} (collegian) academician {n} (member faculty) academician {n} (member of an academy) acanthesthesia {n} (tingling, numbing sensation as of being pierced) acceptance {n} (An agreeing to terms or proposals) acceptance {n} ((commerce) An assent and engagement by the person on whom a bill of exchange is drawn) acceptance {n} ((commerce) The bill itself when accepted.) acceptance {n} ((law) An agreeing to the action of another) acceptance {n} (receiving of something offered) acceptancy {n} (acceptance) SEE: acceptance :: accompaniment {n} (music: that which gives support or adds to the background) accompaniment {n} (that which accompanies) accompany {v} beiliegen accompany {v} (to attend as a companion) accompany {v} (to keep company) accompany {v} (to perform an accompanying part next to another instrument) accompany {v} (to perform an accompanying part or parts in a composition) accordance {n} (agreement; harmony; conformity) accountancy {n} (the profession of accounting) accountant {n} (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s)) accountant {n} (one whose profession includes organizing, maintaining and auditing the records of another) acetic anhydride {n} (organic compound) acetyltransferase {n} (transacetylase) SEE: transacetylase :: acid dissociation constant {n} Säurekonstante acoustician {n} (One versed in acoustics) acquaintance {n} (person) acquaintance {n} (state of being acquainted) acrocyanosis {n} (acrocyanosis) active volcano {n} (active volcano) acute angle {n} (angle measuring less than ninety degrees) acute-angled {adj} (geometry) Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) adamant {adj} (determined; unshakeable; unyielding) adamant {n} (a rock or mineral held by some to be of impenetrable hardness; a name given to the diamond and other substances of extreme hardness) Adangme {prop} (a Niger-Congo language spoken in southeastern Ghana) ad banner {n} (advertisement that stretches across a web site) adhan {n} ((Islam) The call to prayer) adjustable spanner {n} (adjustable hand tool) adjutant {n} (assistant) adjutant {n} (bird) adjutant {n} (lower-ranking officer) Admiralty Islands {prop} (group of islands) adrenal gland {n} (endocrine gland situated above the kidney) Adrian {prop} (male given name) advance {n} (amount of money) advance {n} (forward move) advance {v} (to move forwards, to approach) advance {v} (to raise to a higher rank; to promote) advanced {adj} (at or close to state of the art) advance guard {n} (leading unit of an army) advancement {n} (payment in advance) SEE: advance payment :: advancement {n} (state of being advanced) advance payment {n} (part of a contractually due sum) advantage {n} (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) advantage {n} (superiority; mastery) advantage {n} (superiority of state, or that which gives it) advantage {n} (the score where one player wins a point after deuce) advantageous {adj} (being of advantage) advantageously {adv} (in an advantageous manner) Aegadian Islands {prop} (islands off the coast of Sicily) Aegean {adj} (Of, or relating to the Aegean Sea) Aegean {prop} (Aegean Sea) SEE: Aegean Sea :: Aegean Sea {prop} (sea of the northeastern part of the Mediterranean Sea) aeolian {adj} äolisch Aeronian {prop} Aeronium aeroplane {n} (airplane) SEE: airplane :: aerosol can {n} (pressurized canister) aesthetician {n} (oneone who studies aesthetics; student of art or beauty) aesthetician {n} (someone who provides beauty treatments) affine transformation {n} (linear transformation followed by a translation) affirmance {n} (affirmation) SEE: affirmation :: Afghan {adj} (pertaining to Afghanistan) Afghan {n} (person from Afghanistan) Afghan {prop} (Pashto language) Afghan hound {n} (Afghan Hound) SEE: Afghan Hound :: Afghan Hound {n} (Afghan Hound) Afghani {adj} (relating to Afghanistan) SEE: Afghan :: Afghani {n} (citizen or native of Afghanistan) SEE: Afghan :: Afghani {n} (money) SEE: afghani :: Afghanistan {prop} (country) African {adj} (of, or pertaining to Africa) African {n} (a native of Africa) African American {adj} (African-American) SEE: African-American :: African American {n} (African-American) SEE: African-American :: African-American {adj} (American and black) African-American {n} (A black American) African crake {n} (bird from the family Rallidae) African hunting dog {n} (a wild dog) Africanist {n} (a specialist in African studies) African penguin {n} (Spheniscus demersus) African Union {prop} (multinational organisation) African wildcat {n} (Felis silvestris lybica) African wild dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: Afrikaans {prop} (Afrikaner) Afrikaans {prop} (language) Afrikaner {n} (breed of cattle) SEE: Afrikander :: Afrikaner {n} (member of ethnic group) Afro-American {n} (a resident of the United States who is of African heritage) again and again {adv} (repeatedly) agrarian {adj} (relating to the cultivation of land) air ambulance {n} (an aircraft equipped as an ambulance) airplane {n} (powered aircraft) a journey of a thousand miles begins with a single step {proverb} (a journey of a thousand miles begins with a single step) Akan {prop} (language group spoken in Ghana) Akan {prop} (Niger-Congo language) Akkadian {adj} (pertaining to the language) Akkadian {n} (inhabitant of the Akkad region) Akkadian {prop} (Semitic language) Al-Andalus {prop} (Islamic Spain) alanine {n} (nonessential amino acid; C[3]H[7]NO[2]) Alazani {prop} (river in the Caucasus and main tributary of the Kura) Alban {prop} (male given name) Albania {prop} (Caucasian Albania) SEE: Caucasian Albania :: Albania {prop} (country in south-eastern Europe) Albanian {adj} (Of or pertaining to Albania) Albanian {n} (Person from Albania) Albanian {prop} (language) Albanology {prop} (study of the Albanian language) Albany {prop} (capital of New York) Alcoholics Anonymous {prop} (proper noun) Aldebaran {prop} (star) aldebaranium {n} (chemical element) Alejandro {prop} (cognates of Alejandro) SEE: Alexander :: Alemannic {adj} (of or relating to the Alemannic language) Alemannic {prop} (language closely related to German) a leopard cannot change its spots {proverb} (one cannot change one's own nature) Aleutian Islands {prop} (archipelago) Alexander {prop} (male given name) Alexander the Great {prop} (the king of Macedonia) Alexandra {prop} (female given name) Alexandria {prop} (city in Egypt) Alexandroupoli {prop} (city) Algerian {adj} (of Algeria or its people) Algerian {n} (person from Algeria) alimentary canal {n} (digestive tract) SEE: digestive tract :: alkane {n} (saturated hydrocarbon of formula C[n]H[2n+2]) allegiance {n} (loyalty to some cause, nation or ruler) all good things come to an end {proverb} (nothing lasts forever) alliance {n} (persons or parties allied) alliance {n} (state of being allied) alliance {n} (treaty between nations) alliance {n} (union resembling that of families or states) all mouth and trousers {adj} (superficial) allowance {n} (a child's allowance; pocket money) SEE: pocket money :: allowance {n} (the act of allowing, granting, conceding, or admitting; authorization; permission; sanction; tolerance) all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) alluvial fan {n} (cone-shaped heap of alluvium) almanac {n} (book or table listing astronomical, nautical or other events for the year) alpha and omega {n} (the first and the last) alphanumeric {adj} (consisting of letters and numbers) alphanumerical {adj} (alphanumeric) SEE: alphanumeric :: alsatian {n} (dog) SEE: German shepherd :: Alsatian {adj} (of or relating to Alsace) Alsatian {n} (dog) SEE: German shepherd :: Alsatian {n} (person from Alsace) Alsatian {prop} (language of Alsace) alternate angles {n} Wechselwinkel Amanda {prop} (female given name) amanita {n} (mushroom of the genus Amanita) amanuensis {n} (a clerk, secretary or stenographer) amaranth {n} (color/ dye) amaranth {n} (herb) amaranth {n} (seed) Amazonian antshrike {n} (Thamnophilus amazonicus) ambiance {n} (particular mood or atmosphere of an environment) ambulance {n} (emergency vehicle) American {adj} (of or pertaining to the Americas) American {adj} (of or pertaining to the U.S. or its culture) American {n} (inhabitant of the Americas) American {n} (person born in or citizen of the USA) American {prop} (American English) American badger {n} (Taxidea taxus) American bison {n} (mammal) American black vulture {n} (black vulture) SEE: black vulture :: American brook char {n} (Salvelinus fontinalis) SEE: brook trout :: American Bulldog {n} (American Bulldog) American Civil War {prop} (civil war in the United States (1861-1865)) American Cordillera {prop} (chain of mountain ranges) American eagle {n} (bald eagle) SEE: bald eagle :: American English {prop} (English of the United States) American football {prop} (American football) American Indian {n} (a member of some indigenous peoples of the Americas, see also: Amerindian, see also: Native American) Americanisation {n} (assimilation) Americanism {n} (linguistic feature) Americanization {n} (Americanisation) SEE: Americanisation :: Americanize {v} (to make American) American kestrel {n} (species) American pokeweed {n} (pokeweed) SEE: pokeweed :: American Samoa {prop} (US overseas territory in Oceania) American Samoan {adj} (pertaining to American Samoa) American Samoan {n} (person) American sweetgum {n} (deciduous tree) American white birch {n} (Betula papyrifera) SEE: paper birch :: American widgeon {n} (Anas americana) Amman {prop} (the capital of Jordan) ammonium polyvanadate {n} Ammoniumpolyvanadat ampersand {n} (the symbol &) amphibian {n} (vertebrate) an {article} (indefinite article) an {conj} (if; so long as) an {prep} (in each; to or for each; per) anabasis {n} (military march up-country) anabolism {n} (the constructive metabolism of the body) anachronism {n} (chronological mistake) anachronism {n} (person or thing which seems to belong to a different time) anachronistic {adj} (erroneous in date) anaconda {n} (any of various large nonvenomous snake of the genus Eunectes) anacrusis {n} ((music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase) anacrusis {n} ((prosody) an unstressed syllable at the start of a verse) anaesthesia {n} (loss of bodily sensation) anaesthesiology {n} (science of administering anaesthetics) anaesthetic {n} (anaesthetic) anaesthetist {n} (anesthesiologist) SEE: anesthesiologist :: anagram {n} (word or phrase created by rearranging letters from another word or phrase) anal {adj} (of a person, obsessed with neatness, accuracy, compulsiveness and stubbornness,) Anal {prop} (language) anal cleft {n} (groove between buttocks) analemma {n} (curve of the Sun's position in the sky throughout the year) analgesia {n} (absence of the sense of pain) analgesic {adj} (of or relating to analgesia) analgesic {n} (medicine that reduces pain) analog {adj} (represented by a continuously variable physical quantity) analog {n} (something that bears an analogy) analogical {adj} analogisch analogous {adj} (having analogy; corresponding to something else) analogue {n} (analog) SEE: analog :: analogue watch {n} (A watch that displays time by means of a dial and hands) analogy {n} (relationship of resemblance or equivalence) analphabet {n} (illiterate) anal sex {n} (sex involving the anus) analysis {n} (chemistry: process of breaking down a substance or the result of this process) analysis {n} (in mathematics) analysis {n} (process of dismantling or separating into constituents in order to study) analyst {n} (person who analyzes) analytic {adj} (able to analyze) analytic {adj} (relating to algebra) analytic {adj} (relating to analysis) analytic {adj} (relating to division into elements or principles) analytical {adj} (analytic) SEE: analytic :: analytics {n} (application of computer technology, operational research, and statistics to solve problems) analyzability {n} (the ability to be analyzed) analyze {v} (to subject to analysis) anamnesis {n} (medical history of a patient) ananas {n} (pineapple) SEE: pineapple :: anapest {n} (metrical foot) anapest {n} (verse using this meter) anaphora {n} (linguistics: expression that refers to another expression) anaphora {n} (repetition of a phrase used for emphasis) anaphoric {adj} (relating to an anaphora) anaphrodisiac {adj} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac :: anaphrodisiac {n} (antaphrodisiac) SEE: antaphrodisiac :: anaphylactic {adj} (pertaining to anaphylaxis) anaphylactic shock {n} (severe allergic reaction) anaphylaxis {n} (severe and rapid systemic allergic reaction to an allergen) anarchic {adj} (chaotic, without law or order) anarchic {adj} (relating to anarchy) anarchical {adj} (anarchic) SEE: anarchic :: anarchism {n} (belief that proposes the absence and abolition of government in all forms) anarchist {n} (believer in anarchism) anarchistic {adj} (of or relating to anarchism or anarchy) anarcho-syndicalism {n} (A branch or field of anarchy that focuses on the abolition of capitalism ) anarchy {n} (absence of any form of political authority or government) anarchy {n} (political disorder and confusion) Anastasia {prop} (female given name) anastomosis {n} (connection between blood vessels) anastomosis {n} (connection between two channels) anastomosis {n} (creation of a connection between blood vessels) anastrophe {n} (switching in the syntactical order of words) anastylosis {n} (reassembly of ruined monuments) anathema {n} (ban or curse) anathema {n} (imprecation) Anatoli {prop} (transliteration of Анатолий) Anatolia {prop} (peninsula of Western Asia) Anatolius {prop} (male given name) anatomic {adj} (anatomical) SEE: anatomical :: anatomical {adj} (Of or relating to anatomy or dissection) anatomist {n} (one involved in the science of anatomical structures) anatomy {n} (art of studying the different parts of any organized body) ancestor {n} (one from whom a person is descended) ancestral {adj} (pertaining to ancestors) ancestry {n} (condition as to ancestors) anchor {n} (tool to moor a vessel into sea bottom) anchor {v} (to hold an object to a fixed point) anchorage {n} (place for anchoring) anchorman {n} (TV host) anchovy {n} (small saltwater fish) ancient {adj} antik ancient {adj} (having lasted from a remote period) Ancient Egypt {prop} (civilization) Ancient Greece {prop} (The ancient civilization of the Mediterranean) Ancient Greek {prop} (all the Greek languages spoken between the Dorian invasion and the fall of the Roman Empire) Ancient Rome {prop} (civilization associated with Rome from the 9th century BC to the 12th century AD) ancillary {adj} (subordinate, secondary, auxiliary, accessory) Ancus {prop} (male given name) and {conj} (used at the end of a list to indicate the last item) and {conj} (used to connect two similar words, phrases, et cetera) and {conj} (used to string together sentences or sentence fragments in chronological order) Andalusia {prop} (autonomous community of Spain) Andalusi Arabic {prop} (Andalusian Arabic) SEE: Andalusian Arabic :: Andaman Islands {prop} (islands) Andean flamingo {n} (Phoenicopterus andinus) Andes {prop} (mountain range in South America) AND gate {n} (a physical Boolean device) and how {phrase} (strong confirmation of preceding) and/or {conj} (inclusive "or") Andorra {prop} (country) Andorran {adj} (pertaining to Andorra) Andorran {n} (person from Andorra) andragogy {n} (methods used to teach adults) Andrew {prop} (male given name) Andrew {prop} (the Apostle) andrewsarchus {n} (prehistoric mammal) androgen {n} (androgen) androgenic hair {n} (body hair) SEE: body hair :: androgynous {adj} (having sex organs of both genders) SEE: hermaphroditic :: androgynous {adj} (pertaining to a characteristic that is not definitively of either sex) androgynous {adj} (possessing qualities of both sexes) androgyny {n} (having traits of both male and female genders) androgyny {n} (hermaphroditism) android {n} (robot with human form) andrology {n} (a branch of medicine) Andromache {prop} (the wife of Hector) Andromeda {prop} (constellation) Andromeda {prop} (mythical daughter of Cepheus) and so forth {phrase} (list continuation indicator) and so on {phrase} (indicates that a list continues) Andy {prop} (pet form of Andrew) anecdotal {adj} (relating to in in the nature of an anecdote) anecdotally {adv} (in an anecdotal manner) anecdote {n} (previously untold, secret account of an incident) anecdote {n} (short account of an incident) anecdotic {adj} (anecdotal) SEE: anecdotal :: anecdotic {adj} (tending to tell anecdotes) anecdotive {adj} (anecdotal) SEE: anecdotal :: anemia {n} (medical condition with decreased oxygen transport) anemometer {n} (an instrument for measuring and recording the speed of the wind) anemone {n} (any plant of genus anemone) anemone {n} (sea anemone) SEE: sea anemone :: anesthesia {n} (loss of bodily sensation) anesthetic {adj} (causing the reduction in pain sensitivity) anesthetic {n} (a substance for the reduced perception of pain) anesthetist {n} (person who gives an anesthetic) anesthetization {n} (an administration of anesthesia) anesthetize {v} (administer anesthesia) anestrus {n} (sexual respite in between breeding periods) aneurysm {n} (abnormal blood-filled swelling) anew {adv} (again) a new broom sweeps clean {proverb} (new management will often make radical changes) angel {n} (in Christian angelology, the lowest order of angels) angel {n} (messenger from a deity) angel {n} (selfless person) Angel {prop} (female given name) SEE: Angela :: Angel {prop} (male given name) SEE: Angelo :: Angela {prop} (female given name) angel dust {n} (clenbuterol) SEE: clenbuterol :: angelfish {n} Skalar angelic {adj} (belonging to, proceeding from, or resembling an angel) angelica {n} (plants of genus Angelica) Angelica {prop} (female given name) angelical {adj} (resembling, characteristic of, an angel) SEE: angelic :: Angelo {prop} (male given name) angel of death {n} (personification of death in fiction and in art) angelology {n} (study of angels) angel shark {n} (a member of the unusual genus Squatina of sharks) angel's trumpet {n} (Brugmansia or Datura) anger {n} (A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something) anger {v} (to cause such a feeling of antagonism) angina {n} (angina pectoris) SEE: angina pectoris :: angiograph {n} (angiograph) SEE: angiogram :: angiography {n} (medical imaging technique) angiospermous {adj} (having seeds enclosed in pericarp) SEE: angiosperm :: Angkor Wat {prop} (Cambodian temple complex) angle {n} (corner where two walls intersect) angle {n} (geometrical figure) angle {n} (measure of such a figure) angle {n} (viewpoint) angle {v} (to fish with hook and line) angle grinder {n} (power tool) angle of incidence {n} (angle that straight line makes with the normal of a surface) angler {n} (person who fishes with a hook and line) anglerfish {n} (fish of the bony fish order Lophiiformes) Anglican {adj} (pertaining to the Church of England and related churches) Anglican {n} (member of an Anglican church) Anglican Communion {prop} (a worldwide network of churches that are in communion with the Church of England) Anglicanism {n} (beliefs and practices of the Anglican Church) anglicisation {n} (process of anglicising) anglicise {v} (make English) anglicism {n} (Briticism) SEE: Briticism :: anglicism {n} (word or other feature borrowed from English to another language) Anglicist {n} (expert on Anglistics) angling {n} (fishing with a rod, line and angle, for recreation or sport) Anglo- {prefix} (relating to England or English) Anglo-American {adj} (of relating to England and USA) Anglo-Frisian {prop} (language group) Anglo-Norman {adj} (relating to the Anglo-Norman language) Anglo-Norman {prop} (language) Anglophile {n} (person who loves or admires the country, culture or people of England) Anglophilia {n} (the love of the country, culture or people of England) Anglophobe {n} (person who hates or fears England, its people or anything English) Anglophobia {n} (hatred or fear of England or anything English) Anglophone {adj} (English-speaking) Anglophone {n} (one who speaks English) Anglo-Saxon {adj} (related to the Anglo-Saxon peoples or language) Anglo-Saxon {n} (Germanic peoples inhabiting medieval England) Anglo-Saxon {prop} (Old English) SEE: Old English :: Anglosphere {prop} (set of anglophone countries) Angola {prop} (country in Southern Africa) Angolan {adj} (of, from or pertaining to Angola or its people) Angolan {n} (person from Angola or of Angolan descent) Angra Mainyu {prop} (Ahriman) SEE: Ahriman :: Angrapa {prop} (river) Angria {prop} (historical region) angry {adj} (displaying anger) angstrom {n} (A very small unit of length, 10^-10 m) Anguilla {prop} (British overseas territory in the Caribbean) Anguillan {adj} (of, from, or pertaining to Anguilla) Anguillan {n} (person from Anguilla) anguish {n} (extreme pain) anguished {adj} (experiencing extreme discomfort) angular {adj} (figurative: sharp and stiff in character) angular {adj} (relating to or forming an angle; sharp-cornered) angular {adj} (ungraceful) SEE: ungraceful :: angularity {n} (the property or characteristic of possessing angles) angular velocity {n} (angle turned in a given time) anhydrite {n} (saline evaporite) anile {adj} (characteristic of a crone or a feeble old woman) aniline {n} (the simplest aromatic amine) aniline yellow {n} Anilingelb anilingus {n} (form of oral sex) animal {adj} (of animals) animal {n} (organism) animal {n} (person who behaves wildly) animalcule {n} (protozoan) SEE: protozoan :: animalize {v} (brutalize) SEE: brutalize :: animal kingdom {n} (Regnum Animalia) animal magnetism {n} (magnetic fluid or ethereal medium said to reside in the bodies of animate beings) animal rights {n} (concept that animals are entitled to certain fundamental rights) animal shelter {n} (facility providing such shelter) animate {adj} (dynamic, energetic) animate {adj} (in grammar) animate {adj} (possessing the quality or ability of motion) animate {adj} (that which lives) animate {v} (to impart motion or its appearance) animated cartoon {n} (any of several types of film/movie, the frames of which are drawn by hand) animation {n} (causing images to appear to move) animator {n} (one who animates something) animator {n} (one who creates an animation) anime {n} (an animated work originated in Japan) animism {n} (belief in spirits) animist {n} (believer in animism) animistic {adj} (of or pertaining to animism) animosity {n} (violent hatred leading to active opposition; active enmity; energetic dislike) anion {n} (negatively charged ion) anise {n} (fennel) SEE: fennel :: anise {n} (plant and spice) aniseed {n} (the seed-like fruit of the anise) anisette {n} (alcoholic liqueur) anisomorphism {n} (differences between two languages) anisotropic {adj} (exhibiting anisotropy) anisotropy {n} (the property of being directionally dependent) Ankara {prop} (capital of Turkey) ankle {n} (joint between foot and leg) anklebone {n} (the talus) ankle bracelet {n} (ankle monitor) SEE: ankle monitor :: ankle bracelet {n} (piece of jewelry) ankle monitor {n} (device individuals under house arrest are often required to wear) anklet {n} (a bracelet at the ankle) ankylosing spondylitis {n} (arthritis disease) anlaut {n} (Translations) Ann {prop} (female given name) Anna {prop} (biblical prophetess) Anna {prop} (given name) SEE: Ann :: Annam {prop} (the former name of Vietnam) Anne {prop} (given name) SEE: Ann :: anneal {v} (to subject to great heat, and then cool slowly) annealing {n} (act of heating solid metal or glass) annelid {n} (annelid) annex {n} (addition of territory) SEE: annexation :: annex {n} (addition or extension to a building) annex {v} (to add something to another, to incorporate into) annexation {n} (addition or incorporation of something) annihilate {v} (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate) annihilation {n} (act of reducing to nothing) annihilation {n} (process of a particle and its corresponding antiparticle combining to produce energy) anniversary {n} (day an exact number of years since an event) anniversary {n} (wedding anniversary) anno Domini {adv} (in the year of our Lord) Anno Domini {adv} (in the year of our Lord) annotate {v} (to add annotation) annotation {n} Annotation annotation {n} (comment added to a text) annotation {n} (critical or explanatory commentary or analysis) annotation {n} (process of writing a comment or commentary) announce {v} (to give public notice, or first notice of) announce {v} (to pronounce; declare by judicial sentence) announcement {n} (announcement) announcer {n} (announcer) annoy {v} (to disturb or irritate) annoyance {n} (an act or instance of annoying) annoyance {n} (that which annoys) annoyance {n} (the psychological state of being annoyed or irritated) annoyed {adj} (troubled, irritated by something unwanted or unliked; vexed) annoying {v} (causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious) annual {adj} (happening once a year) annually {adv} (once every year) annual report {n} (company report of activities for the preceding year) annual ring {n} (layer of wood) annul {v} (dissolve (a marital union)) annul {v} (formally revoke the validity of) annular {adj} (having the form of a ring) annulment {n} (Invalidation; declaration of something as being invalid) annulment {n} (The act or instance of annulling) annulus {n} (ring-shaped structure) annunciate {v} (announce) annunciation {n} (act of annunciating) Annunciation {prop} (Christianity) annus mirabilis {n} annus mirabilis anoa {n} (a small Indonesian water buffalo) anoda {determiner} (another) SEE: another :: anode {n} (the electrode of an electrochemical cell at which oxidation occurs) anode slime {n} Anodenschlamm anodic {adj} (relating to an anode) anoint {v} (to apply oil to or to pour oil upon) anoint {v} (to smear or rub over with oil or an unctuous substance) anomalous {adj} (deviating from the normal) anomaly {n} (dated: an irregularity or inconsistency) anomaly {n} (deviation from norm) anomie {n} (alienation or social instability) anon {adv} (soon, in a little while) anon {adv} (straightway, at once) anonymise {v} (to render anonymous) anonymity {n} (that which is anonymous) anonymity {n} (the quality or state of being anonymous) anonymization {n} (act of making anonymous) anonymize {v} (to render anonymous) anonymous {adj} (of unknown name; whose name is withheld) anonymous {adj} (wanting a name, not named and determined) anonymous {adj} (without any name (of responsible agent) acknowledged) anonymous class {n} anonyme Klasse anopheles {n} (member of the Anopheles genus of mosquitos) anopia {n} (medical condition) anorak {n} (heavy weatherproof jacket) anorexia {n} (anorexia nervosa) SEE: anorexia nervosa :: anorexia {n} (loss of appetite) another {determiner} (not the same; different) another {determiner} (one more, in addition to a former number) Anschluss {n} (the annexation of Austria into Germany in 1938 or an analogy) Anselm {prop} (male given name) answer {n} (response) answer {n} (solution) answer {v} (to make a reply or response to) answering machine {n} (device that automatically records voice mail) answer to {v} (to be responsible to) ant {n} (insect) antacid {n} (agent reducing acidity) antagonism {n} (strong dislike) antagonist {n} (chemical) antagonist {n} (opponent) antagonistic {adj} (antagonistic) antaphrodisiac {adj} (capable of reducing the sex drive) antaphrodisiac {n} (substance capable of reducing the sex drive) Antarctic {adj} (Pertaining to Antarctica) Antarctica {prop} (southernmost continent) Antarctic Circle {prop} (geographical line) Antarctic Ocean {prop} (Southern Ocean) SEE: Southern Ocean :: Antares {prop} (star) anteater {n} (mammal) antebellum {adj} (period of time prior to a war) antebrachium {n} (forearm) SEE: forearm :: antecedent {adj} (earlier in time or order) antecedent {n} (word, phrase or clause referred to by a pronoun) antediluvian {adj} (Extremely ancient or antiquated; old; prehistoric) antediluvian {adj} (Supremely dated) antelope {n} (mammal of the family Bovidae) antelope {n} (pronghorn) SEE: pronghorn :: antenna {n} (device to receive or transmit radio signals) SEE: aerial :: antenna {n} (feeler organ) antepenultimate {adj} (two before the last) anterior {adj} (before in place) anterior chamber {n} (space between cornea and iris) anteroom {n} (antechamber) SEE: antechamber :: anthelmintic {adj} (destructive to parasitic intestinal worms) anthem {n} (national anthem) anther {n} (pollen-bearing part of the stamen) ant-hill {n} (anthill) SEE: anthill :: anthill {n} (home of ants and termites) Anthony {prop} (given name) anthracite {n} (type of coal) anthrax {n} (disease) anthropocentric {adj} (giving preference to humans) anthropocentrism {n} (viewpoint) anthropodicy {n} (a justification of the fundamental goodness of humanity) anthropogenic {adj} (having its origin in the influence of human activity on nature) anthropoid {adj} (having characteristics of a human being, usually in terms of shape or appearance) anthropologic {adj} (anthropological) SEE: anthropological :: anthropological {adj} (relating to anthropology) anthropologically {adv} (in a manner which pertains to anthropology) anthropologist {n} (one who is versed in anthropology) anthropology {n} (the study of humanity) anthropomorphic {adj} (given human attributes) anthropomorphic {adj} (having the form of a person) anthropomorphism {n} (the attribution or ascription of human characteristics to inanimate objects, animals, forces of nature, etc) anthroponymy {n} (study of personal names) anthropophobia {n} (fear of human beings) anthroposophy {n} (a spiritual philosophy) anti- {prefix} (anti-) antiabortionist {n} (one who is opposed to the practice and/or legality of abortion) antiacid {n} (antacid) SEE: antacid :: anti-Americanism {n} (the fear or dislike of the United States or American people, policies, culture or government) antiangiogenesis {n} (prevention of angiogenesis) antibacterial {adj} (killing or inhibiting bacteria) antibacterial {n} (antibacterial drug) anti-beauty quark {n} (anti-bottom quark) SEE: anti-bottom quark :: antibiotic {adj} (of or relating to antibiotics) antibiotic {n} (substance that destroys or inhibits bacteria) antibody {n} (protein that binds to a specific antigen) antibrachium {n} (antibrachium) SEE: forearm :: antic {adj} (architecture: grotesque, incongruous) antic {n} (ludicrous act or behaviour) antichrist {n} (Someone that works against the teachings of Christ) Antichrist {prop} (one under the direct control of the Devil) anticipate {v} (to know of something before it manifests) anticline {n} (anticlinal fold) anticlockwise {adj} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwise {adv} gegen den Uhrzeigersinn anticlockwise {adv} (in the opposite direction to the hands of an analogue clock) anticlockwisely {adv} (anticlockwise) SEE: anticlockwise#Adverb :: anticolonial {adj} (Against colonialism.) anticommunism {n} (against communism) anticompetitive {adj} (acting to hinder or obstruct competition) anticonstitutional {adj} verfassungsfeindlich anticyclone {n} (system of winds) antidepressant {n} (agent that prevents or counteracts depression) antiderivative {n} (an indefinite integral) antidote {n} (remedy to counteract a poison) antidote {n} (something that counteracts) Antifa {prop} (Anti-Fascist Action) antifascism {n} (opposition to fascism) anti-fascism {n} (the opposition to fascist ideologies) antifascist {adj} (opposed to fascism) antifascist {n} (person opposed to fascism) antifreeze {n} (a substance used to lower the freezing point of water) antigen {n} (substance that induces an immune response) Antigone {prop} (the daughter of Oedipus and Jocasta) antigovernment {adj} (opposed to a government currently in power) Antigua and Barbuda {prop} (Country) Antiguan {adj} (of, from, or pertaining to Antigua, or the Antiguan people) Antiguan {n} (person) antigypsyism {n} (prejudice or hostility against Romani people) antihero {n} (protagonist who proceeds in an unheroic manner) antihistamine {n} (drug or substance) anti-inflammatory {n} (agent that prevents or counteracts inflammation) Antillean {n} Antillen antimacassar {n} (cover for furniture) antimatter {n} (matter composed of antiparticles) antimicrobial {adj} (destroying microbes) antimicrobial {adj} (inhibiting the growth of microbes) antimicrobial {adj} (preventing the pathogenic action of microbes) antimilitarist {adj} (opposed to militarism) antimilitarist {n} (one who opposes militarism) antimony {n} (chemical element) antimony {n} (stibnite) SEE: stibnite :: anting {n} (bird behaviour) antinomy {n} (contradiction) antinuclear {adj} (opposed to the of nuclear weapons or nuclear energy) Antioch {prop} (city) Antiochus {prop} (one of the thirteen kings) antioxidant {n} (substance that slows oxidation) antiparticle {n} (a subatomic particle) antipattern {n} Antimuster antipodean {adj} (situated at opposite sides of the Earth) antipodean {n} (inhabitant of the antipodes) antipole {n} (opposite pole) antipole {n} (position directly opposite) antipope {n} (person who claims to be pope) antiproton {n} (antiparticle of the proton) antipsychotic {n} (any of a group of drugs used to treat psychosis) antipyretic {adj} (that reduces fever) antipyretic {n} (medication that reduces fever) antiquark {n} (the antiparticle of a quark) antiquated {adj} (old fashioned) antique {adj} (old; out of date) antique {n} (old piece) antiquity {n} (ancient times) anti-Semite {n} (anti-Semite) anti-Semitic {adj} (exhibiting anti-Semitism) anti-Semitism {n} (prejudice or hostility against Jews) antisocial {adj} (unwilling or unable to associate normally with other people) antistatic {n} (agent or substance) Antisthenes {prop} (Greek name) antisurveillance {n} (countersurveillance) SEE: countersurveillance :: antitau {n} (antitauon) SEE: antitauon :: antiterrorism {n} (activity aiming at opposing terrorism) antitheism {n} (active opposition to theism) antithesis {n} (proposition that is opposite to other proposition) antivirus {n} (computing software) anti-war {adj} (opposed to war) antiziganism {n} (antigypsyism) SEE: antigypsyism :: antler {n} (bony structure on the head of deer, moose and elk) Antlia {prop} (constellation) antlion {n} (nocturnal insects) Antonia {prop} (female given name) Antonius {prop} (a Roman nomen gentile) Antony {prop} (male given name) SEE: Anthony :: antonym {n} (word which has the opposite meaning) antonymy {n} (semantic relation between antonyms) antrum {n} (bodily cavity) antshrike {n} (several passerine bird species of various genera in the antbird (Thamnophilidae) family) ants in one's pants {n} (To be agitated and fidgety) Antwerp {prop} (city) Anubis {prop} (Egyptian god of the dead and tombs) anus {n} (lower opening of the digestive tract) anusvara {n} (anusvara diacritic) anvil {n} (block used in blacksmithing) anvil {n} (bone in inner ear) anxiety {n} (concern) anxiety {n} (pathological condition) anxiolytic {n} (drug prescribed for the treatment of symptoms of anxiety) anxious {adj} (full of anxiety) anxiously {adv} (in an anxious manner) any {determiner} (at least one (kind)) any {determiner} (no matter what kind) any {pron} (Any things or persons) Anya {prop} (female given name) anybody {pron} (anyone) anybody {pron} ((colloquial) a person of consideration or standing) anyhow {adv} (in any case) SEE: in any case :: anyhow {adv} (in any way, in any manner) any more {adv} (in negative or interrogative constructions) anyone {pron} (anybody) anyplace {adv} (anywhere) SEE: anywhere :: anyroad {adv} (anyway) SEE: anyway :: anything {pron} (any thing of any kind) anything else {pron} (any other thing) anytime {adv} (at any time) anyway {adv} (in any way) anyway {adv} (regardless) anyway {adv} (used to indicate that a statement explains or supports a previous statement) anywhere {adv} (any place) anywhither {adv} (to anywhere) SEE: whithersoever :: ANZAC Day {prop} (a national day of remembrance in Australia and New Zealand) a picture is worth a thousand words {proverb} (visualisation is better than verbal description) a picture paints a thousand words {proverb} (a picture is worth a thousand words) SEE: a picture is worth a thousand words :: Apollonian circle {n} (two families of circles) Appalachians {prop} (a mountain range in eastern North America) appearance {n} (Personal presence, form or look) appearance {n} (Semblance, or apparent likeness) appearance {n} (The act of appearing or coming into sight) Appian {prop} (Roman name) apples and oranges {n} (non-comparable items) appliance {n} (a device in its own right) applicant {n} (one who applies) approximant {n} (mathematics: approximation) SEE: approximation :: Aptian {prop} Aptium Aquitanian {adj} (of or pertaining to Aquitania) Arabian oryx {n} (Oryx leucoryx) Arabian Peninsula {prop} (peninsula in the Middle East) Arabian Sea {prop} (part of the Indian Ocean) arachnomancy {n} Arachnomantik Aramaean {adj} (of, or pertaining to Aramaeans or Aram) Aramaean {n} (member of a West Semitic semi-nomadic and pastoralist people) Aramaean {prop} (Aramaic) SEE: Aramaic :: araneomorph funnel-web spider {n} (any spider of the family Agelenidae) Araucanization {n} Araucanisierung Arcadian {adj} (pertaining to ancient Arcadia) Arcadian {n} (inhabitant of ancient Arcadia) arcane {adj} (understood by only a few; obscure) archangel {n} (angel who leads other angels) Archangel {prop} (Arkhangelsk) SEE: Arkhangelsk :: archimandrite {n} (The superior of a large monastery, or group of monasteries, in the Orthodox Church) Archimedean {adj} (of or pertaining to Archimedes) Archimedean solid {n} (any of a class of semi-regular convex polyhedra composed of two or more types of regular polygon meeting in identical vertices) archosaurian {n} (archosaur) SEE: archosaur :: Arctic Ocean {prop} (the smallest of the five oceans of the Earth, on and around the North Pole) are you allergic to any medications {phrase} (are you allergic to any medications?) are you taking any medications {phrase} (are you taking any medications?) Argentinean {adj} (Argentinian) SEE: Argentinian :: Argentinean {n} (Argentinian) SEE: Argentinian :: Argentine tango {n} (Ballroom dance) Argentinian {adj} (pertaining to Argentina) Argentinian {n} (person from Argentina) Arian {adj} (pertaining to Arianism) Arian {n} (a kind of Christian who holds Arian ideas) Arian {n} (someone whose star sign is in Aries) SEE: Aries :: Arianism {n} (nontrinitarian Christian teaching) Aristotelianism {prop} (philosophical system) arithmetic mean {n} (measure of central tendency) arithmomania {n} (disorder) Arkhangelsk {prop} (city in Russia) Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) arm and a leg {n} (an exorbitant amount) Armenian {adj} (of, from, or pertaining to Armenia, Armenians, the language or alphabet) Armenian {n} (person) Armenian {prop} (language) Armenian Highland {prop} (plateau) Armenian SSR {prop} (Armenian Soviet Socialist Republic, see also: Armenian Soviet Socialist Republic) army ant {n} (tropical nomadic ant) Aromanian {prop} (language) aromantic {adj} (no romantic attraction to others) arrange {v} (music: to adapt an existing composition for presentation) arrange {v} (to set up, organise) arranged marriage {n} (marriage planned by someone else) arrangement {n} (act of arranging) arrant {adj} (errant) SEE: errant :: arrest warrant {n} (a document authorizing an arrest) arrogance {n} (act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner) arrogant {adj} (having excessive pride) artesian {adj} (rising to the surface) artesian well {n} (bore-hole) artificial anus {n} (an artificial opening of the intestine) artilleryman {n} (soldier enlisted in an artillery unit) Artinskian {prop} Artinskium artisan {n} (skilled manual worker) artisanal {adj} (involving skilled work that is not very mechanised) artisanal {adj} ((of an item) made by artisans) artisanal {adj} (of or pertaining to artisans) Aruban {adj} (of or pertaining to Aruba) Aruban {n} (person from Aruba) Aryan {adj} (of or pertaining to Indo-European or Aryan people, culture and languages) Aryan {adj} (pertaining to the (alleged) Aryan master race) Aryan {adj} (used primarily by neo-Nazis: pertaining to the Caucasian race) Aryan {n} (in Nazism: a member of an alleged master race comprised of non-Jewish Caucasians) Aryan {n} (obsolete: in 19th century ethnography, a subdivision of the Caucasian race) Aryan {n} (rare: an Indo-Iranian) Aryan {n} (rare: a Proto-Indo-European) Aryan {n} (used primarily by neo-Nazis: a white) asana {n} (a body position, typically associated with the practice of yoga) Ascanius {prop} (the son of the Trojan hero Aeneas) ascendancy {n} (supremacy; superiority; dominant control) Ascension Island {prop} (an island in the South Atlantic) ASEAN {prop} (Association of Southeast Asian Nations) Asian {adj} (of, relating to or from Asia) Asian {n} (person from Asia) Asian elephant {n} (an elephant, Elephas maximus, found in Asia) Asian Games {prop} (sport event) Asian lion {n} (species of lion that inhabited Asia) askance {adv} (sideways, obliquely) aslant {adj} (slanting) SEE: slanted :: aspirant {n} (someone who aspires to high office etc.) assailant {n} (an attacker; someone who attacks another violently, or criminally) Asselian {prop} Asselium assembly language {n} (programming language) assistance {n} (aid; help; the act or result of assisting) assistant {adj} (having a subordinate or auxiliary position) assistant {n} (person who assists) assistant {n} (software) assistant referee {n} (official at a football match) Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) Assyrian {adj} (of or pertaining to the ancient region on the Upper Tigris river) Assyrian {n} (a citizen of an ancient nation and empire, including the northern half of Mesopotamia) Assyrian {n} (a person who resided in the ancient region on the Upper Tigris river) Astana {prop} (Akmola) SEE: Akmola :: Astana {prop} (Akmolinsk) SEE: Akmolinsk :: Astana {prop} (the capital of Kazakhstan) Astrakhan {prop} (city and region in Russia) Asturian {adj} (of or pertaining to Asturias in Spain) Asturian {adj} (of or pertaining to the Asturian language) Asturian {n} (a native of Asturias) Asturian {prop} (language) asymptotic giant branch {n} asymptotischer Riesenast ataman {n} (title) at any rate {prep} (in any case) at first glance {adv} (after only a superficial examination or review) Athanasius {prop} (male given name) at hand {prep} (near; soon; approaching; imminent) at hand {prep} (within easy reach; nearby) Atlantic {adj} (pertaining to the Atlantic Ocean) Atlantic {prop} (the Atlantic Ocean) Atlantic herring {n} (Clupea harengus) Atlantic Ocean {prop} (the ocean lying between the Americas to the west and Europe and Africa to the east) Atlantic tomcod {n} (Microgadus tomcod) Atlantis {prop} (mythical country said to have sunk into the ocean) attendance {n} (the state of attending) attendant {adj} (associated; concomitant) at the hands of {prep} (by the actions of) Auckland {prop} (the largest conurbation in New Zealand) Auslan {prop} (sign language of the Australian deaf community) Australian {adj} (of or pertaining to Australia, the Australian people or languages) Australian {n} (a person from the country of Australia or of Australian descent) Australian Capital Territory {prop} (Territory of Australia) Australian dollar {n} (official currency of Australia) Australian rules football {n} (variety of Australian football) Australian Sign Language {prop} (Auslan) SEE: Auslan :: Australian white ibis {n} (species of wading bird) Austrian {adj} (related to Austria) Austrian {n} (Austrian person) Austrian German {prop} (a national standard variety of German) Austro-Hungarian {adj} (of or pertaining to the monarchy composed of Austria and Hungary) authoritarian {adj} (characterised by a tyrannical obedience to an authority; dictatorial) authoritarian {adj} (of, or relating to, absolute obedience to an authority) authoritarianism {n} (authoritarian form of government) autocannibalism {n} (the act of eating oneself) auto insurance {n} (insurance purchased by the owner of a vehicle) automatic transmission {n} (A mechanical transmission which shifts gears automatically in response to speed and/or load) auxiliary language {n} (auxiliary language) avalanche {n} (fall of earth, rocks, etc.) avalanche {n} (large sliding mass of snow and ice) avant-garde {adj} (innovative, pioneering, especially when extremely or obviously so) avant-garde {n} (group of people promoting new concepts) avant-garde {n} ((obsolete) the vanguard of an army or other force) avant-gardist {n} (a person who is avant-garde or espouses avant-garde points of view) avantgardistic {adj} (innovative, pioneering) SEE: avant-garde :: avant-guard {n} (advanced body of an army) avant-guard {n} (new and (usually) experimental) Avestan {adj} (of or pertaining to Avesta) Avestan {prop} (Old Iranian language) avian {adj} (of birds) avian flu {n} (avian influenza) SEE: avian influenza :: avian influenza {n} (strain of influenza) avoidance {n} (The act of avoiding or shunning) axial plane {n} (transverse plane) SEE: transverse plane :: Azerbaijan {prop} (country in Eastern Europe) Azerbaijani {adj} (pertaining to Azerbaijan) Azerbaijani {prop} (language of Azerbaijan) SEE: Azeri :: Azerbaijani Turkic {prop} (Azeri) SEE: Azeri :: Azerbaijan SSR {prop} (Azerbaijan Soviet Socialist Republic) Aztecan {adj} (Of, pertaining to, or characteristic the Aztecs) azuki bean {n} (bean) azuki bean {n} (plant) Åland {prop} (Autonomous province of Finland) Baan {prop} (language) back and forth {adv} (from one place to another and back again) backwoodsman {n} (An uncivilized person) backwoodsman {n} (A person who is acclimated to living in a forest area that is far removed from civilization) bacon and eggs {n} (a dish consisting of bacon and eggs) Bactrian {n} (a person from Bactria) Bactrian {prop} (language) Bactrian camel {n} (Camelus bactrianus) Bafanji {prop} (language) Baghdadian {adj} (Baghdadi) SEE: Baghdadi :: Baghdadian {n} (Baghdadi) SEE: Baghdadi :: Bahamian {adj} (pertaining to the Bahamas) Bahamian {n} (person from the Bahamas) Bajan {adj} (Barbadian) SEE: Barbadian :: Bajan {prop} (Barbadian) SEE: Barbadian :: Bajocian {prop} Bajocium baked beans {n} (food) balance {n} (equilibrium) balance {n} (list of credits and debits) balance {n} (scales) balance {n} (support for both viewpoints) balance {v} (hold (objects) precariously) balance {v} (make (concepts) agree) balance {v} (make (items) weigh up) balance {v} (make the credits and debits of (an account) correspond) balance of power {n} (situation of equilibrium) balance sheet {n} (summary of assets, liabilities and equity) balanitis {n} (inflammation of penis) Balearic Islands {prop} (group of Mediterranean islands) Balinesian {adj} (of Bali) Balkan {adj} (Of or relating to the Balkan Peninsula) Balkanian {adj} (Balkan) SEE: Balkan :: Balkanization {prop} (any disintegration process) Balkanization {prop} (fragmentation of a region into several small states) Balkanize {v} (to break up) Balkan Peninsula {prop} (peninsula in southeastern Europe, see also: Balkans) Balkans {prop} (geographical region in the southeast of Europe, see also: Balkan Peninsula) ball-and-socket joint {n} (type of joint) Balochistan {prop} (province of Pakistan) Balochistan {prop} (region on the Iranian plateau in south-western Asia) bamboo antshrike {n} (a passerine bird) ban {n} (a subdivision of currency) ban {n} (prohibition) ban {n} (title used in several states in central and south-eastern Europe) ban {v} (forbid) Banach space {n} (vector space) banal {adj} (common) banality {n} (quality of being banal) banality {n} (something which is banal) banalize {v} (to make something banal) banana {n} (fruit) banana {n} (plant) banana peel {n} (outermost layer of the banana) banana republic {n} (small country dependent on a single export commodity with a corrupt dictatorial government) banana skin {n} (banana skin) SEE: banana peel :: banana split {n} (A dessert containing a banana cut in half) Banbury story of a cock and a bull {n} (roundabout, nonsensical story) band {n} (group of musicians) band {n} (group of people loosely united for a common purpose) band {n} (orchestra originally playing janissary music) band {n} (part of radio spectrum) band {n} (strip of material wrapped around things to hold them together) band {v} ((intransitive) to group together for a common purpose) band {v} (ornithology: to fasten an identifying band around the leg of) band {v} (to fasten with a band) bandage {n} (medical binding) bandage {v} (to apply a bandage to something) band-aid {n} (adhesive bandage) Bandar Seri Begawan {prop} (capital of Brunei) bandeaux {n} (a bandeau) SEE: bandeau :: banded anteater {n} (numbat) SEE: numbat :: banded mongoose {n} (Mungos mungo) bandgap {n} (physics) bandicoot {n} (small marsupial) bandit {n} (one who robs others) banditry {n} (acts characteristic of a bandit) bandoleer {n} (a pocketed belt) bandolier {n} (an ammunition belt) bandsaw {n} (a saw whose blade is a continuous band) band-tailed antshrike {n} (bird) bandwagon {n} ((figuratively) Current movement that attracts wide support) bandwagon {n} (Large wagon to carry a band) bandwidth {n} (measure of data flow rate in digital networks) bandwidth {n} (width of a frequency band) bandwidth {n} (width of the smallest frequency band within which the signal can fit) bandy {n} (winter sport played on ice) bane {n} (killer) SEE: killer :: bane {n} (source of harm or ruin; affliction) bane {v} (to (kill by) poison) SEE: poison :: baneberry {n} (plant) bang {interj} (verbal percussive sound) bang {n} (An explosion) bang {n} (A strike upon an object causing such a noise) bang {n} (A sudden percussive noise) bang {n} (bangs) SEE: bangs :: bang {n} (The symbol !) bang {v} (slang: to engage in sexual intercourse) bang {v} (to hammer) bang {v} (to make sudden loud noises) Bangalore {prop} (state capital of Karnataka, India) Bangkok {prop} (the capital of Thailand) Bangla {prop} (Bengali) SEE: Bengali :: Bangladesh {prop} (country) Bangladeshi {adj} (of, from, or pertaining to Bangladesh) Bangladeshi {n} (person from Bangladesh or of Bangladeshi descent) bangs {n} (hair that hangs down over the forehead) banish {v} (to expel, especially from the mind) banish {v} (to send someone away and forbid that person from returning) banister {n} (the handrail on the side of a staircase) banjax {v} (To ruin or destroy) banjo {n} (a musical instrument) banjoist {n} (person who plays the banjo) bank {n} (an underwater area of higher elevation, a sandbank) bank {n} (branch office of such an institution) bank {n} (edge of river or lake) bank {n} (embankment, an earth slope) bank {n} (institution) bank {n} (storage for important goods) bankable {adj} (reliable) SEE: reliable :: bank account {n} (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) banker {n} (one who conducts the business of banking) bank holiday {n} (a weekday granted to workers as a national holiday) bank machine {n} (automated teller machine) SEE: automated teller machine :: banknote {n} (paper currency) bank robber {n} (one who robs or steals from a bank) bankrupt {adj} (having been legally declared insolvent) bankrupt {v} (force into bankruptcy) bankruptcy {n} (legally declared or recognized condition of insolvency) bank statement {n} (statement of transactions and balances) bankster {n} Bankster banner {adj} (exceptional; very good) banner {n} (flag) banner {n} (large piece of cloth with a device or motto borne in a procession) banner {n} (large sign) banner {n} (principal standard of a knight) bannerette {n} (banneret) SEE: banneret :: banquet {n} (a large celebratory meal; a feast) banshee {n} (in Irish folklore, a female spirit) banteng {n} (Bos javanicus) banter {n} (good humoured conversation) banter {v} (to engage in banter) banter {v} (to play or do something amusing) banter {v} (to tease mildly) Bantu {prop} (language family) banya {n} (a Russian steam bath) Barbadian {adj} (of or relating to Barbados) Barbadian {n} (person from Barbados) barbarian {adj} (uncivilized) barbarian {n} (a derogatory term for someone from a developing country) barbarian {n} (an uncivilized person) barbarian {n} (a warrior associated with Sword and Sorcery stories) Barcelonan {adj} (from Barcelona) SEE: Barcelonian :: Barcelonan {n} (someone from Barcelona) SEE: Barcelonian :: bar-crested antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) barman {n} (bartender) SEE: bartender :: barred antshrike {n} (a passerine bird) barrel organ {n} (pipe instrument with air controlled pins in a revolving barrel) Bartonian {prop} Bartonium baseband {n} (frequency range) baseband {n} (transmission method) Bashkortostan {prop} (federal subject of Russia) basilean {n} (partisan of a king) SEE: royalist :: Bathonian {prop} Bathonium batman {n} (servant to an army officer) batman {n} (unit of weight) Batman {prop} (the bat-themed hero) Bavarian {prop} (a German dialect spoken in Bavaria) Bavarian Forest {prop} (region of Bavaria) Bavarian mountain hound {n} (breed of dog) bayan {n} (a Russian accordion) bean {n} (guinea coin) SEE: guinea :: bean {n} (plant of Fabaceae that produces edible seeds or pods) bean {n} (seed) bean {n} (software: short for JavaBean) beanbag {n} (piece of furniture) bean curd {n} (tofu) SEE: tofu :: bean goose {n} (Anser fabalis) beanpole {n} (pole) beanpole {n} (tall, thin person) bean sprout {n} (a sprout grown out of a bean) bean sprout {n} (the vegetarian food) beautician {n} (one who does hair styling, manicures, and other beauty treatments) beauty pageant {n} (competition on attractiveness) Bechuanaland {prop} (formal name for Botswana) bedpan {n} (chamber pot used while still in bed) beer can {n} (can containing beer) beforehand {adv} (at an earlier time) beggars can't be choosers {proverb} (when resources are limited, one must accept even substandard gifts) Belarusian {adj} (pertaining to Belarus) Belarusian {n} (person from Belarus or of Belarusian descent) Belarusian {prop} (language) bel canto {n} (elegant style of singing) Belgian {adj} (of or pertaining to Belgians or Belgian people) Belgian {adj} (of or pertaining to Belgium) Belgian {n} (Belgian, person from Belgium) Belgian Limburg {prop} (the roughly southwestern part of the Benelux region of Limburg) Belgian Sheepdog {n} (Belgian Groenendael) SEE: Belgian Groenendael :: Belgian Sheepdog {n} (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants) Belizean {adj} (Pertaining to Belize) Belizean {n} (person from Belize) Belizian {adj} (Belizean) SEE: Belizean :: Belizian {n} (Belizean) SEE: Belizean :: belly dance {n} (form of dance) Belmopan {prop} (Belmopan) Bermuda Triangle {prop} (area in Atlantic Ocean) Bermudian {adj} (of, from or pertaining to Bermuda) Bermudian {n} (person from Bermuda or of Bermudian descent) best man {n} (primary attendant to the groom) Beta Canis Majoris {prop} (star) better late than never {adv} (it’s better to do something late, than to never do it at all) between a rock and a hard place {prep} (between a rock and a hard place) Bewick's swan {n} (Bewick's swan) Bhubaneshwar {prop} (Bhubaneswar) SEE: Bhubaneswar :: Bhutan {prop} (Himalayan country) Bhutanese {adj} (pertaining to Bhutan) Bhutanese {n} (person from Bhutan) biannual {adj} (occurring every two years) SEE: biennial :: biannual {adj} (occurring twice a year; semi-annual) bibliomancy {n} (divination by interpreting a passage from a book) bicycle lane {n} (part of a roadway designated for use by cyclists) bicycle stand {n} (device to which bicycles may be securely attached) Big Bang {prop} (cosmic event) bike lane {n} (bicycle lane) SEE: bicycle lane :: bildungsroman {n} (a type of novel) bill of exchange {n} (draft) binitarianism {n} (belief) bin man {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: bioinformatician {n} (practitioner of bioinformatics) biplane {n} (airplane that has two pairs of wings) Birobidzhan {prop} (city in Russia) biryani {n} (dish of spiced rice) bite the hand that feeds one {v} (cause harm to a benefactor) bitter orange {n} Bitterorange bitter orange {n} (fruit) black and blue {adj} (covered in bruises) black and white {adj} (black-and-white) SEE: black-and-white :: black and white {n} (cookie) black-and-white {adj} (displaying images in shades of grey/gray) black-and-white {adj} (using shades of grey/gray) black-and-white television {n} (a monochrome system of transmitting and receiving television signals.) black-and-white television {n} (a television set that displays only monochrome images) black antshrike {n} (bird) black chanterelle {n} (mushroom) black-crested antshrike {n} (bird) blackcurrant {n} (berry) black-handed gibbon {n} (Hylobates agilis) black-hooded antshrike {n} (passerine bird) blackish-gray antshrike {n} (passerine bird) black swan {n} (Cygnus atratus) black-throated antshrike {n} (passerine bird) blanch {v} (to grow or become white) Blanche {prop} (female given name) bland {adj} (Having a soothing effect; not irritating or stimulating) bland {adj} (Lacking in taste or vigor) bland {adj} (Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave) blandish {v} (to persuade someone by using flattery; to cajole) blank {adj} (free from writing, printing or marks) blank {adj} (without color) blank {n} (bullet that doesn't harm) blank {n} (space character) blank check {n} (grant of complete authority) blanket {n} (fabric) blanket {v} (to cover) blatant {adj} (obvious, on show) blink of an eye {n} (very short period of time) blood bank {n} (place where human blood or blood plasma is typed and stored) blood is thicker than water {proverb} (relationships are stronger within the family) blood orange {n} (type of orange) blood transfusion {n} (taking blood from one and giving it to another individual) Blue Banana {prop} (corridor) blue giant {n} (very luminous star) blue jeans {n} (denim trousers, see also: jeans) blue supergiant {n} (A large blue giant) board and lodging {n} (place of lodging with daily meals) boatman {n} (a man in charge of a small boat) body language {n} (nonverbal communication) Boeotian {adj} (pertaining to Boeotia) Boeotian {n} (inhabitant of Boeotia) Boeotian {prop} (a dialect of Ancient Greek spoken in Boeotia) bogeyman {n} (menacing, ghost-like monster in children's stories) Bohdan {n} (Bogdan) SEE: Bogdan :: Bohemian waxwing {n} (Bombycilla garrulus) Bolivian {adj} (pertaining to Bolivia) Bolivian {n} (Bolivian person) Bolivian slaty antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) Bolzano {prop} (town and capital of Bolzano) bonanza {n} (something that is a mine of wealth or yields a large income or return) bond angle {n} Bindungswinkel bon vivant {n} (person who enjoys the good things in life, especially good food and drink) Boolean {adj} (logic: pertaining to data items that have values “true” and “false”) Boolean {n} (logic: a variable) Boolean algebra {n} (algebraic structure) boomerang {n} (flat curved airfoil) Borgesian {adj} (characteristic of Jorge Luis Borges) Bosnia and Herzegovina {prop} (country on the Balkan peninsula) Bosnian {adj} (of or pertaining to Bosnia) Bosnian {n} (the people) Bosnian {prop} (the standardized variety of Serbo-Croatian) botanic {adj} (pertaining to botany) SEE: botanical :: botanical {adj} (Of or pertaining to botany) botanical garden {n} (a place where a variety of plants are grown for scientific reasons) botanically {adv} (in a botanical manner) botanic garden {n} (botanical garden) SEE: botanical garden :: botanist {n} (a person engaged in botany) botanize {v} (do the work of a botanist) botany {n} (scientific study of plants) Botswana {prop} (Republic of Botswana) Botswanan {adj} (pertaining to Botswana) Botswanan {n} (person from Botswana) bow and arrow {n} (weapon) bowman {n} (archer) SEE: archer :: boy band {n} (pop group whose members are all young men) Brabant {prop} (former province of central Belgium) Brabant {prop} (historical region) Brahman {prop} (Brahmin) SEE: Brahmin :: brain cancer {n} (cancer of the brain) bran {n} (outside layer of a grain) branch {n} (area in business or of knowledge, research) branch {n} (office of an organization with several locations) branch {n} (something that divides like the branch of a tree) branch {n} (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing) branch {v} (to arise from the trunk or a larger branch of a tree) branch {v} (to jump to a different location in a program, especially as the result of a conditional statement) branch {v} (to produce branches) branched-chain {adj} verzweigtkettig brand {n} (a specific product, service, or provider so distinguished) brand {n} (marker for cattle) SEE: branding iron :: brand {n} (mark made by burning) brand {n} (name, symbol, logo) Brandenburg {prop} (city) Brandenburg {prop} (province) Brandenburg {prop} (state) branding iron {n} (bent piece of metal) brandish {v} (to move a weapon) brand name {n} (trade name) SEE: trade name :: brand new {adj} (utterly new) brand spanking new {adj} (utterly new) brandy {n} (glass of brandy) brandy {n} (liquor) brass band {n} (group of musicians who play brass instruments) Brazilian {adj} (pertaining to Brazil) Brazilian {n} (person from Brazil) bread and circuses {n} (food and entertainment provided by the state) break the bank {v} (win more money than is available to be paid) breast cancer {n} (cancer of the breast) breast implant {n} (medical prosthesis) brigand {n} (bandit) brilliant {adj} (highly intelligent) brilliant {adj} (magnificent or wonderful (primarily UK usage)) brilliant {adj} (of a colour: both light and saturated) brilliant {adj} (of a voice or sound: having a sharp, clear tone) brilliant {adj} (shining brightly) brilliant {adj} (surpassing excellence (primarily UK usage)) brilliant {n} (finely cut gemstone) brisance {n} (shattering effect of the energy released in an explosion) Brisbane {prop} (Capital of Queensland, Australia) British Indian Ocean Territory {prop} (UK overseas territory) British Virgin Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) Brittany {prop} (region of North West France) broadband {n} (high-capacity internet connection) broad bean {n} (edible bean that has broad seeds) bromance {n} (close but non-sexual relationship between two men) Brownian motion {n} (random motion of particles suspended in a fluid) Bruneian {adj} (pertaining to Brunei) Bruneian {n} (person from Brunei) Bryansk {prop} (city in Russia) buccaneering {n} (piracy) Budapestian {adj} (of, from or pertaining to Budapest) Budapestian {n} (someone from Budapest) Bulgarian {adj} (relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language) Bulgarian {n} (native of Bulgaria) Bulgarian {prop} (language) buoyance {n} (buoyancy) SEE: buoyancy :: buoyancy {n} (physics: upward force on an immersed body) buoyancy {n} (resilience or cheerfulness) buoyant {adj} (able to float) buoyant {adj} (lighthearted and lively) Burdigalian {prop} Burdigalium bureau de change {n} (a place where foreign currency can be exchanged) Burgenland {prop} (the easternmost federal state of Austria) Burgundian {adj} (pertaining to Burgundy, its people or its language) Burgundian {prop} (the old Burgundian language) Burgundian {prop} (а member of the Burgundians, an East Germanic tribe) Burundian {adj} (pertaining to Burundi) Burundian {n} (person from Burundi) bury one's head in the sand {v} (to deliberately ignore the reality of a situation) Busan {prop} (Busan, South Korea) bush antelope {n} (bushbuck) SEE: bushbuck :: business analyst {n} (person who analyzes the operations) businessman {n} (a man in business, one who works at a commercial institution) business plan {n} (a summary of how a business owner, manager, or entrepreneur intends to organize an entrepreneurial endeavor) businesswoman {n} (woman of business) bus lane {n} (lane on a road) butane {n} (the organic compound) butanol {n} (alcohol of butane) button man {n} (professional assassin) SEE: contract killer :: by all means {prep} (emphatically yes, definitely) by and by {adv} (soon) SEE: soon :: by and large {adv} (mostly, generally; with few exceptions) Byelorussian SSR {prop} (Bolshevik Belarus) by hand {prep} (manually) SEE: manually :: by means of {prep} (By using) by no means {prep} (certainly not) bystander {n} (a person who, although present at some event, does not take part in it; an observer or spectator) Byzantine {adj} (of a devious usually stealthy manner) Byzantine {adj} (of or pertaining to Byzantium) Byzantine {adj} (overly complex or intricate) Byzantine Empire {prop} (an ancient Greek-speaking empire of Eastern Europe) Byzantine Greek {prop} (the continuum of forms of the Greek language as written and spoken during the time of the Byzantine Empire) Byzantinology {n} (Byzantine studies) SEE: Byzantine studies :: Byzantium {prop} (ancient Greek city) Byzantium {prop} (Byzantine Empire) SEE: Byzantine Empire :: cabana {n} (a cabin or hut, shelter on a beach) cabstand {n} (place where taxis wait for passengers) Caesarean section {n} (incision in the womb) caiman {n} (alligator relative) Cajetan {prop} (male given name) Calabrian {adj} (from Calabria) Calabrian {n} (inhabitant of Calabria) Calabrian {prop} (language) Calayan rail {n} (Gallirallus calayanensis) Californian {adj} (of or relating to California) Californian {n} (an inhabitant of California) call an ambulance {phrase} (call an ambulance) callipygian {adj} (having beautiful buttocks) Callovian {prop} Callovium Cambodian {adj} (of, from, or pertaining to Cambodia, the Cambodian people, or the Khmer language) Cambodian {n} (a person from Cambodia or of Cambodian descent) Cambrian {adj} (of or pertaining to the Cambrian geologic period) Cambrian {n} (the Cambrian geologic period) cameraman {n} (somebody who operates a film or TV camera) Cameroonian {adj} (pertaining to Cameroon) Cameroonian {n} (person from Cameroon) Campania {prop} (region of Italy) Campidanese Sardinian {prop} (the language) can {n} (a container used to carry and dispense water for plants) can {n} (a more or less cylindrical vessel for liquids) can {n} (a tin-plate canister) can {n} (buttocks) can {n} (toilet) can {v} (may) can {v} (to be able) can {v} (to discard) can {v} (to fire or dismiss an employee) can {v} (to preserve) can {v} (to shut up) Cana {prop} (the site where Jesus miraculously turned water into wine) Canaan Dog {n} (Canaan Dog) Canada {prop} (Country in North America) Canada goose {n} (Branta canadensis) Canada thistle {n} (corn thistle) SEE: corn thistle :: Canadian {adj} (of or pertaining to Canada) Canadian {adj} (of or pertaining to Canadian (the language), Canadian English) Canadian {n} (person from Canada) Canadian {prop} (Canadian English) Canadian dollar {n} (official currency of Canada) canal {n} (artificial waterway) canalise {v} (to channel the flow) canalise {v} (to convert into a canal) Canal Zone {prop} (Panama Canal Zone) canapé {n} (elegant sofa) canard {n} (false or misleading report or story) canard {n} (type of aircraft) canary {n} (bird from Canary Islands) Canary Islands {prop} (an archipelago off the coast of north-western Africa) canasta {n} (card game) Canberra {prop} (Capital of Australia) cancan {n} (dance) cancel {v} (cross out) cancel {v} (invalidate, annul) cancel {v} (mark as used) cancel {v} (offset, equalize) cancel {v} (remove a common factor) cancer {n} (disease of uncontrolled cellular proliferation) Cancer {prop} (astrological sign) Cancer {prop} (constellation) cancerogenic {adj} (carcinogenic) SEE: carcinogenic :: cancerous {adj} (relating to or affected with cancer) candela {n} (unit of luminous intensity) candelabrum {n} (candle holder) candidacy {n} (state or act of being a candidate) candidate {n} (person running in an election) candidateship {n} (candidacy) SEE: candidacy :: candidiasis {n} (fungal infection) candidly {adv} (frankly) SEE: frankly :: candied fruit {n} (candied fruit, fruits) candle {n} (a light source) candleholder {n} (device for holding one or more lit candles) candlelight {n} (the light of a candle) candlemaker {n} (candler) SEE: candler :: Candlemas {n} (Christian feast) candlepower {n} (former measurement of brightness of a light source) candle snuffer {n} (device made to extinguish a candle) candlestick {n} (a holder with a socket or spike for a candle) candlewick {n} (thread used to make the wicks of candles) candor {n} (impartiality) candor {n} (sincere and open in speech, honesty in expression) candrabindu {n} (candrabindu) candy {n} (confection) SEE: confectionery :: candy {n} (piece of candy) candy {v} (to cook, or coat with sugar or syrup) candy bar {n} (A kind of candy in the shape of a bar) candy floss {n} (sweet) candy store {n} (sweetshop) SEE: sweetshop :: cane {n} (a short wooden or bamboo rod or stick used for corporal punishment) cane {n} (long collapsible rod used by vision impaired people) cane {n} (plant itself) cane {n} (slender flexible stem of plants such as bamboo) cane {n} (sugar cane) SEE: sugar cane :: cane {n} (walking stick) SEE: walking stick :: cane brake {n} (a dense thicket of sugar-canes) cane sugar {n} (sugar from the sugarcane plant) Canes Venatici {prop} (constellation) cane toad {n} (Bufo marinus) can I buy you a drink {phrase} (can I buy you a drink?) can I come in {phrase} (phrase) canid {n} (member of Canidae) canine {n} (canine tooth) SEE: canine tooth :: canine tooth {n} (tooth) Canis Major {prop} (winter constellation of the northern sky) Canis Minor {prop} (small winter constellation of the northern sky) can I use your phone {phrase} (can I use your phone?) canker {n} (avian disease caused by T. gallinae) canna {v} (cannot) SEE: cannot :: cannabis {n} (marijuana) SEE: marijuana :: cannabis {n} (plant) canned {adj} (preserved in cans) cannery {n} (factory) cannibal {n} (an organism which eats others of its own species) cannibalism {n} (act of eating another of one's own species) cannon {n} (artillery piece) cannon {n} (bone of horse's leg) SEE: cannon bone :: cannonade {n} (firing artillery in a large amount for a length of time) cannonball {n} (spherical projectile fired from a smoothbore cannon) cannoneer {n} (person who operates a piece of artillery, especially a cannon) cannon fodder {n} (military forces considered to be expendable) cannot {v} (cannot, see also: can, see also: not) canny {adj} (frugal, thrifty) SEE: frugal :: canny {adj} (pleasant, nice) SEE: pleasant :: canoe {n} (small long and narrow boat) canoe {v} (to ride or paddle a canoe) canoe birch {n} (Betula papyrifera) SEE: paper birch :: canoeist {n} (person who travels by canoe) canoer {n} (one who travels by canoe) SEE: canoeist :: canola {n} Rapsöl canola oil {n} (vegetable oil) canon {n} (generally accepted principle) canon {n} (piece of music) canon {n} (religious law) canonic {adj} (canonical) SEE: canonical :: canonical {adj} (Prototypical) SEE: prototypical :: canonization {n} (the final process or decree) canonize {v} (to define someone as a saint) can opener {n} (device used to open tin cans) can-opener {n} (can opener) SEE: can opener :: canopy {n} (high cover) canopy {n} (highest foliage and branches of a forest) can't {contraction} (cannot) SEE: cannot :: cant {n} (heraldry: blazon that makes a pun, canting arms) cant {n} (hypocritical talk) cant {n} (jargon of a particular class or subgroup) cant {n} (secret language) cant {v} (set something at an angle) cant {v} (to bevel an edge or corner) Cantabria {prop} (autonomous community) Cantabrian {adj} (pertaining to Cantabria) Cantabrian {prop} (language) cantaloupe {n} (melon) cantankerous {adj} (ill-tempered, cranky, surly, crabby) canteen {n} (a box with compartments for storing eating utensils, silverware etc) canteen {n} (small cafeteria or snack bar) can't help {v} (not able to avoid something) cantilever {n} (beam anchored at one end and projecting into space) canton {n} (state of Switzerland) canton {n} (subdivision of an arrondissement) canton {n} (subdivision of Bosnia and Herzegovina) canton {n} (subdivision of Luxembourg) canton {n} (subdivision of Serbia) Cantonese {adj} (relating to Canton) Cantonese {adj} (relating to the Cantonese language) Cantonese {adj} (relating to the Cantonese people) Cantonese {n} (person from Canton) Cantonese {prop} (language) cantopop {n} (Cantonese pop music) can't wait {v} (look forward) SEE: look forward :: Canute {prop} (Male given name) canvas {n} (a piece of canvas cloth on which one may paint) canvas {n} (a type of coarse cloth) canyon {n} (a valley cut in rock by a river) can you help me {phrase} (can you help me?) can you tell us {phrase} (prefix indicating a polite request) capacitance {n} (property of an element of an electrical circuit) Cape Verdean {adj} (of, from, or pertaining to Cape Verde, its people or their language) Cape Verdean {n} (a person from Cape Verde or of Cape Verdean descent) Capeverdean Crioulo {prop} (creole language spoken in Cape Verde) Capitanian {prop} Capitanium Cappadocian {adj} (of or pertaining to Cappadocia) Cappadocian {prop} (Cappadocian Greek) SEE: Cappadocian Greek :: capstan {n} (part of a tape recorder) capstan {n} (vertical cleated drum or cylinder) caravan {n} (a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals) caravan {n} ((UK, Australian English) a furnished vehicle towed behind a car, etc., and used as a dwelling when stationary) caravanserai {n} (an inn having a central courtyard where caravans can rest) carbon nanotube {n} (nanostructure having graphene layers wrapped into perfect cylinders) cardigan {n} (type of sweater) Carian {adj} (of, or relating to Caria) Carian {n} (native or inhabitant of ancient Caria) Carian {prop} (language) Caribbean {adj} (Pertaining to the sea and region bounded by the American continent and the West Indies) Caribbean {prop} (countries) Caribbean {prop} (sea) Caribbean Sea {prop} (a tropical sea in the Western Hemisphere) carnelian {n} (a reddish brown chalcedony) Caroline Islands {prop} (an archipelago off the coast of New Guinea) Carolinian {adj} (Carolingian) SEE: Carolingian :: Carpathians {prop} (mountainous system in Central Europe) carrot and stick {n} (simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) carte blanche {n} (unlimited discretionary power to act; unrestricted authority) Cartesian {adj} (of or pertaining to Descartes) Cartesian product {n} (set of possible pairs) Carthaginian {adj} (of or pertaining to Carthage ) Carthaginian {n} (person from Carthage) cartomancy {n} (fortune telling using cards) Casablanca {prop} (city) Casanova {n} (promiscuous, philandering man) cash in hand {adv} (in a manner receiving direct payment) Caspian {adj} (Of or pertaining to Caspian Sea or the region around it.) Caspian roach {n} (Rutilus caspicus) SEE: vobla :: Caspian Sea {prop} (landlocked sea) castanet {n} (a single handheld percussion instrument) castanets {n} (a percussion instrument) SEE: castanet :: Castelnau's antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) Castilian {n} (a native of Castile) Castilian {n} (Language) Catalan {adj} (Of or pertaining to Catalonia) Catalan {n} (Person from Catalonia) Catalan {prop} (The language of Catalonia) Catalonian {adj} (Catalan) SEE: Catalan :: Catalonian {n} (Catalan) SEE: Catalan :: catamaran {n} (twin-hulled boat) cat and mouse {n} (two keeping check on one another) Catania {prop} (capital of Catania) cation exchange {n} Kationenaustausch cattleman {n} (man who raises or tends cattle) Caucasian {adj} (pertaining to the Caucasus region or people) Caucasian {n} (member of Caucasian race) Caucasian {n} (native of the Caucasus region) cause and effect {n} (causality) SEE: causality :: cause and effect {n} (causation) SEE: causation :: cause and effect {n} (karma) SEE: karma :: cavalryman {n} (a soldier in the cavalry) caveman {n} (early humans or related species) Caymanian {adj} (of the Cayman Islands) Caymanian {n} (person from the Cayman Islands) Cayman Islands {prop} (British territory in the Caribbean) cease and desist {v} (stop and not resume an action) Cebuano {prop} (language) ceiling fan {n} (fan fixture on a ceiling) celandine {n} (greater celandine) cellophane {n} (the transparent plastic film) cellophane noodle {n} (type of transparent Asian noodle) Celtiberian {n} (a member of the Celtiberian people) Celtiberian {prop} (language) Cenomanian {prop} Cenomanium Central African {adj} (Of, from, or pertaining to Central Africa or the Central African people) Central African {n} (A person from Central Africa or of Central African descent) Central African Republic {prop} (country in Central Africa) central bank {n} (the principal monetary authority of a polity) Central European {adj} (Central European) Central Germany {prop} (region in Germany) cerulean {n} (sky blue) cervical cancer {n} (cancer of the cervix) cesarean section {n} (Caesarean section) SEE: Caesarean section :: Chadian {adj} (pertaining to Chad) Chadian {n} (person from Chad) chairman {n} (person presiding over a meeting) chairwoman {n} (female chairperson) Chaldean {adj} (of ancient Babylonia) SEE: Babylonian :: champansky {n} (imitation champagne) champian {n} (agriculture: common land) SEE: common land :: champian {n} (battlefield) SEE: battlefield :: champian {n} (field of inquiry or study) SEE: field :: champian {n} (flat expanse of land) SEE: plain :: champian {n} (level open countryside) SEE: plain :: champian {n} (species of landscape) SEE: plain :: chance {n} (an opportunity or possibility) chance {n} (probability of something happening) chance {n} (random occurrence) chancel {n} (space around the altar in a church) chancellor {n} (Chancellor of the Exchequer) SEE: Chancellor of the Exchequer :: chancellor {n} (head of parliamentary government in some German speaking countries) chancellor {n} (important notary; person in charge of some area of government) chances are {adv} (it is probable that) chandelier {n} (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling) chandler {n} (person who makes or sells candles) change {n} (money given back) change {n} (small denominations of money given in exchange for a larger denomination) change {n} (the process of becoming different) change {v} (to become something different) change {v} (to make something into something different) change {v} (to replace one's own clothing) change {v} (to replace) change {v} (to transfer to another vehicle) changeable {adj} (capable of being changed) changeable {adj} (subject to sudden or frequent changes) change management {n} (management of personnel transitioning) change one's mind {v} (to decide differently than one had decided before) changeroom {n} (changing room) Changhsingian {prop} Changhsingium changing room {n} (room in gym) changing room {n} (room in shop) Chang Jiang {prop} (Yangtze) SEE: Yangtze :: channel {n} (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies) channel {n} (broadcasting: specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television) channel {n} (narrow body of water between two land masses) channel {v} (direct the flow) Channel Islands {prop} (group of islands in the English Channel) channel surf {v} (quickly change channel) Channel Tunnel {prop} (man-made tunnel) chanoyu {n} (tea ceremony) SEE: tea ceremony :: chanson {n} (French song) chansonnier {n} (singer of chansons) chanter {n} (the pipe of a bagpipe) chanterelle {n} (Cantharellus cibarius) Chapman's antshrike {n} (bird) charitable organization {n} (organization) charlatan {n} (malicious trickster) charlatanism {n} (charlatanry) SEE: charlatanry :: charlatanry {n} (act of a charlatan) charlatanry {n} (state of being a charlatan) charwoman {n} (awoman employed to do housework) chateaubriand {n} (a very thick tenderloin steak of beef) Chattian {prop} (a subdivision of the Oligocene epoch) chessman {n} (chess piece) SEE: chess piece :: chestnut-backed antshrike {n} (Thamnophilus palliatus) chicane {n} (a temporary barrier or serpentine curve) chicanery {n} (deception by use of trickery) Chilean {adj} (pertaining to a Chilean person or Chileans) Chilean {adj} (pertaining to Chile) Chilean {n} (person from Chile) Chilean eagle {n} (the Black-chested buzzard eagle, Geranoaetus melanoleucus) Chilean flamingo {n} (a species of flamingo, Phoenicopterus chilensis) chimpanzee {n} (ape) Chinese lantern {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry :: Chinese lantern {n} (paper lantern) chiromancer {n} (one who practices chiromancy) chiromancy {n} (divination performed by examining the palms) chitosan {n} (carbohydrate oligosaccharide) cholangitis {n} (inflammation of the bile duct) Christadelphian {adj} (pertaining to the Christadelphians) Christian {adj} (of, like or relating to Christianity or Christians) Christian {n} (member of the Christian religion) Christian {prop} (male given name) Christiana {prop} (a female given name) Christianism {n} (Christian fundamentalism) Christianism {n} (Christian religion) Christianism {n} (Christian world) Christianities {n} (Christianities) Christianity {n} (monotheistic religion) Christianization {n} (converting to Christianity) Christianize {v} (to convert to Christianity) Christian name {n} (any forename) SEE: forename :: Christian name {n} (first name at Christian baptism) Christmas Island {prop} (Kiritimati) SEE: Kiritimati :: Christmas Island {prop} (non self-governing territory of Australia) Christmas Islander {n} (person from the Christmas Island) chrysanthemum {n} (flower) cilantro {n} (leaves of the coriander plant) Cimbrian {n} (people) Cimbrian {prop} (language) cimmerian {adj} ( perpetually dark or gloomy) Cimmerian {n} (one of the Cimmerii, ancient equestrian nomads of Indo-European origin) Cimmerian {prop} (language) cinnamon-rumped foliage-gleaner {n} (bird) circumstance {n} (event; fact; particular incident) cisman {n} Cis-Mann civilian {adj} (not related to the military armed forces) civilian {n} (non-military person) civil servant {n} (a government employee) clairvoyance {n} (the power to perceive objects that are not accessible to the senses) clairvoyant {adj} (able to foresee the future) clairvoyant {adj} (able to see things that cannot be perceived by the normal senses) clairvoyant {adj} (of, or relating to clairvoyance) clairvoyant {n} (person able to forsee the future) clairvoyant {n} (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses) clan {n} (group having common ancestor) clandestine {adj} (done or kept in secret) clandestinely {adv} (in a secret, covert manner) clangour {n} (a loud, repeating clanging sound; a loud racket; a din) claybank {n} Falbe clean {adj} (empty) SEE: empty :: clean {adj} (not dirty) clean {adj} (pure, especially morally or religiously) clean {adj} (slang: cool or neat) clean {adj} (smooth, exact, and performed well) clean {v} ((intransitive) to make things clean) clean {v} ((transitive) to remove dirt from a place or object) clean {v} ((transitive) to tidy up) clean and jerk {n} (in weightlifting) cleaner {adj} cleaner cleaner {n} (cleaning detergent) cleaner {n} (person who cleans) cleaning shoe {n} (part of a combine) cleanliness {n} (the property of being cleanly) cleanly {adj} (being habitually clean) cleanroom {n} (room or environment controlled to minimize airborne particulate matter) cleanser {n} (detergent) SEE: detergent :: clean-shaven {adj} (facial hair completely removed) clean-shaven {adj} (having no beard or mustache) clearance {n} (sale of merchandise at a reduced price) clergyman {n} (ordained (male) Christian minister, male member of the clergy) clergywoman {n} (ordained (female) Christian minister, female member of the clergy) climate change {n} (changes in the Earth's climate) clinician {n} (doctor working in a clinic) cloud-cuckoo-land {n} (imaginary place with unrealistic or silly people) cloverleaf interchange {n} (junction of two highways) coachman {n} (one who drives a coach) coat hanger {n} (device used to hang up coats, shirts, etc) coat-stand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: coatstand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: Cocha antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) cocoa bean {n} (seed of the cocoa plant) coefficient of thermal expansion {n} Wärmeausdehnungskoeffizient coelacanth {n} (either of two species of deep-water fish) coetaneous {adj} (contemporary) SEE: contemporary :: coffee bean {n} (The seed of a tropical plant of the genus Coffea) coinsurance {n} (joint assumption of risk between insurer and insured) coinsurance {n} (joint assumption of risk between multiple insurers) colander {n} (a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta) cold hands, warm heart {proverb} (having cold hands is an indication of warmheartedness) collared antshrike {n} (passerine bird) Colman {prop} (male given name) Colombian {adj} (pertaining to Colombia) Colombian {n} (A person from Colombia) Colombian crake {n} (bird) Colombian necktie {n} (violent and intimidating method of execution) colourant {n} (a pigment, dye etc added to something to change its colour or hue) combatant {n} (armed fighter) comedian {n} (entertainer) come in handy {v} (to be useful or heplful) comeuppance {n} (an outcome which is justly deserved) comfort woman {n} (comfort woman) command {n} (order) command {v} (to hold, to control) command {v} (to order) commandable {adj} ansteuerbar commander {n} (One who exercises control and direction of a military or naval organization) commander in chief {n} (Supreme commander of the armed forces of an entire country) Commander Islands {prop} (Russian islands in the Bering Sea) commanding general {n} (commanding officer) SEE: commanding officer :: command line {n} (text prompt) command-line interpreter {n} (computer program) commandment {n} (a command or edict) commando {n} (commando trooper) commando {n} (small fighting force) command pattern {n} Kommando command post {n} (headquarters of unit or commanding officer) common ancestor {n} (common ancestor) common bean {n} (plant) common dandelion {n} (most common and well-known dandelion) common eland {n} (antelope) Common Germanic {prop} (Proto-Germanic) SEE: Proto-Germanic :: Comoran {adj} (Comorian) SEE: Comorian :: Comoran {n} (Comorian) SEE: Comorian :: Comorian {adj} (pertaining to the Comoros) Comorian {n} (person) companion {n} (someone with whom one spends time or keeps company) companionship {n} (state of having or being a companion) company {n} (companionship) company {n} (group of individuals with a common purpose) company {n} (in legal context, a corporation) company {n} (military unit) competitive advantage {n} (thing placing a subject above the competition) complaisant {adj} (willing to do what pleases others) compliance {n} (act of complying) compliancy {n} (state of being compliant) SEE: compliance :: composite video, blanking, and sync {n} (standardised format of an analog picture-only television signal) computer language {n} (language associated with computers) computer language {n} (machine language) SEE: machine language :: computer language {n} (programming language) SEE: programming language :: concordance {n} (alphabetical index) conductance {n} (measure of the ability to conduct electricity) Confucian {adj} (of, pertaining to, or conforming to the teachings of Confucius) Confucian {n} (one who follows the teachings of Confucius) Confucianism {n} (philosophy) Confucianist {n} (Confucian) SEE: Confucian :: congressman {n} (member of congress) Coniacian {prop} (a subdivision of the Late (Upper) Cretaceous epoch) conlang {n} (constructed language) SEE: constructed language :: conman {n} (A confidence trickster) consanguineous {adj} (related by birth) consanguinity {n} (a blood relationship) consonant {n} (letter) consonant {n} (sound) consonant gradation {n} (type of apophony found in Finnic and Sami languages) Constance {prop} (female given name) constancy {n} (An unchanging quality or characteristic of a person or thing) constancy {n} (The quality of being constant) constant {adj} (consistently recurring over time) constant {adj} (steady) constant {adj} (unchanged through time) constant {n} (algebra: quantity that remains fixed) constant {n} (identifier that is bound to an invariant value) constant {n} (science: property that does not change) constant {n} (that which is permanent or invariable) constant function {n} (class of function) Constantine {prop} (male given name) Constantinople {prop} (Constantinople) constantly {adv} (in a constant manner) constructed language {n} (an artificially created language) consultant {n} (person or party that is consulted) content management system {n} Content-Management-System contents insurance {n} (insurance that pays for damage or loss of possessions in the home) contraband {n} (goods which are prohibited from being traded, smuggled goods) contrivance {n} (elaborate means to accomplish an objective) contrivance {n} ((mechanical) device to perform a certain task) control panel {n} (surface with controls) Cook Islander {n} (person from the Cook Islands) Cook Islands {prop} (self-governing country in Oceania) coolant {n} (a fluid) Copernican {adj} (pertaining to his theories) copy and paste {v} (to copy and paste) coral island {n} (coral island) cor anglais {n} (woodwind instrument) coriander {n} (Coriandrum sativum plant) cormorant {n} (seabird) Corsican {adj} (of, from, or pertaining to Corsica) Corsican {n} (person from Corsica or of Corsican descent) Corsican {prop} (language) cosecant {n} (reciprocal of the sine function) cosmopolitan {adj} (all-inclusive) cosmopolitan {adj} (at ease in any part of the world) cosmopolitan {adj} (composed of people from all over the world) cosmopolitan {adj} (growing in many parts of the world; widely distributed) cosmopolitanism {n} (idea that all humanity belongs to a single community) Costa Rican {adj} (pertaining to Costa Rica) Costa Rican {n} (person from Costa Rica) cotangent {n} (trigonometric function) cotranslational {adj} (Occurring at the same time as the translation stage of protein synthesis) cotton candy {n} (cotton candy) SEE: candy floss :: Coulomb's constant {prop} (constant of proportionality in the equation of Coulomb's law) Count Branicki's mouse {n} (pacarana) SEE: pacarana :: countenance {n} (face) countenance {v} (tolerate, support, sanction) counterbalance {n} Gegengewicht counterpane {n} ( coverlet) SEE: coverlet :: counterpane {n} (topmost covering of a bed) SEE: bedspread :: countryman {n} (country dweller) countryman {n} (somebody from a certain country) countryman {n} (somebody from one's own country) Courland {prop} (region in western Latvia) Courlandish {adj} (of, from, or pertaining to Courland) SEE: Curonian :: courtesan {n} (high-status prostitute) courtesan {n} (woman of court) covenant {n} (binding agreement) covenant {n} (incidental clause) cover band {n} (music: type of band) cowbane {n} (any of several related poisonous plants of the genus Cicuta) craftsman {n} (male artisan) cranberry {n} (berry) cranberry {n} (shrub) cranberry juice {n} (the unfermented juice of squeezed cranberries) cranberry morpheme {n} (bound morpheme with opaque meaning) crane {n} (bird) crane {n} (machinery) crane {v} (to extend) cranefly {n} (fly of the family Tipulidae) cranial {adj} (of or relating to the cranium, or to the skull) cranial nerve {n} (nerve) cranial orbit {n} (eye socket) SEE: eye socket :: cranium {n} (braincase) cranium {n} (skull) SEE: skull :: crank {n} (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation) crank {n} (act of turning a crankshaft) crank {n} (ill-tempered or nasty person) crank {n} (methamphetamine) SEE: methamphetamine :: crank {n} (slang: strange person) crankshaft {n} (a rotating shaft that drives a crank) crank up {v} (To start something mechanical) cranky {adj} (grouchy, irritable; easily upset) cranny {n} (A small, narrow opening, fissure, crevice, or chink) crash landing {n} (landing of an aircraft in an emergency) Cretan {adj} (relating to Crete) Cretan {n} (inhabitant) crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people) Crimean {prop} (Crimean peninsula) SEE: Crimean peninsula :: Crimean {prop} (Crimea) SEE: Crimea :: Crimean Mountains {prop} (mountains) Crimean peninsula {prop} (peninsula, see also: Crimea) Crimean Tatar {prop} (a Turkic language) Crimean War {prop} (war) Croatian {adj} (of or pertaining to Croatia) Croatian {n} (person of Croatia) Croatian {prop} (the standardized variety of Serbo-Croatian) Croatian Sheepdog {n} (Croatian Sheepdog) Croatian studies {n} (academic discipline) croissant {n} (a flaky roll or pastry in a form of a crescent) crossbowman {n} (someone equipped with a crossbow) crucian {n} (species of freshwater game fish) SEE: crucian carp :: crucian carp {n} (Carassius carassius) crustacean {n} (arthropod of the subphylum Crustacea) cryovolcano {n} (cryovolcano) Cuban {adj} (of or pertaining to Cuba) Cuban {n} (a person from Cuba) Cuban red macaw {n} (a small parrot) Cuman {n} (member of the Cuman people) Cuman {prop} (language of the Cuman people) Curonian {adj} (of, from, or pertaining to Courland) currant {n} (bush) currant {n} (fruit) currant {n} (small dried grape) custodian {n} (A person entrusted with the custody or care) custodian {n} ((US) a janitor) cut and paste {v} (to cut and paste) cyan {n} (a colour between blue and green) cyanide {n} (chemistry: any compound containing the CN group) cyanide {n} (hydrogen cyanide) SEE: hydrogen cyanide :: cyanide {n} (potassium cyanide) SEE: potassium cyanide :: cyanogen {n} (poisonous gas) cyanogen {n} (pseudohalogen) cyanogen {n} (radical) cycle lane {n} (part of road designated for cyclists) SEE: bicycle lane :: cycloalkane {n} (saturated alicyclic hydrocarbon) cyclobutane {n} (any derivative of this compound) cyclobutane {n} (a simple alicyclic hydrocarbon) cycloheptane {n} (the cycloalkane C[7]H[14]) cyclohexane {n} (alicyclic hydrocarbon, C[6]H[12]) cyclopentane {n} (alicyclic hydrocarbon, C[5]H[10]) cyclopropane {n} (the simplest alicyclic hydrocarbon, C[3]H[6]) Czechoslovakian {adj} (of or pertaining to Czechoslovakia) Czechoslovakian {n} (person from Czechoslovakia) Dacian {adj} (Of or pertaining to Dacia or the Dacians) Dacian {n} (member of an ancient Indo-European ethnic group of Dacia) Dacian {prop} (language) Daco-Romanian {prop} (a more specific name for the Romanian language) Dadra and Nagar Haveli {prop} (Indian state territory) Dagestan {prop} (federal subject of Russia) dairyman {n} (man who works in a dairy) SEE: milkman :: dalliance {n} (a wasting of time in idleness or trifles) dalliance {n} (playful flirtation) Dalmatian {adj} (relating to Dalmatia or its people) Dalmatian {n} (breed of dog) Dalmatian {prop} (Extinct Romance language of Croatia.) Daman and Diu {prop} (Indian state territory) dance {n} (movements to music) dance {v} (move rhythmically to music) danceable {adj} (suitable for dancing) dance floor {n} (an area for dancing) dancehall {n} (public hall for dancing) dance music {n} (music composed to accompany social dancing) dancer {n} (euphemism for stripper) dancer {n} (person who dances) dance studio {n} (studio) dandelion {adj} (of a yellow colour) dandelion {n} (color of a dandelion flower, dandelion color, dandelion yellow) dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum) dander {n} (dead skin shed by animals) dandruff {n} (skin flakes) dandy {n} (man very concerned about his clothes and his appearance) dandy {n} (yawl) SEE: yawl :: Dane {n} (person from Denmark or of Danish descent) Danelaw {prop} (part of Great Britain) dang {adj} (damn) SEE: damn :: danger {n} (exposure to liable harm) danger {n} (instance or cause of liable harm) dangerless {adj} gefahrlos, ungefährlich dangerous {adj} (full of danger) dangerous goods {n} (substances, which are intrinsically dangerous) dangerously {adv} (in a dangerous manner) dangerousness {n} (state or quality of being dangerous) Danian {prop} (a subdivision of the Paleocene epoch) Danicize {v} (to make more Danish) Daniel {prop} (biblical person) Daniel {prop} (male given name) Danify {v} (Danicize) SEE: Danicize :: danish {n} (pastry) Danish {adj} (of Denmark) Danish {n} (native of Denmark) SEE: Dane :: Danish {prop} (language) Danish crow {n} (hooded crow) SEE: hooded crow :: dank {adj} (dark, damp and humid) danse macabre {n} (a conventional subject of artistic painting or drawing) Danube {prop} (river of Europe that flows to the Black Sea) Danube bleak {n} (Alburnus chalcoides) Danube salmon {n} (Hucho hucho) Danubian {adj} (pertaining to the Danube) Dapingian {prop} Dapingium Dardanelles {prop} (strait) Darriwilian {prop} Darriwilium data bank {n} (databank) SEE: databank :: databank {n} (database) SEE: database :: daughter language {n} (language which genetically descends from earlier, parent language) Daurian jackdaw {n} (Corvus dauuricus) day and night {adj} (night and day) SEE: night and day :: day and night {adv} (all the time) dead language {n} (language with no native speakers) deadpan {adj} (deliberately impassive or expressionless (as a face or look)) dean {n} (senior official in college or university) death warrant {n} (warrant that authorizes capital punishment) decane {n} (decane) decanoic acid {n} (capric acid) SEE: capric acid :: decant {v} (to pour from one vessel into another) decongestant {n} (drug that relieves congestion) defendant {n} (person prosecuted or sued) defiance {n} (the feeling of being defiant) defiant {adj} (boldly resisting opposition) defoliant {n} (agent used to defoliate plants) deliverance {n} (Act of delivering, the state of being delivered, or something delivered) deliverance {n} (Extrication from danger, imprisonment, etc.) deliveryman {n} (someone employed to make deliveries) delusion of grandeur {n} (False belief that one is important or powerful) demand {n} (desire to purchase goods and services) demand {v} (to request forcefully) demean {n} ( Resources; means.) demean {v} (To conduct; to behave; to comport.) demean {v} (To debase; to lower; to degrade.) demean {v} (To humble, humble oneself; to humiliate.) demean {v} (To manage; to conduct; to treat.) demean {v} (To mortify.) demeanor {n} (The outward way in which a person behaves) De Morgan's law {n} (law of formal logic) De Morgan's law {n} (law of set theory) deodorant {n} (odor-controlling cosmetic for the underarm) deranged {adj} (insane) descendant {n} (a later evolutionary type) descendant {n} (one who is the progeny of someone) detailed balance {n} (a quality of Markov processes) determinant {n} (in mathematical sense) Devanagari {n} (an abugida alphabet of India and Nepal) diamantiferous {adj} (yielding diamonds) SEE: diamondiferous :: diamond anvil cell {n} Diamantstempelzelle Diana {prop} (female given name) Diana {prop} (Roman goddess) Diaoyu Islands {prop} (Senkaku Islands) SEE: Senkaku Islands :: diaphanous {adj} (of a fine, almost transparent texture) diaphanous {adj} (Transparent; allowing light to pass through; capable of being seen through) dietitian {n} (person who studies or practices dietetics) dilation and curettage {n} (surgical procedure) dilettante {adj} (pertaining to or like a dilettante) dilettante {n} (amateur) dilettante {n} (person who enjoys the arts, regardless of expertise) dilettante {n} (person with a general but superficial interest) dilettantism {n} (the act of behaving like a dilettante, of being an amateur) diluvian {adj} (pertaining to a deluge, or flood; diluvial) Diocletian {prop} (Roman cognomen) dipsomania {n} (alcoholism) disadvantage {n} (weakness) disappearance {n} (action of disappearing or vanishing) disband {v} (to break up or cause to cease to exist) Discordian {n} diskordisch, diskordianisch Discordianism {prop} (parodic religion based on the worship of Eris) discourse analysis {n} (number of approaches to analyzing discourse) discrepancy {n} (inconsistency) disenfranchisement {n} (explicit or implicit revocation of, or failure to grant the right to vote) disinfectant {n} (A substance which kills germs and/or viruses) dismantle {v} (remove fittings or furnishings) dismantle {v} (take apart) disorganized schizophrenia {n} (disorganized schizophrenia) dispersant {n} (substance used to stabilize a dispersion) dissonant {adj} (music) distance {n} (amount of space between two points) distance {v} (move away) distance learning {n} (education obtained remotely) distant {adj} (far off) distantly {adv} (in a distant manner) disturbance {n} [1] Störung [2] Belästigung, Beunruhigung, Aufregung [3] Unruhe, Tumult, Aufruhr [4] Verwirrung disturbance {n} (act of disturbing, being disturbed) disturbance {n} (interruption of that which is normal or regular) disturbance {n} ((psychology) serious mental imbalance or illness) disturbance {n} (something that disturbs) divan {n} (collection of poems) divan {n} (council) divan {n} (sofa) divide and conquer {v} (Divide and conquer) divide and rule {v} (Divide and conquer) Djiboutian {adj} (pertaining to Djibouti) Djiboutian {n} (person) Dobermann {n} (large dog originating in Germany) documentarian {n} (person whose profession is to create documentary films) does anyone here speak English {phrase} (does anyone here speak English?) dogbane {n} (Apocynum) dominance {n} (being in a position over others) dominance {n} (state of being dominant) dominant {adj} (ruling, governing) Dominican {adj} (from Dominica) Dominican {adj} (from the Dominican Republic) Dominican {adj} (of or belonging to the religious order) Dominican {n} (from Dominica) Dominican {n} (from Dominican Republic) Dominican {n} (member of religious order) Dominican Republic {prop} (country in the Caribbean) Dominicans {prop} (religious order) Don Juan {n} (a man who obsessively seduces women; a philanderer) doorman {n} (man who holds open the door at the entrance to a building) doppelganger {n} (ghostly double of a living person) doppelganger {n} (person who has the same name as another) doppelganger {n} (remarkably similar double) dormant {adj} (inactive, asleep, suspended) dormant volcano {n} (inactive volcano that may return active) dot the i's and cross the t's {v} (Take care of every detail) double standard {n} (the situation of groups one of whom is excused from following a standard) do you accept American dollars {phrase} (do you accept American dollars?) do you have any pets {phrase} (do you have pets?) draconian {adj} (severe, oppressive or strict) draft animal {n} (draught animal) SEE: draught animal :: dragoman {n} (an interpreter, especially for the Arabic and Turkish languages) draught animal {n} (animal) Dravidian {prop} (family of languages) drop in the ocean {n} (drop in the bucket) SEE: drop in the bucket :: Drumian {prop} Drumium drunk tank {n} (cell where drunken people are detained until they are sober) dry cleaner {n} (business establishment that engages in dry cleaning) dry cleaning {n} (process of cleaning without water) ducks and drakes {n} (pastime) Duke of York Islands {prop} (group of islands) durian {n} (fruit) Dushanbe {prop} (capital of Tajikistan) dustman {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: dustpan {n} (flat scoop for assembling dust) Dutchman {n} (a Dutch man) Dutchwoman {n} (a Dutch woman) dwarf planet {n} (a type of celestial body) dwarf standing on the shoulders of giants {n} (A person who discovers by building on previous discoveries.) ear canal {n} (tube or meatus running from the outer ear to the eardrum) Early New High German {prop} (form of German) early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) easier said than done {adj} (easy to propose, but difficult to accomplish) East Elbian {adj} ostelbisch Easter Island {prop} (Island in the Pacific) Eastern Armenian {n} (language) Eastern European {adj} (Eastern European) Eastern European {n} (Eastern European person) East Flanders {prop} (East Flanders) East Frisian {prop} (Frisian language) East Frisian {prop} (Low German dialect) East German {adj} (East German) East German {adj} (of or pertaining to an East German, East Germans) East German {adj} (of or pertaining to East Germany) East German {n} (East German person) East Germany {prop} (former European country) East Turkestan {prop} (Xinjiang) SEE: Xinjiang :: e-banking {n} Internetbanking Ecbatana {prop} (city in Iran) Ecuadorian {adj} (pertaining to Ecuador) Ecuadorian {n} (person from Ecuador) egalitarian {adj} (characterized by social equality and equal rights for all people) egalitarian {n} ( person who accepts or promotes social equality and equal rights for all people) egalitarianism {n} (political doctrine of universal equality) egg and spoon race {n} (race in which competitors must carry an egg on a small spoon) eggplant {n} (edible fruit) eggplant {n} (plant) eggs and bacon {n} (bacon and eggs) SEE: bacon and eggs :: egomaniac {n} (person obsessed with their own (supposed) importance) Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egypt) Egyptian {adj} (of, from, or pertaining to Egyptians) Egyptian {n} (person from Egypt) Egyptian {prop} (language) Egyptian Arabic {prop} (Egyptian Arabic) Egyptian pyramid {n} (pyramidal tomb of ancient Egypt) Eifelian {prop} Eifelium eight thousand {n} (cardinal number) Einstein's constant {prop} (constant) ekranoplan {n} (ground-effect vehicle) elastic band {n} (loop of rubber or similar material) Elbian {adj} (pertaining to the Elbe) Eleanor {prop} (female given name) electrician {n} (tradesman who works with electrical equipment) electromechanical {adj} (combining the fields of mechanics and electronics) elegance {n} Eleganz elegance {n} (grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners) elegant {adj} (exhibiting elegance) elephant {n} (mammal) elephantiasis {n} (disease) elephant seal {n} (mammal of the genus Mirounga) Elizabethan collar {n} (protective medical device) emanate {v} (To come from a source) emancipation {n} (The act of setting free from the power of another, from slavery, subjection, dependence, or controlling influence) embankment {n} (artificial mound of earth and stone) emergency physician {n} (emergency physician) emigrant {n} (someone who leaves a country to settle in a new country) Emilian {prop} (language) Emmanuel {prop} (figure whose birth is foretold) SEE: Immanuel :: Emmanuel {prop} (male given name) Emmanuel {prop} (this figure, regarded as Christ) SEE: Immanuel :: empty-handed {adj} (having given or received nothing) empty-handed {adj} (having nothing to give) Emsian {prop} Emsium enantiomer {n} (one of a pair of mirror-image stereoisomers) enchant {v} (to attract and delight) enchanted {adj} (under the influence of enchantment) enchanter {n} (A warlock or sorcerer) enchanting {adj} (having the ability to enchant) enchantress {n} (attractive woman skilled at using magic) enchantress {n} (beautiful, charming and irresistible woman) encumbrance {n} (burden) encumbrance {n} (interest, right, burden or liability) endanger {v} (to put someone or something in danger) endurance {n} (the measure of a person's stamina or persistence) enfant terrible {n} (unconventional badly-behaved person) England {prop} (England) English-Canadian {adj} (anglophone Canadian, English-speaking Canadian, English-language Canadian) English-Canadian {adj} (English-Canadian) English Channel {prop} (The part of the Atlantic Ocean between Great Britain and France) Englishman {n} (native or inhabitant of England) Englishwoman {n} (a female native or inhabitant of England) enhance {v} (augment or make something greater) enhance {v} (improve something by adding features) enhanced {adj} (improved) enhancement {n} (an improvement) enriched uranium {n} (uranium enriched with a higher amount of U-235) entrance {n} (The place of entering, as a gate or doorway) entrance {n} (The right to go in) entranced {adj} (held at attention, as if by magic) entrance examination {n} (examination used by an educational institution to select which students it will grant admission to) Entrange {prop} (a commune in France) Ephesians {prop} (book of the Bible) Epicurean {adj} (relating to Epicurus or his philosophy) Epicurean {n} (a follower of Epicurus and Epicureanism) Epiphanes {prop} (epithet) epiphany {n} (illuminating realization or discovery) epiphany {n} (manifestation or appearance of a divine or superhuman being) Epiphany {n} (Christian feast) equanimity {n} (state of being calm) equanimous {adj} (Calm and composed; of stable disposition) Equatorial Guinean {adj} (Of, from, or pertaining to Equatorial Guinea, the Equatorial Guinean people or the Equatorial Guinean culture) Equatorial Guinean {n} (A person from Equatorial Guinea or of Equatorial Guinean descent) equestrianism {n} (the art of riding horses) equiangular {adj} (geometry: having all internal angles equal) equidistant {adj} (occupying a position that is an equal distance between several points) equilateral triangle {n} (a triangle having all three sides equal) Eridanus {prop} (constellation) Eritrean {adj} (Of, from, or pertaining to Eritrea, the Eritrean people or the Eritrean culture) Eritrean {n} (A person from Eritrea or of Eritrean descent) errand {n} (purpose of a small trip) errand {n} (trip to accomplish a small task) errand boy {n} (male employed to run errands) errant {adj} (straying from the proper course or standard) Erymanthian Boar {prop} (boar) esophageal cancer {n} (cancer) Esperantist {n} (specialist or speaker of Esperanto) Esperanto {prop} (auxiliary language) Esperantology {n} (study of Esperanto) Estonian {adj} (of, from, or pertaining to the country of Estonia, its people or their language) Estonian {n} (person) Estonian {prop} (language) Estonian SSR {prop} (former country) estrange {v} (cause to feel less close or friendly; alienate) estrange {v} (remove from an accustomed place or set of associations) estrangement {n} (The act of alienating) estrangement {n} (The state of being alien) ethane {n} (aliphatic hydrocarbon, C[2]H[6]) ethanol {n} (simple aliphatic alcohol: CH[3]-CH[2]-OH) Ethiopian {adj} (of, from, or pertaining to Ethiopia) Ethiopian {n} (person) ethnic cleansing {n} (ethnic cleansing) Etruscan {adj} (pertaining to the region and culture of Etruria) Etruscan {n} (inhabitant of Etruria) Etruscan {prop} (extinct language of Etruria) Euclidean {adj} (of traditional geometry) Euclidean geometry {n} (mathematical system) Euclidian space {n} (Euclidean space) SEE: Euclidean space :: Eurasian {adj} (pertaining to Eurasia) Eurasian badger {n} (Meles meles) Eurasian black vulture {n} (Aegypius monachus) Eurasian bullfinch {n} (a small passerine bird) Eurasian jay {n} (Garrulus glandarius) Eurasian sparrowhawk {n} (Accipiter nisus) Eurasian Union {prop} (EAU) SEE: EAU :: Eurasian Union {prop} (the Eurasian Union) Euromaidan {prop} (series of anti-government protests in Ukraine) European {adj} (relating to Europe or the European Union) European {n} (person) European alder {n} (black alder) SEE: black alder :: European bison {n} (the wisent species Bison bonasus) European bullhead {n} (species) European Central Bank {prop} (central bank for the European Union) European Commission {prop} (executive branch) European eel {n} (fish) European garden spider {n} (Araneus diadematus) European hedgehog {n} (Erinaceus europaeus) Europeanisation {n} (assimilation) European otter {n} (Lutra lutra) European perch {n} (Perca fluviatilis) European redbud {n} (* Judas tree) SEE: * Judas tree :: European seabass {n} (Dicentrarchus labrax) European smelt {n} (Osmerus eperlanus) European Stability Mechanism {prop} (organisation) European swamp thistle {n} (marsh thistle) SEE: marsh thistle :: European Union {prop} (European supranational organisation) European Union {prop} (Nazi-era antifascist resistance group) European wildcat {n} (Felis silvestris silvestris) Eustachian tube {n} (tube that links the pharynx to the cavity of the middle ear) euthanasia {n} (practice of killing a human being or animal) euthanasist {n} (a person who performs euthanasia) euthanize {v} (submit (a person or an animal) to euthanasia) evangelical {adj} evangelisch, evangelikal evangelist {n} (itinerant or special preacher, especially a revivalist) evangelist {n} (preacher of the gospel) evangelist {n} (writer of a gospel) Evangelist {n} (gospel writer) event handler {n} Ereignisbehandler every man for himself {interj} (forget about comradeship; save yourselves!) exanimate {adj} (lifeless; dead) exanimate {adj} (spiritless, dispirited, disheartened, not lively) exception handler {n} Ausnahmebehandler exchange {n} (act of exchanging or trading) exchange {v} (To replace with a similar item) exchange {v} (To trade or barter) exchange rate {n} (currency rate (finance)) exchange student {n} (a student in an exchange scheme) ex-husband {n} (a former husband) exoplanet {n} (planet outside Earth's solar system) exorbitant {adj} (exceeding proper limits) expand {v} ((transitive) to change from a smaller form/size to a larger one) expansion {n} (act of expanding) expansion cooling {n} Expansionskühlung expectancy {n} (expectation or anticipation; the state of expecting something) expectant {adj} (marked by expectation) expectant {adj} (pregnant) expectorant {n} (agent or drug) explanation {n} (something that explains) explanation {n} (the act or process of explaining) extant {adj} (currently existing; not having disappeared) extant {adj} (still alive; not extinct) extant {adj} (still in existence) extemporaneous {adj} (without preparation) exterior angle {n} (angle) extinct language {n} (dead language) SEE: dead language :: extraneous {adj} (not belonging to, or dependent upon, a thing) extranet {n} (private computer network accessed via the Internet) extravagant {adj} (exceeding the bounds of something) extravaganza {n} (event or display of fantastic or chaotic behaviour or conduct) exuberance {n} (The quality of being exuberant; cheerful or vigorous enthusiasm; liveliness) exuberant {adj} (abundant, luxuriant, profuse, superabundant) exuberant {adj} (people very high-spirited) eye for an eye {n} (compensation for an injury) eye for an eye, a tooth for a tooth {proverb} (compensation for an injury) élan {n} (spirit, zeal) Fabian {prop} (male given name) fairyland {n} (the imaginary land or abode of fairies) Falkland Islander {n} (person from the Falkland Islands) Falkland Islands {prop} (overseas territory of the UK in the South Atlantic) Falklands War {prop} (a conflict between Argentina and the United Kingdom) fallen angel {n} (angel who was exiled from heaven) Fallopian tube {n} (duct) Famennian {prop} Famennium family planning {n} (birth control, especially when carried out by monogamous heterosexual couples) family restaurant {n} (type of a restaurant) fan {n} (admirer) fan {n} (anything resembling a hand-held fan) fan {n} (electrical device) fan {n} (hand-held device) fan {v} (blow air on by means of a fan) fan {v} (move or spread in multiple directions from one point) fanatic {adj} (fanatical) fanatic {n} (one who is zealously enthusiastic) fanatical {adj} (having an extreme, irrational zeal or enthusiasm) fanaticism {n} (characteristic or practice of being a fanatic) fanaticize {v} (turn into a fanatic / cause to be fanatical) fanatism {n} (excessive intolerance of opposing views) fanboy {n} (someone devoted to a single subject) fancy {adj} ((colloquial) Unnecessarily complicated) fancy {adj} (decorative) fancy {adj} (Executed with skill) fancy {adj} (Of a superior grade) fancy {n} (An image formed in the mind) fancy {n} (An opinion formed without much reflection) fancy {n} (Any sport or hobby pursued by a group) fancy {n} (A whim) fancy {n} (Love or amorous attachment) fancy {n} (The enthusiasts of such a pursuit) fancy {n} (The imagination; the image-making power of the mind) fancy {v} (To be sexually attracted to) fancy {v} (To imagine) fan death {n} (death supposedly caused by staying overnight in a closed room with an electric fan) fanfare {n} (a flourish of trumpets or horns) fan fiction {n} (uncountable; fiction made by fans) fang {n} (a tooth that can inject venom) fang {n} (canine tooth) fanny {n} (buttocks) SEE: ass or bum :: fanny {n} (Sexual intercourse with a woman) SEE: pussy :: fanny {n} (vulva or vagina) SEE: pussy :: Fanny {prop} (female given name) fansub {n} (fansub) fantasia {n} (an unstructured orchestral composition) fantasise {v} (fantasise) SEE: fantasize :: fantasist {n} (one who creates fantasies) fantastic {adj} (based in fantasy rather than reality) fantastic {adj} (incredibly wonderful) fantastical {adj} (fanciful) SEE: fanciful :: fantastical {adj} (fantastic) SEE: fantastic :: fantastically {adv} (in a fantastic manner) fantastically {adv} (to a fantastic extent) fantasy {n} (imagining) fantasy {n} (literary genre) Fantizi {prop} (Traditional Chinese) SEE: Traditional Chinese :: fan translation {n} (unofficial translation of a computer game or video game) fanzine {n} (a magazine, normally produced by amateurs) farmhand {n} (farm worker) farmland {n} (land which is suitable for farming and agricultural production) Faroe Islands {prop} (group of islands between Scotland and Iceland) fasciated antshrike {n} (Cymbilaimus lineatus) fata morgana {n} (a mirage) Fata Morgana {n} (fata morgana) SEE: fata morgana :: fatherland {n} (fatherland) Faustian {adj} (of or pertaining to Faust) fava bean {n} (Vicia faba) Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name) Fennoscandia {prop} (geographic area) Fennoscandia {prop} (geological area) Ferdinand {prop} (male given name) ferryman {n} (man who operates a ferry) fiancé {n} (man who is engaged to be married) fiancée {n} (woman who is engaged to be married) fighter plane {n} (military aircraft) Fijian {adj} (of, or relating to, Fiji, its people, or its language) Fijian {n} (a person from Fiji or of Fijian descent) Fijian {prop} (language ) finance {n} (management of money and other assets) finance {n} (monetary resources) finance {n} (science of management of money and other assets) finance {v} (to obtain or provide funding for a transaction or undertaking) financial {adj} (related to finances) financial crisis {n} (period of economic slowdown) financially {adv} (of or referring to finance or money) financial market {n} (financial market) financier {n} (person profiting from financial transactions) financing {n} (funding) SEE: funding :: fine-structure constant {n} (fine-structure constant) Finland {prop} (Nordic country) Finlandization {n} (the influence of a large state on a smaller one) Fiordland penguin {n} (Penguin) fire and brimstone {n} (punishment of Hell) fire ant {n} (ant of Solenopsis) fire hydrant {n} (a device used by firefighters to obtain water from the main) fireman {n} (man who keeps the fire going underneath a steam boiler) fireman {n} (someone skilled in fighting fire) SEE: firefighter :: firewoman {n} (female firefighter) first and foremost {adv} (primarily; most importantly) firsthand {adj} (direct, without intermediate stages) first language {n} (native language) first lieutenant {n} (rank) fish and chips {n} (a meal of fried fish and potatoes) fish and chips {n} (chips) SEE: chips :: fisherman {n} (person catching fish) fisherwoman {n} (woman catching fish) five thousand {num} -5000 flamboyant {adj} (showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.) flame retardant {n} (chemical used to impart flame resistance) Flanders {prop} (former province and region of northern France) Flanders {prop} (historical county) Flanders {prop} (subnational state in the north of federal Belgium) Flanders {prop} (two provinces in Belgium) flaneur {n} (one who wanders aimlessly) flange {n} (rib or rim for strengthening) flange {n} (slang:vulva) SEE: vulva :: flank {n} (flesh between the last rib and the hip) flank {n} (side of military formation) flank {v} (to attack the flank(s)) flank {v} (to place to the side(s) of something) flannel {n} (soft cloth material) flannel {n} (washcloth) SEE: washcloth :: flashbang {n} (a type of grenade) flash in the pan {n} (transient occurrence with no long-term effect) flat as a pancake {adj} (extremely flat) flavor enhancer {n} (any substance added to a food product to enhance its taste) flight attendant {n} (member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) flippant {adj} (lacking respect) floating island {n} (a dessert) Floian {prop} Floium Floridian {n} (an inhabitant or a resident of the state of Florida) Flying Dutchman {prop} (mythical Dutch-flagged clipper) folk dance {n} (dance performed by the common people of a specific region) fontanelle {n} (soft spot) fontange {n} (a curly headdress) foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease) footman {n} (A soldier who marches and fights on foot) SEE: foot soldier :: for a change {prep} (as a departure from the usual) for another thing {adv} ((to introduce an additional item)) foreign exchange {n} (exchange of currency from one country for currency from another country) foreign exchange {n} (foreign currency) SEE: foreign currency :: foreign language {n} (any language other than that spoken by the people of a specific place) foreland {n} (headland) SEE: headland :: for instance {adv} (as an example) SEE: for example :: formal language {n} (set of finite strings) Fortunian {prop} Fortunium foul language {n} (profane words) Fourier transform {n} (mathematics: a process that expresses a function) fracture plane {n} Bruchfläche fragrance {n} (pleasant smell or odour) fragrant {adj} (sweet-smelling) franc {n} (any of several units of currency) franc {n} (former currency of France and Belgium) France {prop} (country) Frances {prop} (feminine form of Francis) Franche-Comté {prop} (region) franchise {n} (authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area) franchise {n} (right or privilege officially granted by a government) franchise {n} (right to vote at a public election) franchisee {n} (holder of a franchise) franchiser {n} (franchisor) SEE: franchisor :: franchising {n} (the establishment, granting, or use of a franchise) Francis {prop} (male given name) francium {n} (chemical element) Franco- {prefix} (relating to France or French) Franconia {prop} (region of Germany) Franconian {adj} (relating to the Franks or their empire, Frankish) Francophobia {n} (hatred or fear of France, the French or French culture) Francophone {adj} (French-speaking) Franco-Provençal {prop} (a Romance language) frank {adj} (bluntly honest) Frank {n} (one of the Franks) Frank {prop} (male given name) Frankenstein's monster {n} Frankensteins Monster frankenword {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word :: Frankfurt {prop} (Frankfurt-am-Main) Frankfurt {prop} (Frankfurt-an-der-Oder) Frankfurt-am-Main {prop} (city in Germany) Frankfurt-an-der-Oder {prop} (town) frankfurter {n} (type of sausage) frankincense {n} (incense) franking {n} (franking) Frankish {adj} (referring to the Franks) Frankish {prop} (the language of the Franks) frankness {n} (frankness) frantic {adj} (In a state of panic, worry, frenzy or rush) Frasnian {prop} Frasnium Frederician {adj} (pertaining to Frederick the Great) Free City of Danzig {prop} (former sovereign state) freegan {n} (a person who uses thown-out items) freeganism {n} (practice of living as a freegan) freelancer {n} (who freelances) free-standing {adj} (free-standing) SEE: freestanding :: freestanding {adj} (standing or set apart) French Canadian {n} (Canadian whose first language is French) French-Canadian {adj} (francophone Canadian) French-Canadian {adj} (French-Canadian) French Guiana {prop} (Department of French Guiana) Frenchman {n} (man of French birth or nationality) Frenchwoman {n} (a French woman) freshman {n} (a person of either sex entering the first year of an institution) Freudian {adj} (relating to or influenced by Sigmund Freud) Freudian slip {n} (subconscious mistake in speech or action) Friesland {prop} (province of the Netherlands) Frisian {adj} friesisch Frisian {n} (person from the Dutch province of Friesland) Frisian {prop} (the Frisian language group) Frisian {prop} (the West Frisian language) SEE: West Frisian :: Friulian {prop} (language spoken in Friuli) frogman {n} (diver) frying pan {n} (long-handled, shallow pan used for frying food) fuck and chuck {phrase} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it :: fuel tank {n} (a container of fuel) fulminant {adj} (coming on quickly and destructively) functional analysis {n} (branch of mathematics) furan {n} (any of a class of aromatic heterocyclic compounds) Gaian {n} (radical Green) gai-lan {n} (kailan) SEE: kailan :: gailan {n} (kailan) SEE: kailan :: galbanum {n} (bitter, aromatic resin or gum, extracted from plants of the genus Ferula) Galician {adj} (pertaining to Galicia in Iberia) Galician {n} (person(s) from Galicia, Spain) Galician {prop} (Romance language spoken in Galicia) Galilean {adj} (of or pertaining to a Galilean, Galileans) Galilean {adj} (of or pertaining to Galileo Galilei) Galilean {adj} (of or pertaining to the region of Galilee) Galilean {n} (Galilean) gallantry {n} (courage) Gallegan {prop} (the Galician language) SEE: Galician :: galvanic {adj} (of or pertaining to galvanism; electric) galvanise {v} (galvanise) SEE: galvanize :: galvanization {n} (the process of galvanizing) galvanize {v} (To coat with a thin layer of metal by electrochemical means) galvanize {v} (To coat with rust-resistant zinc) galvanize {v} (To shock or stimulate into sudden activity) galvanized {v} (galvanized) SEE: galvanised :: Gambian {adj} (of Gambia) Gambian {n} (person from Gambia) game of chance {n} (game in which the outcome is at least partly determined by random variables) Gan {prop} (One of Sinitic languages) ganache {n} (creamy chocolate filling) Ganda {prop} (Luganda) SEE: Luganda :: gander {n} (a male goose) gander {n} ((slang) a look) Gandhi {prop} (surname Gandhi) Ganesha {prop} (Hindu god) gang {n} (a company of persons) gang bang {n} (gang rape) SEE: gang rape :: gang bang {n} (orgy) SEE: orgy :: gangboard {n} (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) Ganges {prop} (the sacred river) ganglion {n} (centre of power or authority) ganglion {n} (cluster of interconnecting nerve cells outside the brain) Gang of Four {prop} (leftist political faction) gangplank {n} (board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside) gang rape {n} (rape by a number of people) gangrene {n} (the necrosis or rotting of flesh) gangster {n} (street gang member) gangue {n} (earthy waste substances occurring in metallic ore) gangway {interj} (make way) gangway {n} (aisle) SEE: aisle :: gangway {n} (clear path through a crowd) gangway {n} (nautical: passage on upper deck) gangway {n} (nautical: passage through the side of a ship) gangway {n} (passageway) gangway {n} (temporary bridge) gangway {n} (temporary plank bridge, path, or passageway) gannet {n} (glutton) SEE: glutton :: gannet {n} (sea bird) gantry {n} (framework of steel bars bridging over something) gantry {n} (gantry scaffold) SEE: gantry scaffold :: Ganymede {prop} (in Greek mythology) Ganymede {prop} (satellite of Jupiter) garbage can {n} (a receptacle, which serves as a place to discard waste materials.) garbage man {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: garbanzo {n} (edible pulse) garganey {n} (duck) garland {n} Girlande garland {n} (wreath of flowers) garland chrysanthemum {n} (Chrysanthemum coronarium) gas constant {n} (universal constant R) gas giant {n} (large planet of gas) gas tank {n} (fuel tank) gastric cancer {n} (cancer of the stomach) SEE: stomach cancer :: Gaussian distribution {n} (probability distribution) Gdańsk {prop} (city of Poland) gedankenexperiment {n} (thought experiment) Gelasian {prop} Gelasium general anesthetic {n} (a local anesthetic) Genghis Khan {prop} (Genghis Khan) gentian {n} (Any of various herbs of the family Gentianaceae) gentian {n} Enzian gentian {n} (The dried roots and rhizome of a European gentian) gentleman {n} (man of breeding) gentleman {n} (polite form of address to men) gentleman {n} (polite term for a man) gentlemanly {adv} (in the manner of a gentleman) gentleman's agreement {n} (agreement) geometric mean {n} (measure of central tendency) Georgian {adj} (pertaining to the country, people or language of Georgia) Georgian {n} (person from the country of Georgia) Georgian {prop} (language of the country Georgia) Georgian SSR {prop} (Georgian Soviet Socialist Republic) Georgian studies {n} (Kartvelian studies) SEE: Kartvelian studies :: geranium {n} (common name for Pelargoniums) geranium {n} (cranesbill) German {adj} (of or relating to the country of Germany) German {adj} (of or relating to the German language) German {adj} (of or relating to the German people) German {n} (member of a Germanic tribe) German {n} (member of the Germanic ethnic group) German {n} (native or inhabitant of Germany; person of German citizenship or nationality) German {prop} (the German language) German Autumn {prop} (set of events in late 1977) German-Canadian {adj} (German-Canadian) German-Canadian {adj} (germanophone Canadian) German chamomile {n} (annual plant used for tea) German cockroach {n} (Blattella germanica) German Democratic Republic {prop} (East Germany from 1949-1990) germane {adj} (related to the topic being discussed) German Empire {prop} (Germany between 1871 and 1918) Germanic {adj} (having German characteristics) Germanic {adj} (relating to the Germanic peoples) Germanic {adj} (relating to the language or group of languages known as Germanic) Germanic {prop} (early language) Germanism {n} (a word or idiom of the German language) Germanist {n} (person who studies Germanic languages and cultures) germanium {n} (chemical element) germanium tetrahydride {n} (germane) SEE: germane :: Germanize {v} (make more German) German measles {n} (the disease rubella) SEE: rubella :: Germano- {prefix} (relating to Germany and German culture) germanomethane {n} (germane) SEE: germane :: germanophilia {n} (the love of the country, culture or people of Germany) Germanophone {adj} (German-speaking) German Shepherd {n} (Medium sized breed of dog) German studies {n} (academic discipline) Germany {prop} (country in Central Europe) get one's hands dirty {v} sich die Hände schmutzig machen, sich die Finger schmutzig machen get the hang of {v} (to learn to handle with some skill) Ghana {prop} (The Republic of Ghana) Ghanaian {adj} (of, from, or pertaining to Ghana or the Ghanaian people) Ghanaian {n} (person from Ghana or of Ghanaian descent) Ghanan {adj} (Ghanaian) SEE: Ghanaian :: Ghanan {n} (Ghanaian) SEE: Ghanaian :: giant {adj} (giant) giant {n} (luminous star) giant {n} (mythical human) giant {n} (very tall person) giant anteater {n} (species) giant burrowing cockroach {n} (Macropanesthia rhinoceros) giant forest genet {n} (Genetta victoriae) Giant Mountains {prop} (the particular mountain range) giant otter {n} (Pteronura brasiliensis) giant panda {n} (mammal) giant squid {n} (Any of several species of very large squid, of the family Architeuthidae) giant tortoise {n} (a giant tortoise) giant wood rail {n} (bird) gigantic {adj} (very large) gigantism {n} (quality or state of being gigantic) gingerbread man {n} (biscuit/cookie in the shape of a person and flavoured with ginger) girl band {n} (band consisting of females) SEE: girl group :: glance {n} (a brief or cursory look) glance {n} (a deflection) glance {n} (mineral) glance {v} (to look briefly at something) glance coal {n} Steinkohle gland {n} (organ that synthesizes and secretes substance) gland {n} (secretory structure on the surface of an organ) glandular {adj} (pertaining to a gland or glands) glans {n} (acorn or mast of the oak) glans {n} (goiter) SEE: goitre :: glans {n} (pessary) SEE: pessary :: glans {n} (vascular body which forms the apex of the penis) glans clitoridis {n} (clitoral glans) SEE: clitoral glans :: glans penis {n} (conical vascularized body forming the extremity of the penis) glean {v} (gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit) glean {v} (harvest grain left behind after the crop has been reaped) glossy antshrike {n} (a passerine bird of the antbird family) go bankrupt {v} (to become bankrupt) go in one ear and out the other {v} (to not be heeded) Golan Heights {prop} (plateau) golden pheasant {n} (golden pheasant) gold standard {n} (monetary system) Gondwana {prop} (southern supercontinent) Gondwanaland {prop} (Gondwana) SEE: Gondwana :: good riddance {interj} (used to indicate that a loss is welcome) Good Samaritan {n} (subject of the parable) goosander {n} (diving duck) Gordian knot {n} (mythical knot) Gorstian {prop} Gorstium Gotland {prop} (island of Sweden) gourmand {n} (person given to excess in the consumption of food and drink) gourmand {n} (person who appreciates good food) gourmandise {v} (eat food in a gluttonous manner) Gozitan {adj} (pertaining to Gozo) Gozitan {n} (inhabitant of Gozo) grammarian {n} (person who studies grammar) Granada {prop} (city in Spain) granary {n} (storage facility) grand {adj} (Great in size, and fine or imposing in appearance or impression) grand {adj} (Having higher rank or more dignity, size, or importance than other persons or things of the same name) grand {adj} (Of large size or extent) grand {adj} (Standing in the second or some more remote degree of parentage or descent) grandaunt {n} (the aunt of one’s parent; a great-aunt) Grand Canyon {prop} (large national park and gorge) grandchild {n} (child of someone’s child) granddaughter {n} (daughter of someone’s child) grand duchess {n} ((grand)daughter of a Russian czar or emperor) grand duchess {n} (grand duke’s consort) grand duchy {n} (a dominion or region ruled by a grand duke or grand duchess) Grand Duchy {n} (a dominion or nation ruled by an grand duke or grand duchess) Grand Duchy of Luxembourg {prop} (official name of Luxembourg) grand duke {n} (ruler or monarch of a grand duchy) grand duke {n} (son or grandson of a czar) grande dame {n} (doyenne) SEE: doyenne :: grandee {n} (high ranking nobleman in Spain or Portugal) grandee {n} (person of high rank) grandee {n} (title for a high ranking nobleman in Spain or Portugal) Grand Exchange {prop} (Columbian Exchange) SEE: Columbian Exchange :: grandfather {n} (grandfather (from either side)) grandfatherly {adj} (in the manner of a grandfather) grandma {n} (grandmother (informal)) grandmaster {n} (Grandmaster) SEE: Grandmaster :: Grandmaster {n} (highest title for chess player) Grand Master {n} (abbreviation of various titles) grandmother {n} (mother of someone's parent) grandnephew {n} (grandson of a sibling) grandniece {n} (granddaughter of a sibling) grandpa {n} (grandfather (informal)) grandparent {n} (parent of one's parent) grand piano {n} (type of piano) grand prince {n} (ruler's title) Grand Prix {n} (any of several international races, especially one of a series for Formula One racing cars) grandson {n} (son of one's child) grandstand {n} (seating area) granduncle {n} (great-uncle) SEE: great-uncle :: grand unification theory {n} (theory that unifies fundamental forces) granite {n} (type of rock) granny {n} (colloquial, derogatory: an elderly woman) granny {n} (colloquial: grandmother) granodiorite {n} (intrusive igneous rock) granola {n} (breakfast and snack food) grant {v} (To assent; to consent) grant {v} (To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request) grant {v} (To give over) granulate {v} (to segment) granule {n} (small particle) granulomatous {adj} (of, pertaining to, or characterized by granulomata) great antshrike {n} (Taraba major) Great Dane {n} (mastiff) greater celandine {n} (Chelidonium majus) Greater Poland {prop} (region of Poland) great-grandchild {n} (The son or daughter of one's grandchild) great-grandfather {n} (father of grandparent) great grandmaster {n} (a grandmaster in a field, whose skills or accomplishments exceed those of other grandmasters) great-grandmother {n} (mother of one's grandparent) great-grandparent {n} (parent of a grandparent) great-grandson {n} (son of a grandchild) Great Russian {prop} (Russian language, when considered mutually intelligble with Ukrainian and Belarusian) Great Satan {prop} (pejorative: United States of America) Greco-Roman {adj} (of or pertaining to Greek or Roman culture) green bean {n} (immature pods of any kind of bean) Greenland {prop} (A large self-governing island in North America) Greenlander {n} (a person from Greenland or of Greenlandic descent) Greenlandic {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) Greenlandic {prop} (language) Greenlandish {adj} (of, from, or pertaining to Greenland, its people or language) Greenlandish {prop} (language) Greenland shark {n} (Somniosus microcephalus) Gregorian calendar {prop} (calendar used in the western world) Grenadian {adj} (pertaining to Grenada) Grenadian {n} (A person from Grenada) grievance {n} (complaint) groan {n} (low mournful uttered sound) groan {n} Stöhnen groan {v} (to make a groan) groaning {adj} ächzend, stöhnend groaning {n} Ächzen ground clearance {n} (distance) group theoretician {n} (group theorist) SEE: group theorist :: Guadalcanal {prop} (Pacific island) Guadeloupean {adj} (of, from, or pertaining to Guadeloupe) Guadeloupean {n} (person from Guadeloupe) Guamanian {adj} (of, from, or pertaining to Guam) Guamanian {n} (person from Guam) guanaco {n} (Lama guanicoe) Guangzhou {prop} (a city of China) guanine {n} (substance obtained from guano) guano {n} (dung from a sea bird or from a bat) Guantanamo Bay {prop} (US naval base) guanylate {n} (salt or ester of guanylic acid) Guaraní {prop} (South-American language) guarantee {n} (anything that assures a certain outcome) guarantee {n} (person who gives such a guarantee) guarantee {n} (written declaration) guarantee {v} (to assure that something will get done right) guarantee {v} (to make something certain) guarantor {n} (A person, or company, that gives a guarantee) guardian {n} (guard or watcher) guardian {n} (law: person legally responsible for a minor in loco parentis) guardian angel {n} (spirit) guardsman {n} (a member of a Guards regiment) guardsman {n} (a member of the National Guard) guardsman {n} (a soldier on guard) Guatemalan {adj} (of, from, or pertaining to Guatemala or its people) Guatemalan {n} (person) Guianan slaty antshrike {n} (bird) guidance {n} Anleitung Guinean {n} (someone from Guinea or of Guinean descent) Gulf of Finland {prop} (arm of the Baltic Sea) Guyana {prop} (country) Guyanese {adj} (pertaining to Guyana) Guyanese {n} (person from Guyana) Guzhangian {prop} Guzhangium Gwoyeu Romatzyh (a transliteration system) Lateinumschrift der Reichssprache Gzhelian {prop} Gzhelium Hadean time {prop} (Hadean) SEE: Hadean :: Hadrian {prop} (male given name) SEE: Adrian :: Hadrian {prop} (the Roman emperor) Haitian {adj} (pertaining to the country, people, or language) Haitian {n} (person from Haiti) Haitian Creole {prop} (language spoken in Haiti) halant {n} (virama) SEE: virama :: half orphan {n} (person, especially a child, with only one living parent) haloalkane {n} (chemical compound) Hamadan {prop} (city in Iran) Hamiltonian path {n} (path which visits each vertex exactly once) hammer and sickle {n} (symbol of communism) Han {prop} (Chinese ethnicity) hanami {n} (Japanese custom) hand {n} (handwriting; style of penmanship) hand {n} (part of the fore limb) hand {n} (pointer of an analogue/analog clock) hand {n} (servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer) hand {n} (set of cards held by a player in a card game) hand {n} (side; part; direction, either right or left) hand {n} (small part of a gunstock near the lock, grasped when aiming) hand {n} (that which is, or may be, held in a hand at once) hand {v} (to give, pass or transmit with the hand) hand {v} (to lead, guide, or assist with the hand) handbag {n} (small bag used by women) handball {n} (ball in team sport) handball {n} (football offence) handball {n} (team sport) handbook {n} (a book of reference) handbrake {n} (hand-operated brake in a car) handcar {n} (a light railroad car propelled by a hand-operated pumping mechanism) SEE: draisine :: handcart {n} (a cart designed to be pulled or pushed by hand) handcuff {n} (ring of a locking fetter for the hand) handcuffs {n} (metal rings for fastening wrists) hand down {v} (transmit in succession) handed {adj} (with hands joined) SEE: hand in hand :: handedness {n} (preference for using the right or left hand) handedness {n} (property) handfast {n} (contract) handful {n} (amount held in hand) handful {n} (small quantity) hand grenade {n} (explosive device) handgun {n} (small, hand-held gun) handicap {n} (allowance granted in a race to the competitor) handicap {n} (disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people) handicapped {adj} (having a handicap) handicraft {n} (trade requiring skill of hand) hand in hand {adv} (holding or clasping hands) hand in hand {adv} (naturally together) hand job {n} (An act of masturbation performed by someone else's hand) handkerchief {n} (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) handkerchief {n} (cloth to be worn about the neck) handlanger {n} (An unskilled assistant to an artisan) handle {n} (part of an object which is held in the hand when used or moved) handlebar {n} (bar for steering) handless {adj} (without a hand) handle with kid gloves {v} (to treat something very delicately) handling {n} (criminal offence) handling {n} (touching, controlling, managing with the hands) hand log {n} (simple device for measuring the speed of a vessel) SEE: chip log :: handmade {adj} (made by hand) hand net {n} (small net) hand out {v} (to distribute) handout {n} (a gift to the poor or needy) handout {n} (a worksheet, leaflet or pamphlet given out for a certain use) hand over {v} (to relinquish control or possession) handover {n} (transference of authority) handpicked {v} (selected with great care) hand puppet {n} (puppet operated by the hand) handrail {n} (rail which can be held) hand sanitizer {n} (a product used as an alternative to washing hands with soap and water) handsaw {n} (saw small enough to be used by one hand) handshake {n} (grasping of hands by two people) hands off {adj} (not interfering) hands off {interj} (don't touch!) handsome {adj} (moderately large) handsome {adj} (of man: attractive) handsomeness {n} (quality of being handsome) handstand {n} (a movement or position in which a person is upside down) hands up {interj} (surrender!) hand tool {n} (tool powered by human muscle) hand towel {n} (towel used for drying the hands or face) hand truck {n} (box-moving handcart) handwriting {n} (act or process of writing with the hand) handwriting {n} (characteristic writing of a particular person) handwritten {adj} (written with a pen or pencil) handy {adj} (easy to use) handy {adj} (within reach) handyman {n} (man who does odd tasks) hang {v} (chess: to be vulnerable to capture) hang {v} (chess: to cause to become vulnerable to capture) hang {v} (computing: to cause (a program or computer) to stop responding) hang {v} (informal: to loiter) hang {v} (to apply (wallpaper or drywall to a wall)) hang {v} (to be executed using gallows) hang {v} (to be or remain suspended) hang {v} (to cause to be suspended) hang {v} (to decorate (something) with hanging objects) hang {v} (to execute by suspension from the neck) hang {v} (to exhibit by hanging) hang {v} (to float as if suspended) hang {v} (to hold or bear in a suspended or inclined manner or position) hang {v} (to place on a hook) hangar {n} (a large garage-like structure where aircraft are kept) hang around {v} (to spend time or be friends) hang by a thread {v} (to be in a precarious situation) hanger {n} (a clothes hanger) Hangeul {n} (Korean phonetic script) hang glider {n} (aircraft) hanging {adj} (suspended) hanging {n} (anything wide, high and thin that is hung) hanging {n} (means of execution) hanging {n} (public event at which a person is hanged) hanging {n} (way in which hangings (decorations) are arranged) hangman {n} (executioner) hangman's noose {n} (knot) hangnail {n} (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) hang on {v} (persevere) hang on {v} (to keep; to store something for someone) hang on every word {v} (To be completely attentive to what another person is saying) hang out {v} (to do nothing in particular) hang out to dry {v} (to abandon someone in need) hangover {n} (illness caused by heavy drinking) hangover {n} (unpleasant relic left from prior events) hangul {n} (Hangeul) SEE: Hangeul :: Hangul {prop} (Korean phonetic script) SEE: hangul :: hang up {v} (put up to hang) hang up {v} (terminate a phone call) Hanja {prop} (Korean phonetic script) SEE: hanja :: Hannah {prop} (female given name) Hannah {prop} (mother of Samuel) Hannibal {prop} (name) Hanoi {prop} (capital of Vietnam) Hanover {prop} (German city) Hanse {n} (guild of merchants) Hanse {n} (Hanseatic League) SEE: Hanseatic League :: Hanseatic {adj} (of or pertaining to the German Hanse) Hanseatic city {n} (member-city of the Hanseatic League) Hanseatic League {prop} Hanse Hansel {prop} (fictional character in Hansel and Gretel) Hansel {prop} (given name) Hansel and Gretel {prop} (the fairy tale) Hanukkah {prop} (the Jewish festival) Hanzi {n} (Chinese character) SEE: Chinese character :: harangue {n} (tirade) hardpan {n} (layer of soil) hardware description language {n} Hardwarebeschreibungssprache harmonic mean {n} (type of average) harridan {n} (vicious and scolding woman) Hartmann {prop} (surname) harvestman {n} (arachnid) Haryana {prop} (state) Hashemite Kingdom of Jordan {prop} (Hashemite Kingdom of Jordan) Hassānīya {n} (Language) hatband {n} (band about a hat) hat stand {n} (hatstand) SEE: hatstand :: hatstand {n} (coat stand) SEE: coat stand :: hat-stand {n} (hatstand) SEE: hatstand :: Havana {prop} (capital) Havana Brown {n} (domestic cat breed) have an affair {v} (to be having extramarital sex while married) have eyes bigger than one's belly {v} (have eyes bigger than one's stomach) SEE: have eyes bigger than one's stomach :: have eyes bigger than one's stomach {v} (take more food than one can eat) have one's cake and eat it too {v} (to seek to have two things which are mutually incompatible) have one's hands full {v} (be busy or thoroughly preoccupied) Hawaiian {adj} hawaiianisch Hawaiian {n} Hawaiianer Hawaiian {prop} (Hawaiian language) headband {n} (strip of fabric worn around the head) Heard Island and McDonald Islands {prop} (uninhabited islands of Australia) heathland {n} (heathland) heavy-handed {adj} (clumsy, awkward) heavy-handed {adj} (extreme, unnecessarily forceful) Heilongjiang {prop} (Amur) SEE: Amur :: Heligoland {prop} (island) helmsman {n} (he who is responsible for steering a ship) Helvetian {n} (someone from ancient country of Helvetia) he-man {n} (virile man) hemocyanin {n} (pigment) henbane {n} (Hyoscyamus niger) henchman {n} (a loyal and trusted follower or subordinate) henchman {n} (a member of a criminal gang) henchman {n} (a person who supports a political figure chiefly out of selfish interests) heptane {n} (saturated aliphatic hydrocarbon: C[7]H[16]) heptanoic acid {n} (CH[3](CH[2])[5]COOH) Herculaneum {prop} (city in Italy) herdsman {n} (a person who tends livestock, especially cows and sheep) here and there {adv} (from time to time) SEE: from time to time :: here and there {adv} (in one place and another) Herman {prop} (given name) Herodotean {adj} (Characteristic of Herodotus or his works) hesitant {adj} (tending to hesitate) Hessian {adj} (pertaining to Hesse) Hessian {n} (native or inhabitant of Hesse) Hettangian {prop} Hettangium hexane {n} (aliphatic hydrocarbon: C[6]H[14]) hexanoic acid {n} (caproic acid) SEE: caproic acid :: hide and seek {n} (game) hierophant {n} (ancient Greek priest) High German {prop} (any of a group of West Germanic languages) High German {prop} (standard German) high-handed {adj} (using power or authority without proper consideration for the feelings or rights of others) highland {n} (mountainous land) Highlander {n} (highlander) SEE: highlander :: high-level language {n} (user-friendly programming language) high-ranking {adj} (at an important, elevated, or exalted level in a hierarchy or organization; high-level) highwayman {n} (a person who robbed travelers on roads) Hildebrand {prop} (A German surname​) hindrance {n} (something which hinders) Hindustan {prop} (India) SEE: India :: hinterland {n} (rural territory surrounding urban area) hiragana {n} (Japanese syllabary) Hirnantian {prop} Hirnantium Hispanophone {adj} (Spanish-speaking) historian {n} (writer of history) hit-and-run {n} (the crime of causing an accident and leaving) hither and thither {adv} (In a disorderly manner) Hitlerian {adj} (related to Adolf Hitler) hitman {n} (contract killer) hogan {n} (house) holding company {n} (company whose main purpose is to own shares of other companies) Holland {prop} (a region of The Netherlands) Holland {prop} (the Netherlands) Holy Land {prop} (that part of Asia in which most Biblical events are set) Holy Roman Empire {prop} (political group) homeland {n} (homeland) Honduran {adj} (Pertaining to Honduras) Honduran {n} (Person from Honduras) hooligan {n} (person that causes trouble or violence) hooliganism {n} (behavior) horizontal plane {n} (transverse plane) SEE: transverse plane :: horseman {n} (man who rides a horse) horsemanship {n} (equestrianism) SEE: equestrianism :: horse stance {n} (posture in Asian martial arts) hosanna {interj} (liturgical word) hot pants {n} (small shorts, see also: tiny shorts) hour hand {n} (hand of clock) household appliance {n} (machine) house husband {n} (husband who remains in the homestead) househusband {n} (husband who remains in the homestead) houseplant {n} (plant grown indoors) houseplant {n} (plant suited to such treatment) how many {determiner} (what number) Hubble constant {n} (number) hue and cry {n} (loud and persistent public clamour) human {adj} (having the nature or attributes of a human species) human {adj} (of or belonging to the species Homo sapiens) human {n} (a human being) human being {n} (person) humane {adj} (with regard for the health and well-being of another) humanely {adv} (In a humane way) human immunodeficiency virus {n} (human immunodeficiency virus) humanism {n} (ethical system) humanism {n} (historical revival of Classical culture) humanism {n} (humanitarianism) humanitarian {adj} (concerned with people's welfare) humanities {n} (the branch of learning that includes the arts, classics, philosophy, intellectuality and history etc.) humanity {n} (human beings as a group) humanity {n} (human condition) humanity {n} (quality of being benevolent) humankind {n} (the human race) human nature {n} (set of qualities shared by all humans) humanoid {adj} (humanoid) human race {n} (mankind; humanity) human resource management {n} (process or hiring and developing personnel) human right {n} (a basic right that all humans should be guarantee) human rights {n} (the basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed) human shield {n} (placement of civilians in or around targets) human trafficking {n} (criminal activity in which people are recruited, etc. to serve an exploitative purpose) hundred thousand {num} -100 Hungarian {adj} (of, from, or pertaining to Hungary) Hungarian {n} (person from Hungary) Hungarian {prop} (the language) Hungarian Hound {n} (Hungarian Hound) Hungarian Kuvasz {n} (Dog breed) SEE: Kuvasz :: Hungarian notation {n} (Hungarian notation) huntsman spider {n} (any spider from the taxonomic family Sparassidae) Hurrian {adj} (of or pertaining to the Hurrians, their language or culture) Hurrian {n} (person) Hurrian {prop} (the language of Hurrians) hurricane {n} (meteorology: a wind scale for quite strong wind) hurricane {n} (weather phenomenon) husband {n} (male partner in marriage) husbandry {n} (agriculture) hustle and bustle {n} (activity) hydrangea {n} (shrub) hydrocyanic acid {n} (prussic acid) hydrogen cyanide {n} (the compound HCN) hydromechanics {n} (fluid mechanics) SEE: fluid mechanics :: Iberian {adj} (Native to Iberia) Iberian {n} (an extinct language) Iberian {n} (Native of Iberia) Iberian Peninsula {prop} (peninsula) Iberian Sea {prop} (Balearic Sea) SEE: Balearic Sea :: ice dancing {n} (figure skating) Iceland {prop} (country in Europe) Icelander {n} (a person from Iceland or of Icelandic descent) Icelandic {adj} (of or relating to Iceland) Icelandic {adj} (of or relating to the Icelandic language) Icelandic {adj} (of or relating to the natives or inhabitants of Iceland) Icelandic {prop} (language) Icelandic Sheepdog {n} (Icelandic Sheepdog) Icelandish {adj} (Icelandic) SEE: Icelandic :: Icelandish {prop} (Icelandic) SEE: Icelandic :: I don't understand {phrase} (I don't understand) if and only if {conj} (implies and is implied by) ifs, ands, or buts {n} (speculation, doubt) if you can't beat them, join them {proverb} (if your adversaries are stronger than yourself, it is better to join the adversaries) if you can't stand the heat, get out of the kitchen {proverb} (if you cannot handle the pressure, you should not be in a position where you have to deal with it) ignorance {n} (condition of being uninformed or uneducated) ignorance is bliss {proverb} (Ignorance is bliss) ignorant {adj} (characterized by ignorance) iguana {n} (a green iguana (Iguana iguana)) iguana {n} (any member of the genus Iguana) iguana {n} (any of several members of the lizard family Iguanidae) I have cancer {phrase} (I have cancer) illegal combatant {n} (one who engages in combat without meeting the Geneva Convention) illegal immigrant {n} (immigrant who has entered a country illegally) ill-mannered {adj} (of or pertaining to having bad manners) Illyrian {adj} (of or pertaining to Illyria or Illyrians) Illyrian {prop} (Illyrian language) Illyrian {prop} (inhabitant of the ancient Illyria) I lost my handbag {phrase} (I lost my handbag) I'm a Christian {phrase} (I'm a Christian) I'm an atheist {phrase} (I'm an atheist) I'm a Protestant {phrase} (I'm a Protestant) I'm a vegetarian {phrase} (I'm vegetarian) imbalance {n} (property of not being in balance) I'm fine, thank you {phrase} (expected, polite response to How are you?) Immanuel {prop} (male given name) SEE: Emmanuel :: Immanuel {prop} (this figure, regarded as Christ) immigrant {n} (person who comes to a country to settle) impedance {n} (physics, measure of opposition to flow of current) Imperial Flanders {prop} (part of Flanders) implant {n} (anything surgically implanted in the body) implant {v} (insert (something) surgically into the body) implantable {adj} (Capable of being implanted) implantation {n} (anatomy: way an organ becomes inserted into its place) implantation {n} (surgery: act of inserting an implant) importance {n} (quality or condition of being important or worthy of note) importance {n} (significance or prominence) important {adj} (having relevant and crucial value) importantness {n} (importance) SEE: importance :: I'm transsexual {phrase} ich bin transsexuell in advance {adv} (beforehand) SEE: beforehand :: inane {adj} (lacking sense or meaning) inanimate {adj} (in grammar) inanimate {adj} (not alive) inanimate {adj} (not mobile) in any case {adv} (at any rate) in any way, shape, or form {adv} (in any way at all) inbalance {n} (imbalance) SEE: imbalance :: incandescent {adj} (remitting light as result of heating) incandescent {n} (incandescent lamp) SEE: light bulb :: incantation {n} (formula) incessantly {adv} (in a manner without pause or stop) inclined plane {n} (simple machine) incumbrance {n} (burden) SEE: encumbrance :: incumbrance {n} (interest, right, burden or liability) SEE: encumbrance :: in demand {adj} (sought-after) Indian {adj} (of or pertaining to India) Indian {adj} (of, or related to, the aboriginal people of the Americas) Indian {n} (a person from India) Indian {n} (individual of, or related to, the aboriginal people of the Americas) Indianapolis {prop} (capital of the State of Indiana, USA) Indian English {prop} (Indian dialect of English) Indian fig {n} (prickly pear) SEE: prickly pear :: Indian myna {n} Hirtenmaina Indian Ocean {prop} (the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica) Indian summer {n} (a stretch of warm days in autumn) Indian summer {n} (the late autumn of life) Indo-Aryan {prop} (family of languages) Indo-European {adj} (of or relating to hypothetical group of peoples having spread Indo-European languages) Indo-European {adj} (of or relating to hypothetical parent language of Indo-European language family) Indo-European {adj} (of or relating to languages originally spoken in Europe and Western Asia) Indo-European {n} (member of Proto-Indo-European ethnolinguistic group) Indo-Europeanist {n} (person specialised in Indo-European studies) Indo-European studies {n} (Indo-European studies) Indonesian {adj} (referring to Indonesia) Indonesian {n} (person) Indonesian {prop} (language) Induan {prop} Indusium inductance {n} (property) I need an interpreter {phrase} (I need an interpreter) infancy {n} (earliest period of childhood) infancy {n} (early state in development) infancy {n} (state of being an infant) infant {n} (very young human being) infanteer {n} (soldier) SEE: infantryman :: infanticide {n} (a person who has killed a child) infanticide {n} (the murder of an infant) infanticide {n} (the murder of one's child) infantilism {n} (emotional dependency) infantry {n} (soldiers who fight on foot) infantry {n} (the part of an army consisting of infantry soldiers) infantry fighting vehicle {n} (an armoured combat vehicle designed to carry infantry) infantryman {n} (soldier who fights on foot) in flagrante delicto {adv} (in the act of committing a misdeed) in flagrante delicto {adv} (while performing sexual activity) informant {n} (one who relays confidential information) inhabitant {n} (Someone or thing who lives in a place) inheritance {n} (biological attributes passed to offspring) inheritance {n} Erbschaft inheritance tax {n} (tax on the property of the deceased) inhuman {adj} (of or pertaining to inhumanity) inhumane {adj} (cruel and savage, not humane) inhumanity {n} (inhuman act) inhumanity {n} (lack of compassion) inkstand {n} (Small tray containin pens and an inkwell) inland sea {n} (shallow expanse of water within a land mass) inner planet {n} (planet of the Solar System with an orbit between the asteroid belt and sun) inorganic {adj} (relating to a compound that does not contain carbon) inorganic chemistry {n} (chemistry of elements and non-carbon containing compounds) inorganic compound {n} (compound without carbon atoms) insane {adj} (exhibiting unsoundness or disorder of mind) insane asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital :: insanely {adv} wahnsinnig insanity {n} (state of being insane) insignificant {adj} (not significant; not important) insouciance {n} (carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern) insouciance {n} (nonchalance) instance {n} (in computing) instance variable {n} Instanzvariable instant {adj} (immediate) instant {adj} (imminent) instant {adj} (momentary) instant {adj} (of the current month) instant {adj} (quickly prepared) instant {adj} (urgent) instant {n} (period of time) instant {n} (point in time) instantaneous {adj} (occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time) instantaneously {adv} (Without any delay) instant coffee {n} (beverage) instantiate {v} (to represent by a concrete instance) instantiation {n} (something resulting from the act of instantiating) instantly {adv} (at once) instant noodle {n} (a mass of precooked noodles) insulant {n} Isolierstoff insurance {n} (business) insurance {n} (indemnity) insurance company {n} (company providing insurance policies) insurance contract {n} (insurance policy) SEE: insurance policy :: insurance policy {n} (document) intake manifold {n} (part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinder) intangible {adj} (incapable of being perceived) interchangeable {adj} (freely substitutable) interface definition language {n} Schnittstellendefinitionssprache interface description language {n} Schnittstellenbeschreibungssprache interior angle {n} (angle) interlanguage {n} (creole) SEE: creole :: interlanguage {n} (lingua franca) SEE: lingua franca :: interlanguage {n} (mixed language) interlanguage {n} (pidgin) SEE: pidgin :: interoceanic {adj} (anatomy) interplanetary {adj} (existing or occurring between between planets) interrobang {n} (symbol ‽ - combination of ? and !) in the land of the blind, the one-eyed man is king {proverb} (In the land of the blind, the one-eyed man is king) intolerance {n} (extreme sensitivity to a food or drug; allergy) intolerance {n} (the state of being intolerant) intolerant {adj} (not tolerant; close-minded about new or different ideas) intranet {n} (private computer network that uses the protocols of the Internet) intransigence {n} (intransigence) intransigent {adj} (unwilling to compromise or moderate a position) intransitive {adj} (of a verb, not taking a direct object) intransitive verb {n} (action verb not taking a direct object) intranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) invariant {adj} (that does not vary) invariant {adj} (that is not affected by a specified operation) invariant {adj} unveränderlich Ionian Islands {prop} (a group of islands in the Ionian Sea) Ionian Sea {prop} (European sea) Iran {prop} (country in the Middle East) Iran {prop} (Persia) SEE: Persia :: Irani {adj} (Iranian) SEE: Iranian :: Irani {n} (Iranian) SEE: Iranian :: Iranian {adj} (Of, from, or pertaining to Iran, the people or Iranian languages) Iranian {n} (person from Iran or of Iranian descent) Iranistics {n} (Iranian studies) SEE: Iranian studies :: Ireland {prop} (large island in Europe) Ireland {prop} (the republic of Ireland, see also: Republic of Ireland) Irishman {n} (man from Ireland) Irishwoman {n} (woman from Ireland) ironman {n} (triathlon) irradiance {n} (physics: Radiant power received by unit area of surface) irrelevance {n} (lack of relationship with the topic at hand, lack of importance) irrelevancy {n} (a thing that is irrelevant) irrelevancy {n} (the quality of being irrelevant or inapplicable) irrelevant {adj} (not related, not applicable, unimportant, not connected) Isfahan {prop} (city in Iran) Islamic Republic of Iran {prop} (full, official name of Iran) Islamic Republic of Pakistan {prop} (Islamic Republic of Pakistan) island {n} (area of land completely surrounded by water) islander {n} (person who lives on an island) island state {n} (state consisting of one or more islands) Isle of Man {prop} (An island in the Irish Sea) islets of Langerhans {n} (regions in the pancreas) isotope exchange {n} Isotopenaustausch issuance {n} (act of issuing) Istanbul {prop} (largest city of Turkey and last capital of Ottoman Empire) Istanbulite {n} (person from Istanbul) Istro-Romanian {n} (person) Istro-Romanian {prop} (language) Italian {adj} (of or pertaining to Italians) Italian {adj} (of or pertaining to Italy) Italian {adj} (of or pertaining to the Italian language) Italian {n} (person) Italian {prop} (language) Italianism {n} Italianismus it can't be helped {phrase} (it's inevitable) itinerant worker {n} (worker moving from one temporary job to another) it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God {proverb} (proverb) it's an emergency {phrase} (it's an emergency) Ivan {prop} (male given name) Ivano-Frankovsk {prop} (Ivano-Frankivsk) SEE: Ivano-Frankivsk :: Ivanovo {prop} (city in Russia) Ivorian {adj} (of, from, or pertaining to Côte d'Ivoire) Ivorian {n} (a person from Côte d'Ivoire or of Ivorian descent) I want my money back {phrase} (words to request a refund) I want to go to the toilet {phrase} (I want to go to the toilet) I want to know {phrase} (I want to know) Jacobian {adj} (in honor of Jacob) Jacobian {n} (Jacobian matrix) Jacobian {n} (the determinant of the Jacobian matrix) Jahannam {prop} (Islamic concept of hell) Jamaican {adj} (of, from, or pertaining to Jamaica, the Jamaican people or the Jamaican language) Jamaican {n} (person of Jamaican descent) Jamaican Creole {prop} (English-based creole language) Jammu and Kashmir {prop} (former princely state) Jammu and Kashmir {prop} (portion of the territory which is governed by India) Jane {prop} (feminine form of John) janggi {n} (Korean chess) janissary {n} (former Turkish soldier) janitor {n} (caretaker) janitor {n} (doorman) Jan Mayen {prop} (Norwegian territory) January {prop} (first month of the Gregorian calendar) Janus {prop} (moon of Saturn) Janus {prop} (Roman god of gates and doorways) Japan {prop} (A Far East country in Asia) Japanese {adj} (of or relating to Japan) Japanese {n} (person of Japan) Japanese {prop} (Japanese language) Japanese encephalitis {n} (viral disease) Japanese knotweed {n} (plant) Japanese lantern {n} (bladder cherry) SEE: bladder cherry :: Japanese Sign Language {prop} (Sign language used in Japan) Japanese yew {n} (Taxus cuspidata) Japanification {n} (Japanification) japanize {v} (to Nipponize) Japano- {prefix} (Nippo-) SEE: Nippo- :: Japanologist {n} (one who studies Japanology) Japanology {n} (the study of Japan) Japanophile {n} (A person who loves Japan) Japanophilia {n} (Japanophilia) Japanophobia {n} (the fear of Japan or Japanese) Japanophone {adj} (Japanese-speaking) Javan {adj} (pertaining to the island of Java) Javan {n} (inhabitant of the island Java) Javanese {n} (person) Javanese {prop} (language) Javan tiger {n} (Panthera sondaica) jawan {n} (infantryman, soldier) jazz band {n} (group of musicians who play jazz music) Jeanette {prop} (female given name) SEE: Jeannette :: jeans {n} (denim trousers) jeans {n} (plural of jean) SEE: jean :: jelly bean {n} (small bean-shaped chewy candy) jerrycan {n} (pressed-steel fuel container) jet plane {n} (an airplane that is powered by a jet engine) Jharkhand {prop} (state in eastern India) Jiangshanian {n} Jiangshanium Jiantizi {prop} (Simplified Chinese) SEE: Simplified Chinese :: Joan {prop} (female given name) SEE: Jane :: Joanna {prop} (biblical follower of Jesus) Joanna {prop} (cognates of the given name) SEE: Jane :: Johannesburg {prop} (a city in South Africa) joint-stock company {n} (company with transferable ownership and limited shareholder liability) Jonathan {prop} (biblical character) Jonathan {prop} (male given name) Jordan {prop} (country) Jordan {prop} (river) Jordanian {adj} (Of, from, or pertaining to Jordan or the Jordanian people) Jordanian {n} (A person from Jordan or of Jordanian descent) journeyman {n} (tradesman who has served an apprenticeship) jubilarian {n} (person celebrating a jubilee) Julian {prop} (male given name) Juliana {prop} (female given name) Julian calendar {n} (calendar used in the western world before the Gregorian calendar) jump on the bandwagon {v} (to profit from a craze) Jutland {prop} (peninsula) Kabardian {prop} (language spoken in Kabardino-Balkaria, Russia) kaftan {n} (long tunic worn in the Eastern Mediterranean) kai-lan {n} (kailan) SEE: kailan :: kana {n} (Japanese syllabaries) Kanak {n} (indigenous Melanesian inhabitant of New Caledonia) kangaroo {n} (marsupial) kanji {n} (Chinese characters in Japanese context) Kanji {prop} (kanji) SEE: kanji :: Kannada {prop} (language) Kansas City {prop} (a large city straddling the border between Kansas and Missouri, USA) Kant {prop} (surname) Kantianism {prop} (philosophical system) Karelian {prop} (the language) Kartvelian {adj} (Georgian) SEE: Georgian :: Kartvelian {n} (Georgian) SEE: Georgian :: Kartvelian {prop} (Georgian) SEE: Georgian :: Kashubian {adj} (of the Kashubian people and their language) Kashubian {prop} (Slavic language spoken in the Pomeranian region of Poland) Kasimovian {prop} (subdivision of the Carboniferous period) katakana {n} (Japanese syllabary) Katanga {prop} Katanga Kathmandu {prop} (Kathmandu) Katian {prop} (subdivision of the Ordovician period) Kazakhstan {prop} (country in Central Asia) Kazakhstani {adj} (of or pertaining to the Kazakh people or the Kazakh language) SEE: Kazakh :: Kazakhstani {n} (person of Kazakh origin) SEE: Kazakh :: Kazan {prop} (city in Russia) keep an eye on {v} (to watch and pay attention to) keep someone company {v} (remain with someone) keep the change {phrase} (instruction to keep the change) Kenyan {adj} (Of, from, or pertaining to Kenya or the Kenyan people) Kenyan {n} (A person from Kenya or of Kenyan descent) Kenyan English {prop} (English dialect of Kenya) key performance indicator {n} (metric used to measure progress towards organizational goals) khagan {n} (title of imperial rank) khan {n} (a ruler over various Turkic, Tatar and Mongol peoples in the Middle Ages) khanate {n} (place ruled by a khan) khanjar {n} (Arabian dagger) Khanty-Mansiysk {prop} (city in Russia) Khazarian {adj} (of or pertaining to Khazaria) SEE: Khazar :: Khazarian {adj} (of or pertaining to Khazars) SEE: Khazar :: Khazarian {n} (an inhabitant of Khazaria) SEE: Khazar :: kick in the pants {n} (reminder to start ) kidney bean {n} (variety of common bean) Kievan Rus {prop} (medieval principality) Kilimanjaro {prop} (volcano) Kimmeridgian {prop} (subdivision of the Jurassic period) Kingdom of Thailand {prop} (official name of Thailand) Kingdom of the Netherlands {prop} (official name of the Netherlands) kinsman {n} (male relative) Kiribatian {adj} (of, from, or pertaining to Kiribati) Kiribatian {n} (a person from Kiribati or of Kiribatian descent) Kirtland's warbler {n} (Dendroice kirtlandii) kleptomania {n} (proclivity to steal) kleptomaniac {n} (One who steals compulsively) kleptomaniacal {adj} (having a compulsion to steal) kneepan {n} (kneecap) SEE: kneecap :: know inside and out {v} (know (something) very thoroughly) Konstantinovka {prop} (Kostiantynivka) SEE: Kostiantynivka :: Korean {adj} (relating to the Korean Peninsula) Korean {n} (person) Korean {prop} (language) Korean War {prop} (War lasting from 1950 to 1953) Korean wave {n} (popularity of South Korean culture elsewhere in Asia) Kosovan {adj} (related to Kosovo) Kostyantynivka {prop} (Kostiantynivka) SEE: Kostiantynivka :: Kuban {prop} (the Kuban river) Ku Klux Klan {prop} (Ku Klux Klan) Kungurian {prop} (subdivision of the Permian period) Kurdistan {prop} (a region in the Middle East inhabited mostly by the Kurds) kurgan {n} (prehistoric burial mound) Kuril Islands {prop} (group of islands) Kurmanji {prop} (North Kurdish) kyanite {n} (blue neosilicate mineral) Kyrgyzstan {prop} (Country in Central Asia) labyrinthian {adj} (mazelike) SEE: labyrinthine :: lactose intolerant {adj} (unable to metabolize lactose) ladies and gentlemen {n} (used to address an audience) Ladinian {prop} (subdivision of the Triassic period) lady's man {n} (womanizer) SEE: womanizer :: Laestrygonians {n} (tribe) Lagrange point {n} (a point in an the orbital configuration) Lake Constance {prop} (Lake) Lake Michigan {prop} (one of the five Great Lakes) lance {n} ((military) instrument which conveys the charge of a piece of ordinance) lance {n} ((military) soldier armed with a lance) lance {n} (spear or harpoon used by whalers) lance {n} (weapon of war) lance {n} (wooden weapon used in jousting or tilting) lance corporal {n} (lance corporal) lancet {n} (surgical instrument) land {n} (country or region) land {n} (fright) SEE: fright :: land {n} (ground that is suitable for farming) land {n} (part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water) land {n} (real estate or landed property) land {v} (to bring to land) land {v} (to deliver) SEE: deliver :: land {v} (to descend to a surface, especially from the air) land ahoy {interj} (interjection shouted by the ship's watch) lander {n} (space probe) Landeshauptmann {n} (title of the head of government of an Austrian state or of specific Italian provinces) landfall {n} (arrival of a ship at the shore) landfill {n} (material so disposed of) landfill {n} (site at which refuse is buried) landfill {v} (to dispose of waste) landgrave {n} (renderings of Landgraf) landgraviate {n} (countship of a landgrave) landgravine {n} (wife of a landgrave) landing {n} (an in-between platform) landing {n} (a place on a shoreline where a boat lands) landing {n} (coming to earth, as of an airplane) landlady {n} (female landlord) landline {n} (fixed telephone communications cable) landline {n} (telephone connected by such a fixed wire) landlocked {adj} (surrounded by land) landlord {n} (person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo) landlouper {n} (vagabond) SEE: vagabond :: landlubber {n} (someone unfamiliar with the sea or seamanship) landmark {n} (a notable location) landmark {n} (a recognizable feature used for navigation) landmass {n} (a large continuous area of land) land mine {n} (mine that is placed on land) landowner {n} (a person who owns land) landscape {n} (a mode of printing where the horizontal sides are longer then the vertical sides) landscape {n} (portion of land or territory which the eye can comprehend in a single view) landscape {n} (the pictorial aspect of a country) landscape genetics {n} (discipline) landscaper {n} (one that does landscaping) landscaping {n} (the act of improving a landscape) landslide {n} (natural disaster) landslide victory {n} (overwhelming victory in an election) lane {n} (course for ships or aircraft) lane {n} (division of roadway) lane {n} (passageway) Langhian {prop} (subdivision of the Miocene epoch) Langobard {n} (Lombard) SEE: Lombard :: language {n} (computer language (see also computer language)) language {n} (nonverbal communication) language {n} (particular words used) language {n} (system of communication using words or symbols) language {n} (the ability to communicate using words) language {n} (vocabulary of a particular field) language barrier {n} (barrier to communication) language code {n} (a standard identifier of a language) language exchange {n} (language exchange) language family {n} (set of languages) language police {n} (language police) language swap {n} (language exchange) SEE: language exchange :: Languedoc {n} (French province) Languedoc-Roussillon {prop} (region of France) languid {adj} (lacking enthusiasm, energy or strength) languish {v} (to live in miserable conditions) languish {v} (to lose strength and become weak) languish {v} (to pine away with longing) languor {n} (a state of the body or mind caused by exhaustion or disease and characterized by a languid feeling) lanichol {n} (lanolin) SEE: lanolin :: laniol {n} (lanolin) SEE: lanolin :: lanky {adj} (tall, slim) lanolin {n} (greasy yellow substance) lansquenet {n} (German mercenary) lantern {n} (case of transparent material made to protect a flame, or light) lantern beetle {n} (Several kinds of cicadas) lanternfish {n} (Any small, deep sea fish of family Myctophidae) lanthanum {n} (metallic element) Laotian {adj} (of, from, or pertaining to Laos) Laotian {n} (Laotian person) SEE: Lao :: Laotian {prop} (language) lapidarian {adj} (lapidary) SEE: lapidary :: lapidarian {n} (lapidary) SEE: lapidary :: Laplace transform {n} (function on positive real numbers) Laplacian {n} (operator) Lapland {prop} (region in Scandinavia) Lappland {prop} (Lapland) SEE: Lapland :: Large Münsterländer {n} (Large Münsterländer) large-tailed antshrike {n} (A passerine of the antbird family) Late antiquity {prop} (the period between Classical antiquity and the Middle Ages) Latin American {adj} (Of or relating to Latin America) Latin American {n} (A native or inhabitant of Latin America) Latvian {adj} (pertaining to Latvia or the Latvian language) Latvian {n} (language) Latvian {n} (person) Latvian SSR {prop} (Soviet republic) laudanum {n} (the tincture of opium once widely used) Laurel and Hardy {prop} (Laurel and Hardy) Lausanne {prop} (city) law and order {n} (enforcement of law, statutes and social conventions) layman {n} (someone who is not an ordained cleric) layman {n} (someone who is not a professional in a given field) Laysan duck {n} (Anas laysanensis) lean {adj} (being slim and muscular) lean {adj} (having little extra or little to spare) lean {adj} (having more air than necessary to burn all the fuel) lean {adj} (of meat, having little fat) lean {v} (to hang outwards) lean {v} (to press against) leaned {v} (past participle of lean) leaned {v} (simple past of lean) Leaning Tower of Pisa {prop} (the tower) leatherman {n} (a member of the male gay leather subculture) leban {n} (coagulated sour milk diluted with water) Lebanese {adj} (of, from, or pertaining to Lebanon, its people or language) Lebanese {n} (A person from Lebanon) Lebanon {prop} (Lebanese Republic) left-handed {adj} (preferring the left hand over the right) left-handedness {n} (state of being left-handed) left-hander {n} (a person who is left-handed) leishmaniasis {n} (pathology) Lemnian {adj} (of or pertaining to Lemnos) Lemnian {prop} (language) Leninian {adj} (of or pertaining to Lenin) SEE: Leninist :: lesbian {adj} (between two women; pertaining to female homosexuality) lesbian {adj} (intended for lesbians) lesbian {adj} (of a woman: preferring female partners) lesbian {n} (female homosexual) Lesbian {adj} (lesbian) SEE: lesbian :: Lesbian {adj} (of the island of Lesbos) Lesbian {n} (lesbian) SEE: lesbian :: Lesbian {n} (native or inhabitant of the island of Lesbos) lesbianism {n} (Female homosexuality) less and less {determiner} (increasingly less) lesser celandine {n} (a European perennial herb, Ranunculus ficaria) lesser panda {n} (Ailurus fulgens) SEE: red panda :: Levant {prop} (the countries bordering the eastern Mediterranean Sea) leviathan {n} (Biblical sea monster) Lezghian {prop} (Lezgi) SEE: Lezgi :: liability insurance {n} (insurance against liability) liana {n} (climbing woody vine) Liberian {adj} (pertaining to Liberia) Liberian {n} (A person from Liberia) libertarianism {n} (political philosophy) librarian {n} Bibliothekar librarian {n} (the manager of a library) Libyan {adj} (Of, from, or pertaining to Libya, the Libyan people or the Libyan language) Libyan {n} (person) lick clean {v} (empty by eating contents) lieutenant {adj} (military grade) lieutenant {n} (lowest commissioned officer rank) lieutenant {n} (person who executes the plans and directives of another) lieutenant colonel {n} (military rank) life and limb {n} ((idiomatic) existence together with bodily faculties) life assurance {n} (insurance policy) life expectancy {n} (the amount of time one is expected to live) life insurance {n} (form of insurance) life is not all beer and skittles {proverb} (proverb) lifespan {n} (length of time for which an organism lives) ligand field theory {n} Ligandenfeldtheorie Lilian {prop} (female given name) Liliana {prop} (female given name) SEE: Lilian :: Lillian {prop} (female given name) SEE: Lilian :: Limburgian {prop} (Limburgish) SEE: Limburgish :: limited liability company {n} (type of company) lined antshrike {n} (A passerine bird of the antbird family) linesman {n} Linienrichter lingua franca {n} (common language) liocranid sac spider {n} (spider) litany {n} Litanei litany {n} (Ritual liturgical prayer) Lithuania {prop} (country) Lithuania Minor {prop} (Lithuania Minor) Lithuanian {adj} (referring to Lithuania) Lithuanian {n} (person from Lithuania) Lithuanian {prop} (language) Lithuanian Hound {n} (Lithuanian Hound) Lithuanian SSR {prop} (Soviet republic) little green man {n} (space alien, Martian (humorous), see also: alien) live and let live {v} (be tolerant) living standard {n} (standard of living) SEE: standard of living :: Livonian {prop} (language) Ljubljana {prop} (Capital city of Slovenia) loan {n} (borrowed sum of money or other valuables) loan {n} (contract and array of legal or ethical obligations surrounding a loan) loan {v} (to lend) lo and behold {interj} (used to express surprise) loan shark {n} (money lender; usurer) loan translation {n} (the borrowing of components of a foreign language word and translating them literally) loanword {n} (word taken from another language) local anesthetic {n} (a local anesthetic) Lochkovian {prop} Lochkovium, Lochkov ou Lochkovien loganberry {n} (raspberry-blackberry hybrid berry) logician {n} (person who studies or teaches logic) Lojban {prop} (artificial logical language based on Loglan) Lolland {prop} (Danish island) Londonian {n} (Londoner) SEE: Londoner :: longanimous {adj} (long-suffering) longstanding {adj} (longstanding) SEE: long-standing :: long-tailed pangolin {n} (Manis tetradactyla) look and feel {n} (visual design and behaviour of a user interface) loose change {n} (coins kept in one's pocket or bag) Lorentz transformation {n} (mathematics) Los Angeles {prop} (largest city in California) lost and found {n} (department, service or location where items that are found can be claimed by their owners) love handle {n} (a protruding area of fat on the side of the body) love triangle {n} (situation in which two people vie for the love of a third) Lower Lusatian {prop} (Lower Sorbian) SEE: Lower Sorbian :: Lower Silesian {prop} Niederschlesisch Lower Sorbian {prop} (a Slavic language spoken in part of Brandenburg) Low German {prop} (West Germanic language) lowland {n} (area which is lower than surroundings) Low Prussian {prop} (Mennonite Low German) lubricant {n} (substance used to reduce friction) Lucian {prop} (sophist of Syrian origin) Ludfordian {prop} Ludfordium Lufthansa {prop} (German airline) Lugansk {prop} (Luhansk) SEE: Luhansk :: Luhansk {prop} (city) Lunarian {n} (imaginary inhabitant of the Moon) lung cancer {n} (cancer of the lung(s)) Lusatian {adj} (of or pertaining to Lusatia or the Lusatians) Lusatian Neisse {prop} (river) Lusitania {prop} (ancient Roman province) Lusitanian {adj} (of or pertaining to ancient Roman province of Lusitania) Lusitanian {n} (native or inhabitant of ancient Lusitania) Lusitanian {prop} (an extinct paleo-Hispanic language) Lutetian {prop} Lutetium Lutheran {adj} (related to the Lutheran church) Lutheran {n} (member of a Lutheran church) Lutheranism {n} (branch of Christianity developed by Martin Luther) Luwian {prop} (language) Luxembourgian {adj} (Luxembourgish) SEE: Luxembourgish :: Luxembourgian {n} (Luxembourger) SEE: Luxembourger :: luxuriant {adj} (abundant in growth or detail) lycanthrope {n} (a werewolf) lycanthropy {n} (act of shapeshifting) Lycian {adj} (relating to Lycia) Lycian {n} (native of Lycia) Lycian {prop} (language) Lydian {adj} (pertaining to Lydia) Lydian {prop} (language) lymph gland {n} (informal: lymph node) mañana {adv} (tomorrow) SEE: tomorrow :: Macedonian {adj} (of Macedonia, its people or language) Macedonian {n} (person from Macedonia) Macedonian {prop} (Slavic language of Macedonia) Macedo-Romanian {prop} (Aromanian) SEE: Aromanian :: Machiavellian {adj} (Machiavellian) machine language {n} (set of instructions for a computer) machine translation {n} (act of transforming a computer language into another computer language using a computer) macrosporangium {n} (megasporangium) SEE: megasporangium :: made in Japan {adj} (manufactured in Japan) madman {n} (An insane man) Madrilenian {adj} (of Madrid) Madrilenian {n} (Someone from Madrid) madwoman {n} (a woman who is insane) Magellanic penguin {n} (Penguin) magician {n} Magier magician {n} (performer of tricks) magician {n} (practitioner of allegedly supernatural magic) magic lantern {n} (early form of slide projector) magic wand {n} (stick or staff used to perform magic) magnanimity {n} (The quality of being magnanimous; greatness of mind; elevation or dignity of soul) magnanimous {adj} (noble and generous in spirit) magnetic resonance tomography {n} Magnetresonanztomografie mahogany {n} (tropical tree) mahogany {n} (wood) Mahoran {adj} (from Mayotte) mailman {n} (post office employee) mainland {n} (the main landmass of a country or continent) mainland China {prop} Festlandchina mainlander {n} (someone who lives on the mainland) maintenance {n} (keeping a machine in service) majiang {n} (mahjong) SEE: mahjong :: majorant {n} (function that dominates others) major arcana {n} (Tarot cards) make an effort {v} (to try; to work towards a goal) make an exhibition of oneself {v} (to embarrass oneself in public) Malawian {adj} (Of, from, or pertaining to Malawi or the Malawian people) Malawian {n} (A person from Malawi or of Malawian descent) Malaysian {n} (a native of Malaysia) Malaysian {prop} (Malay) SEE: Malay :: Maldivian {adj} (Of, from, or pertaining to the Maldives, the Maldivian people or the Maldivian language.) Maldivian {n} (person) Maldivian {prop} (language) SEE: Dhivehi :: malfeasance {n} (sabotage that causes damage) malfeasance {n} (wrongdoing) Malian {adj} (Of, from, or pertaining to Mali or the Malian people) Malian {n} (A person from Mali or of Malian descent) malignant {adj} (harmful, malevolent, injurious) malignant {adj} (tending to produce death) mallophagan {n} (chewing louse) SEE: chewing louse :: malonic anhydride {n} Malonsäureanhydrid mammalian {n} (any mammal) SEE: mammal :: mammary gland {n} (milk-secreting gland) man {interj} (an interjection used to place emphasis upon something or someone) man {n} (adult male human) man {n} (human) man {n} (piece in board games) man {v} (to supply with staff or crew) man {v} (to take up position in order to operate something) Man {prop} (genus Homo) manacle {n} (a shackle restricting free movement of the hands) manage {v} (to achieve without fuss, or without outside help) manage {v} (to direct or be in charge) manage {v} (to succeed at an attempt) managed code {n} verwalteter Code management {n} (administration; the process or practice of managing) management system {n} Managementsystem manager {n} (person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress#Translations, see also: manageress) managing director {n} (The chief executive of a limited company) manatee {n} (any of several plant-eating marine mammals, of family Trichechidae) Manaus {prop} (city) man-bag {n} (small bag used by men) Manchuria {prop} (Manchuria) mandarin {n} (Chinese Imperial bureaucrat) mandarin {n} (fruit) SEE: mandarin orange :: mandarin {n} (mandarin duck) SEE: mandarin duck :: mandarin {n} (tree) SEE: mandarin orange :: Mandarin {prop} (Standard Mandarin, see also: Chinese) mandarin duck {n} (bird) mandarin fish {n} (carnivorous freshwater fish) mandarin fish {n} (colorful saltwater fish) mandarin orange {n} (fruit) mandarin orange {n} (tree) mandate {n} (official command) mandatory {adj} (obligatory) Mandelbrot set {n} (set of complex numbers c) mandola {n} (musical instruments) mandolin {n} (kitchen tool) SEE: mandoline :: mandolin {n} (musical instrument) mandopop {n} (Mandarin pop music) mandrake {n} (botany) mandrill {n} (Mandrillus sphinx) mane {n} (longer hair growth around head of male lions) mane {n} (longer hair growth on back of neck of a horse) man-eater {n} (cannibal) maned wolf {n} (Chrysocyon brachyurus) manes {n} (spirits of the dead) maneuver {n} (a large training exercise of military troops) maneuver {n} (a movement, often one performed with difficulty) maneuver {v} (to move (something) carefully, and often with difficulty, into a certain position) maneuverable {adj} (able to be maneuvered) manga {n} (comic done in Japanese style) manga {n} (comic originated in Japan) manganese {n} (chemical element) manganese group {n} Mangangruppe manganese tetrafluoride {n} Mangantetrafluorid manganin {n} (manganin) manganometric {adj} manganometrisch manganometry {n} Manganometrie manège {n} (arena) mange {n} (skin disease) manger {n} (trough for animals to eat from) mangle {n} (a hand-operated device with rollers for wringing laundry) mangle {v} (to change, mutilate or disfigure) mangle {v} (to wring laundry) mango {n} (fruit) mango {n} (tropical fruit tree Mangifera indica) mango juice {n} (juice) mangosteen {n} (fruit) mangrove {n} (tropical tree or shrub that grows in shallow water) mangy {adj} (afflicted with mange) mangy {adj} (worn and squalid-looking; bedraggled or decrepit) manhater {n} (misandrist) SEE: misandrist :: manhater {n} (misanthrope) SEE: misanthrope :: manhole {n} (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations) manhood {n} (state of being a man as distinguished from a child or a woman.) mania {n} (violent derangement) maniac {n} (insane person) manic {adj} manisch manic-depressive {adj} (exhibiting manic depression) Manichaean {adj} (of or relating to Manichaeism) Manichaean {n} (a follower of Manichaeism) Manichaeism {prop} (religion) manicure {n} (cosmetic treatment for the fingernails) manicurist {n} (manicurist) manifest {adj} (evident to the senses, especially to the sight; apparent) manifest {n} (list of passengers or goods) manifest {n} (obsolete: public declaration) manifest {v} (to show plainly; to make to appear distinctly) manifestation {n} (the act or process of becoming manifest) manifesto {n} (a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party) manifold {adj} (various in kind or quality) manifold {n} (omasum) SEE: omasum :: manifold {n} (pipe fitting) manifold {n} (topological space) Manila {prop} (capital of the Philippines) Manila hemp {n} (the fibre of the abaca) man in the moon {prop} (human face in the full moon) manioc {n} (tropical plant) maniple {n} (division of the Roman army) maniple {n} (vestment) manipulability {n} (condition of being manipulable) manipulable {adj} manipulierbar manipulate {v} (influence or manage) manipulation {n} (devious management) manipulative {adj} (describing a person who manipulates others) Manipur {prop} (Manipur, India) man is the measure of all things {phrase} der Mensch ist das Maß aller Dinge manita {n} (Mexican hand tree) SEE: Mexican hand tree :: Manitoba {prop} (Province in western Canada) mankind {n} (human race) mankind {n} (man as opposed to woman) manky {adj} (unpleasantly dirty and disgusting) manliness {n} (similarity to man) manly {adj} (having the characteristics of a man) manmade {adj} (created by a human) man-midwife {n} (man who assists women in childbirth) manna {n} (food) manna ash {n} (Fraxinus ornis) manned {adj} (operated by a person) mannequin {n} (a person who models clothes) mannequin {n} (model of the human body used for the displaying of clothes) manner {n} (way of performing or effecting; method or style) mannerism {n} (group unconscious habitual behaviors) manners {n} (etiquette) Mannheim {prop} (a city in Germany) manoeuvrability {n} (quality of being manoeuvrable) man of letters {n} (a literary man) man of the world {n} (a worldly man) man-of-war {n} (armed naval vessel) man-of-war {n} (cnidarian) SEE: Portuguese man-of-war :: man-of-war {n} (man of war bird) SEE: magnificent frigatebird :: manometer {n} (instrument) manor {n} (feudal district) manor {n} (landed estate) manor {n} (mansion) man overboard {interj} (cry indicating someone has fallen over the side) manpower {n} (workforce) SEE: labour force :: man proposes, God disposes {proverb} (things don't always work out as they were planned) mansard {n} (mansard roof) SEE: mansard roof :: mansard roof {n} (a roof with a shalower slope descending into a steeper slop) mansion {n} (large house or building) manslaughter {n} (act of killing unlawfully, but not wilfully) mansplain {v} herrklären, mansplainen manta ray {n} (any of several very largy pelagic rays) mantel {n} (shelf above a fireplace) mantelpiece {n} (shelf) mantis {n} (any of various large insects of the order Mantodea) mantle {n} (anatomy: cerebral cortex) mantle {n} (clothing like an open robe or cloak) mantle {n} (figurative: anything that covers or conceals something else) mantle {n} (fireplace shelf) SEE: mantel :: mantle {n} (geology: layer of the Earth) mantle {n} (incandescent gauze in a gas lamp) mantle {n} (zoology: body wall of a mollusc) mantled guereza {n} (Colobus guereza) mantra {n} (a phrase repeated to assist concentration during meditation) mantra {n} (a slogan or phrase often repeated) mantra {n} (the hymn portions of the Vedas) manual {adj} (performed with the hands) manual {n} (booklet that instructs) manual {n} (manual transmission) manual {n} (musical keyboard) manual labor {n} (work done by hand) SEE: manual labour :: manual labour {n} (physical work) manually {adv} (by hand) manufacture {n} (action or process of making goods systematically or on a large scale) manufacture {n} (anything made, formed or produced; product) manufacture {v} erzeugen , fertigen , produzieren , fabrizieren , basteln manufacture {v} (to create false evidences) manufacture {v} (to make things) manufacture {v} (to produce goods) manufacturer {n} (one who manufactures) manul {n} (Otocolobus manul) manure {n} (excrement) manure {v} (to apply manure) manus {n} (hand) SEE: hand :: manuscript {adj} (handwritten, or by extension typewritten) manuscript {n} (book, composition or any other document, written by hand) manuscript {n} Manuskript manwhore {n} (a man who sells his body for money; a male prostitute) manwhore {n} (promiscuous man) Manx {prop} (Manx Gaelic) SEE: Manx Gaelic :: Manx Gaelic {prop} (a Goidelic language spoken on the Isle of Man) many {determiner} (an indefinite large number of) manyplies {n} (omasum) SEE: omasum :: many thanks {phrase} (many thanks) Mariana Trench {prop} (trench in the North Pacific Ocean) marijuana {n} (the drug) marksman {n} (a man skilled in shooting at a target) marksmanship {n} (ability to shoot accurately at a target) markswoman {n} (woman skilled in shooting target) markup language {n} (computer language using markups) Marshall Islands {prop} (Republic of the Marshall Islands) Martian {adj} (pertaining to the planet Mars) Martian {n} (imaginary inhabitant of the planet Mars) Martinican {adj} (From Martinique) Martinican {n} (A person from Martinique) Mary Jane {n} (slang for marijuana) Mary Jane {n} (type of shoe) marzipan {n} (confection of almond paste, sugar and egg white) Mascarene Islands {prop} (islands) mass transit {n} (transportation system) Masurian {adj} (of, from, or pertaining to Masuria) maternal grandfather {n} (one's mother's father) maternal grandmother {n} (The mother of one's mother) mathematician {n} (expert in mathematics) matriculant {n} (one who has matriculated or been registered on a list or roll) Mauritania {prop} (Islamic Republic of Mauritania) Mauritanian {adj} (Of, from, or pertaining to Mauritania, the Mauritanian people or the Mauritanian language) Mauritanian {n} (A person from Mauritania or of Mauritanian descent) Mauritian {adj} (of, from, or pertaining to Mauritius, its people, or their language or culture) Mauritian {n} (person from Mauritius or of Mauritian descent) Mauritian {prop} (Mauritian Creole) SEE: Mauritian Creole :: Maximilian {prop} (male given name) Mazanderani {adj} (pertaining to Mazandaran) Mazanderani {n} (Mazanderani person) Möbius band {n} (Möbius strip) SEE: Möbius strip :: mean {adj} (acting without consideration of others) mean {adj} (causing or intending to cause intentional harm) mean {adj} (having the mean as its value) mean {adj} (low in quality; inferior) mean {n} (intermediate value) mean {n} (method by which something is done) mean {v} (to convey, indicate) mean {v} (to have conviction in what one says) mean {v} (to intend; plan on doing) mean {v} (to result in; bring about) mean {v} (to signify) meander {n} (winding, crooked or involved course) meander {v} (to wander idly) meandering {adj} (winding, rambling) meanie {n} (person who acts mean) meaning {n} Bedeutung meaning {n} (definition or connotation of a word) meaning {n} (significance of a thing, as "the meaning of life") meaning {n} (symbolic value of something) meaningful {adj} (having meaning, significant) meaningless {adj} (lacking meaning; insignificant) meaning of life {n} (hypothetical answer to life's ultimate questions) mean proportional {n} (geometric mean) SEE: geometric mean :: means {n} (resources) means of transport {n} (mode of transport) SEE: mode of transport :: means to an end {n} (method by which a goal is achieved) mean value theorem {n} (mean value theorem) meanwhile {adv} (at the same time but elsewhere) meanwhile {adv} (during the time) measure twice and cut once {proverb} (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) meatatarian {n} (meatarian) SEE: meatarian :: mechanic {n} (a skilled worker capable of building or repairing machinery) mechanical {adj} (related to mechanics; done by machine) mechanical larynx {n} (electrolarynx) SEE: electrolarynx :: mechanical pencil {n} (pencil with a lead that wears away with use) mechanics {n} (a branch of physics) mechanism {n} (mechanical means for the conversion or control of motion) mechanization {n} (the use of machinery to replace human or animal labour) mechanize {v} (equip with machinery) Mecklenburg-Western Pomerania {prop} (one of the component states of Germany) median {adj} (having the median as its value) median {n} (area separating two lanes of opposite-direction traffic) median {n} (statistics: measure of central tendency) Median {adj} (relating to Media or Medes) Median {n} (language) Median {n} (Mede) SEE: Mede :: medicine man {n} (shamanistic healer) Mediterranean {adj} (Of or pertaining to the Mediterranean Sea and the region around it) Mediterranean {prop} (Mediterranean Sea) SEE: Mediterranean Sea :: Mediterraneanize {v} (to make (someone or something) Mediterranean in behaviour or style) Mediterranean Sea {prop} (the sea between Europe and Africa) megalomania {n} (psychopathological condition characterized by delusional fantasies of wealth, power, or omnipotence) megalomaniac {n} (one affected with or exhibiting megalomania) megalomaniacal {adj} (of, exhibiting, or affected with megalomania) Megleno-Romanian {prop} (language) melancholic {adj} (filled with or affected by melancholy) melancholy {adj} (Affected with sadness or depression) melancholy {n} (Sadness or depression) Melanesia {prop} (part of Oceania) melange {n} (collection containing a variety of miscellaneous things) melange {n} (Viennese coffee speciality) Melanie {prop} (female given name) melanoma {n} (type of skin tumor) Melburnian {adj} (relating to Melbourne) Melburnian {n} (native of Melbourne) mellitic anhydride {n} Mellitsäureanhydrid melomania {n} (an abnormal love of music) membrane {n} (flexible part) membrane {n} (separating tissue) membrane potential {n} Membranpotential Memelian {n} (native or inhabitant of Memel) memorandum {n} (brief diplomatic communication) memorandum {n} (short note serving as a reminder) memorandum {n} (written business communication) memorandum of understanding {n} (document that outlines the legal premises of parties) mendicant {adj} (depending on alms) mendicant {n} (beggar) mendicant {n} (friar) mendicant order {n} (religious order) Mennonite Low German {prop} (variety of Low German, see also: Plautdietsch) mercaptan {n} (sulphuric compound) merchandise {n} (commodities offered for sale) merchant {n} (person who traffics in commodities) merchant bank {n} (bank for businesses) merchant navy {n} (civilian naval fleet) merchant ship {n} (cargo vessel) merganser {n} (diving duck) meridian {n} (imaginary great circle on the Earth's surface) Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) messianic {adj} (of, relating to, or resembling a messiah, the Messiah) Messinian {prop} Messinium metalanguage {n} (computing term) metalanguage {n} (linguistical term) metaphysician {n} (A philosopher who specializes in the scholarly study of metaphysics) methanal {n} (formaldehyde) SEE: formaldehyde :: methane {n} (the compound CH[4]) methanol {n} (the simplest aliphatic alcohol, CH[3]OH) methylpropane {n} (isobutane) SEE: isobutane :: Mexican {adj} (of or pertaining to Mexico) Mexican {adj} (of or pertaining to Nahuatl language) SEE: Nahuatl :: Mexican {adj} (of or pertaining to the Mexica people) SEE: Mexica :: Mexican {n} (Mexican dialect of Spanish) Mexican {n} (Mexica) SEE: Mexica :: Mexican {n} (Nahuatl language) SEE: Nahuatl :: Mexican {n} (person from Mexico or of Mexican descent) Mexican duck {n} (Anas diazi) Mexican marigold {n} (Tagetes erecta) Mexican wave {n} (A phenomenon at sports events) Mexican wolf {n} (rare subspecies of grey wolf) mezzo-soprano {n} (person having such a voice) mezzo-soprano {n} (pitch) Michigan holly {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: Micronesian {adj} (Of, from, or pertaining to Micronesia or the Micronesian people) Micronesian {n} (A person from Micronesia or of Micronesian descent) microorganism {n} (an organism too small to be seen by unaided eye ) Middle High German {prop} (Middle High German) Middle Low German {prop} (the Middle Low German language) middleman {n} (intermediary) SEE: intermediary :: middleman {n} Mittelsmann Middle Norwegian {prop} (Middle Norwegian) Middle Persian {prop} (language) midhusband {n} (male midwife) midshipman {n} (midshipman fish) SEE: midshipman fish :: migrant {n} (A migratory bird or other animal) migrant {n} (A person moving from one region or country to another) migrant smuggling {n} (human smuggling) SEE: human smuggling :: migrant worker {n} (guest worker) SEE: guest worker :: Milan {prop} (city and capital) Milan {prop} (province) Milanese {adj} (pertaining to Milan) Milankovitch cycle {n} Milanković-Zyklen (pl.) militant {adj} (aggressively active or supportive) militant {adj} (warlike, belligerent) militiaman {n} (member of a militia) milkman {n} (man who delivers milk early in the morning) mingle-mangle {n} (collection of miscellaneous things) SEE: hodgepodge :: minivan {n} (small van) Min Nan {prop} (Hokkien) SEE: Hokkien :: Min Nan {prop} (the language) Minnesotan {n} (person from Minnesota) minor planet {n} (celestial body) minute hand {n} (clock hand) minute of angle {n} (one 60th of a degree) Miranda {prop} (moon of Uranus) Mirandese {prop} (Romance language) misandrist {n} (one who professes misandry; a hater of men) misandry {n} (hatred of or prejudice against men) misanthrope {n} (one who hates all mankind) misanthropist {n} (misanthrope) SEE: misanthrope :: misanthropy {n} (hatred or dislike of people or mankind) miscellaneous {adj} (consisting of a variety of ingredients or parts) miscellaneous {adj} (having diverse characteristics) miscellaneous {adj} verschieden, [Austria] Misch Masch miscreant {n} (one who holds a false religious belief; an unbeliever) misdemeanor {n} (small crime) misunderstand {v} (to understand incorrectly, while thinking one has understood correctly) misunderstanding {n} (mistake) Mkhitaryan {prop} (surname) moan {n} (a low cry of pain) moan {v} (to make a moan or similar sound) mode of transport {n} (vehicle or system used to transport people or goods) Modern Standard Arabic {prop} (Modern Standard Arabic) modus operandi {n} (habits from a criminal) modus operandi {n} (person or thing's method of operation) Moldavian {prop} (language) Moldavian SSR {prop} (name for the Republic of Moldova) Moldovan {adj} (Moldavian) SEE: Moldavian :: Moldovan {n} (Moldavian) SEE: Moldavian :: Moldovan {prop} (Moldavian) SEE: Moldavian :: money can't buy happiness {proverb} (true happiness comes from inside) money changer {n} (person who will exchange currency) Mongolian {adj} (designating or affected with Down syndrome) SEE: Mongol, mongoloid :: Mongolian {adj} (of or relating to Mongolia or its peoples, languages, or cultures) Mongolian {adj} (resembling or having some of the characteristic physical features of the Mongoloid racial type) SEE: mongoloid :: Mongolian {n} (language of Mongolia) Mongolian {n} (native or inhabitant of Mongolia) monogermane {n} (germane) SEE: germane :: monstrance {n} (ornamental in which the consecrated host is placed for veneration) moon landing {n} ( arrival of a spacecraft on the moon) moral panic {n} (mass movement, public outcry) Moravian {adj} (pertaining to Moravia) mordant {adj} (biting or caustic) mordant {n} (a substance used to facilitate dye fixing) Mordvinian {adj} (pertaining to Mordvinia) SEE: Mordovian :: Mordvinian {n} (someone from Mordvinia) SEE: Mordovian :: more and more {adv} (progressively more) more and more {determiner} (increasingly more) Moroccan {adj} (pertaining to Morocco) Moroccan {n} (person from Morocco) mortise-and-tenon joint {n} (joint) motherland {n} Mutterland motherland {n} (the country of one's ancestors) mountain range {n} (line of mountains ) mountain range {n} (series of mountain lines ) mouse-colored antshrike {n} (bird) mouth organ {n} (mouth organ) SEE: harmonica :: Mozambican {adj} (f, from, or pertaining to Mozambique, or the Mozambican people) Mozambican {n} (person from Mozambique or of Mozambican descent) Mr. and Mrs. {n} (Title of a married couple) mucous membrane {n} (membrane which secretes mucus) multiple inheritance {n} (in programming: inheriting from multiple superclasses) multiplicand {n} (number that is to be multiplied by another) mundane {adj} (ordinary) mundane {adj} (tedious) mundane {adj} (worldly) mung bean {n} (seed of Vigna radiata) muscleman {n} (bodyguard) SEE: bodyguard :: musician {n} (person who performs or writes music) music stand {n} (stand for holding sheet music) Mussulman {n} (archaic: a Muslim) mutant {n} (something that has mutated) mute swan {n} (Cygnus olor) Myanmar {prop} (Burmese) SEE: Burmese :: Myanmar {prop} (Southeast Asian country) Nagykanizsa {prop} (town in Hungary) Namibian {adj} (of, from, or pertaining to Namibia) Namibian {n} (a person from Namibia or of Namibian descent) NAND gate {n} (a physical Boolean device) Nanjing {prop} (a city in China) nanny {n} (child's nurse) nanny {n} (female goat) SEE: nanny goat :: nanny goat {n} (female goat) nanoindentation {n} (an indentation test carried out at nanoscale) nanometer {n} (nanometre) SEE: nanometre :: nanometre {n} (subunit of length) nanosatellite {n} (artificial satellite) nanoscientist {n} (a scientist whose speciality is nanoscience) nanosecond {n} (measure of time) nanotechnology {n} (science and technology of creating nanoparticles) nanotube {n} (A carbon molecule, in the shape of a tube) nanowire {n} (wire whose width is of the order of nanometers) Nantes {prop} (a city in west France) Naryan-Mar {prop} (city in Russia) Nathan {prop} (biblical prophet) Nathan {prop} (male given name) Nathanael {prop} (biblical Apostle) Nathaniel {prop} (cognate of the name) SEE: Nathanael :: national anthem {n} (official song of a nation or country) native companion {n} (brolga) SEE: brolga :: native language {n} (one's first language learned in childhood) Natterer's slaty antshrike {n} (bird) natural language {n} (a human language developed naturally) naumannite {n} (mineral form of silver selenide) Nauruan {adj} (pertaining to Nauru) Nauruan {n} (person from Nauru) Navarran {adj} (Navarrese) SEE: Navarrese :: Navarran {n} (Navarrese) SEE: Navarrese :: neanderthal {n} (a Homo neanderthalensis specimen) SEE: Neanderthal :: neanderthal {n} (a primitive person) Neanderthal {adj} (of or pertaining to Homines neanderthalenses) SEE: neanderthal :: Neanderthal {n} (a Homo neanderthalensis specimen) Neanderthal {n} (a primitive person) SEE: neanderthal :: Neapolitan {adj} (pertaining to Naples) Neapolitan {n} (inhabitant or resident of Naples) Neapolitan {prop} (language of Naples, Italy) necromancer {n} (person who practices necromancy) necromancy {n} (divination involving the dead) Neman {prop} (river to the Baltic Sea) Neman {prop} (town in Kaliningrad) Nemean Lion {prop} (mythical lion of Nemea) Neogrammarian {n} (member or follower of the Neogrammarian school) Nestorian {adj} (related to the teachings of Nestorius) Nestorian {n} (A member of a "Nestorian" church) Nestorianism {n} (The religious beliefs of the followers of Nestorius) Netherlander {n} (someone from the Netherlands) Netherlands {adj} (pertaining to the Netherlands) Netherlands {prop} (country in northwestern Europe) Netherlands Antilles {prop} (former autonomous territory) neurotransmitter {n} (substance responsible for sending nerve signals across a synapse between two neurons) neutron activation analysis {n} (technique to measure the decay of elements) neverland {n} (an ideal or imaginary place) New Caledonian {adj} (of, from, or pertaining to New Caledonia) New Caledonian {n} (person from New Caledonia) New England {prop} (six states of the United States) newfangled {adj} (modern, unfamiliar or different) Newfoundland {prop} (Island off the the coast of Eastern Canada.) Newfoundland and Labrador {prop} (Province in eastern Canada) New High German {prop} (modern German language ) New Ireland {prop} (island) Newman {prop} (surname meaning "new man") New Orleans {prop} (city) New Zealand {prop} (country in Oceania) New Zealand dollar {n} (official currency of New Zealand) New Zealander {n} (a person from New Zealand or of New Zealand descent) New Zealandress {n} (female New Zealander) Nicaraguan {adj} (pertaining to Nicaragua) Nicaraguan {n} (person from Nicaragua) Nicobar Islands {prop} (archipelago) nictitating membrane {n} (transparent protective fold of skin) Nigerian {adj} (of, from, or pertaining to Nigeria, the Nigerian people or culture) Nigerian {n} (a person from Nigeria) night and day {adj} (opposite) night and day {adv} (day and night) SEE: day and night :: nightstand {n} (small table placed at the head side of a bed) night watchman state {n} (Translations) nihilarian {adj} (of or pertaining to nihilism) Nilean {adj} (Nilotic) SEE: Nilotic :: nine thousand nine hundred and ninety-nine {num} (cardinal number 9,999) nirvana {n} (Buddhist state of bliss) nirvana {n} (cessation of suffering) Niuean {adj} (of, from, or pertaining to Niue) Niuean {n} (person) nobleman {n} (man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat) noblewoman {n} (a woman of noble rank) no man's land {n} (place where no one can or should be) no man's land {n} (stretch of land between the border posts of two contiguous sovereign states) nonane {n} (nonane) nonchalance {n} (indifference; carelessness; coolness) nonchalant {adj} (casually calm and relaxed) nonchalant {adj} (indifferent; unconcerned; behaving as if detached) non-governmental organization {n} (organization with no government participation) Norfolk Island {prop} (external territory of Australia) Normandy {prop} (region of France) North American {adj} (relating to North America) North American {n} (North American person) Northern England English {n} (Northern English) SEE: Northern English :: Northern European {adj} (Northern European) Northern European {n} (Northern European person) Northern Ireland {prop} (Northern Ireland) Northern Mariana Islands {prop} (archipelago) Northern Marianas {prop} (Northern Marianas) North Frisian {adj} (pertaining to the North Frisians) North Frisian {prop} (Frisian language) North Frisian {prop} (person belonging to the North Frisian people) North Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) North Korean {adj} (pertaining to North Korea) North Korean {n} (person from North Korea) Norwegian {adj} (of or pertaining to Norway) Norwegian {adj} (of or pertaining to Norwegians) Norwegian {adj} (of or pertaining to the Norwegian language) Norwegian {n} (native of Norway) Norwegian {prop} (language of Norway) Norwegian Bokmål {prop} (Bokmål) SEE: Bokmål :: Norwegian Nynorsk {prop} (Nynorsk) SEE: Nynorsk :: Norwegian Sea {prop} (part of the Atlantic) no thank you {interj} (polite way of saying no) notwithstanding {adv} (never the less) notwithstanding {conj} (although) notwithstanding {prep} (in spite of) now and again {adv} (now and then) SEE: now and then :: now and then {adv} ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) nuance {n} (minor distinction) nuance {n} (subtlety or fine detail) nuanced {adj} (having nuances) nuclear power plant {n} (power station operating by nuclear fission) nudiustertian {adj} (of the day before yesterday) nuisance {n} (law: anything harmful or offensive to the community or to a member of it) nuisance {n} (minor annoyance or inconvenience) nuisance {n} (person or thing causing annoyance of inconvenience) null and void {adj} (invalid, cancelled, unenforceable) number theoretician {n} (number theorist) SEE: number theorist :: Numidian {adj} (pertaining to Numidia) nurturance {n} (provision of care) Nyankole {prop} (lect) nymphomania {n} (excess of sexual behaviour or desire in women) object language {n} (language speaking about objects rather than about language) object language {n} (lexicography: language of headwords) object permanence {n} (understanding that an object still exists when it disappears from sight) obscurantism {n} (deliberate obscurity or vagueness) observant {adj} (Alert and paying close attention) observant {adj} aufmerksam obsidian {n} (a type of black glass produced by volcanoes) obstetrician {n} (a physician who specializes in childbirth) obtuse angle {n} (angle that is greater than 90 degrees and less than 180 degrees) obtuse-angled {adj} (of a triangle) Occitan {prop} (the Romance language) Occitania {prop} (Occitania) occupant {n} (owner or tenant) occupant {n} (person who occupies a place or a position) occupational safety and health {n} (activity to promote safety in workplace) ocean {n} (one of the five large bodies of water) ocean current {n} (movement of water) Oceania {prop} (a geographical region composed of many islands) oceanic whitetip shark {n} (Carcharhinus longimanus) oceanographer {n} (person who studies oceanography, the science of oceans) oceanographical {adj} (oceanographical) SEE: oceanographic :: oceanography {n} (oceanic exploration and study) oceanology {n} (oceanography) SEE: oceanography :: octacyanomolybdate {n} (anion or salt containing it) octagenarian {n} (octogenarian) SEE: octogenarian :: octane {n} (isomeric aliphatic hydrocarbons) octangular {adj} (octagonal) SEE: octagonal :: octanitrocubane {n} (explosive derived from cubane) Octans {prop} (a circumpolar constellation) Octavian {prop} (name) odds and ends {n} (miscellaneous things) odorant {n} (substance with distinctive smell) offhand {adj} (careless) offhand {adj} (curt, unfriendly) offhand {adj} (without planning or thinking ahead) oilcan {n} (container) Okinawan {prop} (Ryukyuan) SEE: Ryukyuan :: Old Armenian {prop} (language) Old Catalan {prop} (the language) Old Frisian {prop} (the Old Frisian language) Old Georgian {prop} (Language) Old High German {prop} (a language) Old Icelandic {prop} (the Old Norse language of Iceland) Old Japanese {prop} (the Old Japanese language) Old Korean {prop} (Language) Old Low Franconian {prop} (language) Old Low German {prop} (Old Saxon) SEE: Old Saxon :: old man {n} (elderly man) Old Norwegian {prop} (the Old Norse language of Norway) Old Persian {prop} (Translations) Old Prussian {adj} (of or pertaining to the Old Prussian language or people) Old Prussian {prop} (the Old Prussian language) Old Spanish {prop} (the Old Spanish language) old woman {n} (elderly woman) oleander {n} (A poisonous shrub) Olenekian {prop} (subdivision of the Triassic period) olive branch {n} (branch of an olive tree) Olympian {n} (athlete) Oman {prop} (Country in the Middle East) Omani {adj} (Of, from, or pertaining to Oman, the Omani people or the Omani language) Omani {n} (person from Oman or of Omani descent) ombudsman {n} (official who investigates complaints) onanism {n} (masturbation) once and for all {adv} (Finally, permanently, conclusively) one after another {adv} (in single file) one and a half {num} (one and a half) one another {pron} (idiomatic, reciprocal pronoun) one-armed bandit {n} (gaming machine) one-handed {adj} (using only one hand) one hundred and one {n} (figure 101) one hundred and one {num} (one hundred plus one) one-night stand {n} (sexual encounter) one's bark is worse than one's bite {phrase} (acts in a threatening way but is relatively harmless) one thousand {num} (cardinal number 1000) SEE: thousand :: one too many {n} (other than as an idiom) SEE: one, too, many :: on hand {adv} (available) oniomania {n} (an abnormal impulse to buy things) onomastician {n} (person who studies onomastics, person who studies names) on the one hand {adv} (from one point of view) on the other hand {adv} (from another point of view) onus probandi {n} (duty of a party in a legal proceeding) open sandwich {n} (slice of bread with toppings) optician {n} (a person who makes or sells lenses, spectacles) orange {adj} (having the colour of the fruit of an orange tree) orange {n} (colour) orange {n} (fruit) orange {n} (tree) orangeade {n} (orange-flavored soft drink) orangeade {n} (soda water and orange juice) orange blossom {n} (white flower of the orange tree) Orange Free State {prop} (province of South Africa) orange juice {n} (juice of squeezed oranges) orange mint {n} (Mentha × piperita var. citrata) orange peel {n} (the skin of an orange) orange roughy {n} (Hoplostethus atlanticus) orangutan {n} (arboreal anthropoid ape) orant {n} (image) ordinance {n} (a local law or regulation) ordinance {n} (a religious practice or ritual prescribed by the church) ordnance {n} (artillery) ordnance {n} (military equipment) oregano {n} (leaves used to flavour food) oregano {n} (plant) organ {n} (musical instrument) organ {n} (official magazine, newsletter, or similar publication) organ {n} (part of an organism) organ donor {n} (person from whom an organ is removed) organelle {n} (a membrane bound compartment found within cells) organ gun {n} (ribauldequin) SEE: ribauldequin :: organic {adj} (chemistry: relating to the compounds of carbon) organic {adj} (of food and food products: grown without agrichemicals) organic {adj} (pertaining to an organ) organic {n} (organic compound) SEE: organic compound :: organic chemistry {n} (chemistry of carbon containing compounds) organic compound {n} (carbon containing covalent compound) organic farming {n} (approach to farming based on biological methods) organicism {n} (theory concerning the total organization of an organism) organigram {n} (representation of a structure or organization) organise {v} (organize) SEE: organize :: organism {n} (living thing) organist {n} (musician who plays the organ) organization {n} (group of people consciously cooperating) organization {n} (group of people or other legal entities with an explicit purpose and written rules) organization {n} (quality of being organized) organization {n} (the way in which something is organized) organize {v} (to arrange in working order) organize {v} (to constitute in parts, each having a special function; to systematize) organized crime {n} (criminal organizations seen as a whole) organizer {n} (hand-held micro-computer) organizer {n} (person arranging public events) organolithium {adj} (containing a carbon to lithium bond) organolithium {n} (organic compound containing a carbon to lithium bond) Orkney Islands {prop} (group of islands) orphan {n} (line of type) orphan {n} (person whose (parent or) parents have died) orphanage {n} (a public institution for the care and protection of orphans) orphanarium {n} (orphanage) SEE: orphanage :: orphan drug {n} Orphan-Arzneimittel ortolan {n} (a small bird eaten as a delicacy) Oscan {adj} (Of or pertaining to the Oscan language or Oscan people, or their writing system) Oscan {n} (Person) Oscan {prop} (Language) Ossetian {adj} (pertaining to Ossetia) Ossetian {prop} (language) Ottoman {adj} (of the Islamic empire of Turkey) Ottoman {n} (Turk from the period of Ottoman Empire) Ottoman Empire {prop} (Ottoman Empire) out-and-out {adj} (complete) outer planet {n} (planet of the Solar System with an orbit beyond the asteroid belt) outmaneuver {v} (to perform movements more adroitly or successfully) out of the frying pan, into the fire {adv} (from an already bad situation to a worse one) outstanding {adj} (distinguished from others by its superiority) outstanding {adj} (not settled or finished) outstanding {adj} (owed as a debt) outstanding {adj} (projecting outwards) outstanding {adj} (standing out from others) over and above {adv} (supplementary) over and over {adv} (repeatedly) overhand knot {n} (knot) oxalic anhydride {n} (hypothetical acid anhydride of oxalic acid) oxidanium {n} (hydronium) SEE: hydronium :: Pacific Ocean {prop} (the world's largest body of water) pack animal {n} (animal used to carry heavy items) SEE: beast of burden :: pagan {adj} (relating to non-Abrahamic religions) pagan {n} (person not adhering to any major or recognized religion) paganism {n} (local religions practiced before the introduction of Christianity) pageant {n} (beauty pageant) SEE: beauty pageant :: Paibian {n} (subdivision of the Cambrian period) Pakistan {prop} (country in South Asia) Pakistani {adj} (Of, from, or pertaining to Pakistan, or its people) Pakistani {n} (A person from Pakistan or of Pakistani descent) palanquin {n} (a covered type of litter) Palauan {n} (Someone from Palau) paleanthropology {n} (study of ancient human remains) SEE: paleoanthropology :: paleoanthropologist {n} (specialist in paleoanthropology) paleoanthropology {n} (study of ancient human remains) paleobotany {n} (branch of paleontology) Palestinian {adj} (of, from, or pertaining to Palestine and/or the Palestinian people) Palestinian {n} (inhabitant of Palestine or Arab of Palestinian descent) pan {n} (flat vessel used for cooking) pan- {prefix} (a combining form meaning "all") Pan- {prefix} (prefix meaning all) panacea {n} (remedy believed to cure all disease) panacea {n} (something that will solve all problems) panache {n} (flamboyant style or action) Panama {n} (Panama hat) SEE: Panama hat :: Panama {prop} (Country) Panama Canal {prop} (Canal) Panama Canal Zone {prop} (historical territory within Panama) Panama hat {n} (a type of brimmed hat from South America) Panamanian {adj} (pertaining to Panama) Panamanian {n} (person from Panama) pan-Arabism {n} (movement) pancake {n} (thin batter cake) Pancake Day {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: pancake tortoise {n} (Malacochersus tornieri) Pancake Tuesday {prop} (Shrove Tuesday) SEE: Shrove Tuesday :: Panchatantra {prop} (a collection of Sanskrit and Pali animal fables in verse and prose) Panchen Lama {n} (second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism) pancreas {n} (gland near the stomach) pancreatic {adj} (of or pertaining to the pancreas) pancreatic cancer {n} (malignant neoplasm of the pancreas) pancreatic juice {n} (a juice produced by the pancreas) panda {n} (Ailuropoda melanoleuca) panda {n} (police car) SEE: police car :: panda {n} (red panda) SEE: red panda :: panda bear {n} (panda) SEE: panda :: pandeiro {n} Pandeiro pandeism {n} (belief combining elements of pantheism and deism) pandeism {n} (omnitheism) SEE: omnitheism :: pandeist {adj} (one who believes in pandeism) pandeistic {adj} (pertaining to pandeism) pandemic {adj} (epidemic) pandemic {n} (pandemic disease) pandemonism {n} Pandaemonismus pandemonium {n} (an outburst; loud, riotous uproar) pandemonium {n} (chaos; tumultuous or lawless violence) pander {n} (pimp or procurer) pander {v} (to appeal or cater to) pander {v} (to offer illicit sex with a third party) pandiculation {n} (stretching and stiffening of the trunk and extremities as when fatigued and drowsy) Pandora {prop} (Character in Greek mythology) Pandora's box {n} (A source of unforeseen trouble.) pane {n} (individual sheet of glass) SEE: window pane :: panegyric {n} (praising speech or opus) panegyrical {adj} (lavish with praise) panel {n} (group of people gathered to judge, interview, discuss etc) panel {n} (rectangular section of a surface) panel {n} (single frame in a comic strip) panel discussion {n} (type of conversation) panelist {n} (member of a panel) panentheism {n} (a doctrine that the universe is within God) panentheist {n} (person who believes in panentheism) Panevėžys {prop} (city in Lithuania) pan flute {n} (panpipes) SEE: panpipes :: Pangaea {prop} (supercontinent prior to Triassic) Panglossian {adj} (naively or unreasonably optimistic) pangolin {n} (mammal) panic {n} (overpowering fright) panic {v} (to feel overwhelming fear) panic attack {n} (sudden period of intense anxiety) panicky {adj} (in a state of panic) panic-stricken {adj} (very frightened) pankration {n} (ancient Greek martial art) panmixis {n} (panmixia) SEE: panmixia :: panmixus {n} (panmixia) SEE: panmixia :: pannier {n} (large basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal) panopticon {n} (room for the exhibition of novelties) panopticon {n} (type of prison) panorama {n} (picture representing a continuous scene) panorama {n} (unbroken view of an entire surrounding area) pan pipes {n} (panpipes) SEE: panpipes :: panpipes {n} (musical instrument) panpsychism {n} (the doctrine that all matter has a mental aspect) pansexual {n} (attraction to all gender identities) pansexuality {n} (sexual orientation) Pan-Slavism {n} (movement) pansy {n} (plant) pant {n} (a pair of pants) SEE: pants :: pant {v} (to breathe quickly or in a labored manner) pantheism {n} (belief that the universe is divine) pantheist {n} (person who believes in pantheism) pantheistic {adj} (pertaining to pantheism) pantheistical {adj} (pantheistic) SEE: pantheistic :: pantheon {n} (a temple dedicated to all the gods) panther {n} (big cat of genus Panthera) panther {n} (big cat with black fur) panther cap {n} (Amanita pantherina) panties {n} (short underpants for women or girls) pant leg {n} (either of the legs of a pair of pants) pantograph {n} (rail transport: Device that collects electric current from overhead lines) pantomime {n} (A traditional Christmas entertainment, mostly for children) pantomime {n} (gesturing without speaking) pantomime {v} pantomimisieren pantry {n} (storage room) pants {n} (garment covering the body from the waist downwards) pants {n} (undergarment covering the genitals) Pan-Turkism {n} (political movement) panty {n} (panties) SEE: panties :: pantyhose {n} (nylon tights worn about legs) panvitalism {n} (belief that all things are part of a single living universe) panvitalism {n} (belief that all things in the universe are alive) Panzerfaust {n} (grenade launcher) paper aeroplane {n} (toy aeroplane made by folding up a sheet of paper) paper airplane {n} (paper aeroplane) SEE: paper aeroplane :: paperhanger {n} (someone who puts wallpaper on walls) Paracel Islands {prop} (group of islands) Paraguayan {adj} (pertaining to Paraguay) Paraguayan {n} (person from Paraguay) paranasal sinus {n} (one of of air-filled spaces, or sinuses) paranoia {n} (A psychotic disorder characterized by delusions of persecution) paranoia {n} (Extreme, irrational distrust of others) paranoiac {adj} (pertaining to paranoia) paranoiac {n} (somebody who has paranoia) SEE: paranoid :: paranoid {adj} (Exhibiting extreme and irrational fear or distrust of others) paranoid {adj} (Of, related to, or suffering from paranoia) paranoid {n} (someone suffering from paranoia) paranormal {adj} Paranormal, übersinnlich parent company {n} (a company that owns or controls another company) Parisian {adj} (of Paris) parlance {n} (A certain way of speaking (or using words)) parliamentarian {n} (member of parliament) parmesan {n} (hard, full-fat Italian cheese from Parma) Parmesan {n} (parmesan) SEE: parmesan :: Parthian {adj} (relating to Parthia) Parthian {n} (language) Parthian {n} (person) participant {n} (one who participates) partisan {n} (member of a body of detached light troops) party animal {n} (person known for frequent, enthusiastic attendance at parties) paschal candle {n} (a large white candle used at Easter) Pastafarianism {n} (a parody religion) paternal grandfather {n} (one's father's father) paternal grandmother {n} (one's father's mother) patrician {n} (member of Roman aristocracy) patrician {n} (nobleman) pattern language {n} Mustersprache peanut {n} (a legume resembling a nut) peanut butter {n} (a spread made from ground peanuts) peanut milk {n} (milky liquid from peanuts) peanuts {n} (insignificant amount of money) pearly antshrike {n} (passerine bird) peasant {n} Bauer peasant {n} (country person) peasant {n} (member of the agriculture low class) peasant {n} (uncouth, crude, or ill-bred person) peasantry {n} (impoverished rural farm workers) pecan {n} (a deciduous tree Carya illinoinensis) pecan {n} (the nut of this tree) pecan pie {n} (pie made from corn syrup and pecans) pedant {n} (person overly concerned with formal rules and trivial points of learning) pedantic {adj} pedantisch pedantical {adj} (pedantic) SEE: pedantic :: pedantry {n} (overly ambitious display of learning) pedestrian {adj} (of or intended for pedestrians) pedestrian {adj} (ordinary) pedestrian {n} (somebody walking rather than using a vehicle) pedestrian crossing {n} (place for pedestrians to cross a street) pediatrician {n} (physician who specialises in pediatrics) pekan {n} (fisher) SEE: fisher :: pelagianism {n} (Christian belief) pelican {n} (any of various seabirds of the family Pelecanidae) pemmican {n} (food mixture) penance {n} (sacrament in some churches) penance {n} (voluntary self-imposed punishment) penchant {n} (taste, liking, or inclination (for)) pendant {n} (a piece of jewellery hung from a chain worn around the neck) pennant {n} (flag on ship to represent special condition) Pennsylvania Dutch {prop} (language) Pennsylvania German {adj} (Pennsylvania Dutch) SEE: Pennsylvania Dutch :: Pennsylvania German {n} (Pennsylvania Dutch) SEE: Pennsylvania Dutch :: Pennsylvania German {prop} (Pennsylvania Dutch) SEE: Pennsylvania Dutch :: pentane {n} (aliphatic hydrocarbon: C[5]H[12]) pentanoic acid {n} (valeric acid) SEE: valeric acid :: People's Republic of Bangladesh {prop} (People's Republic of Bangladesh) performance {n} (amount of useful work accomplished by a computer system) performance {n} (live show or concert) performance {n} (that which is performed or accomplished) performance {n} (the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment) performance art {n} (a form of art) performance bond {n} (a contractor's bond) performance metric {n} (a measurement of performance) permanence {n} (the state of being permanent) permanent {adj} (lasting for an indefinitely long time) permanent {adj} (without end) permanent {n} (hair treatment) permanent {n} (sum over all permutations) permanent marker {n} (felt-tip pen used to create permanent water-resistant writing) permanent wave {n} (series of waves in the hair) SEE: permanent :: perseverance {n} (persistent determination to adhere to a course of action; insistence) Persian {adj} (from or pertaining to Persia) Persian {adj} (pertaining to the Persian language) Persian {adj} (pertaining to the Persian people) Persian {n} (breed of cat) Persian {n} (member of ethnic group) Persian {prop} (Persian language) Persian Empire {prop} (empire ruled by the Achaemenid dynasty) Persian Empire {prop} (empire ruled by the Sassanid dynasty) Persian Gulf {prop} (gulf between Iran and Arabian peninsula) persipan {n} (marzipan-like substance made from peaches) personal digital assistant {n} (hand-held electronic organizer) personal lubricant {n} (lubricant used during human sexual activity) Peruvian {adj} (pertaining to Peru) Peruvian {n} (person from Peru) Peruvian slaty antshrike {n} (bird) Petersburgian {n} (resident of Saint Petersburg) petrol tank {n} (gas tank) SEE: gas tank :: petulant {adj} (easily irritated or annoyed) phalange {n} (phalanx) SEE: phalanx :: phalanx {n} (ancient Greek military unit) phalanx {n} (finger or toe bone) phantasmagoria {n} (a dreamlike state) phantasmophobia {n} (abnormal or irrational fear of ghosts and phantoms) phantom {n} (something having no physical reality) phantom limb {n} (false sensation) phantom pain {n} (sensation of pain coming from a part of the body that has been amputated) pheasant {n} (bird of family Phasianidae, often hunted for food) pheasant's eye {n} (flowering plant of the genus Adonis) phenylalanine {n} (amino acid; C[9]H[11]NO[2]) philander {n} (lover) SEE: lover :: philanthropic {adj} (of or pertaining to philanthropy; characterized by philanthropy) philanthropist {n} (person who loves mankind) philanthropy {n} (benevolent altruism with the intention of increasing the well-being of mankind) philanthropy {n} (charity) SEE: charity :: Phoenician {adj} (of, from, or related to the country or civilisation of Phoenicia) Phoenician {n} (inhabitant of Phoenicia) Phoenician {prop} (Semitic language spoken by the inhabitants of Phoenicia) Phoenician alphabet {n} (an alphabet) Phrygian {adj} (in the Phrygian language) Phrygian {adj} (of or relating to Phrygia, its people or their culture) Phrygian {n} (native or inhabitant of Phrygia) Phrygian {prop} (language) physical quantity {n} (physical property) physician {n} (medical doctor) phytoplankton {n} (plankton which obatin energy by photosynthesis) Piacenzian {prop} (subdivision of the Pliocene epoch) pianist {n} (piano player) piano {adv} (softly) piano {n} (a keyboard musical instrument) pianola {n} (music) SEE: player piano :: piano stool {n} (a round stool used by piano players) pièce de résistance {n} (masterpiece) pickthank {n} (sycophant) piggy bank {n} (a small container to store small saved coins in) pineal gland {n} (a small endocrine gland) pins and needles {n} (tingling felt in limb) pipe cleaner {n} (wire which is used to clean small crevices) pipes of Pan {n} (panpipes) SEE: panpipes :: piquancy {n} (degree to which something is piquant) piquant {adj} (favorably stimulating to the palate) piranha {n} (South American fish) Pitcairn Islands {prop} (British territory) pitcher plant {n} (plant of the genus Darlingtonia) pitcher plant {n} (plant of the genus Nepenthes) pitcher plant {n} (plant of the genus Sarracenia) Pitjantjatjara {prop} (the aboriginal language mainly spoken in central Australia) pittance {n} (a small amount) pittance {n} (meagre allowance of money or wages) pituitary gland {n} (endocrine gland) plain-winged antshrike {n} (bird) plan {n} (2-dimensional drawing from above) plan {n} Grundriss plan {n} (set of intended actions) plan {n} (technical drawing) plan {v} (to create a plan for) plan {v} (to design) plan {v} (to intend) Planalto slaty antshrike {n} (bird) plan B {n} (alternative solution) Planck's constant {n} (constant) Planck unit {n} (physics) plane {adj} (of a surface: flat or level.) plane {n} (airplane) plane {n} (a tool) plane {n} (deciduous tree) plane {n} (level of existence) plane {n} (math: flat surface extending infinitely in all directions) plane {v} (to glide) plane {v} (to smooth with a plane) planer {n} (woodworking tool) planet {n} (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) planet {n} (rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun) planet {n} (similar body in orbit around a star) planetarium {n} (museum which displays images of space) planetary nebula {n} (nebulosity) planetary science {n} (branch of astronomy) planetary system {n} (a group of various non-stellar objects orbiting a star or star system) planetoid {n} (any of several larger astral bodies) planetology {n} (the study of planets) planetree {n} (plane) SEE: id=deciduous tree :: planetree {n} (sycamore) SEE: sycamore :: Planet X {prop} (hypothetical planet) planimeter {n} (measuring device) plank {n} (long, broad and thick piece of timber) plank {n} (political issue) planktology {n} (study of plankton) plankton {n} (generic term for all the organisms that float in the sea) planned obsolescence {n} (policy) planning {n} (action of the verb to plan) planning {n} (act of formulating of a course of action) planning {n} (act of making contingency plans) plant {n} (a small or herbaceous organism, rather than a tree) plant {n} (factory) SEE: factory :: plant {n} (organism capable of photosynthesis) plant {n} (snooker shot) plant {v} (place in soil or other substrate in order that it may live and grow) plant {v} (to place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit) plantain {n} (fruit) plantain {n} (small plant) plantar fascia {n} (the thick connective tissue which supports the arch of the foot) plantar fasciitis {n} (painful inflammation of the plantar fascia) plantation {n} (large farm) plantigrade {n} (an animal that walks with the entire sole of the foot) plantless {adj} (without plants) plasma membrane {n} (cell membrane) SEE: cell membrane :: play truant {v} (to be absent from school without permission) pleasant {adj} (giving pleasure; pleasing in manner) plebeian {n} (one of the common people in ancient Rome) Pliensbachian {prop} (a subdivision of the Jurassic period) plowman {n} (male plower) plowwoman {n} (female plower) plurale tantum {n} (a noun without a singular form) pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis {n} (disease of the lungs) poignancy {n} (the quality of being poignant) poignant {adj} (evoking strong mental sensation) poignant {adj} (incisive; penetrating) poignant {adj} (inducing sharp physical pain) poignant {adj} (neat; eloquent; applicable; relevant) poignant {adj} (piercing) poignant {adj} (piquant; pungent) poignant {adj} (sharp-pointed; keen) Polabian {prop} (West Slavic language) Poland {prop} (European country) pole dance {n} (dancing centred around a pole) policeman {n} (a member of a police force) policewoman {n} (a female police officer) politician {n} (one engaged in politics) pollutant {n} (something that pollutes) polyandry {n} (plurality of husbands at the same time) Polynesian {adj} (of, from, or pertaining to Polynesia) Polynesian {n} (person from Polynesia) polyurethane {n} (any of various polymeric resins containing urethane links) polyvanadate {n} (polymeric form of the orthovanadate anion) pomegranate {n} (fruit) pomegranate {n} (shrub/tree) Pomerania {prop} (region of Europe on the southern shores of the Baltic Sea) portmanteau {n} (case) portmanteau {n} (portmanteau word) SEE: portmanteau word :: portmanteau word {n} (word which combines the meaning of two words) Portuguese-Canadian {adj} (lusophone Canadian) Portuguese-Canadian {adj} (Portuguese-Canadian) Portuguese man-of-war {n} (Physalia physalis) portyanki {n} (footwrap) SEE: footwrap :: poste restante {n} (a service where the post office holds mail until the recipient calls for it) postman {n} (mailman) SEE: mailman :: postvolcanic {adj} (following the eruption of a volcano) postwoman {n} (woman who delivers the post, woman who delivers the mail) potassium cyanide {n} (inorganic compound) potassium permanganate {n} (KMnO[4]) potato pancake {n} (potato pancake) power plant {n} (power station) SEE: power station :: Poznań {prop} (Poznan) SEE: Poznan :: Poznan {prop} (city in Poland) Pragian {prop} (a subdivision of the Devonian period) Prangli {prop} (island) prank {n} (practical joke or mischievous trick) prankster {n} (one who performs pranks) praying mantis {n} (any of various predatory insects of the Mantidae family) preantepenult {n} (last syllable but three) Precambrian {adj} (before the Phanerozoic) pre-Christian {adj} (before the arrival of Christianity) pre-Columbian {adj} (before Christopher Columbus) predominantly {adv} (in a predominant manner) preferans {n} (a card game) pregnancy {n} (condition) pregnant {adj} (carrying developing offspring within the body) pregnant {adj} (fertile) SEE: fertile :: pregnant {adj} (having many possibilities or implications) prehistorian {n} (student of or expert in prehistory) première danseuse {n} (lead female dancer) SEE: prima ballerina :: Presbyterian {adj} (relating to the Presbyterian Church) Presbyterianism {n} (form of Protestantism) Priabonian {prop} (subdivision of the Eocene epoch) Principality of Albania {prop} (monarchy in Albania from 1914 to 1925) profane {adj} profan profanity {n} (obscene, lewd or abusive language) profanity {n} (quality of being profane) programming language {n} (code of reserved words and symbols) project manager {n} (a professional in the field of project management) proletarian {adj} (relating to proletariat) proletarian {n} (A member of the proletariat) Promised Land {prop} (land promised by God) propaganda {n} (concerted set of messages) propagandist {n} (Person who disseminates propaganda) propane {n} (aliphatic hydrocarbon: C[3]H[8]) propanol {n} (either of two isomeric aliphatic alcohols) propanone {n} (C[3]H[6]O) propfan {n} (modified turbofan) pros and cons {n} (for and against) prosimian {n} (primate suborder) prostate gland {n} (prostate) SEE: prostate :: Protectorate of Bohemia and Moravia {prop} (protectorate of Nazi Germany) Protestant {adj} (Protestant) Protestant {n} (someone who is a member of such a denomination) Protestantism {n} (Protestant Christian denomination) Proto-Germanic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language) Proto-Indo-European {adj} (pertaining to the Proto-Indo-European language, or the people who spoke it) Proto-Indo-European {prop} (ancestor language of most European and Indian languages) Proto-Indo-Germanic {prop} (Proto-Indo-European) SEE: Proto-Indo-European :: proto-language {n} (common ancestor language) protoplanet {n} (astronomical object) protoplanetary {adj} (of or pertaining to a protoplanet) protozoan {n} (any of a diverse group of eukaryotes) protuberance {n} (Something that protrudes) protuberant {adj} (bulging outward) provenance {n} (in arts: the history of ownership of a work of art) provenance {n} (of a person: background, history, place of origin, ancestry) provenance {n} (place or source of origin) Prussian {adj} (of Prussia) Prussian {n} (citizen of German state of Prussia) Prussian {n} (member of or person descended from the Baltic ethnic group which inhabited Prussia) Prussian {n} (member of or person descended from the German ethnic group which settled in Prussia) Prussian {n} (native or inhabitant of the geographical region of Prussia) Prussian {prop} (language) Prussian blue {n} (colour) Prussian blue {n} (pigment) pseudo-anglicism {n} (word falsely believed to resemble English) pseudo-Riemannian manifold {n} (generalization of a Riemannian manifold) psychoanalysis {n} (family of psychological theories) ptarmigan {n} (a small grouse, Lagopus) public finance {n} (field of economics) Public Limited Liability Company {n} (publicly traded company) public servant {n} (civil servant) SEE: civil servant :: public servant {n} (convict) SEE: convict :: public transit {n} (public transport) SEE: public transport :: public transport {n} (form of transport) public transportation {n} (public transport) SEE: public transport :: Puerto Rican {adj} (pertaining to Puerto Rico) Puerto Rican {n} (person from Puerto Rico) pull an all-nighter {v} (work throughout the night) puritan {adj} (having very strict moral standards) Puritan {n} (member of a particular Protestant religious sect) purslane {n} (Portulaca oleracea) Pusan {prop} (Busan) SEE: Busan :: put an end to {v} (terminate) Pyongyang {prop} (capital of North Korea) Pyrenean {adj} (of or pertaining to the Pyrenees) pyromania {n} (disorder) pyromaniac {n} (one who is obsessed with fire) pyrotechnician {n} (a person who designs or organises pyrotechnics) Pythagorean {adj} (of or relating to Pythagoras or his philosophy) Pythagorean {n} (follower of Pythagoras) Pythagorean theorem {prop} (mathematical theorem) Q'anjob'al {prop} (Q'anjob'al language) quadrangle {n} (quadrilateral) SEE: quadrilateral :: quadrant {n} (measuring device) quadrant {n} (region of the Cartesian plane) quadratic mean {n} (type of average) quandary {n} (a dilemma) quandary {n} (a state of not knowing what to decide) quantify {v} (to assign a quantity to) quantile {n} (quantile in statistics) quantitative {adj} quantitativ quantitative easing {n} (monetary policy where the central bank creates money electronically) quantitative easing {n} quantitative Lockerung quantity {n} (considerable measure or amount) quantity {n} (fundamental, generic term used when referring to the measurement) quantity {n} (indefinite amount of something) quantity {n} (word used to indicate that preceding expression is a single object) quantization {n} (in physics) quantization {n} (process of approximating a continuous signal) quantize {v} (to limit the number of possible values) quantum {n} (indivisible unit of a given quantity) quantum {n} (quantity) quantum computer {n} (computer that relies on quantum mechanical phenomena for speed) quantum dot {n} (fluorescent nanoparticle) quantum leap {n} (abrupt change) quantum leap {n} (electron's state of change) quantum mechanics {n} (branch of physics) quantum theory {n} (theory) quantum well {n} (potential well that confines particles) quarantine {n} Quarantäne quarantine {n} (sanitary measure isolating infected people) quarantine {v} (to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention) querulant {n} (one who has obsessive feelings) query language {n} (computer language) quick-and-dirty {adj} (hasty, approximate, temporarily adequate) quicksand {n} (wet sand that things readily sink in, often found near rivers or coasts) quod erat demonstrandum {phrase} (Latin proverb) quotidian {adj} (common, mundane) quotidian {adj} (daily) quotidian {n} Alltägliche quotidian {n} (quotidian, daily thing) quotidian {n} (quotidian fever) Qur'an {prop} (a copy of the Qur'an) Qur'an {prop} (the Islamic holy book) Rabelaisian {adj} (pertaining to the works or period of Rabelais) Rachmanism {n} ((UK) The exploitation of tenants of slum properties by unscrupulous landlords) radiolarian {n} (marine protozoa) raftsman {n} (person who transports a raft of floating logs downstream to a sawmill) railman {n} (railwayman) SEE: railwayman :: railwayman {n} (man who works on a railway) rain cats and dogs {v} (to rain very heavily) Rajasthani {prop} (Rajasthani language) rambutan {n} (fruit) rampant {adj} (unrestrained) rampant {adj} zügellos ranch {n} (small farm that cultivates vegetables or livestock) rancid {adj} (being rank in taste or smell) rancid {adj} (rancid) SEE: offensive :: rancor {n} (the deepest malignity or spite) rancorous {adj} (full of rancor) rand {n} (currency of South Africa) random {adj} (all outcomes being unpredictable) random access memory {n} Arbeitsspeicher random number {n} (number allotted randomly using a suitable generator) random variable {n} (measurable function from a sample space) randy {adj} (rude or coarse) randy {adj} (sexually aroused) range {n} (area for military training or equipment testing) range {n} (area for practicing shooting) range {n} (area of open, often unfenced, grazing land) range {n} (distance to the object) range {n} (extent which something covers or includes) range {n} (large stove with many hotplates) range {n} (line of mountains) range {n} (math: set of values of a function) range {n} (maximum reach of capability) range {n} (selection, array) range {v} (classify) SEE: classify :: range {v} (roam) SEE: wander :: range {v} (sift) SEE: sift :: rangefinder {n} (instrument) range hood {n} (kitchen device) SEE: extractor hood :: Rangoon {prop} (Yangon) SEE: Yangon :: Rangoonese {adj} (of, from or pertaining to Rangoon) Rangoonese {n} (someone from Rangoon) rank {adj} (having a very strong and bad odor) rank {adj} (highly offensive; disgusting) rank {n} (a level in an organization such as the military) rank {n} (One of the horizontal lines of squares on a chessboard) rank {n} Platz rank {n} (The lines or rows of people in an organization) rank {v} (to have a ranking) ranking {n} (placement in a list) ransack {v} (to loot or pillage) ransack {v} (to make a thorough search or examination for plunder) ransom {n} (money paid for the freeing of a hostage) ransom {v} (to pay a price to set someone free) rant {v} (to speak or shout at length in an uncontrollable anger) ranula {n} (small cyst) ranunculus {n} (buttercup) SEE: buttercup :: Rarotongan {prop} (Cook Islands Maori) SEE: Cook Islands Maori :: reactance {n} (opposition to the change in current) reactant {n} (participant at the start of a chemical reaction) reaction mechanism {n} (set of individual chemical reactions) reanimate {v} (to animate anew) reanimation {n} (act of reanimating) recalcitrant {adj} (hard to deal with or operate) recalcitrant {adj} (marked by a stubborn unwillingness to obey figures of authority) reconnaissance {n} (act of gathering information) reconstructed language {n} (a hypothetical language formed by making comparisons between actual languages) rectangle {n} (quadrilateral) rectangular {adj} (having a shape like a rectangle) rectangular coordinates {n} (Cartesian coordinates) SEE: Cartesian coordinates :: Red Army man {n} (the lowest military rank of the Red Army) red-banded sand wasp {n} (red-banded sand wasp) redcurrant {n} (fruit) red giant {n} (large red star) red-handed {adj} (in the act of wrongdoing) red panda {n} (Ailurus fulgens) redundancy {n} (duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components) redundancy {n} (duplication of parts of a message to guard against transmission errors) redundancy {n} (state of being redundant) redundant {adj} (needlessly wordy) redundant {adj} (superfluous) red valerian {n} (Centranthus ruber) regime change {n} (overthrow of a government) relevance {n} (property or state of being relevant, pertinency) relevancy {n} (relevance) SEE: relevance :: relevant {adj} (directly related, connected, or pertinent to a topic) reliance {n} (A person or thing which relies on another) reliance {n} (The act of relying on someone or something; trust) reliance {n} (The condition of being reliant or dependent) reluctance {n} (unwillingness to do something) reluctant {adj} (not wanting to take some action) reluctantly {adv} (in a reluctant manner) remembrance {n} Erinnerung remittance {n} (A payment to a remote recipient) remnant {n} (small portion remaining of a larger thing or group) remnant {n} (unsold end of piece goods) renaissance {n} (Renaissance) SEE: Renaissance :: Renaissance {adj} (relating to the Renaissance) Renaissance {adj} (relating to the style of the Renaissance) Renaissance {prop} (14th century revival) Renaissance {prop} (any similar revival) Renaissance {prop} (the period) reprimand {n} (a severe, formal or official reproof) reprimand {v} (to reprove in a formal or official way) republican {adj} (of or belonging to a republic) republican {n} (someone who favors a republic) Republican {adj} (pertaining to the Republican Party) Republican {adj} (republican) SEE: republican :: Republican {n} (supporter of the Republican Party of the U.S.) republicanism {n} (The advocacy of a republic as a means of government) Republic of Albania {prop} (Official name of Albania) Republic of Finland {prop} (official full name of Finland) Republic of Ireland {prop} (country) Republic of Lithuania {prop} (Official name of Lithuania) resemblance {n} (state of resembling) reserve bank {n} (reserve bank as a central bank) SEE: central bank :: resistance {n} (act of resisting) resistance {n} (force that tends to oppose motion) resistance {n} (shortened form of electrical resistance) resistance {n} (underground organization struggling for liberation) resonance {n} Mesomerie restaurant {n} (an eating establishment in which diners are served food at their tables) revanche {n} (revenge or retaliation) revanchism {n} (political policy of endeavouring to regain lost territory) revanchist {adj} (advocating a policy of revanche) revanchist {n} (a vengeful person) revanchist {n} (avenger) SEE: avenger :: revenant {n} (supernatural being) Revised Romanization of Korean {prop} (Romanization standard for Korean) Rhaeto-Romance {prop} (a group of related Romance languages) Rhineland {prop} (land on both sides of the river Rhine) Rhineland-Palatinate {prop} (state) Rhuddanian {prop} (subdivision of the Silurian period) rhythm and blues {n} (rhythm and blues) Riemannian geometry {n} (branch of differential geometry) Riemannian manifold {n} (real differentiable manifold) Riemann surface {n} (manifold) Riemann zeta function {prop} (function) right angle {n} (angle of 90 degrees) right-angled {adj} (having a right angle) right-angled triangle {n} (right-angled triangle) SEE: right triangle :: right-handed {adj} (Of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.) right-handedness {n} (state of being right-handed) right-hander {n} (one who is right-handed) right-hand man {n} (A trusted assistant) right-hand woman {n} (trusted female assistant) right triangle {n} (a triangle having a right angle as one of its interior angles) ring-necked pheasant {n} (Phasianus colchicus) SEE: common pheasant :: Rio de Janeiro {prop} (city) Ripuarian {adj} nordmittelfränkisch, (19th centrury, also: mittelfränkisch) Ripuarian {adj} (pertaining to a/the tribal Ripuarian(s)) Ripuarian {adj} (pertaining to language) Ripuarian {prop} Nordmittelfränkisch, (19th centrury, also: Mittelfränkisch) Ripuarian {prop} (West Germanic dialect) risk management {n} (process of dealing with risk) Roadian {prop} (subdivision of the Permian period) rock and roll {n} (style of music) rock band {n} (rock group) SEE: rock group :: Roland {prop} (male given name) rolling resistance {n} (force) Roman {adj} (of or from Rome) Roman {adj} (of or from the Roman Empire) Roman {adj} (of Western character set) Roman {adj} (Roman Catholic) Roman {n} (a native or inhabitant of the Roman Empire) Roman {n} (a native or resident of Rome) Roman {n} (the Roman script) Roman {prop} (male given name) Roman alphabet {n} (Latin alphabet) SEE: Latin alphabet :: Roman candle {n} (a type of firework) Roman Catholic {adj} (of or pertaining to a (Roman) Catholic person, (Roman) Catholics) Roman Catholic {adj} (of or pertaining to the (Roman) Catholic Church, Roman Rite of the Catholic Church) Roman Catholic {n} (person who belongs to the (Roman) Catholic Church, Roman Rite of the Catholic Church) Roman Catholic Church {prop} (part of the Christian churches in union with the pope in Rome) romance {n} (Intimate relationship, love affair) romance {n} (Pure love) romance {n} (Story dealing with idealised love) Romance {adj} (of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin) Romance language {n} (language descended from Latin) Roman Empire {prop} (empire) Romanesque {adj} (Applied to the debased style of the later Roman empire) Romani {n} (member of the Roma people) SEE: Rom :: Romani {prop} (language) Romani {prop} (nomadic people) SEE: Roma :: Romania {prop} (South-Eastern European country) Romanian {adj} (of or relating to Romania, its people, or language) Romanian {n} (native of Romania) Romanian {prop} (official language of Romania) Romanicist {n} (Romanicist) romanise {v} (romanize) SEE: romanize :: Romanization {n} (putting text into the Latin (Roman) alphabet) romanize {v} (to transliterate to the Latin alphabet) Roman numeral {n} (numeral represented by letters) Roman numerals {n} (plural of "Roman numeral") SEE: Roman numeral :: Romans {prop} (book of the Bible) Romansch {prop} (the Romance language) romantic {adj} (concerned with, or conducive to, romance and love) romantic {adj} (fantastic, idealistic) romantic {adj} (powerfully sentimental, evocative) romantic {n} (person who is behaving romantically) romantic {n} (person with romantic character) Romantic {adj} (Of or pertaining to Romanticism) romanticism {n} (romantic quality, spirit or action) Romanticism {prop} (18th century movement) romanticist {n} (advocate or follower of romanticism) romanticize {v} (to view something in a romantic manner) Romeo and Juliet {prop} (the tragedy) root canal {n} (hollow part of the root of a tooth) root canal {n} (surgical operation on a root canal) Rotarian {n} (member of a Rotary Club) round angle {n} (An angle of 360 degrees) rowan {n} (Sorbus aucuparia) rowan {n} (tree or shrub of the genus Sorbus) Roxana {prop} (the wife of Alexander the Great) Roxanne {prop} (female given name) SEE: Roxana :: rubber band {n} (elastic band) SEE: elastic band :: rubber plant {n} (Ficus elastica) rufous-capped antshrike {n} (Thamnophilus ruficapillus) rufous-winged antshrike {n} (Thamnophilus torquatus) ruminant {adj} (chewing cud) ruminant {n} (artiodactyl ungulate mammal which chews cud) runner bean {n} Feuerbohne Rupelian {prop} (subdivision of the Oligocene epoch) Rusian {adj} (related to the Rus (people)) Russian {adj} (of or pertaining to Rus) Russian {adj} (of or pertaining to Russia) Russian {n} (a person from Russia) Russian {n} (ethnic Russian) Russian {prop} (the Russian language) Russian bar {n} (gymnastics-style beam held by two porters) Russian-Canadian {adj} (Russian-Canadian) Russian-Canadian {adj} (russophone Canadian) Russian doll {n} (wooden doll) Russian Empire {prop} (state) Russian Federation {prop} (Russia) Russian Orthodox Church {prop} (Russian Orthodox Church) Russian oven {n} (a type of oven) Russian roulette {prop} (deadly game with revolver and random spinning) Russian SFSR {prop} (Russian Soviet Federative Socialist Republic) Russian Soviet Federative Socialist Republic {prop} ( official name for modern day Russia before the collapse of the Soviet Union) Russian studies {n} (academic discipline) Russian sturgeon {n} (Acipenser gueldenstaedtii) Rwanda {prop} (Rwandese Republic) Rwandan {adj} (Of, from, or pertaining to Rwanda, the Rwandan people or language) Rwandan {n} (A person from Rwanda or of Rwandan descent) Ryazan {prop} (city in Russia) Rydberg constant {n} (universal scaling factor) ryokan {n} (a traditional Japanese hotel) Saanen goat {n} (white or cream-colored goat) Saarland {prop} (state) Sabaean {adj} (of or pertaining to Sabaean culture) Sabaean {n} (an extinct Semitic language) Sabaean {n} (an individual that is part of the ancient Sabaean people) Sabbatarian {n} (seventh-day Sabbatarian, Sabbath-keeper, Saturday-keeper) Sabbatarianism {n} (Sabbath observance, Sabbathkeeping) Sabellian {prop} (language) sacrificial anode {n} (piece of corrodible metal) sacristan {n} (person who maintains the sacristy) sacrosanct {adj} (beyond alteration, criticism, or interference, especially due to religious sanction; inviolable) sacrosanct {adj} (sacred) safe and sound {adj} (having come to no harm) said and done {adj} (agreed to and accomplished or finished) sailplane {n} (sailplane) SEE: glider :: Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) Saint Lucian {n} (Someone from Saint Lucia or of Saint Lucian descent) Saint Pierre and Miquelon {prop} (overseas territory of France) Saint Vincent and the Grenadines {prop} (country in the Caribbean) Sakmarian {prop} (subdivision of the Permian period) salamander {n} (amphibian) salamander {n} (metal utensil) salamander {n} (mythical creature) salamander {n} (small broiler) salesman {n} (man whose job it is to sell things) saleswoman {n} (woman whose occupation is to sell things) salivary gland {n} (Any of exocrine glands producing saliva to break down carbohydrates in food enzymatically) Salvadoran {adj} (of or pertaining to El Salvador) Salvadoran {n} (a person from El Salvador) Salvadorian {adj} (Salvadoran) SEE: Salvadoran :: Salvadorian {n} (Salvadoran) SEE: Salvadoran :: Samantha {prop} (female given name) Samaritan {n} (a native or inhabitant of Samaria) Samarkand {prop} (city in Uzbekistan) Samland {prop} (peninsula which juts into the Baltic) Samoan {adj} (of or pertaining to Samoa) Samoan {n} (person) Samogitian {adj} (Of, from, or pertaining to the region of Samogitia, or its people) Samogitian {prop} (Baltic language spoken in Samogitia) sampan {n} (Chinese boat) Sanaa {prop} (capital of Yemen) sanation {n} (act of healing or curing) sanatorium {n} (an institution that treats chronic diseases, and provides supervised recuperation and convalescence) séance {n} (a ceremony where people try to communicate with the spirits) sanctify {v} (to make holy) sanctimonious {adj} (making a show of being morally better than others, especially hypocritically) sanction {n} (approval, by an authority, that makes something valid) sanction {n} (penalty, coercive measure) sanction {n} (stipulation specifying the above) sanction {v} Sanktion sanctuary {n} (place of safety or protection) sanctuary {n} (state of being protected) sanctum sanctorum {n} (Holy of Holies) sand {n} (beach) sand {n} (colour) sand {n} (finely ground rock) sand {v} (to abrade with sand or sandpaper) sand {v} (to cover with sand) sandal {n} (sandalwood) SEE: sandalwood :: sandal {n} (type of footwear) sandalwood {n} (any of various tropical trees of the genus Santalum) sandalwood {n} Sandelholz, Santelholz, Santalholz sandalwood {n} (the aromatic heartwood of the trees of the genus Santalum) sandbag {n} (a bag filled with sand) sandbank {n} (ridge of sand) Sandbian {prop} (subdivision of the Ordovician period) sandbox {n} (box with sand for children) sandbox {n} (isolated program execution area) sandbox {n} (wiki sandbox) sandcastle {n} (a sculpture made of sand and resembling a miniature castle) sand cat {n} (small wild cat) sand down {v} (treat or polish with sandpaper) sand dune {n} (mound of windblown sand) sander {n} (device which spreads sand to improve traction) sander {n} (machine for sanding) sanderling {n} (Calidris alba) sandgrouse {n} (birds in the family Pteroclididae) sandhi {n} (a phonological process) sandhill crane {n} (a species of crane) sanding sheet {n} (sheet of sanding paper) sandman {n} (figure who brings good sleep and dreams) sand martin {n} (bird) sandpaper {n} (a sheet) sandpaper {n} (paper coated with abrasive material) sandpaper {v} (to polish or grind a surface) sandpit {n} (children's play area) sandstone {n} (sand/clay sedimentary rock) sandstorm {n} (strong wind carrying clouds of sand) sandwich {n} (open sandwich) SEE: open sandwich :: sandwich {n} (snack consisting of two slices of bread) sandwich {v} (to place one item between two other, usually flat, items) sandy {adj} (covered with sand) sandy {adj} (sand-coloured) San Francisco {prop} (San Francisco, California city) sang-froid {n} (composure, level-headedness, coolness in trying circumstances) sangfroid {n} (composure, self-possession or imperturbability) sanguinary {adj} blutbefleckt, blutdürstig, mörderisch sanguine {adj} (having the colour of blood; red) sanguinolent {adj} (containing or tinged with blood) sanicle {n} (plant) sanitary napkin {n} (pad of cotton or other absorbent material) sanitary towel {n} (pad of cotton) SEE: sanitary napkin :: sanitation {n} (the hygienic disposal or recycling of waste) sanity {n} (reasonable and rational behaviour) sanity {n} (the condition of being sane) San José {prop} (A city in California, USA) SEE: San Jose :: San José {prop} (the capital of Costa Rica) San Marino {prop} (Republic of San Marino) Sanskrit {prop} (language) sans serif {adj} (without serifs) Santa {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus :: Santa Claus {prop} (A modern mythological figure) Santa hat {n} (red and white hat associated with Santa Claus) Santiago de Chile {prop} (Santiago) SEE: Santiago :: Santonian {prop} (subdivision of the Late Cretaceous epoch) Santorini {prop} (Greek island) sarafan {n} (a traditional long, trapeze-shaped Russian pinafore worn by women and girls.) Sardinian {adj} (relating to Sardinia) Sardinian {n} (person from Sardinia) Sardinian {prop} (language) Saskatchewan {prop} (Province in western Canada) Saskatchewanian {adj} (of or relating to Saskatchewan) Saskatchewanian {n} (an inhabitant of Saskatchewan) Saskatonian {adj} (of or relating to Saskatoon) Saskatonian {n} (a native or inhabitant of Saskatoon) Sassanian {n} (member of the Sassanid Dynasty) Satan {prop} (the Devil) satanical {adj} (satanic) SEE: satanic :: Satanism {n} (a religion founded by Anton Szandor LaVey) Satanism {n} (devil worship) Saterland Frisian {prop} (language) saucepan {n} (deep cooking vessel) Saudi Arabian {adj} (pertaining to Saudi Arabia) Saudi Arabian {n} (person from Saudi Arabia) savanna {n} (tropical grassland with scattered trees) savannah {n} (savanna) SEE: savanna :: savannah monitor {n} (Varanus exanthematicus) savant {n} (a person of learning) savings bank {n} (financial institution) Saxony-Anhalt {prop} (state) scaly anteater {n} (pangolin) SEE: pangolin :: scan {n} (instance of scanning) scan {n} (result or output of a scanning process) scan {v} (create a digital copy of an image using a scanner) scan {v} (form a poetic metre) scandal {n} (incident that brings disgrace) scandalous {adj} (malicious, defamatory) scandalous {adj} (wrong, immoral, causing a scandal) Scandinavia {prop} (Denmark, Norway, and Sweden) Scandinavia {prop} (Scandinavian Peninsula) SEE: Scandinavian Peninsula :: Scandinavian {adj} (of Scandinavia) Scandinavian {n} (someone from Scandinavia) Scandinavian Peninsula {prop} (peninsula in Northern Europe, see also: Scandinavia) scandium {n} (chemical element) scandium group {n} (group 3 of the periodic table) Scania {prop} (region of Sweden occupying the southernmost tip of the Scandinavian peninsula) scanlation {n} (the process of scanlation) scanner {n} Abtaster, Blattabtaster, Scanner scanner {n} (device which scans documents) scansion {n} (the rhythm or meter of a line or verse) scant {adj} (very little) scanty {adj} knapp scanty {adj} (somewhat less than is needed in amplitude or extent) Schlemm's canal {n} (channel in the eye) Schmidt Island {prop} (island) Scotland {prop} (country in northwest Europe to the north of England) Scotsman {n} (a man from Scotland) Scotswoman {n} (a woman from Scotland) Scythian {adj} (relating to Scythia or Scythians) Scythian {n} (an inhabitant of Scythia) sea anemone {n} (polyp) sealant {n} (material used to seal a surface so as to prevent passage of a fluid) seaman {n} (mariner or sailor) seaman {n} Matrose seaman {n} (naval rank) Sea of Japan {prop} (Asian sea) seaplane {n} (an aircraft) search warrant {n} (court order authorising the search of a place) sebaceous gland {n} (gland of skin secreting sebum) Sebastian {prop} (given name) secant {n} (in geometry) second hand {adj} (secondhand) SEE: secondhand :: second hand {n} (the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed) secondhand {adj} (not new; previously owned and used by another) second-hand smoke {n} (smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in) second lieutenant {n} (the rank below a lieutenant) secret Santa {n} Wichteln sectarianism {n} (rigid adherence to a particular sect, party or denomination) sedan {n} (body style for cars) sedan {n} (enclosed chair carried by porters) sedevacantism {n} (belief that actual pope is not a true and legitimated one) seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for) seitan {n} (wheat gluten) Selandian {prop} (subdivision of the Paleocene epoch) Selangor {prop} (western Malaysian state) self-assurance {n} (state or quality of being confident in oneself) self-explanatory {adj} (explaining itself) self-reliance {n} (independence) self-reliant {adj} (reliant upon one's self) semantic {adj} (of or relating to semantics or the meanings of words) semantically {adv} (in the manner of or referring to semantics) semantics {n} (science of the meaning of words) semiannual {adj} (half-yearly) Senkaku Islands {prop} (islands) sense organ {n} (an organic sensor) septic tank {n} (slang: Yank) SEE: Yank :: Serbia and Montenegro {prop} (former country on the Balkan Peninsula) Serbian {adj} (pertaining to Serbia and Serbians) Serbian {adj} (pertaining to the Serbian language) Serbian {n} (person from Serbia; see also Serb#Translations, see also: Serb) Serbian {n} (Serb) SEE: Serb :: Serbian {prop} (the standardized variety of Serbo-Croatian) Serbo-Croatian {adj} (pertaining to the Serbo-Croatian language) Serbo-Croatian {prop} (South Slavic language) sergeant {n} (non-commissioned officer rank) Serpukhovian {prop} (subdivision of the Carboniferous period) Serravallian {prop} (subdivision of the Miocene epoch) servant {n} (one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation) servant {n} (one who serves another, providing help in some manner) Servian {adj} (Serbian) SEE: Serbian :: Servian {n} (Serbian) SEE: Serbian :: serviceman {n} (man who serves in the armed forces) sesquipedalian {adj} (of long words) Setswana {prop} (Tswana) SEE: Tswana :: seven hundred and fifty {n} (the figure 750) severance {n} (severance payment) SEE: severance pay :: severance payment {n} (money paid to employee in case of layoff) SEE: severance pay :: Sevortyan {prop} (surname) sex change {n} (surgical or hormonal modification of a person's biological gender) sex, drugs and rock 'n' roll {n} (indulgent and pleasurable activities) sex organ {n} (organ used in sexual reproduction) Sextans {prop} (dim spring constellation of the northern sky) sextant {n} (navigational instrument) sexually transmitted disease {n} (disease contracted through sexual contact) shake hands {v} (grasp another person's hands) Shakespearean {adj} (pertaining to Shakespeare or his works) shaman {n} (a medium between the concrete and spirit worlds) shamanism {prop} (range of traditional beliefs) shandy {n} (a serving of this mixture) shandy {n} (mixture of lemonade and beer) shanghai {v} (to force or trick into joining a ship) Shanghai {prop} (Chinese city) shank {n} (lower part of the leg) shank {n} (meat from that part of animal) Sheffield stand {n} (bike staple) Sheinwoodian {prop} (subdivision of the Silurian period) shenanigan {n} (shenanigans) SEE: shenanigans :: shenanigans {n} (trickery, games; skulduggery) Shetland {prop} (Shetland Islands) SEE: Shetland Islands :: Shetland Islands {prop} (group of islands) shield volcano {n} (volcano) shinkansen {n} (bullet train) SEE: bullet train :: shop assistant {n} (shop employee) shorthand {n} (a compendious and rapid method of writing) shorthand {n} (any brief or shortened way of saying or doing something) showman {n} (person skilled in dramatic or entertaining presentation) showman {n} (person who produces or presents shows as a profession) SEE: impresario :: Siberian {n} (a person from Siberia) Siberian {n} (domestic cat breed) Siberian Husky {n} (Siberian Husky dog) Siberian tiger {n} (Panthera tigris altaica) sibilant {n} (phonetics: a hissing sound) Sicilian {adj} (relating to Sicily or its inhabitants) Sicilian {n} (person) Sicilian {prop} (language) sick and tired {adj} (frustrated and annoyed) SEE: fed up :: sickle cell anaemia {n} (sickle cell anaemia) SEE: sickle-cell anemia :: sickle-cell anaemia {n} (sickle-cell anaemia) SEE: sickle-cell anemia :: sickle-cell anemia {n} (disease characterized by sickle-shaped red blood cells) sideband {n} (band of frequencies on each side of the frequency of a carrier wave) sight translation {n} (act of translating a written text out loud) significance {n} (extent to which something matters) significance {n} (meaning) significant {adj} (having noticeable effect) significantly {adv} (in a significant manner: notably) significant other {n} (romantic partner, regardless of marital status) sign language {n} (sign language) Silesian {adj} (of or pertaining to Silesia) Silesian {n} (inhabitant of Silesia) Silesian {n} (Slavic language) Silesian German {prop} (West Germanic language) silvery-cheeked antshrike {n} (Sakesphorus cristatus) simultaneity {n} (the quality or state of being simultaneous) simultaneous {adj} (at the same time) simultaneously {adv} (occurring at the same time) simultaneousness {n} (the quality or state of being simultaneous) Sinemurian {n} (subdivision of the Jurassic period) Singaporean {adj} (of, from, or pertaining to Singapore) Singaporean {n} (a person from Singapore) single-handedly {adv} (alone; without assistance; by oneself) single transferable vote {n} (voting system) singulare tantum {n} (grammar, noun having the singular form only) Sino-Tibetan {adj} (related to Chinese and Tibetan) skandha {n} (any of the five aspects constituting the sentient being in Buddhism) skin and bones {n} (emaciated; very skinny) skin cancer {n} (malignant growth on the skin) skull and crossbones {n} (symbol of death) slander {n} (false, malicious statement) slander {v} (utter a slanderous statement) slanderer {n} (One who slanders) slanderous {adj} (Both untrue and harmful to a reputation) slang {n} (cant) SEE: cant :: slang {n} (jargon) SEE: jargon :: slang {n} (slang) slant {n} (bias) slant {n} (slope or incline) slant {v} (to bias or skew) slant {v} (to lean, slope or incline) slash and burn {n} (technique) Slavyansk {prop} (Slovyansk) SEE: Slovyansk :: sleight of hand {n} (skill) slipper animalcule {n} (paramecium) SEE: paramecium :: slippery as an eel {adj} (slippery) slogan {n} (phrase associated with a product, used in advertising) Slovenian {adj} (Slovene) SEE: Slovene :: Slovenian {n} (Slovene) SEE: Slovene :: Slovenian {prop} (Slovene) SEE: Slovene :: Slovyansk {prop} (city) small change {n} (a minor or insignificant amount of money) smetana {n} (type of soured cream) snow angel {n} (design) snow cannon {n} (machine that spurts out snow over pistes) snowman {n} (figure made of snow) so-and-so {n} (anything generic) social anxiety {n} (social anxiety disorder) SEE: social anxiety disorder :: Socinian {adj} (pertaining to the Socinians) Socinian {n} (a member of a certain nontrinitarian Christian denomination) sodium channel {n} (system of proteins that transports sodium ions through cell membranes) Sofian {adj} (from Sofia) Sofian {n} (someone from Sofia) soft chancre {n} (chancroid) SEE: chancroid :: software configuration management {n} (controlling and tracking changes made to software files) Sogdian {adj} (of or relating to Sodiana) Sogdian {prop} (the Sogdian language) Sogdiana {prop} (an ancient Iranian-speaking civilization) solanine {n} (poisonous glycoalkaloid found in many species of nightshade) solar panel {n} (array of connected solar cells) Solomon Islands {prop} (A country in Melanesia) solyanka {n} (a thick, spicy and sour soup in Russian and Ukrainian cuisine) Somaliland {prop} (unrecognized state) Sooretama slaty antshrike {n} (bird) soprano {n} [1,2] Sopran soprano {n} (pitch) Sorbian {adj} (of or pertaining to the Sorbs or to the Sorbian language) Sorbian {prop} (language) São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) sound change {n} (language change that affects pronunciation) source configuration management {n} (computing: management of changes to files) source language {n} (language from which a translation is done) soutane {n} (a long gown) South African {adj} (of, from, or pertaining to South Africa) South African {n} (person) South African English {prop} (English dialect of South Africa) South American {adj} (relating to South America) South American {prop} (South American person) South American sea lion {n} (animal) Southern European {adj} (Southern European) Southern European {n} (Southern European person) Southern Ocean {prop} (the fourth largest ocean of the Earth, surrounding the Antarctic landmass) South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory) South Island {prop} (one of the two major islands making up New Zealand) South Korean {adj} (of South Korea) South Korean {n} (person from or descended from South Korea) South Sudan {prop} (country in Africa) South Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of South Sudan or the South Sudanese people) South Sudanese {n} (A person from South Sudan or of South Sudanese descent) Soviet Russia (Russian Soviet Federative Socialist Republic) SEE: Russian Soviet Federative Socialist Republic :: soybean {n} (plant) soybean {n} (seed) spaceman {n} (astronaut) spacewoman {n} (a female astronaut) Spaniard {n} (somebody from Spain) spaniel {n} (dog) Spanish {adj} (of or pertaining to Spain) Spanish {adj} (of or pertaining to the people or culture of Spain) Spanish {adj} (of or pertaining to the Spanish language) Spanish {n} (people of Spain, collectively) Spanish {prop} (Romance language of Spain and the Americas) Spanish Armada {prop} (The fleet of war ships sent by Philip II of Spain) Spanish chestnut {n} (fruit) Spanish chestnut {n} (tree) Spanish influenza {n} (an influenza pandemic) Spanish Netherlands {prop} (country) Spanish Water Dog {n} (Spanish Water Dog) spank {n} (an instance of spanking; a smack or slap) spank {v} (to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object.) spanking {n} (form of physical punishment) spanner {n} (hand tool for adjusting nuts and bolts) spanner barb {n} (fish) spanworm {n} (measuring worm) SEE: measuring worm :: spare the rod and spoil the child {proverb} (if one does not discipline a child he or she will never learn obedience) Spartan {adj} (spartan) SEE: spartan :: speak of the devil and he appears {phrase} (expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) sperm bank {n} (place where sperm is stored) sperm bank {n} (vulgar: vagina) SEE: cunt :: sphygmomanometer {n} (device to measure blood pressure) spick-and-span {adj} (clean, spotless) spill the beans {v} (to reveal a secret; to disclose) spiny anteater {n} (common name for echidna) SEE: echidna :: spontaneity {n} Spontaneität (also Spontanität) spontaneity {n} (the quality of being spontaneous) spontaneous {adj} (done by one's own free choice, or without planning) spontaneous {adj} (random) SEE: random :: spontaneous {adj} (self generated; happening without any apparent external cause) spontaneously {adv} (in a spontaneous manner) sporange {n} (sporangium) SEE: sporangium :: sportsman {n} (male athlete) sportswoman {n} (woman who engages in sports) spot-backed antshrike {n} (bird) spot-winged antshrike {n} (Pygiptila stellaris, Thamnophilus stellaris) Spratly Islands {prop} (islands) spray can {n} (pressurized canister) SEE: aerosol can :: spring cleaning {n} (systematic cleaning at the end of winter) spring cleaning {n} (systematic cleaning of anything) squander {v} (to waste) squeaky clean {adj} (beyond reproach) squeaky clean {adj} (very clean) Sri Lanka {prop} (a country in South Asia) Sri Lankan {adj} (Of, from, or pertaining to Sri Lanka, the Sri Lankan people or the Sri Lankan language) Sri Lankan {n} (A person from Sri Lanka or of Sri Lankan descent) Stakhanovite {n} ((USSR) an extremely productive or hard-working worker, see also: workaholic) stance {n} (manner, posture, or pose in which one stands) stance {n} (opinion or point of view) stanchion {n} (vertical pole, post or support) stand {n} (device to hold something upright or aloft) stand {n} (grandstand) SEE: grandstand :: stand {n} (platform on which a witness testifies in court) stand {n} (resolute, unwavering position) stand {n} (small building or booth) stand {v} (to place in an upright or standing position) stand {v} (to remain motionless) stand {v} (to rise to one’s feet) stand {v} (to seek election) stand {v} (to support oneself on the feet in an erect position) stand {v} (to tolerate) stand {v} (to undergo; withstand; hold up) standard {n} (a flag or ensign) standard {n} (level of quality) standard {n} (something used as a measure) standard deviation {n} (statistical measure) Standard English {prop} (the form of the English language widely accepted as the usual correct form) standardise {v} (to establish a standard) standardise {v} (to make to conform to a standard) standardization {n} (process of complying with a standard) standardization {n} (process of establishing a standard) standardize {v} (standardise) SEE: standardise :: standardized {adj} (designed or constructed in a standard manner) standard lamp {n} (a floor lamp supported by a pole) standard language {n} (variety of language regarded as most correct) standardly {adv} (in a standard way) Standard Model {prop} (theory) standard of living {n} (a relative measure of the quality of life of a person or group has) standard poodle {n} (a big poodle) stand back {v} (maintain a safe distance) stand by {v} stehen Sie bereit, bereitstehen standby {n} (state of readiness without being immediately involved) stand in {n} (a substitute) stand in {v} (to substitute for) stand-in {n} (person who stands in for an actor during shooting setup) stand in for {v} (replace) standing {n} (duration) standing {n} (position in society) standing {n} (the act of a person who stands, or a place where someone stands) standing {n} (the position of a team in a league or of a player in a list) standing ovation {n} (enthusiastic applause) standing wave {n} (a wave form which occurs in a limited, fixed medium) standoff {n} (a deadlocked confrontation) stand on one's own two feet {v} (idiomatic: to be independent) stand out {v} (be obvious in contrast to one's surroundings) standpoint {n} (point of view) standstill {n} (complete immobility) stand up {v} (rise from a sitting position) stand-up bass {n} (instrument) SEE: double bass :: Stanislaus {prop} (male given name- the standard or most popular form) Stanley knife {n} (utility knife) SEE: utility knife :: stanza {n} (a unit of a poem) Stars and Stripes {n} (flag of the USA) Star-Spangled Banner {prop} (a nickname for the national flag of the USA) Star-Spangled Banner {prop} (the national anthem of the United States) statesman {n} (man who is a leader in national or international affairs) statistician {n} (mathematician specialized in statistics) statistician {n} (person who compiles, interprets, or studies statistics) steganography {n} (steganography) steradian {n} (derived unit of solid angle) stimulant {n} (substance acting to increase physiological or nervous activity in the body) stock exchange {n} (building and the associated organization) storeman {n} (warehouseman) SEE: warehouseman :: straight man {n} (supporting comic) Strait of Magellan {prop} (Strait of Magellan) strand {n} (beach) strand {n} (short string) strand {n} (strand of hair) strange {adj} (belonging to another country, foreign) strange {adj} (in quantum mechanics) strange {adj} (not normal) strange {adj} (not yet part of one’s experience) stranger {n} (foreigner) stranger {n} (newcomer) stranger {n} (person whom one does not know) strangle {v} (to kill someone by strangulation) stranglehold {n} (grip or control so strong as to stifle or cut off) strangler {n} (someone who strangles) strangury {n} (painful, frequent need to urinate) stratovolcano {n} (volcano) straw man {n} (doll or scarecrow) straw man {n} (person of lesser importance) streak-backed antshrike {n} (Thamnophilus insignis) street organ {n} (mechanically played steeet organ) Streisand effect {n} (phenomenon) stroganoff {n} (dish of sautéed pieces of beef) strong as an ox {adj} (very strong and powerful) strongman game {n} (high striker) SEE: high striker :: stuffed animal {n} (a toy animal stuffed with straw, beans, cotton or other similar materials.) stuntman {n} (one who performs stunts) Styrian {adj} (of, from or relating to Styria) subcutaneous {adj} (Pertaining to the fatty layer under the skin) subhuman {n} (untermensch) substance {n} (considerable wealth) substance {n} (drugs) substance {n} (essential part) substance {n} (matter) substance abuse {n} (overindulgence in a drug) substantial {adj} (essential) substantial {adj} (large in size, quantity or value) substantial {adj} wesentlich substantially {adv} (in a strong substantial manner; considerably) substantially {adv} (to a great extent; in essence; essentially) substantia nigra {n} (brain structure) substantiate {v} (to authenticate or corroborate) substantiate {v} (to record in documents) substantive {n} (grammar, narrower sense (noun)) substantivise {v} (convert into a substantive) subterranean {adj} (below ground, under the earth, underground) suburban {n} (relating to outskirts of a city) such-and-such {n} (generic placeholder) suctorian {n} (protist of the Suctoria) Sudan {prop} (Republic of Sudan) Sudanese {adj} (Of, from, or pertaining to the country of Sudan, the Sudanese people or the Sudanese language) Sudanese {n} (person from Sudan or of Sudanese descent) sudden infant death syndrome {n} (medical syndrome) Sudetenland {prop} (region in Czechia) Suez Canal {prop} (canal) Suez Canal Zone {prop} (historical territory) sugar cane {n} (species of grass whose sap is a source of sugar) sultan {n} (ruler) sultanate {n} (state ruled by a sultan) Sumatran tiger {n} (Sumatran tiger) Sumerian {adj} (pertaining to Sumer) Sumerian {n} (person) Sumerian {prop} (language) summand {n} (term of addition) Summer Triangle {prop} (asterism) Sundaland {prop} (biogeographical region of Southeastern Asia) suntan {n} (darkened coloration of the skin) suntanned {adj} (having a suntan) SEE: tanned :: supergiant {n} (very large star) superman {n} (person of extraordinary or superhuman powers) superman {n} (übermensch) Superman {prop} (a fictional character with superhuman powers) superwoman {n} (exceptional woman) supplant {v} (to take the place of, to replace) supplant {v} verdrängen, ausstechen supplementary angles {n} (pair of angles) supply and demand {n} (economic model of pricing) supranational {adj} (of greater than national scope) surveillance {n} (observation of individuals or groups of individuals) Susan {prop} (female given name) Susanna {prop} (biblical character) Susanna {prop} (female given name) SEE: Susan :: suspended animation {n} (temporary cessation of breathing resembling death) Svalbard and Jan Mayen Islands {prop} (two distinct dependencies of Norway) Swabian {adj} (of or pertaining to Swabia) Swabian {adj} (of or pertaining to the Swabian dialect) Swabian {n} (person) Swabian {prop} (dialect) swan {n} (waterfowl of the genus Cygnus) swanherd {n} (person who tends, herds, takes care of swans) swanling {n} (baby swan, young swan) SEE: cygnet :: swan song {n} (a final performance) Swaziland {prop} (Kingdom of Swaziland) sweatpants {n} (cotton trousers) sweet-and-sour {adj} süßsauer swim lane {n} (division of a swimming pool) Swiss franc {n} (currency of Switzerland) Swiss German {n} (Alemannic) Swiss Standard German {prop} (German language used in Switzerland) Switzerland {prop} (sovereign country) swordsman {n} (a person skilled at using swords) swordswoman {n} (a woman skilled at using swords) sycophant {n} (one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person.) Syrian {adj} (Of, from, or pertaining to Syria, the Syrian people or the Syrian language) Syrian {n} (A person from Syria or of Syrian descent) Syrian Arab Republic {prop} (Official name of Syria) tableland {n} (flat region of terrain) Tahitian {adj} (relating to Tahiti) Tahitian {n} (native or inhabitant) Tahitian {prop} (language) Tainan {prop} (a city in Taiwan) taipan {n} (venomous snake of the genus Oxyuranus) Taishanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese :: Taiwan {prop} (East Asian country) Taiwanese {adj} (relating to Taiwan) Taiwanese {n} (person from Taiwan) Taiwanese {prop} (language) Taiwan Strait {prop} (the channel of water between mainland China and Taiwan) Tajikistan {prop} (Republic of Tajikistan) take a stand {v} (assert a position) take for granted {v} (assume something to be true without verification or proof) take for granted {v} (give little attention to or to underestimate the value of) Taliban {n} (member of the Taliban movement or its militia) Taliban {n} (militia) Taliban {prop} (Islamic student movement) talisman {n} (magical protective charms) Tamilian {n} (a person of Tamil ethnicity) SEE: Tamil :: tan {adj} (colour) tan {adj} (dark skin) tan {n} (darkening of skin) tan {v} (to become tan due to exposure to sun) tan {v} (to turn animal hide into leather) Tanakh {prop} (body of Jewish scripture) tandem {n} (bicycle) tang {n} (part of blade insterted into handle) Tanganyika {prop} (lake) Tanganyika {prop} (territory, former country) tangent {n} (in geometry) tangent {n} (in trigonometry) tangent {n} (nearly unrelated topic) tangential {adj} (merely touching) tangential {adj} (only indirectly related) tangential {adj} (referring to a tangent) tangerine {n} (fruit) tangible {adj} (comprehensible by the mind; understandable) tangible {adj} (possible to be treated as fact) tangible {adj} (touchable; able to be touched or felt; perceptible by the sense of touch; palpable) tangle {n} (tangled twisted mass) tangle {v} (to be forced into some kind of situation) tangle {v} (to mix together or intertwine) tangled nest spider {n} (spider) tango {n} (ballroom dance) tangram {n} (the Chinese puzzle) tangy {adj} (having a sharp, pungent flavor) Tania {prop} (female given name) tank {n} (closed container) tank {n} (military armoured fighting vehicle) tank {n} (open container) tank {n} (tankful) SEE: tankful :: tankard {n} (drinking vessel) tank destroyer {n} Jagdpanzer , Panzerjäger tanked {adj} (drunk) SEE: drunk :: tanker {n} (member of a tank crew) tanker {n} (vessel) tankful {n} (amount that will fill a tank) tank top {n} (singlet) SEE: singlet :: tank wagon {n} (a vehicle designed to transport liquids or gases in bulk) tanned {adj} (having a suntan) tanner {n} (person whose occupation is to tan) tannery {n} (place where people tan hides to make leather) tannic acid {n} (any of various complex phenols) tannin {n} (tannic acid) tanning bed {n} (tanning device) tansy {n} (plant of the genus Tanacetum) tantalum {n} (A metallic chemical element with an atomic number of 73.) tantamount {adj} (Equivalent in meaning or effect) tantrum {n} (often childish display of bad temper) Tanya {prop} (female given name) SEE: Tania :: Tanzania {prop} (United Republic of Tanzania) Tanzanian {adj} (of, from, or pertaining to Tanzania and its people) Tanzanian {n} (a person from Tanzania or of Tanzanian descent) tanzanite {n} (gemstone mined in Tanzania) Tarantian {prop} Tarantium ou Jungpleistozän tarantula {n} (true tarantula) tarantula {n} (wolf spider) target language {n} (language into which a translation is done) tarsand {n} (tar sand) SEE: tar sand :: Tartessian {adj} (of or pertaining to Tartessos) Tasmania {prop} (Australian state) Tasmania {prop} (island comprising majority of state) Tasmanian devil {n} (Sarcophilus harrisii) Tasmanian tiger {n} (extinct carnivorous marsupial) SEE: Tasmanian wolf :: Tasmanian wolf {n} (extinct carnivorous marsupial) Tatarstan {prop} (Tatarstan, Russia) Tatiana {prop} (female given name) taxi rank {n} (taxi stand) SEE: taxi stand :: taxi stand {n} (place for taxicabs to wait) tea oil plant {n} (Camellia oleifera) SEE: tea oil camellia :: tea plant {n} (Camellia sinensis) tear gland {n} (lacrimal gland) SEE: lacrimal gland :: technical analysis {n} (analysis technique) technician {n} (occupation) teetan {n} (pipit) SEE: pipit :: Teheran {prop} (Tehran) SEE: Tehran :: Tehran {prop} (capital of Iran) television channel {n} (a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television) Telychian {prop} Telychium temperance {n} (habitual moderation) temperance {n} (moderation of passion) temperance {n} (state with regard to heat or cold) SEE: temperature :: temperance {n} (Tarot card) temporomandibular joint {n} (the joint on either side of the human head where the jaw (mandible) meets the skull (at the temporal bone)) temporomandibular joint dysfunction {n} (an umbrella term covering pain and dysfunction of the muscles of mastication and the temporomandibular joints) tenant {n} (law: one who holds property) tenant {n} (occupant) tenant {n} (one who pays a fee in return for the use of land, etc.) tenant {v} (to hold as, or be, a tenant) Ten Commandments {prop} (Moses' ten commandments) ten thousand {num} -10 terms and conditions {n} (legal restriction on use) Terran {n} (an inhabitant of Earth) terrestrial branch {n} (earthly branch) SEE: earthly branch :: terrestrial planet {n} (Any planet of the solar system or any exoplanet which is Earth-like) tetanus {n} (disease) tetrahydrocannabinol {n} (THC) tetrahydrofuran {n} Tetrahydrofuran tetrasulfur tetranitride {n} Tetraschwefeltetranitrid Thailand {prop} (country in Southeast Asia) than {prep} (Introduces a comparison) Thanatos {n} (Thanatos, the god of death) Thanetian {prop} Thanetium thank {v} danken, bedanken thank {v} (express gratitude or appreciation to someone) thankful {adj} (showing thanks) thankfulness {n} (state of showing thanks) thank goodness {interj} (express gratitude) thankless {adj} (unappreciated) thankless {adj} (ungrateful) thanks {interj} (used to express appreciation or gratitude) thanks {n} (expression of gratitude) thanks {n} (grateful feelings) thanks a lot {interj} (emphatic thanks) thanksgiving {n} (expression of gratitude, see also: gratitude) Thanksgiving {prop} (Thanksgiving Day) Thanksgiving Day {n} (Thanksgiving) SEE: Thanksgiving :: thanks to {prep} (because of) thank you {interj} (an expression of gratitude) thank you very much {phrase} (greater gratitude than "thank you") Theban {adj} (pertaining to Thebes) the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) the end justifies the means {proverb} (morally wrong actions are sometimes necessary) the ends justify the means {proverb} (the end justifies the means) SEE: the end justifies the means :: the man {n} (the best person for the job) theologian {n} (one who studies theology) theophany {n} (a visible manifestation of a deity) the pen is mightier than the sword {proverb} (more power can achieved writing than fighting) there is an exception to every rule {proverb} (every rule has an exception) there's been an accident {phrase} (there's been an accident) there's more than one way to skin a cat {proverb} (a problem generally has more than one solution) there's no fool like an old fool {proverb} (no wisdom with age) the way to a man's heart is through his stomach {proverb} (cooking food for a man is a good way to win his affections) thin-film transistor {n} Dünnschichttransistor think tank {n} (group producing research and recommendations) this and that {pron} (things, stuff) Thomæan {n} (member of an Indian Christian church) those who can't use their head must use their back {proverb} was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen thousand {num} (cardinal number 1000) thousandth {adj} (ordinal form of 1000) thousandth {n} (one of a thousand equal parts of a whole) thousandth {n} (the person or thing in the thousandth position) Thracian {adj} (of or pertaining to Thrace, Thracians of the Thracian language) through and through {adv} (entirely) Thuban {prop} (star) Thuringian {adj} (of or pertaining to Thuringia or its people) Thuringian {n} (a member of an ancient Germanic tribe inhabiting central Germany) Thuringian {n} (a native or inhabitant of Thuringia) thyroid gland {n} (large butterfly-shaped endocrine gland) Tianjin {prop} (a city of China) Tibetan {adj} (of or pertaining to Tibet) Tibetan {n} (a person) Tibetan {prop} (a language) Tibetan fox {n} (Vulpes ferrilata) Tibetan Mastiff {n} (Tibetan Mastiff) tiger salamander {n} (Ambystoma tigrinum) time and again {adv} (time and again) time management {n} (management of time) timespan {n} (an interval of time) timpani {n} (kettledrums) timpanum {n} (eardrum) SEE: eardrum :: timpanum {n} (hearing organ) SEE: tympanum :: timpanum {n} (middle ear) SEE: middle ear :: timpanum {n} (musical instrument) SEE: kettledrum :: timpanum {n} (ornamental panel) SEE: tympanum :: tin can {n} (container) tip one's hand {v} ((idiomatic) to inadvertently reveal any secret) Tirana {prop} (capital city of Albania) titan {n} (something or someone large in stature, greatness or godliness) Titan {n} (mythological giant) Titan {prop} (moon of Saturn) Titania {prop} (moon of Uranus) titanic {adj} (titanic) Titanic {adj} (of the Titans) Titanic {prop} (ship) titanium {n} (chemical element) titanium group {n} Titangruppe Tithonian {prop} (age 152.1-145Ma ago) Titian {prop} (Italian painter) to and fro {adv} (back and forth) Toarcian {prop} Toarcium toboggan {n} (long sled without runners) toboggan slide {n} (track for sledding down a slope) Tocharian {adj} (related to Tocharians) Tocharian {prop} (language) Tocharian A {prop} (eastern member of Tocharian branch) Tocharian B {prop} (western member of Tocharian branch) to err is human {proverb} (Everybody makes mistakes) Toisanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese :: Tokelauan {adj} (Pertaining to Tokelau, the Tokelauan people or language) Tokelauan {n} (Person from Tokelau or of Tokelauan descent) Tokelauan {prop} (Language) tolerance {n} (ability to endure pain or hardship) tolerance {n} (ability to tolerate) tolerance {n} (permitted deviation from standard) tolerant {adj} (tending to permit, allow, understand, or accept something ) tomorrow is another day {proverb} (a phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities) tone sandhi {n} (change of tone) Tongan {adj} (of, from, or pertaining to Tonga, Tongans or their language) Tongan {n} (person from Tonga or of Tongan descent) Tongan {prop} (Austronesian language) too many cooks spoil the broth {proverb} (equal proverbs) Torschlusspanik {n} (fear that time is running out to act) Tortonian {n} Tortonium totalitarian {adj} (related to the system of government) totalitarianism {n} (system where state wields absolute control) toucan {n} (Ramphastid) toucan crossing {n} (pelican crossing) SEE: pelican crossing :: Tour de France {prop} (long cycle race) town planning {n} (planning of an urban environment) townsman {n} (male resident of a town) townswoman {n} (woman resident of a town) toxicomania {n} (desire for intoxicants) track and field {n} (group of athletic sports) tradesman {n} (skilled male manual worker) trance {n} (dazed or unconscious condition) trance {n} (state of low response to stimulus and diminished, narrow attention) trance {n} (such a state induced by hypnosis) tranche {n} (finance) tranche {n} (slice) SEE: slice :: tranquil {adj} ruhig trans- {prefix} (across, through, over, beyond, to or on the other side of, outside of) transacetylase {n} (transacetylase) transaction {n} (computing: atomic operation) transaction {n} (deal or business agreement) transaction {n} (exchange or trade, as of ideas, money, goods, etc.) transaction {n} (finance: economic transaction: a valid currency transfer) transaction {n} (finance: transfer of funds into, out of, or from an account) transatlantic {adj} (spanning or crossing the Atlantic) transaxial plane {n} (transverse plane) SEE: transverse plane :: Transcaucasia {prop} (region of southwest Asia) SEE: South Caucasus :: Transcaucasian SFSR {prop} (Soviet republic) transceive {v} (transmit and receive) transceiver {n} (combined radio transmitter and receiver) transcendentalism {n} Transzendentalismus transcendental number {n} (irrational nonalgebraic number) transcontinental {adj} (crossing a continent) transcribe {v} (linguistics: to represent speech by phonetic symbols) transcript {n} (inventory of courses and grades) transcript {n} (written version of what was said orally) transcription {n} (in genetics) transcription {n} (in linguistics) transfection {n} (introduction of foreign DNA into a eukaryotic cell) transfer {n} (act) transfer {n} Übertragung transfer {v} bringen transfer {v} (to move or pass from one place, person or thing to another) transferase {n} (enzyme which catalyses the transfer of a functional group) transference {n} Transference transferrin {n} (glycoprotein) transfinite {adj} (beyond finite) transform {v} (change greatly the appearance or form of) transform {v} (change the nature, condition or function of) transform {v} (in electricity: subject to the action of a transformer) transform {v} (in genetics: subject (a cell) to transformation) transform {v} (in mathematics: subject to a transformation) transformation {n} (act of transforming) transformation {n} Transformation transformer {n} (device that changes the characteristics of AC electricity) transfuge {n} (deserter) SEE: deserter :: transfuge {n} (turncoat) SEE: turncoat :: transfuse {v} (administer a transfusion) transfusion {n} (medicine: the transfer of blood or blood products from one individual to another) transgender {adj} (not identifying with culturally conventional gender roles) transgender {n} (a transgender person) transgression {n} (act that goes beyond generally accepted boundaries) transgression {n} (violation of a law, command or duty) transience {n} (impermanence that suggests the inevitability of ending or dying) transience {n} (quality of being transient, temporary, brief or fleeting) transient {adj} (Decaying with time, especially exponentially) transient {adj} (mathematics: having positive probability of being left) transient {adj} (passing or disappearing with time; transitory) transistor {n} (solid-state semiconductor device, with three terminals) transistor {n} (transistor radio) SEE: transistor radio :: transistor radio {n} (a small radio having transistors) transit {n} (A surveying instrument) transit {n} (The act of passing over, across, or through something) transit {n} (The conveyance of people or goods from one place to another) transit {n} (The passage of a celestial body) transition {n} (process of change from one form, state, style or place to another) transitional {adj} (of or relating to a transition) transitional {adj} (temporary; pending the implementation of something new) transition matrix {adj} (a square matrix) transitive {adj} (grammar, of a verb: taking an object or objects) transitive {adj} (set theory, of a relation on a set) transitive verb {n} (a verb that is accompanied by a direct object) transitivity {n} (the degree in which a verb can govern objects) transitoriness {n} (state or quality of being transitory) transitory {adj} (lasting only a short time) translatability {n} (property of being translatable; ability to be translated) translatable {adj} (capable of being translated into another language) translatableness {n} (property of being translatable; ability to be translated) translate {v} (to change from one medium to another) translate {v} (to change text from one language to another) translatese {n} (Awkwardness or ungrammaticality of translation) SEE: translationese :: translation {n} (act of translating between languages) translation {n} (math, physics: motion without deformation or rotation) translation {n} (of forces in a gearbox) translation {n} (result of translating between languages) translationary {adj} (shifting of coordinate axes) translationary {adj} (translation of language) translation dictionary {n} (dictionary that provides translations between two or more languages) translation studies {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) translative case {n} (case used to indicate a change in the state of a noun) translatology {n} (study of theory and practice of translating and interpreting) SEE: translation studies :: translator {n} (someone who translates) transliterate {v} (to represent letters or words in the characters of another alphabet or script) transliteration {n} (product of transliterating) translocator {n} (translocon) SEE: translocon :: translucent {adj} (allowing light to pass through, but diffusing it) translucent {adj} (clear, lucid, or transparent) transman {n} (a female-to-male transgender or transsexual person) transmissible spongiform encephalopathy {n} (any fatal, degenerative disease transmitted by prions) transmission {n} (act of transmitting) transmission {n} (assembly of gears) transmission tower {n} (electricity pylon) SEE: electricity pylon :: transmit {v} senden , übertragen , weiterleiten transmit {v} (to communicate news or information) transmittance {n} (fraction of incident radiation) transmitter {n} (electronic device) transmitter {n} (something that transmits something) transmogrify {v} (completely alter the form of) transnational {adj} (between or beyond national boundaries) Transnistria {prop} (Transnistria, an autonomous territory in Moldova) transom {n} (crosspiece over a door) transom {n} (transom window) SEE: transom window :: transparency {n} (quality of being transparent; transparence) transparent {adj} (obvious) transparent {adj} (open, publically visible) transparent {adj} (see-through, clear) transphobia {n} (fear or hatred of transsexuality or transgenderism) transpire {v} (obsolete: to perspire) SEE: perspire :: transpire {v} (to happen, take place) SEE: happen :: transplant {n} (medicine: operation) transplant {v} (medicine: transfer (tissue/organ)) transplant {v} (resettle or relocate (something)) transplant {v} (uproot and replant (a plant)) transplantation {n} (A surgical operation) transplantation {n} (The resettlement of a group of people) transplantation {n} (The uprooting of a tree and planting it in a new location) transponder {n} (transceiver that transmits a signal in response to another) transport {n} (public transport) SEE: public transport :: transport {n} (vehicle used to transport passengers, mail or freight) transport {v} (carry or bear from one place to another) transportable {adj} (Capable of being transported; easily moved) transportation {n} (act of transporting) transportation {n} Beförderung transpose {n} (algebra: move (a term) to the other side of an equation) transpose {n} (matrix) transpose {n} (music: write or perform (a piece) in another key) transpose {n} (reverse or change the order of two) transrealism {n} (literary mode) transsexual {adj} (being a transsexual) transsexual {n} (person whose gender identity did not match his/her birth sex, and who therefore is changing or has changed sex) transsexualism {n} (transsexuality) SEE: transsexuality :: transsexuality {n} (the state, condition, or properties of being transsexual) Trans-Siberian {adj} (across Siberia) transubstantiation {n} (Roman Catholic dogma) transverse {adj} (lying across) transvest {v} (cross-dress) SEE: cross-dress :: transvestite {n} (cross-dresser, see also: cross-dresser) transwoman {n} (a male-to-female transgender or transsexual person) Transylvania {prop} (Transylvania) trash can {n} (garbage can) SEE: garbage can :: trashman {n} (garbage collector) SEE: garbage collector :: travelling salesman {n} (itinerant salesperson) travelling salesman problem {n} (mathematical problem) treebank {n} (database of trees) Tremadocian {n} Tremadocium trenchant {adj} (biting, severe) trepan {n} (trephine) SEE: trephine :: trepanation {n} (practice of drilling a hole in the skull) trepang {n} (sea cucumber) SEE: sea cucumber :: Tressange {prop} (a commune in France) trial and error {n} (solution by learning from mistakes) triangle {n} (love triangle) SEE: love triangle :: triangle {n} (percussion instrument) triangle {n} (polygon) triangle inequality {n} (the triangle inequality) triangle pose {n} (trikonasana) SEE: trikonasana :: triangular {adj} dreieckig triangular {adj} (of or pertaining to triangles) triangular {adj} (shaped like a triangle) Triangulum {prop} (constellation) Triangulum {prop} (spiral galaxy) SEE: Triangulum Galaxy :: Triangulum Australe {prop} (constellation) Triangulum Galaxy {prop} (spiral galaxy) trichotillomania {n} (disorder) triiodomethane {n} (iodoform) SEE: iodoform :: trimaran {n} (type of boat) Trinidad and Tobago {prop} (country) Trinidadian and Tobagonian {n} von Trinidad und Tobago, isn't it rather trinidadisch? trinitarianism {n} (doctrine of three persons or hypostases in one Godhead) Tristan {prop} (male given name) triumphant {adj} (celebrating victory) Trivandrum {prop} (Thiruvananthapuram) SEE: Thiruvananthapuram :: Trojan {adj} (relating to the city Troy) Trojan {n} (computer malware) Trojan {n} (person from Troy) Trojan {n} (Trojan asteroid) SEE: Trojan asteroid :: Trojan horse {n} (a wooden horse used by the Greeks) Trojan horse {n} (computing: a malicious program) Tropic of Cancer {prop} (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator) truancy {n} (the act of shirking from responsibilities and duties) truant {n} (One who is absent without permission) trumpeter swan {n} (Cygnus buccinator) tryptophan {n} (essential amino acid) Tsakonian {prop} (language) Tucana {prop} (constellation) tufted antshrike {n} (passerine bird of the antibird family) Tunisian {adj} (pertaining to Tunisia) Tunisian {n} (person from Tunisia) turban {n} (man's head-dress) turban {n} (woman's hat) turf accountant {n} (bookmaker) SEE: bookmaker :: Turkestan {prop} (a historical region in Asia) Turkmenistan {prop} (Central Asian country) Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) Tuscan {n} (person from or inhabitant of Tuscany) Tuscany {prop} (region in Italy) Tutankhamon {prop} (Egyptian Pharaoh) Tuvaluan {adj} (Of, from, or pertaining to Tuvalu, the Tuvaluan people or the Tuvaluan language) Tuvaluan {n} (A person from Tuvalu or of Tuvaluan descent) Tuvan {n} (person) Tuvan {prop} (language) two heads are better than one {proverb} (joint thinking pays) two thousand {num} (cardinal number) tympanic membrane {n} (eardrum) SEE: eardrum :: tympanum {n} (eardrum) SEE: eardrum :: tympanum {n} (middle ear) SEE: middle ear :: tyrannical {adj} (despotic, oppressive, authoritarian) tyrannical {adj} (of, or relating to tyranny, of a tyrant) tyrannicide {n} (killing of a tyrant) tyrannize {v} (to oppress someone) tyrannosaurus {n} (dinosaur) Tyrannosaurus rex {n} (dinosaur) tyranny {n} (absolute power, or its use) tyranny {n} (extreme severity or rigour) tyranny {n} (government in which a single ruler has absolute power) tyranny of the majority {n} (situation where majority makes selfish decisions) SEE: dictatorship of the majority :: tyrant {n} (absolute ruler) tyrant {n} (harsh and cruel ruler) tyrant {n} (oppressive and harsh person) Tyrolean {adj} (of or relating to Tyrol) Tyrolean {n} (someone from Tyrol) Tyrrhenian Sea {prop} (Part of the Mediterranean Sea) Uckange {prop} (a commune in France) Uganda {prop} (Republic of Uganda) Ugandan {adj} (Of, from, or pertaining to Uganda, the Ugandan people or the Ugandan language) Ugandan {n} (A person from Uganda or of Ugandan descent) uhlan {n} (soldier with lance) Ukrainian {adj} (relating to Ukraine or its people) Ukrainian {n} (ethnic/citizen) Ukrainian {prop} (language) Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine) Ukrainian SSR {prop} (abbreviation of Ukrainian Soviet Socialist Republic) Ulaanbaatar {prop} (the capital of Mongolia) ultramontane {adj} (respecting the supremacy of the Pope) ultranationalism {n} (extreme nationalism) Ulyanovsk {prop} (city) umbrella organisation {n} (organisation that coordinates the activities of a number of member organisations) umbrella organization {n} (umbrella organisation) SEE: umbrella organisation :: Umbrian {adj} (relating to Umbria or to its inhabitants or extinct language) Umbrian {n} (an inhabitant of Umbria) Umbrian {prop} (language) unanimity {n} (The condition of complete agreement by all parties, the state of being unanimous) unanimously {adv} (in a unanimous manner) unbalanced {adj} (irrational or mentally deranged) uncanny {adj} (a Freudian concept) uncanny {adj} (strange, mysteriously unsettling) under no circumstances {adv} (never ever) underpants {n} (underwear) understand {v} (to be aware of the meaning of) understand {v} (to believe, based on information) understand {v} (to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated) understandable {adj} (capable of being understood) understanding {adj} (Showing compassion) understanding {n} (Informal contract, mutual agreement) understanding {n} (Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature) understanding {n} (Opinion, judgement or outlook) understanding {n} (Reconciliation of differences) understanding {n} (Sympathy) understanding {n} Verstehen, Verständnis undulated antshrike {n} (bird) uniform antshrike {n} (passerine bird of the antbird family) unimportant {adj} (not important or noteworthy) unitarianism {n} (belief) Unitarianism {n} (the religious belief that God is a single person) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) unmanaged code {n} nicht verwalteter Code unmanned {adj} (not operated by a person or a crew) unmeaningness {n} (insignificance) SEE: insignificance :: unpleasant {adj} (Not pleasant) unromantic {adj} (not romantic) unsportsmanlike {adj} (violating the accepted standards of sportsmanship) untranslatability {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) untranslatable {adj} (not able to be translated) untranslatableness {n} (property of being untranslatable; inability to be translated) unwanted {adj} (not wanted) Upanishad {prop} (certain Hindu religious and philosophical text) upland antshrike {n} (passerine bird) Upper Lusatian {prop} (Upper Sorbian) SEE: Upper Sorbian :: Upper Sorbian {prop} (a Slavic language spoken in part of Saxony) upright piano {n} (a keyboard musical instrument) ups and downs {n} (idiomatic) uranian {adj} (Uranian) SEE: Uranian :: uraninite {n} (form of uranium dioxide) uranium {n} (uranium (element)) Uranus {prop} (god of the sky and heavens) Uranus {prop} (planet) urban {adj} (of the city; characteristic of city life) Urban {prop} (male given name) urbane {adj} (courteous, polite, refined, suave, and sophisticated) urbanism {n} (culture of people who live in cities) urbanism {n} (study of cities) urbanism {n} (urbanization) SEE: urbanization :: urbanite {n} (someone who lives in a city or similar urban area) urbanization {n} (change in region) urbanization {n} (growth of cities) urbanize {v} urbanisieren urban legend {n} (apocryphal story) urban myth {n} (widely circulated story) SEE: urban legend :: Ur-Germanic {prop} (hypothetical prehistoric ancestor language) Urim and Thummim {n} (sacred devices used for casting lots) Uruguayan {adj} (of Uruguay) Uruguayan {n} (a person from Uruguay) US American {n} (inhabitant or citizen of the United States of America) ushanka {n} (a traditional Russian fur cap with earflaps) Usonian {n} (a citizen of the USA, as opposed to an inhabitant of America as a whole) US Virgin Islands {prop} (Country in the Caribbean) utilitarianism {n} (the theory of the "greatest happiness for the greatest number of people") utopian {adj} (ideal but often impractical; visionary) utterance {n} (ability to speak) utterance {n} (an act of uttering) utterance {n} (manner of speaking) Uzbekistan {prop} (Republic of Uzbekistan) vacancy {n} (available room) vacancy {n} (empty space) vacancy {n} (unoccupied position) vacant {adj} (not occupied) vacant {adj} (showing no intelligence or interest) vacuum cleaner {n} (machine for cleaning) vagrant {n} (wanderer) Vajrayana {prop} (school of Buddhism) Valentinian {prop} (a Roman cognomen) valerian {n} (Valeriana officinalis) valerian {n} (valerian root) Valerian {prop} (a Roman cognomen) valiance {n} (being valiant) valiant {adj} (showing courage or determination; heroic) van {n} (a (covered) vehicle used for carrying goods) vanadinite {n} (mineral) vanadium {n} (chemical element) vanadium group {n} Vanadiumgruppe Vancouver {prop} (city) vandal {n} (person who destroys or damages property) Vandal {n} (member of an ancient east Germanic tribe) vandalise {v} (to needlessly destroy) vandalism {n} (needless damage or destruction of property) vandalize {v} (vandalise) SEE: vandalise :: vane {n} (weather vane) SEE: weather vane :: Vanessa {prop} (female given name) vanguard {n} (forefront of any group or movement) vanguard {n} (leading units of an army) vanilla {n} (flavor) vanilla {n} (fruit) vanilla {n} (natural extract) vanilla bean {n} (the seedpod of any plant in the Vanilla genus) vanillin {n} (primary constituent of vanilla) vanish {v} (become invisible or to move out of view unnoticed) vanish {v} (mathematics: to become equal to zero) vanishingly {adv} (very small, very rare) vanishing point {n} (point in perspective drawing) vanishment {n} (disappearance) SEE: disappearance :: vanity {n} (dressing table) SEE: dressing table :: vanity {n} (excessive pride) vanquish {v} (to defeat, to overcome) vantage point {n} (a place or position affording a good view) Vanuatu {prop} (Republic of Vanuatu) Vanuatuan {adj} (Of, from, or pertaining to Vanuatu, the Vanuatuan people or the Vanuatuan language) Vanuatuan {n} (A person from Vanuatu or of Vanuatuan descent) Varangian {prop} (member of a Scandinavian tribe) variable antshrike {n} (Thamnophilus caerulescens) variance {n} (second central moment in probability (statistics)) variant {adj} (variable) SEE: variable :: variant {n} (something slightly different) variant reading {n} (the observed differences when comparing different documents of a single, original text) Varsovian {adj} (of, from or relating to Warsaw) Varsovian {n} (someone from Warsaw) Vatican City {prop} (State of the Vatican City) Vaticanian {adj} (Vatican) SEE: Vatican :: Vedic Sanskrit {prop} (language) vegan {adj} (relating to vegans or veganism) vegan {n} (supporter of veganism) veganism {n} (Eating neither meat nor other animal products) vegetarian {adj} (of a person, that does not eat meat) vegetarian {adj} (of a product normally made with meat, having non-meat substitutes in place of meat) vegetarian {adj} (relating to the type of diet eaten by vegetarians) vegetarian {n} (person who does not eat any animal flesh) vegetarian {n} (plant-eating animal) vegetarianism {n} (practice of following a vegetarian diet) Venetian {adj} (relating to Venice) Venetian {n} (inhabitant of Venice (city)) Venetian blind {n} (blind consisting of overlapping horizontal slats) Venezuelan {adj} (of, from, or pertaining to Venezuela or the Venezuelan people) Venezuelan {n} (person from Venezuela or of Venezuelan descent) vengeance {n} (revenge taken for an insult, injury, or other wrong) Venusian {adj} (of Venus) Venusian {n} (inhabitant of Venus) Venusian {n} (language) veranda {n} (roofed open gallery) verdant {adj} (fresh) verdant {adj} (green) verdant {adj} (inexperienced) verlan {n} (a type of backslang used in France) Vespasian {prop} (Roman cognomen) veteran {n} (old soldier) veterinarian {n} (doctor who treats animals) vibrant {adj} (lively and vigorous) vibrant {adj} (pulsing with energy or activity) vibrant {adj} (vibrating, resonant or resounding) vice-chancellor {n} (official) Vientiane {prop} (capital of Laos) vigilance {n} (Alert watchfulness) vigilance {n} (Close and continuous attention) vigilant {adj} (watchful) vigilante {n} (person who considers it their responsibility to summarily uphold the law) Vilamovian {prop} (Wymysorys) SEE: Wymysorys :: Vincentian {adj} (Of, or pertaining to, Saint Vincent and the Grenadines) Vincentian {n} (A citizen of Saint Vincent and the Grenadines) virginal membrane {n} (hymen) SEE: hymen :: Virginian {n} (resident of Virginia) Virginian winterberry {n} (American winterberry) SEE: American winterberry :: Virgin Islands {prop} (archipelago) Visean {prop} Viséum visitant {n} (migratory bird) SEE: migrant :: visitant {n} (spectre) SEE: spectre :: vital organ {n} (organ which performs an important function) Vitruvian Man {prop} (the drawing by Leonardo) vivianite {n} (mineral) vodyanoi {n} (vodyanoy) SEE: vodyanoy :: vodyanoy {n} (type of water sprite) Volans {prop} (small circumpolar constellation of the southern sky) volcanic {adj} (changed or affected by the heat of a volcano) volcanic {adj} (of or pertaining to a volcano) volcanic {adj} (produced by a volcano) volcanism {n} (natural phenomena associated with volcanoes) volcano {n} (mountain containing a magma chamber) volcanologist {n} (person who studies volcanology) volcanology {n} (study of volcanoes) volcano rabbit {n} (Romerolagus diazi) Volscian {adj} (related to the Volsci) Volscian {n} (a person of Volscian descent) Volscian {prop} (an Italic language) vulcanization {n} (process by which rubber is hardened using heat and sulphur) vulcanize {v} (to harden rubber with heat) vulcanologist {n} (person who studies volcanoes) SEE: volcanologist :: vulcanology {n} (study of volcanoes) SEE: volcanology :: vulgarian {n} (vulgar individual) vyshyvanka {n} (Ukrainian national embroidered shirt) waggle dance {n} (dance of bees) walking cane {n} (walking stick) SEE: walking stick :: walkman {n} (any personal cassette player) walk the plank {v} (to be forced to resign from a position in an organization) Wallis and Futuna {prop} (an overseas territory of France in Oceania) wan {adj} (dim, faint) wand {n} (stick or staff, used to perform a useful function) wander {v} (of the mind, to lose focus or clarity of argument or attention) wander {v} (to commit adultery) wander {v} (to go somewhere indirectly) wander {v} (to move without purpose or destination) wanderer {n} (one who wanders) wandering albatross {n} (Diomedea exulans) Wandering Jew {prop} (the Jewish shoemaker from the Christian legend) wandering spider {n} (spider of the family Ctenidae) wanderlust {n} (a strong impulse or longing to travel) Wanderwort {n} (Translations) wangle {v} (falsify) SEE: falsify :: waning moon {n} (moon as it progresses from full moon to a new moon) wank {n} (act of masturbation) wank {v} (intransitive: to masturbate) wank {v} (transitive: to masturbate) wanker {n} (idiot) wanker {n} (person who wanks) wannabe {n} (someone who wishes something but lacks the qualifications) want {n} (desire, wish, longing) want {n} (lack (of)) want {n} (poverty) want {v} (desire) want {v} (lack) SEE: lack :: wanted {adj} (desired) wanton {adj} (lewd, immoral; sexually open/free) wanton {n} (overly playful person) warehouseman {n} (person who manages or works in a warehouse) warehousewoman {n} (woman who manages or works in a warehouse) warrant {n} (something that provides assurance or confirmation) warrant {n} (warrant officer) SEE: warrant officer :: warrant {v} (to authorize) SEE: authorize :: warrant {v} (to guarantee) warrant {v} (to justify) SEE: justify :: warranted {adj} (authorized with a warrant) warranty {n} (legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised) Warsovian {adj} (Varsovian) SEE: Varsovian :: Warsovian {n} (Varsovian) SEE: Varsovian :: wasteland {n} (region with no remaining resources; desert) watchman {n} (guard) water cannon {n} (device shooting water) watering can {n} (utensil for watering plants) water plantain {n} (Alisma) wean {v} entwöhnen wean {v} (to cease giving milk) weaning {n} Entwöhnung wear the pants {v} (wear the trousers) SEE: wear the trousers :: weatherman {n} (weather forecaster) weather vane {n} (a device showing the direction of the wind) well-meaning {adj} (with good intentions) Welshman {n} (native or inhabitant of Wales) Welshwoman {n} (woman who is a native or inhabitant of Wales) weltanschauung {n} (worldview) SEE: worldview :: West Bank {prop} (territory) Western Armenian {n} (language) Western European {adj} (Western European) Western European {n} (Western European person) western slaty antshrike {n} (bird) West Flanders {prop} (Belgian province in Flanders) West Frisian {prop} (language spoken in Friesland) West Germany {prop} (former European country) Westphalian {adj} (pertaining to Westphalia or its people and culure) Westphalian {n} (breed of Westphalian_horse) Westphalian {n} (group of dialects spoken in Westphalia) Westphalian {n} (someone from Westphalia) wetland {n} (land that is covered mostly with water, with occasional marshy and soggy areas) wham, bam, thank you ma'am {interj} (hit it and quit it) SEE: hit it and quit it :: what does XX mean {phrase} (what does XX mean?) what languages do you speak {phrase} (what languages do you speak?) what's sauce for the goose is sauce for the gander {proverb} (If something is acceptable for one person, it is acceptable for another) when in Rome, do as the Romans do {proverb} (behave as those around do) where can I find a hotel {phrase} (where can I find a hotel?) white-bearded antshrike {n} (passerine bird) white-handed gibbon {n} (lar gibbon) SEE: lar gibbon :: white man {n} (Caucasian) SEE: Caucasian :: White Russian {n} (Belarusian language) SEE: Belarusian :: White Russian {n} (Belarusian person) SEE: Belarusian :: White Russian {n} (cocktail) white-shouldered antshrike {n} (passerine bird) whooper swan {n} (the species of swan Cygnus cygnus) Wikipedian {adj} (of or relating to Wikipedia) Wikipedian {n} (a person who uses, edits, or contributes to Wikipedia) wild animal {n} (animal living in a natural, undomesticated state) wildlife sanctuary {n} (nature reserve) SEE: nature reserve :: willow ptarmigan {n} (Lagopus lagopus) SEE: willow grouse :: window cleaner {n} (person) windowpane {n} (piece of glass filling a window) Winter Triangle {prop} (a bright asterism of the northern winter sky) wipe the slate clean {v} (to make a fresh start, forgetting differences) wire transfer {n} (electronic transfer of funds) with one's bare hands {adv} (barehandedly) withstand {v} (to resist) withstand {v} widerstehen witness stand {n} (witness stand) SEE: witness box :: Wolfgang {prop} (male given name) wolfsbane {n} (herbs of the genus Aconitum) woman {n} (adult female human being) woman {n} (wife) SEE: wife :: womanhood {n} (state of being a woman) womanizer {n} (habitual seducer of women) womanly {adj} (having the characteristics of a woman) wonderland {n} (Imaginary or real place full of wonder or marvels) wood anemone {n} (Anemone nemorosa) woodland {adj} (of or pertaining to a creature or object existing in a woodland) woodland {n} (land covered with woody vegetation) Wordian {prop} Wordium World Trade Organization {prop} (World Trade Organization) Wrangel Island {prop} (a island in the Chukchi Sea) wrangle {n} (act of wrangling) wrangle {v} (to bicker) wrangle {v} (to herd livestock) wristband {n} (a band that supports a wristwatch) wristband {n} (a strip of material worn around the wrist, e.g. to absorb perspiration, especially in sports) wristband {n} (the cuff of a sleeve that wraps around the wrist) Wuchiapingian {prop} Wuchiapingium xanthine {n} (group of alkaloids, including caffeine) xanthogenate {n} (xanthate) Xenophanes {prop} (a Greek philosopher and a poet) xenotransplantation {n} (transplantation between species) Xianggang {prop} (Hong Kong) SEE: Hong Kong :: xiangqi {n} (variant of chess) Xinjiang {prop} (autonomous region of China) Xizang {prop} (Tibet) SEE: Tibet :: xoanon {n} (wooden statue used as a cult image in Ancient Greece) yachtsman {n} (man who sails a yacht) yachtswoman {n} (woman who sails a yacht) yang {n} (essential male principle) Yangon {prop} (largest city in Myanmar) Yangtze {prop} (river) yank {n} (A sudden, vigorous pull) yank {v} (to remove from circulation) Yankee {n} (native or inhabitant of the Northern USA) Yankee {n} (native or inhabitant of the USA) Yanukovych {prop} (Ukrainian surname) yataghan {n} (type of sword) yellow anemone {n} (a species of herbaceous perennial plant) Yeniseian {adj} (Proto-Yeniseian) SEE: Proto-Yeniseian :: yeoman {n} (Yeoman Warder) SEE: Yeoman Warder :: Yerevan {prop} (the capital and largest city of Armenia) yes and no {phrase} (indicating there is no simple "yes" or "no" answer) yes man {n} (a person who always agrees with his employer or superior) yin-yang {n} (a circular symbol consisting of a white and black droplet) you can lead a horse to water but you can't make him drink {proverb} (you can show someone how to do something, but you can't make them do it) you can say that again {phrase} (that is very true) you can't make an omelette without breaking eggs {proverb} (you've got to crack a few eggs to make an omelette) SEE: you've got to crack a few eggs to make an omelette :: young man {n} (an adolescent or young male) young man {n} (a term of endearment or address for a boy) your wish is my command {phrase} (what you wish for I will effect as if it were a command) you've got to crack a few eggs to make an omelette {proverb} (phrase) Ypresian {prop} Ypresium Yucatán {prop} (a penisula in southeast Mexico) Yucatán {prop} (a state in Mexco) Yugoslavian {adj} (of or relating to Yugoslavia) Yugoslavian {n} (a native of Yugoslavia) Zambian {adj} (Of, from, or pertaining to Zambia, the Zambian people or the Zambian language) Zambian {n} (A person from Zambia or of Zambian descent) Zanclean {prop} Zancleum zander {n} (fish of the genus Sander) zander {n} (Sander lucioperca) zany {adj} (ludicrously or incongruously comical) Zanzibar {prop} (island region) Zealand {prop} (Danish island) Zealand {prop} (Dutch province) SEE: Zeeland :: Zealandic {prop} (language) Zeeland {prop} (province) zero tolerance {n} (strict policy of enforcing all the laws or rules) Zhuang {prop} (language) Zimbabwean {adj} (Of, from, or pertaining to Zimbabwe, the Zimbabwean people or the Zimbabwean language) Zimbabwean {n} (а person from Zimbabwe or of Zimbabwean descent) zooplankton {n} (free-floating small protozoa or crustaceans) Zoroastrian {n} (A follower of Zoroastrianism) Zoroastrianism {prop} (religion and philosophy ascribed to Zoroaster) zugzwang {n} (lack of choice in what to do) Zwinglian {adj} (relating to Zwingli) 2-methylpropane {n} (isobutane) SEE: isobutane :: Île-de-France {prop} (region)

5000 WORDS


L012 P0513 vegetarian vegetarisch 素食的
L014 P0653 bean die Bohne 菜豆
L065 P2438 clean sauber 干净的
L025 P0946 American amerikanisch 美国的
L025 P0948 German deutsch 德国的
L025 P0958 Italian italienisch 意大利的
L025 P0961 Austrian österreichisch 奥地利的
L025 P0964 Russian russisch 俄罗斯的
L023 P1104 pan die Pfanne 平底锅
L015 P1334 to plan planen 计划
L015 P1334 to plan planen 计划
L048 P1715 saucepan der Kochtopf 煮锅
L076 P2936 optician der Optiker 眼镜店
L053 P1963 to moan jammern 诉苦
L055 P2012 ocean der Ozean 大海
L056 P2036 caravan der Wohnwagen 房车
L056 P2061 urban städtisch 城市的
L058 P2117 to moan stöhnen 呻吟
L062 P2267 ban das Verbot 禁止
L065 P2438 clean sauber 干净的
L066 P2443 organ das Organ 器官
L070 P2631 to mean behaupten 声称
L071 P2710 to ban verbannen 驱逐
L076 P2936 optician der Optiker 眼镜店
L077 P3002 authoritarian autoritär 独裁的
L078 P3007 musician der Musiker 音乐家
L079 P3081 human menschlich 人性的
L016 P3130 to mean bedeuten 意味着
L080 P3130 to mean bedeuten 意思是
L081 P3166 politician der Politiker 政治家
L081 P3188 European der Europäer 欧洲人
L081 P3209 European europäisch 欧洲的
L083 P3248 postman der Briefträger 邮递员
L083 P3249 fisherman der Fischer 渔民
L083 P3262 comedian der Komiker 喜剧演员
L090 P3650 loan die Anleihe, das Darlehen 贷款, 借款
L096 P3942 layman der Laie 外行
L096 P3946 to draw up a plan einen Plan entwerfen 拟定一个计划
L097 P3984 ground plan der Grundriss 平面图
L102 P4275 pan der Topf 锅, 煮锅
L103 P4297 soy bean die Sojabohne 黄豆, 大豆
L103 P4323 marzipan das Marzipan 杏仁泥
L107 P4482 swan der Schwan 天鹅
L110 P4657 football fan der Fußball-Fan 足球迷
L110 P4661 linesman der Linienrichter 边裁
L114 P4843 organ die Orgel 管风琴
L115 P4890 magician der Zauberer 魔术师, 魔法师
L115 P4930 superhuman übermenschlich 超人的
L119 P5128 paediatrician der Kinderarzt 儿科医生
L122 P5225 old man der Greis 白发老人
L122 P5239 lesbian lesbisch 女同性恋的
L125 P5399 Japan Japan 日本
L125 P5400 Jordan Jordanien 约旦
L125 P5432 the Mediterranean das Mittelmeer 地中海
L125 P5435 the Indian Ocean der Indische Ozean 印度洋
L125 P5450 Arabian arabisch 阿拉伯的
L126 P5456 sniper, marksman der Scharfschütze 狙击手








and P0155 antique P0446 anxious P0933 answering machine, answerphone P1112 antibiotics P1214 animated film, cartoon P1231 anyway P1403 answer P1663 anger P1664 angry, furious P1679 angry P1680 anchor P1823 anxious P1965 angry P2220 animal P2396 anything P2600 anxiety P2726 anxious P2763 anyone P2858 antlers [pl.] P4477 ant P4496 anaesthetic P5012 antidote P5017 ankle P5085 angel P5359






PHRASES



Ik versta geen Chinees.



I don't understand Chinese .


(ENG )
(NL )

(0006)

Hij is een Amerikaan.



He is an American .


(ENG )
(NL )

(0007)

Ik heb veel buitenlandse vrienden.



I have got many foreign friends .


(ENG )
(NL )

(0012)

Ik bestel een sandwich.



I order a sandwich .


(ENG )
(NL )

(0015)

Ik kan tennissen.



I can play tennis .


(ENG )
(NL )

(0016)

Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing.



Tiananmen Square is in the center of Beijing .


(ENG )
(NL )

(0039)

Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.



This cell phone can make international calls .


(ENG )
(NL )

(0042)

De fans juichen onder het podium.



The fans are cheering below the stage .


(ENG )
(NL )

(0056)

Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.



My mom and I are going to the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0058)

We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.



We should love and protect our planet .


(ENG )
(NL )

(0060)

Niet drinken en dan rijden.



Do not drink and drive .


(ENG )
(NL )

(0073)

Dank je.



Thank you !


(ENG )
(NL )

(0081)

De leraar staat erachter.



The teacher is standing behind him .


(ENG )
(NL )

(0085)

Mijn zoon kan lopen!



My son can walk !


(ENG )
(NL )

(0087)

Er zijn veel mensen op straat.



There are many people in the street .


(ENG )
(NL )

(0091)

Er zijn heel weinig voetgangers op straat.



There are very few pedestrians on the street .


(ENG )
(NL )

(0093)

Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt.



These articles are all hand-made .


(ENG )
(NL )

(0098)

Ik heb de sinaasappel doormidden gesneden.



I cut the orange into two halves .


(ENG )
(NL )

(0099)

Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.



Many people have gathered in the street .


(ENG )
(NL )

(0106)

Mijn vriend en ik reizen samen.



My boyfriend and I travel together .


(ENG )
(NL )

(0114)

Dit is een bank.



This is a bank .


(ENG )
(NL )

(0118)

Ze staan op een rij.



They are standing in a row .


(ENG )
(NL )

(0119)

Tokio is het centrum van Japan.



Tokyo is the center of Japan .


(ENG )
(NL )

(0121)

Ik wil basketbal spelen.



I want to play basketball .


(ENG )
(NL )

(0125)

Open de deur en kijk binnen.



Open the door and take a look .


(ENG )
(NL )

(0127)

De bruidegom houdt de hand van de bruid vast.



The bridegroom is holding the bride's hand .


(ENG )
(NL )

(0128)

Ze wil lerares worden.



She wants to become a teacher .


(ENG )
(NL )

(0129)

Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?



Is there any way to make me slim ?


(ENG )
(NL )

(0148)

De oude man gaat een wandeling maken in het bos.



The old man is taking a walk in the woods .


(ENG )
(NL )

(0152)

Er zijn veel bomen aan beide kanten van de weg.



There are many trees on both sides of the road .


(ENG )
(NL )

(0157)

Ik lees een Engels boek.



I am reading an English book .


(ENG )
(NL )

(0159)

Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.



Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him .


(ENG )
(NL )

(0162)

Je moet elk gesprek gebruiken als een kans.



One must seize the chance of each interview .


(ENG )
(NL )

(0163)

Hij is lang en sterk.



He is tall and strong .


(ENG )
(NL )

(0164)

Ze draaide haar hoofd en keek me aan.



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(NL )

(0177)

Begrijp je dat?



Do you understand ?


(ENG )
(NL )

(0180)

We moeten onze handen wassen voor we eten.



We have to wash our hands before eating .


(ENG )
(NL )

(0182)

Mijn vader is veel groter dan ik.



My father is much taller than me .


(ENG )
(NL )

(0189)

Oma is heel gezond.



Grandma is very healthy .


(ENG )
(NL )

(0194)

Hij werd geraakt en raakte gewond.



He was hit and injured .


(ENG )
(NL )

(0198)

Er zijn te veel auto's op de snelweg.



There are too many cars on the highway .


(ENG )
(NL )

(0205)

Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school.



There are many foreign students in our school .


(ENG )
(NL )

(0209)

Hij staat op het podium een toespraak te houden.



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(NL )

(0211)

Ik heb duizend Amerikaanse dollars.



I have got one thousand U .S . dollars .


(ENG )
(NL )

(0222)

Ik heb tienduizend Amerikaanse dollars.



I have got ten thousand U .S . dollars .


(ENG )
(NL )

(0223)

Er staan veel bomen langs de weg.



There are many trees alongside the road .


(ENG )
(NL )

(0233)

Ze heeft maar vijf yuan.



She only has five yuan .


(ENG )
(NL )

(0236)

Ik heb mijn sleutel aan de huisbaas gegeven.



I gave my key to the landlord .


(ENG )
(NL )

(0239)

Haar ogen zijn helder en doordringend.



Her eyes are bright and penetrating .


(ENG )
(NL )

(0243)

Hong Kong is een internationale metropool.



Hong Kong is an international metropolis .


(ENG )
(NL )

(0254)

Computers hebben vele toepassingen.



Computers have many uses .


(ENG )
(NL )

(0263)

Dit is mijn man.



He is my husband .


(ENG )
(NL )

(0283)

Er zijn veel sterren aan de hemel.



There are many stars in the sky .


(ENG )
(NL )

(0285)

Er liggen veel boten aan de oever van de rivier.



There are many ships at the river bank .


(ENG )
(NL )

(0290)

Dit land is erg droog.



This land is very dry .


(ENG )
(NL )

(0292)

Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.



This elderly woman is my grandmother .


(ENG )
(NL )

(0315)

Ik schaam me.



I am in a quandary .


(ENG )
(NL )

(0318)

Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.



My son can do the laundry by himself .


(ENG )
(NL )

(0324)

Het zou geweldig zijn als ik superman was.



It would be great if I were superhuman .


(ENG )
(NL )

(0326)

Er zijn veel mensen op straat.



There are many people in the street .


(ENG )
(NL )

(0327)

Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld.



Many vegetables are on display at the stall .


(ENG )
(NL )

(0336)

Er is een oude man in het park.



There is an old man in the park .


(ENG )
(NL )

(0340)

Heb je een logeerkamer?



Are there any rooms vacant ?


(ENG )
(NL )

(0343)

Hij en ik zijn even oud.



He and I are the same age .


(ENG )
(NL )

(0346)

Het experimentele gedeelte is erg belangrijk.



The experimental part is very important .


(ENG )
(NL )

(0347)

Begrijp je wat ik probeer te zeggen?



Do you understand what I mean ?


(ENG )
(NL )

(0352)

Ze is jong en mooi.



She is young and beautiful .


(ENG )
(NL )

(0354)

Ik kan mijn eigen tanden poetsen.



I can brush my teeth by myself .


(ENG )
(NL )

(0359)

Dit bedrijf maakt auto's.



This company manufactures cars .


(ENG )
(NL )

(0365)

Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.



She is running so hard that she can hardly catch her breath .


(ENG )
(NL )

(0368)

Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.



Due to the rain , the game has been canceled .


(ENG )
(NL )

(0372)

Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.



The ice and snow are beginning to melt .


(ENG )
(NL )

(0373)

Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(NL )

(0374)

Er zijn hier nog wat lege stoelen.



There are still some vacant seats here .


(ENG )
(NL )

(0381)

Een leger dient zijn land.



An army serves its country .


(ENG )
(NL )

(0383)

Het kantoor is erg ruim en licht.



The office is very spacious and bright .


(ENG )
(NL )

(0385)

Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.



He is the general manager at the company .


(ENG )
(NL )

(0391)

Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt.



There are many kinds of fruit in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0394)

Hij wast de olifant.



He is giving the elephant a bath .


(ENG )
(NL )

(0397)

Hij kan nu op eigen benen staan.



He can stand on his own now .


(ENG )
(NL )

(0405)

Ik kan er niet meer tegen.



I can not stand it anymore .


(ENG )
(NL )

(0416)

Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(NL )

(0429)

Neem alstublieft de telefoon op.



Please answer the phone .


(ENG )
(NL )

(0432)

Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(NL )

(0444)

Ik wil een leren riem kopen.



I want to buy a leather belt .


(ENG )
(NL )

(0446)

Ik kan van één tot tien tellen.



I can count from one to ten .


(ENG )
(NL )

(0456)

Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.



I go to withdraw money from an ATM .


(ENG )
(NL )

(0484)

Ze is mooi en rijk.



She is pretty and wealthy .


(ENG )
(NL )

(0486)

Ik wil een paar woorden zeggen.



I want to say a few words .


(ENG )
(NL )

(0487)

Laat me deze vraag beantwoorden.



Let me answer this question .


(ENG )
(NL )

(0495)

Hoeveel talen spreek je?



How many languages do you speak ?


(ENG )
(NL )

(0508)

Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.



Guangzhou is the capital city of Guangdong province .


(ENG )
(NL )

(0517)

Hij verlaat het huis en gaat naar school.



He left home and went to school .


(ENG )
(NL )

(0523)

Dit stadion heeft plaats voor enkele duizenden mensen.



This stadium can hold a few thousand people .


(ENG )
(NL )

(0524)

Ze houdt een kaart in haar hand.



She is holding a card in her hand .


(ENG )
(NL )

(0525)

De fabrieken maken producten.



Factories manufacture products .


(ENG )
(NL )

(0541)

De winkelier geeft me het wisselgeld.



The shop owner gives me the change .


(ENG )
(NL )

(0552)

Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?



How many countries are there in Asia altogether ?


(ENG )
(NL )

(0558)

Een van hen doet het, de ander kijkt toe.



One of them is doing and the other is watching .


(ENG )
(NL )

(0566)

De bloemen zijn geurig.



The flowers are fragrant .


(ENG )
(NL )

(0570)

Hij vult de benzinetank.



He is filling the tank with gas .


(ENG )
(NL )

(0578)

Hij bezit veel aandelen in het bedrijf.



He owns a lot of stock in the company .


(ENG )
(NL )

(0582)

Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.



Though exhausted from running , many refuse to give up .


(ENG )
(NL )

(0585)

Er zijn veel historische gebouwen in China.



There are many ancient buildings in China .


(ENG )
(NL )

(0587)

Ik hoop dat je me kunt vergeven.



I hope you can forgive me .


(ENG )
(NL )

(0590)

Ik kan 100 meter zwemmen.



I can swim 100 meters .


(ENG )
(NL )

(0591)

Iedereen staat.



Everyone is standing .


(ENG )
(NL )

(0595)

Ze oefent op de piano.



She is practicing the piano .


(ENG )
(NL )

(0601)

Wat betekent deze Engelse uitdrukking?



What does this English sentence mean ?


(ENG )
(NL )

(0609)

Dank u voor uw hulp.



Thank you for your help .


(ENG )
(NL )

(0611)

De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .


(ENG )
(NL )

(0612)

Ze hebben een test.



They are taking an exam .


(ENG )
(NL )

(0614)

Dit is mijn vliegticket.



This is my plane ticket .


(ENG )
(NL )

(0615)

De badkamer is erg schoon.



The bathroom is very clean .


(ENG )
(NL )

(0623)

Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers.



No 0 6 has taken the lead over all the other contestants .


(ENG )
(NL )

(0628)

Hoe verschilt hun fysieke verschijning?



How does their external appearance differ ?


(ENG )
(NL )

(0631)

Los Angeles ligt in Californië.



Los Angeles is in California .


(ENG )
(NL )

(0632)

Er komt stoom uit de pan.



Steam is rising from inside the pan .


(ENG )
(NL )

(0633)

Er zijn hier veel bomen.



There are many trees here .


(ENG )
(NL )

(0643)

Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .


(ENG )
(NL )

(0645)

Mensen leven op het land.



Humans live on land .


(ENG )
(NL )

(0649)

We moeten elkaar helpen.



We need to help one another .


(ENG )
(NL )

(0654)

Deze man is een beetje vreemd.



This man is a bit weird .


(ENG )
(NL )

(0670)

Ik begrijp het.



I understand .


(ENG )
(NL )

(0673)

Hij houdt een mes in zijn rechterhand.



He is holding a dinner knife in his right hand .


(ENG )
(NL )

(0674)

De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).



The environment here is very pleasant (or This place is very charming) .


(ENG )
(NL )

(0675)

De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(NL )

(0681)

Ik begrijp haar goed.



I understand her well .


(ENG )
(NL )

(0683)

Hij gaf me de post.



He handed me the mail .


(ENG )
(NL )

(0684)

Mag ik je vriend zijn?



Can I be friends with you ?


(ENG )
(NL )

(0685)

De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0689)

Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.



The American troops have occupied this place .


(ENG )
(NL )

(0692)

De rechter berecht zaken volgens de wet.



The judge tries cases in accordance with the law .


(ENG )
(NL )

(0697)

Dit antiek is onbetaalbaar.



This antique is priceless .


(ENG )
(NL )

(0713)

Daar is de ingang naar de ondergrondse.



That is the entrance to the subway .


(ENG )
(NL )

(0717)

Er liggen veel instrumenten op tafel.



There are many tools on the table .


(ENG )
(NL )

(0721)

Ze hebben een nieuw plan bedacht.



They have made a new plan .


(ENG )
(NL )

(0728)

Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.



He is the deputy manager of our company .


(ENG )
(NL )

(0730)

Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.



This is an original work I created .


(ENG )
(NL )

(0739)

Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(NL )

(0741)

Nee betekent tegenspraak.



No means opposition .


(ENG )
(NL )

(0743)

Hij is een onconventionele man.



He is an unconventional man .


(ENG )
(NL )

(0744)

Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.



I closed my books and got ready to leave .


(ENG )
(NL )

(0746)

We moeten al het leven liefhebben en beschermen.



We should love and protect all lives .


(ENG )
(NL )

(0748)

De kinderen komen samen en planten bomen.



The little children gathered round to plant the tree .


(ENG )
(NL )

(0754)

Het restaurant is best mooi van binnen.



The restaurant is quite nice inside .


(ENG )
(NL )

(0763)

De inkomsten van het bedrijf zijn gestegen.



The company's income has increased .


(ENG )
(NL )

(0764)

Er is een duidelijk verschil tussen hen.



There is an obvious difference between them .


(ENG )
(NL )

(0769)

Mijn zoon spaart elke dag een yuan.



My son saves one yuan every day .


(ENG )
(NL )

(0770)

De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan.



The host announced the opening of the meeting .


(ENG )
(NL )

(0771)

Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.



The plane is about to take off .


(ENG )
(NL )

(0777)

Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?



How many stories are there in this building ?


(ENG )
(NL )

(0783)

Dit is Pakistan.



This is Pakistan .


(ENG )
(NL )

(0785)

Er zijn veel stijlen van kleding hier.



There are many styles of clothes here .


(ENG )
(NL )

(0796)

Ik was in Duitsland.



I have been to Germany .


(ENG )
(NL )

(0804)

Hij heeft veel vriendinnen.



He has many female friends .


(ENG )
(NL )

(0807)

Haar bewegingen als ze danst zijn schattig.



Her motions when dancing are lovely .


(ENG )
(NL )

(0810)

Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.



He is writing comments and instructions on the report .


(ENG )
(NL )

(0816)

Ik heb een groot bedrag aan vreemde valuta.



I have a large amount of foreign exchange .


(ENG )
(NL )

(0821)

Ze wijst naar de scène in de verte.



She is pointing at the scene in the distance .


(ENG )
(NL )

(0822)

De kamer is voor u klaargemaakt.



The room has been arranged for you .


(ENG )
(NL )

(0825)

Hij verkoopt ons verzekeringen.



He is selling insurance to us .


(ENG )
(NL )

(0827)

Ze wisselen visitekaartjes uit.



They are exchanging their name cards .


(ENG )
(NL )

(0830)

Wij doen zaken in overeenstemming met het contract.



We conduct our business in accordance with the contract .


(ENG )
(NL )

(0831)

De boeken op de plank zijn in goede orde.



The books on the shelf are arranged in good order .


(ENG )
(NL )

(0837)

Ze behoort tot een etnische minderheid.



She is an ethnic minority .


(ENG )
(NL )

(0843)

Hij is degene met de macht in het bedrijf.



In the company he is the one with the power .


(ENG )
(NL )

(0857)

Hij kent Chinese wushu.



She can do Chinese Wushu .


(ENG )
(NL )

(0861)

Veel mensen zijn op zoek naar geld.



Many people pursue money .


(ENG )
(NL )

(0866)

Rock and roll is een westerse muziekstijl.



Rock and roll is one form of Western music .


(ENG )
(NL )

(0869)

Haar gymnastiekbewegingen zijn naar behoren.



Her gymnastics moves are up to the standard .


(ENG )
(NL )

(0875)

De aarde is voortdurend in ontwikkeling.



The earth is constantly evolving .


(ENG )
(NL )

(0880)

Er is een balletvoorstelling vanavond.



There is a ballet performance tonight .


(ENG )
(NL )

(0881)

De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees).



The official language of China is the Han language (Chinese) .


(ENG )
(NL )

(0882)

Deze broek zit erg losjes.



These pants are very loose .


(ENG )
(NL )

(0889)

Er staan veel bomen rond het meer.



There are many trees around the lake .


(ENG )
(NL )

(0896)

Ik schil een appel.



I am peeling an apple .


(ENG )
(NL )

(0902)

Ze maalt de koffiebonen tot poeder.



She grinds the coffee beans into powder .


(ENG )
(NL )

(0906)

Chemie is een tak van de natuurwetenschappen.



Chemistry is branch of the natural sciences .


(ENG )
(NL )

(0910)

Wie zal deze vraag beantwoorden?



Who is going to answer this question ?


(ENG )
(NL )

(0918)

Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.



They are devising a new plan/strategy .


(ENG )
(NL )

(0919)

Ze studeert aan de afdeling vreemde talen.



She is a student in the foreign languages department .


(ENG )
(NL )

(0922)

De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(NL )

(0924)

Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.



My friend and I have agreed to meet here .


(ENG )
(NL )

(0926)

Ik ben een eerstejaars student dit jaar.



I am a college freshman this year .


(ENG )
(NL )

(0928)

Wat betekent dit Chinese karakter?



What does this Chinese character mean ?


(ENG )
(NL )

(0939)

Haar positie is hoofd van de afdeling.



Her position is division manager .


(ENG )
(NL )

(0941)

De dokter bestudeert het menselijk brein.



The doctor is studying the human brain .


(ENG )
(NL )

(0946)

Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(NL )

(0947)

Er liggen veel gevallen bladeren op de grond.



There are many fallen leaves on the ground .


(ENG )
(NL )

(0950)

De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(NL )

(0954)

De portier is erg verantwoordelijk.



The doorman is very responsible .


(ENG )
(NL )

(0957)

Hij maakt brood.



He is manufacturing bread loaves .


(ENG )
(NL )

(0960)

Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.



She demanded he apologize .


(ENG )
(NL )

(0961)

De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(NL )

(0966)

Een rechte hoek is negentig graden.



A right angle is ninety degrees .


(ENG )
(NL )

(0969)

Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.



I have booked a plane ticket on the internet .


(ENG )
(NL )

(0972)

Ze houden een feest ter ere van mij.



They held a banquet to celebrate in my honor .


(ENG )
(NL )

(0974)

Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.



I was transferred to personnel department .


(ENG )
(NL )

(0978)

Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.



Please love and protect the natural environment .


(ENG )
(NL )

(0985)

Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.



It is in animals' nature to protect their young .


(ENG )
(NL )

(0986)

Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig.



Assistance to Africa requires significant funding .


(ENG )
(NL )

(0992)

De regering heeft geholpen hun onderzoek te financieren.



The government has helped finance their research .


(ENG )
(NL )

(0993)

Winkelen maakt vrouwen gelukkig.



Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied


(ENG )
(NL )

(0998)

Ze draait zich om en zegt gedag tegen me.



She turns and says goodbye to me


(ENG )
(NL )

(1000)

Landbouw is erg belangrijk.



Agriculture is very important .


(ENG )
(NL )

(1002)

Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld.



The plane has arrived at the airport .


(ENG )
(NL )

(1008)

Ze is een dokter in de algemene geneeskunde.



She is a physician [an internist] .


(ENG )
(NL )

(1013)

Er zijn veel goederen uitgestald in de winkel.



There is lot of merchandise on display in the shop .


(ENG )
(NL )

(1017)

De massa's eisen hervormingen van de regering.



The masses demand the government to carry out reforms .


(ENG )
(NL )

(1034)

Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.



Peppers , onions and carrots are all vegetables .


(ENG )
(NL )

(1042)

Ze voert een experiment uit.



She is conducting an experiment .


(ENG )
(NL )

(1044)

Hij is een republikein.



He is a Republican .


(ENG )
(NL )

(1049)

Hij heeft zijn schema veranderd.



He is changed his schedule .


(ENG )
(NL )

(1052)

Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.



I am planning to update my computer equipment .


(ENG )
(NL )

(1053)

Ze wil architect worden



She aspires to become an architect .


(ENG )
(NL )

(1065)

Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.



The flowers and the grass here are both flourishing .


(ENG )
(NL )

(1066)

Dit is het juiste antwoord.



This is the correct answer .


(ENG )
(NL )

(1068)

Op de koperen plaat staat een inscriptie.



The copper plate has an inscription .


(ENG )
(NL )

(1075)

Een ster valt op in de menigte.



A star stands out in the crowd .


(ENG )
(NL )

(1078)

Ik heb een boom in mijn tuin geplant.



I have planted a tree in my yard .


(ENG )
(NL )

(1089)

Ze rent zo snel als ze kan.



She is running on ahead as best she can .


(ENG )
(NL )

(1094)

Hij heeft een modelvliegtuig gebouwd.



He's made a model plane .


(ENG )
(NL )

(1099)

Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.



Doing exercise is an effective way to lose weight .


(ENG )
(NL )

(1100)

Hij rende naar de eindstreep.



He ran to the finish line .


(ENG )
(NL )

(1103)

Hij kreeg een kans.



He has a chance .


(ENG )
(NL )

(1106)

De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.



The mother and her daughter both love growing flowers .


(ENG )
(NL )

(1118)

Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen.



She wants to challenge her own limits .


(ENG )
(NL )

(1132)

De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.



The car has broken down and he is very anxious .


(ENG )
(NL )

(1140)

Ze vindt de geur erg lekker.



She really likes the fragrant smell .


(ENG )
(NL )

(1143)

We deden het allemaal erg goed.



Everyone's performance was excellent .


(ENG )
(NL )

(1145)

Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen.



My son loves playing in the sand .


(ENG )
(NL )

(1151)

De lucht is gevuld met de geur van bloemen.



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(NL )

(1159)

Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.



There are many iron pots and pans in my house .


(ENG )
(NL )

(1168)

Er zijn pinguïns op Antarctica.



There are penguins in Antarctica .


(ENG )
(NL )

(1169)

Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.



A large sandbar stretches out from here .


(ENG )
(NL )

(1170)

Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.



I didn't expect that so many friends would come .


(ENG )
(NL )

(1174)

Ze lopen in een rustig tempo.



They run at an even pace .


(ENG )
(NL )

(1178)

Ze solliciteert naar een baan in een beroemd bedrijf.



She is applying for a position in a famous company .


(ENG )
(NL )

(1184)

Hij maakt een modelvliegtuig.



He is making a model plane .


(ENG )
(NL )

(1193)

Hij is zowel musicus als dirigent.



He is both a musician and a conductor .


(ENG )
(NL )

(1205)

De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.



The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .


(ENG )
(NL )

(1206)

Vertaal deze zin in het Engels.



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(NL )

(1217)

Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.



Wood can be used as a construction material .


(ENG )
(NL )

(1223)

Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(NL )

(1226)

Deze man is een beetje vreemd.



This man is a little weird .


(ENG )
(NL )

(1234)

Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.



She has a personal account at this bank .


(ENG )
(NL )

(1236)

Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1242)

Ik zit vast op straat.



I am stranded on the road .


(ENG )
(NL )

(1244)

Hij wil met me uitgaan.



He wants to date me .


(ENG )
(NL )

(1247)

Hij wil nieuwe werknemers aannemen.



He wants to recruit some new employees .


(ENG )
(NL )

(1253)

Het vliegtuig is geland.



The plane has landed .


(ENG )
(NL )

(1254)

Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(NL )

(1259)

Ze maakt de lampen schoon.



She is cleaning the lights .


(ENG )
(NL )

(1269)

Haar dansbewegingen zijn heel precies.



Her dance movements are quite correct .


(ENG )
(NL )

(1270)

Zet deze kaarsen in de juiste volgorde.



Please arrange these candles in order .


(ENG )
(NL )

(1273)

Motorrijden is erg gevaarlijk.



Riding a motorbike is very dangerous .


(ENG )
(NL )

(1275)

Hij is in gevaar.



He is in danger .


(ENG )
(NL )

(1276)

Er is daar een politieagent.



There is a policeman over there .


(ENG )
(NL )

(1279)

Wie kan mij helpen?



Who can give me a hand ?


(ENG )
(NL )

(1281)

Hij kwam een oude vriend tegen.



He ran into an old friend .


(ENG )
(NL )

(1282)

Dit bedrijf biedt een goed salaris.



This company offers good pay .


(ENG )
(NL )

(1283)

Wat betekent "kunstmatige satelliet"?



What does man-made satellite mean ?


(ENG )
(NL )

(1286)

Zeevervoer is zeer belangrijk.



Maritime transport is very important .


(ENG )
(NL )

(1288)

Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .


(ENG )
(NL )

(1293)

Het vliegtuig is geland.



The plane has touched down .


(ENG )
(NL )

(1294)

De sinaasappels zijn rijp.



The oranges are ripe .


(ENG )
(NL )

(1298)

Dit bedrijf is onderbemand.



This company is short-handed .


(ENG )
(NL )

(1299)

Mijn vader is een ingenieur.



My father is an engineer .


(ENG )
(NL )

(1300)

Dit is een effectenbeurs.



This is a stock exchange .


(ENG )
(NL )

(1302)

Er zijn hier veel kabels.



There are many electrical wires here .


(ENG )
(NL )

(1303)

Zijn plan om af te vallen mislukte.



His plan to lose weight failed .


(ENG )
(NL )

(1304)

Kan het rode team het blauwe team verslaan?



Can the red team beat the blue team ?


(ENG )
(NL )

(1305)

Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.



All children love watching a circus performance .


(ENG )
(NL )

(1313)

Taal is de basis van communicatie.



Language is the basis of communication .


(ENG )
(NL )

(1319)

Ze is jong en mooi.



She is young and pretty .


(ENG )
(NL )

(1338)

Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(NL )

(1339)

Lincoln was een groot staatsman.



Lincoln was a great statesman .


(ENG )
(NL )

(1340)

Branden zijn erg gevaarlijk.



Fires are very dangerous .


(ENG )
(NL )

(1342)

Dit is waar de oude keizers woonden.



The ancient emperors lived here .


(ENG )
(NL )

(1350)

Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren.



The Chinese people practice the custom of ancestor worship .


(ENG )
(NL )

(1352)

Er zijn veel krijtjes hier.



There are many colored pencils .


(ENG )
(NL )

(1354)

Ik wil in Europa reizen.



I want to travel in Europe .


(ENG )
(NL )

(1361)

Dit werk voldoet niet aan de norm.



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(NL )

(1362)

Hij heeft de macht in het bedrijf.



He holds the power in the company .


(ENG )
(NL )

(1366)

Als ik op de klif sta, word ik erg bang.



Standing on the cliff , I become very frightened .


(ENG )
(NL )

(1369)

Ze is slank en mooi.



She is slender and beautiful .


(ENG )
(NL )

(1381)

Hier is een enorme taart.



Here is a giant cake .


(ENG )
(NL )

(1389)

Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(NL )

(1397)

Hij houdt van boksen en vechten.



He loves boxing and fighting .


(ENG )
(NL )

(1404)

Het banket vanavond was erg levendig.



Tonight's banquet was very lively .


(ENG )
(NL )

(1411)

Ze houden van eilandvakanties.



They love island vacations .


(ENG )
(NL )

(1412)

Ze is erg open en heeft veel vrienden.



She is very sociable and has many friends .


(ENG )
(NL )

(1413)

De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(NL )

(1418)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(NL )

(1424)

De aarde is een planeet in het zonnestelsel.



The earth is a planet in the solar system .


(ENG )
(NL )

(1426)

Hij heeft een grimmige blik op zijn gezicht.



His appearance is very ferocious .


(ENG )
(NL )

(1434)

Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.



If you don't want to eat , don not force yourself .


(ENG )
(NL )

(1438)

Moeder en dochter lijken erg op elkaar.



The mother and daughter look like each other very much .


(ENG )
(NL )

(1440)

Hij kijkt naar micro-organismen.



He is observing microorganisms .


(ENG )
(NL )

(1445)

Hij is in een zeer emotionele staat.



He is in an excited mood .


(ENG )
(NL )

(1450)

Ze eet graag vegetarisch.



She loves eating vegetarian food .


(ENG )
(NL )

(1452)

De kankercellen zijn uitgezaaid.



The cancer cells have spread .


(ENG )
(NL )

(1453)

Hij is een gerenommeerd hersenspecialist.



He is an authority among brain specialists .


(ENG )
(NL )

(1455)

Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.



My friends and I are going mountain climbing .


(ENG )
(NL )

(1458)

Deze broek zit erg losjes.



The pants are very loose .


(ENG )
(NL )

(1460)

Ze overmeesterde de man.



She subdued the man .


(ENG )
(NL )

(1462)

Ik wil afvallen, zelfs als dat betekent dat ik niet mag eten.



I want to lose weight even if it means not eating .


(ENG )
(NL )

(1463)

Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(NL )

(1465)

Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.



His lips and face are covered with chocolate .


(ENG )
(NL )

(1468)

Zij is de directiesecretaresse.



She is the manager's secretary .


(ENG )
(NL )

(1473)

Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1479)

Dit eiland is erg mooi.



This island is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(1486)

Er is een stuk moerasland in het bos.



There is a stretch of swampland in the forest .


(ENG )
(NL )

(1487)

Haar haar is glanzend en mooi.



Her hair is shiny and beautiful .


(ENG )
(NL )

(1488)

Hij lacht en zij lacht ook.



He is laughing , and she is laughing too .


(ENG )
(NL )

(1489)

Er zit een insect op de tak.



There is an insect on the tree branch .


(ENG )
(NL )

(1491)

Mijn zoon is nog niet gespeend.



My son hasn't yet been weaned .


(ENG )
(NL )

(1492)

De economie in Shanghai bloeit.



The economy of Shanghai is booming .


(ENG )
(NL )

(1494)

De wolf is een wild dier.



The wolf is a wild animal .


(ENG )
(NL )

(1510)

Ze is mijn kleindochter.



She is my granddaughter .


(ENG )
(NL )

(1513)

Er zijn veel hoge gebouwen in het centrum van de stad.



There are many high buildings in the city center .


(ENG )
(NL )

(1519)

Hij legde zijn plan uit.



He explained his plan .


(ENG )
(NL )

(1523)

Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.



I am going to cancel my account at the bank .


(ENG )
(NL )

(1530)

De politie is op zoek naar een voortvluchtige.



The police are searching for an escaped criminal .


(ENG )
(NL )

(1536)

Ze controleert een bijlage in haar e-mail.



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(NL )

(1539)

Hij houdt een bijbel in zijn hand.



He is holding a Bible in his hand .


(ENG )
(NL )

(1544)

Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.



The company held a news conference to introduce its new product .


(ENG )
(NL )

(1550)

Ze geeft een optreden op het podium vanavond.



She is giving a performance on stage this evening .


(ENG )
(NL )

(1560)

Het verkeer op de weg is goed geregeld.



Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion .


(ENG )
(NL )

(1563)

Er staan veel auto's op de brug.



There are many cars on the bridge .


(ENG )
(NL )

(1568)

Eieren en bloem worden gemengd.



Eggs and flour are mixed together .


(ENG )
(NL )

(1569)

Zijn handschrift is zeer gemakkelijk te lezen.



His handwriting is very easy to read .


(ENG )
(NL )

(1570)

De regen is opgehouden en de grond is erg nat.



The rain stopped , and the ground is very wet .


(ENG )
(NL )

(1575)

Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.



The railings enclose the flowers and trees .


(ENG )
(NL )

(1577)

Ze kan het niet helpen dat ze huilt.



She can not help crying .


(ENG )
(NL )

(1580)

Echtparen moeten ruzie vermijden.



Husbands and wives should avoid quarrelling .


(ENG )
(NL )

(1585)

Ze wil van hem scheiden.



She wants to get away from him .


(ENG )
(NL )

(1586)

Er hangen twee foto's aan de muur.



There are two pictures hanging on the wall .


(ENG )
(NL )

(1590)

Ze staat heel stil.



She is standing very steadily .


(ENG )
(NL )

(1598)

Machines kunnen werken in plaats van mensen.



Machines can do the work of humans .


(ENG )
(NL )

(1604)

Het opstijgen van het vliegtuig werd vertraagd.



The takeoff of the plane was delayed .


(ENG )
(NL )

(1608)

Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .


(ENG )
(NL )

(1610)

De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.



The pyramids are Egyptian national treasures .


(ENG )
(NL )

(1611)

Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(NL )

(1613)

Ik hou van Japans eten, vooral sushi.



I love Japanese food , especially sushi .


(ENG )
(NL )

(1625)

Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel.



On this table are many different foods .


(ENG )
(NL )

(1633)

Er staan veel woordenboeken op de boekenplank.



There are many dictionaries on the bookshelf .


(ENG )
(NL )

(1640)

De VS en Canada zijn buren.



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(NL )

(1642)

China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(NL )

(1643)

Deze koffiebonen komen uit Brazilië.



These coffee beans are from Brazil .


(ENG )
(NL )

(1644)

Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(NL )

(1649)

Zij en haar vriend zijn uit elkaar.



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(NL )

(1651)

De Tang Dynastie was een hoogontwikkelde cultuur.



The Tang Dynasty was a highly developed culture .


(ENG )
(NL )

(1653)

Hij is heel eerlijk en liegt nooit.



He is very honest , and never lies .


(ENG )
(NL )

(1660)

Mijn oma naait graag.



My grandmother likes sewing .


(ENG )
(NL )

(1666)

De dokter geeft hem een spuit.



The doctor is giving him an injection .


(ENG )
(NL )

(1667)

Ik ben een gewoon mens.



I am an ordinary person .


(ENG )
(NL )

(1670)

Ze houdt een Amerikaanse vlag vast.



She is holding an American flag .


(ENG )
(NL )

(1671)

Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.



Many people go to the park to see the cherry blossoms .


(ENG )
(NL )

(1672)

Hun dans is zeer elegant.



Their dancing postures are quite elegant .


(ENG )
(NL )

(1677)

Dat betekent "A".



Chinese (jia) is analogous to A in English .


(ENG )
(NL )

(1680)

Ze worden aanhankelijker.



They are getting more and more affectionate .


(ENG )
(NL )

(1685)

Ze is erg behendig met haar handen.



She is very clever with her hands .


(ENG )
(NL )

(1687)

Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.



Drawing can promote brain development .


(ENG )
(NL )

(1689)

Vertaal deze zin in het Engels.



Please translate this sentence into English .


(ENG )
(NL )

(1690)

Hij wil sterk zijn.



He wants to be strong .


(ENG )
(NL )

(1692)

Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.



It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas .


(ENG )
(NL )

(1696)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(NL )

(1707)

Vriendelijkheid is een uiting van liefde.



Kindness is an expression of love .


(ENG )
(NL )

(1709)

Er zijn veel historische plaatsen in Egypte.



There are many historical sites in Egypt .


(ENG )
(NL )

(1719)

De visser trekt het visnet binnen.



The fisherman is drawing in the fishing net .


(ENG )
(NL )

(1720)

Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd.



Tokyo's railway network is very advanced .


(ENG )
(NL )

(1721)

Hij plant een kleine boom.



He is planting seedlings .


(ENG )
(NL )

(1723)

Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(NL )

(1738)

De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld.



Today's communication tools are very advanced .


(ENG )
(NL )

(1741)

De vulkaan is uitgebarsten.



The volcano has erupted .


(ENG )
(NL )

(1745)

Ik heb de Amerikaanse nationaliteit.



I have American citizenship .


(ENG )
(NL )

(1759)

Ze hangen rond op straat.



They are hanging around in the street .


(ENG )
(NL )

(1763)

Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf.



He has received a reward from the company .


(ENG )
(NL )

(1770)

Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.



There are many peddlers selling vegetables by the riverside .


(ENG )
(NL )

(1775)

Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(NL )

(1786)

Het is bezwaard met een zware hypotheek.



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .


(ENG )
(NL )

(1787)

De zwaan sloeg zijn vleugels uit.



The swan spread its wings .


(ENG )
(NL )

(1792)

Ik ben vandaag gaan winkelen.



I went strolling down the street and did some shopping today .


(ENG )
(NL )

(1794)

Dit is ons plan.



Here , this is our plan .


(ENG )
(NL )

(1803)

Hmm, dat is een heel goed plan.



Hmm , this is a very good plan .


(ENG )
(NL )

(1804)

Shaanxi heeft een lange geschiedenis.



Shaanxi has a long history .


(ENG )
(NL )

(1808)

Het zand is heel fijn.



The sand is very fine .


(ENG )
(NL )

(1817)

De grootvader speelt met zijn kleindochter.



The grandfather is playing with his granddaughter .


(ENG )
(NL )

(1819)

Ze speelt piano.



She is playing the piano .


(ENG )
(NL )

(1820)

Dit kanon is erg oud.



This cannon is very old .


(ENG )
(NL )

(1827)

Dit is het originele manuscript.



This is the original manuscript .


(ENG )
(NL )

(1832)

Haar schoolcijfers zijn uitstekend.



Her grades in school are outstanding .


(ENG )
(NL )

(1836)

De toren staat scheef.



The tower is leaning .


(ENG )
(NL )

(1838)

Dat is mijn broodwinning.



This is my living allowance .


(ENG )
(NL )

(1840)

Hij is goed in vechten met zijn blote handen.



He is good at fighting with his bare hands .


(ENG )
(NL )

(1842)

De politieagent heft zijn schild.



The policeman raises his shield .


(ENG )
(NL )

(1844)

Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren.



The hotel is equipped with an automatic revolving door .


(ENG )
(NL )

(1846)

Ze zijn aan het eten in een restaurant.



They are eating in a restaurant .


(ENG )
(NL )

(1850)

Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.



The topic is too complicated , I can't do it .


(ENG )
(NL )

(1851)

U kunt geld opnemen met de pinpas.



One can withdraw cash from an ATM machine using a card .


(ENG )
(NL )

(1855)

Ze is een aardige oude dame.



She is a kind old woman .


(ENG )
(NL )

(1860)

Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.



The plane has arrived at its destination .


(ENG )
(NL )

(1861)

De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.



The temples of Kyoto , Japan , are very famous .


(ENG )
(NL )

(1865)

Hij heeft zijn hand in zijn zak.



He has his hand in his pocket .


(ENG )
(NL )

(1874)

Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren.



They are analyzing the result of the experiment .


(ENG )
(NL )

(1875)

Het rampgebied heeft hulp nodig.



The disaster area needs assistance .


(ENG )
(NL )

(1883)

De woonkamer is erg schoon.



The living room is very clean .


(ENG )
(NL )

(1886)

Durians hebben een zeer kenmerkende geur.



Durians have a very distinctive smell .


(ENG )
(NL )

(1891)

Ze maken grondig schoon.



They are doing a thorough cleaning .


(ENG )
(NL )

(1897)

Hij was een uitstekend filosoof.



He was an outstanding philosopher .


(ENG )
(NL )

(1908)

Zijn cijfers zijn uitstekend.



He got an excellent grade .


(ENG )
(NL )

(1909)

Ze doet een experiment met het instrument.



She is doing an experiment with the instrument .


(ENG )
(NL )

(1918)

Hij is een expert op dit gebied.



He is an expert in this area .


(ENG )
(NL )

(1920)

Hij is een expert op het gebied van chirurgie.



He is an expert at surgery .


(ENG )
(NL )

(1921)

Ze is altijd erg aardig tegen mensen.



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(NL )

(1923)

Huiselijk geweld is een ethisch probleem.



Domestic violence is an ethical issue .


(ENG )
(NL )

(1926)

1 januari is nieuwjaarsdag.



January 1 is New Year's day .


(ENG )
(NL )

(1928)

Er is een mechanisch defect.



There is been a mechanical breakdown .


(ENG )
(NL )

(1931)

Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.



Many people are involved in this case .


(ENG )
(NL )

(1934)

Ze staart onbegrijpend voor zich uit.



She is staring blankly .


(ENG )
(NL )

(1938)

Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen.



Games can help childrens' intelligence develop .


(ENG )
(NL )

(1940)

Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.



There are many empty bowls and dishes on the table .


(ENG )
(NL )

(1942)

Luffa kan worden gebruikt bij het baden.



A loofah can be used to bathe with .


(ENG )
(NL )

(1944)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(NL )

(1948)

Ik wil een flat huren.



I want to rent an apartment .


(ENG )
(NL )

(1950)

Ik wil een paar schoenen kopen.



I want to buy a pair of shoes .


(ENG )
(NL )

(1952)

Panda's zijn kostbare dieren.



Pandas are precious animals .


(ENG )
(NL )

(1955)

Bossen houden het stuifzand buiten.



Forest can keep sandstorms at bay .


(ENG )
(NL )

(1967)

Er ligt veel sneeuw op de takken.



There is a lot of snow on the branches .


(ENG )
(NL )

(1974)

Ik wil een pan kopen.



I want to buy a frying pan .


(ENG )
(NL )

(1977)

Iedereen moet sterven.



Every human being has to die .


(ENG )
(NL )

(1983)

De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.



The little letters are too blurry , I can not see them clearly .


(ENG )
(NL )

(1985)

Mijn dochter eet het liefst zoetigheid.



My daughter loves candies the most .


(ENG )
(NL )

(1987)

Mijn leraar begeleidde me op de piano.



My teacher accompanied me on the piano .


(ENG )
(NL )

(1989)

De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.



Mankind seeks to uncover the secrets of the universe .


(ENG )
(NL )

(1992)

De politieman ondervraagt hem.



The policeman is questioning him .


(ENG )
(NL )

(1995)

Ze kennen elkaar erg goed.



They know one another very well .


(ENG )
(NL )

(1997)

Ze ontmoette haar vriendin bij toeval.



She ran into her friend by chance .


(ENG )
(NL )

(2000)

Panda's eten graag bamboe.



Pandas like to eat bamboo .


(ENG )
(NL )

(2001)

Het Vrijheidsbeeld staat in de haven.



The Statue of Liberty stands tall in the harbor .


(ENG )
(NL )

(2004)

Er is een pad door het bos.



There is a small lane in the forest .


(ENG )
(NL )

(2005)

Ik kan dit symbool niet begrijpen.



I can not understand this symbol .


(ENG )
(NL )

(2012)

Ik hou van drankjes zoals sap en soda.



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(NL )

(2019)

Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.



I ran into an old classmate on the street .


(ENG )
(NL )

(2023)

Ze planten bomen in het park.



They are planting trees in the park .


(ENG )
(NL )

(2030)

Hij heeft geen idee wat hij moet doen.



He can not get a handle on his work .


(ENG )
(NL )

(2034)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(NL )

(2042)

Er liggen veel schelpen op het strand.



There are many shells on the beach .


(ENG )
(NL )

(2047)

Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier.



There are two pagodas by the river bank .


(ENG )
(NL )

(2056)

Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.



It's just after sunrise and the view is beautiful .


(ENG )
(NL )

(2060)

Hij won de sprint.



He won the short-distance championship .


(ENG )
(NL )

(2066)

Ze laat haar man niet uitgaan.



She won't allow her husband to go out .


(ENG )
(NL )

(2068)

Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .


(ENG )
(NL )

(2072)

Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.



Einstein made a great contribution to mankind .


(ENG )
(NL )

(2074)

Hij geeft een gedetailleerde uitleg.



He gives a detailed explanation .


(ENG )
(NL )

(2076)

Ze heeft een parttime baan in een restaurant.



She has a part-time job in a restaurant .


(ENG )
(NL )

(2078)

Hij is een uitstekend architect.



He is an outstanding architect .


(ENG )
(NL )

(2080)

Ze zijn in hun leven op veel plaatsen geweest.



They have been to many places in their lifetime .


(ENG )
(NL )

(2083)

Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(NL )

(2086)

Hij verandert van televisiekanaal.



He is changing the TV channel .


(ENG )
(NL )

(2088)

Ze is een wees.



She is an orphan .


(ENG )
(NL )

(2092)

Ze weet hoe ze een auto moet besturen.



She can drive a car .


(ENG )
(NL )

(2094)

Hij is boos.



He is angry .


(ENG )
(NL )

(2097)

Hij kwam een olifant tegen op de savanne.



He came across an elephant on the savannah .


(ENG )
(NL )

(2108)

Deze kloof is prachtig.



The canyon is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(2118)

Dit is een rechthoekig bord.



This is a rectangular sign .


(ENG )
(NL )

(2122)

Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.



It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet .


(ENG )
(NL )

(2123)

Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .


(ENG )
(NL )

(2124)

De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.



The student expressed her heartfelt thanks to the teacher .


(ENG )
(NL )

(2125)

Ik ben zwanger.



I am pregnant .


(ENG )
(NL )

(2127)

Zwangere vrouwen moeten vaak buiten gaan wandelen.



Pregnant women should often take walks outside .


(ENG )
(NL )

(2128)

Het toilet is erg schoon.



The toilet is very clean .


(ENG )
(NL )

(2129)

Dit is imitatie.



This is an imitation .


(ENG )
(NL )

(2132)

Ze legt haar kin in haar handen.



She is resting her chin in her hands .


(ENG )
(NL )

(2139)

Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.



An import tax is levied on imported goods .


(ENG )
(NL )

(2143)

Het regent en het water klettert tegen de ramen.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(NL )

(2146)

De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(NL )

(2147)

Ik eet graag voedsel uit een blikje.



I like eating canned foods .


(ENG )
(NL )

(2152)

Een kudde olifanten trekt naar een plek met water.



A herd of elephants will migrate to a place with water .


(ENG )
(NL )

(2161)

Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(NL )

(2162)

Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden.



Husbands and wives should stand together in difficult times .


(ENG )
(NL )

(2165)

Hij is van plan zijn bagage af te geven.



He plans to check in his luggage .


(ENG )
(NL )

(2166)

De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(NL )

(2167)

Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.



Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty .


(ENG )
(NL )

(2168)

Zij is onze accountant.



She is our accountant .


(ENG )
(NL )

(2171)

Om een vreemde taal te leren, moet je veel woorden leren.



Learning a foreign language requires learning many words .


(ENG )
(NL )

(2176)

De ruit was gebroken.



The window pane was broken .


(ENG )
(NL )

(2184)

Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))


(ENG )
(NL )

(2187)

De diamant schittert helder.



The brilliance of diamonds is dazzling .


(ENG )
(NL )

(2189)

Er zijn maar weinig planten in de woestijn.



There are very few plants in the desert .


(ENG )
(NL )

(2193)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .


(ENG )
(NL )

(2198)

Hoeveel ton weegt deze olifant ?



How many tons does this elephant weigh ?


(ENG )
(NL )

(2206)

Het is een stille nacht.



This is a tranquil night .


(ENG )
(NL )

(2217)

Hij is een schets aan het maken.



He is making an outline .


(ENG )
(NL )

(2220)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(NL )

(2224)

De vulkaan is uitgebarsten.



The volcano has erupted .


(ENG )
(NL )

(2225)

Er zijn veel wolkenkrabbers in New York.



There are many skyscrapers in New York .


(ENG )
(NL )

(2229)

Ik kan paardrijden.



I can ride a horse .


(ENG )
(NL )

(2238)

Ze wil de trein nemen.



She wants to take the train .


(ENG )
(NL )

(2240)

Het land wordt meer en meer een welvarende natie.



The country is growing more and more prosperous .


(ENG )
(NL )

(2242)

Hij loopt rustig.



He handles things calmly .


(ENG )
(NL )

(2245)

Hun gevoel voor evenwicht is erg goed.



Her sense of balance is very good .


(ENG )
(NL )

(2253)

Er liggen veel vissersboten in de haven.



There are many fishing vessels in the harbor .


(ENG )
(NL )

(2258)

Een kleine vogel rust uit op een tak.



A bird alighted on the branch .


(ENG )
(NL )

(2273)

Deze broek is te groot.



This pair of pants is too big .


(ENG )
(NL )

(2280)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(NL )

(2283)

De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(NL )

(2284)

Hij blijft fouten maken.



He makes mistakes again and again .


(ENG )
(NL )

(2292)

We hebben dit jaar een financieel tekort.



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(NL )

(2300)

Hoeveel watt is deze gloeilamp?



How many watts is this electric bulb ?


(ENG )
(NL )

(2306)

Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten.



Obesity can bring about a range of illnesses .


(ENG )
(NL )

(2307)

Dit is zout en peper.



This is salt and pepper .


(ENG )
(NL )

(2308)

Ze hebben een alliantie gevormd.



They have formed an alliance .


(ENG )
(NL )

(2309)

Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.



The answer came to him .


(ENG )
(NL )

(2311)

De gebouwen lijken erg op elkaar.



The appearance of these buildings is very similar .


(ENG )
(NL )

(2313)

Het betekent "zeggen".



It means to say" .


(ENG )
(NL )

(2334)

De boot vaart op de wijde zee.



The boat is sailing on the boundless ocean .


(ENG )
(NL )

(2335)

Ik wens je een lang en gezond leven.



I wish you a long and healthy life .


(ENG )
(NL )

(2337)

Zij heeft vele eremedailles ontvangen.



She has received many medals of honor .


(ENG )
(NL )

(2338)

De kaarsen zijn aangestoken.



The candles are lit .


(ENG )
(NL )

(2348)

Ze willen een lening om een huis te kopen.



They want a loan to buy a house .


(ENG )
(NL )

(2351)

Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen.



To avoid the traffic jam , we plan to make a detour .


(ENG )
(NL )

(2353)

Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst.



The company finally makes a profit this month .


(ENG )
(NL )

(2357)

Zij geloven in het christendom.



They believe in Christianity .


(ENG )
(NL )

(2367)

Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(NL )

(2370)

Shenyang is een oude stad.



Shenyang is an ancient city .


(ENG )
(NL )

(2383)

Ze vult de antwoorden in voor het examen.



She is filling in the answers on the exam .


(ENG )
(NL )

(2384)

Ze verstuikte haar enkel.



She sprained her ankle .


(ENG )
(NL )

(2388)

Ik ben begraven in het zand.



I am buried in the sand .


(ENG )
(NL )

(2389)

Het is echt een groot schandaal.



This is really a big scandal .


(ENG )
(NL )

(2404)

Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.



Colored balls are hanging on the Christmas tree .


(ENG )
(NL )

(2405)

De sfeer in dit restaurant is erg leuk.



The atmosphere in this restaurant is quite nice .


(ENG )
(NL )

(2412)

Zij ondertekenden een overeenkomst tijdens de bijeenkomst.



They signed an agreement at the meeting .


(ENG )
(NL )

(2413)

Ze was gefascineerd door muziek.



She was entranced with the music .


(ENG )
(NL )

(2421)

Het bedrijf is van plan tien werknemers te ontslaan.



The company intends to lay off 10 employees .


(ENG )
(NL )

(2428)

Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(NL )

(2437)

Veel mensen zijn bang voor de bliksem.



Many people are afraid of lightning .


(ENG )
(NL )

(2439)

Dit is de Scheve Toren van Pisa.



This is the Leaning Tower of Pisa .


(ENG )
(NL )

(2444)

Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.



This is a taboo which can not be discussed .


(ENG )
(NL )

(2462)

Hij houdt zich bezig met veeteelt.



He is in animal husbandry .


(ENG )
(NL )

(2470)

Ze ontsluiten nieuw land.



They are opening up new land .


(ENG )
(NL )

(2472)

Hij is boos op zichzelf voor zijn domme gedrag.



He is angry with himself for his stupid behavior .


(ENG )
(NL )

(2480)

Dit plan is tijdelijk opgeschort.



This plan is temporarily suspended .


(ENG )
(NL )

(2491)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw.



The husband apologizes to his wife .


(ENG )
(NL )

(2493)

Ze maakt het raam schoon.



She is cleaning the window .


(ENG )
(NL )

(2499)

Het zou geweldig zijn als ik een engel was.



It would be great if I were an angel .


(ENG )
(NL )

(2503)

Hij maakt aantekeningen in het boek.



He is annotating the book .


(ENG )
(NL )

(2505)

Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.



He is looking up the explanations in the dictionary .


(ENG )
(NL )

(2506)

De baby staat op een ladder.



The baby is standing on a ladder .


(ENG )
(NL )

(2509)

Mijn oudere broer en ik houden van vissen.



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(NL )

(2515)

Ze belde aan met haar linkerhand.



She rang the doorbell with her left hand .


(ENG )
(NL )

(2518)

Ze observeert celmembranen met een microscoop.



She is observing cell membranes with a microscope .


(ENG )
(NL )

(2521)

Ze verschoont de baby's luier.



She changes the baby's diaper .


(ENG )
(NL )

(2523)

Hij kan het niet helpen over te geven.



He can not help throwing up .


(ENG )
(NL )

(2528)

Ik kan mijn eigen veters strikken.



I can tie my shoelaces by myself .


(ENG )
(NL )

(2533)

Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept.



A zebra's body is striped black and white .


(ENG )
(NL )

(2534)

Dit zijn de achterkleinkinderen.



These are his great-grandchildren .


(ENG )
(NL )

(2535)

De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.



The new legislators made their first public appearance .


(ENG )
(NL )

(2537)

Ik maal koffiebonen.



I am grinding coffee beans .


(ENG )
(NL )

(2540)

Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden.



They can not break loose of the rope .


(ENG )
(NL )

(2549)

Zij is een expert in het identificeren van edelstenen.



She is an expert . She knows how to authenticate gems .


(ENG )
(NL )

(2559)

Ze voelt zich erg depressief.



She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings) .


(ENG )
(NL )

(2563)

Wees niet boos.



Come on , don't get angry .


(ENG )
(NL )

(2565)

De feniks is een legendarisch dier.



The phoenix is a legendary animal .


(ENG )
(NL )

(2566)

De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.



The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids .


(ENG )
(NL )

(2568)

Hij betaalt zijn lening terug in contanten.



He repays his loan in cash .


(ENG )
(NL )

(2573)

Hij staat op de ladder.



He is standing on the ladder .


(ENG )
(NL )

(2575)

Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(NL )

(2576)

Hij had nog een glas wijn.



He had another glass of wine .


(ENG )
(NL )

(2579)

Ik wil een shirt kopen.



I want to buy a shirt .


(ENG )
(NL )

(2581)

De vleugels van het vliegtuig zijn erg groot.



The wings of the plane are very big .


(ENG )
(NL )

(2589)

U kunt uw spaargeld in banken bewaren.



People can keep their savings in banks .


(ENG )
(NL )

(2590)

De keuken is erg schoon.



The kitchen is very clean .


(ENG )
(NL )

(2596)

Hier is het karkas van een dier.



There‘s the carcass of an animal here .


(ENG )
(NL )

(2600)

Ze planten rijst.



They are planting rice .


(ENG )
(NL )

(2603)

Hij wil de regering omverwerpen.



He wants to overthrow the government


(ENG )
(NL )

(2608)

Hij is onze voorzitter van de raad.



He is our board chairman .


(ENG )
(NL )

(2614)

Er is een kiosk langs de weg.



There is a newspaper stand by the side of the street .


(ENG )
(NL )

(2619)

Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.



He raised his head and looked up .


(ENG )
(NL )

(2622)

Ik wil lui zijn.



I want to be lazy .


(ENG )
(NL )

(2625)

De jongere broer staat in de bloempot.



Younger brother is standing in the flowerpot .


(ENG )
(NL )

(2628)

Hij is een koppige oude man.



He is a stubborn old man .


(ENG )
(NL )

(2631)

Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.



He discovers that it is a counterfeit banknote .


(ENG )
(NL )

(2632)

Een marineschip ligt voor anker in de haven.



A naval ship is anchored at port .


(ENG )
(NL )

(2638)

Het kind toonde een vijandige uitdrukking.



The child showed an expression of hostility .


(ENG )
(NL )

(2639)

Het eten op het banket was zeer rijk.



The food at the banquet was abundant .


(ENG )
(NL )

(2643)

De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.



The police launched an investigation at the scene .


(ENG )
(NL )

(2644)

De leraar is verontwaardigd over haar gedrag.



The teacher is angry at her behavior .


(ENG )
(NL )

(2645)

Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.



Unsanitary habits can cause germs to multiply .


(ENG )
(NL )

(2646)

Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(NL )

(2655)

De bomen zijn hier weelderig en groen.



The trees here are lush and green .


(ENG )
(NL )

(2657)

Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.



She looked at the sheet music and played the piano .


(ENG )
(NL )

(2660)

Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(NL )

(2667)

Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.



He is considered to be a man of great virtue .


(ENG )
(NL )

(2668)

Dit steegje is erg rustig.



This lane is very quiet .


(ENG )
(NL )

(2672)

Ze stierf aan een ziekte.



She died from an illness .


(ENG )
(NL )

(2698)

Het bedrijf huurde ze in.



The company hired her .


(ENG )
(NL )

(2718)

Er zijn veel tempels in Thailand.



There are many temples in Thailand .


(ENG )
(NL )

(2721)

De fotolijst aan de muur hangt scheef.



The picture frame on the wall is hanging crooked .


(ENG )
(NL )

(2737)

In zijn hand houdt hij een dirigeerstokje.



He is holding the baton in his hand .


(ENG )
(NL )

(2738)

Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.



I can not tell which is the older brother .


(ENG )
(NL )

(2740)

De mensheid stopt nooit met het verkennen van het heelal.



Humanity never stops exploring the universe .


(ENG )
(NL )

(2741)

De toekomst van deze onderneming is onzeker.



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(NL )

(2743)

Ze is een Chinese vrouw van overzee.



She is an overseas Chinese .


(ENG )
(NL )

(2746)

Geld kan mensen verleiden.



Money can tempt people .


(ENG )
(NL )

(2758)

De stoom is constant aan het verdampen.



The steam is constantly evaporating .


(ENG )
(NL )

(2761)

Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(NL )

(2767)

Ze wil de computer kapot maken.



She wants to smash the computer .


(ENG )
(NL )

(2770)

Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(NL )

(2773)

Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school.



She is ashamed of her poor school performance .


(ENG )
(NL )

(2775)

Er staat een standbeeld van de maarschalk (opperbevelhebber) op het plein.



There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square .


(ENG )
(NL )

(2778)

De bruidegom ziet er erg goed uit.



The bridegroom is very handsome .


(ENG )
(NL )

(2779)

Het is nog maar het begin van januari.



It is the early part of January right now .


(ENG )
(NL )

(2783)

Ze heeft kanker.



She's got cancer .


(ENG )
(NL )

(2786)

Mijn vader en ik gaan jagen.



My father and I go hunting .


(ENG )
(NL )

(2787)

De bandiet beroofde een bank.



The bandit robbed a bank .


(ENG )
(NL )

(2788)

Ze eet een appel.



She is eating an apple .


(ENG )
(NL )

(2791)

Dit is het West Lake in Hangzhou.



This is West Lake in Hangzhou .


(ENG )
(NL )

(2793)

Dit dessert is aanbevolen door de manager.



This dessert is recommended by the manager .


(ENG )
(NL )

(2799)

De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.



The dam can be used to generate electricity .


(ENG )
(NL )

(2809)

Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?



How many English pounds do you have in your wallet ?


(ENG )
(NL )

(2812)

Hij is een hoge generaal in het leger.



He is a high-ranking general in the army .


(ENG )
(NL )

(2819)

Het grasland is enorm.



The grasslands are vast .


(ENG )
(NL )

(2820)

De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(NL )

(2828)

Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.



He is venting his anger at his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(2834)

Ze verdiende ieders applaus en lof.



She won everyone's applause and praise .


(ENG )
(NL )

(2838)

Het bedrijf selecteert uit de sollicitanten.



The company is screening the interviewees .


(ENG )
(NL )

(2840)

Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid.



Energy conservation touches on the welfare of all mankind .


(ENG )
(NL )

(2843)

Mijn grootvader wordt binnenkort zestig.



My grandfather is going to be sixty soon .


(ENG )
(NL )

(2847)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(NL )

(2853)

Het vogeltje tjilpt op de tak.



The little bird is chirping on the branch .


(ENG )
(NL )

(2862)

Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg.



A power line pole is standing by the roadside .


(ENG )
(NL )

(2867)

Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken.



Cotton candy sticks to your teeth .


(ENG )
(NL )

(2871)

De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius.



The Analects was written by students of Confucius .


(ENG )
(NL )

(2874)

Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(NL )

(2879)

Luoyang is een oude stad in China.



Luoyang is an ancient city in China .


(ENG )
(NL )

(2884)

Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden.



She uses a gauze bandage to dress my wound .


(ENG )
(NL )

(2886)

Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(NL )

(2891)

De plant is gestorven.



This plant has withered and died .


(ENG )
(NL )

(2892)

Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(NL )

(2895)

Het schip ligt voor anker in de haven.



The ship is anchored in the port .


(ENG )
(NL )

(2897)

Het is hier gevaarlijk, dus ze moeten waakzaam zijn.



It is dangerous here , so they need to be alert .


(ENG )
(NL )

(2902)

Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.



My grandma and I are lying in bed reading .


(ENG )
(NL )

(2903)

We leiden een gewoon maar gelukkig leven.



We are living an ordinary but happy life .


(ENG )
(NL )

(2908)

Ze houdt een waaier vast.



She is holding a fan .


(ENG )
(NL )

(2911)

Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.



People exchange gifts at Christmas .


(ENG )
(NL )

(2916)

Haar zangstem is erg aangenaam.



Her singing voice is very pleasant .


(ENG )
(NL )

(2924)

Dit is het leencontract voor mijn huis.



This is the loan agreement for my house .


(ENG )
(NL )

(2925)

Zijn toespraak was duidelijk en logisch.



His speech was clear and logical .


(ENG )
(NL )

(2932)

Versailles is prachtig en schitterend.



Versailles is magnificent and splendid .


(ENG )
(NL )

(2934)

Hij is heel eerlijk en vrijgevig.



He is very honest and sincere .


(ENG )
(NL )

(2943)

Leraren verdienen lof en respect.



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(NL )

(2944)

Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.



There is a small tree on the bank of the river .


(ENG )
(NL )

(2945)

Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be made into wine .


(ENG )
(NL )

(2946)

Zijn handen zijn besmeurd met chocolade.



His hands are covered with chocolate .


(ENG )
(NL )

(2947)

Van druiven kan wijn worden gemaakt.



Grapes can be used to make wine .


(ENG )
(NL )

(2954)

In het oude China was het bevel van de keizer een decreet.



In ancient China , the emperor's order was a decree .


(ENG )
(NL )

(2956)

De leeuw is de koning van de dierenwereld.



The lion is the king of the animal world .


(ENG )
(NL )

(2959)

Ze heeft een affaire met deze man.



She is having an affair with this guy .


(ENG )
(NL )

(2963)

Het bedrijf heeft hem veel macht gegeven.



The company has given him a lot of power .


(ENG )
(NL )

(2964)

Hij steekt zijn hand op en zweert.



He raises his hand and swears .


(ENG )
(NL )

(2975)

Hij schiet een pijl.



He is shooting an arrow .


(ENG )
(NL )

(2977)

Dit is de oude Chinese draagstoel.



This is a Chinese bridal sedan as used in former times .


(ENG )
(NL )

(2981)

We hebben 6,6 hectare landbouwgrond.



We have 16 0.5 acres of farmland .


(ENG )
(NL )

(2984)

Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld.



Foreign currency can be exchanged here .


(ENG )
(NL )

(2985)

Ze houdt de hand van haar vriend vast.



She is holding her boyfriend's hand .


(ENG )
(NL )

(2986)

De kleine emmer zit vol met zand.



The small bucket is full of sand .


(ENG )
(NL )

(2988)

De gitaarsnaar knapte met een knal.



With a bang , the guitar string broke .


(ENG )
(NL )

(2991)

Hij wil de bal blokkeren.



He wants to block the ball .


(ENG )
(NL )

(2993)

Planten hebben grond nodig.



Plants need soil .


(ENG )
(NL )

(2995)

Deze man is echt sluw.



This man is really cunning .


(ENG )
(NL )

(2998)

Haar leven is miserabel.



She lives a sad and forlorn life .


(ENG )
(NL )

(3000)

De oceaan deint met enorme golven.



The ocean is surging with huge waves .


(ENG )
(NL )

(3001)

We blazen samen de kaarsjes uit.



We are blowing out the candles together .


(ENG )
(NL )

(3011)

Hij is een oude visser.



He is an old fisherman .


(ENG )
(NL )

(3015)

Ik wil geen connecties met jou.



I don not want any connections with you .


(ENG )
(NL )

(3016)

Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.



Math is the only subject in which he can not do well .


(ENG )
(NL )

(3019)

Vandaag is het helder weer.



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(NL )

(3020)

Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.



He is always busy with many petty matters without much result .


(ENG )
(NL )

(3023)

Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(NL )

(3026)

Hij is een slechte crimineel.



He is an evil criminal .


(ENG )
(NL )

(3030)

Ze wil even uitrusten.



She wants to take a rest .


(ENG )
(NL )

(3032)

Ze planten bomen.



They are planting trees .


(ENG )
(NL )

(3033)

Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(NL )

(3036)

De primitieve mens voedde zich met wilde dieren.



Primitive man fed on wild animals .


(ENG )
(NL )

(3044)

Gooi die dingen alsjeblieft in de vuilnisbak.



Please throw the things into the garbage can .


(ENG )
(NL )

(3048)

Jezus is de christelijke redder.



Jesus is the Christian savior .


(ENG )
(NL )

(3053)

Zij hebben uitstekende resultaten bereikt.



They have achieved outstanding results .


(ENG )
(NL )

(3062)

Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(NL )

(3063)

Paraplu's kunnen de zon tegenhouden.



Umbrellas can block the sunshine .


(ENG )
(NL )

(3064)

De pannenkoeken zijn overgoten met stroop.



The pancakes are covered with syrup .


(ENG )
(NL )

(3074)

Ze wassen en stijven kleren in de was.



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(NL )

(3075)

Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.



His hands are covered with soap foam .


(ENG )
(NL )

(3082)

Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(NL )

(3083)

Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen.



She is ready to blow out the birthday candles .


(ENG )
(NL )

(3086)

Ze remde en stopte de auto.



She braked and stopped the car .


(ENG )
(NL )

(3096)

Het vliegtuig gaat neerstorten.



The plane is about to crash .


(ENG )
(NL )

(3100)

De takken buigen onder de sneeuw.



The branches are bending under the snow .


(ENG )
(NL )

(3101)

Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot.



I want to be master of my own destiny .


(ENG )
(NL )

(3103)

Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln.



The American people mourned President Lincoln .


(ENG )
(NL )

(3110)

Ik hoop dat de mensheid vrij zal blijven van epidemieën.



I hope that mankind will stay free from from plagues .


(ENG )
(NL )

(3111)

Dit zijn zoetzure spareribs.



This is sweet and sour spareribs .


(ENG )
(NL )

(3116)

Zij is de afstammeling van Vietnamese immigranten.



She is the descendant of Vietnamese immigrants .


(ENG )
(NL )

(3121)

Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst).



She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry) .


(ENG )
(NL )

(3122)

Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.



Geishas are a part of traditional Japanese culture .


(ENG )
(NL )

(3127)

Hoe durf je me te belasteren!



How dare you slander me !


(ENG )
(NL )

(3131)

Hij leeft een extravagant leven



He lives an extravagant life


(ENG )
(NL )

(3133)

Sport kan vet verbranden.



Exercising can burn fat .


(ENG )
(NL )

(3139)

Ze werd gekozen als prinses van de schoonheidswedstrijd.



She has been selected Princess of the beauty pageant .


(ENG )
(NL )

(3140)

Het is laat op de avond en de straat is rustig.



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(NL )

(3151)

Ik wil naar Lhasa.



I want to go to Lhasa .


(ENG )
(NL )

(3152)

Ik heb een uitnodiging ontvangen.



I have received an invitation .


(ENG )
(NL )

(3158)

In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(NL )

(3164)

Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst.



He saluted his companion who died in the line of duty .


(ENG )
(NL )

(3167)

Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(NL )

(3171)

Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .


(ENG )
(NL )

(3174)

Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(NL )

(3176)

De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(NL )

(3179)

De boeren oogsten het suikerriet.



The farmers are harvesting the sugar cane .


(ENG )
(NL )

(3185)

Suikerspin is gemaakt van rietsuiker.



Cotton candy is made from cane sugar .


(ENG )
(NL )

(3186)

Ze informeren naar de verzekering.



They are inquiring about insurance .


(ENG )
(NL )

(3189)

Dit monument is het symbool van de stad.



That monument is the landmark of the city .


(ENG )
(NL )

(3191)

Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .


(ENG )
(NL )

(3203)

Ze is klaar om de handgranaat te gooien.



She is ready to throw the hand grenade .


(ENG )
(NL )

(3208)

Er zitten veel pennen in de pennenbak.



There are many pens in the pen container .


(ENG )
(NL )

(3210)

Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.



Buds have appeared on the branch of the tree .


(ENG )
(NL )

(3213)

Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.



The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking .


(ENG )
(NL )

(3215)

Ze vond deze auto mooi en koos hem.



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(NL )

(3219)

Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.



There are a lot of wrinkles on my grandmother is face .


(ENG )
(NL )

(3224)

Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.



This line from an ancient poem is very thought-provoking .


(ENG )
(NL )

(3229)

De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht.



The politician arrested for corruption has become notorious .


(ENG )
(NL )

(3232)

Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(NL )

(3234)

De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(NL )

(3241)

Keukengerei hangt aan alle haken.



Kitchenware is hanging on all the hooks .


(ENG )
(NL )

(3244)

Onmiddellijk razen de racewagens op ons af.



In an instant , the race cars came speeding towards us .


(ENG )
(NL )

(3246)

Hij is mijn dienaar.



He is my servant .


(ENG )
(NL )

(3252)

Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(NL )

(3253)

Hij wil deze tak afsnijden.



He wants to cut this branch off .


(ENG )
(NL )

(3261)

Dit land is zeer vruchtbaar.



This land is very fertile .


(ENG )
(NL )

(3262)

Vervelend, droog haar is echt vervelend.



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(NL )

(3263)

Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !


(ENG )
(NL )

(3266)

Ze streek met haar hand door haar haar.



She brushed her hair with her hand .


(ENG )
(NL )

(3267)

Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers



The company has a monopoly on the world's computer market .


(ENG )
(NL )

(3274)

Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder.



Today is my Grandma's eightieth birthday .


(ENG )
(NL )

(3277)

Hij is een hooligan.



He is a hooligan .


(ENG )
(NL )

(3280)

Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.



The reservoir has stored as much water as it can hold .


(ENG )
(NL )

(3281)

Zijn bedrijf is ingestort.



His company has collapsed .


(ENG )
(NL )

(3286)

Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(NL )

(3288)

Hij is een artikel aan het schrijven.



He is writing an article .


(ENG )
(NL )

(3289)

Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.



Even a single minute can not be wasted when saving a life .


(ENG )
(NL )

(3291)

Ze krabt aan haar jeuk.



She is scratching an itch .


(ENG )
(NL )

(3300)

De rozen ruiken erg geurig.



The roses smell very fragrant .


(ENG )
(NL )

(3303)

Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.



She put her head on her arms and fell asleep .


(ENG )
(NL )

(3306)

De man die de wet overtrad is gevangen genomen.



The man who broke the law has been captured .


(ENG )
(NL )

(3312)

Ik ben door dit bedrijf ingehuurd.



I have been hired by this company .


(ENG )
(NL )

(3315)

Dit dienstmeisje is zeer bekwaam.



This maidservant is very capable .


(ENG )
(NL )

(3316)

Vliegende schotels zijn nog steeds een mysterie voor de mensheid.



Flying saucers are still a mystery to mankind .


(ENG )
(NL )

(3324)

Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.



I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance .


(ENG )
(NL )

(3325)

Ze glimlachte en knipoogde naar me.



She smiled and winked at me .


(ENG )
(NL )

(3326)

Dit eiland is echt prachtig.



This island is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(3336)

Ze draagt een gloednieuwe rok.



She is wearing a brand-new skirt .


(ENG )
(NL )

(3341)

Ze doet alsof ze een kwade geest is.



She is pretending to be an evil spirit .


(ENG )
(NL )

(3347)

De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(NL )

(3354)

De politieagent patrouilleert in het gebied.



The policeman is patrolling the area .


(ENG )
(NL )

(3355)

Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong.



Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province .


(ENG )
(NL )

(3356)

Hij heeft me belasterd.



He slandered me .


(ENG )
(NL )

(3358)

Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(NL )

(3361)

De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(NL )

(3362)

Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .


(ENG )
(NL )

(3364)

Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou.



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .


(ENG )
(NL )

(3366)

Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.



They are on very friendly terms with one another .


(ENG )
(NL )

(3373)

Duiken vereist het gebruik van een zuurstoftank.



Diving requires the use of an oxygen tank .


(ENG )
(NL )

(3374)

Uranium is een soort radioactief metaal.



Uranium is a type of radioactive metal .


(ENG )
(NL )

(3385)

Ze wil de bestanden op haar computer wissen.



She wants to delete the files on her computer .


(ENG )
(NL )

(3387)

De klimop is een klimplant.



The ivy belong to the rambler


(ENG )
(NL )

(3396)

Haar hand is omwikkeld met een verband.



Her hand is wrapped with a bandage .


(ENG )
(NL )

(3404)

Haar toespraak is kort en bondig.



Her speech is brief and to the point .


(ENG )
(NL )

(3409)

Dit is witte kristalsuiker.



This is granulated white sugar .


(ENG )
(NL )

(3413)

De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.



The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision .


(ENG )
(NL )

(3414)

Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(NL )

(3427)

Olifanten hebben een ruwe huid.



Elephants have rough skins .


(ENG )
(NL )

(3431)

Shu is de afkorting voor Sichuan.



Shu is the abbreviation for Sichuan .


(ENG )
(NL )

(3433)

Olifanten hebben enorme lichamen.



Elephants have giant bodies .


(ENG )
(NL )

(3438)

De ontvoerder eiste losgeld van me.



The kidnapper demanded a ransom from me .


(ENG )
(NL )

(3440)

De bodem van de pan was zwart van het roet.



The bottom of the pan was blackened by soot .


(ENG )
(NL )

(3442)

Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.



They were just planning to divide the spoils .


(ENG )
(NL )

(3453)

Het schandaal werd blootgelegd.



The scandal was exposed .


(ENG )
(NL )

(3457)

Ze sloeg hem een keer en hij viel neer.



She punched him once and he fell over .


(ENG )
(NL )

(3459)

De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".



The husband of the emperor' s daughter is called fuma .


(ENG )
(NL )

(3466)

Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .


(ENG )
(NL )

(3469)

Een bidsprinkhaan ligt op de pagina.



A praying mantis is lying on the leaf .


(ENG )
(NL )

(3470)

Burgers werden tragisch afgeslacht.



Civilians were tragically massacred .


(ENG )
(NL )

(3471)

Ze steunt haar ouders [financieel].



She supports her parents [financially] .


(ENG )
(NL )

(3482)

Nu betekende "geld" in het oude Chinees.



Nu meant money in ancient Chinese .


(ENG )
(NL )

(3485)

Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.



The crickets ' chirping is loud and clear .


(ENG )
(NL )

(3493)

Hij is erg arrogant en agressief.



He is very arrogant and aggressive .


(ENG )
(NL )

(3498)

De vogel stopte op een tak.



The bird stopped on a branch .


(ENG )
(NL )

(3504)

China is een groot en indrukwekkend land.



China is a great and impressive country .


(ENG )
(NL )

(3509)

Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was.



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(NL )

(3512)

Ze maakt het fornuis schoon.



She is cleaning the range top .


(ENG )
(NL )

(3515)

Ik was mijn handen met zeep.



I wash my hands with soap .


(ENG )
(NL )

(3516)

Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.



This little European inn has a distinctive charm of its own .


(ENG )
(NL )

(3518)

Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(NL )

(3522)

De wilgentakken hangen over het water.



The willow branches are hanging above the water .


(ENG )
(NL )

(3523)

De moeder en haar dochter plukken fruit.



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(NL )

(3529)

Mijn moeder kookt met een pan.



My mom is cooking with a frying pan .


(ENG )
(NL )

(3532)

Ze houdt een paraplu vast.



She is holding an umbrella .


(ENG )
(NL )

(3536)

De dokter reinigt zijn oorsmeer voor hem.



The doctor cleaned out his earwax for him .


(ENG )
(NL )

(3538)





I can't tell who will arrive first .

Ik kan niet zeggen wie er als eerste aankomt.

Many animals have been destroyed by men .

Veel dieren zijn vernietigd door mensen.

We want to be international .

We willen internationaal zijn.

I haven't read any of his novels .

Ik heb geen van zijn romans gelezen.

It cannot be true .

Het kan niet waar zijn .

Soccer is more popular in japan than it used to be .

Voetbal is populairder in Japan dan vroeger.

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .

We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.

He never shrinks from danger .

Hij deinst nooit terug voor gevaar.

Can you repeat what you said ?

Kunt u herhalen wat u zei?

Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to .

Gefeliciteerd met je aanvaarding op de school waar je altijd al naar toe wilde.

His story seems to be strange .

Zijn verhaal lijkt vreemd.

I have to take an examination in history tomorrow .

Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.

Are you against my plan ?

Ben je tegen mijn plan?

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.

She failed to understand a single word .

Ze verstond geen enkel woord.

He is married to an american lady .

Hij is getrouwd met een Amerikaanse dame.

The cat ran up the tree .

De kat rende de boom in.

There's no need to get so angry .

Het is niet nodig om zo boos te worden.

That's what I want to say !

Dat is wat ik wil zeggen!

He wants you to stay here .

Hij wil dat je hier blijft .

This is what I wanted .

Dit is wat ik wilde.

Then I can have some peace of my mind .

Dan heb ik wat rust in mijn hoofd.

He was good and mad by that time .

Hij was tegen die tijd goed en kwaad.

Your answer is to the point .

Uw antwoord is to the point.

My hand's getting too cold .

Mijn hand wordt te koud.

Anybody can solve that problem .

Iedereen kan dat probleem oplossen.

Do you have one a little bigger than these ?

Heb je er een die iets groter is dan deze?

I agree to his plan .

Ik ga akkoord met zijn plan.

She works as hard as any other student .

Ze werkt net zo hard als elke andere student.

Are you going to visit any other countries ?

Ga je nog andere landen bezoeken?

I will be glad to help you anytime .

Ik help je graag op elk moment.

I simply haven't the time to do everything I want to do .

Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.

Go and sit by your father .

Ga bij je vader zitten .

It is no less than ten miles to the hospital .

Het is maar liefst tien mijl naar het ziekenhuis.

It's no use trying anything .

Het heeft geen zin om iets te proberen.

Tom can ski as well as his brother .

Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.

He wanted to be in the newspapers .

Hij wilde in de krant staan.

Don't you want to swim today ?

Heb je geen zin om te zwemmen vandaag?

How many cars has that company bought ?

Hoeveel auto's heeft dat bedrijf gekocht?

What a thoughtless man to do that !

Wat een ondoordachte man om dat te doen!

He has got cancer .

Hij heeft kanker.

Can I have this box carried upstairs ?

Kan ik deze doos naar boven laten dragen?

He could not speak , he was so angry .

Hij kon niet praten , hij was zo boos .

He protested against the new plan .

Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.

Anyone can make mistakes .

Iedereen kan fouten maken.

You could try and be a bit more civilized .

Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.

Come and see me when you have time .

Kom langs als je tijd hebt.

He has any number of books .

Hij heeft een willekeurig aantal boeken.

It's not joan . You are wrong .

Het is niet Joan. Je hebt ongelijk .

Keep an eye on the baby while I am away .

Houd de baby in de gaten als ik weg ben.

I will tell you about japan .

Ik zal je vertellen over Japan.

I have no idea what you mean .

Ik heb geen idee wat je bedoelt.

Do you also want a shave ?

Wil jij ook scheren?

He turned off the tv and began to study .

Hij zette de tv uit en begon te studeren.

Raise your hand to the sky .

Hef je hand op naar de hemel.

The time will come when you will understand this .

Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.

To tell the truth , they are not husband and wife .

Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.

He cannot write english without making mistakes .

Hij kan geen Engels schrijven zonder fouten te maken.

I cannot follow you .

Ik kan je niet volgen .

Call the police in an emergency .

Bel de politie in geval van nood.

He came here at ten and went back at eleven .

Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .

He is no better than a fool .

Hij is niet beter dan een dwaas.

Tears ran down my face .

Tranen liepen over mijn gezicht.

If you are a man , behave as such .

Als je een man bent, gedraag je dan als zodanig.

I can remember the warmth of her hands .

Ik kan me de warmte van haar handen herinneren.

My plan is to buy a car .

Mijn plan is om een auto te kopen.

His car cost him upward of ten thousand dollars .

Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.

Tom and john are good friends .

Tom en John zijn goede vrienden.

You can get there in less than thirty minutes .

Je bent er in minder dan dertig minuten.

I can't afford to pay so much .

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

They cannot do without camels in this country .

Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.

I'll stand up for you .

Ik zal voor je opkomen.

I propose that we should have another meeting .

Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.

He did not get any game .

Hij kreeg geen enkel spel.

I'm sorry , I can't stay long .

Het spijt me , ik kan niet lang blijven .

This coffee is so hot that I can't drink it .

Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

Your answer does not make sense .

Uw antwoord slaat nergens op.

We need another person to play cards .

We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.

I didn't mean to hurt you .

Ik wilde je geen pijn doen.

We spent more money than was expected .

We hebben meer geld uitgegeven dan verwacht.

I can't pay for the car .

Ik kan de auto niet betalen.

Would you please check this matter with your bank ?

Zou je dit willen navragen bij je bank?

Don't get angry . It won't help you .

Word niet boos. Het zal je niet helpen.

What do you do in japan ?

Wat doe je in Japan?

I accompanied her on the piano .

Ik begeleidde haar op de piano.

They will set up a new company .

Ze gaan een nieuw bedrijf oprichten.

He is the right man for the job .

Hij is de juiste man voor de job.

My father has visited london many times .

Mijn vader is vaak in Londen geweest.

Where are you planning to stay ?

Waar ben je van plan te blijven?

We got angry at his words .

We werden boos op zijn woorden.

He works hard so that he can study abroad .

Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.

He can run the fastest in his class .

Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.

It's strange you say that .

Het is vreemd dat je dat zegt.

Both tom and bill are playing tennis now .

Zowel tom als bill spelen nu tennis.

Come and have tea with me .

Kom en drink thee met mij.

Could I get a japanese newspaper , please ?

Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?

What is it that you really want to say ?

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

There are a great many people in the park .

Er zijn heel veel mensen in het park.

Come on in and make yourself at home .

Kom binnen en doe alsof u thuis bent.

Once she arrives , we can start .

Als ze er eenmaal is, kunnen we beginnen.

It would be great if there was a japanese edition .

Het zou geweldig zijn als er een Japanse editie zou komen.

He told us an interesting story .

Hij vertelde ons een interessant verhaal.

The day is getting longer and longer .

De dag wordt steeds langer.

I want something sweet .

Ik wil iets zoets.

He has any number of books .

Hij heeft een willekeurig aantal boeken.

He is a quick-witted man .

Hij is een snel van begrip zijnde man.

She may not be aware of the danger .

Ze is zich misschien niet bewust van het gevaar.

And spent that day with him .

En bracht die dag met hem door.

She came an hour beyond the appointed time .

Ze kwam een uur later dan de afgesproken tijd.

Do you want to go to dinner today ?

Wil je vandaag uit eten?

You should make use of this chance .

U moet van deze kans gebruik maken.

I often hear her play the piano .

Ik hoor haar vaak piano spelen.

Don't let anyone enter the room .

Laat niemand de kamer binnenkomen.

He is employed in a bank .

Hij is werkzaam bij een bank.

You can't wring any more money from me .

Je kunt me geen geld meer afhandig maken.

They started one after another .

Ze begonnen de een na de ander.

We began with the soup .

We begonnen met de soep.

I want to live as long as I can stay in good health .

Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.

I'm no better at cooking than my mother .

Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.

I can see the top of the mountain .

Ik kan de top van de berg zien.

We were in danger of losing our lives .

We dreigden ons leven te verliezen.

I took a fancy to the singer .

Ik kreeg een voorliefde voor de zanger.

I like winter better than summer .

Ik vind de winter leuker dan de zomer.

Do you have an opinion ?

Heb je een mening?

What do you have in your hand ?

Wat heb je in je hand?

What a beautiful woman she is !

Wat een mooie vrouw is zij!

I am anxious about your health .

Ik maak me zorgen over je gezondheid.

I want to catch the six o'clock train to new york .

Ik wil de trein van zes uur naar New York nemen.

We were all set to leave when the phone rang .

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

I heard the news by chance .

Ik hoorde het nieuws bij toeval.

Can I ride this horse for a while ?

Kan ik dit paard een tijdje rijden?

How many hours do you take a nap every day ?

Hoeveel uur doe je een dutje per dag?

The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.

Will there be an earthquake in the near future ?

Komt er in de nabije toekomst een aardbeving?

He was killed in an airplane accident .

Hij kwam om bij een vliegtuigongeluk.

He is more gentle than kind .

Hij is meer zachtaardig dan aardig.

Can you see fish swimming in the water ?

Zie jij vissen zwemmen in het water?

I am paid 10 dollars an hour .

Ik krijg 10 dollar per uur betaald.

That has no bearing on our plan .

Dat heeft geen invloed op ons plan.

The thing is , I don't really want to .

Het ding is , ik wil het niet echt .

He is much taller than I am .

Hij is veel langer dan ik.

Even children can read this book .

Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.

He didn't give me anything to eat .

Hij gaf me niets te eten.

Let's reserve that for another occasion .

Laten we dat voor een andere gelegenheid reserveren.

I want to live in comfort .

Ik wil comfortabel leven.

I think it important to tell him the facts .

Ik vind het belangrijk om hem de feiten te vertellen.

I can't see what you mean .

Ik kan niet zien wat je bedoelt.

I cannot put up with his idleness any longer .

Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.

Old mr smith is saving as much money as he can .

De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.

I found it difficult to understand what he was saying .

Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.

I think his life is in danger .

Ik denk dat zijn leven in gevaar is.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .

Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.

He held out his hand .

Hij stak zijn hand uit.

He is in want of money .

Hij zit in geldnood.

They were on board the same airplane .

Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.

He became the company president when he was thirty .

Hij werd de president van het bedrijf toen hij dertig was.

Can you stand on your hands ?

Kunt u op uw handen staan?

If you have any questions , please let me know .

Laat het me weten als je vragen hebt .

This is an interesting story .

Dit is een interessant verhaal.

To change the subject .

Om van onderwerp te veranderen.

She is an earnest student .

Ze is een serieuze student.

Please choose between this one and that one .

Kies tussen deze en die.

He walked two miles in half an hour .

Hij liep twee mijl in een half uur.

What animal is it ?

Welk dier is het ?

She began to talk to the dog .

Ze begon tegen de hond te praten.

I arrived just in time for the plane .

Ik was net op tijd voor het vliegtuig.

She came out with some strange tunings .

Ze kwam met een paar vreemde stemmingen naar buiten.

Let's make believe we have one million yen hand .

Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.

He is a gentleman .

Hij is een heer.

He was running and calling for help .

Hij rende en riep om hulp.

Such a thing can't happen in japan .

Zoiets kan niet gebeuren in Japan.

I don't want any sandwiches .

Ik wil geen boterhammen.

We could not open the box anyhow .

We konden de doos toch niet openen.

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren.

He is far from being a gentleman .

Hij is verre van een heer .

The student did not so much as answer the teacher .

De student antwoordde niet zozeer als de leraar.

The chances are that he is still in bed .

De kans is groot dat hij nog in bed ligt.

You can't run my life .

Je kunt mijn leven niet beheersen.

The more one has , the more one wants .

Hoe meer men heeft, hoe meer men wil.

You can't be so sure .

Je kunt er niet zo zeker van zijn.

My house is located at a distance from the station .

Mijn huis ligt op een afstand van het station.

I've clean forgotten .

Ik ben schoon vergeten.

The sun makes the earth warm and light .

De zon maakt de aarde warm en licht.

I really don't have an opinion about it .

Ik heb er echt geen mening over.

I don't lend my books to any of the students .

Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.

Have a good look at this picture and find me in it .

Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .

I want a lot more .

Ik wil veel meer.

His english composition has few , if any , mistakes .

Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.

It was not long before the game began .

Het duurde niet lang of het spel begon.

We must prevent war at any cost .

We moeten koste wat het kost oorlog voorkomen.

I have an acquaintance with her .

Ik heb een kennis met haar.

I cannot put up with this noise .

Ik kan niet tegen dit geluid.

They decided to put an end to the discussion .

Ze besloten een einde te maken aan de discussie.

Tokyo is larger than any other city in japan .

Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.

It is quite natural for her to get angry .

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

There is a taxi stand near the station .

Er is een taxistandplaats nabij het station.

I can see his hand in this .

Ik kan zijn hand hierin zien.

She is grieved at her husband's death .

Ze is bedroefd door de dood van haar man.

I put the plan into practice .

Ik heb het plan in de praktijk gebracht.

Have you got any beer ?

Heb je bier?

She is a woman of singular beauty .

Ze is een vrouw van bijzondere schoonheid.

I cannot thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

That old bridge is anything but safe .

Die oude brug is allesbehalve veilig.

It is important to find true friends when you are young .

Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.

I can't put up with this cold .

Ik kan niet tegen deze kou.

I awoke one morning and found myself famous .

Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.

He must be an honest man .

Hij moet een eerlijk man zijn.

You are human .

Je bent een mens.

Everything turns on her answer .

Alles draait om haar antwoord.

It is probable that jane will come .

Het is waarschijnlijk dat Jane zal komen.

I want to learn standard english .

Ik wil standaard Engels leren.

My plan is different from yours .

Mijn plan is anders dan dat van jou.

Do not answer hastily .

Antwoord niet overhaast.

Can I use your toilet , please ?

Mag ik alstublieft uw toilet gebruiken ?

Are you agreeable to our plan ?

Gaat u akkoord met ons plan?

I want to buy another .

Ik wil een andere kopen.

There is no means to get in touch with him .

Er is geen mogelijkheid om met hem in contact te komen.

I went home to change my clothes .

Ik ging naar huis om me om te kleden.

He knows hardly anything about it .

Hij weet er nauwelijks iets van.

Words cannot express it .

Woorden kunnen het niet uitdrukken.

They were abandoned by their mother .

Ze werden achtergelaten door hun moeder.

Though young , he is an able man .

Hoewel jong, is hij een bekwame man.

Can I use your pen ?

Mag ik je pen gebruiken ?

If you can , come with us .

Als je kunt , ga dan met ons mee .

I want to be able to speak english .

Ik wil Engels kunnen spreken.

I will do anything but that .

Ik zal alles doen behalve dat.

Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.

In my personal opinion I am against the plan .

Naar mijn persoonlijke mening ben ik tegen het plan.

It is expensive to live in japan .

Het is duur om in Japan te leven.

We can but do our best .

We kunnen maar ons best doen.

My wife is ignorant of the world .

Mijn vrouw is onwetend van de wereld.

Anything new today ?

Iets nieuws vandaag?

I don't know what plan he will try .

Ik weet niet welk plan hij zal proberen.

Let's take a chance and go for broke .

Laten we een gokje wagen en blut gaan.

He wanted to go to sea .

Hij wilde naar zee.

I would rather walk than go by taxi .

Ik ga liever te voet dan met de taxi.

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.

Your plan must fit in with mine .

Jouw plan moet passen bij het mijne .

The movie was less funny than the book .

De film was minder grappig dan het boek.

He is anxious about his mother's health .

Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.

He can't be ill .

Hij kan niet ziek zijn.

I'm going to carry out this plan .

Ik ga dit plan uitvoeren.

As many men as came were welcomed .

Zoveel mannen als er kwamen werden welkom geheten.

He can read and write .

Hij kan lezen en schrijven.

Can it be true ?

Kan het waar zijn ?

I can swim on my front but not on my back .

Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

He is always kind to animals .

Hij is altijd lief voor dieren.

How many days are there before christmas ?

Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?

My camera is much better than yours .

Mijn camera is veel beter dan die van jou.

You can go anywhere you like .

Je kunt gaan waar je maar wilt.

He could not carry out his plan .

Hij kon zijn plan niet uitvoeren.

I can't stand this noise any longer .

Ik kan niet langer tegen dit geluid.

She has become more and more beautiful .

Ze is steeds mooier geworden.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?

A gentleman would not do such a thing .

Een heer zou zoiets niet doen.

She is less beautiful than her sister is .

Ze is minder mooi dan haar zus.

He drank hard yesterday .

Hij dronk gisteren hard.

I'd like to stay another night if I can .

Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.

He cannot have done such a thing .

Zoiets kan hij niet gedaan hebben.

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.

There was hardly anyone in the room .

Er was bijna niemand in de kamer.

I want to see them again .

Ik wil ze nog een keer zien.

Mr smith is now president of this company .

De heer Smith is nu president van dit bedrijf.

It is one thing to promise , and another to perform .

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

She is anxious to meet you .

Ze wil je graag ontmoeten.

He started to learn spanish from the radio .

Hij begon Spaans te leren van de radio.

Is there an english speaker here ?

Is er hier een Engelse spreker?

Can I do anything ?

Kan ik iets doen?

I plan to stay in the city .

Ik ben van plan om in de stad te blijven.

Any student can answer that question .

Elke student kan die vraag beantwoorden.

There are many doubts to a child .

Er zijn veel twijfels bij een kind.

On the whole , I think your plan is a very good one .

Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .

They lost no time in getting the sick man to a hospital .

Ze verloren geen tijd om de zieke man naar een ziekenhuis te brengen.

I can't say but that I agree with you .

Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het met je eens ben.

We cannot play baseball here .

We kunnen hier niet honkballen.

He was standing on the floor .

Hij stond op de vloer.

I'm a bank clerk .

Ik ben bankbediende.

I've finally got used to urban life .

Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.

Where is the bank ?

Waar is de bank ?

He is not the man that he used to be .

Hij is niet meer de man die hij was.

This car is bigger than that one .

Deze auto is groter dan die.

She is going to france next week .

Ze gaat volgende week naar Frankrijk.

He carried out the plan he had made in detail .

Hij voerde het plan dat hij had gemaakt tot in detail uit.

I am going to my room , where I can study .

Ik ga naar mijn kamer, waar ik kan studeren.

I hold a lot of land .

Ik bezit veel grond.

A man's worth lies in what he is .

De waarde van een man ligt in wat hij is.

Can you hear anything ?

Kun je iets horen?

How many people in your party ?

Uit hoeveel personen bestaat uw gezelschap?

Tom can do this work alone .

Tom kan dit werk alleen doen.

I love this arrangement .

Ik hou van deze regeling.

She teaches reading and writing .

Ze geeft les in lezen en schrijven.

I want something to drink now .

Ik wil nu iets drinken.

I think he is a good man .

Ik denk dat hij een goede man is.

It began to sprinkle .

Het begon te spetteren.

There is nothing for you to be angry about .

Er is niets om boos over te zijn.

I took an airplane for the first time in my life .

Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.

There were a great many people at the airport .

Er waren heel veel mensen op het vliegveld.

I don't want to be seen in his company .

Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.

Are you taking any medicine regularly ?

Gebruikt u regelmatig medicijnen?

Can I put this up for you ?

Mag ik dit voor je ophangen?

He could not answer that question .

Die vraag kon hij niet beantwoorden.

Please come and see us sometime during the vacation .

Kom gerust een keer langs tijdens de vakantie.

She saw a tall man yesterday .

Ze zag gisteren een lange man.

He is a man of virtue .

Hij is een man van deugd.

I hope it pans out .

Ik hoop dat het uitpakt.

What do you want to be when you grow up ?

Wat wil je worden als je groot bent?

He has many acquaintances but few friends .

Hij heeft veel kennissen maar weinig vrienden.

Do you wish to make any other transaction ?

Wenst u een andere transactie te doen?

American students are falling behind in math .

Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.

Did you come across anyone you know on your way here ?

Ben je iemand tegengekomen die je kent op weg hierheen?

I think I can handle it .

Ik denk dat ik het aankan.

I do want it .

Ik wil het wel.

You can see a lot of stars in the sky .

Je ziet veel sterren aan de hemel.

It is better to stay in than go out .

Het is beter binnen te blijven dan naar buiten te gaan.

Stand up and read the book , tom .

Sta op en lees het boek, Tom.

Nothing is more important than health .

Niets is belangrijker dan gezondheid.

She has no more than 100 dollars .

Ze heeft niet meer dan 100 dollar.

Many students took part in the contest .

Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.

For the love of heaven , don't get angry .

Voor de liefde van de hemel , word niet boos .

I had to vary my plan .

Ik moest mijn plan wijzigen.

He answered that he knew no french .

Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.

You cannot climb !

Je kunt niet klimmen!

The bus stop is quite handy .

De bushalte is best handig.

By and by it will become colder again .

Langzamerhand zal het weer kouder worden.

He can speak both english and french .

Hij kan zowel Engels als Frans spreken.

That's a hard question to answer .

Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.

Our school library has many books .

Onze schoolbibliotheek heeft veel boeken.

That woman stays young .

Die vrouw blijft jong.

There was nothing but the ocean as far as the eye could see .

Er was niets anders dan de oceaan zover het oog reikte.

I cannot fancy going out in this weather .

Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.

Bill can ride a bicycle .

Bill kan fietsen.

The master gave me an order to come in .

De meester gaf me bevel om binnen te komen.

I cannot do without this dictionary .

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

The police looked into the records of the man .

De politie heeft de gegevens van de man ingezien.

I can't feel at home in a hotel .

Ik kan me niet thuis voelen in een hotel.

Don't lean too much on others .

Leun niet te veel op anderen.

How long can I keep this book ?

Hoe lang kan ik dit boek bewaren?

I have no more than one thousand yen .

Ik heb niet meer dan duizend yen.

The man was no better than a horse .

De man was niet beter dan een paard.

I can't eat any more .

Ik kan niet meer eten.

While she was staying in japan , she often visited kyoto .

Terwijl ze in Japan verbleef, bezocht ze vaak Kyoto.

Such a man ought to succeed .

Zo'n man zou moeten slagen.

Can I do anything for you ?

Kan ik iets voor je doen ?

I managed to get to the station on time .

Het lukte me om op tijd op het station te zijn.

It is all over with me . It can't be helped .

Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.

I am two years younger than he .

Ik ben twee jaar jonger dan hij.

This book is way more interesting than that one .

Dit boek is veel interessanter dan dat.

I want to drink some water .

Ik wil wat water drinken.

It was an ideal day for walking .

Het was een ideale dag om te wandelen.

I want him to read this .

Ik wil dat hij dit leest.

It is strange that he should not have attended the meeting .

Het is vreemd dat hij de bijeenkomst niet had bijgewoond.

Thank you for inviting me to the party .

Bedankt dat je me hebt uitgenodigd voor het feest.

Don't wanna get up early to work hard .

Wil niet vroeg opstaan om hard te werken.

Put out the light and go to bed .

Doe het licht uit en ga naar bed.

Take as much as you want to .

Neem zoveel als je wilt.

Is there any mail for me this morning ?

Is er vanmorgen post voor me?

She can speak spanish well .

Ze kan goed Spaans spreken.

I want to reach the hotel before it gets dark .

Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.

If you can put up with us , put us up .

Als je ons kunt verdragen , zet ons dan op .

Let's stop and take a rest .

Laten we stoppen en rusten.

There isn't any coffee in the house .

Er is geen koffie in huis.

Nobody can stop me !

Niemand kan mij stoppen !

The chances are that he will succeed .

De kans is groot dat hij daarin slaagt.

Please give me another chance .

Geef me alsjeblieft nog een kans.

I want to be a statesman .

Ik wil een staatsman worden.

The glass dropped from his hand .

Het glas viel uit zijn hand.

Her life is in danger .

Haar leven is in gevaar.

I cannot thank him too much .

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

Anyone can do it .

Iedereen kan het .

The picture looks better at a distance .

Van een afstand ziet het beeld er beter uit.

I will go along with your plan .

Ik ga mee in je plan.

Both my father and I went to the museum for the first time .

Zowel mijn vader als ik gingen voor het eerst naar het museum.

Can I turn on the tv ?

Kan ik de tv aanzetten?

Do you speak japanese ?

Spreek je Japans ?

You can reach me at this number .

U kunt mij bereiken op dit nummer.

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Die man is als het ware een volwassen jongen.

His plan will call for a lot of money .

Zijn plan zal veel geld kosten.

This year we had more snow than last year .

Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.

We talked over the plan with him .

We hebben het plan met hem besproken.

That shop has many customers .

Die winkel heeft veel klanten.

I can still see my mother's face .

Ik zie het gezicht van mijn moeder nog voor me.

As a whole , the plan seems to be good .

Als geheel lijkt het plan goed te zijn.

The bus landed us at the station .

De bus landde ons op het station.

She can make all her own clothes .

Ze kan al haar eigen kleding maken.

He exposed himself to danger .

Hij stelde zichzelf bloot aan gevaar.

Do you have any shirt in white ?

Heb je een wit overhemd?

I said nothing , which fact made him angry .

Ik zei niets , wat hem boos maakte .

I'm the one who wants to be with you .

Ik ben degene die bij je wil zijn.

We are in favor of your plan .

Wij zijn voorstander van uw plan.

You are taller than she .

Jij bent langer dan zij.

No matter how fast you may walk , you can't catch up with him .

Hoe snel je ook loopt, je kunt hem niet inhalen.

He had an accident at work .

Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.

It is easy for us to make many mistakes .

Het is gemakkelijk voor ons om veel fouten te maken.

Suppose we change the subject .

Stel dat we het onderwerp veranderen.

I could not see anything .

Ik kon niets zien.

Is there a vacant seat ?

Is er een vrije stoel?

You must help her , and soon !

Je moet haar helpen , en snel !

An englishman would act in a different way .

Een Engelsman zou anders handelen.

Even a child can answer it .

Zelfs een kind kan het beantwoorden.

Do you have any cheaper seats ?

Heb je nog goedkopere stoelen?

I want to eat fresh fish .

Ik wil verse vis eten.

What do you want to do in the future ?

Wat wil je in de toekomst gaan doen?

I told an amusing story to the children .

Ik vertelde de kinderen een grappig verhaal.

I have many things to do .

Ik heb veel dingen te doen .

Cranes are big beautiful birds .

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.

The problem is whether you can follow her english .

Het probleem is of je haar Engels kunt volgen.

Can I take books out ?

Kan ik boeken meenemen?

I managed to get there in time .

Het is me gelukt om er op tijd bij te zijn.

I can't put it off any longer .

Ik kan het niet langer uitstellen.

You find it in any dictionary .

Je vindt het in elk woordenboek.

Can you speak english ?

Spreek je Engels ?

Has ken left japan for good ?

Heeft Ken Japan voorgoed verlaten?

I tried to change her mind , but I couldn't .

Ik probeerde haar op andere gedachten te brengen , maar het lukte niet .

Both of us began to smile almost at the same time .

We begonnen allebei bijna tegelijkertijd te glimlachen.

How many books do you have ?

Hoeveel boeken heb je ?

The lake is the deepest in japan .

Het meer is het diepste van Japan.

The meeting came to an end at noon .

Om twaalf uur was de bijeenkomst afgelopen.

Japan is not what it was 15 years ago .

Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.

Fancy meeting you here .

Leuk jou hier te ontmoeten .

He has both experience and knowledge .

Hij heeft zowel ervaring als kennis.

I cannot help laughing at you .

Ik kan het niet helpen om je uit te lachen.

You gave me the wrong change .

Je gaf me het verkeerde wisselgeld .

She has done him many kindnesses .

Ze heeft hem veel goeds gedaan.

She was now out of danger .

Ze was nu buiten levensgevaar.

It's none other than tom !

Het is niemand minder dan Tom!

How can I become rich ?

Hoe kan ik rijk worden?

I am not to blame any more than you are .

Ik ben evenmin schuldig als jij.

I can't play the piano , but she can .

Ik kan geen piano spelen , maar zij wel .

She is out on an errand .

Ze is op pad voor een boodschap.

If anything should be wrong with my car , I would go to by bus .

Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.

There is no man but desires peace .

Er is geen mens die niet naar vrede verlangt.

The more popcorn you eat , the more you want .

Hoe meer popcorn je eet, hoe meer je wilt.

Will you hand the papers around ?

Wil je de papieren rondgeven?

I couldn't understand him at first .

Ik kon hem eerst niet verstaan.

Would you like another cup of coffee ?

Wil je nog een kop koffie?

The students discussed the plan for many hours .

De studenten bespraken het plan urenlang.

He is always kind enough to help me any time .

Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.

Not being tall isn't a disadvantage .

Niet groot zijn is geen nadeel.

How did you hit upon such an idea ?

Hoe kwam je op zo'n idee?

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .

We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.

He has been keeping company with mary for three years .

Hij is al drie jaar gezelschap van Mary.

In england they have much rain at this time of the year .

In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.

I haven't many brothers .

Ik heb niet veel broers.

What you are is more important than what you have .

Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.

Tom got angry at the children .

Tom werd boos op de kinderen.

The situation is better , if anything .

De situatie is in ieder geval beter.

How can I make a long-distance call ?

Hoe kan ik interlokaal bellen?

Even a child can do such a thing .

Zelfs een kind kan zoiets.

That's an old trick .

Dat is een oude truc.

I am sorry to say that I cannot help you .

Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.

I don't know what the question means .

Ik weet niet wat de vraag betekent.

Thank you for taking the time out to pay a visit to our company .

Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons bedrijf te bezoeken.

Where can I catch a bus ?

Waar kan ik een bus nemen?

I never can tell bill from his brother .

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Try by all means .

Probeer het in ieder geval.

She came back an hour later .

Een uur later kwam ze terug.

He is a typical japanese .

Hij is een typische Japanner.

That is the woman who wants to see you .

Dat is de vrouw die je wil zien.

He will go along with your plan .

Hij gaat akkoord met je plan.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

You shall have an answer tomorrow .

Morgen krijg je antwoord.

I will protect you from danger .

Ik zal je beschermen tegen gevaar.

My sister is twenty-one years old and a college student .

Mijn zus is eenentwintig en studeert.

I read the letter again and again .

Ik las de brief opnieuw en opnieuw.

Can you order one for me ?

Kun je er een voor me bestellen?

Can you see the picture ?

Kun je de foto zien?

Cars are running one after another before our eyes .

Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.

He ran away with the diamond .

Hij ging ervandoor met de diamant.

This is his answer to my letter .

Dit is zijn antwoord op mijn brief.

I want to surprise him .

Ik wil hem verrassen.

I don't want to be any more burden to my parents .

Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.

I have an older brother .

Ik heb een oudere broer .

She did not answer all the questions .

Ze beantwoordde niet alle vragen.

I will lend you as much money as you want .

Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.

I can't stand this hot summer .

Ik kan niet tegen deze hete zomer.

I mean no harm .

Ik bedoel geen kwaad.

How can I get to heaven ?

Hoe kan ik in de hemel komen?

Thanks to him , I could get a job .

Dankzij hem kon ik een baan krijgen.

Yesterday she sat for the entrance examination .

Gisteren deed ze toelatingsexamen .

Can you guess what I have ?

Kun jij raden wat ik heb?

I want to go abroad .

Ik wil naar het buitenland gaan .

He can speak not only english but also german .

Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.

He is taller than any other boy .

Hij is groter dan welke andere jongen dan ook.

I can't abide that noise .

Ik kan niet tegen dat geluid.

Since it's important , I'll attend to it .

Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.

I want to study abroad next year .

Ik wil volgend jaar in het buitenland studeren.

It is more than I can stand .

Het is meer dan ik kan verdragen.

My brother works in a bank .

Mijn broer werkt bij een bank.

He was playing the piano .

Hij speelde piano.

The doctor sat up all night with the sick old man .

De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.

The weather is as nice as nice can be .

Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.

Can I take your picture with us ?

Mag ik met ons op de foto?

You can't do two things at once .

Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.

Were there any stars in the sky ?

Waren er sterren aan de hemel?

I will grow many trees here .

Ik zal hier veel bomen laten groeien.

It was impossible for me to answer this question .

Het was voor mij onmogelijk om deze vraag te beantwoorden.

I can't lie to you .

Ik kan niet tegen je liegen.

I feel comfortable in his company .

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Have an old head on young shoulders .

Heb een oud hoofd op jonge schouders.

He is young and , what is more , handsome .

Hij is jong en bovendien knap.

Pick up your things and go away .

Pak je spullen en ga weg.

I can't stand all this noise .

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

John turned his back on the company and started on his own .

John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.

Not that I have any objection .

Niet dat ik er bezwaar tegen heb.

Even a child can answer the question .

Zelfs een kind kan de vraag beantwoorden.

I have an idea .

Ik heb een idee .

You are welcome to any book in my library .

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

You should free those animals from the cage .

Je moet die dieren uit de kooi bevrijden.

I looked at my watch and noted that it was past five .

Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.

You must keep your room clean .

U dient uw kamer schoon te houden.

This plan will be very expensive to carry out .

Dit plan zal erg duur zijn om uit te voeren.

That was her chance to show what she could do .

Dat was haar kans om te laten zien wat ze kon.

Where do you want to go ?

Waar wil je heen ?

You will banish him .

Je zult hem verbannen .

Does this mean you're not coming to help ?

Betekent dit dat je niet komt helpen?

Some people are good talkers and others good listeners .

Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.

What do you plan to major in in college ?

Wat ben je van plan te gaan studeren op de universiteit?

The japanese live on rice .

De Japanners leven van rijst.

I play the piano a little .

Ik speel een beetje piano.

He is less healthy than he used to be .

Hij is minder gezond dan vroeger.

Would you care for another cup of tea ?

Wil je nog een kopje thee?

My family is an old one .

Mijn familie is een oude.

I can play tennis .

Ik kan tennissen .

He gave me not less than five thousand yen .

Hij gaf me niet minder dan vijfduizend yen.

Please exchange yen for dollars .

Wissel yen in voor dollars.

Will jane sing ?

Zal Jane zingen?

You get on the phone and call the doctor .

Je pakt de telefoon en belt de dokter.

My uncle lived abroad for many years .

Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

Do you have any grounds for thinking so ?

Hebt u redenen om dat te denken?

They set up a new company in london .

Ze richtten een nieuw bedrijf op in Londen.

He thoughtfully gave me a helping hand .

Hij gaf me bedachtzaam een helpende hand.

This is the means by which I can find him .

Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.

This question is one of great importance .

Deze vraag is er een van groot belang.

I will do anything for you .

Ik zal alles voor je doen .

Right now I want for nothing .

Op dit moment wil ik niets.

I really don't want to go .

Ik wil echt niet gaan.

All of them were handmade things .

Het waren allemaal handgemaakte dingen.

I'll support you as much as I can .

Ik zal je steunen zoveel ik kan.

He wanted to hear about the news .

Hij wilde het nieuws horen.

Yes , I have seen one many times .

Ja , ik heb er al vaak een gezien .

The american boy spoke broken japanese .

De Amerikaanse jongen sprak gebroken Japans.

Jane begged to see my new house .

Jane smeekte om mijn nieuwe huis te zien.

My father lives and works in tokyo .

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

My husband is always reading in bed .

Mijn man ligt altijd in bed te lezen.

I will not see him any more .

Ik zal hem niet meer zien.

John is a far better singer than the others .

John is een veel betere zanger dan de anderen.

He is still on the payroll of the company .

Hij staat nog steeds op de loonlijst van het bedrijf.

I can only speak for myself .

Ik kan alleen voor mezelf spreken.

We found it hard to change the plan .

We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.

It's an advantage to be good looking .

Het is een voordeel om er goed uit te zien.

The girls arranged their party .

De meisjes regelden hun feest.

Another day passed .

Er ging weer een dag voorbij.

As soon as he got on the bus , it began to move .

Zodra hij in de bus stapte, begon deze te bewegen.

I ran into an old friend of mine .

Ik kwam een oude vriend van me tegen.

Can I go out of the room ?

Mag ik de kamer uit?

Do I have to change my diet ?

Moet ik mijn dieet veranderen?

I hope and I know you did great !

Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!

The matter is of no importance .

De zaak is niet van belang.

I have no objection to your plan .

Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .

I was annoyed that she was still asleep .

Ik ergerde me eraan dat ze nog sliep.

He is always in company with beautiful women .

Hij is altijd in gezelschap van mooie vrouwen.

I like summer holidays better than school .

Ik vind de zomervakantie leuker dan school.

As many as ten people saw the accident .

Maar liefst tien mensen zagen het ongeval gebeuren.

Is english more difficult than japanese ?

Is Engels moeilijker dan Japans?

I want to travel by airplane .

Ik wil met het vliegtuig reizen.

She has something in her hand .

Ze heeft iets in haar hand.

No students could answer the question .

Geen enkele leerling kon de vraag beantwoorden.

The teacher assented to our plan .

De leraar stemde in met ons plan.

He is quite ignorant of things japanese .

Hij is vrij onwetend van Japanse dingen.

It is not her looks that is important but her ability .

Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.

We have no acquaintance with her .

We kennen haar niet.

Now the school has a boy from england .

Nu heeft de school een jongen uit Engeland.

Can you stand his deeds ?

Kun je zijn daden uitstaan?

A tall building stands there .

Daar staat een hoog gebouw.

Strange things happened on her birthday .

Er gebeurden vreemde dingen op haar verjaardag.

We took advantage of the good weather to play tennis .

We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.

He is a politician in all senses .

Hij is een politicus in alle opzichten.

Tommy is a nice man .

Tommie is een aardige man.

Do you have a christmas vacation in japan ?

Heb je een kerstvakantie in Japan?

She became very anxious about her son's health .

Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.

I saw the man knocked down by a car .

Ik zag de man aangereden worden door een auto.

John cannot be living in london now .

John kan nu niet in Londen wonen.

I cannot do without this dictionary .

Ik kan niet zonder dit woordenboek.

Japan is subject to earthquakes .

Japan is onderhevig aan aardbevingen.

Can you tell me who is coming tonight ?

Kun je me vertellen wie er vanavond komt?

He cannot have told a lie .

Hij kan geen leugen verteld hebben.

Mary and I are in the same class .

Mary en ik zitten in dezelfde klas.

Any bed is better than no bed .

Elk bed is beter dan geen bed.

I can't recollect his explanation .

Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.

He never does anything but she smells it out .

Hij doet nooit iets, maar zij ruikt het.

You ought not to be cruel to animals .

Je mag niet wreed zijn tegen dieren.

In answer to her shouts , people ran to help her .

Als antwoord op haar geschreeuw renden mensen haar te hulp.

You may take anything you like .

Je mag alles nemen wat je wilt.

He decided to give up smoking once and for all .

Hij besloot definitief te stoppen met roken.

He put on his coat and left the house .

Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.

Which is the highest mountain in japan ?

Wat is de hoogste berg van Japan?

I can come at three .

Ik kan om drie uur komen.

He is a man of the world .

Hij is een man van de wereld.

He acquainted her with his plan .

Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.

I like mountains better than seas .

Ik hou meer van bergen dan van zeeën.

She wants to be a designer .

Ze wil ontwerper worden.

Language keeps in step with the times .

Taal gaat met de tijd mee.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .

Your answer to the question turned out to be wrong .

Uw antwoord op de vraag bleek niet te kloppen.

The boss of our company is always on the go .

De baas van ons bedrijf is altijd onderweg.

He is taller than me by a head .

Hij is een kop groter dan ik.

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

He can say such things .

Hij kan zulke dingen zeggen.

He was so tired that he could hardly stand .

Hij was zo moe dat hij nauwelijks kon staan.

Can I go swimming , mother ?

Mag ik gaan zwemmen, moeder?

That's a brilliant idea .

Dat is een briljant idee.

Some students are not interested in japanese history .

Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

There's no fool like an old fool .

Er is geen dwaas als een oude dwaas.

How many people are on board ?

Hoeveel mensen zijn er aan boord?

We stood at the door and waited .

We stonden voor de deur en wachtten.

Her father is famous as a man of letters .

Haar vader staat bekend als een letterkundige.

He can swim fast .

Hij kan snel zwemmen.

Don't keep company with such a man .

Ga niet met zo'n man om.

I am anxious for his success .

Ik ben bang voor zijn succes.

He is not an english boy .

Hij is geen Engelse jongen.

I interpreted what he said in french into japanese .

Ik vertaalde wat hij in het Frans zei in het Japans.

He doesn't know much about japan .

Hij weet niet veel van Japan.

I am shorter than he .

Ik ben kleiner dan hij.

Both of us want to see the movie .

We willen allebei de film zien.

It will be a long time before I can buy a house .

Het duurt nog lang voordat ik een huis kan kopen.

I can not afford to keep a car .

Ik kan het me niet veroorloven om een auto te houden.

It is not clear when and where she was born .

Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.

I have traveled many times .

Ik heb vele malen gereisd.

He still comes to see me now and then .

Hij komt me nog af en toe opzoeken.

It began to rain before I got home .

Het begon te regenen voordat ik thuis kwam.

I long to experience the food and culture of my home .

Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.

Can you help me ?

Kun je me helpen ?

It is strange that you should fail .

Het is vreemd dat je moet falen.

He objects whenever he wants to .

Hij maakt bezwaar wanneer hij maar wil.

He tried to stand up .

Hij probeerde op te staan.

Jim can read japanese .

Jim kan Japans lezen.

I'm afraid we don't have any left .

Ik ben bang dat we er geen meer hebben.

I'm angry with her .

Ik ben boos op haar.

I don't know why he quit the company .

Ik weet niet waarom hij het bedrijf heeft verlaten.

Will you help me to clean the room ?

Wil je me helpen de kamer schoon te maken?

Miss march gave me an english dictionary .

Miss March gaf me een Engels woordenboek .

The teacher cannot have said such a thing .

De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.

Don't look down on a man because he is poor .

Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.

Try not to spend more money than is necessary .

Probeer niet meer geld uit te geven dan nodig is.

I feel sad every now and then .

Ik voel me af en toe verdrietig.

I can not get enough sleep any more .

Ik kan niet meer genoeg slapen.

What language do you speak in your country ?

Welke taal spreek je in je land?

He had few friends and little money .

Hij had weinig vrienden en weinig geld.

Her husband's illness caused her great anxiety .

De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen.

The policeman followed him .

De politieagent volgde hem.

Keep mum about this plan .

Houd mama over dit plan.

I can't get rid of my cold .

Ik kom niet van mijn verkoudheid af.

He demanded that we leave at once .

Hij eiste dat we onmiddellijk zouden vertrekken.

What do you want to be ?

Wat wil je worden ?

I , for one , am for the plan .

Ik ben voor het plan.

The dog ran around a tree .

De hond rende rond een boom.

The old man lives by himself .

De oude man woont alleen.

I am more than grateful to you for your help .

Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.

Will you give me another glass of milk ?

Wil je me nog een glas melk geven?

She gave a vague answer .

Ze gaf een vaag antwoord.

He changed his countenance at the news .

Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.

Almost every day he goes to the river and fishes .

Bijna elke dag gaat hij naar de rivier om te vissen.

I exchanged yen for dollars .

Ik heb yen ingewisseld voor dollars.

The moment he saw me he ran away .

Op het moment dat hij me zag rende hij weg.

Can I leave a message ?

Kan ik een bericht achterlaten ?

Come here after you have washed your hands .

Kom hier nadat je je handen hebt gewassen.

Because I want to be a translator .

Omdat ik vertaler wil worden.

Can't you sit the story out for a while ?

Kun je het verhaal niet even uitstellen?

He easily gets angry at trivial things .

Hij wordt gemakkelijk boos op triviale dingen.

Why do you want stamps ?

Waarom wil je postzegels?

I could not make up my mind out of hand .

Ik kon niet uit de hand beslissen.

It can be very cold here even in may .

Zelfs in mei kan het hier erg koud zijn.

We all wish for permanent world peace .

We wensen allemaal permanente wereldvrede.

My baby can't talk yet . He just cries .

Mijn baby kan nog niet praten. Hij huilt gewoon.

Because he was a great musician .

Omdat hij een geweldige muzikant was.

I cannot thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

He is enchanted by the girl's beauty .

Hij is betoverd door de schoonheid van het meisje.

She told me an interesting story .

Ze vertelde me een interessant verhaal.

Give me any books you have on the subject .

Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.

This isn't exactly what I wanted .

Dit is niet precies wat ik wilde.

I have just been to the midori bank .

Ik ben net bij de midori bank geweest.

Please tell me the answer to the question .

Vertel me alsjeblieft het antwoord op de vraag.

I consulted with my father about the plan .

Ik overlegde met mijn vader over het plan.

In answer to her shouts , people ran to help her .

Als antwoord op haar geschreeuw renden mensen haar te hulp.

He is far in advance of the other students .

Hij is de andere studenten ver vooruit.

They arranged a meeting .

Ze regelden een ontmoeting.

I can't hear you .

Ik kan je niet horen.

We ran for the glory of the school .

We renden voor de eer van de school.

He is anxious for her to come .

Hij is bang dat ze komt.

He is no less smart than his brother .

Hij is niet minder slim dan zijn broer.

Smoking is a danger to your health .

Roken is een gevaar voor uw gezondheid.

We all worked at the company by the hour .

We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.

I love you more than her .

Ik hou meer van jou dan van haar.

It is very important to keep your word .

Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.

I had a man build me a house .

Ik liet een man een huis voor me bouwen.

I know better than to lend him money .

Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.

The bank is three blocks away .

De bank is drie straten verderop.

I can't attend the meeting .

Ik kan de vergadering niet bijwonen.

I can play tennis .

Ik kan tennissen .

Hang up and wait a moment , please .

Hang op en wacht even , alstublieft .

She began to despair of success .

Ze begon te wanhopen aan succes.

A man is known by his friends .

Een man is bekend bij zijn vrienden.

It is quite natural for her to get angry .

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

I will come to you in an hour .

Ik kom over een uur naar je toe.

It looks like an apple .

Het lijkt op een appel.

People ran out of the castle .

Mensen renden het kasteel uit.

Come and see me whenever you want to .

Kom en zie me wanneer je maar wilt.

His answer depends on his mood .

Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.

When did america become independent of england ?

Wanneer werd Amerika onafhankelijk van Engeland?

Could you send up a band-aid and some medicine ?

Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?

I want you to play the guitar for me .

Ik wil dat je gitaar voor me speelt .

I want your opinion .

Ik wil je mening .

That isn't the case in japan .

Dat is in Japan niet het geval.

The reason which he gave is hard to understand .

De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.

When I grow up , I want to be an english teacher .

Als ik later groot ben, wil ik leraar Engels worden.

It is , as it were , a life and death problem .

Het is als het ware een probleem van leven en dood.

Seeing me , the baby began to cry .

Toen ze me zag, begon de baby te huilen.

I want my mother to get well soon .

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

We will leave in an hour .

We vertrekken over een uur.

I can make nothing of what he says .

Ik kan niets maken van wat hij zegt.

Children should keep away from the river . It's dangerous .

Kinderen moeten uit de buurt van de rivier blijven. Het is gevaarlijk .

I can't get rid of this cold .

Ik kom maar niet van deze kou af.

Suppose we change the subject .

Stel dat we het onderwerp veranderen.

You can depend on his help .

U kunt op zijn hulp rekenen.

Hanako is set on going to paris .

Hanako is vastbesloten om naar Parijs te gaan.

He can swim very fast .

Hij kan heel snel zwemmen.

I cannot thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

I ran across an old friend in the street .

Ik kwam een oude vriend tegen op straat.

The matter is of great importance .

De zaak is van groot belang.

He can make friends with anybody soon .

Hij kan snel met iedereen bevriend raken.

She had an itch to see her child .

Ze kriebelde om haar kind te zien.

I would rather stay at home than go out today .

Ik blijf liever thuis dan vandaag uit te gaan.

When it rains , the buses are late more often than not .

Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.

Jane went to the bank to take out some money .

Jane ging naar de bank om wat geld op te halen.

It began to rain toward evening .

Tegen de avond begon het te regenen.

You can't get ahead if you don't work hard .

Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.

Someone ! Catch that man !

Iemand ! Vang die man!

Men can not exist without air .

Mannen kunnen niet bestaan zonder lucht.

We cannot see the other side of the moon .

We kunnen de andere kant van de maan niet zien.

You had better not keep company with him .

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

Even a child can understand it .

Zelfs een kind kan het begrijpen.

Can you give me a ride to the station ?

Kun je me een lift naar het station geven?

You should go and see for yourself .

Je zou zelf moeten gaan kijken.

He's living from hand to mouth .

Hij leeft van hand tot mond.

He ran out into traffic .

Hij ging het verkeer in.

I know you can make it better .

Ik weet dat je het beter kunt maken.

He should get to your house in an hour .

Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .

I would quit before I would do that job in this company .

Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.

How do you like japan ?

Hoe vind je Japan?

Above all , I want to see him again .

Bovenal wil ik hem weer zien.

They did not wish to go any farther .

Ze wilden niet verder gaan.

Won't you have another cup of coffee ?

Wil je niet nog een kopje koffie?

I was aware of the danger .

Ik was me bewust van het gevaar.

You cannot have your way in everything .

Je kunt niet in alles je zin krijgen.

I don't have anything to do now .

Ik heb nu niets te doen.

What is the tallest building in japan ?

Wat is het hoogste gebouw in Japan?

He disguised himself as a woman .

Hij vermomde zich als vrouw.

The water in this river is very clean .

Het water in deze rivier is erg schoon.

I saw him at one time or another .

Ik heb hem wel eens gezien.

He is as rich as any man in this town .

Hij is net zo rijk als elke man in deze stad.

I want a lot .

Ik wil veel .

How can you say such a foolish thing ?

Hoe kun je zoiets doms zeggen?

He can be trusted .

Hij is te vertrouwen.

Is it right that you and I should fight ?

Is het juist dat jij en ik moeten vechten?

Show me what you have in your left hand .

Laat me zien wat je in je linkerhand hebt.

Hand me the dictionary there , please .

Geef me het woordenboek daar , alsjeblieft .

Bob must have had an accident .

Bob moet een ongeluk hebben gehad.

Your plan is bound to fail .

Je plan is gedoemd te mislukken.

You know it better than me .

Jij weet het beter dan ik.

There was no choice but to sit and wait .

Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.

He wrote a prompt answer to my letter .

Hij schreef een snel antwoord op mijn brief.

The new teacher is more like a friend than a teacher .

De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.

I did some work after breakfast and went out .

Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.

He cannot have been there yesterday .

Hij kan er gisteren niet geweest zijn.

Jane is talking with somebody .

Jane praat met iemand.

Thank you . We'll do our best .

Bedankt . We zullen ons best doen .

You are welcome to any book in my library .

U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.

He is not so old that he cannot work .

Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.

I'm studying the american drama .

Ik bestudeer het Amerikaanse drama.

This computer can cope with much work .

Deze computer kan veel werk aan.

I would like to have another cup of coffee .

Ik wil graag nog een kopje koffie.

A little language goes a long way .

Met een beetje taal kom je een heel eind.

It began to appear that she was wrong .

Het begon erop te lijken dat ze ongelijk had.

It chanced that I met him at the airport .

Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.

He is not a man to admit his mistakes easily .

Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.

We went to new york by plane .

We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.

His answer is different from mine .

Zijn antwoord is anders dan het mijne.

He wants to go back to the wild .

Hij wil terug naar de wildernis.

Jane is as old as I am .

Jane is net zo oud als ik.

He cried out and ran away .

Hij schreeuwde het uit en rende weg.

One day an old man went fishing in the river .

Op een dag ging een oude man vissen in de rivier.

Can I keep this ?

Mag ik dit houden?

I want this building for a garage .

Ik wil dit gebouw voor een garage .

He is nothing but an ordinary man .

Hij is niets anders dan een gewone man.

The company has changed hands three times .

Het bedrijf is drie keer van eigenaar gewisseld.

Ken runs faster than you .

Ken rent sneller dan jij.

Is he anything like handsome ?

Is hij zoiets als knap?

You may choose whichever you want .

Je mag kiezen wat je wilt.

Can you tell me what this is ?

Kun je me vertellen wat dit is?

I will give you an answer in a day or two .

Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.

Mary gave me an american doll .

Mary gaf me een Amerikaanse pop.

What do you want to be ?

Wat wil je worden ?

Do you have any bleeding ?

Heeft u een bloeding?

I'll let you know beforehand .

Ik laat het je vooraf weten.

This is a matter of capital importance .

Dit is een zaak van kapitaal belang.

Is he loved in japan ?

Is hij geliefd in Japan?

Tom is no more hardworking than bill is .

Tom is net zo hardwerkend als Bill.

Somehow I cannot settle down to work .

Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.

What did you do with my pants ?

Wat heb je met mijn broek gedaan?

John lives above his means .

John leeft boven zijn stand.

May I have your name and room number , please ?

Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?

I can't stand this cold .

Ik kan niet tegen deze kou.

What on earth do you want six copies of the same book for ?

Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?

She cannot be over thirty .

Ze kan niet ouder zijn dan dertig.

The baby can stand but can't walk .

De baby kan staan maar niet lopen.

I want something to drink .

Ik wil iets te drinken .

Money comes and goes .

Geld komt en gaat.

Jane asked me if I would like to cook .

Jane vroeg me of ik zin had om te koken.

He died of cancer .

Hij stierf aan kanker.

I can speak english a little .

Ik kan een beetje Engels praten .

How many times do I have to tell you ?

Hoe vaak moet ik het je vertellen?

How many siblings do you have ?

Hoeveel broers en zussen heb je ?

When I can get through my exams , I will take a long vacation .

Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.

The first month of the year is january .

De eerste maand van het jaar is januari.

I plan to study this afternoon after I get home .

Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.

My mother finally approved of our plan .

Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.

There are many places to visit in kyoto .

Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.

This book makes pleasant reading .

Dit boek zorgt voor prettig lezen.

I don't want to eat any more .

Ik wil niet meer eten.

I want to have his only daughter for my wife .

Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.

His explanation proved to be right after all .

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

He got angry at being insulted .

Hij werd boos omdat hij beledigd was.

Jane won't come to meet me any more .

Jane zal me niet meer komen ontmoeten.

Thanking you in anticipation .

Dank u bij voorbaat .

She called me a fool and what not .

Ze noemde me een dwaas en wat al niet.

We can dispose the car .

We kunnen de auto weggooien.

She put on her coat and went out .

Ze deed haar jas aan en ging naar buiten.

She is not so much a singer as a comedian .

Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.

Let's set a time and day and have lunch together !

Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!

Snow is falling thick and fast .

Sneeuw valt dik en snel.

When the word is out , it belongs to another .

Als het woord eruit is, is het van een ander.

It is nice and cool here .

Het is hier lekker koel.

It has been raining on and off since morning .

Het regent al sinds de ochtend af en aan.

He can't even read , let alone write .

Hij kan niet eens lezen, laat staan schrijven.

He ran the risk of having an accident .

Hij liep het risico een ongeluk te krijgen.

I can't speak french .

Ik kan geen Frans spreken.

He knows almost nothing about that animal .

Hij weet bijna niets over dat dier.

He can't speak much english .

Hij kan niet veel Engels spreken.

Not having a telephone is an inconvenience .

Geen telefoon hebben is vervelend.

Even I can't believe that .

Zelfs ik kan dat niet geloven.

There is more money than is needed .

Er is meer geld dan nodig is.

Do you have any complaint about it ?

Heb je er een klacht over?

He has three times as many books as I have .

Hij heeft drie keer zoveel boeken als ik.

He knows no foreign language except english .

Hij kent geen vreemde taal behalve Engels.

We watched the plane until it went out of sight .

We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.

I'll buy you whatever clothes you want .

Ik koop je alle kleren die je maar wilt.

She is a good dancer .

Ze is een goede danseres.

She has changed greatly since I last saw her .

Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.

I waited for him for an hour .

Ik heb een uur op hem gewacht.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.

He gets angry over trivial things .

Hij wordt boos om triviale dingen.

We took his success for granted .

We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.

Don't put your hands out of the window .

Steek uw handen niet uit het raam.

You can speak as you actually feel .

U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.

We understand the necessity of studying .

We begrijpen de noodzaak van studeren.

I'm much better today than yesterday .

Ik ben vandaag veel beter dan gisteren.

Come and help us .

Kom en help ons.

Who made this plan ?

Wie heeft dit plan gemaakt?

My father and I played tennis on sunday .

Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.

You must not live beyond your means .

Je mag niet boven je stand leven.

He can drive a car .

Hij kan autorijden.

Can you check if the phone is out of order ?

Kun je controleren of de telefoon defect is?

I can't sleep at night .

Ik kan 's nachts niet slapen.

A piano is expensive , but a car is more expensive .

Een piano is duur, maar een auto is duurder.

Thank you very much for your hospitality .

Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.

Can you find the time to play with our daughter ?

Kun je de tijd vinden om met onze dochter te spelen?

This river is very dangerous to swim in .

Deze rivier is erg gevaarlijk om in te zwemmen.

He was not aware of the danger .

Hij was zich niet bewust van het gevaar.

The airplane soon went out of sight .

Het vliegtuig verdween al snel uit het zicht.

Hurry up , and you will be in time .

Schiet op , dan ben je op tijd .

He walked up and down the room .

Hij liep de kamer op en neer.

I don't need any bit of your charity .

Ik heb niets van je liefdadigheid nodig.

Speak louder so everyone can hear you .

Spreek luider zodat iedereen u kan horen.

It is her that I want to meet .

Zij is het die ik wil ontmoeten.

Thank you for the shipment .

Bedankt voor de verzending.

Is he anything of a scholar ?

Is hij iets van een geleerde?

I took her for an american .

Ik hield haar voor een Amerikaan .

Do you mean that you have already decided on this plan ?

Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?

Could you put it in plain language ?

Zou je het in gewone taal kunnen zeggen?

It soon began to rain very hard .

Al snel begon het heel hard te regenen.

She does not have many friends in kyoto .

Ze heeft niet veel vrienden in Kyoto.

Is she anywhere about ?

Is ze ergens in de buurt?

The french president is to visit japan next month .

De Franse president brengt volgende maand een bezoek aan Japan.

This work is anything but easy .

Dit werk is allesbehalve eenvoudig.

How many books does he have ?

Hoeveel boeken heeft hij?

Put this japanese into english .

Zet dit Japans in het Engels.

To all appearance it is true .

Naar alle schijn is het waar.

We are all anxious about your health .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Somebody catch that man !

Laat iemand die man pakken!

It is a very pleasant day today .

Het is een erg gezellige dag vandaag.

He began to make excuses .

Hij begon excuses te verzinnen.

Our train was an hour late because of the heavy snow .

Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval.

You must consider it before you answer .

U moet het overwegen voordat u antwoordt.

We carried out that plan .

Dat plan hebben we uitgevoerd.

I live about an hour from the station .

Ik woon ongeveer een uur van het station.

She cannot have done such a thing .

Zoiets kan ze niet gedaan hebben.

He can speak french well .

Hij kan goed Frans spreken.

Do you like the piano ?

Hou je van de piano?

I can't make out what she said .

Ik kan niet horen wat ze zei.

I can make nothing of it .

Ik kan er niets van maken.

I don't have any family to support .

Ik heb geen familie om te onderhouden.

She got angry .

Ze werd boos .

I am a japanese .

Ik ben een Japanner.

The company has three hospitals of its own .

Het bedrijf heeft drie eigen ziekenhuizen.

The woman who came here yesterday is miss yamada .

De vrouw die hier gisteren kwam is miss Yamada.

I want to send this parcel at once .

Ik wil dit pakket in één keer verzenden.

She is a good deal older than he .

Zij is een stuk ouder dan hij.

He studied for one and a half hours every day .

Hij studeerde anderhalf uur per dag.

He can write with either hand .

Hij kan met beide handen schrijven.

A quiet place to sit and rest would be nice .

Een rustige plek om te zitten en te rusten zou fijn zijn.

I don't want to eat a live lobster .

Ik wil geen levende kreeft eten.

This is the most important matter of all .

Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.

Can I borrow your radio ?

Mag ik je radio lenen?

It is impossible to put the plan into practice .

Het is onmogelijk om het plan in de praktijk te brengen.

She cannot have been ill .

Ze kan niet ziek zijn geweest.

He decided to get on with the plan .

Hij besloot door te gaan met het plan.

The quickest means of travel is by plane .

De snelste manier van reizen is per vliegtuig.

He can speak both english and french very well .

Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.

When do you plan to check out ?

Wanneer bent u van plan uit te checken?

Why did jane go to the station ?

Waarom ging Jane naar het station?

That man is going on trial next week .

Die man staat volgende week terecht.

They worked hard day and night .

Dag en nacht werd er hard gewerkt.

It was nice and cool there .

Daar was het lekker koel.

Would you like to come in for an interview next week ?

Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?

How well she plays the piano !

Wat speelt ze goed piano!

He commanded us to work hard .

Hij beval ons om hard te werken.

You can know a man by his friends .

Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.

That means sure death !

Dat betekent een zekere dood!

Who planned that trip ?

Wie heeft die reis gepland?

Work hard so that you can succeed .

Werk hard zodat je kunt slagen.

She cannot have done it .

Ze kan het niet gedaan hebben.

My wife is a good manager .

Mijn vrouw is een goede manager.

That will put you in danger .

Dat brengt je in gevaar.

He can speak french , still more english .

Hij kan Frans spreken, nog meer Engels.

How many children do you want to have when you get married ?

Hoeveel kinderen wil je krijgen als je gaat trouwen?

The answer irritated me .

Het antwoord irriteerde me.

Don't go , if you don't want to .

Ga niet, als je niet wilt.

The population of japan is less than america .

De bevolking van Japan is minder dan Amerika.

Anyone can do that .

Iedereen kan dat.

Never make a nuisance of yourself .

Maak jezelf nooit lastig.

Soccer is more popular than baseball .

Voetbal is populairder dan honkbal.

Don't speak in japanese .

Spreek geen Japans.

They were anxious I would help them .

Ze waren bang dat ik ze zou helpen.

Come on , answer quickly .

Kom op , antwoord snel .

I don't want to go outside this afternoon .

Ik wil vanmiddag niet naar buiten.

He made up his mind to be a fireman .

Hij besloot brandweerman te worden.

Yours is a very strange story .

Het jouwe is een heel vreemd verhaal.

Follow me and I will show you the way .

Volg mij en ik wijs je de weg.

His parents ran a hotel .

Zijn ouders runden een hotel.

It is easy for him to answer this question .

Het is gemakkelijk voor hem om deze vraag te beantwoorden.

Kate wants to finish her homework by ten .

Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.

I found it pleasant walking in the country .

Ik vond het aangenaam wandelen op het platteland.

You have come at an opportune time .

U bent op een geschikt moment gekomen.

It took half an hour .

Het duurde een half uur.

She appears to have many friends .

Ze blijkt veel vrienden te hebben.

His story can't be false .

Zijn verhaal kan niet onwaar zijn.

I can't make out what he wants .

Ik kan er niet achter komen wat hij wil.

I have not any pencils .

Ik heb geen potloden.

He is an industrious man .

Hij is een ijverige man.

He is a man of mean understanding .

Hij is een man met een laag begrip.

The vacation came to an end all too soon .

De vakantie was veel te vroeg voorbij.

I want you to go to osaka right away .

Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .

He began to look for a job .

Hij begon een baan te zoeken.

What transportation will we take ?

Welk vervoer nemen we?

I can comfort her .

Ik kan haar troosten.

It was not until recently that she changed her mind .

Pas onlangs veranderde ze van gedachten.

Come along with me and go fishing .

Kom met me mee en ga vissen.

The examination is close at hand .

Het examen staat voor de deur.

It is said that the dog is man's best friend .

Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.

When we think this way , many problems arise .

Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.

The piano has a good tone .

De piano heeft een goede toon.

A cat can see in the dark .

Een kat kan in het donker zien.

I can not get the message through to her .

Ik krijg de boodschap niet tot haar door.

On the other hand we learned a great deal from the experience .

Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.

There is no fool like an old fool .

Er is geen dwaas als een oude dwaas.

Can any girl like him ?

Kan een meisje hem leuk vinden?

You can speak english .

Je kunt Engels spreken.

He can speak french , and even more english .

Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.

His sister and I will be good friends .

Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.

The room started to spin after I drank too much .

De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.

I hear that you play the piano .

Ik hoor dat je piano speelt .

If you use the money , you will have to answer for it later .

Als u het geld gebruikt, moet u zich er later voor verantwoorden.

My sister plays the piano every day .

Mijn zus speelt elke dag piano.

Peace is of great importance .

Vrede is van groot belang.

Try it by all means .

Probeer het op alle mogelijke manieren.

We went out and never returned .

We gingen uit en kwamen nooit meer terug.

I want you to sing the song .

Ik wil dat je het lied zingt .

I am at a loss how to answer the question .

Ik weet niet hoe ik de vraag moet beantwoorden.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.

Do you have many friends here in japan ?

Heb je veel vrienden hier in Japan?

We protected ourselves against danger .

We beschermden ons tegen gevaar.

She can play the piano .

Zij kan piano spelen .

He is rather an active person .

Hij is eerder een actief persoon.

He is a man to be trusted .

Hij is een man om te vertrouwen.

There were a great many people present at the assembly .

Er was een groot aantal mensen aanwezig op de vergadering.

I didn't mean it .

Ik meende het niet.

You can stay with us for the time being .

Je kunt voorlopig bij ons logeren.

Can I leave a message ?

Kan ik een bericht achterlaten ?

Who can guarantee his success ?

Wie kan zijn succes garanderen?

The man took up with his wife .

De man nam het op met zijn vrouw.

I'll be hanged if it's true .

Ik word opgehangen als het waar is.

They spent four hours discussing their plan .

Vier uur lang bespraken ze hun plan.

We see each other at the supermarket now and then .

We zien elkaar af en toe in de supermarkt.

It is a pity that he can't come .

Jammer dat hij niet kan komen.

It is dangerous for children to play in the street .

Het is gevaarlijk voor kinderen om op straat te spelen.

Tom is taller than I.

Tom is langer dan ik.

You can't miss it .

Je kunt het niet missen.

Can I drink alcohol ?

Mag ik alcohol drinken?

How can I get in touch with you ?

Hoe kan ik met u in contact komen?

I want to see the movie again .

Ik wil de film nog een keer zien.

He can speak french , not to mention english .

Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.

Thank you very much for your help .

Heel erg bedankt voor je hulp .

Hang on my lips .

Hang aan mijn lippen.

I washed my hands of the whole business .

Ik waste mijn handen van het hele bedrijf.

Stop chattering and finish your work .

Stop met kletsen en maak je werk af.

I cannot see him without thinking of my brother .

Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.

More often than not , he is late for school .

Vaker wel dan niet komt hij te laat op school.

Are you interested in japanese music ?

Ben je geïnteresseerd in Japanse muziek?

Japan is famous for her scenic beauty .

Japan staat bekend om haar landschappelijke schoonheid.

If only I get a chance to see him .

Als ik maar de kans krijg om hem te zien.

Thank you . Please do .

Bedankt . Alsjeblieft.

Open the door and let me in , please .

Open de deur en laat me binnen , alsjeblieft .

Do you have anything particular to do on sunday ?

Heb je zondag iets speciaals te doen?

I can't stand him .

Ik kan hem niet uitstaan.

Hold your horses , young man .

Houd je paarden vast, jongeman.

This is just between you and me .

Dit is tussen jou en mij .

He has a plan to go abroad next year .

Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.

No one is so old but he can learn .

Niemand is zo oud, maar hij kan leren.

You cannot please everyone .

Je kunt niet iedereen tevreden stellen.

Can his story be true ?

Kan zijn verhaal waar zijn?

She's every bit an english lady .

Ze is in alle opzichten een Engelse dame.

You can have it for nothing .

Je mag het voor niets hebben.

While I understand what you say , I can't agree with you .

Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.

His son is lazy and good for nothing .

Zijn zoon is lui en nergens goed voor.

Have you ever read the constitution of japan ?

Heb je ooit de grondwet van Japan gelezen?

She is an english teacher fresh from college .

Ze is een lerares Engels, vers van de universiteit.

Any clever boy can do it .

Elke slimme jongen kan het.

What will happen to the japanese economy ?

Wat gebeurt er met de Japanse economie?

This is the restaurant where we had dinner last week .

Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.

When can we eat ?

Wanneer kunnen we eten?

Don't lean against this wall .

Leun niet tegen deze muur.

You can't care for pets .

Je kunt niet voor huisdieren zorgen.

The pain was more than he could stand .

De pijn was meer dan hij kon verdragen.

Do you have anything on for this weekend ?

Heb je nog iets te doen dit weekend?

There is no choice but to agree to his plan .

Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.

I can never bring myself to talk about it .

Ik kan mezelf er nooit toe brengen erover te praten.

Does he have anything to do with the campaign ?

Heeft hij iets met de campagne te maken?

I want to rest a little because all the homework is finished .

Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.

The bad weather delayed the plane for two hours .

Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.

He can read english easily .

Hij kan gemakkelijk Engels lezen.

This is as good as any .

Dit is zo goed als elk ander.

I agreed with him on the plan .

Ik was het met hem eens over het plan.

I will clean up yesterday's work .

Ik zal het werk van gisteren opruimen.

Don't wanna feel blue .

Ik wil me niet somber voelen.

She is quite ignorant of the world .

Ze is nogal onwetend van de wereld.

Give me another cup of coffee .

Geef me nog een kop koffie.

The plane crash was only last week .

Het vliegtuigongeluk was pas vorige week.

Both ken and meg are my friends .

Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.

She couldn't put up with his rudeness any more .

Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.

I've never met such a kind man .

Ik heb nog nooit zo'n vriendelijke man ontmoet.

There is no man but loves his home .

Er is geen man die niet van zijn huis houdt.

He gave me all the money at his command .

Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.

I'll come back to japan tomorrow .

Ik kom morgen terug naar Japan.

The news made my hair stand on end .

Het nieuws deed mijn haren recht overeind gaan staan.

As soon as he saw a policeman , he ran away .

Zodra hij een politieagent zag, rende hij weg.

He gains many friends through his honesty .

Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.

He was standing at the top of the mountain .

Hij stond op de top van de berg.

Can he do this job ?

Kan hij dit werk doen?

I can't believe my eyes .

Ik kan mijn ogen niet geloven.

An old man sat next to me on the bus .

In de bus zat een oude man naast me.

I cannot help thinking about him .

Ik kan het niet laten om aan hem te denken.

She is a natural musician .

Ze is een geboren muzikant.

He was by no means happy .

Hij was allerminst gelukkig.

I can't eat any more .

Ik kan niet meer eten.

Excuse me . Can I get by here ?

Pardon . Kan ik hier langskomen?

She is no less beautiful than her sister .

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

She was radiant with love .

Ze straalde van liefde.

Making a model plane is interesting .

Het maken van een modelvliegtuig is interessant.

All at once the sky became dark and it started to rain .

Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.

I'd like you to translate this book into english .

Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.

The lost chance will never come again .

De gemiste kans komt nooit meer terug.

I can not say anything for the moment .

Ik kan op dit moment niets zeggen.

It was brought home to me how important education is .

Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.

We can see his house over there .

We kunnen zijn huis daar zien .

She is by no means polite .

Ze is bepaald niet beleefd.

I account him to be a man of sense .

Ik beschouw hem als een verstandig man.

Write with pen and ink .

Schrijf met pen en inkt.

He is an economizer .

Hij is een economiser.

I finally got hold of that book I wanted .

Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.

She is no less kind than her sister is .

Ze is niet minder aardig dan haar zus.

I met him by chance .

Ik ontmoette hem bij toeval.

You should take advantage of this chance .

U moet van deze kans gebruik maken.

He has not more than three children .

Hij heeft niet meer dan drie kinderen.

There is nothing so important as friendship .

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

What he said about england is true .

Wat hij zei over Engeland is waar.

Where can I get a taxi ?

Waar kan ik een taxi nemen ?

Then that means I lost everything .

Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.

I had no difficulty in carrying the plan out .

Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.

John is looking for a book on japanese history .

John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.

Where is he standing ?

Waar staat hij?

Can you hear I'm calling ?

Kun je horen dat ik bel?

I take it for granted that they will get married .

Ik neem aan dat ze gaan trouwen.

It's sort of strange .

Het is een beetje vreemd.

Your thoughts are of no significance at all .

Je gedachten zijn helemaal niet belangrijk.

Your daughter is not a child any more .

Je dochter is geen kind meer .

Only my mother really understands me .

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

Stars can be seen at night .

Sterren zijn 's nachts te zien.

I'll answer for this accident .

Ik zal instaan voor dit ongeluk.

She ran as fast as she was able to .

Ze rende zo snel als ze kon.

He likes anything sweet .

Hij houdt van alles wat zoet is.

Would you agree to the plan in principle ?

Gaat u in principe akkoord met het plan?

I cannot help falling in love with her .

Ik kan het niet helpen dat ik verliefd op haar word.

The rumor cannot be true .

Het gerucht kan niet waar zijn.

How else can he act ?

Hoe kan hij anders handelen?

I want you to do it at once .

Ik wil dat je het meteen doet .

I got her to clean my room .

Ik heb haar mijn kamer laten opruimen.

This is the american way of life .

Dit is de Amerikaanse manier van leven.

They are going off by plane tomorrow .

Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.

Many cars passed by .

Er kwamen veel auto's voorbij.

Whoever wants the book may have it .

Wie het boek wil, mag het hebben.

These problems are important to me .

Deze problemen zijn belangrijk voor mij.

I'll see if there's anything I can do .

Ik zal kijken of ik iets kan doen.

I want you to go .

Ik wil dat je gaat .

Can't you do something to help me ?

Kunt u niet iets doen om mij te helpen?

He would be the last man to break his word .

Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.

We eat so we can live .

We eten zodat we kunnen leven.

Many a man believes the story .

Menig man gelooft het verhaal.

It began to snow heavily as I got off the train .

Het begon hevig te sneeuwen toen ik uit de trein stapte.

He began to feel afraid .

Hij begon bang te worden.

There's no way I can make it up to you .

Ik kan het met geen mogelijkheid goedmaken.

He went to the bank and changed his money .

Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.

Do you have anything hot ?

Heb je iets warms?

I have only five thousand yen .

Ik heb maar vijfduizend yen.

Fish cannot live out of water .

Vissen kunnen niet buiten het water leven.

My hair is longer than jane's is .

Mijn haar is langer dan dat van Jane.

I thank you .

Dankjewel .

It is one thing to promise , and another to perform .

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

I dare say she is still in japan .

Ik durf te zeggen dat ze nog steeds in Japan is.

My brother became an engineer .

Mijn broer werd ingenieur.

The plane took off just now .

Het vliegtuig is net vertrokken.

He's always changing his mind .

Hij verandert steeds van gedachten.

I glanced at his letter .

Ik wierp een blik op zijn brief.

Stick with it and you'll succeed .

Blijf erbij en je zult slagen.

He is , if anything , tall .

Hij is in ieder geval lang.

I argued with him about the new plan .

Ik heb met hem gediscussieerd over het nieuwe plan.

This is just the type of car I want .

Dit is precies het type auto dat ik wil.

She is not less beautiful than her sister .

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

I'll take whoever wants to go .

Ik neem iedereen mee die wil gaan .

She ran as fast as possible .

Ze rende zo snel mogelijk.

I have to clean my room .

Ik moet mijn kamer schoonmaken .

Tell me all about your plan .

Vertel me alles over je plan .

I must offer you an apology for coming late .

Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .

Write in less than 50 words .

Schrijf in minder dan 50 woorden.

I got off at the bus stop and went to the right .

Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.

She sang as she walked .

Ze zong terwijl ze liep.

He lives from hand to mouth .

Hij leeft van hand tot mond.

Would you care to come and see me on saturday ?

Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?

Her answer couldn't be understood .

Haar antwoord was niet te begrijpen.

Mother is anxious about my future .

Moeder maakt zich zorgen over mijn toekomst.

Any seat will do .

Elke stoel zal het doen.

Your college years will soon come to an end .

Je studententijd loopt binnenkort ten einde.

Our teacher seemed angry .

Onze leraar leek boos.

Thank you for coming all the way to see me .

Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .

On my own responsibility , I will go on with this plan .

Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.

Naturally he got angry .

Natuurlijk werd hij boos.

You can take today off .

Je kunt vandaag vrij nemen.

Tokyo is as large a city as any in japan .

Tokio is net zo groot als een stad in Japan.

I don't know whether I can go there or not .

Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

Can you do without smoking for a week ?

Kun jij een week niet roken?

He is anything but a fool .

Hij is alles behalve een dwaas.

Can you give me a better price ?

Kunt u mij een betere prijs geven?

They arrived one after another .

Ze kwamen de een na de ander aan.

More than twenty boys went there .

Meer dan twintig jongens gingen erheen .

He knows nothing about the plan .

Hij weet niets van het plan.

Speak clearly and make yourself heard .

Spreek duidelijk en laat u horen.

Let me hear your frank opinion .

Laat me je openhartige mening horen.

It takes years to master a foreign language .

Het duurt jaren om een vreemde taal onder de knie te krijgen.

The room looks out on the ocean .

De kamer kijkt uit op de oceaan.

Where can I find a shuttle bus ?

Waar kan ik een pendelbus vinden?

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

Waarom kom je niet binnen voor een kopje koffie en een praatje?

A heavy rain began to fall .

Een zware regen begon te vallen.

I'm afraid I can't help you .

Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.

I don't want to let myself go bad .

Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.

The explanation was beyond my understanding .

De uitleg ging mijn begrip te boven.

I want to have my own room .

Ik wil mijn eigen kamer hebben.

Thank you for coming .

Dank u voor uw komst .

You can swim , can't you ?

Je kunt zwemmen, nietwaar?

The train ran off the tracks .

De trein raakte van de rails.

I don't know how to put it in japanese .

Ik weet niet hoe ik het in het Japans moet zetten.

I want to have a talk with him .

Ik wil met hem praten.

He is fast with his hand .

Hij is snel met zijn hand.

Jane has been doing her assignment .

Jane heeft haar opdracht gedaan.

I wanted to surprise her .

Ik wilde haar verrassen.

I am the first musician in my family .

Ik ben de eerste muzikant in mijn familie.

We are so busy we'd take any help we could get .

We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.

I feel the want of money .

Ik voel het gebrek aan geld.

He is no stranger to me .

Hij is geen onbekende voor mij.

Cats are not human .

Katten zijn geen mensen.

You may invite whoever wants to come .

Je mag uitnodigen wie wil komen.

This is how it stands .

Dit is hoe het staat.

I will come and see you when I get well .

Ik kom je opzoeken als ik beter ben.

It's not fair that she can go and I can't .

Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.

Almost all japanese boys like to play baseball .

Bijna alle Japanse jongens spelen graag honkbal.

I want something to read .

Ik wil iets te lezen hebben.

No one man could do it .

Geen enkele man kon het.

He failed notwithstanding my advice .

Ondanks mijn advies faalde hij.

There is a man at the door .

Er staat een man voor de deur.

May I recommend another hotel ?

Mag ik een ander hotel aanbevelen?

You have not washed your hands yet , have you ?

Je hebt je handen nog niet gewassen, of wel?

These matters are of importance to them .

Deze zaken zijn voor hen van belang.

Then you will have money and you will be happy .

Dan heb je geld en ben je gelukkig.

Before long , the moon began to appear .

Het duurde niet lang of de maan begon te verschijnen.

It is no more than ten minutes' walk from here .

Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.

I cannot help laughing at her joke .

Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.

I was born in the year that grandfather died .

Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.

I want some coffee badly .

Ik wil heel graag wat koffie.

He passed the entrance examination .

Hij slaagde voor het toelatingsexamen.

I understand what you mean .

Ik begrijp wat je bedoelt .

Could you hand me the newspaper on the table ?

Kunt u mij de krant op tafel aangeven?

I meet him at school now and then .

Ik kom hem af en toe op school tegen.

I guess you're right , jane .

Ik denk dat je gelijk hebt, Jane.

Being with her grandson always makes her happy .

Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.

I'm afraid I can't make it at that time .

Ik ben bang dat ik er op dat moment niet bij kan zijn.

The war was over at the price of many lives .

De oorlog was voorbij ten koste van vele levens.

The problem is whether the plan will work .

De vraag is of het plan gaat werken.

He obtained a post in the company .

Hij kreeg een post in het bedrijf.

A change of air will do you good .

Een frisse wind zal je goed doen.

What is important is to keep this in mind .

Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.

Tonight I plan to go to a concert .

Vanavond ben ik van plan om naar een concert te gaan.

Can I bother you for something ?

Kan ik je ergens mee lastig vallen?

A truck ran over our dog .

Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.

He ran out of the room in anger .

Hij rende woedend de kamer uit.

I like the mediterranean sea best .

Ik hou het meest van de middellandse zee.

Don't hesitate to ask if you want anything .

Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.

She is determined to leave the company .

Ze is vastbesloten het bedrijf te verlaten.

Please change my room ?

Verander alsjeblieft mijn kamer?

Jane makes the utmost effort to win .

Jane doet haar uiterste best om te winnen.

There is more water than is needed .

Er is meer water dan nodig is.

She practiced playing the piano again and again .

Ze oefende keer op keer piano spelen.

Do you have any pain ?

Heb je pijn ?

How should I answer if she inquires after you ?

Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?

We participated in the athletic meet of our company .

We hebben deelgenomen aan de atletiekbijeenkomst van ons bedrijf.

The plan should be carried through .

Het plan moet worden uitgevoerd.

I got the young man to carry the baggage for me .

Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen.

Choose any flowers you like .

Kies alle bloemen die je leuk vindt.

I can't repair the computer .

Ik kan de computer niet repareren.

I can't imagine john coming on time .

Ik kan me niet voorstellen dat John op tijd komt.

Tell me the object of your plan .

Vertel me het doel van je plan .

Let's try to arrange something .

Laten we proberen iets te regelen.

It is easier than I thought .

Het is makkelijker dan ik dacht.

You cannot solve this problem in an ordinary way .

U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.

She has been practicing the piano since morning .

Ze oefent al sinds de ochtend piano.

That's just what I wanted .

Dat is precies wat ik wilde.

It was impossible to find an answer .

Het was onmogelijk om een antwoord te vinden.

I want some money .

Ik wil wat geld.

You should take care so that you can have good health .

U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.

Chris can't work tomorrow .

Chris kan morgen niet werken.

An idea occurred to me .

Er kwam een idee bij me op.

I have been anxious about your health .

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

I made an awful mistake in the test .

Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.

As soon as I got home , it began to rain .

Zodra ik thuis kwam, begon het te regenen.

Do you know the time of arrival of his plane ?

Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?

My hat is bigger than jim's .

Mijn hoed is groter dan die van Jim.

When do you come and see me ?

Wanneer kom je me opzoeken?

He asked her if she was jane .

Hij vroeg haar of ze Jane was.

I want to see the movie .

Ik wil de film zien.

Mother was anxious about the children .

Moeder was bezorgd over de kinderen.

Will you lend me your bicycle for an hour ?

Wil je me je fiets een uurtje lenen?

She walked with her head down like an old woman .

Ze liep met haar hoofd naar beneden als een oude vrouw.

I regret that I can't help you .

Het spijt me dat ik je niet kan helpen.

Man is above all things the talking animal .

De mens is bovenal het pratende dier.

You can easily identify him because he is very tall .

Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.

It is no use getting angry at him .

Het heeft geen zin om boos op hem te worden.

Don't put anything on top of the box .

Leg niets op de doos.

How many children do you have ?

Hoeveel kinderen heb je ?

She lost her way and on top of that it began to rain .

Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.

I have met him many times .

Ik heb hem vele malen ontmoet.

How many rackets do you have ?

Hoeveel rackets heb je?

Money , as such , has no meaning .

Geld als zodanig heeft geen betekenis.

I'm living on welfare , without a car or anything .

Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .

Our company makes use of the internet .

Ons bedrijf maakt gebruik van internet.

I was dealt a good hand .

Ik kreeg een goede hand.

You are tired , and so am I.

Jij bent moe, en ik ook.

I want to study math .

Ik wil wiskunde studeren.

He knows better than to believe such a thing .

Hij weet wel beter dan zoiets te geloven.

Jane kept silent for a long time .

Jane zweeg lange tijd.

There is little merit in this plan .

Er zit weinig verdienste in dit plan.

There were no more than two books on the desk .

Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.

Who can speak english ?

Wie kan er Engels ?

I can't eat meat .

Ik kan geen vlees eten.

There were many children in the room .

Er waren veel kinderen in de kamer.

Did you plan it yourself ?

Heb je het zelf gepland?

He is a man of character .

Hij is een man met karakter.

You can employ him .

Je kunt hem in dienst nemen.

I waved my hand to them .

Ik zwaaide met mijn hand naar hen.

Don't do anything like that again .

Doe zoiets niet nog een keer.

The airplane took off ten minutes ago .

Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken .

I can't wait any longer .

Ik kan niet langer wachten.

I put handcuffs on him .

Ik deed hem handboeien om.

I have a dog which can run fast .

Ik heb een hond die hard kan rennen.

I want to learn french .

Ik wil Frans leren .

I ran as fast as possible to catch up with him .

Ik rende zo snel mogelijk om hem in te halen.

Is there any place you recommend ?

Is er een plek die je aanbeveelt?

I heard a strange sound .

Ik hoorde een vreemd geluid.

It isn't anything like as cold as it was yesterday .

Het is niet zo koud als gisteren.

His work has come up to the standard .

Zijn werk voldoet aan de norm.

The sun was hot and they were tired .

De zon scheen heet en ze waren moe.

I don't have any sisters .

Ik heb geen zussen.

They sang in chorus .

Ze zongen in koor.

Can you get the work finished in time ?

Krijg jij het werk op tijd af?

We ran out of food .

We hadden geen eten meer.

Better late than never .

Beter laat dan nooit .

I will be back in less than five minutes .

Ik ben over minder dan vijf minuten terug.

You don't have to take an examination .

U hoeft geen examen af te leggen.

She can not go along with you on this point .

Zij kan op dit punt niet met u meegaan.

We cannot tell what may happen in future .

We kunnen niet zeggen wat er in de toekomst kan gebeuren.

He began to eat his breakfast .

Hij begon zijn ontbijt op te eten.

He was taught french and given a dictionary .

Hij leerde Frans en kreeg een woordenboek.

Many politicians fail to keep their promises .

Veel politici komen hun beloften niet na.

Health is better than wealth .

Gezondheid is beter dan rijkdom .

An unexpected result was arrived at .

Er kwam een onverwacht resultaat.

How do you like the climate of japan ?

Wat vind je van het klimaat van Japan?

I will part company with her .

Ik zal afscheid van haar nemen.

He is not young any more than I am .

Hij is net zomin jong als ik.

Stars can be seen at night .

Sterren zijn 's nachts te zien.

She cannot have done well at school .

Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.

Sit down and rest for a while .

Ga zitten en rust even uit.

Can you wait until I make up my face ?

Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?

I want to drink something cold .

Ik wil iets kouds drinken.

Twenty thousand yen , please .

Twintigduizend yen , alstublieft .

I got up earlier than usual .

Ik stond vroeger op dan normaal.

I'm afraid I can't finish them in time .

Ik ben bang dat ik ze niet op tijd kan afmaken.

I was forced to abandon the plan .

Ik werd gedwongen om van het plan af te zien.

I like to give gifts to my family and friends .

Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.

No one can live by and for himself .

Niemand kan voor en door zichzelf leven.

I want specific information .

Ik wil specifieke informatie.

Come here , and you can see the sea .

Kom hier , en je kunt de zee zien .

What do you mean by it ?

Wat bedoel je ermee?

We'll need an extra ten dollars .

We hebben tien dollar extra nodig.

I cannot put up with the noise any longer .

Ik kan het lawaai niet langer verdragen.

He had enough and to spare .

Hij had genoeg en te weinig.

The plane took off easily .

Het vliegtuig vertrok gemakkelijk.

My wife wanted to adopt a child .

Mijn vrouw wilde een kind adopteren.

She keeps moaning that she has no time .

Ze klaagt steeds dat ze geen tijd heeft.

This book sold well in japan .

Dit boek verkocht goed in Japan.

Do you want to go ?

Wil je gaan ?

Give me another example .

Geef me nog een voorbeeld.

I don't have any classical music .

Ik heb geen klassieke muziek.

I wanted to become a doctor .

Ik wilde dokter worden.

I'm old and not too well .

Ik ben oud en niet zo goed.

Does he play the piano ?

Speelt hij piano?

Ann has a little money with her .

Ann heeft wat geld bij zich.

Can you make yourself understood in english ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

It is strange that he should have done such a thing .

Het is vreemd dat hij zoiets heeft gedaan.

When you drive in japan , remember to keep to the left .

Als u in Japan rijdt, vergeet dan niet links aan te houden.

She is by no means beautiful .

Ze is bepaald niet mooi.

They began to walk after a while .

Na een tijdje begonnen ze te lopen.

I stand for freedom of speech for everyone .

Ik sta voor vrijheid van meningsuiting voor iedereen.

They can play the guitar .

Ze kunnen gitaar spelen.

His music and words appeal to young people .

Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.

Another thing that is required is a dictionary .

Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.

He got angry .

Hij werd boos .

A man came up and spoke to me .

Een man kwam naar me toe en sprak me aan.

He has a great fancy for travelling .

Hij heeft een grote voorliefde voor reizen.

She had long been learning to play the piano .

Ze leerde al lang piano spelen.

Ken is so busy that he can't come .

Ken heeft het zo druk dat hij niet kan komen.

I will do anything for you .

Ik zal alles voor je doen .

We can make a day of it .

We kunnen er een dagje uit van maken.

Where can I buy tickets ?

Waar kan ik kaartjes kopen?

She spoke japanese well .

Ze sprak goed Japans.

His life is in my hands .

Zijn leven ligt in mijn handen.

Machines can do a lot of things for people today .

Machines kunnen tegenwoordig veel dingen voor mensen doen.

I can't put up with it any longer .

Ik kan er niet meer tegen.

It was this boy that broke the windowpane .

Het was deze jongen die de ruit brak.

I want something with which to write .

Ik wil iets om mee te schrijven.

I have him eating out of my hand .

Ik laat hem uit mijn hand eten.

The policeman was on duty on that day .

De politie had die dag dienst.

The old man lost his will to live .

De oude man verloor zijn wil om te leven.

How can I get in touch with you ?

Hoe kan ik met u in contact komen?

Not all the candidates can pass the examination .

Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.

I cannot put up with his bad manners any longer .

Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.

' you'd better come in ,'' the man said .

'Je kunt maar beter binnenkomen', zei de man.

There are a lot of legends in japan .

Er zijn veel legendes in Japan.

Are you going to take the entrance examination ?

Gaat u het toelatingsexamen doen?

Have you thought of any good plans ?

Heb je al goede plannen bedacht?

I can't stay long today .

Ik kan vandaag niet lang blijven .

As soon as the game started , it began to rain .

Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.

He has a japanese car .

Hij heeft een Japanse auto.

He has every reason for getting angry with you .

Hij heeft alle reden om boos op je te worden.

I can't afford to shop at such an expensive store .

Ik kan het me niet veroorloven om in zo'n dure winkel te winkelen.

She can swim as fast as her brother .

Ze kan net zo snel zwemmen als haar broer.

He is sound in both mind and body .

Hij is gezond van geest en lichaam.

Let's go and see him there .

Laten we hem daar gaan opzoeken.

I was ignorant of your plan .

Ik was niet op de hoogte van je plan .

It goes without saying that friendship is more important than business .

Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.

It is easy for us to speak japanese .

Het is gemakkelijk voor ons om Japans te spreken.

Grandmother looked very well .

Oma zag er heel goed uit.

Is the bath clean ?

Is het bad schoon?

I read this book again and again .

Ik las dit boek keer op keer.

It is dangerous to swim in this lake .

Het is gevaarlijk om in dit meer te zwemmen.

There's no talking to him when he's angry .

Er wordt niet met hem gepraat als hij boos is.

He came back from canada .

Hij kwam terug uit Canada.

Can I have some more tea ?

Mag ik nog wat thee?

I ran as fast as possible to catch up with him .

Ik rende zo snel mogelijk om hem in te halen.

She came from canada to see me .

Ze kwam uit Canada om me te zien.

I'd like whiskey and water .

Ik wil whisky en water.

We set the time and date for the game .

We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.

You must not eat so much candy .

Je moet niet zoveel snoep eten.

I will do all I can for you .

Ik zal alles doen wat ik kan voor je.

My english is anything but good .

Mijn engels is allesbehalve goed.

Let's play truant and go to see the movie .

Laten we spijbelen en naar de film gaan.

You can number me among your friends .

U kunt mij tot uw vrienden rekenen.

Can you break away from your parents ?

Kun je loskomen van je ouders?

Baseball is often called'' the great american sport'' .

Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.

You can take either book .

Je kunt elk boek nemen.

So far does anyone have any question ?

Heeft iemand tot nu toe een vraag?

This book contains many pictures .

Dit boek bevat veel foto's.

She has an eye for the beautiful .

Ze heeft oog voor het mooie.

The husband accommodated his plan to his wife's .

De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.

He looked satisfied with my explanation .

Hij leek tevreden met mijn uitleg.

What is the first novel that was written in japanese ?

Wat is de eerste roman die in het Japans is geschreven?

You will play into their hands .

Je speelt ze in de kaart.

I like music , and I listen to it every day .

Ik hou van muziek en ik luister er elke dag naar.

He cannot tell right from wrong .

Hij kan niet goed van fout onderscheiden.

Life is a long and winding road .

Het leven is een lange en bochtige weg.

The explanation is by no means satisfactory .

De verklaring is allerminst bevredigend.

He was told to stand up , and he did so .

Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.

I didn't go anywhere during the holiday .

Ik ben tijdens de vakantie nergens heen geweest.

He is anything but a gentleman .

Hij is alles behalve een gentleman.

He was too tired to walk any more .

Hij was te moe om nog te lopen.

Anyone can make a speech here on sundays .

Iedereen kan hier op zondag een toespraak houden.

He succeeded in the face of great danger .

Hij slaagde ondanks groot gevaar.

He is a big man in the company .

Hij is een grote man in het bedrijf.

You cannot work too hard before examinations .

Je kunt niet te hard werken voor examens.

You can't hope to catch up with him .

Je kunt niet hopen hem in te halen.

I am older than him .

Ik ben ouder dan hij.

She is out on an errand .

Ze is op pad voor een boodschap.

You may take anything you like .

Je mag alles nemen wat je wilt.

I want to make love with you .

Ik wil met je vrijen .

Does anybody know him ?

Kent iemand hem?

I cannot agree to his proposal .

Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.

Let's not argue any more .

Laten we geen ruzie meer maken.

His explanation is not clear .

Zijn uitleg is niet duidelijk.

He took an oral examination .

Hij deed een mondeling examen.

She felt like dancing .

Ze had zin om te dansen.

He held out his hand .

Hij stak zijn hand uit.

Her means are small .

Haar middelen zijn klein.

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.

In addition to english , he can speak french .

Naast Engels spreekt hij ook Frans.

Do you like to cook japanese foods ?

Vind je het leuk om Japans eten te koken?

I made the woman angry .

Ik heb de vrouw boos gemaakt.

He never puts off anything he has to do .

Hij stelt nooit iets uit wat hij moet doen.

Don't mention our plan to anybody .

Vertel niemand over ons plan.

He put the plan into practice .

Hij bracht het plan in praktijk.

She was anxious to recover from illness .

Ze was erop gebrand om te herstellen van ziekte.

The bus is due here any time now .

De bus kan hier elk moment komen .

I don't want you to ring me up all the time .

Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.

I ran as fast as I could .

Ik rende zo snel als ik kon.

We ran into each other at the station .

We kwamen elkaar tegen op het station.

As far as I know , he is a reliable man .

Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .

We are all anxious about your health .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

I don't know when tom will leave japan .

Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.

I want many books to read .

Ik wil dat veel boeken gelezen worden.

Say , he is no more than a kid .

Zeg , hij is niet meer dan een kind .

She is working night and day .

Ze werkt dag en nacht.

You can swim , can't you ?

Je kunt zwemmen, nietwaar?

Which of them can sing better ?

Wie van hen kan beter zingen?

I can't afford to buy that .

Ik kan het me niet veroorloven om dat te kopen.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

There isn't any hope of his success .

Er is geen enkele hoop op zijn succes.

He is better off than he was ten years ago .

Hij is beter af dan tien jaar geleden.

He lived abroad for many years .

Hij woonde vele jaren in het buitenland.

I can't afford to pay so much .

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

I am pregnant .

Ik ben zwanger .

This is an old book .

Dit is een oud boek.

I was too sick to stand .

Ik was te ziek om te staan.

Many famous artists live in new york .

Veel beroemde artiesten wonen in New York.

She can only trust him .

Ze kan hem alleen maar vertrouwen.

My brother is holding a camera in his hand .

Mijn broer heeft een camera in zijn hand.

Can you go to the office by train ?

Kun je met de trein naar kantoor?

Work hard , and you will succeed .

Werk hard, en je zult slagen.

You have too many books on the shelf .

Je hebt te veel boeken op de plank.

Mary is both intelligent and kind .

Mary is zowel intelligent als vriendelijk.

He held out his hand to welcome us .

Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.

He is well spoken of by many people .

Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.

No other woman in our company is so proud as she .

Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.

Can you cash these for me ?

Kunt u deze voor mij verzilveren?

I hear you'll set up a new company .

Ik hoor dat je een nieuw bedrijf gaat opzetten .

Why was it that she got angry ?

Waarom werd ze boos?

She is constantly writing letters .

Ze schrijft constant brieven.

Don't do the job just any old way .

Doe het werk niet op een ouderwetse manier.

His plan is still in the air .

Zijn plan hangt nog steeds in de lucht.

Can you make sense of this poem ?

Herken jij dit gedicht?

He came at me with a knife in his hand .

Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.

He speaks english better than I do .

Hij spreekt beter Engels dan ik.

There were not many present .

Er waren er niet veel aanwezig.

The plane took off and was soon out of sight .

Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.

My explanation was not sufficient .

Mijn uitleg was niet voldoende.

At best I can do only half of what you did .

In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.

It was yesterday evening when it began to rain .

Het was gisteravond toen het begon te regenen.

I'll go and meet him , if it's necessary .

Ik zal hem gaan ontmoeten , als het nodig is .

I can't trust john with my car .

Ik kan John mijn auto niet toevertrouwen.

I want a box three times as large as this .

Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.

She is no less beautiful than her sister .

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

As for me , I don't want to go out .

Wat mij betreft , ik wil niet uitgaan .

The news is of great importance .

Het nieuws is van groot belang.

I cannot tell my opinion without provoking him .

Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.

I have made up my mind to leave japan .

Ik heb besloten Japan te verlaten.

He is a man of considerable means .

Hij is een man van aanzienlijke middelen.

He can't run very fast .

Hij kan niet zo snel rennen.

The old man lost the will to live .

De oude man verloor de wil om te leven.

He left japan never to come back .

Hij verliet Japan om nooit meer terug te komen.

I have had more than enough .

Ik heb meer dan genoeg gehad.

She is less beautiful than her sister .

Ze is minder mooi dan haar zus.

I have given up smoking for good and all .

Ik ben voorgoed gestopt met roken.

I am playing the piano now .

Ik speel nu piano.

At any rate , you had better go there .

Je kunt er in ieder geval beter heen gaan.

Are you waiting for anybody ?

Wacht je op iemand?

My grandfather takes a walk every morning .

Mijn grootvader maakt elke ochtend een wandeling.

The father and his son were very alike .

De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.

We cannot do without water .

We kunnen niet zonder water.

Come what may ; I won't change my mind .

Wat er ook gebeurt ; Ik zal niet van gedachten veranderen.

He is a man of wealth .

Hij is een man van rijkdom.

He has twice as many books as I do .

Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.

It is important to know your own limitations .

Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.

It'll be useless to stand against them .

Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.

The situation has changed dramatically .

De situatie is ingrijpend veranderd.

He was an early riser in his youth .

In zijn jeugd was hij een vroege vogel.

Where is the nearest bank ?

Waar is de dichtstbijzijnde bank ?

Can you do the crawl ?

Kun jij de crawl doen?

I like the white of an egg .

Ik hou van het wit van een ei.

She can't be over thirty .

Ze kan niet ouder zijn dan dertig.

How do you want your hair cut ?

Hoe wil je je haar geknipt hebben?

I have just cleaned my room .

Ik heb net mijn kamer schoongemaakt.

She is no less beautiful than her sister .

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

Since it's important , I'll attend to it .

Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.

Let this be an example to you .

Laat dit een voorbeeld voor je zijn.

I don't understand what you are saying .

Ik begrijp niet wat je zegt .

We had dinner at a restaurant .

We hebben gegeten in een restaurant.

Go and see who it is .

Ga kijken wie het is.

Come here , and I'll show you .

Kom hier , en ik zal het je laten zien .

I've been waiting for you for over an hour .

Ik wacht al meer dan een uur op je.

Then she began to walk again .

Toen begon ze weer te lopen.

You may eat anything so long as you don't eat too much .

Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.

The doctor examined the child and said she was healthy .

De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.

Whoever wants to come to my party may come .

Wie op mijn feest wil komen, mag komen.

He and I walked together .

Hij en ik liepen samen.

He has much more money than I have .

Hij heeft veel meer geld dan ik.

' I'm japanese ,'' the boy answered .

'Ik ben Japans,' antwoordde de jongen.

He ran at the sight of the policeman .

Hij rende weg bij het zien van de politieman.

He made motions at me with his hand .

Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.

Can his story be true ?

Kan zijn verhaal waar zijn?

I cannot afford to buy such a thing .

Ik kan het me niet veroorloven om zoiets te kopen.

It's very difficult even for a japanese to put on a kimono .

Zelfs voor een Japanner is het erg moeilijk om een kimono aan te trekken.

At the sight of the policemen the thieves ran away .

Bij het zien van de agenten renden de dieven weg.

You are an angel of a child .

Je bent een engel van een kind.

My summer vacation is at an end .

Mijn zomervakantie zit erop.

I can't run as fast as you .

Ik kan niet zo hard rennen als jij.

Nothing can be worse than that .

Niets kan erger zijn dan dat.

I can't find my pen .

Ik kan mijn pen niet vinden.

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.

My brother is two years older than I am .

Mijn broer is twee jaar ouder dan ik.

He worked too hard , and became sick .

Hij werkte te hard en werd ziek.

This means nil .

Dit betekent nihil.

I've told you again and again to be more careful .

Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.

Above all , I want to be healthy .

Ik wil vooral gezond zijn.

It is important for him to get the job .

Het is belangrijk voor hem om de baan te krijgen.

I found the workman very good .

Ik vond de werkman erg goed.

My new job is harder than my old one .

Mijn nieuwe baan is moeilijker dan mijn oude.

Can your brother drive a car ?

Kan je broer autorijden?

I have another two letters to write .

Ik heb nog twee brieven te schrijven.

We'll change trains at the next station .

We zullen op het volgende station overstappen.

He may well get very angry .

Hij kan best heel boos worden.

I can't explain the difference between those two .

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

This word has a double meaning .

Dit woord heeft een dubbele betekenis.

I will go along with your plan .

Ik ga mee in je plan.

I asked my son what he really wanted .

Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.

They all went to the restaurant .

Ze gingen allemaal naar het restaurant.

Well you can indicate everything you see .

Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.

Another three miles is more than I can walk .

Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.

Is one thousand yen enough ?

Is duizend yen genoeg?

Give me a definite answer .

Geef me een duidelijk antwoord.

This machine is easy to handle .

Deze machine is gemakkelijk te hanteren.

Can you guess the price ?

Kun jij de prijs raden?

At last , spring has come to this part of japan .

Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.

There is a bank in front of the station .

Voor het station is een bank.

Another ten years went by quickly .

Weer tien jaar gingen snel voorbij.

He did it , and in her presence .

Hij deed het , en in haar bijzijn .

We cannot live without air and water .

We kunnen niet leven zonder lucht en water.

If you change your mind , let me know .

Laat het me weten als je van gedachten verandert .

I don't care a bean .

Het kan me geen boon schelen.

Please make your reservation one week in advance .

Gelieve een week van te voren te reserveren.

Do you have any money ?

Heb je wat geld ?

A tall man came up to me .

Een lange man kwam naar me toe.

Thanks for your reply .

Bedankt voor je reactie .

That man can not so much as write his name .

Die man kan niet eens zijn naam schrijven.

You may rest assured that we shall do all we can .

U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.

I can't thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken.

Would you like another apple ?

Wil je nog een appel?

How long have you been in japan ?

Hoe lang ben je al in Japan?

Japan is not what it was ten years ago .

Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.

I take for granted that you agree with me .

Ik neem aan dat je het met me eens bent.

Who organized that meeting ?

Wie heeft die bijeenkomst georganiseerd?

My sister susan gets up early every morning .

Mijn zus Susan staat elke ochtend vroeg op.

Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill en ik zijn al heel lang oprechte vrienden.

I'm just another man .

Ik ben gewoon een andere man.

The plan failed after all .

Het plan mislukte toch.

You and I have succeeded in our attempt .

Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.

Really ? It took me an hour by train .

Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.

Where in japan did you grow up ?

Waar in Japan ben je opgegroeid?

My little sister can read books well now .

Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.

I went home in order to change my clothes .

Ik ging naar huis om me om te kleden.

Please clean the dirty floor .

Maak de vuile vloer schoon.

The alternatives are liberty and death .

De alternatieven zijn vrijheid en dood.

How late can I check in ?

Hoe laat kan ik inchecken?

He is anxious to get back into circulation .

Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.

He comes and sees me once in a while .

Hij komt me af en toe opzoeken.

It is egypt that he wants to visit .

Het is Egypte dat hij wil bezoeken.

She seems to know something important .

Ze lijkt iets belangrijks te weten.

He is less healthy than he used to be .

Hij is minder gezond dan vroeger.

How come you didn't say anything ?

Hoe komt het dat je niets zei?

They kept me waiting for an hour .

Ze lieten me een uur wachten.

I like japanese food .

Ik hou van Japans eten.

The man made to grab at me .

De man wilde me grijpen.

I'll be no party to this arrangement .

Ik ben geen partij bij deze regeling.

I want nothing but health .

Ik wil niets anders dan gezondheid.

We must get over many difficulties .

We moeten veel moeilijkheden overwinnen.

She married a rich old man .

Ze trouwde met een rijke oude man.

I want you to tell me the truth .

Ik wil dat je me de waarheid vertelt .

Mike ran very fast yesterday .

Mike liep gisteren heel snel.

I'll be back in an hour or so .

Ik ben over een uur of zo terug.

Any house is better than none .

Elk huis is beter dan geen.

The bus runs between the school and the station .

De bus rijdt tussen de school en het station.

I like him in that he is honest and candid .

Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.

The time has come for us to stand up .

Het is tijd dat we opstaan.

The room commands a fine view of the lake .

De kamer biedt een mooi uitzicht op het meer.

I don't think that his performance was any good .

Ik denk niet dat zijn optreden goed was.

She cannot so much as write her own name .

Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.

It was his car that ran over lucy and her dog .

Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .

She has no less chance than I do .

Ze heeft niet minder kans dan ik .

And , they've already torn up the garden .

En , ze hebben de tuin al verscheurd .

The plan has broken down .

Het plan is afgebroken.

He is an office worker .

Hij is kantoormedewerker.

He is older than I by two years .

Hij is twee jaar ouder dan ik.

You should carry out your first plan .

Je moet je eerste plan uitvoeren.

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.

A pleasant trip to you !

Een prettige reis voor jou!

Where can I get a taxi ?

Waar kan ik een taxi nemen ?

He should be angry .

Hij zou boos moeten zijn.

I said ,'' is there anything I can do ?''

Ik zei ,''kan ik iets doen?''

His room is anything but neat .

Zijn kamer is alles behalve netjes.

He took charge of the arrangements for the party .

Hij nam de organisatie van het feest voor zijn rekening.

In japan , school starts in april .

In Japan begint de school in april.

But my mother always answered .

Maar mijn moeder antwoordde altijd.

I have no objection to against your plan .

Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .

It's natural that she should get angry .

Het is normaal dat ze boos wordt.

Your bike is better than mine .

Jouw fiets is beter dan de mijne.

I have never been to england .

Ik ben nog nooit in Engeland geweest.

You can have any cake on the table .

Je kunt elke taart op tafel zetten.

I want you to take this paper to her right away .

Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .

He was more than a king .

Hij was meer dan een koning.

Can you ride a horse ?

Kun jij paardrijden ?

The box was heavy , but he managed to carry it .

De doos was zwaar, maar hij slaagde erin hem te dragen.

I was recently in an automobile accident .

Ik heb onlangs een auto-ongeluk gehad.

I can hardly understand what she says .

Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.

Any of you can do it .

Ieder van jullie kan het .

This book is at once interesting and instructive .

Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.

They must have had an accident .

Ze moeten een ongeluk hebben gehad.

He has established himself as a musician .

Hij heeft zich gevestigd als muzikant.

They went aboard the plane .

Ze gingen aan boord van het vliegtuig.

The kitten wanted in .

Het kitten wilde binnen.

I want to put this on house charge .

Ik wil dit op eigen kosten zetten.

Live and let live .

Leven en laten leven .

Don't let go of my hand .

Laat mijn hand niet los.

Strangely enough , he failed .

Vreemd genoeg faalde hij.

Is anyone absent today ?

Is er vandaag iemand afwezig?

Is it any of your business what someone's hobby is ?

Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?

Please come . I'm anxious to see you .

Kom alsjeblieft . Ik ben benieuwd om je te zien.

A considerable number of students want to go to college .

Een aanzienlijk aantal studenten wil naar de universiteit.

She gave me an appealing look .

Ze wierp me een aansprekende blik toe.

How fast he can run !

Wat kan hij hard rennen!

He is a rich but dull man .

Hij is een rijke maar saaie man.

She is used to handling this machine .

Ze is gewend om met deze machine om te gaan.

I have nothing to do with the scandal .

Ik heb niets te maken met het schandaal .

The teacher didn't let the students ask any questions .

De leraar liet de leerlingen geen vragen stellen.

Please let me know by wednesday if you can't attend .

Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.

Please write to me as soon as you can .

Schrijf me alsjeblieft zo snel mogelijk.

I cannot thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

Get out of here , and quickly .

Ga hier weg , en snel .

I was able to answer the question correctly .

Ik heb de vraag goed kunnen beantwoorden.

The old woman was ill in bed .

De oude vrouw lag ziek in bed.

It is ten years since he came to japan .

Het is tien jaar geleden dat hij naar Japan kwam.

That boy is a handful .

Die jongen is een handvol .

Old school friends often try to keep in touch with one another .

Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.

Drop me a line and let me know what you think .

Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.

Actions speak louder than words .

Geen woorden maar daden .

The thief ran away .

De dief rende weg.

He'll be here any moment .

Hij kan hier elk moment zijn.

An old friend will call on me tomorrow .

Een oude vriend zal morgen bij me langskomen.

He has a good hand .

Hij heeft een goede hand.

He had jeans on .

Hij had een spijkerbroek aan.

The plan requires a large sum of money .

Met het plan is een grote som geld gemoeid.

Can I have some more tea ?

Mag ik nog wat thee?

He does not have anyone to play with .

Hij heeft niemand om mee te spelen.

Children often live in a world of fancy .

Kinderen leven vaak in een fantasiewereld.

His is a strange name .

Hij is een vreemde naam.

You can not believe a word he says .

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

Even a child can understand that .

Zelfs een kind kan dat begrijpen.

It's an interesting piece of news .

Het is een interessant nieuwtje.

I was taken aback at the answer .

Ik schrok van het antwoord.

You can't ride a horse .

Je kunt niet paardrijden.

The old man spoke to me in french .

De oude man sprak me in het Frans aan.

He is a man of profound knowledge .

Hij is een man met diepgaande kennis.

You have a light hand , don't you ?

Je hebt een lichte hand, nietwaar?

My friend george is coming to japan this summer .

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

I don't want to make an issue of it .

Ik wil er geen punt van maken.

All possible means have been tried .

Alle mogelijke middelen zijn geprobeerd.

She dreamed a strange dream .

Ze droomde een vreemde droom.

You should work hard so that you can pass any exam you take .

Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.

I've never heard of such a strange story .

Ik heb nog nooit van zo'n vreemd verhaal gehoord.

Tom and I have nothing in common .

Tom en ik hebben niets gemeen .

I am ready to do anything to help you .

Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.

Life is not an empty dream .

Het leven is geen lege droom.

You never can tell what will happen in the future .

Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.

Frankly speaking , you are in the wrong .

Eerlijk gezegd heb je ongelijk.

During the war , people went through many hardships .

Tijdens de oorlog hebben mensen veel ontberingen doorgemaakt.

You cannot go any farther .

Je kunt niet verder gaan.

He got up an hour early this morning .

Hij is vanmorgen een uur eerder opgestaan.

He rubbed his eyes with his hands .

Hij wreef met zijn handen in zijn ogen.

Keep up an old custom .

Houd een oud gebruik in ere.

She is as good a wife as any you could hope for .

Ze is een even goede echtgenote als je maar kunt hopen.

Tell me what you did in shounan .

Vertel me wat je deed in shounan .

Can you get this , man ?

Kun je dit krijgen , man ?

When we looked down , we saw many buildings .

Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.

I have a friend in england .

Ik heb een vriend in Engeland.

I warned him of the danger .

Ik waarschuwde hem voor het gevaar.

She thanked us for our help .

Ze bedankte ons voor onze hulp.

Man is the only animal that can talk .

De mens is het enige dier dat kan praten.

I didn't mean to do that .

Het was niet mijn bedoeling om dat te doen.

Where can I park ?

Waar kan ik parkeren?

Never do today what you can put off till tomorrow .

Doe nooit vandaag wat je tot morgen kunt uitstellen.

He can speak a little english .

Hij kan een beetje Engels spreken.

She is as pretty as anything .

Ze is zo mooi als wat dan ook.

Are you for or against the plan ?

Ben je voor of tegen het plan?

Who is the woman in the brown coat ?

Wie is de vrouw in de bruine jas?

This matter is of great importance .

Deze zaak is van groot belang.

I owe him no less than 50,000 yen .

Ik ben hem niet minder dan 50.000 yen schuldig.

He managed to pass the examination .

Hij slaagde erin om het examen te halen.

Take england for example .

Neem bijvoorbeeld Engeland.

Any phone calls for me while I was out ?

Zijn er telefoontjes voor me terwijl ik weg was?

To all appearance , they don't study hard .

Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.

I wish I had married another man .

Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.

Can't you guess what I'm doing ?

Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?

The girls began to laugh when they heard the story .

De meisjes begonnen te lachen toen ze het verhaal hoorden.

I managed to make the teacher understand my idea .

Ik slaagde erin de leraar mijn idee te laten begrijpen.

I want to ride a horse .

Ik wil paardrijden.

Thank you very much for coming to see me .

Heel erg bedankt dat je me wilt komen opzoeken.

Sleep and wait for good luck .

Slaap en wacht op geluk.

Mathematics is an interesting subject .

Wiskunde is een interessant vak.

Jane took her dog for a walk .

Jane ging met haar hond wandelen.

She sang the song softly .

Ze zong het liedje zachtjes.

We are anxious about our daughter's health .

We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.

I found it difficult to understand what he was saying .

Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.

You can park here .

Je kan hier parkeren .

She played a tune on the piano .

Ze speelde een deuntje op de piano.

Ask the policeman the way .

Vraag de politieman de weg.

I can sing it in english .

Ik kan het in het Engels zingen.

I am determined to carry out this plan .

Ik ben vastbesloten dit plan uit te voeren.

I feel like going out rather than staying at home today .

Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven.

I know better than to lend him money .

Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.

She turned away in anger .

Ze wendde zich woedend af.

Born in england , he speaks british english .

Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.

It cannot be true .

Het kan niet waar zijn .

Thank you for making the arrangements .

Bedankt voor het maken van de afspraken.

The lake is the deepest in japan .

Het meer is het diepste van Japan.

Can you mail these letters for me ?

Kunt u deze brieven voor mij opsturen?

John can not play the guitar .

John kan geen gitaar spelen.

I want someone to talk to .

Ik wil iemand om mee te praten.

I ran as quickly as I could .

Ik rende zo snel als ik kon.

I wish you a long and happy married life .

Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.

I'll take attendance first .

Ik neem eerst de aanwezigheid.

He can't do without cigarettes even for a day .

Hij kan geen dag zonder sigaretten.

She was anxious to please her mother .

Ze was erop gebrand haar moeder een plezier te doen.

I cannot bring myself to help such a man .

Ik kan mezelf er niet toe brengen om zo'n man te helpen.

Put out the light so that you can get a good sleep .

Doe het licht uit zodat je goed kunt slapen.

This is the very thing that I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

Susan left an hour ago .

Susan is een uur geleden vertrokken .

Where can I get the map ?

Waar kan ik de kaart krijgen?

She didn't dare to say anything at that time .

Ze durfde toen nog niets te zeggen.

I will get him to come and help me .

Ik zal hem laten komen om me te helpen.

There are beautiful flowers here and there in the garden .

Er staan hier en daar prachtige bloemen in de tuin.

Neither of the two answers are right .

Geen van beide antwoorden is juist.

She can speak english very well .

Ze kan heel goed Engels spreken.

You never can tell what will happen in future .

Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.

At that store , they deal in fish and meat .

In die winkel handelen ze in vis en vlees.

What expensive pictures the man bought !

Wat een dure foto's heeft die man gekocht!

Clearly , this is the most important point .

Dit is duidelijk het belangrijkste punt.

I don't want to get married too early .

Ik wil niet te vroeg trouwen.

I like dogs better than cats .

Ik hou meer van honden dan van katten.

These animals are very friendly , too .

Deze dieren zijn ook erg vriendelijk.

To read books is important .

Boeken lezen is belangrijk.

You can search me !

Je kunt mij zoeken!

Jane said that it was time to go home .

Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.

Stay quiet and rest .

Blijf stil en rust uit.

Can you translate english into japanese ?

Kun je Engels naar Japans vertalen?

He can't go without wine for even a day .

Hij kan geen dag zonder wijn.

They're all fine , thank you .

Ze zijn allemaal in orde, bedankt.

I can't stand this pain .

Ik kan niet tegen deze pijn.

That's all I can say at the moment .

Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.

Nothing is better than health .

Niets is beter dan gezondheid.

Can foreign students be in the club ?

Mogen buitenlandse studenten in de club?

Do you have any plans for the summer vacation ?

Heb je nog plannen voor de zomervakantie?

All the days went by , one like another .

Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .

This word does not translate well .

Dit woord laat zich niet goed vertalen.

I can't go until he comes .

Ik kan niet gaan tot hij komt.

I couldn't make him understand my english .

Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.

Call at my office at any time .

Bel op elk gewenst moment naar mijn kantoor.

His answer was not favorable .

Zijn antwoord was niet gunstig.

I cannot hear such a story without weeping .

Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.

Take off your coat and make yourself at home .

Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .

How about another piece of cake ?

Wat dacht je van nog een stuk taart?

Did you wash your hands ?

Heb je je handen gewassen ?

There are not many amusements in the village .

Er is niet veel amusement in het dorp.

Suddenly , he heard a strange sound .

Opeens hoorde hij een vreemd geluid.

Let me take you to a japanese restaurant .

Laat me je meenemen naar een Japans restaurant.

You can't back out of your responsibilities .

Je kunt je verantwoordelijkheden niet ontlopen.

Boys , don't make any noise .

Jongens, maak geen lawaai.

He soon got over the danger .

Hij was snel over het gevaar heen.

Each and every boy has gone to see the game .

Elke jongen is naar de wedstrijd gaan kijken.

Her husband's death has tried her severely .

De dood van haar man heeft haar zwaar op de proef gesteld.

He works as hard as any other student .

Hij werkt net zo hard als elke andere student.

I'm taking an exam in january .

In januari doe ik examen.

We need plants in order to live .

We hebben planten nodig om te leven.

I can't put up with it .

Ik kan er niet tegen.

How many pens are there on the desk ?

Hoeveel pennen liggen er op het bureau?

Someone who wants to touch me inside .

Iemand die me van binnen wil aanraken.

Please don't hesitate to ask me any questions .

Aarzel niet om mij vragen te stellen.

Can it really be mine ?

Kan het echt van mij zijn?

Do you go to an elementary school ?

Ga je naar een basisschool?

Will you have another cup of tea ?

Wil je nog een kopje thee?

I left earlier than my sister .

Ik ging eerder weg dan mijn zus.

I recognized jane at once by her voice .

Ik herkende Jane meteen aan haar stem.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?

My mother tongue is japanese .

Mijn moedertaal is Japans.

It took me about an hour to read this book through .

Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.

They are more emotional than we .

Ze zijn emotioneler dan wij.

I didn't mean to hurt you .

Ik wilde je geen pijn doen.

It began raining in earnest .

Het begon serieus te regenen.

He is a cheerful old man .

Het is een vrolijke oude man.

She is anxious to visit europe .

Ze staat te popelen om Europa te bezoeken.

I want you to refurbish the house .

Ik wil dat je het huis opknapt .

To say is one thing , and to do quite another .

Zeggen is één ding, doen iets heel anders.

She had her husband drive the children to their homes .

Ze liet haar man de kinderen naar huis brengen.

I can't figure out why he did it .

Ik kan er niet achter komen waarom hij het deed.

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Het zal sneller zijn om te lopen dan om een taxi te nemen.

She has an agreeable voice .

Ze heeft een aangename stem.

He sang a song .

Hij zong een lied.

He used all available means .

Hij gebruikte alle beschikbare middelen.

Because the channel was changed he got angry .

Omdat de zender veranderd was werd hij boos.

Let's hurry so that we can catch the bus .

Laten we opschieten zodat we de bus kunnen halen.

If you are a good girl , you shall have candy .

Als je een braaf meisje bent, zul je snoep hebben.

She is a quiet woman .

Ze is een rustige vrouw.

The company is losing money .

Het bedrijf verliest geld.

What is the meaning of this word ?

Wat is de betekenis van dit woord ?

I think it's important to keep a promise .

Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.

One day she and I visited an old friend .

Op een dag bezochten zij en ik een oude vriend.

I can't live on ten thousand yen a month .

Ik kan niet rondkomen van tienduizend yen per maand.

How old is your grandfather ?

Hoe oud is je opa ?

There were many people at the concert .

Er waren veel mensen bij het concert.

This book is worth reading again and again .

Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.

I'll come as soon as I can .

Ik kom zo snel als ik kan.

His opinion was unimportant .

Zijn mening was onbelangrijk.

Your father wants you .

Je vader wil je.

What I mean is this .

Wat ik bedoel is dit.

I love my grandmother very much .

Ik hou heel veel van mijn oma.

We were made to stand in line .

We moesten in de rij gaan staan.

My hair is as long as jane's .

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

I'm afraid she can't answer .

Ik ben bang dat ze niet kan antwoorden.

Can I be of any assistance to you ?

Kan ik iets voor je betekenen?

I had sooner sleep than eat .

Ik had eerder slapen dan eten.

I am happy to have so many good friends .

Ik ben blij dat ik zoveel goede vrienden heb.

Miss kanda can swim well .

Miss Kanda kan goed zwemmen.

There is much more water in this lake now than in the past .

Er zit nu veel meer water in dit meer dan vroeger.

We are very busy and short-handed .

We hebben het erg druk en hebben weinig handen.

He did not have anything with him then .

Hij had toen niets bij zich.

Remove your shoes in a japanese house .

Doe je schoenen uit in een Japans huis.

I want to be that doctor's patient .

Ik wil de patiënt van die dokter zijn.

I took it for granted that you were on my side .

Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.

She loves an old table made in england .

Ze houdt van een oude tafel gemaakt in Engeland.

I feel comfortable in his company .

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Is there still any sugar ?

Is er nog suiker?

He lives from hand to mouth .

Hij leeft van hand tot mond.

I want you to meet my cousin .

Ik wil dat je mijn neef ontmoet .

It's not until you have met him that you really understand a man .

Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.

I mean what I'm saying .

Ik meen wat ik zeg.

This book stands high in my opinion .

Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.

There is a lot of danger in walking around here at night .

Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.

John should be here any minute now .

John kan hier nu elk moment zijn .

Can the news be true ?

Kan het nieuws waar zijn?

Have you practiced any today ?

Heb je vandaag geoefend?

Can you run fast ?

Kan jij snel rennen ?

As a rule we have much rain in june in japan .

Meestal hebben we veel regen in juni in Japan.

I took it for granted that she would come .

Ik nam aan dat ze zou komen.

I can't agree with them on this matter .

Ik kan het op dit punt niet met ze eens zijn.

In japan there are a lot of beautiful places .

In Japan zijn er veel mooie plekken.

Can you call a taxi for me ?

Kun je een taxi voor me bellen?

He wasn't able to stand up at once .

Hij kon niet in één keer opstaan.

You must keep your teeth clean .

Je moet je tanden schoon houden.

I don't want to see my future after 30 years .

Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.

The man is well-known all over the village .

De man is bekend in het hele dorp.

Do you hear any sound ?

Hoor je enig geluid?

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.

I have ten more pens than you .

Ik heb tien pennen meer dan jij.

They abandoned the plan .

Ze lieten het plan varen.

Make another appointment at the front desk .

Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.

I am so tired that I can't study .

Ik ben zo moe dat ik niet kan studeren.

I dreamed a strange dream .

Ik droomde een vreemde droom.

How many times does the bus run each day ?

Hoe vaak rijdt de bus per dag?

I'd like to see that in black and white .

Ik zou dat graag zwart op wit willen zien.

I can never thank you enough .

Ik kan je nooit genoeg bedanken.

I can't afford the time to travel .

Ik kan me geen tijd veroorloven om te reizen.

I had a hunch something pleasant was going to happen .

Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren.

Can you do that ?

Kan je dat doen ?

We have overlooked this important fact .

We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.

Do you have anything to say in particular ?

Heeft u iets specifieks te melden?

This is a very strange letter .

Dit is een heel vreemde brief.

The dog ran away at the sight of me .

De hond rende weg bij het zien van mij.

He can run as fast as any other boy .

Hij kan net zo hard rennen als elke andere jongen.

He is no gentleman .

Hij is geen heer.

The old man was starved to death .

De oude man stierf van de honger.

He speaks french and that very well .

Hij spreekt Frans en dat heel goed.

You and I are good partners in business .

Jij en ik zijn goede partners in zaken.

He will make my sister a good husband .

Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.

The more danger , the more honor .

Hoe meer gevaar, hoe meer eer.

The earth is a beautiful planet .

De aarde is een prachtige planeet.

I'm planning to stay at my uncle's place .

Ik ben van plan om bij mijn oom te logeren.

Can you give me a hand with this table ?

Kun je me helpen met deze tafel?

He had a strange dream .

Hij had een vreemde droom.

This animal is bigger than that one .

Dit dier is groter dan dat.

Can I catch a taxi here ?

Kan ik hier een taxi nemen?

A man is known by the company he keeps .

Een man is bekend door het gezelschap dat hij houdt.

She makes it a rule to attend any meeting .

Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.

He has lied to me again and again .

Hij heeft keer op keer tegen me gelogen.

I will make a man of you .

Ik zal een man van je maken.

Yesterday morning I saw many birds .

Gisterochtend zag ik veel vogels.

People in the room didn't say anything .

Mensen in de zaal zeiden niets.

She is an excellent student .

Ze is een uitstekende leerling.

After several delays , the plane finally left .

Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.

He is the last man to tell a lie .

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

He speaks japanese very well .

Hij spreekt heel goed Japans.

I'm getting forgetful these days , but what can you do ?

Ik word tegenwoordig vergeetachtig , maar wat kun je doen ?

It is easy to answer this question .

Het is gemakkelijk om deze vraag te beantwoorden.

She just leaned against me .

Ze leunde gewoon tegen me aan.

I don't feel like anything .

Ik heb nergens zin in.

He told me that he would go to france in june .

Hij vertelde me dat hij in juni naar frankrijk zou gaan.

His advice inclined me to change my mind .

Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.

He will not accomplish anything .

Hij zal niets bereiken.

What he says is very important .

Wat hij zegt is heel belangrijk.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.

She held out her hand .

Ze stak haar hand uit.

He can play baseball .

Hij kan honkballen.

I can't buy it for lack for money .

Ik kan het niet kopen wegens gebrek aan geld.

He lives above his means .

Hij leeft boven zijn stand.

This car comes with an air conditioner .

Deze auto is voorzien van airconditioning.

I have an urgent matter to attend to .

Ik heb een dringende zaak te behandelen.

This is better than any other bag in this store .

Dit is beter dan elke andere tas in deze winkel.

I don't want to eat lunch now .

Ik wil nu niet lunchen.

You must answer honestly .

Je moet eerlijk antwoorden.

I met her by chance on a train .

Ik ontmoette haar bij toeval in een trein.

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .

I made a model plane .

Ik heb een modelvliegtuig gemaakt.

He didn't take an umbrella with him .

Hij nam geen paraplu mee.

I'd do any damn thing for you .

Ik zou alles voor je doen .

The information is useful to a great many people .

De informatie is voor heel veel mensen nuttig.

No man lives in the building .

Er woont geen mens in het gebouw.

It is dangerous to drink too much .

Te veel drinken is gevaarlijk.

At that time , my mother was younger than I am now .

Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.

Would you show me a less expensive camera than this one ?

Zou je me een goedkopere camera kunnen laten zien dan deze?

This is a very important meeting . You ought not to miss it .

Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.

She will get married to a rich man .

Ze gaat trouwen met een rijke man.

Who she saw was not herself but a different woman .

Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.

Don't lean against the wall .

Leun niet tegen de muur.

I wanted to do some telephoning .

Ik wilde even telefoneren.

The time has come when we can travel through space .

De tijd is aangebroken dat we door de ruimte kunnen reizen.

He gave three wrong answers .

Hij gaf drie foute antwoorden.

The room was anything but tidy .

De kamer was allesbehalve netjes.

Let's clean the garden , shall we ?

Laten we de tuin schoonmaken , zullen we ?

How many prefectures are there in japan ?

Hoeveel prefecturen zijn er in Japan?

The policeman commanded them to stop .

De politieman beval hen te stoppen.

It's important to help people who are in trouble .

Het is belangrijk om mensen te helpen die in de problemen zitten.

She plays the piano very well .

Ze speelt heel goed piano.

He is anything but a liar .

Hij is alles behalve een leugenaar.

They are my grandfather's books .

Het zijn de boeken van mijn grootvader.

The two children were of an age .

De twee kinderen waren van een leeftijd .

Her help is vital to the success of this plan .

Haar hulp is essentieel voor het slagen van dit plan.

I can't for the life of me remember her address .

Ik kan mijn leven lang haar adres niet herinneren.

I'm going out in an hour .

Ik ga over een uur weg.

You can use my bicycle .

Je kunt mijn fiets gebruiken.

The plane was lost sight of in the clouds .

Het vliegtuig was in de wolken uit het oog verloren.

I want to buy this dictionary .

Ik wil dit woordenboek kopen.

I can still hear your voice .

Ik kan je stem nog steeds horen.

This is by no means easy reading .

Dit is geenszins gemakkelijk te lezen.

Your question is hard to answer .

Je vraag is moeilijk te beantwoorden.

He exchanged yen for dollars .

Hij wisselde yen in voor dollars.

Day began to break .

De dag begon te breken.

We have wanted to visit the city for a long time .

We wilden al heel lang de stad bezoeken.

He worked for a rich man .

Hij werkte voor een rijke man.

She stared me down with anger .

Ze staarde me woedend aan.

Many a young girl likes the singer .

Menig jong meisje houdt van de zanger.

I can't forget his kindness .

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

My brother has been living in london for many years .

Mijn broer woont al vele jaren in Londen.

I managed to get there in time .

Het is me gelukt om er op tijd bij te zijn.

May I have your next dance ?

Mag ik je volgende dans hebben?

I know the gentleman .

Ik ken de heer.

Her mother is a good pianist .

Haar moeder is een goede pianiste.

I'll think about it and get back to you .

Ik zal erover nadenken en kom erop terug.

I couldn't think of anything better than that .

Ik kon niets beters bedenken dan dat.

May this letter find you well and happy !

Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!

He ran away at the sight of me .

Hij rende weg toen hij mij zag.

He became a pianist .

Hij werd pianist.

At last , it began to rain .

Eindelijk begon het te regenen.

I can't endure the noise .

Ik kan het lawaai niet verdragen.

We can make it from here by taxi in time .

We kunnen het vanaf hier met de taxi op tijd halen.

Do you want me to pay in advance ?

Wil je dat ik vooruit betaal?

If anybody comes , tell him that I am out .

Als er iemand komt , zeg hem dan dat ik weg ben .

I don't feel like talking with anyone .

Ik heb geen zin om met iemand te praten.

He understands the problem .

Hij begrijpt het probleem.

Japan is a beautiful country .

Japan is een prachtig land.

You can see the roof of the house from there .

Van daaruit kunt u het dak van het huis zien.

He ran at full speed .

Hij rende op volle snelheid.

I ran into an old friend of mine this morning .

Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.

It was a very pleasant afternoon .

Het was een zeer gezellige middag.

My father is frank .

Mijn vader is openhartig.

He is a person of importance .

Hij is een belangrijk persoon.

I think a movie is more entertaining than any book .

Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.

He need not give up the plan .

Hij hoeft het plan niet op te geven.

How many pens does she have ?

Hoeveel pennen heeft ze?

Mother and child are both doing well .

Moeder en kind maken het beide goed.

He fell and hit his head on the floor .

Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.

One thing led to another .

Van het een kwam het ander.

I cannot thank you enough .

Ik kan je niet genoeg bedanken .

He is an american to the backbone .

Hij is een Amerikaan in hart en nieren.

Japan is subject to earthquakes .

Japan is onderhevig aan aardbevingen.

I stayed with an american family .

Ik logeerde bij een Amerikaans gezin.

Can you make yourself understood in french ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?

He is not a friend , but an acquaintance .

Hij is geen vriend, maar een kennis.

Would you like to drink anything ?

Wil je iets drinken?

She and I are classmates .

Zij en ik zijn klasgenoten.

She can hardly speak .

Ze kan nauwelijks praten.

I just wanna nose around a bit .

Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.

He did nothing but stand watching the scene .

Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .

I want to quit my current job .

Ik wil mijn huidige baan opzeggen.

I can't make out what he was saying .

Ik kan niet verstaan wat hij zei.

I helped her hang the picture on the wall .

Ik hielp haar de foto aan de muur te hangen.

We were all set to leave when the phone rang .

We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.

He made an error , as he often does .

Hij maakte een fout, zoals zo vaak.

Thank you for coming .

Dank u voor uw komst .

I want to see your mother .

Ik wil je moeder zien .

He has something of the musician in him .

Hij heeft iets van de muzikant in zich.

She thinks money and happiness are the same .

Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.

The japanese government can't cope with the problem .

De Japanse regering kan het probleem niet aan.

A single mistake , and you are a failure .

Een enkele fout en je bent een mislukkeling.

He can run fast .

Hij kan hard rennen.

Answer the telephone , will you ?

Neem de telefoon op , wil je ?

He lives alone in an apartment .

Hij woont alleen in een appartement.

I could have done better than he .

Ik had het beter kunnen doen dan hij.

I can't keep up with you .

Ik kan je niet bijhouden.

I bought this tv on the installment plan .

Ik heb deze tv op afbetaling gekocht.

All the man could do was obey them .

Het enige wat de man kon doen, was ze gehoorzamen.

The man admitted having broken into the house .

De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.

How strange life is !

Hoe vreemd is het leven!

Can you speak english ?

Spreek je Engels ?

We had an examination in mathematics today .

We hadden vandaag een examen wiskunde.

Failing the examination means waiting for another year .

Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.

I can't walk any further .

Ik kan niet verder lopen.

The earth is one of the planets .

De aarde is een van de planeten.

On the other hand a lot of people die young .

Aan de andere kant sterven veel mensen jong.

Everyone says that he's a good man .

Iedereen zegt dat hij een goede man is.

Now , please don't get so angry .

Nu, alsjeblieft niet zo boos worden.

They have less rain in egypt than in japan .

Ze hebben minder regen in Egypte dan in Japan.

What I want now is a hot cup of coffee .

Wat ik nu wil is een hete kop koffie.

What seats do you want ?

Welke stoelen wil je?

He answered that he could swim well .

Hij antwoordde dat hij goed kon zwemmen.

Can I use this dictionary of yours ?

Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?

This hotel is better than that hotel .

Dit hotel is beter dan dat hotel.

I began to see what he was getting at .

Ik begon te zien waar hij mee bezig was.

That's because I don't suppose anybody will believe this story .

Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.

The dog sat down by the man .

De hond ging naast de man zitten.

He says one thing and means another .

Hij zegt het een en bedoelt het ander.

I never wanna feel more pain .

Ik wil nooit meer pijn voelen.

Keep your hand still .

Houd je hand stil.

This bad weather is more than I bargained for .

Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.

The dog bit me in the hand .

De hond beet me in de hand.

He is now better off than before .

Hij is nu beter af dan voorheen.

Leave right now and you will be in time for the bus .

Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.

You must go through with your plan .

Je moet doorgaan met je plan.

Japan is an industrial country .

Japan is een industrieland.

The ceremony began with his speech .

De ceremonie begon met zijn toespraak.

Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry zei dat hij niet langer kon wachten.

I should say she is a little angry .

Ik moet zeggen dat ze een beetje boos is.

I must make an apology to her .

Ik moet haar mijn excuses aanbieden.

It's warm today so you can swim in the sea .

Het is warm vandaag, dus je kunt zwemmen in de zee.

I don't want to run such a risk .

Ik wil niet zo'n risico lopen.

Where can I get some help ?

Waar kan ik hulp krijgen?

The girl turned her back to the man .

Het meisje keerde de man de rug toe.

She stood up to answer the phone .

Ze stond op om de telefoon op te nemen.

He is anxious to please everybody .

Hij wil graag iedereen tevreden stellen.

He tried to hold back his anger .

Hij probeerde zijn woede in te houden.

Add six and four and you have ten .

Voeg zes en vier toe en je hebt tien.

The day is short and there's a lot of work .

De dag is kort en er is veel werk.

I was quite ignorant of the fact .

Ik was nogal onwetend van het feit.

How many students are there in your school ?

Hoeveel leerlingen zijn er op uw school?

What is the main purpose of this plan ?

Wat is het belangrijkste doel van dit plan?

I bought an old lamp .

Ik heb een oude lamp gekocht.

He asked us not to make any noise .

Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.

He was living in england when the war broke out .

Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.

I want to go abroad one day .

Ik wil een keer naar het buitenland.

I took it for granted that he would succeed .

Ik ging ervan uit dat hij zou slagen.

Can you cook a meal ?

Kun je een maaltijd koken?

Can't you wait just ten more minutes ?

Kun je niet nog tien minuten wachten?

Here comes jane . Do you know her ?

Hier komt Jane. Ken je haar ?

His story sounds strange .

Zijn verhaal klinkt vreemd.

He ran as fast as he could .

Hij rende zo hard hij kon.

This room is anything but warm .

Deze kamer is alles behalve warm.

It is not money but time that I want .

Het is geen geld maar tijd dat ik wil.

Who is the boss of this company ?

Wie is de baas van dit bedrijf?

Beyond that I cannot help you .

Verder kan ik je niet helpen.

Open the door and let in the dog .

Open de deur en laat de hond binnen.

How much money do you want ?

Hoeveel geld wil je ?

Let's sit here for a while and look at the view .

Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.

He is not an american .

Hij is geen Amerikaan.

You can't see the forest for the trees .

Je ziet door de bomen het bos niet meer.

The fire has gone out and this room is cold .

Het vuur is uit en deze kamer is koud.

There are scarcely any flowers in our garden .

Er staan bijna geen bloemen in onze tuin.

That cannot be true .

Dat kan niet waar zijn .

You are taller than I.

Jij bent langer dan ik.

He gives me a phone call every now and then .

Hij belt me af en toe.

The building may crash at any time .

Het gebouw kan elk moment instorten.

It seems she is more than thirty years old .

Het lijkt erop dat ze meer dan dertig jaar oud is.

They are free from care and anxiety .

Ze zijn vrij van zorg en angst.

You don't understand .

Je begrijpt het niet.

We'll give an interview in the afternoon .

We geven 's middags een interview.

The sands are running out .

Het zand raakt op.

The operation is quite free from danger .

De operatie is vrij van gevaar.

I do not understand you .

Ik begrijp je niet .

I want him to solve the problem .

Ik wil dat hij het probleem oplost.

Your plan seems better than mine .

Jouw plan lijkt beter dan het mijne.

All our plans went wrong .

Al onze plannen gingen mis.

I have nothing to do with the scandal .

Ik heb niets te maken met het schandaal .

He may well get angry with her .

Hij kan heel goed boos op haar worden.

Where should I transfer ?

Waar moet ik overstappen?

Children can't swim in this river .

Kinderen kunnen niet in deze rivier zwemmen.

He put his hand on his heart .

Hij legde zijn hand op zijn hart.

He is more human in thinking than his father .

Hij is menselijker in denken dan zijn vader.

He is the last man to tell a lie .

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

The end justifies the means .

Het doel heiligt de middelen .

He told his son an interesting story .

Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.

I want to go to america some day .

Ik wil ooit naar Amerika.

And you are going to raise it in three days ?

En je gaat het in drie dagen opvoeden?

Our car is three years older than yours .

Onze auto is drie jaar ouder dan die van jou.

She is as modest as anything .

Ze is zo bescheiden als wat dan ook.

I walked around all day , and I am all in .

Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.

He's the last man that I want to see .

Hij is de laatste man die ik wil zien.

In japan people drive on the left .

In Japan rijdt men links.

The police held the angry crowd back .

De politie hield de woedende menigte tegen.

He provided food and clothes for his family .

Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.

I don't think I can get along with him .

Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.

Our school stands on the hill .

Onze school staat op de heuvel.

He is better off than ever before .

Hij is beter af dan ooit tevoren.

Please feel free to ask a question at any time .

Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.

His poems are difficult to understand .

Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.

Can you hold on a little longer ?

Kun je het nog wat langer volhouden?

Don't waste your time and money .

Verspil geen tijd en geld.

You can bet your boots on that .

Daar kun je je laarzen op verwedden.

His house stands by the river .

Zijn huis staat aan de rivier.

You can always count on me .

Je kan altijd op me rekenen .

Jane has made great progress in japanese .

Jane heeft grote vooruitgang geboekt in het Japans.

Can we find accommodations at a hotel for tonight ?

Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?

Any book will do , so long as it is interesting .

Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.

How long do you plan to stay ?

Hoe lang ben je van plan te blijven?

Jane is familiar with the japanese language .

Jane is bekend met de Japanse taal.

Hardly had he seen me when he ran away .

Nauwelijks had hij me gezien of hij rende weg.

I like taking care of animals very much .

Ik vind het heel leuk om voor dieren te zorgen.

How many students have been admitted to the school this year ?

Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?

We're not sure we can come tonight .

We weten niet zeker of we vanavond kunnen komen .

I can't picture her playing the piano .

Ik kan me niet voorstellen dat ze piano speelt.

In any case , I'll call you tomorrow .

In ieder geval bel ik je morgen .

He is a man of few words , but he always keeps his promise .

Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.

She made herself known to the company .

Ze maakte zich bekend bij het bedrijf.

How many times did you see the movie ?

Hoe vaak heb je de film gezien?

He has a good chance to succeed .

Hij heeft een goede kans van slagen.

We bought the man's house .

We hebben het huis van de man gekocht.

My watch ran down and I didn't know the time .

Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.

Water is strange stuff .

Water is vreemd spul.

Fancy meeting you here !

Leuk jou hier te ontmoeten !

She was by no means happy .

Ze was allerminst gelukkig.

When I phone them nobody answers .

Als ik ze bel, neemt niemand op.

Would you like anything to eat ?

Wil je iets eten?

The long discussion came to an end at last .

Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.

Could you tell me my balance ?

Kunt u mij mijn saldo vertellen?

She had an appointment with the doctor .

Ze had een afspraak met de dokter.

He is on his way and will arrive in due course .

Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.

Few people live on the island .

Er wonen maar weinig mensen op het eiland.

It is often easier to make plans than to carry them out .

Plannen maken is vaak makkelijker dan uitvoeren.

What do you think about the japanese economy ?

Wat vind je van de Japanse economie?

My sister sang an english song at the party .

Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.

Don't regard me as your father any more .

Beschouw me niet meer als je vader.

You should study hard so that you can pass the examination .

Je moet hard studeren om het examen te halen.

Jim is taller than any of his friends .

Jim is groter dan al zijn vrienden.

I got the information at first hand .

Ik kreeg de informatie uit de eerste hand.

Thank you ever so much .

Heel erg bedankt .

I want a notebook .

Ik wil een notitieboekje.

Certainly . What can I do ?

Zeker . Wat kan ik doen ?

The police got an important piece of information from him .

De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.

I can wait no longer .

Ik kan niet langer wachten.

The japanese government made an important decision .

De Japanse regering heeft een belangrijke beslissing genomen.

You can ask the child who's playing over there .

Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.

I can't afford to pay so much .

Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.

Is there anything I can do for you ?

Kan ik iets voor je doen?

Did you want anything else ?

Wilde je nog iets anders?

This table is at an angle .

Deze tafel staat schuin.

I can't keep pace with you .

Ik kan je niet bijhouden.

Who is that woman ?

Wie is die vrouw ?

Mary put her piano up for sale .

Mary zette haar piano te koop.

You mean you're short on fuck-buddies ?

Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?

You are stupid , and so is he .

Jij bent dom , en hij ook .

He came to japan when he was a boy of ten .

Hij kwam naar Japan toen hij een jongen van tien was.

He did an amount of work .

Hij deed een hoop werk.

These pictures look better at a distance .

Deze foto's zien er van een afstand beter uit.

I saw a man coming toward me .

Ik zag een man naar me toe komen.

John came to japan yesterday .

John kwam gisteren naar Japan.

She is well known both in japan and in america .

Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.

What we say and what we mean are often quite different .

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

If you turn on me like that , I cannot talk any more .

Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .

We must deal with the problem instantly .

We moeten het probleem onmiddellijk oplossen.

It's so cold that we can skate .

Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.

We cannot rule out the possibility of an accident .

We kunnen de mogelijkheid van een ongeval niet uitsluiten.

Only I could answer the question correctly .

Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.

Where can I see a football game ?

Waar kan ik een voetbalwedstrijd zien?

He looks older than my brother .

Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.

Where are your manners ?

Waar zijn je manieren?

He cannot be a poet .

Hij kan geen dichter zijn.

She is by no means angelic .

Ze is geenszins engelachtig.

I'm very happy that I can take care of the baby .

Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.

Don't show them your hand .

Laat ze je hand niet zien.

He is an agreeable person .

Hij is een aangenaam persoon.

I really understand what you mean .

Ik begrijp echt wat je bedoelt.

Where can we exchange yen into dollars ?

Waar kunnen we yen in dollars wisselen?

I do not have to study japanese .

Ik hoef geen Japans te studeren.

Your party doesn't answer .

Uw partij antwoordt niet.

You must clean your room every day .

U dient uw kamer elke dag schoon te maken.

Tommy , can you hear me ?

Tommy , kun je me horen ?

Let's go and see as many things as we can .

Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.

Can you hold on a little longer ?

Kun je het nog wat langer volhouden?

They drive on the left in england .

In Engeland rijden ze links.

Do you want me to open the window ?

Wil je dat ik het raam open doe?

Please go and see who it is .

Ga alsjeblieft kijken wie het is .

He ran as fast as he could .

Hij rende zo hard hij kon.

Please , you can have the paper first .

Alsjeblieft , je mag eerst het papier hebben .

I want something to write on .

Ik wil iets om op te schrijven.

This bridge is one and half times as long as that .

Deze brug is anderhalf keer zo lang.

We are anxious for peace .

We zijn bang voor vrede.

This dress is cheaper than yours .

Deze jurk is goedkoper dan die van jou.

His work showed want of care .

Zijn werk toonde gebrek aan zorg.

How many hours have you been studying ?

Hoeveel uur heb je gestudeerd?

One after another they stood up and went out .

Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.

The mass of people are against the plan .

De massa is tegen het plan.

She lived an unhappy life .

Ze leidde een ongelukkig leven.

They demanded money from him .

Ze eisten geld van hem.

We transported the computer to the office .

We hebben de computer naar kantoor vervoerd.

He asked me to keep him company on the weekends .

Hij vroeg me hem gezelschap te houden in de weekenden.

I don't have anything to give to you .

Ik heb niets om je te geven.

He made three mistakes in as many lines .

Hij maakte drie fouten in evenveel regels.

A man must work .

Een man moet werken.

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Breng het naar een monteur en laat het repareren.

The important thing is to listen carefully .

Het belangrijkste is om goed te luisteren.

Now that school is over , you can go home .

Nu de school voorbij is, kun je naar huis.

I had no difficulty in carrying the plan out .

Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.

Would you call up my husband ?

Wil je mijn man bellen?

This book is much more useful than that one .

Dit boek is veel nuttiger dan dat.

We agreed to the plan .

We gingen akkoord met het plan.

Let's keep an eye on this .

Laten we dit in de gaten houden.

She was standing among children .

Ze stond tussen kinderen.

The policeman was off duty .

De politieman was buiten dienst.

Quite well , thank you .

Heel goed , dank je .

I ate japanese food for the first time .

Ik heb voor het eerst Japans gegeten.

She gave me a strange look .

Ze keek me vreemd aan.

There are some foreign workers in my company as well .

Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.

He took many pictures in london .

Hij nam veel foto's in Londen.

Are you in favor of the plan or not ?

Ben je voor het plan of niet?

I did not mean to disappoint her .

Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.

Mr tani and his wife were present at that party .

Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.

We can see more and more swallows .

We zien steeds meer zwaluwen.

I'd like to change my reservation .

Ik wil mijn reservering wijzigen.

He drank very little of the water .

Hij dronk heel weinig van het water.

He is able to speak five languages .

Hij kan vijf talen spreken.

He warmed his hands .

Hij warmde zijn handen.

I can't do with his arrogance .

Ik kan niets met zijn arrogantie.

My son lives in a distant place .

Mijn zoon woont ver weg.

He is tall , and she is tall too .

Hij is lang, en zij is ook lang.

I feel much worse today than yesterday .

Ik voel me vandaag veel slechter dan gisteren.

Tell me all about your plan .

Vertel me alles over je plan .

He is still angry .

Hij is nog steeds boos.

I have something that I want to say to him .

Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.

How many flowers are there in the vase ?

Hoeveel bloemen zitten er in de vaas?

I was just about to leave the house when the telephone rang .

Ik stond op het punt het huis te verlaten toen de telefoon ging.

He has been in japan for three years .

Hij is drie jaar in Japan geweest.

We went to the park , and we played there .

We gingen naar het park , en we speelden daar .

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

Japan is voor het grootste deel een heerlijke plek om te wonen.

Can you spare me a few minutes of your time ?

Kun je me een paar minuten van je tijd besparen?

The post office is just across from the bank .

Het postkantoor ligt tegenover de bank.

Never put off to tomorrow what you can do today .

Stel nooit uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

Hang in there , and you can do it .

Hou vol , en je kunt het .

There isn't anybody else .

Er is niemand anders.

You were shouting at her and I don't like that .

Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.

I consider him to be an excellent teacher .

Ik vind hem een uitstekende leraar.

What does this word mean ?

Wat betekent dit woord ?

They are in favor of your plan .

Ze zijn voorstander van uw plan.

These are my shoes and those are yours .

Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.

It is rare for him to get angry .

Het komt zelden voor dat hij boos wordt.

She cannot control her children .

Ze heeft geen controle over haar kinderen.

Strange as it is , the story is true .

Hoe vreemd het ook is, het verhaal is waar.

She put the money in the bank .

Ze zette het geld op de bank.

Send her in , and I will see her now .

Stuur haar naar binnen , en ik zal haar nu zien .

He is not the cheerful man he was .

Hij is niet meer de opgewekte man die hij was.

He is a hard man to deal with .

Hij is een moeilijke man om mee om te gaan.

Now and then she plays tennis .

Af en toe speelt ze tennis.

She studies as hard as any student in her class .

Ze studeert net zo hard als elke student in haar klas.

My plan is to study in australia .

Mijn plan is om in Australië te studeren.

Scarcely had the dog seen me when it ran away .

Nauwelijks had de hond me gezien of hij rende weg.

I can't forget the day when I met him .

Ik kan de dag niet vergeten dat ik hem ontmoette.

You can get anything less expensive in bulk .

U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.

Ken was worried about the exam and everything .

Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.

It doesn't matter whether you answer or not .

Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.

I don't know who the man is .

Ik weet niet wie de man is.

I can't seize the meaning .

Ik kan de betekenis niet bevatten.

What does this stand for ?

Waar staat dit voor?

I can't make out what she said .

Ik kan niet horen wat ze zei.

I have seen him many times .

Ik heb hem vaak gezien.

He ran to school , arriving in time .

Hij rende naar school en kwam op tijd aan.

I want this letter registered .

Ik wil deze brief aangetekend hebben.

We ran after the thief .

We renden achter de dief aan .

I regret to say I cannot come .

Het spijt me te moeten zeggen dat ik niet kan komen.

What an interesting novel this is !

Wat een interessante roman is dit!

She cleaned the house all by herself .

Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.

I feel strange about it .

Ik heb er een raar gevoel bij.

Few people know about the plan .

Weinig mensen kennen het plan.

I can't walk any farther .

Ik kan niet verder lopen.

She visited her husband in prison .

Ze bezocht haar man in de gevangenis.

Strange to say , he didn't know the news .

Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .

Come , boy , sit down . Sit down and rest .

Kom , jongen , ga zitten . Ga zitten en rust uit.

This was quite a well thought-out plan .

Dit was best een goed doordacht plan.

The plan was put into operation .

Het plan werd in werking gesteld.

I arrived just in time for the plane .

Ik was net op tijd voor het vliegtuig.

The dog answers to the name john .

De hond luistert naar de naam john.

What is that thing in your right hand ?

Wat is dat ding in je rechterhand?

The baby began to cry like anything .

De baby begon als iets te huilen.

She and I are of an age .

Zij en ik zijn van een leeftijd .

Can I leave a message ?

Kan ik een bericht achterlaten ?

Ken can swim , can't he ?

Ken kan zwemmen, nietwaar?

She was anxious about his health .

Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.

Safety is the most important thing .

Veiligheid is het allerbelangrijkste.

I want to have a talk with him about the matter .

Ik wil hierover met hem praten.

What was it that you wanted ?

Wat was het dat je wilde?

How long have you and jane been married ?

Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?

Don't keep bad company .

Houd geen slecht gezelschap.

Who do you want to talk to ?

Met wie wil je praten?

I want that bag .

Ik wil die tas.

He kept on writing stories about animals .

Hij bleef verhalen over dieren schrijven.

I paid two thousand yen for the book .

Ik betaalde tweeduizend yen voor het boek.

She loves tom more than she does me .

Ze houdt meer van Tom dan van mij.

We speak japanese .

Wij spreken Japans.

What do you think of japanese ?

Wat vind jij van Japans?

Helen always keeps her room clean .

Helen houdt haar kamer altijd schoon.

I want to see baseball on television this evening .

Ik wil vanavond honkbal op televisie zien.

Who can best handle the problem ?

Wie kan het probleem het beste aanpakken?

I was late for school on account of an accident .

Ik was door een ongeval te laat op school.

He is interested in many things .

Hij is in veel dingen geïnteresseerd.

What do you want ?

Wat wil je ?

I wonder what she means by those words .

Ik vraag me af wat ze met die woorden bedoelt.

He stood for an election .

Hij stelde zich verkiesbaar.

I fancied that I heard a noise .

Ik verbeeldde me dat ik een geluid hoorde.

Nothing is more vivid than a picture .

Niets is levendiger dan een foto.

Will you translate this into french ?

Kun je dit in het Frans vertalen?

I can't stand to take another university entrance exam !

Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!

She kept on writing stories about animals .

Ze bleef verhalen over dieren schrijven.

An old man lay dead on the road .

Een oude man lag dood op de weg.

Meeting my old friend was very pleasant .

De ontmoeting met mijn oude vriend was heel aangenaam.

This school has many students .

Deze school heeft veel leerlingen.

I managed to repair my car by myself .

Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.

I heard a strange sound coming from the room above .

Ik hoorde een vreemd geluid uit de kamer erboven komen.

You can make your dream come true by working hard .

Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.

Such a thing cannot be found everywhere .

Zoiets is niet overal te vinden.

Let's get everything fixed here and now .

Laten we alles hier en nu oplossen.

I'm only three years older than he is .

Ik ben maar drie jaar ouder dan hij.

There's a bank in front of the hotel .

Er is een bank tegenover het hotel.

Do you want to come along and give it a go ?

Wil je langskomen om het eens te proberen?

Young as he was , he was a man of ability .

Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid.

I don't have any friends .

Ik heb geen vrienden.

I want something to eat .

Ik wil iets te eten .

I want to go to seattle .

Ik wil naar Seattle.

Mary can swim .

Maria kan zwemmen.

Today most young people can ski .

Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.

They answered my questions with difficulty .

Ze beantwoordden mijn vragen met moeite.

What he said is irrelevant to the matter .

Wat hij zei doet er niet toe.

She took down the speech in shorthand .

Ze noteerde de toespraak in steno.

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?

I will help you as far as I can .

Ik zal je helpen voor zover ik kan.

Words can not convey how glad I am .

Woorden kunnen niet uitdrukken hoe blij ik ben.

I gave him an enema .

Ik heb hem een klysma gegeven.

Bill was killed by that man .

Bill is vermoord door die man.

You should wash your hands before each meal .

U dient voor elke maaltijd uw handen te wassen.

I will give you what help I can .

Ik zal je alle hulp geven die ik kan.

We can call english an international language .

We kunnen Engels een internationale taal noemen.

Choose any of these pens .

Kies een van deze pennen.

He can swim well .

Hij kan goed zwemmen.

There is no man but loves his home .

Er is geen man die niet van zijn huis houdt.

Hand me the wrench .

Geef me de sleutel .

I am no more happy than you are .

Ik ben niet gelukkiger dan jij.

Where is the nearest bank ?

Waar is de dichtstbijzijnde bank ?

I want some of these books .

Ik wil een paar van deze boeken.

Why don't we eat at a restaurant tonight ?

Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?

I would rather go to the mountains than to the beach .

Ik ga liever de bergen in dan naar het strand.

I could not find it anyplace .

Ik kon het nergens vinden.

For the time being , I am studying french at this language school .

Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.

He is a good man for all I know .

Hij is een goede man voor zover ik weet.

You may invite any person who wants to come .

Je mag iedereen uitnodigen die wil komen.

Is there anything I must do ?

Is er iets dat ik moet doen?

Come nearer so that I can see your face .

Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.

I took it for granted that you would come .

Ik nam aan dat je zou komen .

She wants to keep him at distance .

Ze wil hem op afstand houden.

Foreign students demanded help from us .

Buitenlandse studenten eisten hulp van ons.

Does she play the piano ?

Speelt ze piano?

Do you have a vacancy ?

Heeft u een vacature?

I took an english newspaper when I was in college .

Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.

What kinds of japanese food do you like ?

Wat voor soort Japans eten vind je lekker?

He is the last person I would want to go skiing with .

Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.

Has jane left japan for good ?

Heeft Jane Japan voorgoed verlaten?

A man is as old as he feels .

Een man is zo oud als hij zich voelt.

It is quite natural for her to get angry .

Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.

I can't put up with the heat any longer .

Ik kan de hitte niet meer aan.

She gave me an icy look .

Ze keek me ijzig aan.

I don't wanna go back .

Ik wil niet terug.

This was the first japanese food I had ever tasted .

Dit was het eerste Japanse eten dat ik ooit had geproefd.

There is a bank in front of the hotel .

Er is een bank tegenover het hotel .

This book is still interesting even after reading it many times .

Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.

It is dangerous for you to swim in this river .

Het is gevaarlijk voor u om in deze rivier te zwemmen.

What made him change his mind ?

Wat deed hem van gedachten veranderen?

You may invite whoever wants to come .

Je mag uitnodigen wie wil komen.

The sun is much larger than the moon .

De zon is veel groter dan de maan.

We were disappointed because we could not carry out our plan .

We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.

Don't make a promise which you cannot keep .

Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.

It is forty years since I began studying japanese .

Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.

His novels also appear in english and french .

Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.

Three and a half hours have passed since he left .

Er zijn drie en een half uur verstreken sinds hij vertrok .

Few people can speak a foreign language perfectly .

Weinig mensen kunnen een vreemde taal perfect spreken.

Do you want me to give you a hand ?

Wil je dat ik je een handje help?

Can I go home now ?

Mag ik nu naar huis ?

He cannot afford to buy a car .

Hij kan het zich niet veroorloven om een auto te kopen.

Is there anything I can do for you ?

Kan ik iets voor je doen?

This novel is both interesting and instructive .

Deze roman is zowel interessant als leerzaam.

Is it anything serious ?

Is het iets ernstigs?

It is strange that she should go home so early .

Het is vreemd dat ze zo vroeg naar huis gaat.

It looks like an egg .

Het ziet eruit als een ei .

Please light a candle .

Steek alstublieft een kaarsje aan.

He is able to speak japanese .

Hij kan Japans spreken.

He is so honest that I can count on him .

Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.

All I want is money .

Alles wat ik wil is geld.

The old man often looks back on his youth .

De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.

We cannot make a change in our schedule .

We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.

He wanted to buy the book .

Hij wilde het boek kopen.

Don't you agree to this plan ?

Gaat u niet akkoord met dit plan?

If the price is reasonable , I want to buy the car .

Als de prijs redelijk is, wil ik de auto kopen.

When it's necessary , you can come to me .

Wanneer het nodig is, kunt u bij mij terecht.

I was in canada then .

Ik was toen in Canada.

I don't want to lend or borrow .

Ik wil niet uitlenen of lenen.

No sooner had she gone there than she was taken ill .

Zodra ze daarheen was gegaan, werd ze ziek.

That man knows how to get on the president's good side .

Die man weet hoe hij aan de goede kant van de president moet komen.

I cannot understand what you say .

Ik begrijp niet wat je zegt .

Who can deal with this difficult situation ?

Wie kan omgaan met deze moeilijke situatie?

I cannot hold the horse .

Ik kan het paard niet vasthouden.

He changed school last year .

Hij is vorig jaar van school veranderd.

She can drive a car .

Ze kan autorijden.

I cannot but feel sorry for him .

Ik kan niet anders dan medelijden met hem hebben.

We admit that he is a man of ability .

We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.

What do you want to go after you finish college ?

Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?

A policeman was sent for at once .

Er werd onmiddellijk een politieagent gestuurd.

She is more pretty than beautiful .

Ze is meer mooi dan mooi.

Would you mind waiting another ten minutes ?

Zou je nog tien minuten willen wachten?

These shoes will stand up to hard use .

Deze schoenen zijn bestand tegen intensief gebruik.

I want to get rid of it .

Ik wil er van af.

You can make book on it that he won't help you .

Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.

He is not a man to tell a lie .

Hij is geen man om te liegen.

It gets hot and humid in summer .

In de zomer wordt het warm en vochtig.

I want to live forever .

Ik wil voor altijd leven.

John and mary always walk hand in hand .

John en Mary lopen altijd hand in hand.

I shall see him in less than a week .

Ik zie hem over minder dan een week .

I am familiar with the piano .

Ik ben bekend met de piano.

You can do whatever you like .

Je kunt doen wat je wilt.

Would you like to dance ?

Wil je dansen ?

What that politician said is not at all true .

Wat die politicus zei klopt helemaal niet.

Chris is very anxious to go to college .

Chris wil heel graag naar de universiteit.

Few people live to be more than a hundred .

Weinig mensen worden ouder dan honderd.

He is anything but a gentleman .

Hij is alles behalve een gentleman.

Because it is an interesting and beautiful city ?

Omdat het een interessante en mooie stad is?

John will not answer the question .

John zal de vraag niet beantwoorden.

She is proud of her husband being rich .

Ze is er trots op dat haar man rijk is.

Apart from her , everybody answered the question .

Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.

Try to read as many books as possible .

Probeer zoveel mogelijk boeken te lezen.

Can I come to your office now ?

Kan ik nu naar je kantoor komen?

I want to live in kyoto or in nara .

Ik wil in Kyoto of in Nara wonen.

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.

The women are relaxing on the piano .

De vrouwen zitten ontspannen op de piano.

Can I borrow your car ?

Mag ik je auto lenen ?

But no man could help me .

Maar geen man kon me helpen.

You may come at any time tomorrow afternoon .

U kunt morgenmiddag op elk moment komen .

He is determined to go to england .

Hij is vastbesloten om naar Engeland te gaan.

She always keeps her room clean .

Ze houdt haar kamer altijd netjes.

My little brother can read english .

Mijn broertje kan Engels lezen.

His wife accompanied him on the piano .

Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.

He wants to come along with us to the movie .

Hij wil met ons mee naar de film.

Out rushed the man and his wife .

Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.

I gave in to her demands .

Ik gaf toe aan haar eisen.

What do you want to study at college ?

Wat wil je studeren op de universiteit?

Do your best in anything you do .

Doe je best in alles wat je doet.

He decided to go to france .

Hij besloot naar Frankrijk te gaan.

I know that nancy likes music .

Ik weet dat Nancy van muziek houdt.

I was not a little annoyed .

Ik was niet een beetje geïrriteerd.

He didn't go , and neither did I.

Hij ging niet, en ik ook niet.

I meant to have written to you .

Ik had je willen schrijven.

I am not more intelligent than him .

Ik ben niet intelligenter dan hij.

The explanation is by no means satisfactory .

De verklaring is allerminst bevredigend.

This is just what I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

This river is dangerous to swim in .

Deze rivier is gevaarlijk om in te zwemmen.

Won't you come and see me next week ?

Kom je me volgende week niet opzoeken?

I had plenty of time to talk to many friends .

Ik had genoeg tijd om met veel vrienden te praten.

He had an accident on his way home .

Op weg naar huis kreeg hij een ongeluk.

Jane told us that cooking was not difficult .

Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.

His life is in danger .

Zijn leven is in gevaar.

I want to look at the reference books .

Ik wil de naslagwerken bekijken.

Will you go over my plan ?

Wil je mijn plan doornemen?

Jack can speak french .

Jack spreekt Frans.

Mr long and mr smith spoke to each other .

Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.

He's a man you can rely on .

Hij is een man waar je op kunt bouwen.

I plan to stay there a week .

Ik ben van plan daar een week te blijven.

A woman was kind enough to show me the way .

Een vrouw was zo vriendelijk om me de weg te wijzen.

I have no small change on me .

Ik heb geen kleingeld bij me.

They began to look into the problem .

Ze begonnen het probleem te onderzoeken.

He is less patient than his brother .

Hij is minder geduldig dan zijn broer.

She is more pretty than beautiful .

Ze is meer mooi dan mooi.

His explanation doesn't make sense at all .

Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.

It is better to stay in than go out .

Het is beter binnen te blijven dan naar buiten te gaan.

He is the very man I want .

Hij is precies de man die ik wil.

I can't be around smoke .

Ik kan niet in de buurt van rook zijn.

You have to change trains at the next stop .

Bij de volgende halte moet je overstappen.

Don't waste your time and money .

Verspil geen tijd en geld.

I don't want to be the one who breaks the news to her .

Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.

No fewer than thirty people were present .

Er waren maar liefst dertig mensen aanwezig .

On arriving at the station , she rang up her mother .

Bij aankomst op het station belde ze haar moeder op.

We spoke about many subjects .

We spraken over veel onderwerpen.

Is anyone coming besides your friends ?

Komt er nog iemand behalve je vrienden?

I will return the book as soon as I can .

Ik stuur het boek zo snel mogelijk terug.

It's not as if he can't run fast .

Het is niet zo dat hij niet snel kan rennen.

They brought the trouble to an end .

Ze maakten een eind aan de ellende.

I love him more than any of the other boys .

Ik hou meer van hem dan van welke andere jongen dan ook.

The old man asked me a favor .

De oude man vroeg me om een gunst.

Don't borrow more money than you can help .

Leen niet meer geld dan u kunt helpen.

The plane arrived at new york on schedule .

Het vliegtuig arriveerde op tijd in New York.

I can't make him out at all .

Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.

I can't see this picture without thinking of my mother .

Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.

She has a son and two daughters .

Ze heeft een zoon en twee dochters.

A cat can see much better at night .

Een kat kan 's nachts veel beter zien.

He has no more than 1,000 dollars .

Hij heeft niet meer dan 1.000 dollar.

They didn't feel like playing any more .

Ze hadden geen zin meer om te spelen.

Nobody answered the telephone .

Niemand nam de telefoon op.

Have you ever traveled by plane ?

Heb je ooit met het vliegtuig gereisd ?

He could no longer stand the pain .

Hij kon de pijn niet meer verdragen.

Every man has his faults .

Ieder mens heeft zijn fouten.

And we had spent hours talking together .

En we hadden uren met elkaar gepraat.

He ran away at the sight of a policeman .

Hij rende weg bij het zien van een politieagent.

There are many cultures on earth .

Er zijn vele culturen op aarde.

How many languages do you speak ?

Hoeveel talen spreek je ?

I've never flown in an airplane .

Ik heb nog nooit in een vliegtuig gevlogen.

You can take whatever you like .

Je kunt nemen wat je wilt.

They stand in need of help .

Ze hebben hulp nodig.

I have been waiting for almost half an hour .

Ik wacht al bijna een half uur.

Do you have anything to do after that ?

Heb je daarna nog iets te doen?

Such a state of things cannot be put up with .

Een dergelijke gang van zaken is niet te verdragen.

She is busy preparing for an examination .

Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.

Would you please answer as soon as you can ?

Zou je zo snel mogelijk willen antwoorden?

I can swim .

Ik kan zwemmen .

I will do anything I can do for her .

Ik zal alles doen wat ik voor haar kan doen.

I want to be an engineer .

Ik wil ingenieur worden .

You will be able to dance well .

Je zult goed kunnen dansen.

In no way is he a man of character .

Op geen enkele manier is hij een man met karakter.

I can't agree with you on this matter .

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

I have made him angry .

Ik heb hem boos gemaakt.

Some are red and others are white .

Sommige zijn rood en andere zijn wit.

Don't hold back anything .

Houd niets achter.

What does he want to do ?

Wat wil hij doen ?

Every sentence in this book is important .

Elke zin in dit boek is belangrijk.

Thank you for the beautiful flowers .

Bedankt voor de mooie bloemen.

The shop is across from the bank .

De winkel is tegenover de bank.

I want to have this old coat made over .

Ik wil deze oude jas laten opmaken.

He writes to me less and less often these days .

Hij schrijft me tegenwoordig steeds minder vaak.

It rained for hours and hours .

Het regende uren en uren.

I'm sorry that I can't meet you tonight .

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

Can you recollect his name ?

Kunt u zich zijn naam herinneren?

This is all I can do .

Dit is alles wat ik kan doen.

Mother often got angry with us .

Moeder werd vaak boos op ons.

If the telephone rings , can you answer it ?

Als de telefoon gaat, kunt u dan opnemen?

This is really a very strange affair .

Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.

Can the doctor see me this week ?

Kan de dokter me deze week zien?

A man of reason could answer the question .

Een verstandig man zou de vraag kunnen beantwoorden.

I have five times as many stamps as he does .

Ik heb vijf keer zoveel postzegels als hij.

My husband has his breakfast while reading the newspaper .

Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.

The man asked me for some money .

De man vroeg me om wat geld.

My mother must be angry .

Mijn moeder moet boos zijn.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

I can't remember his name .

Ik kan zijn naam niet herinneren.

He is every bit a politician .

Hij is in alle opzichten een politicus.

The storm sank the boat .

De storm zonk de boot.

He gave me food and money as well .

Hij gaf me ook eten en geld.

You can rely on him .

Je kunt op hem vertrouwen.

This is an important theory .

Dit is een belangrijke theorie.

I will be your guarantor .

Ik zal je borg zijn.

He commanded me to do it .

Hij beval me om het te doen.

There lived an old man in a village .

Er woonde een oude man in een dorp.

It is by no means an easy job .

Het is geenszins een gemakkelijke klus.

Do you see any policeman over there ?

Zie je daar een politieman?

A boy ran off with some money .

Een jongen ging er met wat geld vandoor.

And , we get each other's company to boot .

En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.

She had a strange hat on .

Ze had een vreemde hoed op.

I can't hold with such a politician .

Ik kan zo'n politicus niet aan.

Which is larger , japan or britain ?

Wat is groter, Japan of Groot-Brittannië?

This problem is so easy that I can solve it .

Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.

How soon can you have this dress ready ?

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

She couldn't answer the question .

Ze kon de vraag niet beantwoorden.

How many people came to the zoo yesterday ?

Hoeveel mensen kwamen er gisteren naar de dierentuin?

Do you have any apples ?

Heb je appels?

I don't mean to make you worry .

Ik wil je niet ongerust maken.

I cannot agree to your proposal .

Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.

We went along with his plan .

We gingen mee in zijn plan.

Tell me what you want .

Vertel me wat je wilt .

He is taller than his father .

Hij is langer dan zijn vader.

I had a pleasant dream last night .

Vannacht had ik een prettige droom.

The fireman soon put the fire out .

De brandweer had het vuur snel geblust.

Can't you hear the sound ?

Hoor je het geluid niet?

Why do you think animals dread fire ?

Waarom denk je dat dieren bang zijn voor vuur?

You can not believe a word he says .

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

I'd like to change some money .

Ik wil graag wat geld wisselen.

We ought to love one another .

We zouden van elkaar moeten houden.

He is prepossessed with an ill opinion .

Hij is bezeten door een slechte mening.

She hardly ate anything .

Ze at bijna niets.

I am leaving japan tomorrow morning .

Ik vertrek morgenochtend uit Japan.

The chance was fully taken advantage of .

De kans werd volledig benut.

He is an artist in a sense .

Hij is een kunstenaar in zekere zin.

He could no longer wait and so went home .

Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.

I like these clothes more than I like those clothes .

Ik vind deze kleren leuker dan die kleren.

He has knowledge and experience as well .

Hij heeft ook kennis en ervaring.

She is aware of my secret plan .

Ze is op de hoogte van mijn geheime plan.

This is a japanese doll .

Dit is een Japanse pop.

Please look into this matter as soon as you can .

Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.

Let's do it another time .

Laten we het een andere keer doen.

You must persevere before you can succeed .

Je moet volharden voordat je kunt slagen.

He held out his hand and I took it .

Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.

We cannot gainsay that he is honest .

We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.

Come as soon as you can .

Kom zo snel mogelijk.

Your parents kept an eye on us .

Je ouders hielden ons in de gaten .

You can keep this tape until tomorrow .

Je kunt deze band tot morgen bewaren .

I want to live .

Ik wil leven .

The children wanted to go out .

De kinderen wilden naar buiten.

I like reading american novels .

Ik lees graag Amerikaanse romans.

Can you get the door to shut ?

Kun je de deur op slot doen?

What a mean fellow he is !

Wat een gemene kerel is hij!

He has the ability to speak ten languages .

Hij heeft het vermogen om tien talen te spreken.

John is sure to succeed his father in the company .

John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.

I am anything but a liar .

Ik ben alles behalve een leugenaar.

I don't have any money .

Ik heb geen geld.

I want to live not far from the station .

Ik wil niet ver van het station wonen.

Jane is very pretty and kind .

Jane is erg mooi en aardig.

I wonder why he is so angry .

Ik vraag me af waarom hij zo boos is.

Can I have some more tea ?

Mag ik nog wat thee?

How did you hit upon such an idea ?

Hoe kwam je op zo'n idee?

She was glad of my company .

Ze was blij met mijn gezelschap.

You don't have to go unless you want to .

Je hoeft niet te gaan, tenzij je wilt.

He has an optimistic turn of mind .

Hij heeft een optimistische ingesteldheid.

He got angry to hear the news .

Hij werd boos toen hij het nieuws hoorde.

I cannot eat anything today .

Ik kan vandaag niets eten.

You're the only one who can help me .

Jij bent de enige die me kan helpen.

She cannot have told a lie .

Ze kan geen leugen verteld hebben.

Let's get together and talk about the matter .

Laten we samenkomen en over de kwestie praten.

I can do it by myself !

Ik kan het zelf !

Anyway , I'm getting more experience .

Hoe dan ook, ik doe meer ervaring op.

Do whatever you want .

Doe wat je wilt .

Thousands of people were there .

Duizenden mensen waren daar .

These days many old people live by themselves .

Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.

John and I are old friends .

John en ik zijn oude vrienden.

Some animals are active at night .

Sommige dieren zijn 's nachts actief.

An honest man would not do such a thing .

Een eerlijk man zou zoiets niet doen.

She has an eye for the beautiful .

Ze heeft oog voor het mooie.

In japan , we drive on the left side of the road .

In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.

He can neither read nor write .

Hij kan lezen noch schrijven.

He is on another phone at the moment .

Hij is momenteel op een andere telefoon.

Do you really want it ?

Wil je het echt?

I can't stand this pain any more .

Ik kan deze pijn niet meer verdragen.

These days many old people live by themselves .

Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.

He is a very important person .

Hij is een heel belangrijk persoon.

You must hold up your hands .

Je moet je handen ophouden.

You can't get this at any bookseller's .

Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.

We began to see what we can deduce from it .

We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.

Have there been any phone calls for me ?

Zijn er telefoontjes voor mij geweest?

I don't want to live by myself .

Ik wil niet op mezelf wonen.

I am japanese , but you are an american .

Ik ben Japans, maar jij bent een Amerikaan.

Every boy and every girl was delighted .

Elke jongen en elk meisje was opgetogen .

I was able to answer the question .

Ik heb de vraag kunnen beantwoorden.

Soon after , it began to rain .

Kort daarna begon het te regenen.

Have you got any plans ?

Heb je plannen?

The earth is made up of sea and land .

De aarde bestaat uit zee en land.

No one can operate this machine .

Niemand kan deze machine bedienen.

In 1943 , japan was at war .

In 1943 was Japan in oorlog.

Few students could understand what he said .

Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.

She is apparently an honest woman .

Ze is blijkbaar een eerlijke vrouw.

She always keeps her room clean .

Ze houdt haar kamer altijd netjes.

I take you for an honest man .

Ik houd u voor een eerlijke man .

He looked at me and said , watch out .

Hij keek me aan en zei , pas op .

Japan is full of surprises !

Japan zit vol verrassingen!

Do you want something to drink ?

Wil je iets te drinken ?

I can't hold up my head before him .

Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.

Why not come and see me tomorrow ?

Waarom kom je me morgen niet opzoeken ?

He is a man of few words .

Hij is een man van weinig woorden.

Can I buy a ticket on the bus ?

Kan ik een kaartje kopen in de bus?

She is anything but a singer .

Ze is allesbehalve een zangeres.

I want to talk to her .

Ik wil met haar praten .

His illness is one of my anxieties .

Zijn ziekte is een van mijn zorgen.

He was naturally very angry .

Hij was natuurlijk erg boos.

She can speak three foreign languages .

Ze kan drie vreemde talen spreken.

We will employ a man who can speak english .

We zullen een man aannemen die Engels spreekt.

It made my hair stand on end .

Het deed mijn haren overeind rijzen.

What he said about england is true .

Wat hij zei over Engeland is waar.

To speak is one thing and to write is another .

Spreken is één ding, schrijven is een ander.

I cannot possibly do it .

Ik kan het onmogelijk doen.

I can not agree with you as regards that .

Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.

He played an important part .

Hij speelde een belangrijke rol.

Anybody can read it .

Iedereen kan het lezen.

He wrenched the letter from my hand .

Hij rukte de brief uit mijn hand.

In japan , we are paid by the month .

In Japan worden we per maand betaald.

A few minutes more , and I'll be ready .

Nog een paar minuten en ik ben klaar .

He got out a book and began to read it .

Hij pakte een boek en begon erin te lezen.

Please stand by me when I need you .

Sta me alsjeblieft bij als ik je nodig heb.

I'll make an effort to get up early every morning .

Ik zal mijn best doen om elke ochtend vroeg op te staan.

He can not have gone to school .

Hij kan niet naar school zijn gegaan.

It has been three months since he left japan .

Het is drie maanden geleden dat hij Japan verliet.

To this day we call them indians .

Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.

She wants to become thin very much .

Ze wil heel graag mager worden.

I don't want to be laughed at .

Ik wil niet uitgelachen worden.

He was angry with his wife .

Hij was boos op zijn vrouw.

Can I give you a ride ?

Kan ik je een lift geven?

Please show me another .

Laat me alsjeblieft een andere zien.

How many pupils are there in your class ?

Hoeveel leerlingen zitten er in uw klas?

Can I check in here ?

Kan ik hier inchecken?

He changed his job .

Hij veranderde van baan.

Shall I answer this letter for you ?

Zal ik deze brief voor je beantwoorden?

The answers are all right .

De antwoorden zijn in orde.

She cut her hand on a knife .

Ze sneed haar hand aan een mes.

I answered with joy .

Ik antwoordde met vreugde.

That was my first visit to japan .

Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.

It is difficult for japanese people to speak english fluently .

Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.

I thank you from the bottom of my heart .

Ik dank u uit de grond van mijn hart.

There are some oranges on the table .

Er staan wat sinaasappels op tafel.

I want to know about your country so much .

Ik wil zo veel over je land weten.

To start with , I want to thank you all .

Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.

One speaks english , and the other speaks japanese .

De een spreekt engels en de ander spreekt japans.

Will you have another glass of wine ?

Wil je nog een glas wijn?

I saw the film and found it interesting .

Ik heb de film gezien en vond hem interessant.

He sat at a distance from me .

Hij zat op een afstand van mij.

As a rule , she is an early riser .

In de regel is ze een vroege vogel.

Your team is stronger than ours .

Uw team is sterker dan het onze.

Frankly , I don't like him .

Eerlijk gezegd mag ik hem niet.

I look around but it's you I can't replace .

Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.

I can't bear the pain .

Ik kan de pijn niet verdragen.

I can't stand this heat .

Ik kan niet tegen deze hitte.

A seat became vacant at that station .

Op dat station kwam een zitplaats vrij.

She was not a very good pianist .

Ze was geen erg goede pianiste.

You cannot park your car here .

U kunt uw auto hier niet parkeren.

The plane flew out of sight .

Het vliegtuig vloog uit het zicht.

Does anyone feel sick ?

Voelt iemand zich ziek?

She blanched at the bad news .

Ze schrok van het slechte nieuws.

How many children do you have ?

Hoeveel kinderen heb je ?

Which plan do you believe is better ?

Welk plan is volgens jou beter?

He is kind , and , what is still better , very honest .

Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.

I was very afraid in the airplane .

Ik was erg bang in het vliegtuig.

It's insanely hot today .

Het is waanzinnig warm vandaag.

She wanted to be alone .

Ze wilde alleen zijn.

Better late than never .

Beter laat dan nooit .

Let's stop off and see a movie .

Laten we stoppen en een film kijken.

Can you do without an english dictionary ?

Kun je zonder een Engels woordenboek?

What time is your plane due to take off ?

Hoe laat vertrekt je vliegtuig?

Jump as high as you can .

Spring zo hoog als je kunt.

Tony can play tennis very well .

Tony kan heel goed tennissen.

She spoke through an interpreter .

Ze sprak via een tolk.

You can easily tell that he is a genius .

Je kunt gemakkelijk zien dat hij een genie is.

The plan was being discussed .

Het plan werd besproken.

I can hardly swim .

Ik kan nauwelijks zwemmen.

Strange my foot !

Vreemd mijn voet!

He knows how to play the piano .

Hij weet hoe hij piano moet spelen.

You can call me bob .

Je mag me Bob noemen.

Many hands make light work .

Veel handen maken licht werk .

He seems to be a typical american boy .

Hij lijkt een typische Amerikaanse jongen te zijn.

She made five mistakes in as many lines .

Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.

He can't say anything to his father's face .

Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.

Tell me the meaning of life .

Vertel me de zin van het leven.

This handle will not turn .

Deze hendel draait niet.

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

Waarom stop je niet even en rust je even uit?

She advanced her watch ten minutes .

Ze schoof haar wacht tien minuten vooruit.

Wash your hands .

Was je handen .

She has long arms and legs .

Ze heeft lange armen en benen.

I can't make it this time .

Ik kan er deze keer niet bij zijn.

Wash your hands .

Was je handen .

He held out his hand for more .

Hij stak zijn hand uit voor meer.

I think I still have time for another cup of coffee .

Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.

Please answer by telex .

Gelieve per telex te antwoorden.

Do you have any children ?

Heeft u kinderen ?

I'm looking forward to serving your company .

Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.

I want a little money .

Ik wil wat geld .

Can the news be true ?

Kan het nieuws waar zijn?

He keeps bad company .

Hij houdt slecht gezelschap.

Come and see me if you have any time .

Kom eens kijken als je tijd hebt .

He is a teacher and novelist .

Hij is leraar en romanschrijver.

The old woman gave me two interesting books .

De oude vrouw gaf me twee interessante boeken.

I am an american student .

Ik ben een Amerikaanse student.

I don't have time to take any more pupils .

Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.

I don't know how to cook too many things .

Ik weet niet hoe ik te veel dingen moet koken.

He has gone to switzerland .

Hij is naar Zwitserland vertrokken.

How can you be so calm ?

Hoe kun je zo kalm zijn?

You can go to the ballpark on this bus .

Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.

He is no ordinary man .

Hij is geen gewone man.

It is important for you to read many books .

Het is belangrijk dat je veel boeken leest.

He walked on and on in the rain .

Hij liep maar door en door in de regen.

He is a man you can rely upon .

Hij is een man waarop je kunt bouwen.

You'll be told in advance .

Je krijgt het van tevoren te horen.

I am less slender than my sister is .

Ik ben minder slank dan mijn zus.

He succeeded in the face of many difficulties .

Hij slaagde in het gezicht van vele moeilijkheden.

Many lives were lost in the accident .

Bij het ongeval kwamen vele levens om het leven.

I am sure that he is an honest man .

Ik weet zeker dat hij een eerlijke man is.

Can you finish it by noon ?

Kun je het voor de middag afmaken?

I cannot agree with you on the matter .

Ik kan het hierover niet met je eens zijn.

I want to get in touch with her .

Ik wil met haar in contact komen.

Where did you find that strange thing ?

Waar heb je dat vreemde ding gevonden?

I would rather stay here than go there .

Ik zou liever hier blijven dan daarheen gaan.

I am more beautiful than you .

Ik ben mooier dan jij.

Let's take a break and drink some tea .

Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.

That is how he got out of danger .

Zo ontsnapte hij aan gevaar.

The meeting was canceled because of the rain .

Vanwege de regen werd de bijeenkomst afgelast.

I want my mother to get well soon .

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

Sensing danger , he ran away .

Hij voelde gevaar en rende weg.

Could you bring me a blanket ?

Kun je me een deken brengen?

Fine , thank you . And you ?

Goed , dank je . Jij ook ?

He is a man of character .

Hij is een man met karakter.

The country fell into the invader's hand .

Het land viel in handen van de indringer.

We are better off than we used to be .

We zijn beter af dan vroeger.

It will clear up by and by .

Het zal zo langzamerhand opklaren.

I'll do the rest of the work another time .

De rest van het werk doe ik een andere keer.

In an emergency he had nothing to fall back upon .

In geval van nood had hij niets om op terug te vallen.

It's a pity that you can't come .

Jammer dat je niet kunt komen.

Children usually pick up foreign languages very quickly .

Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.

It was my turn to clean the room .

Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.

I think he is angry .

Ik denk dat hij boos is.

Let's break off for half an hour and have some coffee .

Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.

Don't change your mind so often .

Verander niet zo vaak van gedachten.

When I was a child , I could sleep anywhere .

Als kind kon ik overal slapen.

The dog wants to go outside .

De hond wil naar buiten.

I can't make her out .

Ik kan haar niet onderscheiden.

It is nice and warm today .

Het is lekker warm vandaag.

There are not any books under the desk .

Er liggen geen boeken onder het bureau.

We met her brother at the shop by chance .

We ontmoetten haar broer toevallig in de winkel.

I want to see you .

Ik wil je zien .

I can see a clear blue sky and feel so good .

Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.

When he saw the police officer , he ran away .

Toen hij de politieagent zag, rende hij weg.

I will not dwell any longer upon this subject .

Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.

What do you mean ?

Wat bedoel je ?

The flowers withered for want of water .

De bloemen verwelkten door gebrek aan water.

This is japan as americans see it .

Dit is Japan zoals Amerikanen het zien.

It was an exciting game .

Het was een spannende wedstrijd.

I can recommend this book to you .

Ik kan je dit boek aanraden.

I don't understand much about it .

Ik begrijp er niet veel van.

Let's divide this money between you and me .

Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.

He is the last man I want to see .

Hij is de laatste man die ik wil zien.

Please answer my question .

Gelieve mijn vraag te beantwoorden.

She demanded to know about it .

Ze eiste het te weten.

He didn't mean to hurt you .

Het was niet zijn bedoeling om je pijn te doen.

Do you mean you met her ! ?

Bedoel je dat je haar hebt ontmoet! ?

But I can't understand them very well .

Maar ik kan ze niet zo goed verstaan.

She finished her homework in an hour .

Ze had haar huiswerk in een uur af.

I want you to open the window .

Ik wil dat je het raam opent .

He is still standing .

Hij staat nog steeds.

You can get it at a bookstore .

Je kunt het bij een boekhandel krijgen.

You can't take away these books .

Je kunt deze boeken niet wegnemen.

Mr green is anything but a good teacher .

Meneer groen is alles behalve een goede leraar.

Japan today is not what it was even ten years ago .

Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.

Suddenly , it began to rain .

Plotseling begon het te regenen.

The man is all but dead .

De man is zo goed als dood.

He hurt his hand when he fell .

Hij bezeerde zijn hand toen hij viel.

The town has many high buildings .

De stad heeft veel hoge gebouwen.

He made a positive answer .

Hij gaf een positief antwoord.

I do not want to reply to his letter .

Ik wil niet op zijn brief reageren.

It may be that he is not a bad man .

Het kan zijn dat hij geen slechte man is.

My plan was rejected .

Mijn plan werd afgewezen.

They are human .

Ze zijn menselijk.

We will have an english test this afternoon .

Vanmiddag hebben we een toets Engels.

I can't abide such a person .

Ik kan zo iemand niet uitstaan.

The child is father of the man .

Het kind is de vader van de man.

Long , long ago , there lived an old man in a village .

Lang, lang geleden woonde er een oude man in een dorp.

I cannot agree with you .

Ik kan het niet met je eens zijn.

She cannot have forgotten my address .

Ze kan mijn adres niet vergeten zijn.

Want to hear something funny ?

Wil je iets grappigs horen?

Can we talk ?

Kunnen we praten ?

She is two years older than you .

Ze is twee jaar ouder dan jij.

The old man has enough money .

De oude man heeft geld genoeg.

We will take advantage of this chance .

We zullen van deze kans gebruik maken.

He arrived in japan yesterday .

Hij is gisteren in Japan aangekomen.

You can stay here as long as you like .

Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.

I telephoned to say that I wanted to see him .

Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.

I go to school because I want to learn .

Ik ga naar school omdat ik wil leren.

She will be back in less than ten minutes .

Ze is over minder dan tien minuten terug.

It's about the size of an egg .

Het is ongeveer zo groot als een ei.

There is little water left in the canteen .

Er is weinig water meer in de kantine.

Could I change rooms ?

Kan ik van kamer wisselen?

Before the exam , he began to study in earnest .

Voor het examen begon hij serieus te studeren.

Have you ever traveled in a plane ?

Heb je ooit in een vliegtuig gereisd?

A policeman came up to him .

Een politieman kwam naar hem toe.

The tea is so hot that I cannot drink it .

De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.

I took it for granted that you would attend the meeting .

Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.

Yumiko was a little angry .

Yumiko was een beetje boos.

He is a man who can always be trusted .

Hij is een man die altijd te vertrouwen is.

It is difficult for me to answer the question .

Het is moeilijk voor mij om de vraag te beantwoorden.

He is as great a statesman as any .

Hij is een even groot staatsman als wie dan ook.

Can't you stay a little longer ?

Kun je niet wat langer blijven?

The river flows into the sea of japan .

De rivier mondt uit in de Japanse zee.

I'm sorry , but I can't hear you well .

Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .

I wanted to go back to your village .

Ik wilde terug naar je dorp.

Will ten thousand yen do ?

Is tienduizend yen voldoende?

I found that restaurant by accident .

Ik vond dat restaurant per ongeluk.

It is remarkable for her not to understand .

Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.

They are leaving japan tomorrow .

Ze vertrekken morgen uit Japan.

In any case , it's wrong to break a promise .

In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.

Let's dine out for a change .

Laten we voor de verandering eens uit eten gaan.

Mother and I were in the garden .

Moeder en ik waren in de tuin.

I can only wait .

Ik kan alleen maar wachten.

We can get a weather bulletin every day .

We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.

I want to become a doctor in the future .

Ik wil in de toekomst dokter worden.

How can I get to the station ?

Hoe kom ik bij het station?

I am afraid I can't help you .

Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.

It was raining and the game was called off .

Het regende en de wedstrijd werd afgeblazen.

I would like to go to france .

Ik wil graag naar frankrijk.

You and I are very good friends .

Jij en ik zijn hele goede vrienden .

Can I check my baggage here ?

Kan ik hier mijn bagage inchecken?

Can you keep a secret ?

Kan je een geheim bewaren ?

I'm all for your plan .

Ik ben helemaal voor je plan.

I don't want meat .

Ik wil geen vlees.

This is a handy little box .

Dit is een handig klein doosje.

Those who are present are all japanese .

De aanwezigen zijn allemaal Japanners.

François gave a speech .

François hield een toespraak.

I cannot put up with this noise .

Ik kan niet tegen dit geluid.

Say the word any time .

Zeg het woord wanneer dan ook.

What made you change your mind ?

Wat deed je van gedachten veranderen?

He is also very famous in japan .

Hij is ook erg beroemd in Japan.

I'm not afraid any more .

Ik ben niet meer bang .

We sat speaking this and that .

We zaten dit en dat te praten.

This coat does not fit me any more .

Deze jas past mij niet meer.

The report cannot be true .

Het rapport kan niet waar zijn.

Some people don't believe in any religion .

Sommige mensen geloven in geen enkele religie.

You can travel how you please .

U kunt reizen zoals u wilt.

I do not have much money on hand .

Ik heb niet veel geld bij de hand.

I want you to read this letter .

Ik wil dat je deze brief leest.

We were held up for two hours on account of an accident .

Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.

I like playing tennis and golf .

Ik speel graag tennis en golf.

I can dispense with her help .

Ik kan het zonder haar hulp stellen.

He is something of a magician .

Hij is iets van een tovenaar.

Do you have anything to write ?

Heb je iets te schrijven?

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.

I can give you a long life .

Ik kan je een lang leven geven.

I saw a plane .

Ik zag een vliegtuig.

I looked in as many dictionaries as I could .

Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.

Which company do you work for ?

Voor welk bedrijf werk je ?

I want something to eat .

Ik wil iets te eten .

She helped the old man across .

Ze hielp de oude man naar de overkant.

Thank you very much for coming all the way to see me off .

Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .

Her words angered him .

Haar woorden maakten hem kwaad.

My father is a businessman .

Mijn vader is een zakenman .

She had an early breakfast .

Ze had een vroeg ontbijt.

The important thing is you will talk with your teacher about it .

Het belangrijkste is dat je er met je docent over gaat praten.

Can I use the laundry any time ?

Kan ik de was altijd gebruiken?

The boy standing over there is my son .

De jongen die daar staat is mijn zoon.

She was out of japan last year .

Ze was vorig jaar uit Japan .

I cannot do without any money .

Ik kan niet zonder geld.

The purchase is on the company's account .

De aankoop is op de rekening van het bedrijf.

This year is an important year for me .

Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.

I have a picture of an airport .

Ik heb een foto van een vliegveld.

How can I forget those days ?

Hoe kan ik die dagen vergeten?

I feel as I can rely on things now .

Ik heb het gevoel dat ik nu op dingen kan vertrouwen.

He may leave any minute .

Hij kan elk moment vertrekken.

I shook hands with her .

Ik schudde haar de hand.

She went into her room to change her dress .

Ze ging naar haar kamer om zich om te kleden.

I would rather walk than wait for a bus .

Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.

Your hands need washing .

Je handen moeten gewassen worden.

She can hardly wait for the summer vacation .

Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.

This is an exception to the rule .

Dit is een uitzondering op de regel.

The boy ran away .

De jongen rende weg.

He got a loan from the bank .

Hij kreeg een lening van de bank.

I don't have any clothes for when I go clothes shopping .

Ik heb geen kleren voor als ik kleding ga shoppen.

He did not like her manner of speech .

Hij hield niet van haar manier van spreken.

Change trains at tokyo station .

Stap over op het station van Tokyo.

He is older than she is by three years .

Hij is drie jaar ouder dan zij.

What is done cannot be undone .

Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.

He turned up an hour later .

Een uur later kwam hij opdagen.

I am quite willing to do anything for you .

Ik ben best bereid om alles voor je te doen .

I am not so poor that I cannot send my son to college .

Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.

Her husband has been in prison for three years .

Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.

I can swim as well as you .

Ik kan net zo goed zwemmen als jij.

The meaning dawned upon me at last .

De betekenis drong eindelijk tot me door.

There are many shrines in kyoto .

Er zijn veel heiligdommen in Kyoto.

Do you have any further questions ?

Heeft u nog vragen?

He is taller than any other boy in his class .

Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.

How many stops from here ?

Hoeveel haltes vanaf hier?

It is difficult for me to handle the case .

Het is moeilijk voor mij om de zaak te behandelen.

English is too difficult for me to understand .

Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.

Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .

A strange feeling came over me .

Een vreemd gevoel bekroop me.

It appears that she might change her mind .

Het lijkt erop dat ze van gedachten kan veranderen.

She can't tell the good from the bad .

Ze kan het goede niet van het slechte onderscheiden.

You can swim much better than him .

Jij kunt veel beter zwemmen dan hij.

Jane liked to make believe she was a teacher .

Jane deed graag alsof ze lerares was.

I ran to my mother .

Ik rende naar mijn moeder.

You can go home now .

Je kunt nu naar huis gaan.

The policeman dealt with the accident .

De politie heeft het ongeval afgehandeld.

It's a pity that you should leave japan .

Het is jammer dat je Japan moet verlaten.

I have twice as many books as he .

Ik heb twee keer zoveel boeken als hij.

Both he and his sister are invited to the party .

Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.

He is a man of few words .

Hij is een man van weinig woorden.

They are likely to agree to our plan .

Ze zullen waarschijnlijk instemmen met ons plan.

There is no guarantee that he'll be back next week .

Er is geen garantie dat hij volgende week terug is.

Is there a transfer point ?

Is er een overstappunt?

The old man said something .

De oude man zei iets.

Please drop by and see me .

Kom alsjeblieft langs en zie me.

Shall I change the water for the flowers ?

Zal ik het water voor de bloemen verversen?

I never feel at home in his company .

Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.

I don't have any time to watch tv .

Ik heb geen tijd om tv te kijken.

I took it for granted that he would stand by me .

Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.

Could you come and see me tomorrow ?

Kun je me morgen komen opzoeken?

It must be the postman .

Het moet de postbode zijn.

You neglected to say'' thank you .''

Je hebt nagelaten ''dankjewel'' te zeggen.

Is there anything I can do for you ?

Kan ik iets voor je doen?

Health means everything to me .

Gezondheid betekent alles voor mij.

He failed to escape from the fire and burned to death .

Hij slaagde er niet in om aan het vuur te ontsnappen en brandde dood.

He is , if anything , better today .

Hij is vandaag in ieder geval beter.

For my part I have no objection to the plan .

Wat mij betreft heb ik geen bezwaar tegen het plan.

I had hardly started to work when it began to rain .

Ik was nog maar net begonnen met werken of het begon te regenen.

There are also people who like spring better than autumn .

Er zijn ook mensen die meer van de lente houden dan van de herfst.

I started this job an hour ago .

Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .

A dog is a man's best friend .

Een hond is de beste vriend van een mens.

I can scarcely believe it .

Ik kan het nauwelijks geloven.

I don't quite understand what he says .

Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.

He had a lot of money in the bank .

Hij had veel geld op de bank.

We found it hard to change the plan .

We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.

You can't get blood out of a stone .

Je krijgt geen bloed uit een steen.

I can't fathom what you said .

Ik kan niet bevatten wat je zei.

He wants to be a tennis player .

Hij wil tennisser worden.

Please come and see me next sunday by all means .

Kom alsjeblieft aanstaande zondag in ieder geval naar me toe.

They say that she was born in germany .

Ze zeggen dat ze in Duitsland is geboren.

This book is so difficult that I can't read it .

Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.

I'll try as hard as I can .

Ik zal proberen zo hard als ik kan.

My brother can run very fast .

Mijn broer kan heel hard rennen.

I have some american friends .

Ik heb enkele Amerikaanse vrienden.

She put the picture back in his hand .

Ze legde de foto terug in zijn hand.

The girl was aware of the danger .

Het meisje was zich bewust van het gevaar.

There are many problems for them to deal with .

Er zijn veel problemen waar ze mee te maken hebben.

That's where I can't agree with you .

Dat is waar ik het niet met je eens kan zijn.

He wants to eat both of them .

Hij wil ze allebei opeten.

Thank you for your kind hospitality .

Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.

Let me think it over , and I'll let you know later .

Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.

We can solve this problem easily .

We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.

He is very angry .

Hij is heel boos .

The plane was approaching london .

Het vliegtuig naderde Londen.

Study on and on !

Studeer maar door!

At the same time , he began to run .

Tegelijkertijd begon hij te rennen.

He seems not to have realized its importance .

Hij lijkt het belang ervan niet te hebben beseft.

Let us know whether you can come .

Laat even weten of je kunt komen.

The job is interesting , and then again , the pay is good .

De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.

I came to japan last year .

Ik kwam vorig jaar naar Japan.

I've got everything that you want .

Ik heb alles wat je wilt.

Who is the man that you were talking with ?

Wie is de man met wie je aan het praten was?

Thank you for your trouble .

Bedankt voor de moeite .

I'll help you as much as I can .

Ik zal je helpen zoveel ik kan.

He always speaks at random .

Hij spreekt altijd willekeurig.

Did you go anywhere during the summer vacation ?

Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?

Any child can do that .

Elk kind kan dat.

Only you can answer the question .

Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.

They denied her any help .

Ze ontzegden haar alle hulp.

Strange to say , he did pass the exam after all .

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.

I want to get the book back from her .

Ik wil het boek van haar terug hebben.

The plane could easily be late .

Het vliegtuig kan gemakkelijk te laat zijn.

He wants to be an engineer .

Hij wil ingenieur worden.

Come what may , I shall never change my mind .

Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.

Nobody can escape death .

Niemand kan aan de dood ontsnappen.

They are going off by plane tomorrow .

Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.

Do not take any notice of him .

Let niet op hem.

She is no less beautiful than her mother .

Ze is niet minder mooi dan haar moeder.

Why he got angry is quite clear .

Waarom hij boos werd is vrij duidelijk.

He left japan for america .

Hij verliet Japan voor Amerika.

My father has many books .

Mijn vader heeft veel boeken.

Are you younger than him ?

Ben je jonger dan hij?

Has he got any experience of farming ?

Heeft hij ervaring met boeren?

We are brother and sister .

Wij zijn broer en zus.

The important thing is not to win but to take part .

Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.

There are no oranges on the table .

Er staan geen sinaasappels op tafel.

It's to your advantage to learn everything you can .

Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.

An eye for an eye , a tooth for a tooth .

Oog om oog, tand om tand.

He got angry with me at last .

Hij werd eindelijk boos op mij.

Is anything the matter with him ?

Is er iets met hem aan de hand?

The earth is a small but beautiful planet .

De aarde is een kleine maar mooie planeet.

He has got well , so that he can work now .

Hij is beter geworden, zodat hij nu kan werken.

He has half again as many books as I.

Hij heeft weer half zoveel boeken als ik.

John ran to the station so as to catch the last train .

John rende naar het station om de laatste trein te halen.

The teacher told me to stand up .

De leraar zei dat ik moest opstaan.

He failed for want of experience .

Hij faalde bij gebrek aan ervaring.

I think it natural that he got angry .

Ik vind het normaal dat hij boos werd.

A man must be honest .

Een man moet eerlijk zijn.

The telephone can be a nuisance .

De telefoon kan hinderlijk zijn.

What an interesting book this is !

Wat een interessant boek is dit!

Fine . And you ?

Prima . Jij ook ?

He cannot have seen it .

Hij kan het niet gezien hebben.

I have more than enough time .

Ik heb meer dan genoeg tijd.

Many people were killed as a result of the storm .

Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.

He is a complete stranger to me .

Hij is een volslagen vreemde voor mij.

We saw her dance .

We zagen haar dansen.

We cannot read too many books .

We kunnen niet te veel boeken lezen.

She wrote as many as ten books .

Ze schreef maar liefst tien boeken.

You can do this with ease .

U kunt dit met gemak doen.

Nobody answered my question .

Niemand heeft mijn vraag beantwoord.

He made mistakes on purpose to annoy me .

Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.

Can I use your dictionary ?

Mag ik uw woordenboek gebruiken?

I was hit by the policeman .

Ik werd geraakt door de politieagent.

Try and do it .

Probeer het en doe het.

He carried out the plan .

Hij voerde het plan uit.

Do you walk hand in hand ?

Loop je hand in hand?

I would rather stay at home than go out .

Ik blijf liever thuis dan uit te gaan.

To tell the truth , he is not a human being .

Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.

You can go home if you like .

Je kunt naar huis gaan als je wilt.

He took a pencil in his hand .

Hij nam een potlood in zijn hand.

I don't know when bob came to japan .

Ik weet niet wanneer Bob naar Japan kwam.

He really gets into anything he tries .

Hij komt echt in alles wat hij probeert.

Try to carry out what you have planned .

Probeer uit te voeren wat je gepland hebt.

Other than that , I've been doing well .

Verder heb ik het goed gedaan .

Every word in this dictionary is important .

Elk woord in dit woordenboek is belangrijk.

Brian gets his mother to do his homework .

Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.

I can't recall her name at the moment .

Ik kan me haar naam op dit moment niet herinneren.

You may call me anytime .

Je mag me altijd bellen.

She found it difficult to answer the question .

Ze vond het moeilijk om de vraag te beantwoorden.

I am interested in american literature .

Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.

There are few , if any , mistakes .

Er zijn weinig of geen fouten.

You can't be at two places at once .

Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

You have made many mistakes .

Je hebt veel fouten gemaakt.

I worked more than eight hours yesterday .

Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.

I want to pick out a present for my friend .

Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.

That plane is so ugly .

Dat vliegtuig is zo lelijk.

When I was young , I was living from hand to mouth .

Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.

That man has one box .

Die man heeft een doos.

Your father works for a bank , doesn't he ?

Je vader werkt voor een bank , nietwaar ?

We are leaving japan tomorrow morning .

We vertrekken morgenochtend uit Japan.

I want to go abroad next year .

Ik wil volgend jaar naar het buitenland.

I can't find my shoes .

Ik kan mijn schoenen niet vinden.

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.

Can I be of any assistance to you ?

Kan ik iets voor je betekenen?

You should by all means read the book .

Je moet in ieder geval het boek lezen.

He walked on and on .

Hij liep maar door en door.

This is the man who's suspected by the police .

Dit is de man die door de politie wordt verdacht.

How do you cook this fish in france ?

Hoe kook je deze vis in Frankrijk?

I would rather go out than stay at home .

Ik ga liever de deur uit dan thuis te blijven.

Tom worked like a madman .

Tom werkte als een gek.

Work and play are necessary to health .

Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.

His brother is more patient than he is .

Zijn broer is geduldiger dan hij.

Japan is abundant in water and people .

Japan is rijk aan water en mensen.

He is the only person that can do it .

Hij is de enige die het kan.

I haven't eaten anything since yesterday .

Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.

I've never gotten on a plane yet .

Ik ben nog nooit in een vliegtuig gestapt.

The man suddenly struck me on the head .

De man sloeg me plotseling op het hoofd.

Mr yamada , you are wanted on the phone .

Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .

He keeps his room clean .

Hij houdt zijn kamer schoon.

He plays the piano for his own amusement .

Hij speelt piano voor zijn eigen vermaak.

When he was young , he had an arrogant air .

Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.

He managed the company while his father was ill .

Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.

I managed to make him understand it .

Het is me gelukt hem het te laten begrijpen.

Nothing but peace can save the world .

Niets dan vrede kan de wereld redden.

I want you to help me with my homework .

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

How many apples do you want ?

Hoeveel appels wil je?

Can I do exercises ?

Kan ik oefeningen doen?

He cried in an angry voice .

Hij huilde met een boze stem.

I never can tell bill from his brother .

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

Mr johnson is a rich man .

Mr Johnson is een rijke man.

Keep the change !

Houd de verandering!

How many books do you read a month ?

Hoeveel boeken lees je per maand?

You must consider it before you answer .

U moet het overwegen voordat u antwoordt.

Step forward and make room for others .

Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.

I saw a house in the distance .

Ik zag in de verte een huis.

I don't like any of these hats .

Ik vind geen van deze hoeden leuk.

He is busy preparing for an examination .

Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.

Where can I get on the airplane ?

Waar kan ik in het vliegtuig stappen?

He can not have done that .

Dat kan hij niet gedaan hebben.

I had been reading for an hour .

Ik was een uur aan het lezen.

There're more than 100 people in the room .

Er zijn meer dan 100 mensen in de zaal.

She appears to have many friends .

Ze blijkt veel vrienden te hebben.

My house is old and ugly .

Mijn huis is oud en lelijk.

Can you swim well ?

Kan je goed zwemmen ?

The man kept talking for an hour .

De man bleef een uur praten.

He caught me by the hand .

Hij pakte me bij de hand.

I enjoyed your company very much .

Ik heb erg genoten van je gezelschap.

Nobody can solve this problem .

Niemand kan dit probleem oplossen.

She speaks english , and french as well .

Ze spreekt ook engels en frans.

So , when are you going to break down and buy a house ?

Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?

The woman who wore the white clothes was out to a party .

De vrouw die de witte kleren droeg was op weg naar een feestje.

The teacher began to shoot questions at me .

De leraar begon vragen op me te schieten.

You know I can't .

Je weet dat ik het niet kan.

I want to sing the song .

Ik wil het lied zingen.

What he says does not make any sense .

Wat hij zegt slaat nergens op.

He didn't dare say anything .

Hij durfde niets te zeggen.

She thought of a good plan .

Ze bedacht een goed plan.

Come and see me tomorrow .

Kom en zie me morgen .

We should stick to our plan .

We moeten ons aan ons plan houden.

How can I get to the hospital by bus ?

Hoe kom ik met de bus naar het ziekenhuis?

The plane had already left the airport .

Het vliegtuig was al vertrokken van het vliegveld.

Who was that troublesome man ?

Wie was die lastige man?

We could not see anyone in the street .

We konden niemand op straat zien.

She is a wonderful woman .

Ze is een geweldige vrouw.

He must be an honest man .

Hij moet een eerlijk man zijn.

No one can go in there .

Daar kan niemand naar binnen.

You cannot be careful in the mountains .

In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.

How about another round ?

Wat dacht je van nog een ronde?

The foreigner speaks japanese fairly well .

De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.

I took the little girl by the hand .

Ik nam het kleine meisje bij de hand.

She has twice as many books as he has .

Zij heeft twee keer zoveel boeken als hij.

She was heard to sing to the piano .

Men hoorde haar zingen voor de piano.

It cannot be helped .

Het kan niet verholpen worden .

The weather changes very often in england .

Het weer verandert heel vaak in Engeland.

Computer supplies are very expensive in japan .

Computerbenodigdheden zijn erg duur in Japan.

I was born and brought up in tokyo .

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

Would you please show me another one ?

Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?

He is quite a clever man .

Hij is best een slimme man.

Can you be ready to leave tomorrow ?

Kun je klaar zijn om morgen te vertrekken?

I am anxious about his health .

Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.

This dog is more attached to us than this cat .

Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.

His concert attracted many people .

Zijn concert trok veel mensen.

Did you carry out your plan ?

Heb je je plan uitgevoerd?

Come here and have a look at it .

Kom hier en bekijk het .

No more can be said .

Meer kan er niet worden gezegd.

This movie is not anything like as exciting as that one .

Deze film is lang niet zo spannend als die.

Tom is more hardworking than any other student in his class .

Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.

What does this mean ?

Wat betekent dit ?

He got assistance from above .

Hij kreeg hulp van boven.

The boy has got out of hand .

De jongen is uit de hand gelopen.

Police can't be trigger happy .

De politie kan niet trigger happy zijn.

She can't play the piano very well .

Ze kan niet zo goed piano spelen.

The festival came to an end .

Het festival liep ten einde.

They deal in shoes and clothes at that store .

In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.

I cannot eat any more .

Ik kan niet meer eten.

That should be pleasing to anyone .

Dat zou voor iedereen prettig moeten zijn.

They went hand in hand .

Ze gingen hand in hand.

You cannot do all these things at once .

Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.

They are ignorant of the rules .

Ze kennen de regels niet.

Try and do better next time .

Probeer het de volgende keer beter te doen.

To understand all is to forgive all .

Alles begrijpen is alles vergeven.

How late is the bank open ?

Hoe laat is de bank open?

Is there any mail for me ?

Is er post voor mij?

Health means everything .

Gezondheid betekent alles.

He is not a man to be trusted .

Hij is geen man om te vertrouwen.

The old man died of cancer .

De oude man stierf aan kanker.

I will go and take a look at the house .

Ik ga het huis eens bekijken.

He couldn't pass the entrance examination .

Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.

She came to japan for the purpose of studying japanese .

Ze kwam naar Japan om Japans te studeren.

There is little chance of his winning .

De kans dat hij wint is klein.

What do you want to be in the future ?

Wat wil je worden in de toekomst?

He is anxious to know the result .

Hij is benieuwd naar het resultaat.

He found his lost camera by chance .

Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.

Those standing were all men .

Degenen die stonden waren allemaal mannen.

The chairman of the meeting became ill .

De voorzitter van de vergadering werd ziek.

He is a man of ability .

Hij is een man met capaciteiten.

It goes without saying that english is an international language .

Het spreekt voor zich dat Engels een internationale taal is.

You have many caring friends .

Je hebt veel zorgzame vrienden.

You ran into him earlier , didn't you ?

Je kwam hem eerder tegen , nietwaar ?

Many novels have been written by him .

Vele romans zijn door hem geschreven.

Do you believe in any religion ?

Gelooft u in welke religie dan ook?

The old man sometimes talks to himself .

De oude man praat soms tegen zichzelf.

He can be relied on .

Op hem kan worden vertrouwd.

Why do you need change ?

Waarom heb je verandering nodig?

It is not clear when the man was born .

Het is niet duidelijk wanneer de man is geboren.

Do you have anything further to say ?

Heb je verder nog iets te zeggen?

I really look up to my english teacher , mr taniguchi .

Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.

They must be americans .

Het moeten Amerikanen zijn.

I want to do it myself .

Ik wil het zelf doen.

How many times a year do you go skiing ?

Hoe vaak per jaar gaat u skiën?

The president refused to answer the question .

De president weigerde de vraag te beantwoorden.

I've got to hand it to him . He works hard .

Ik moet het hem nageven. Hij werkt hard .

Let's quit and go home .

Laten we stoppen en naar huis gaan.

Please give me a hand with my homework .

Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.

I wonder what language they speak in brazil .

Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.

Can you hear his singing ?

Hoor je zijn zang?

It is difficult to understand this novel .

Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.

I have no idea what you mean .

Ik heb geen idee wat je bedoelt.

Can I eat this ?

Mag ik dit eten?

It is difficult for me to understand this question .

Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.

This question in english is anything but easy .

Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.

At all costs , I want to live in america .

Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.

You take more calories than are necessary .

Je neemt meer calorieën dan nodig is.

You may go home if you want to .

U mag naar huis gaan als u dat wilt.

Such a diligent man as he is sure to succeed .

Zo'n ijverige man als hij zeker zal slagen.

Have you ever been to japan ?

Ben je ooit in Japan geweest ?

At last , the bus company gave in .

Uiteindelijk gaf de busmaatschappij toe.

You can't believe a word of that .

Daar geloof je geen woord van.

Would you like to dance with me ?

Wil je met me dansen ?

The teacher has three times as many books as I do .

De leraar heeft drie keer zoveel boeken als ik.

It is strange that they should get so angry .

Het is vreemd dat ze zo boos worden.

It is a pity you cannot come .

Jammer dat je niet kunt komen.

While in japan , she bought the camera .

Toen ze in Japan was, kocht ze de camera.

I have an up-to-date dictionary .

Ik heb een up-to-date woordenboek.

You can ask him for help .

Je kunt hem om hulp vragen.

You are the most important person of us all .

Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.

This is so heavy a box that I can't carry it .

Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.

He is clumsy with his hands .

Hij is onhandig met zijn handen.

I like this better than that .

Ik vind dit leuker dan dat.

Do you have any sisters ?

Heb jij zussen ?

People all over the world are anxious for peace .

Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.

I'm frantic !

ik ben razend!

It was quite easy for me to carry the plan out .

Het was vrij gemakkelijk voor mij om het plan uit te voeren.

This is the car made in japan .

Dit is de auto gemaakt in Japan.

Go when you want .

Ga wanneer je wilt.

Which bed do you want to use ?

Welk bed wil je gebruiken?

May I accompany you on your walk ?

Mag ik u vergezellen op uw wandeling?

Fill in your name and address here .

Vul hier uw naam en adres in.

He cannot have completed the work by himself .

Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.

Can't you tell right from wrong ?

Kun je niet goed van fout onderscheiden?

Tom looks pale . Is anything the matter with him ?

Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?

I had an awful time at the conference .

Ik heb een vreselijke tijd gehad op de conferentie.

He is anxious about the result .

Hij maakt zich zorgen over het resultaat.

Anyone can make mistakes .

Iedereen kan fouten maken.

Bill can run fastest in his class .

Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.

I tried many things but failed after all .

Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.

The more you learn , the more you want to .

Hoe meer je leert, hoe meer je wilt.

Every one wants to live free from care .

Iedereen wil zorgeloos leven.

He can handle english well .

Hij kan goed overweg met Engels.

I'm thinking about your plan .

Ik denk aan je plan.

I want to learn about american daily life .

Ik wil leren over het Amerikaanse dagelijkse leven.

I cannot lend this book to you .

Ik kan u dit boek niet lenen .

How many brothers do you have ?

Hoeveel broers heb je ?

I can beat you to the station .

Ik kan je voor zijn op het station .

Soon no one will have anything to do with you .

Straks wil niemand meer iets met je te maken hebben.

When angry , count to ten .

Als je boos bent, tel dan tot tien.

How soon can you have this dress ready ?

Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?

I can't do such a thing as you have done .

Ik kan zoiets als jij niet doen.

You can have this book for nothing .

Dit boek mag je voor niets hebben.

He has become another man since getting married .

Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.

I want something cold to drink now .

Ik wil nu iets kouds te drinken.

I will do what I can for you .

Ik zal doen wat ik kan voor je.

How many pencils do you have ?

Hoeveel potloden heb je ?

You can't go out .

Je kunt niet uitgaan.

She has no less than one thousand yen .

Ze heeft maar liefst duizend yen.

Did the plane make up for the lost time ?

Heeft het vliegtuig de verloren tijd goedgemaakt?

He was standing by his brother .

Hij stond naast zijn broer.

Hold up your head , and look at me .

Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .

He handed her up into the bus .

Hij droeg haar over in de bus.

Can he speak english ?

Kan hij Engels spreken?

He broke through many problems easily .

Hij doorbrak gemakkelijk vele problemen.

He has more than five dictionaries .

Hij heeft meer dan vijf woordenboeken.

There is a strange man at the door .

Er staat een vreemde man aan de deur.

A dog ran about in the garden .

Er liep een hond rond in de tuin.

Do you feel at home anywhere ?

Voel jij je overal thuis?

You can not swim here .

Je kunt hier niet zwemmen.

The summer vacation has come to an end too soon .

De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.

Many boys and girls were present .

Er waren veel jongens en meisjes aanwezig.

It won't be long before my husband comes back .

Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.

They do anything in order to win .

Ze doen alles om te winnen.

That country is five times as large as japan .

Dat land is vijf keer zo groot als Japan.

He got an easy english book .

Hij kreeg een gemakkelijk Engels boek.

You can sing a song .

Je kunt een liedje zingen.

Father is anxious about my health .

Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.

As far as I am concerned I can leave today .

Wat mij betreft mag ik vandaag vertrekken.

Nobody speaks well of that politician .

Niemand spreekt goed over die politicus.

You may go anywhere you like .

Je mag gaan waar je maar wilt.

Can you take over driving for a while ?

Kun je het rijden even overnemen?

Can somebody get that ?

Kan iemand dat krijgen?

His plan was put into action .

Zijn plan werd uitgevoerd.

I can't go when I haven't been invited .

Ik kan niet gaan als ik niet ben uitgenodigd.

It is important to have a sense of your own .

Het is belangrijk om een eigen gevoel te hebben.

Jane couldn't explain the beauty of snow .

Jane kon de schoonheid van sneeuw niet uitleggen.

I can't shake off my cold .

Ik kan mijn verkoudheid niet van me afschudden.

You can come and get it today .

Je kunt het vandaag nog komen halen.

She can't speak english , much less french .

Ze spreekt geen Engels, laat staan Frans.

It was a week before jane got over her cold .

Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.

Does he have any children ?

Heeft hij nog kinderen?

This company owes its success to him .

Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.

I cannot tell him from his brother .

Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.

I can't stand humidity .

Ik kan niet tegen vocht.

He lives in an enormous house .

Hij woont in een enorm huis.

Deposit your money in the bank .

Stort uw geld op de bank.

You made an error .

Je hebt een fout gemaakt.

You can use a dictionary for this exam .

Voor dit examen kunt u een woordenboek gebruiken.

Tony can run fast .

Tony kan hard rennen.

Use your head for a change .

Gebruik voor de verandering eens je hoofd.

She took my hand .

Ze pakte mijn hand.

He has no more than 100 dollars .

Hij heeft niet meer dan 100 dollar.

I don't think he has anything to do with the matter .

Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.

I want to have this letter registered .

Ik wil deze brief laten aantekenen.

Let's clean our room .

Laten we onze kamer opruimen.

You can't speak french , can you ?

Je spreekt geen Frans, of wel?

We walked up and down the streets of kyoto .

We liepen door de straten van Kyoto.

Where can I get in touch with you ?

Waar kan ik met u in contact komen?

We are barely above want .

We zijn nauwelijks boven willen .

The man decided to wait at the station until his wife came .

De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.

We agreed to the plan .

We gingen akkoord met het plan.

He was impatient of any delays .

Hij was ongeduldig voor eventuele vertragingen.

She kept body and soul together in such days .

Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.

The accident bereaved her of her husband .

Het ongeluk beroofde haar van haar man.

They answered their teacher's question with difficulty .

Ze beantwoordden de vraag van hun leraar met moeite.

No other man could do my work .

Geen andere man kon mijn werk doen.

Do you have any employees who speak japanese ?

Heeft u medewerkers die Japans spreken?

Can we roller-skate in this park ?

Kunnen we rolschaatsen in dit park?

What ever can that be ?

Wat kan dat ooit zijn?

It is all I want to do .

Het is alles wat ik wil doen.

His father approved of his plan .

Zijn vader keurde zijn plan goed.

If there is any left , give me some .

Als er nog iets over is , geef me er dan wat .

The chances are that it will rain today .

De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.

I want to know about this mountain .

Ik wil meer weten over deze berg.

Has the sick child improved any ?

Is het zieke kind iets verbeterd?

I want something cold to drink .

Ik wil iets kouds te drinken.

Can you put it down on the table ?

Kun je het op tafel zetten?

I can't help loving her .

Ik kan het niet helpen om van haar te houden.

I don't want to be involved in that matter .

Ik wil daar niet bij betrokken zijn.

His face can't be seen straight again .

Zijn gezicht is niet meer recht te zien.

The plane crashed suddenly .

Het vliegtuig stortte plotseling neer.

I will write to you as soon as I can .

Ik zal je zo snel mogelijk schrijven.

We could understand each other .

We konden elkaar begrijpen.

I don't want to see him again .

Ik wil hem niet meer zien.

Let's not talk about it any more .

Laten we er niet meer over praten.

I met her by chance at a restaurant yesterday .

Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.

Won't you have another glass of milk ?

Wil je niet nog een glas melk?

Let me put it in another way .

Laat ik het anders zeggen.

He has no less than twelve children .

Hij heeft maar liefst twaalf kinderen.

She read an amusing story to the children .

Ze las een grappig verhaal voor aan de kinderen.

It is no use making an excuse like that .

Het heeft geen zin om zo'n excuus te verzinnen.

This car is easy to handle .

Deze auto is gemakkelijk te hanteren.

What an old book this is !

Wat een oud boek is dit!

Mike and ken are friends .

Mike en Ken zijn vrienden.

He is far better off now than he was five years ago .

Hij is nu veel beter af dan vijf jaar geleden.

Animals are afraid of fire .

Dieren zijn bang voor vuur.

The mother of that child is an announcer .

De moeder van dat kind is een omroeper.

Stand up when your name is called .

Sta op als je naam wordt genoemd.

American songs were on the air .

Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.

My family consists of my father , mother , and sister .

Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.

This is making me really angry .

Dit maakt me echt boos.

I don't have any money .

Ik heb geen geld.

She always keeps her hair clean .

Ze houdt haar haar altijd schoon.

I can't stand it .

Ik kan er niet tegen.

Don't you have anything better to do ?

Heb je niks beters te doen?

I took it for granted that you would come .

Ik nam aan dat je zou komen .

The young girl was chased by the old man .

Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man.

She came in company with her friends .

Ze kwam in gezelschap van haar vrienden.

I'll give you anything that you want .

Ik zal je alles geven wat je wilt.

Can you ride a horse ?

Kun jij paardrijden ?

She cannot have been ill .

Ze kan niet ziek zijn geweest.

Seen from the plane , the islands were very pretty .

Vanuit het vliegtuig gezien waren de eilanden erg mooi.

There were no radios in japan in those days .

Er waren toen nog geen radio's in Japan.

He is ignorant of the world .

Hij is onwetend van de wereld.

You're wanted on the phone . It's from tom .

Je wordt aan de telefoon gevraagd. Het is van Tom.

Please send me another copy .

Stuur mij alstublieft nog een exemplaar.

Few people know the true meaning .

Weinig mensen kennen de ware betekenis.

You'd better not keep company with him .

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.

Most japanese drink water from the tap .

De meeste Japanners drinken water uit de kraan.

You can bank on that .

Daar kun je op rekenen.

She looks very young as against her husband .

Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.

What made him change his mind ?

Wat deed hem van gedachten veranderen?

I have less and less time for reading .

Ik heb steeds minder tijd om te lezen.

I can't go any further .

Ik kan niet verder.

He is old enough to understand it .

Hij is oud genoeg om het te begrijpen.

I must think it over before answering you .

Ik moet er even over nadenken voordat ik je antwoord geef.

I see mary playing the piano .

Ik zie Mary piano spelen.

I'm dead set against the plan .

Ik ben absoluut tegen het plan.

The doctor is a man of culture .

De dokter is een man van cultuur.

I really enjoyed your company .

Ik heb echt genoten van je gezelschap.

I had my shoes cleaned .

Ik heb mijn schoenen laten schoonmaken.

No , thank you . I'm just looking .

Nee, dank u . Ik kijk gewoon .

I was very nervous as the plane took off .

Ik was erg zenuwachtig toen het vliegtuig vertrok.

Now and then , we go to london on business .

Af en toe gaan we voor zaken naar Londen .

He's anxious about his examination result .

Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.

I work for a bank .

Ik werk voor een bank.

A fish can swim .

Een vis kan zwemmen.

He is the greatest man in the world .

Hij is de grootste man ter wereld.

I will be glad if I can serve you in any way .

Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.

I gave up smoking and I feel like a new man .

Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.

It can't be helped .

Het kan niet worden geholpen.

I cannot run as fast as jim .

Ik kan niet zo snel rennen als Jim.

They made up and became friends again .

Ze maakten het goed en werden weer vrienden.

We decided to carry out the plan .

We besloten het plan uit te voeren.

Carry out the task as well as you can .

Voer de taak zo goed mogelijk uit.

He made nothing of the fact and failed .

Hij maakte er geen punt van en faalde.

Jane is to be married next month .

Jane gaat volgende maand trouwen.

The plane took off at seven .

Het vliegtuig vertrok om zeven uur.

He played piano by ear .

Hij speelde piano op gehoor.

Mary weighed it in her hand .

Mary woog het in haar hand.

Ours is a mechanical age .

Onze tijd is een mechanisch tijdperk.

Can I drop off the car ?

Kan ik de auto afzetten?

My grandmother can't see very well .

Mijn oma kan niet zo goed zien.

He has been waiting for an hour .

Hij wacht al een uur.

You are old enough to understand this .

Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.

She has as many books as I.

Ze heeft net zoveel boeken als ik.

Can you tell me where main street is ?

Kunt u mij vertellen waar de hoofdstraat is?

There is a good chance that he will win .

De kans is groot dat hij wint.

Not a few foreigners like japanese food .

Niet een paar buitenlanders houden van Japans eten.

I'm not going , and that's that .

Ik ga niet , en dat is dat .

I don't have any brothers .

Ik heb geen broers.

She has a rose in her hand .

Ze heeft een roos in haar hand.

I want to live in a quiet city where the air is clean .

Ik wil in een rustige stad wonen waar de lucht schoon is.

I am not any more to blame than you are .

Ik ben niet meer schuldig dan jij.

He is a man of musical ability .

Hij is een man met muzikaal talent.

I want to make her acquaintance .

Ik wil kennis met haar maken.

Get ready in advance .

Maak je van tevoren klaar.

The police began to go into the matter in no time .

Binnen de kortste keren begon de politie zich met de zaak bezig te houden.

What does the other party want ?

Wat wil de andere partij?

It runs deeper than that .

Het gaat dieper dan dat.

All the students clapped their hands .

Alle leerlingen klapten in hun handen.

Nothing is more pleasant than traveling .

Niets is leuker dan reizen.

Last month they had a lot of rain in france .

Vorige maand hadden ze veel regen in frankrijk.

I can't put up with this hot weather .

Ik kan niet tegen dit warme weer.

I do not think their plan will work out .

Ik denk niet dat hun plan zal werken.

Left alone , he began to read a book .

Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.

Don't waste your time and money .

Verspil geen tijd en geld.

What an impressive person he is !

Wat een indrukwekkend persoon is hij!

She is a charming woman .

Ze is een charmante vrouw.

You have changed quite a lot .

Je bent behoorlijk veranderd.

His child's life is in danger .

Het leven van zijn kind is in gevaar.

And there is not even enough water .

En er is niet eens genoeg water.

I want to be a doctor .

Ik wil een dokter worden .

Hang on a bit until I'm ready .

Nog even geduld tot ik er klaar voor ben.

Could you exchange it with a different one ?

Zou je hem kunnen ruilen voor een andere?

He is anxious for our happiness .

Hij is bezorgd om ons geluk.

He is far better off than he was ten years ago .

Hij is veel beter af dan tien jaar geleden.

I have never fallen in love with any girl .

Ik ben nog nooit verliefd geworden op een meisje.

Do you feel any attraction for this book ?

Voel je je aangetrokken tot dit boek?

Can't you put it off until tomorrow ?

Kun je het niet uitstellen tot morgen?

I want a person who can speak french .

Ik wil iemand die Frans spreekt.

I am not such a fool but can appreciate it .

Ik ben niet zo gek maar kan het wel waarderen.

Grandfather speaks very slowly .

Grootvader spreekt heel langzaam.

I have long wanted that car .

Die auto wil ik al heel lang.

It is nice and cool here .

Het is hier lekker koel.

I'm tired , but I'm going anyway .

Ik ben moe , maar ik ga toch .

We had an examination in english yesterday .

Gisteren hadden we een examen Engels.

She is always complaining of one thing or another .

Ze klaagt altijd over het een of ander.

Leave out anything that is useless .

Laat alles weg wat nutteloos is.

He is not such a fool but he can understand it .

Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.

Did you ever hear of such a strange custom ?

Heb je ooit van zo'n vreemd gebruik gehoord?

He answered as follows .

Hij antwoordde als volgt.

The chances are very good that our team will win .

De kans is groot dat ons team wint.

I have finished cleaning my room .

Ik ben klaar met het opruimen van mijn kamer.

Many students have failed the test .

Veel studenten zijn gezakt voor de toets.

Do you want a car ?

Wil je een auto?

She accompanied her friend to the concert .

Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.

I have been busier than the two boys .

Ik heb het drukker gehad dan de twee jongens.

It will not be long before we can know the truth of the matter .

Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.

Can my daughter go to school ?

Mag mijn dochter naar school?

Come to see me at any time tomorrow afternoon .

Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .

So the son of man must be lifted up .

Dus de zoon des mensen moet verhoogd worden.

Are you going anywhere ?

Ga je ergens heen ?

You can get ahead in the world .

Je kunt vooruit komen in de wereld.

We ran down the hill .

We renden de heuvel af.

What time is the next performance ?

Hoe laat is de volgende voorstelling?

You can't believe a word of it .

Je gelooft er geen woord van.

It's going to be another hot day .

Het wordt weer een warme dag.

Which river is the longest in japan ?

Welke rivier is de langste in Japan?

It's easy to make and it's cheap .

Het is makkelijk te maken en het is goedkoop.

Don't take chances .

Neem geen risico's.

His son wants to be a lawyer .

Zijn zoon wil advocaat worden.

How long are you going to stay in japan ?

Hoe lang blijf je in Japan?

That means nothing if english speakers don't understand it .

Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.

I mean , I was spellbound the whole time .

Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.

I'll get my son to make the plan .

Ik zal mijn zoon het plan laten maken.

I am a stranger here .

Ik ben een vreemde hier.

He wanted to teach english at school .

Hij wilde Engels leren op school.

I've got one brother and two sisters .

Ik heb een broer en twee zussen.

It can be done in a day .

Het kan in een dag.

A book can be compared to a friend .

Een boek is te vergelijken met een vriend.

I don't have any change .

Ik heb geen wisselgeld.

She is keen on birds and flowers .

Ze is dol op vogels en bloemen.

It is evident that the man is wrong .

Het is duidelijk dat de man ongelijk heeft.

Do you have anything to declare ?

Heeft u iets aan te geven ?

You can rely on him .

Je kunt op hem vertrouwen.

Jane married young .

Jane trouwde jong.

I don't like her manner .

Ik hou niet van haar manier van doen.

In the near future , we may have a big earthquake in japan .

In de nabije toekomst hebben we misschien een grote aardbeving in Japan.

Nothing is worse than war .

Niets is erger dan oorlog.

Study as hard as you can .

Studeer zo hard als je kunt.

I am not satisfied with your explanation .

Ik ben niet tevreden met uw uitleg.

I can't use this machine .

Ik kan deze machine niet gebruiken.

The sky in the night is a very clean thing .

De lucht in de nacht is heel schoon.

I can't to do with her any more .

Ik kan niets meer met haar doen.

My uncle lived abroad for many years .

Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

The injured man was carried to the hospital .

De gewonde man is naar het ziekenhuis gebracht.

I've given my best for the company .

Ik heb mijn best gedaan voor het bedrijf.

I can never see this movie without being moved .

Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.

We waited for hours and hours .

We hebben uren en uren gewacht.

I just meant it as a joke .

Ik bedoelde het gewoon als grap.

He is the last person I want to see now .

Hij is de laatste persoon die ik nu wil zien.

This is anything but easy .

Dit is allesbehalve eenvoudig.

There were more people present at the birthday party than was expected .

Op het verjaardagsfeestje waren meer mensen aanwezig dan verwacht.

I will give you whatever you want .

Ik zal je geven wat je maar wilt.

Man can't live without dreams .

De mens kan niet leven zonder dromen.

Bring as many boxes as you can carry .

Neem zoveel dozen mee als je kunt dragen.

My brother is taking the entrance examination today .

Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.

What he says is very important .

Wat hij zegt is heel belangrijk.

Stop writing and hand your paper in .

Stop met schrijven en lever je papier in.

Why do you want to buy this book ?

Waarom wil je dit boek kopen?

They are out of hand .

Ze lopen uit de hand.

A woman's mind and winter wind change often .

De geest van een vrouw en de winterwind veranderen vaak.

He can speak neither english nor french .

Hij kan geen Engels of Frans spreken.

His explanation was not satisfactory .

Zijn uitleg was niet bevredigend.

Can you imagine what I am thinking now ?

Kun je je voorstellen wat ik nu denk?

They get along like a cat and a dog .

Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.

He held out his hand to me .

Hij stak zijn hand naar me uit.

Bill can run faster than bob .

Bill kan sneller rennen dan Bob.

Do you have any questions ?

Heb je nog vragen ?

Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.

We made friends with jane .

We hebben vrienden gemaakt met Jane.

I meant to have called on you .

Ik bedoelde je te hebben gebeld .

The work can't be done at a moment's notice .

Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.

By the way , how many kids are going ?

Trouwens , hoeveel kinderen gaan er mee ?

The teacher and I sat face to face .

De leraar en ik zaten tegenover elkaar.

Thanks to your help , I have succeeded .

Dankzij jullie hulp is het me gelukt.

He worked day and night so that he might become rich .

Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.

I wish I had the time to stay and talk with you .

Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.

French is spoken by many .

Frans wordt door velen gesproken.

No , I changed it .

Nee, ik heb het veranderd.

I'm studying the japanese drama .

Ik bestudeer het Japanse drama.

There is a tall man in the classroom .

Er zit een lange man in de klas.

She has abundant hair .

Ze heeft overvloedig haar.

He came to japan as a child .

Hij kwam als kind naar Japan.

This answer may not necessarily be wrong .

Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.

I cannot afford the time for a vacation .

Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.

Recently , many traffic accidents have occurred on that road .

Op die weg zijn de laatste tijd veel verkeersongevallen gebeurd.

What do announcers do ?

Wat doen omroepers?

She was surprised at his appearance .

Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.

Do you have something to do with that company ?

Heb je iets met dat bedrijf te maken?

It is a pity that he can not marry her .

Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.

There must have been an accident up ahead .

Er moet verderop een ongeluk zijn gebeurd.

Many foreigners speak good japanese .

Veel buitenlanders spreken goed Japans.

We have food in abundance .

We hebben eten in overvloed.

She will accompany me on the piano .

Ze zal me begeleiden op de piano.

War doesn't make anybody happy .

Oorlog maakt niemand gelukkig.

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.

You make an effort too !

Jij doet ook moeite!

He began to study in earnest .

Hij begon serieus te studeren.

Could you change these for me , please ?

Kunt u deze voor mij wijzigen , alstublieft ?

He contemplated their plan .

Hij dacht na over hun plan.

This book is too expensive . I can't afford to buy it .

Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.

She is now in danger .

Ze is nu in gevaar.

She is fluent in english and french .

Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.

I think I understand .

Ik denk dat ik het begrijp .

He has not less than five children .

Hij heeft maar liefst vijf kinderen.

I don't feel like eating anything now .

Ik heb nu geen zin om iets te eten.

Compare your answer with tom's .

Vergelijk je antwoord met dat van Tom.

You can trust him .

Je kunt hem vertrouwen .

Go and see who it is .

Ga kijken wie het is.

There are many tall buildings .

Er zijn veel hoge gebouwen.

She is not anything like her mother .

Ze lijkt in niets op haar moeder.

Thank you in advance for your help .

Bij voorbaat dank voor uw hulp.

I have a deep love for japan .

Ik heb een diepe liefde voor Japan.

He wants to take over his father's business .

Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.

Talking of foreign languages , can you speak french ?

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?

I don't know anybody here in this town .

Ik ken niemand hier in deze stad.

I don't feel like eating anything now .

Ik heb nu geen zin om iets te eten.

My grandfather died when I was boy .

Mijn grootvader stierf toen ik een jongen was.

I can't go along with you on that point .

Op dat punt kan ik niet met je meegaan.

She was so angry that she could not speak .

Ze was zo boos dat ze niet kon praten.

He was puzzled about what to answer .

Hij vroeg zich af wat hij moest antwoorden.

You cannot be too careful about your health .

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.

Can you ride a bicycle ?

Kun jij fietsen ?

We work by day and rest by night .

We werken overdag en rusten 's nachts.

Is there any fresh news ?

Is er nog vers nieuws?

I'd rather walk than take a bus .

Ik loop liever dan dat ik een bus neem.

I will do anything for you .

Ik zal alles voor je doen .

Do you have any idea what the population of tokyo is ?

Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Vanaf de heuvel hebben we een prachtig uitzicht over de zee.

Do your best in anything you do .

Doe je best in alles wat je doet.

I am ready to do anything for you .

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

They had started earlier than us .

Zij waren eerder begonnen dan wij.

Not a day passed but I practiced playing the piano .

Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.

I can't do anything else .

Ik kan niets anders doen.

I see him in the library now and then .

Ik zie hem af en toe in de bibliotheek.

Can it be true that he is ill ?

Kan het waar zijn dat hij ziek is?

Put your plan into practice as soon as possible .

Breng uw plan zo snel mogelijk in praktijk.

It is five years since they came to japan .

Het is vijf jaar geleden dat ze naar Japan kwamen.

He is able to run faster than I am .

Hij kan sneller rennen dan ik.

This is a picture of an airport .

Dit is een foto van een vliegveld.

My brother always gets up earlier than I.

Mijn broer staat altijd eerder op dan ik.

How fast the plane is !

Wat is het vliegtuig snel!

No , it cannot be true .

Nee, het kan niet waar zijn.

My mother has good handwriting .

Mijn moeder heeft een goed handschrift.

He's shorter than tom .

Hij is korter dan Tom.

He suggested a plan similar to mine .

Hij stelde een plan voor vergelijkbaar met het mijne.

I am anxious to visit britain once again .

Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.

There were more than 100 students there .

Er waren meer dan 100 studenten aanwezig.

I would rather walk than wait for the next bus .

Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.

She wanted to help them .

Ze wilde hen helpen.

He managed to get there in time .

Hij wist daar op tijd te komen.

We all laughed and laughed .

We hebben allemaal gelachen en gelachen.

I want to do some shopping around here .

Ik wil hier wat boodschappen doen.

Can you make yourself understood in english ?

Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?

The police are suspicious of the old man .

De politie wantrouwt de oude man.

What do you mean , why don't I ever say it ?

Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?

The man robbed him of all his money .

De man beroofde hem van al zijn geld.

It can accommodate as many as ten people .

Er is plaats voor maar liefst tien personen.

What he said was by no means true .

Wat hij zei was geenszins waar.

He was made my servant .

Hij werd mijn dienaar.

You will be taken for an ill-mannered person if you do so .

Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.

This is an important event .

Dit is een belangrijke gebeurtenis.

The station is near at hand .

Het station is dichtbij .

There are no live animals in the museum .

Er zijn geen levende dieren in het museum.

He works for a bank .

Hij werkt voor een bank.

I feel comfortable in his company .

Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.

Jim has asked anne out several times .

Jim heeft Anne verschillende keren mee uit gevraagd .

We are anxious for world peace .

We zijn bezorgd voor wereldvrede.

The automobile has changed our life .

De auto heeft ons leven veranderd.

It is not more than two miles to the village .

Het is niet meer dan twee mijl naar het dorp.

What's the name of the mountain range ?

Hoe heet de bergketen?

This is the very dictionary that I have wanted so long .

Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.

He gave an account of his trip .

Hij deed verslag van zijn reis.

I can't get anywhere with it .

Ik kom er nergens mee.

It seems that mr brooke is an honest man .

Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijke man is.

I don't feel like eating anything today .

Ik heb vandaag geen zin om iets te eten.

I don't want to take on any more work .

Ik wil geen werk meer aannemen.

Do you have any in blue ?

Heb je er een in het blauw?

There are many books , aren't there ?

Er zijn veel boeken, nietwaar?

Jim accompanied her on the piano .

Jim begeleidde haar op de piano.

I want some potatoes .

Ik wil wat aardappelen.

I want something to drink .

Ik wil iets te drinken .

You cannot be too careful when you do the job .

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.

I was ignorant of his plan .

Ik was niet op de hoogte van zijn plan.

He can't count .

Hij kan niet tellen.

Would you like to go and get a bite to eat ?

Heb je zin om een hapje te gaan eten?

We dance along the street .

We dansen over straat.

That movie will be released by and by .

Die film zal door en door worden uitgebracht.

Her story can't be true .

Haar verhaal kan niet waar zijn.

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.

The water is nice and cool .

Het water is lekker koel.

He has transferred all his knowledge to his son .

Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.

You have good reason to be angry .

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

He answered his parents back .

Hij antwoordde zijn ouders terug.

What do you think of this plan ?

Wat vinden jullie van dit plan?

We want to do the sights of the city .

We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.

If you want this pen , I will lend it to you .

Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .

Never have I seen a more beautiful sight than this .

Nooit heb ik een mooier gezicht gezien dan dit.

It will be quicker to walk than to take a taxi .

Het zal sneller zijn om te lopen dan om een taxi te nemen.

Can you go to the movie now ?

Kun je nu naar de film gaan?

Don't drink and drive .

Niet drinken en rijden.

He can do it far better than I can .

Hij kan het veel beter dan ik.

You can't see him because he is engaged .

Je kunt hem niet zien omdat hij verloofd is.

May I accompany you to the airport ?

Mag ik u vergezellen naar het vliegveld?

I want to go with you .

Ik wil met jou gaan .

I don't understand a thing about that result .

Ik begrijp niets van dat resultaat.

I did not meet anyone .

Ik heb niemand ontmoet.

As soon as man is born he begins to die .

Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.

He asked us what we wanted .

Hij vroeg ons wat we wilden.

She likes jazz , and I do , too .

Ze houdt van jazz , en ik ook .

As soon as I went out , it began to rain .

Zodra ik naar buiten ging, begon het te regenen.

Come and see me any time you like .

Kom en zie me wanneer je maar wilt .

Fish and red wine don't go together .

Vis en rode wijn gaan niet samen.

Mr smith carried out the plan successfully .

De heer Smith voerde het plan met succes uit.

We are expecting company this evening .

We verwachten vanavond gezelschap.

He may have met with an accident on the way .

Mogelijk heeft hij onderweg een ongeluk gehad.

He made an effort to get to the station early .

Hij deed zijn best om vroeg op het station te zijn.

Let's try another place to eat today .

Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.

I can't do it after all .

Ik kan het tenslotte niet.

The hot sun made the flowers hang down .

De hete zon deed de bloemen naar beneden hangen.

The question is by no means easy .

De vraag is bepaald niet eenvoudig.

You can stay as long as you like .

Je kunt zo lang blijven als je wilt.

Both his wife and he like it .

Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.

Airplanes have made it easy to travel abroad .

Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.

You can see many animals in this forest .

In dit bos kun je veel dieren zien.

Look ! There's a plane taking off .

Kijk ! Er stijgt een vliegtuig op.

What a rude man !

Wat een onbeschofte man!

He will chalk up more than ten points .

Hij boekt meer dan tien punten.

Are there many trees in the park ?

Staan er veel bomen in het park?

This doesn't mean the danger has passed .

Dit betekent niet dat het gevaar geweken is.

My backyard can hold more than ten people .

Mijn achtertuin biedt plaats aan meer dan tien mensen.

I'm sorry , I can't help you .

Het spijt me , ik kan je niet helpen .

I meant to have called on you .

Ik bedoelde je te hebben gebeld .

He is a common sort of man .

Hij is een gewoon soort man.

The boy caused his mother great anxiety .

De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.

You have many books .

Je hebt veel boeken.

You should make an effort to stop smoking .

U moet moeite doen om te stoppen met roken.

She sang a japanese song for us .

Ze zong een Japans liedje voor ons.

Money answers all things .

Geld beantwoordt alle dingen.

I am less afraid of heights than I was .

Ik heb minder hoogtevrees dan ik was.

I will accompany you .

Ik zal je vergezellen .

Shall I clean the room ?

Zal ik de kamer schoonmaken?

You'll get there in less than ten minutes .

Je bent er in minder dan tien minuten.

I can't think of his name just now .

Ik kan even niet op zijn naam komen.

Who is standing there ?

Wie staat daar?

I hit him good and hard .

Ik sloeg hem goed en hard.

She waved her hand to me .

Ze wuifde met haar hand naar me.

Who can tell what will happen in the future ?

Wie kan zeggen wat er in de toekomst gaat gebeuren?

He will sit for the entrance examination .

Hij doet het toelatingsexamen.

This book is older than that one .

Dit boek is ouder dan dat.

No other lake in japan is as large as lake biwa .

Geen enkel ander meer in Japan is zo groot als het biwameer.

I can't stand getting beaten .

Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.

I never can tell bill from his brother .

Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.

My friend george is coming to japan this summer .

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

Your car handles easily .

Uw auto handelt gemakkelijk.

I have no other friend than you .

Ik heb geen andere vriend dan jij.

Nobody ever wants to be without money .

Niemand wil ooit zonder geld zitten.

He wants to run for president .

Hij wil president worden.

The same is true of japan .

Hetzelfde geldt voor Japan.

We think of tom as an honest man .

We beschouwen Tom als een eerlijke man.

You have good reason to be angry .

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

I want to know the reason .

Ik wil de reden weten.

I'd rather not say anything about politics .

Over politiek zeg ik liever niets.

It's such a nice change .

Het is zo'n fijne afwisseling.

Let me make plain what I mean .

Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.

He speaks japanese well .

Hij spreekt goed Japans.

He is a man to be reckoned with .

Hij is een man om rekening mee te houden.

My job is easy and I have a lot of free time .

Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.

I'd like to make an overseas call .

Ik wil graag naar het buitenland bellen.

When can I see you next time ?

Wanneer kan ik je de volgende keer zien?

She can naturally speak english .

Ze kan van nature Engels spreken.

You can see the whole city from this hill .

Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.

He paid at most ten thousand dollars .

Hij betaalde hooguit tienduizend dollar.

He may have missed the plane .

Mogelijk heeft hij het vliegtuig gemist.

That is an actual fact .

Dat is een feit.

He had no sooner arrived than he was asked to leave .

Nauwelijks was hij gearriveerd of hem werd verzocht te vertrekken.

My hair is as long as jane's .

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

She is a pianist .

Ze is pianiste.

We ran into each other at the airport .

We kwamen elkaar tegen op het vliegveld.

He left japan at the end of the year .

Hij verliet Japan aan het einde van het jaar.

The boy began to make noise .

De jongen begon lawaai te maken.

Can you drive a car ?

Kun je autorijden ?

Can't think of an answer ?

Kun je geen antwoord bedenken?

Are there any pens in the car ?

Zijn er pennen in de auto?

I will be back in an hour .

Ik ben over een uur terug.

My son can't count yet .

Mijn zoon kan nog niet tellen.

Have you ever been to france ?

Ben je ooit in Frankrijk geweest ?

You can't rely on this machine .

U kunt niet op deze machine vertrouwen.

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.

She cocked an eye at him .

Ze keek hem aan.

Mark the words that you cannot understand .

Markeer de woorden die u niet begrijpt.

I'm afraid I can't .

Ik ben bang dat ik dat niet kan.

His voice doesn't go with his appearance .

Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.

You can reach the village by bus .

U kunt het dorp bereiken met de bus.

He is by no means bright .

Hij is bepaald niet slim.

It has been two years since he came to japan .

Het is twee jaar geleden dat hij naar Japan kwam.

Let me give you a hand .

Laat me je helpen .

Do you have many friends ?

Heb je veel vrienden ?

You don't want to be lazy .

Je wilt niet lui zijn.

It seems to me that he is from england .

Het lijkt mij dat hij uit Engeland komt.

He can look to his uncle for advice .

Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.

He is the last man to tell a lie .

Hij is de laatste man die een leugen vertelt.

Any paper you read will tell the same story .

Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.

Young and old went to battle .

Jong en oud gingen ten strijde.

Can the star be seen tomorrow night ?

Is de ster morgenavond te zien?

I have to go to the bank .

Ik moet naar de bank.

Name and address , please .

Naam en adres graag .

I had no more than five dollars .

Ik had niet meer dan vijf dollar.

Give me another chance to try .

Geef me nog een kans om het te proberen.

He kept standing all the way .

Hij bleef de hele weg staan.

How long would a sandwich take ?

Hoe lang duurt een broodje?

He always keeps his room clean .

Hij houdt zijn kamer altijd schoon.

Bill has a part-time job so that he can buy a car .

Bill heeft een parttime baan zodat hij een auto kan kopen.

It may occur at any moment .

Het kan elk moment gebeuren.

Your dog is big and mine is small .

Jouw hond is groot en de mijne is klein.

Walk quietly , can't you ?

Rustig lopen, kan je niet?

You cannot take back what you have said .

Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.

The man terrified the little children .

De man joeg de kleine kinderen angst aan.

I don't think I want to go .

Ik denk niet dat ik wil gaan.

You have no cause for anger .

Je hebt geen reden tot woede.

That watch is less expensive than this one .

Dat horloge is goedkoper dan deze.

He ran into the room .

Hij rende de kamer in.

This plan is good in some ways .

Dit plan is in sommige opzichten goed.

He is working on the new plan .

Hij werkt aan het nieuwe plan.

I mean to stop drinking .

Ik bedoel stoppen met drinken.

It was hot . I couldn't stand it any longer .

Het was heet . Ik hield het niet langer uit.

Seen from the plane , the island looks very beautiful .

Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.

I like languages .

Ik hou van talen.

He'll make someone clean the room .

Hij zal iemand de kamer laten schoonmaken.

My brother is interested in english and music .

Mijn broer is geïnteresseerd in Engels en muziek.

You can always ask a question in return .

U kunt altijd een wedervraag stellen.

She had no sooner seen me than she ran away .

Ze had me nog maar net gezien of ze rende weg.

Do you feel any better today ?

Voel je je vandaag iets beter?

Do you have any questions ?

Heb je nog vragen ?

Choose between this and that .

Kies tussen dit en dat.

He comes to see my son now and then .

Hij komt af en toe bij mijn zoon kijken.

It's important for us to be thoughtful of others .

Het is belangrijk voor ons om attent te zijn op anderen.

He gave no explanation why he had been absent .

Hij gaf geen verklaring waarom hij afwezig was geweest.

I am anxious about the results of the examination .

Ik ben bezorgd over de uitslag van het onderzoek.

The participants were for the most part women .

De deelnemers waren voor het merendeel vrouwen.

He did not eat anything yesterday .

Hij heeft gisteren niets gegeten.

Can I help you ?

Kan ik u helpen ?

She came in company with her mother .

Ze kwam in gezelschap van haar moeder.

Can you deliver this ?

Kunt u dit bezorgen?

These questions are easy to answer .

Deze vragen zijn eenvoudig te beantwoorden.

He is anything but a reliable man .

Hij is allesbehalve een betrouwbare man.

Is there any salt left ?

Is er nog zout over?

The boy put his hand in his pocket .

De jongen stak zijn hand in zijn zak.

I don't have any money on me .

Ik heb geen geld bij me.

She's married and settled down now .

Ze is getrouwd en heeft zich nu gevestigd.

Can you tell me what this word means ?

Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?

Do you want to eat out tonight ?

Wil je vanavond uit eten?

I'll do anything but that job .

Ik doe alles behalve dat werk .

I'm more than happy .

Ik ben meer dan blij.

He went to america for the purpose of studying american literature .

Hij ging naar Amerika om Amerikaanse literatuur te studeren.

Thank you very much for your letter .

Heel erg bedankt voor je brief .

Can this be his writing ?

Kan dit zijn schrijven zijn?

Between you and me , he cannot be relied upon .

Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .

He is ignorant of the world .

Hij is onwetend van de wereld.

My watch is broken , so I want a new one .

Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.

He cannot be young .

Hij kan niet jong zijn.

I'll give the room a good cleaning .

Ik zal de kamer eens goed schoonmaken.

I don't want to take risks .

Ik wil geen risico's nemen.

She has good handwriting .

Ze heeft een goed handschrift.

That story brought to mind an old friend of mine .

Dat verhaal deed me denken aan een oude vriend van mij.

I can't agree with your opinion in this respect .

Ik kan het in dit opzicht niet eens zijn met uw mening.

He seems a kind man .

Hij lijkt een vriendelijke man.

She brushed her husband's hat .

Ze veegde de hoed van haar man af.

A japanese wouldn't do such a thing .

Een Japanner zou zoiets niet doen.

Have you worked out the answer yet ?

Heb je het antwoord al uitgewerkt?

Please take another one .

Neem er alsjeblieft nog een.

You can stay here as long as you keep quiet .

Je kunt hier blijven zolang je je stil houdt.

He opposed the plan .

Hij verzette zich tegen het plan.

It began to rain when he went out .

Het begon te regenen toen hij naar buiten ging.

He likes oranges .

Hij houdt van sinaasappels.

This flower is more beautiful than that one .

Deze bloem is mooier dan die.

One stayed and the other went away .

De een bleef en de ander ging weg.

He is cleverer than they are .

Hij is slimmer dan zij.

What is the relationship between politics and war ?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

My brother has to take an examination .

Mijn broer moet examen doen.

Thank you for remembering my birthday .

Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.

Hardly had he seen me when he ran away .

Nauwelijks had hij me gezien of hij rende weg.

It was the war which has changed japan .

Het was de oorlog die Japan heeft veranderd.

Little did I imagine that my plan would go wrong .

Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.

One cannot do lots of things at the same time .

Men kan niet veel dingen tegelijk doen.

Please show me another one .

Laat me er alsjeblieft nog een zien.

A healthy man does not know the value of health .

Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.

He found a good companion in his dog .

Hij vond een goede metgezel in zijn hond.

Can I have a few words with you ?

Mag ik een paar woorden met je spreken?

I can't do without tobacco .

Ik kan niet zonder tabak.

Teachers must understand children .

Leraren moeten kinderen begrijpen.

She can't so much as write her own name .

Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.

The plan is far from satisfactory .

Het plan is verre van bevredigend.

They'll walk there in half an hour .

Ze lopen er in een half uur heen.

You cannot swim here .

Je kunt hier niet zwemmen.

The police are after the man .

De politie zit achter de man aan.

He is even older than his wife .

Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.

It's mean of you to talk that way .

Het is gemeen van je om zo te praten.

She is now an utter stranger to me .

Ze is nu een volslagen vreemde voor me.

Tom can swim as fast as you .

Tom kan net zo snel zwemmen als jij.

He is in anguish over her child .

Hij is in angst over haar kind.

No man is so old , but he may learn .

Niemand is zo oud, maar hij kan leren.

He is no more a singer than I am .

Hij is net zomin een zanger als ik.

He is no better than a thief .

Hij is niet beter dan een dief.

I don't know anything .

Ik weet niets.

It was raining good and hard .

Het regende goed en hard.

I mean to quit this company .

Ik bedoel om dit bedrijf te verlaten.

It is getting warmer and warmer day by day .

Het wordt met de dag warmer en warmer.

I have one big brother and two little sisters .

Ik heb een grote broer en twee kleine zusjes.

Has anything strange happened ?

Is er iets vreemds gebeurd?

She cannot work this machine .

Ze kan deze machine niet bedienen.

He is the very man for the job .

Hij is de man voor de job.

You can put this car to use as you like .

U kunt deze auto gebruiken zoals u wilt.

I can't understand this at all .

Ik kan dit helemaal niet begrijpen.

This change will make your plan more interesting .

Deze wijziging maakt uw plan interessanter.

We're in no danger now .

We lopen nu geen gevaar.

Please remember to come and see us this weekend .

Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.

He has a son and two daughters .

Hij heeft een zoon en twee dochters.

She has a strong objection to my plan .

Ze heeft grote bezwaren tegen mijn plan.

Choose whichever you want .

Kies wat je wilt.

Stay home so that you can answer the phone .

Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.

If and when he arrives I'll pay .

Als en wanneer hij arriveert, zal ik betalen.

You can play this piano , but not at night .

Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.

That is what I want to know .

Dat is wat ik wil weten.

We clapped our hands .

We klapten in onze handen.

I stood up for an old man old man to take my seat .

Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.

He changed his mind in consequence of the marriage .

Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.

No other student in the class is so brilliant as he is .

Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.

Our teacher began singing a song well .

Onze juf begon een liedje goed te zingen.

My husband is always reading in bed .

Mijn man ligt altijd in bed te lezen.

Your answer is not to the point .

Uw antwoord is niet terzake.

The young boy is in danger of drowning .

De jonge jongen dreigt te verdrinken.

These matters are of no importance to me .

Deze zaken zijn voor mij niet van belang.

This book seems very important to me .

Dit boek lijkt me erg belangrijk.

Do you want to stay any longer ?

Wil je nog langer blijven?

I have many model cars .

Ik heb veel modelauto's.

He is anxious to know the result .

Hij is benieuwd naar het resultaat.

If you change your mind , let me know .

Laat het me weten als je van gedachten verandert .

She is american , but she lives in england .

Ze is Amerikaans, maar ze woont in Engeland.

He is acquainted with many people here .

Hij kent hier veel mensen.

He will be able to hand in his report tomorrow .

Morgen kan hij zijn rapport inleveren.

Her tastes in clothes are quite different than mine .

Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.

Thank you for your present .

Bedankt voor je cadeau.

Her husband is now living in tokyo .

Haar man woont nu in Tokio.

He is a man after my own heart .

Hij is een man naar mijn hart.

She kissed me like anything .

Ze kuste me als iets.

How much is this handkerchief ?

Hoeveel kost deze zakdoek?

I was born and brought up in tokyo .

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

Nobody else can .

Niemand anders kan.

He translated french into japanese .

Hij vertaalde Frans naar Japans.

They hastened to execute the plan .

Ze haastten zich om het plan uit te voeren.

She is a wealthy woman .

Ze is een rijke vrouw.

I see . And what can I do to help you with this ?

Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?

It is an insult to her .

Het is een belediging voor haar.

What is it that you really want to say ?

Wat is het dat je echt wilt zeggen?

Let's try this plan .

Laten we dit plan eens proberen.

In other words , he doesn't want to do it .

Met andere woorden , hij wil het niet doen .

I want him to play the guitar .

Ik wil dat hij gitaar speelt.

I caught a cold and was in bed yesterday .

Ik was verkouden en lag gisteren in bed.

These bananas went bad .

Deze bananen zijn slecht geworden.

John accompanied mary to the concert .

John vergezelde Mary naar het concert.

I cannot hear such a story without weeping .

Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.

She finished her work an hour in advance .

Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.

Thank you for lending us the book .

Bedankt voor het lenen van het boek.

Plan your work before you start it .

Plan je werk voordat je eraan begint.

Everybody wants to sit beside her .

Iedereen wil naast haar zitten.

I am pleased to help you if I can .

Ik ben blij om u te helpen als ik kan.

He made me wait for about half an hour .

Hij liet me ongeveer een half uur wachten.

Fish are cold-blooded animals .

Vissen zijn koudbloedige dieren.

The boy and the girl seem to know each other .

De jongen en het meisje lijken elkaar te kennen.

In case anything happens , call me immediately .

Als er iets gebeurt, bel me dan onmiddellijk.

You can say whatever you want to .

Je kunt zeggen wat je wilt.

This is an age when honesty does not pay .

Dit is een tijd waarin eerlijkheid niet loont.

The man painting the wall is my father .

De man die de muur schildert is mijn vader.

I have looked for it up and down .

Ik heb het van top tot teen gezocht.

I hit on an idea .

Ik kwam op een idee.

I want to be a pianist .

Ik wil pianist worden.

Turn up the radio . I can't hear it .

Zet de radio harder . Ik kan het niet horen.

What you say does not make any sense to me .

Wat je zegt slaat nergens op .

You can go home now .

Je kunt nu naar huis gaan.

Suddenly , he changed the subject .

Plots veranderde hij van onderwerp.

You have to pay in advance .

U dient vooraf te betalen.

I have been to canada .

Ik ben in Canada geweest.

This is a plan of my own devising .

Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.

He is a head taller than me .

Hij is een kop groter dan ik.

I mean to be there this evening .

Ik bedoel er vanavond bij te zijn .

There used to be an old temple here .

Hier stond vroeger een oude tempel.

Her son died of cancer when still a boy .

Haar zoon stierf aan kanker toen hij nog een jongen was.

Speaking foreign languages is not easy .

Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.

Peter takes after his mother more than his father .

Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.

I wish I could see the ancient world .

Ik wou dat ik de oude wereld kon zien.

Man is bound to die .

De mens is gedoemd te sterven.

Illness prevented jane from going to school .

Door ziekte kon Jane niet naar school gaan.

I can sleep in peace after this .

Hierna kan ik rustig slapen.

I want to let this room to a student .

Ik wil deze kamer verhuren aan een student.

It is hard to carry out this plan .

Het is moeilijk om dit plan uit te voeren.

There were a great many boys and girls in the park .

Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.

It can't be judged in me .

Het kan niet in mij worden beoordeeld.

I cannot read the book in so short a time .

Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.

Keep as many as you need .

Bewaar er zoveel als je nodig hebt.

I was anxious to read your letter from paris .

Ik zat te popelen om je brief uit Parijs te lezen.

He can scarcely write his name .

Hij kan zijn naam nauwelijks schrijven.

Ken wants a bicycle .

Ken wil een fiets.

Kyoto has many universities .

Kyoto heeft veel universiteiten.

As he was an honest man , I employed him .

Omdat hij een eerlijk man was, nam ik hem in dienst.

Is the store near at hand ?

Is de winkel dichtbij?

You should keep away from bad company .

Je moet uit de buurt blijven van slecht gezelschap.

How many pens does she have ?

Hoeveel pennen heeft ze?

I can't help loving my country .

Ik kan het niet helpen om van mijn land te houden.

The child stretched out his hand to his mother .

Het kind strekte zijn hand uit naar zijn moeder.

How do you plan to get home ?

Hoe ben je van plan om naar huis te gaan?

What do you call this animal in japanese ?

Hoe noem je dit dier in het Japans?

Can you recommend a good camera , please ?

Kunt u een goede camera aanbevelen , alstublieft ?

I hope your plan will work out .

Ik hoop dat je plan gaat lukken.

I think most people are better off now than they used to be .

Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.

I can ski .

Ik kan skiën .

I went there by bus and train .

Ik ging er met de bus en trein heen.

Look at the man crossing the street .

Kijk naar de man die de straat oversteekt.

My house stands on a hill .

Mijn huis staat op een heuvel.

She waved her hand at the sight of me .

Ze zwaaide met haar hand toen ze me zag.

He can't stay long .

Hij kan niet lang blijven.

Thank you for your trouble .

Bedankt voor de moeite .

He is tall and lean .

Hij is lang en mager.

Stand the ladder against the wall .

Zet de ladder tegen de muur.

Try to study a foreign language by all means .

Probeer op alle mogelijke manieren een vreemde taal te leren.

He began with a joke .

Hij begon met een grap.

I want to buy the dress .

Ik wil de jurk kopen.

Is there any danger ?

Is er enig gevaar?

I can't find my key .

Ik kan mijn sleutel niet vinden.

The house was more expensive than I had expected .

Het huis was duurder dan ik had verwacht.

Customers came one after another .

Klanten kwamen de een na de ander binnen.

He is busy preparing for an examination .

Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.

Her explanation is by no means satisfactory .

Haar uitleg is allerminst bevredigend.

I cannot approve of your going out with him .

Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .

I want to live a happy life .

Ik wil een gelukkig leven leiden.

People must love one another .

Mensen moeten van elkaar houden.

It is one thing to know and another to teach .

Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.

You can trust him to keep his word .

U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.

Can you walk with your eyes closed ?

Kun je lopen met je ogen dicht?

We went to the party and had a pleasant time .

We gingen naar het feest en hadden een leuke tijd.

It is clear that he knows the answer .

Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.

Both of them are kind and honest .

Beiden zijn aardig en eerlijk.

Thank you very much for all your kindness .

Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.

It is difficult to play the piano .

Het is moeilijk om piano te spelen.

I hope he will come up with a new and good idea .

Ik hoop dat hij met een nieuw en goed idee komt.

Where can I catch the bus to the tokyo station ?

Waar kan ik de bus nemen naar het station van Tokyo?

She doesn't drive for fear of an accident .

Ze rijdt niet uit angst voor een ongeluk.

There was an earthquake this morning .

Vanmorgen was er een aardbeving.

I'd like to dance with you .

Ik wil graag met je dansen.

Can you open the window ?

Kun je het raam openen?

Who do you think will take over the company ?

Wie denk je dat het bedrijf gaat overnemen?

Without health we cannot hope for success .

Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.

Five years have passed since they came to japan .

Vijf jaar zijn verstreken sinds ze naar Japan kwamen.

Bob can cook .

Bob kan koken.

She is by no means honest .

Eerlijk is ze allerminst.

He sent me some american magazines .

Hij stuurde me wat Amerikaanse tijdschriften.

Can bill still be at home ?

Kan Bill nog thuis zijn?

Jane is sick in bed .

Jane ligt ziek in bed.

Thank you for inviting me .

Bedankt voor de uitnodiging .

Many people were killed as a result of the storm .

Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.

Are there any apples in the box ?

Zitten er appels in de doos?

I am the happiest man on earth .

Ik ben de gelukkigste man op aarde.

I cannot put up with all that noise .

Ik kan niet tegen al dat lawaai.

I was caught in the rain and got wet .

Ik werd gevangen in de regen en werd nat.

I am not sure , but I think I want to be a teacher .

Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.

He is less diligent than his brother .

Hij is minder ijverig dan zijn broer.

I don't believe him any longer .

Ik geloof hem niet meer.

My brother is no more a good singer than I am .

Mijn broer is net zomin een goede zanger als ik.

He is something of an artist .

Hij is iets van een kunstenaar.

I want some money .

Ik wil wat geld.

He was aware of the danger .

Hij was zich bewust van het gevaar.

Did you have a piano lesson that day ?

Heb je die dag pianoles gehad?

He cannot walk , let alone run .

Hij kan niet lopen, laat staan rennen.

Do you have anything in mind ?

Heb je iets in gedachten?

They welcomed as many men as came .

Ze verwelkomden zoveel mannen als er kwamen.

She was understandably angry .

Ze was begrijpelijkerwijs boos.

That's when we should carry out the plan .

Dan moeten we het plan uitvoeren.

I have many abilities .

Ik heb veel capaciteiten.

He is great in many ways .

Hij is in veel opzichten geweldig.

My brother is an engineer .

Mijn broer is ingenieur.

It's nice if a child can have a room of his own .

Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

The old man sat all alone .

De oude man zat helemaal alleen.

This book can't go into the bag .

Dit boek kan niet in de tas.

What he says is brief and to the point .

Wat hij zegt is kort en to the point.

There are many parks in our town .

Er zijn veel parken in onze stad.

I can't understand his ideas at all .

Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.

The concert came to an end at ten o'clock .

Om tien uur was het concert afgelopen.

Few people can buy such an expensive car .

Er zijn maar weinig mensen die zo'n dure auto kunnen kopen.

Can I get you another one ?

Kan ik je een andere bezorgen?

I think his opinion is of great importance .

Ik denk dat zijn mening van groot belang is.

What do you want to eat ?

Wat wil je eten ?

She is not afraid of anything .

Ze is nergens bang voor.

No one wants to listen to my opinions .

Niemand wil naar mijn mening luisteren.

I can't put up with that noise any longer .

Ik kan dat geluid niet langer verdragen.

As far as I know , he is american .

Voor zover ik weet is hij amerikaans.

Tom works as hard as any boy in the class .

Tom werkt net zo hard als elke jongen in de klas.

Can you speak french ?

Kunt u Frans spreken ?

Walk slowly , and I will catch up with you .

Loop langzaam , en ik zal je inhalen .

He ran away from home without the knowledge of his parents .

Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.

He is taller than his brother .

Hij is groter dan zijn broer.

He signed on for another year .

Hij tekende voor nog een jaar.

Thank you for the information .

Bedankt voor de informatie .

Jane is a most charming girl .

Jane is een alleraardigst meisje.

I think that japan is a very safe country .

Ik denk dat Japan een heel veilig land is.

Is this your first visit to japan ?

Is dit je eerste bezoek aan Japan?

It is less humid today than it was yesterday .

Het is vandaag minder vochtig dan gisteren.

John has a car made in japan .

John heeft een auto gemaakt in Japan.

He doesn't have so many books as she .

Hij heeft niet zoveel boeken als zij.

If I've told you once , I've told you a thousand times .

Als ik het je een keer heb verteld, heb ik het je duizend keer verteld.

Mr tanaka is not at his desk right now .

Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .

She's an individualist .

Ze is een individualist.

My uncle can speak german .

Mijn oom spreekt Duits.

I want to die , but I cannot .

Ik wil dood, maar ik kan niet.

Can you fix the broken radio ?

Kunt u de kapotte radio repareren?

Thanks to you , I spent all my money .

Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .

My father died of cancer .

Mijn vader stierf aan kanker.

I thank you from the bottom of my heart .

Ik dank u uit de grond van mijn hart.

I can't bear this pain .

Ik kan deze pijn niet verdragen.

It was difficult to persuade him to change his mind .

Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.

I can do it if you give me a chance .

Ik kan het als je me de kans geeft.

Change your clothes .

Kleed je om .

Whoever wants to come to my party may come .

Wie op mijn feest wil komen, mag komen.

She gets angry at trifles .

Ze wordt boos op kleinigheden.

I like english better than music .

Ik hou meer van Engels dan van muziek.

Better late than never .

Beter laat dan nooit .

You can buy and read any kind of book at any time .

Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.

He's not young anymore .

Hij is niet jong meer.

Oh ? I want to see him , too .

Oh ? Ik wil hem ook zien .

John answered for his sister .

John antwoordde voor zijn zus.

Tom and I are good friends .

Tom en ik zijn goede vrienden.

It is strange that he should say such a thing .

Het is vreemd dat hij zoiets zegt.

I found him to be a good workman .

Ik vond hem een goede werker.

My mind was blank .

Mijn hoofd was leeg.

Jane skipped the questions she couldn't answer .

Jane sloeg de vragen over die ze niet kon beantwoorden.

He stayed a many a ten days .

Hij bleef maar liefst tien dagen.

Nowadays anybody can get books .

Tegenwoordig kan iedereen boeken krijgen.

He ran away at the sight of the policeman .

Hij rende weg bij het zien van de politieman.

Are there any seats left for tonight ?

Zijn er nog plaatsen vrij voor vanavond?

I thought you'd jump at the chance .

Ik dacht dat je de kans zou grijpen .

We can always find time for reading .

We kunnen altijd tijd vinden om te lezen.

He is an edison in japan .

Hij is een Edison in Japan.

The man ran away .

De man rende weg.

The house stands on the hill .

Het huis staat op de heuvel.

In that case , I'll change my mind .

In dat geval zal ik van gedachten veranderen.

I've told you over and over again not to do that .

Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.

A tall man went off from there in a hurry .

Een lange man ging er haastig vandoor.

I am ready to do anything for you .

Ik ben bereid om alles voor je te doen.

I can't agree with you on this matter .

Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.

This is just what I wanted .

Dit is precies wat ik wilde.

I have no more than ten books .

Ik heb niet meer dan tien boeken.

Nobody can exist without food .

Niemand kan bestaan zonder voedsel.

Can you go with us ?

Kun je met ons mee?

A man's worth has nothing to do with his appearance .

De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.

I wrote to him for quite another reason .

Ik schreef hem om een heel andere reden.

It may rain at any moment .

Het kan elk moment regenen.

What was it that caused you to change your mind ?

Wat was de reden dat je van gedachten veranderde?

This is what I've long wanted .

Dit is wat ik al lang wilde.

This probably means war .

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

I accompanied him on the trip .

Ik vergezelde hem op de reis.

Tomorrow is another day .

Morgen is er weer een dag.

We cannot have our own way in everything .

We kunnen niet in alles onze zin krijgen.

The boy ran away when he saw me .

De jongen rende weg toen hij mij zag .

My plane leaves at six o'clock .

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

I did not take many photos .

Ik heb niet veel foto's gemaakt.

If only I had known the answer yesterday !

Had ik gisteren maar het antwoord geweten!

He glanced at his watch .

Hij wierp een blik op zijn horloge.

Answer the question .

Beantwoord de vraag .

I can't understand the psychology of such a man .

Ik kan de psychologie van zo'n man niet begrijpen.

Jim can be said to be a man of parts .

Van Jim kan worden gezegd dat hij een man van onderdelen is.

The company was transferred to a new man .

Het bedrijf werd overgedragen aan een nieuwe man.

This is japan .

Dit is Japan.

Theirs is an old family .

Hun familie is een oude familie.

I cannot excuse her .

Ik kan haar niet verontschuldigen.

Can you make the deadline ?

Kun je de deadline halen?

I can see the light .

Ik kan het licht zien.

That music is worth listening to many times .

Die muziek is de moeite waard om vele malen naar te luisteren.

Where can I find a place to change money ?

Waar kan ik een plek vinden om geld te wisselen?

You shall be my daughter's husband .

Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.

I will try to solve the problem at any rate .

Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.

He stayed behind in view of possible danger .

Hij bleef achter vanwege mogelijk gevaar.

His two sons wanted their father's house .

Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.

He is an italian .

Hij is een Italiaan.

Anybody can make a mistake .

Iedereen kan een fout maken.

He is a man of faith .

Hij is een man van geloof.

We have many rainy days in june .

We hebben veel regenachtige dagen in juni.

They can think and speak .

Ze kunnen denken en spreken.

Return this book as soon as you can .

Breng dit boek zo snel mogelijk terug.

Is there a place I can smoke ?

Is er een plek waar ik kan roken?

I am not more careful than you are .

Ik ben niet voorzichtiger dan jij.

He made ten blunders in as many lines .

Hij maakte tien blunders in evenveel regels.

The change of air had done me much good .

De verandering van lucht had me veel goed gedaan.

There are many bridges in this city .

Er zijn veel bruggen in deze stad.

Who ever can it be ?

Wie kan het ooit zijn?

He went to osaka on important business .

Hij ging naar Osaka voor belangrijke zaken.

The story cannot be true .

Het verhaal kan niet waar zijn.

You are free to talk with anyone .

Je bent vrij om met iedereen te praten.

He often writes to his parents in japan .

Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.

Can anybody else answer ?

Kan iemand anders antwoorden?

This river is dangerous for children to swim in .

Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.

Put down your name and address here .

Zet hier uw naam en adres op.

The answers are both incorrect .

De antwoorden zijn beide onjuist.

John and I alternated in driving .

John en ik wisselden af in het rijden.

We get on and off the bus here .

We stappen hier in en uit de bus.

Can you come to the party ?

Kun je naar het feest komen?

It is hardly possible for him not to make any mistake .

Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.

I didn't know that woman at all .

Ik kende die vrouw helemaal niet.

We have a lot of earthquakes in japan .

We hebben veel aardbevingen in Japan.

You are an angel for doing my shopping .

Je bent een engel voor het doen van mijn boodschappen.

He can play the piano better than I.

Hij kan beter piano spelen dan ik.

The hill commands a fine view .

De heuvel biedt een mooi uitzicht.

The baby can't walk yet .

De baby kan nog niet lopen.

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

She led the old man into the room .

Ze leidde de oude man de kamer in.

An iron bridge was built across the river .

Over de rivier werd een ijzeren brug gebouwd.

My hand are benumbed with cold .

Mijn hand is verdoofd van de kou.

He cannot so much as write his own name .

Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.

I want to drink milk .

Ik wil melk drinken.

I can't make sense of these sentences .

Ik kan geen wijs worden uit deze zinnen.

You may take any picture you like .

Je mag elke gewenste foto maken.

My life is coming to an end .

Mijn leven loopt ten einde.

We started according to plan .

We begonnen volgens plan.

I don't know how to handle children .

Ik weet niet hoe ik met kinderen moet omgaan.

He thanked me for coming .

Hij bedankte me voor het komen .

She got very angry with the children .

Ze werd erg boos op de kinderen.

Where is the lost and found ?

Waar is de verloren en gevonden?

They became sick one after another .

Ze werden de een na de ander ziek.

I'll get through the work in an hour .

Ik ben binnen een uur klaar met het werk.

Any child can answer that .

Dat kan elk kind beantwoorden.

Don't hang up , but hold on please .

Niet ophangen, maar even geduld alstublieft.



Ik kan niet zeggen wie er als eerste aankomt.
Veel dieren zijn vernietigd door mensen.
We willen internationaal zijn.
Ik heb geen van zijn romans gelezen.
Het kan niet waar zijn .
Voetbal is populairder in Japan dan vroeger.
We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.
Hij deinst nooit terug voor gevaar.
Kunt u herhalen wat u zei?
Gefeliciteerd met je aanvaarding op de school waar je altijd al naar toe wilde.
Zijn verhaal lijkt vreemd.
Ik moet morgen een examen geschiedenis afleggen.
Ben je tegen mijn plan?
Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.
Ze verstond geen enkel woord.
Hij is getrouwd met een Amerikaanse dame.
De kat rende de boom in.
Het is niet nodig om zo boos te worden.
Dat is wat ik wil zeggen!
Hij wil dat je hier blijft .
Dit is wat ik wilde.
Dan heb ik wat rust in mijn hoofd.
Hij was tegen die tijd goed en kwaad.
Uw antwoord is to the point.
Mijn hand wordt te koud.
Iedereen kan dat probleem oplossen.
Heb je er een die iets groter is dan deze?
Ik ga akkoord met zijn plan.
Ze werkt net zo hard als elke andere student.
Ga je nog andere landen bezoeken?
Ik help je graag op elk moment.
Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.
Ga bij je vader zitten .
Het is maar liefst tien mijl naar het ziekenhuis.
Het heeft geen zin om iets te proberen.
Tom kan net zo goed skiën als zijn broer.
Hij wilde in de krant staan.
Heb je geen zin om te zwemmen vandaag?
Hoeveel auto's heeft dat bedrijf gekocht?
Wat een ondoordachte man om dat te doen!
Hij heeft kanker.
Kan ik deze doos naar boven laten dragen?
Hij kon niet praten , hij was zo boos .
Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.
Iedereen kan fouten maken.
Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.
Kom langs als je tijd hebt.
Hij heeft een willekeurig aantal boeken.
Het is niet Joan. Je hebt ongelijk .
Houd de baby in de gaten als ik weg ben.
Ik zal je vertellen over Japan.
Ik heb geen idee wat je bedoelt.
Wil jij ook scheren?
Hij zette de tv uit en begon te studeren.
Hef je hand op naar de hemel.
Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen.
Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.
Hij kan geen Engels schrijven zonder fouten te maken.
Ik kan je niet volgen .
Bel de politie in geval van nood.
Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .
Hij is niet beter dan een dwaas.
Tranen liepen over mijn gezicht.
Als je een man bent, gedraag je dan als zodanig.
Ik kan me de warmte van haar handen herinneren.
Mijn plan is om een auto te kopen.
Zijn auto kostte hem meer dan tienduizend dollar.
Tom en John zijn goede vrienden.
Je bent er in minder dan dertig minuten.
Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.
Ik zal voor je opkomen.
Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.
Hij kreeg geen enkel spel.
Het spijt me , ik kan niet lang blijven .
Deze koffie is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
Uw antwoord slaat nergens op.
We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.
Ik wilde je geen pijn doen.
We hebben meer geld uitgegeven dan verwacht.
Ik kan de auto niet betalen.
Zou je dit willen navragen bij je bank?
Word niet boos. Het zal je niet helpen.
Wat doe je in Japan?
Ik begeleidde haar op de piano.
Ze gaan een nieuw bedrijf oprichten.
Hij is de juiste man voor de job.
Mijn vader is vaak in Londen geweest.
Waar ben je van plan te blijven?
We werden boos op zijn woorden.
Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.
Hij kan de snelste in zijn klasse lopen.
Het is vreemd dat je dat zegt.
Zowel tom als bill spelen nu tennis.
Kom en drink thee met mij.
Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?
Wat is het dat je echt wilt zeggen?
Er zijn heel veel mensen in het park.
Kom binnen en doe alsof u thuis bent.
Als ze er eenmaal is, kunnen we beginnen.
Het zou geweldig zijn als er een Japanse editie zou komen.
Hij vertelde ons een interessant verhaal.
De dag wordt steeds langer.
Ik wil iets zoets.
Hij heeft een willekeurig aantal boeken.
Hij is een snel van begrip zijnde man.
Ze is zich misschien niet bewust van het gevaar.
En bracht die dag met hem door.
Ze kwam een uur later dan de afgesproken tijd.
Wil je vandaag uit eten?
U moet van deze kans gebruik maken.
Ik hoor haar vaak piano spelen.
Laat niemand de kamer binnenkomen.
Hij is werkzaam bij een bank.
Je kunt me geen geld meer afhandig maken.
Ze begonnen de een na de ander.
We begonnen met de soep.
Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.
Ik ben niet beter in koken dan mijn moeder.
Ik kan de top van de berg zien.
We dreigden ons leven te verliezen.
Ik kreeg een voorliefde voor de zanger.
Ik vind de winter leuker dan de zomer.
Heb je een mening?
Wat heb je in je hand?
Wat een mooie vrouw is zij!
Ik maak me zorgen over je gezondheid.
Ik wil de trein van zes uur naar New York nemen.
We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
Ik hoorde het nieuws bij toeval.
Kan ik dit paard een tijdje rijden?
Hoeveel uur doe je een dutje per dag?
De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.
Komt er in de nabije toekomst een aardbeving?
Hij kwam om bij een vliegtuigongeluk.
Hij is meer zachtaardig dan aardig.
Zie jij vissen zwemmen in het water?
Ik krijg 10 dollar per uur betaald.
Dat heeft geen invloed op ons plan.
Het ding is , ik wil het niet echt .
Hij is veel langer dan ik.
Zelfs kinderen kunnen dit boek lezen.
Hij gaf me niets te eten.
Laten we dat voor een andere gelegenheid reserveren.
Ik wil comfortabel leven.
Ik vind het belangrijk om hem de feiten te vertellen.
Ik kan niet zien wat je bedoelt.
Ik kan zijn luiheid niet langer verdragen.
De oude meneer Smith spaart zoveel mogelijk geld.
Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.
Hij stak zijn hand uit.
Hij zit in geldnood.
Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.
In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
Hij werd de president van het bedrijf toen hij dertig was.
Kunt u op uw handen staan?
Laat het me weten als je vragen hebt .
Dit is een interessant verhaal.
Om van onderwerp te veranderen.
Ze is een serieuze student.
Kies tussen deze en die.
Hij liep twee mijl in een half uur.
Welk dier is het ?
Ze begon tegen de hond te praten.
Ik was net op tijd voor het vliegtuig.
Ze kwam met een paar vreemde stemmingen naar buiten.
Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.
Hij is een heer.
Hij rende en riep om hulp.
Zoiets kan niet gebeuren in Japan.
Ik wil geen boterhammen.
We konden de doos toch niet openen.
Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren.
Hij is verre van een heer .
De student antwoordde niet zozeer als de leraar.
De kans is groot dat hij nog in bed ligt.
Je kunt mijn leven niet beheersen.
Hoe meer men heeft, hoe meer men wil.
Je kunt er niet zo zeker van zijn.
Mijn huis ligt op een afstand van het station.
Ik ben schoon vergeten.
De zon maakt de aarde warm en licht.
Ik heb er echt geen mening over.
Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.
Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .
Ik wil veel meer.
Zijn Engelse compositie bevat weinig of geen fouten.
Het duurde niet lang of het spel begon.
We moeten koste wat het kost oorlog voorkomen.
Ik heb een kennis met haar.
Ik kan niet tegen dit geluid.
Ze besloten een einde te maken aan de discussie.
Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.
Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Er is een taxistandplaats nabij het station.
Ik kan zijn hand hierin zien.
Ze is bedroefd door de dood van haar man.
Ik heb het plan in de praktijk gebracht.
Heb je bier?
Ze is een vrouw van bijzondere schoonheid.
Ik kan je niet genoeg bedanken .
Die oude brug is allesbehalve veilig.
Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.
Ik kan niet tegen deze kou.
Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.
Hij moet een eerlijk man zijn.
Je bent een mens.
Alles draait om haar antwoord.
Het is waarschijnlijk dat Jane zal komen.
Ik wil standaard Engels leren.
Mijn plan is anders dan dat van jou.
Antwoord niet overhaast.
Mag ik alstublieft uw toilet gebruiken ?
Gaat u akkoord met ons plan?
Ik wil een andere kopen.
Er is geen mogelijkheid om met hem in contact te komen.
Ik ging naar huis om me om te kleden.
Hij weet er nauwelijks iets van.
Woorden kunnen het niet uitdrukken.
Ze werden achtergelaten door hun moeder.
Hoewel jong, is hij een bekwame man.
Mag ik je pen gebruiken ?
Als je kunt , ga dan met ons mee .
Ik wil Engels kunnen spreken.
Ik zal alles doen behalve dat.
Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.
Naar mijn persoonlijke mening ben ik tegen het plan.
Het is duur om in Japan te leven.
We kunnen maar ons best doen.
Mijn vrouw is onwetend van de wereld.
Iets nieuws vandaag?
Ik weet niet welk plan hij zal proberen.
Laten we een gokje wagen en blut gaan.
Hij wilde naar zee.
Ik ga liever te voet dan met de taxi.
Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.
Jouw plan moet passen bij het mijne .
De film was minder grappig dan het boek.
Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.
Hij kan niet ziek zijn.
Ik ga dit plan uitvoeren.
Zoveel mannen als er kwamen werden welkom geheten.
Hij kan lezen en schrijven.
Kan het waar zijn ?
Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.
Hij is altijd lief voor dieren.
Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?
Mijn camera is veel beter dan die van jou.
Je kunt gaan waar je maar wilt.
Hij kon zijn plan niet uitvoeren.
Ik kan niet langer tegen dit geluid.
Ze is steeds mooier geworden.
Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?
Een heer zou zoiets niet doen.
Ze is minder mooi dan haar zus.
Hij dronk gisteren hard.
Ik wil graag nog een nacht blijven als ik kan.
Zoiets kan hij niet gedaan hebben.
Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.
Er was bijna niemand in de kamer.
Ik wil ze nog een keer zien.
De heer Smith is nu president van dit bedrijf.
Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
Ze wil je graag ontmoeten.
Hij begon Spaans te leren van de radio.
Is er hier een Engelse spreker?
Kan ik iets doen?
Ik ben van plan om in de stad te blijven.
Elke student kan die vraag beantwoorden.
Er zijn veel twijfels bij een kind.
Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .
Ze verloren geen tijd om de zieke man naar een ziekenhuis te brengen.
Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het met je eens ben.
We kunnen hier niet honkballen.
Hij stond op de vloer.
Ik ben bankbediende.
Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.
Waar is de bank ?
Hij is niet meer de man die hij was.
Deze auto is groter dan die.
Ze gaat volgende week naar Frankrijk.
Hij voerde het plan dat hij had gemaakt tot in detail uit.
Ik ga naar mijn kamer, waar ik kan studeren.
Ik bezit veel grond.
De waarde van een man ligt in wat hij is.
Kun je iets horen?
Uit hoeveel personen bestaat uw gezelschap?
Tom kan dit werk alleen doen.
Ik hou van deze regeling.
Ze geeft les in lezen en schrijven.
Ik wil nu iets drinken.
Ik denk dat hij een goede man is.
Het begon te spetteren.
Er is niets om boos over te zijn.
Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.
Er waren heel veel mensen op het vliegveld.
Ik wil niet gezien worden in zijn gezelschap.
Gebruikt u regelmatig medicijnen?
Mag ik dit voor je ophangen?
Die vraag kon hij niet beantwoorden.
Kom gerust een keer langs tijdens de vakantie.
Ze zag gisteren een lange man.
Hij is een man van deugd.
Ik hoop dat het uitpakt.
Wat wil je worden als je groot bent?
Hij heeft veel kennissen maar weinig vrienden.
Wenst u een andere transactie te doen?
Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.
Ben je iemand tegengekomen die je kent op weg hierheen?
Ik denk dat ik het aankan.
Ik wil het wel.
Je ziet veel sterren aan de hemel.
Het is beter binnen te blijven dan naar buiten te gaan.
Sta op en lees het boek, Tom.
Niets is belangrijker dan gezondheid.
Ze heeft niet meer dan 100 dollar.
Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.
Voor de liefde van de hemel , word niet boos .
Ik moest mijn plan wijzigen.
Hij antwoordde dat hij geen Frans kende.
Je kunt niet klimmen!
De bushalte is best handig.
Langzamerhand zal het weer kouder worden.
Hij kan zowel Engels als Frans spreken.
Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.
Onze schoolbibliotheek heeft veel boeken.
Die vrouw blijft jong.
Er was niets anders dan de oceaan zover het oog reikte.
Ik heb geen zin om met dit weer naar buiten te gaan.
Bill kan fietsen.
De meester gaf me bevel om binnen te komen.
Ik kan niet zonder dit woordenboek.
De politie heeft de gegevens van de man ingezien.
Ik kan me niet thuis voelen in een hotel.
Leun niet te veel op anderen.
Hoe lang kan ik dit boek bewaren?
Ik heb niet meer dan duizend yen.
De man was niet beter dan een paard.
Ik kan niet meer eten.
Terwijl ze in Japan verbleef, bezocht ze vaak Kyoto.
Zo'n man zou moeten slagen.
Kan ik iets voor je doen ?
Het lukte me om op tijd op het station te zijn.
Het is allemaal voorbij met mij. Het kan niet worden geholpen.
Ik ben twee jaar jonger dan hij.
Dit boek is veel interessanter dan dat.
Ik wil wat water drinken.
Het was een ideale dag om te wandelen.
Ik wil dat hij dit leest.
Het is vreemd dat hij de bijeenkomst niet had bijgewoond.
Bedankt dat je me hebt uitgenodigd voor het feest.
Wil niet vroeg opstaan om hard te werken.
Doe het licht uit en ga naar bed.
Neem zoveel als je wilt.
Is er vanmorgen post voor me?
Ze kan goed Spaans spreken.
Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.
Als je ons kunt verdragen , zet ons dan op .
Laten we stoppen en rusten.
Er is geen koffie in huis.
Niemand kan mij stoppen !
De kans is groot dat hij daarin slaagt.
Geef me alsjeblieft nog een kans.
Ik wil een staatsman worden.
Het glas viel uit zijn hand.
Haar leven is in gevaar.
Ik kan hem niet genoeg bedanken.
Iedereen kan het .
Van een afstand ziet het beeld er beter uit.
Ik ga mee in je plan.
Zowel mijn vader als ik gingen voor het eerst naar het museum.
Kan ik de tv aanzetten?
Spreek je Japans ?
U kunt mij bereiken op dit nummer.
Die man is als het ware een volwassen jongen.
Zijn plan zal veel geld kosten.
Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.
We hebben het plan met hem besproken.
Die winkel heeft veel klanten.
Ik zie het gezicht van mijn moeder nog voor me.
Als geheel lijkt het plan goed te zijn.
De bus landde ons op het station.
Ze kan al haar eigen kleding maken.
Hij stelde zichzelf bloot aan gevaar.
Heb je een wit overhemd?
Ik zei niets , wat hem boos maakte .
Ik ben degene die bij je wil zijn.
Wij zijn voorstander van uw plan.
Jij bent langer dan zij.
Hoe snel je ook loopt, je kunt hem niet inhalen.
Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.
Het is gemakkelijk voor ons om veel fouten te maken.
Stel dat we het onderwerp veranderen.
Ik kon niets zien.
Is er een vrije stoel?
Je moet haar helpen , en snel !
Een Engelsman zou anders handelen.
Zelfs een kind kan het beantwoorden.
Heb je nog goedkopere stoelen?
Ik wil verse vis eten.
Wat wil je in de toekomst gaan doen?
Ik vertelde de kinderen een grappig verhaal.
Ik heb veel dingen te doen .
Kraanvogels zijn grote mooie vogels.
Het probleem is of je haar Engels kunt volgen.
Kan ik boeken meenemen?
Het is me gelukt om er op tijd bij te zijn.
Ik kan het niet langer uitstellen.
Je vindt het in elk woordenboek.
Spreek je Engels ?
Heeft Ken Japan voorgoed verlaten?
Ik probeerde haar op andere gedachten te brengen , maar het lukte niet .
We begonnen allebei bijna tegelijkertijd te glimlachen.
Hoeveel boeken heb je ?
Het meer is het diepste van Japan.
Om twaalf uur was de bijeenkomst afgelopen.
Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.
Leuk jou hier te ontmoeten .
Hij heeft zowel ervaring als kennis.
Ik kan het niet helpen om je uit te lachen.
Je gaf me het verkeerde wisselgeld .
Ze heeft hem veel goeds gedaan.
Ze was nu buiten levensgevaar.
Het is niemand minder dan Tom!
Hoe kan ik rijk worden?
Ik ben evenmin schuldig als jij.
Ik kan geen piano spelen , maar zij wel .
Ze is op pad voor een boodschap.
Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.
Er is geen mens die niet naar vrede verlangt.
Hoe meer popcorn je eet, hoe meer je wilt.
Wil je de papieren rondgeven?
Ik kon hem eerst niet verstaan.
Wil je nog een kop koffie?
De studenten bespraken het plan urenlang.
Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.
Niet groot zijn is geen nadeel.
Hoe kwam je op zo'n idee?
We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.
Hij is al drie jaar gezelschap van Mary.
In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.
Ik heb niet veel broers.
Wat je bent is belangrijker dan wat je hebt.
Tom werd boos op de kinderen.
De situatie is in ieder geval beter.
Hoe kan ik interlokaal bellen?
Zelfs een kind kan zoiets.
Dat is een oude truc.
Het spijt me te moeten zeggen dat ik u niet kan helpen.
Ik weet niet wat de vraag betekent.
Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons bedrijf te bezoeken.
Waar kan ik een bus nemen?
Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
Probeer het in ieder geval.
Een uur later kwam ze terug.
Hij is een typische Japanner.
Dat is de vrouw die je wil zien.
Hij gaat akkoord met je plan.
Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
Morgen krijg je antwoord.
Ik zal je beschermen tegen gevaar.
Mijn zus is eenentwintig en studeert.
Ik las de brief opnieuw en opnieuw.
Kun je er een voor me bestellen?
Kun je de foto zien?
Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.
Hij ging ervandoor met de diamant.
Dit is zijn antwoord op mijn brief.
Ik wil hem verrassen.
Ik wil mijn ouders niet nog meer tot last zijn.
Ik heb een oudere broer .
Ze beantwoordde niet alle vragen.
Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.
Ik kan niet tegen deze hete zomer.
Ik bedoel geen kwaad.
Hoe kan ik in de hemel komen?
Dankzij hem kon ik een baan krijgen.
Gisteren deed ze toelatingsexamen .
Kun jij raden wat ik heb?
Ik wil naar het buitenland gaan .
Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
Hij is groter dan welke andere jongen dan ook.
Ik kan niet tegen dat geluid.
Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.
Ik wil volgend jaar in het buitenland studeren.
Het is meer dan ik kan verdragen.
Mijn broer werkt bij een bank.
Hij speelde piano.
De dokter zat de hele nacht wakker met de zieke oude man.
Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.
Mag ik met ons op de foto?
Je kunt niet twee dingen tegelijk doen.
Waren er sterren aan de hemel?
Ik zal hier veel bomen laten groeien.
Het was voor mij onmogelijk om deze vraag te beantwoorden.
Ik kan niet tegen je liegen.
Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
Heb een oud hoofd op jonge schouders.
Hij is jong en bovendien knap.
Pak je spullen en ga weg.
Ik kan niet tegen al dat lawaai.
John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.
Niet dat ik er bezwaar tegen heb.
Zelfs een kind kan de vraag beantwoorden.
Ik heb een idee .
U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
Je moet die dieren uit de kooi bevrijden.
Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
U dient uw kamer schoon te houden.
Dit plan zal erg duur zijn om uit te voeren.
Dat was haar kans om te laten zien wat ze kon.
Waar wil je heen ?
Je zult hem verbannen .
Betekent dit dat je niet komt helpen?
Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.
Wat ben je van plan te gaan studeren op de universiteit?
De Japanners leven van rijst.
Ik speel een beetje piano.
Hij is minder gezond dan vroeger.
Wil je nog een kopje thee?
Mijn familie is een oude.
Ik kan tennissen .
Hij gaf me niet minder dan vijfduizend yen.
Wissel yen in voor dollars.
Zal Jane zingen?
Je pakt de telefoon en belt de dokter.
Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.
Hebt u redenen om dat te denken?
Ze richtten een nieuw bedrijf op in Londen.
Hij gaf me bedachtzaam een helpende hand.
Dit is de manier waarop ik hem kan vinden.
Deze vraag is er een van groot belang.
Ik zal alles voor je doen .
Op dit moment wil ik niets.
Ik wil echt niet gaan.
Het waren allemaal handgemaakte dingen.
Ik zal je steunen zoveel ik kan.
Hij wilde het nieuws horen.
Ja , ik heb er al vaak een gezien .
De Amerikaanse jongen sprak gebroken Japans.
Jane smeekte om mijn nieuwe huis te zien.
Mijn vader woont en werkt in Tokio.
Mijn man ligt altijd in bed te lezen.
Ik zal hem niet meer zien.
John is een veel betere zanger dan de anderen.
Hij staat nog steeds op de loonlijst van het bedrijf.
Ik kan alleen voor mezelf spreken.
We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.
Het is een voordeel om er goed uit te zien.
De meisjes regelden hun feest.
Er ging weer een dag voorbij.
Zodra hij in de bus stapte, begon deze te bewegen.
Ik kwam een oude vriend van me tegen.
Mag ik de kamer uit?
Moet ik mijn dieet veranderen?
Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!
De zaak is niet van belang.
Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .
Ik ergerde me eraan dat ze nog sliep.
Hij is altijd in gezelschap van mooie vrouwen.
Ik vind de zomervakantie leuker dan school.
Maar liefst tien mensen zagen het ongeval gebeuren.
Is Engels moeilijker dan Japans?
Ik wil met het vliegtuig reizen.
Ze heeft iets in haar hand.
Geen enkele leerling kon de vraag beantwoorden.
De leraar stemde in met ons plan.
Hij is vrij onwetend van Japanse dingen.
Het is niet haar uiterlijk dat belangrijk is, maar haar vermogen.
We kennen haar niet.
Nu heeft de school een jongen uit Engeland.
Kun je zijn daden uitstaan?
Daar staat een hoog gebouw.
Er gebeurden vreemde dingen op haar verjaardag.
We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.
Hij is een politicus in alle opzichten.
Tommie is een aardige man.
Heb je een kerstvakantie in Japan?
Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.
Ik zag de man aangereden worden door een auto.
John kan nu niet in Londen wonen.
Ik kan niet zonder dit woordenboek.
Japan is onderhevig aan aardbevingen.
Kun je me vertellen wie er vanavond komt?
Hij kan geen leugen verteld hebben.
Mary en ik zitten in dezelfde klas.
Elk bed is beter dan geen bed.
Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.
Hij doet nooit iets, maar zij ruikt het.
Je mag niet wreed zijn tegen dieren.
Als antwoord op haar geschreeuw renden mensen haar te hulp.
Je mag alles nemen wat je wilt.
Hij besloot definitief te stoppen met roken.
Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.
Wat is de hoogste berg van Japan?
Ik kan om drie uur komen.
Hij is een man van de wereld.
Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.
Ik hou meer van bergen dan van zeeën.
Ze wil ontwerper worden.
Taal gaat met de tijd mee.
Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .
Uw antwoord op de vraag bleek niet te kloppen.
De baas van ons bedrijf is altijd onderweg.
Hij is een kop groter dan ik.
Ga zitten en doe het even rustig aan.
Hij kan zulke dingen zeggen.
Hij was zo moe dat hij nauwelijks kon staan.
Mag ik gaan zwemmen, moeder?
Dat is een briljant idee.
Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.
Er is geen dwaas als een oude dwaas.
Hoeveel mensen zijn er aan boord?
We stonden voor de deur en wachtten.
Haar vader staat bekend als een letterkundige.
Hij kan snel zwemmen.
Ga niet met zo'n man om.
Ik ben bang voor zijn succes.
Hij is geen Engelse jongen.
Ik vertaalde wat hij in het Frans zei in het Japans.
Hij weet niet veel van Japan.
Ik ben kleiner dan hij.
We willen allebei de film zien.
Het duurt nog lang voordat ik een huis kan kopen.
Ik kan het me niet veroorloven om een auto te houden.
Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.
Ik heb vele malen gereisd.
Hij komt me nog af en toe opzoeken.
Het begon te regenen voordat ik thuis kwam.
Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.
Kun je me helpen ?
Het is vreemd dat je moet falen.
Hij maakt bezwaar wanneer hij maar wil.
Hij probeerde op te staan.
Jim kan Japans lezen.
Ik ben bang dat we er geen meer hebben.
Ik ben boos op haar.
Ik weet niet waarom hij het bedrijf heeft verlaten.
Wil je me helpen de kamer schoon te maken?
Miss March gaf me een Engels woordenboek .
De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.
Kijk niet op een man neer omdat hij arm is.
Probeer niet meer geld uit te geven dan nodig is.
Ik voel me af en toe verdrietig.
Ik kan niet meer genoeg slapen.
Welke taal spreek je in je land?
Hij had weinig vrienden en weinig geld.
De ziekte van haar man baarde haar grote zorgen.
De politieagent volgde hem.
Houd mama over dit plan.
Ik kom niet van mijn verkoudheid af.
Hij eiste dat we onmiddellijk zouden vertrekken.
Wat wil je worden ?
Ik ben voor het plan.
De hond rende rond een boom.
De oude man woont alleen.
Ik ben je meer dan dankbaar voor je hulp.
Wil je me nog een glas melk geven?
Ze gaf een vaag antwoord.
Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.
Bijna elke dag gaat hij naar de rivier om te vissen.
Ik heb yen ingewisseld voor dollars.
Op het moment dat hij me zag rende hij weg.
Kan ik een bericht achterlaten ?
Kom hier nadat je je handen hebt gewassen.
Omdat ik vertaler wil worden.
Kun je het verhaal niet even uitstellen?
Hij wordt gemakkelijk boos op triviale dingen.
Waarom wil je postzegels?
Ik kon niet uit de hand beslissen.
Zelfs in mei kan het hier erg koud zijn.
We wensen allemaal permanente wereldvrede.
Mijn baby kan nog niet praten. Hij huilt gewoon.
Omdat hij een geweldige muzikant was.
Ik kan je niet genoeg bedanken .
Hij is betoverd door de schoonheid van het meisje.
Ze vertelde me een interessant verhaal.
Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.
Dit is niet precies wat ik wilde.
Ik ben net bij de midori bank geweest.
Vertel me alsjeblieft het antwoord op de vraag.
Ik overlegde met mijn vader over het plan.
Als antwoord op haar geschreeuw renden mensen haar te hulp.
Hij is de andere studenten ver vooruit.
Ze regelden een ontmoeting.
Ik kan je niet horen.
We renden voor de eer van de school.
Hij is bang dat ze komt.
Hij is niet minder slim dan zijn broer.
Roken is een gevaar voor uw gezondheid.
We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
Ik hou meer van jou dan van haar.
Het is erg belangrijk om je aan je woord te houden.
Ik liet een man een huis voor me bouwen.
Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.
De bank is drie straten verderop.
Ik kan de vergadering niet bijwonen.
Ik kan tennissen .
Hang op en wacht even , alstublieft .
Ze begon te wanhopen aan succes.
Een man is bekend bij zijn vrienden.
Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Ik kom over een uur naar je toe.
Het lijkt op een appel.
Mensen renden het kasteel uit.
Kom en zie me wanneer je maar wilt.
Zijn antwoord hangt af van zijn stemming.
Wanneer werd Amerika onafhankelijk van Engeland?
Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?
Ik wil dat je gitaar voor me speelt .
Ik wil je mening .
Dat is in Japan niet het geval.
De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.
Als ik later groot ben, wil ik leraar Engels worden.
Het is als het ware een probleem van leven en dood.
Toen ze me zag, begon de baby te huilen.
Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
We vertrekken over een uur.
Ik kan niets maken van wat hij zegt.
Kinderen moeten uit de buurt van de rivier blijven. Het is gevaarlijk .
Ik kom maar niet van deze kou af.
Stel dat we het onderwerp veranderen.
U kunt op zijn hulp rekenen.
Hanako is vastbesloten om naar Parijs te gaan.
Hij kan heel snel zwemmen.
Ik kan je niet genoeg bedanken .
Ik kwam een oude vriend tegen op straat.
De zaak is van groot belang.
Hij kan snel met iedereen bevriend raken.
Ze kriebelde om haar kind te zien.
Ik blijf liever thuis dan vandaag uit te gaan.
Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.
Jane ging naar de bank om wat geld op te halen.
Tegen de avond begon het te regenen.
Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.
Iemand ! Vang die man!
Mannen kunnen niet bestaan zonder lucht.
We kunnen de andere kant van de maan niet zien.
Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
Zelfs een kind kan het begrijpen.
Kun je me een lift naar het station geven?
Je zou zelf moeten gaan kijken.
Hij leeft van hand tot mond.
Hij ging het verkeer in.
Ik weet dat je het beter kunt maken.
Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .
Ik zou stoppen voordat ik die baan in dit bedrijf zou doen.
Hoe vind je Japan?
Bovenal wil ik hem weer zien.
Ze wilden niet verder gaan.
Wil je niet nog een kopje koffie?
Ik was me bewust van het gevaar.
Je kunt niet in alles je zin krijgen.
Ik heb nu niets te doen.
Wat is het hoogste gebouw in Japan?
Hij vermomde zich als vrouw.
Het water in deze rivier is erg schoon.
Ik heb hem wel eens gezien.
Hij is net zo rijk als elke man in deze stad.
Ik wil veel .
Hoe kun je zoiets doms zeggen?
Hij is te vertrouwen.
Is het juist dat jij en ik moeten vechten?
Laat me zien wat je in je linkerhand hebt.
Geef me het woordenboek daar , alsjeblieft .
Bob moet een ongeluk hebben gehad.
Je plan is gedoemd te mislukken.
Jij weet het beter dan ik.
Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.
Hij schreef een snel antwoord op mijn brief.
De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.
Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.
Hij kan er gisteren niet geweest zijn.
Jane praat met iemand.
Bedankt . We zullen ons best doen .
U bent welkom bij elk boek in mijn bibliotheek.
Hij is niet zo oud dat hij niet kan werken.
Ik bestudeer het Amerikaanse drama.
Deze computer kan veel werk aan.
Ik wil graag nog een kopje koffie.
Met een beetje taal kom je een heel eind.
Het begon erop te lijken dat ze ongelijk had.
Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.
Hij is geen man die zijn fouten gemakkelijk toegeeft.
We zijn met het vliegtuig naar New York gegaan.
Zijn antwoord is anders dan het mijne.
Hij wil terug naar de wildernis.
Jane is net zo oud als ik.
Hij schreeuwde het uit en rende weg.
Op een dag ging een oude man vissen in de rivier.
Mag ik dit houden?
Ik wil dit gebouw voor een garage .
Hij is niets anders dan een gewone man.
Het bedrijf is drie keer van eigenaar gewisseld.
Ken rent sneller dan jij.
Is hij zoiets als knap?
Je mag kiezen wat je wilt.
Kun je me vertellen wat dit is?
Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.
Mary gaf me een Amerikaanse pop.
Wat wil je worden ?
Heeft u een bloeding?
Ik laat het je vooraf weten.
Dit is een zaak van kapitaal belang.
Is hij geliefd in Japan?
Tom is net zo hardwerkend als Bill.
Op de een of andere manier kan ik me niet vestigen om te werken.
Wat heb je met mijn broek gedaan?
John leeft boven zijn stand.
Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?
Ik kan niet tegen deze kou.
Waarvoor wil je in hemelsnaam zes exemplaren van hetzelfde boek?
Ze kan niet ouder zijn dan dertig.
De baby kan staan maar niet lopen.
Ik wil iets te drinken .
Geld komt en gaat.
Jane vroeg me of ik zin had om te koken.
Hij stierf aan kanker.
Ik kan een beetje Engels praten .
Hoe vaak moet ik het je vertellen?
Hoeveel broers en zussen heb je ?
Als ik door mijn examens kom, neem ik een lange vakantie.
De eerste maand van het jaar is januari.
Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.
Mijn moeder keurde uiteindelijk ons plan goed.
Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.
Dit boek zorgt voor prettig lezen.
Ik wil niet meer eten.
Ik wil zijn enige dochter voor mijn vrouw hebben.
Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
Hij werd boos omdat hij beledigd was.
Jane zal me niet meer komen ontmoeten.
Dank u bij voorbaat .
Ze noemde me een dwaas en wat al niet.
We kunnen de auto weggooien.
Ze deed haar jas aan en ging naar buiten.
Ze is niet zozeer een zangeres als wel een komiek.
Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!
Sneeuw valt dik en snel.
Als het woord eruit is, is het van een ander.
Het is hier lekker koel.
Het regent al sinds de ochtend af en aan.
Hij kan niet eens lezen, laat staan schrijven.
Hij liep het risico een ongeluk te krijgen.
Ik kan geen Frans spreken.
Hij weet bijna niets over dat dier.
Hij kan niet veel Engels spreken.
Geen telefoon hebben is vervelend.
Zelfs ik kan dat niet geloven.
Er is meer geld dan nodig is.
Heb je er een klacht over?
Hij heeft drie keer zoveel boeken als ik.
Hij kent geen vreemde taal behalve Engels.
We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.
Ik koop je alle kleren die je maar wilt.
Ze is een goede danseres.
Ze is enorm veranderd sinds ik haar voor het laatst zag.
Ik heb een uur op hem gewacht.
Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.
Hij wordt boos om triviale dingen.
We namen zijn succes als vanzelfsprekend aan.
Steek uw handen niet uit het raam.
U kunt spreken zoals u zich werkelijk voelt.
We begrijpen de noodzaak van studeren.
Ik ben vandaag veel beter dan gisteren.
Kom en help ons.
Wie heeft dit plan gemaakt?
Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.
Je mag niet boven je stand leven.
Hij kan autorijden.
Kun je controleren of de telefoon defect is?
Ik kan 's nachts niet slapen.
Een piano is duur, maar een auto is duurder.
Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.
Kun je de tijd vinden om met onze dochter te spelen?
Deze rivier is erg gevaarlijk om in te zwemmen.
Hij was zich niet bewust van het gevaar.
Het vliegtuig verdween al snel uit het zicht.
Schiet op , dan ben je op tijd .
Hij liep de kamer op en neer.
Ik heb niets van je liefdadigheid nodig.
Spreek luider zodat iedereen u kan horen.
Zij is het die ik wil ontmoeten.
Bedankt voor de verzending.
Is hij iets van een geleerde?
Ik hield haar voor een Amerikaan .
Bedoel je dat je al een besluit hebt genomen over dit plan?
Zou je het in gewone taal kunnen zeggen?
Al snel begon het heel hard te regenen.
Ze heeft niet veel vrienden in Kyoto.
Is ze ergens in de buurt?
De Franse president brengt volgende maand een bezoek aan Japan.
Dit werk is allesbehalve eenvoudig.
Hoeveel boeken heeft hij?
Zet dit Japans in het Engels.
Naar alle schijn is het waar.
We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
Laat iemand die man pakken!
Het is een erg gezellige dag vandaag.
Hij begon excuses te verzinnen.
Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval.
U moet het overwegen voordat u antwoordt.
Dat plan hebben we uitgevoerd.
Ik woon ongeveer een uur van het station.
Zoiets kan ze niet gedaan hebben.
Hij kan goed Frans spreken.
Hou je van de piano?
Ik kan niet horen wat ze zei.
Ik kan er niets van maken.
Ik heb geen familie om te onderhouden.
Ze werd boos .
Ik ben een Japanner.
Het bedrijf heeft drie eigen ziekenhuizen.
De vrouw die hier gisteren kwam is miss Yamada.
Ik wil dit pakket in één keer verzenden.
Zij is een stuk ouder dan hij.
Hij studeerde anderhalf uur per dag.
Hij kan met beide handen schrijven.
Een rustige plek om te zitten en te rusten zou fijn zijn.
Ik wil geen levende kreeft eten.
Dit is de belangrijkste zaak van allemaal.
Mag ik je radio lenen?
Het is onmogelijk om het plan in de praktijk te brengen.
Ze kan niet ziek zijn geweest.
Hij besloot door te gaan met het plan.
De snelste manier van reizen is per vliegtuig.
Hij kan zowel goed Engels als Frans spreken.
Wanneer bent u van plan uit te checken?
Waarom ging Jane naar het station?
Die man staat volgende week terecht.
Dag en nacht werd er hard gewerkt.
Daar was het lekker koel.
Wil je volgende week langskomen voor een gesprek?
Wat speelt ze goed piano!
Hij beval ons om hard te werken.
Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
Dat betekent een zekere dood!
Wie heeft die reis gepland?
Werk hard zodat je kunt slagen.
Ze kan het niet gedaan hebben.
Mijn vrouw is een goede manager.
Dat brengt je in gevaar.
Hij kan Frans spreken, nog meer Engels.
Hoeveel kinderen wil je krijgen als je gaat trouwen?
Het antwoord irriteerde me.
Ga niet, als je niet wilt.
De bevolking van Japan is minder dan Amerika.
Iedereen kan dat.
Maak jezelf nooit lastig.
Voetbal is populairder dan honkbal.
Spreek geen Japans.
Ze waren bang dat ik ze zou helpen.
Kom op , antwoord snel .
Ik wil vanmiddag niet naar buiten.
Hij besloot brandweerman te worden.
Het jouwe is een heel vreemd verhaal.
Volg mij en ik wijs je de weg.
Zijn ouders runden een hotel.
Het is gemakkelijk voor hem om deze vraag te beantwoorden.
Kate wil haar huiswerk om tien uur af hebben.
Ik vond het aangenaam wandelen op het platteland.
U bent op een geschikt moment gekomen.
Het duurde een half uur.
Ze blijkt veel vrienden te hebben.
Zijn verhaal kan niet onwaar zijn.
Ik kan er niet achter komen wat hij wil.
Ik heb geen potloden.
Hij is een ijverige man.
Hij is een man met een laag begrip.
De vakantie was veel te vroeg voorbij.
Ik wil dat je meteen naar Osaka gaat .
Hij begon een baan te zoeken.
Welk vervoer nemen we?
Ik kan haar troosten.
Pas onlangs veranderde ze van gedachten.
Kom met me mee en ga vissen.
Het examen staat voor de deur.
Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.
Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.
De piano heeft een goede toon.
Een kat kan in het donker zien.
Ik krijg de boodschap niet tot haar door.
Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.
Er is geen dwaas als een oude dwaas.
Kan een meisje hem leuk vinden?
Je kunt Engels spreken.
Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.
Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.
De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.
Ik hoor dat je piano speelt .
Als u het geld gebruikt, moet u zich er later voor verantwoorden.
Mijn zus speelt elke dag piano.
Vrede is van groot belang.
Probeer het op alle mogelijke manieren.
We gingen uit en kwamen nooit meer terug.
Ik wil dat je het lied zingt .
Ik weet niet hoe ik de vraag moet beantwoorden.
Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.
Heb je veel vrienden hier in Japan?
We beschermden ons tegen gevaar.
Zij kan piano spelen .
Hij is eerder een actief persoon.
Hij is een man om te vertrouwen.
Er was een groot aantal mensen aanwezig op de vergadering.
Ik meende het niet.
Je kunt voorlopig bij ons logeren.
Kan ik een bericht achterlaten ?
Wie kan zijn succes garanderen?
De man nam het op met zijn vrouw.
Ik word opgehangen als het waar is.
Vier uur lang bespraken ze hun plan.
We zien elkaar af en toe in de supermarkt.
Jammer dat hij niet kan komen.
Het is gevaarlijk voor kinderen om op straat te spelen.
Tom is langer dan ik.
Je kunt het niet missen.
Mag ik alcohol drinken?
Hoe kan ik met u in contact komen?
Ik wil de film nog een keer zien.
Hij kan Frans spreken, om nog maar te zwijgen van Engels.
Heel erg bedankt voor je hulp .
Hang aan mijn lippen.
Ik waste mijn handen van het hele bedrijf.
Stop met kletsen en maak je werk af.
Ik kan hem niet zien zonder aan mijn broer te denken.
Vaker wel dan niet komt hij te laat op school.
Ben je geïnteresseerd in Japanse muziek?
Japan staat bekend om haar landschappelijke schoonheid.
Als ik maar de kans krijg om hem te zien.
Bedankt . Alsjeblieft.
Open de deur en laat me binnen , alsjeblieft .
Heb je zondag iets speciaals te doen?
Ik kan hem niet uitstaan.
Houd je paarden vast, jongeman.
Dit is tussen jou en mij .
Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.
Niemand is zo oud, maar hij kan leren.
Je kunt niet iedereen tevreden stellen.
Kan zijn verhaal waar zijn?
Ze is in alle opzichten een Engelse dame.
Je mag het voor niets hebben.
Hoewel ik begrijp wat je zegt, kan ik het niet met je eens zijn.
Zijn zoon is lui en nergens goed voor.
Heb je ooit de grondwet van Japan gelezen?
Ze is een lerares Engels, vers van de universiteit.
Elke slimme jongen kan het.
Wat gebeurt er met de Japanse economie?
Dit is het restaurant waar we vorige week hebben gegeten.
Wanneer kunnen we eten?
Leun niet tegen deze muur.
Je kunt niet voor huisdieren zorgen.
De pijn was meer dan hij kon verdragen.
Heb je nog iets te doen dit weekend?
Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.
Ik kan mezelf er nooit toe brengen erover te praten.
Heeft hij iets met de campagne te maken?
Ik wil een beetje rusten want al het huiswerk is af.
Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.
Hij kan gemakkelijk Engels lezen.
Dit is zo goed als elk ander.
Ik was het met hem eens over het plan.
Ik zal het werk van gisteren opruimen.
Ik wil me niet somber voelen.
Ze is nogal onwetend van de wereld.
Geef me nog een kop koffie.
Het vliegtuigongeluk was pas vorige week.
Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.
Ze kon zijn onbeschoftheid niet meer verdragen.
Ik heb nog nooit zo'n vriendelijke man ontmoet.
Er is geen man die niet van zijn huis houdt.
Hij gaf me al het geld waarover hij beschikte.
Ik kom morgen terug naar Japan.
Het nieuws deed mijn haren recht overeind gaan staan.
Zodra hij een politieagent zag, rende hij weg.
Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
Hij stond op de top van de berg.
Kan hij dit werk doen?
Ik kan mijn ogen niet geloven.
In de bus zat een oude man naast me.
Ik kan het niet laten om aan hem te denken.
Ze is een geboren muzikant.
Hij was allerminst gelukkig.
Ik kan niet meer eten.
Pardon . Kan ik hier langskomen?
Ze is niet minder mooi dan haar zus.
Ze straalde van liefde.
Het maken van een modelvliegtuig is interessant.
Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
Ik zou graag willen dat je dit boek in het Engels vertaalt.
De gemiste kans komt nooit meer terug.
Ik kan op dit moment niets zeggen.
Het werd me duidelijk hoe belangrijk onderwijs is.
We kunnen zijn huis daar zien .
Ze is bepaald niet beleefd.
Ik beschouw hem als een verstandig man.
Schrijf met pen en inkt.
Hij is een economiser.
Ik heb eindelijk dat boek te pakken gekregen dat ik wilde hebben.
Ze is niet minder aardig dan haar zus.
Ik ontmoette hem bij toeval.
U moet van deze kans gebruik maken.
Hij heeft niet meer dan drie kinderen.
Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
Wat hij zei over Engeland is waar.
Waar kan ik een taxi nemen ?
Dan betekent dat dat ik alles ben kwijtgeraakt.
Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.
John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.
Waar staat hij?
Kun je horen dat ik bel?
Ik neem aan dat ze gaan trouwen.
Het is een beetje vreemd.
Je gedachten zijn helemaal niet belangrijk.
Je dochter is geen kind meer .
Alleen mijn moeder begrijpt me echt.
Sterren zijn 's nachts te zien.
Ik zal instaan voor dit ongeluk.
Ze rende zo snel als ze kon.
Hij houdt van alles wat zoet is.
Gaat u in principe akkoord met het plan?
Ik kan het niet helpen dat ik verliefd op haar word.
Het gerucht kan niet waar zijn.
Hoe kan hij anders handelen?
Ik wil dat je het meteen doet .
Ik heb haar mijn kamer laten opruimen.
Dit is de Amerikaanse manier van leven.
Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.
Er kwamen veel auto's voorbij.
Wie het boek wil, mag het hebben.
Deze problemen zijn belangrijk voor mij.
Ik zal kijken of ik iets kan doen.
Ik wil dat je gaat .
Kunt u niet iets doen om mij te helpen?
Hij zou de laatste zijn die zijn woord brak.
We eten zodat we kunnen leven.
Menig man gelooft het verhaal.
Het begon hevig te sneeuwen toen ik uit de trein stapte.
Hij begon bang te worden.
Ik kan het met geen mogelijkheid goedmaken.
Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.
Heb je iets warms?
Ik heb maar vijfduizend yen.
Vissen kunnen niet buiten het water leven.
Mijn haar is langer dan dat van Jane.
Dankjewel .
Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
Ik durf te zeggen dat ze nog steeds in Japan is.
Mijn broer werd ingenieur.
Het vliegtuig is net vertrokken.
Hij verandert steeds van gedachten.
Ik wierp een blik op zijn brief.
Blijf erbij en je zult slagen.
Hij is in ieder geval lang.
Ik heb met hem gediscussieerd over het nieuwe plan.
Dit is precies het type auto dat ik wil.
Ze is niet minder mooi dan haar zus.
Ik neem iedereen mee die wil gaan .
Ze rende zo snel mogelijk.
Ik moet mijn kamer schoonmaken .
Vertel me alles over je plan .
Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .
Schrijf in minder dan 50 woorden.
Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.
Ze zong terwijl ze liep.
Hij leeft van hand tot mond.
Heb je zin om zaterdag bij mij langs te komen?
Haar antwoord was niet te begrijpen.
Moeder maakt zich zorgen over mijn toekomst.
Elke stoel zal het doen.
Je studententijd loopt binnenkort ten einde.
Onze leraar leek boos.
Bedankt dat je helemaal bent gekomen om mij te zien .
Op eigen verantwoordelijkheid ga ik door met dit plan.
Natuurlijk werd hij boos.
Je kunt vandaag vrij nemen.
Tokio is net zo groot als een stad in Japan.
Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.
Wat betekent dit woord ?
Kun jij een week niet roken?
Hij is alles behalve een dwaas.
Kunt u mij een betere prijs geven?
Ze kwamen de een na de ander aan.
Meer dan twintig jongens gingen erheen .
Hij weet niets van het plan.
Spreek duidelijk en laat u horen.
Laat me je openhartige mening horen.
Het duurt jaren om een vreemde taal onder de knie te krijgen.
De kamer kijkt uit op de oceaan.
Waar kan ik een pendelbus vinden?
Waarom kom je niet binnen voor een kopje koffie en een praatje?
Een zware regen begon te vallen.
Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.
Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.
De uitleg ging mijn begrip te boven.
Ik wil mijn eigen kamer hebben.
Dank u voor uw komst .
Je kunt zwemmen, nietwaar?
De trein raakte van de rails.
Ik weet niet hoe ik het in het Japans moet zetten.
Ik wil met hem praten.
Hij is snel met zijn hand.
Jane heeft haar opdracht gedaan.
Ik wilde haar verrassen.
Ik ben de eerste muzikant in mijn familie.
We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.
Ik voel het gebrek aan geld.
Hij is geen onbekende voor mij.
Katten zijn geen mensen.
Je mag uitnodigen wie wil komen.
Dit is hoe het staat.
Ik kom je opzoeken als ik beter ben.
Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.
Bijna alle Japanse jongens spelen graag honkbal.
Ik wil iets te lezen hebben.
Geen enkele man kon het.
Ondanks mijn advies faalde hij.
Er staat een man voor de deur.
Mag ik een ander hotel aanbevelen?
Je hebt je handen nog niet gewassen, of wel?
Deze zaken zijn voor hen van belang.
Dan heb je geld en ben je gelukkig.
Het duurde niet lang of de maan begon te verschijnen.
Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.
Ik kan het niet helpen om om haar grap te lachen.
Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.
Ik wil heel graag wat koffie.
Hij slaagde voor het toelatingsexamen.
Ik begrijp wat je bedoelt .
Kunt u mij de krant op tafel aangeven?
Ik kom hem af en toe op school tegen.
Ik denk dat je gelijk hebt, Jane.
Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.
Ik ben bang dat ik er op dat moment niet bij kan zijn.
De oorlog was voorbij ten koste van vele levens.
De vraag is of het plan gaat werken.
Hij kreeg een post in het bedrijf.
Een frisse wind zal je goed doen.
Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.
Vanavond ben ik van plan om naar een concert te gaan.
Kan ik je ergens mee lastig vallen?
Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.
Hij rende woedend de kamer uit.
Ik hou het meest van de middellandse zee.
Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.
Ze is vastbesloten het bedrijf te verlaten.
Verander alsjeblieft mijn kamer?
Jane doet haar uiterste best om te winnen.
Er is meer water dan nodig is.
Ze oefende keer op keer piano spelen.
Heb je pijn ?
Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?
We hebben deelgenomen aan de atletiekbijeenkomst van ons bedrijf.
Het plan moet worden uitgevoerd.
Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen.
Kies alle bloemen die je leuk vindt.
Ik kan de computer niet repareren.
Ik kan me niet voorstellen dat John op tijd komt.
Vertel me het doel van je plan .
Laten we proberen iets te regelen.
Het is makkelijker dan ik dacht.
U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.
Ze oefent al sinds de ochtend piano.
Dat is precies wat ik wilde.
Het was onmogelijk om een antwoord te vinden.
Ik wil wat geld.
U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.
Chris kan morgen niet werken.
Er kwam een idee bij me op.
Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.
Ik heb een vreselijke fout gemaakt in de test.
Zodra ik thuis kwam, begon het te regenen.
Weet u de aankomsttijd van zijn vliegtuig?
Mijn hoed is groter dan die van Jim.
Wanneer kom je me opzoeken?
Hij vroeg haar of ze Jane was.
Ik wil de film zien.
Moeder was bezorgd over de kinderen.
Wil je me je fiets een uurtje lenen?
Ze liep met haar hoofd naar beneden als een oude vrouw.
Het spijt me dat ik je niet kan helpen.
De mens is bovenal het pratende dier.
Je kunt hem gemakkelijk herkennen omdat hij erg lang is.
Het heeft geen zin om boos op hem te worden.
Leg niets op de doos.
Hoeveel kinderen heb je ?
Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.
Ik heb hem vele malen ontmoet.
Hoeveel rackets heb je?
Geld als zodanig heeft geen betekenis.
Ik leef van de bijstand , zonder auto of zo .
Ons bedrijf maakt gebruik van internet.
Ik kreeg een goede hand.
Jij bent moe, en ik ook.
Ik wil wiskunde studeren.
Hij weet wel beter dan zoiets te geloven.
Jane zweeg lange tijd.
Er zit weinig verdienste in dit plan.
Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.
Wie kan er Engels ?
Ik kan geen vlees eten.
Er waren veel kinderen in de kamer.
Heb je het zelf gepland?
Hij is een man met karakter.
Je kunt hem in dienst nemen.
Ik zwaaide met mijn hand naar hen.
Doe zoiets niet nog een keer.
Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken .
Ik kan niet langer wachten.
Ik deed hem handboeien om.
Ik heb een hond die hard kan rennen.
Ik wil Frans leren .
Ik rende zo snel mogelijk om hem in te halen.
Is er een plek die je aanbeveelt?
Ik hoorde een vreemd geluid.
Het is niet zo koud als gisteren.
Zijn werk voldoet aan de norm.
De zon scheen heet en ze waren moe.
Ik heb geen zussen.
Ze zongen in koor.
Krijg jij het werk op tijd af?
We hadden geen eten meer.
Beter laat dan nooit .
Ik ben over minder dan vijf minuten terug.
U hoeft geen examen af te leggen.
Zij kan op dit punt niet met u meegaan.
We kunnen niet zeggen wat er in de toekomst kan gebeuren.
Hij begon zijn ontbijt op te eten.
Hij leerde Frans en kreeg een woordenboek.
Veel politici komen hun beloften niet na.
Gezondheid is beter dan rijkdom .
Er kwam een onverwacht resultaat.
Wat vind je van het klimaat van Japan?
Ik zal afscheid van haar nemen.
Hij is net zomin jong als ik.
Sterren zijn 's nachts te zien.
Ze kan het niet goed hebben gedaan op school.
Ga zitten en rust even uit.
Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?
Ik wil iets kouds drinken.
Twintigduizend yen , alstublieft .
Ik stond vroeger op dan normaal.
Ik ben bang dat ik ze niet op tijd kan afmaken.
Ik werd gedwongen om van het plan af te zien.
Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.
Niemand kan voor en door zichzelf leven.
Ik wil specifieke informatie.
Kom hier , en je kunt de zee zien .
Wat bedoel je ermee?
We hebben tien dollar extra nodig.
Ik kan het lawaai niet langer verdragen.
Hij had genoeg en te weinig.
Het vliegtuig vertrok gemakkelijk.
Mijn vrouw wilde een kind adopteren.
Ze klaagt steeds dat ze geen tijd heeft.
Dit boek verkocht goed in Japan.
Wil je gaan ?
Geef me nog een voorbeeld.
Ik heb geen klassieke muziek.
Ik wilde dokter worden.
Ik ben oud en niet zo goed.
Speelt hij piano?
Ann heeft wat geld bij zich.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
Het is vreemd dat hij zoiets heeft gedaan.
Als u in Japan rijdt, vergeet dan niet links aan te houden.
Ze is bepaald niet mooi.
Na een tijdje begonnen ze te lopen.
Ik sta voor vrijheid van meningsuiting voor iedereen.
Ze kunnen gitaar spelen.
Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.
Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.
Hij werd boos .
Een man kwam naar me toe en sprak me aan.
Hij heeft een grote voorliefde voor reizen.
Ze leerde al lang piano spelen.
Ken heeft het zo druk dat hij niet kan komen.
Ik zal alles voor je doen .
We kunnen er een dagje uit van maken.
Waar kan ik kaartjes kopen?
Ze sprak goed Japans.
Zijn leven ligt in mijn handen.
Machines kunnen tegenwoordig veel dingen voor mensen doen.
Ik kan er niet meer tegen.
Het was deze jongen die de ruit brak.
Ik wil iets om mee te schrijven.
Ik laat hem uit mijn hand eten.
De politie had die dag dienst.
De oude man verloor zijn wil om te leven.
Hoe kan ik met u in contact komen?
Niet alle kandidaten kunnen slagen voor het examen.
Ik kan zijn slechte manieren niet langer verdragen.
'Je kunt maar beter binnenkomen', zei de man.
Er zijn veel legendes in Japan.
Gaat u het toelatingsexamen doen?
Heb je al goede plannen bedacht?
Ik kan vandaag niet lang blijven .
Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.
Hij heeft een Japanse auto.
Hij heeft alle reden om boos op je te worden.
Ik kan het me niet veroorloven om in zo'n dure winkel te winkelen.
Ze kan net zo snel zwemmen als haar broer.
Hij is gezond van geest en lichaam.
Laten we hem daar gaan opzoeken.
Ik was niet op de hoogte van je plan .
Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.
Het is gemakkelijk voor ons om Japans te spreken.
Oma zag er heel goed uit.
Is het bad schoon?
Ik las dit boek keer op keer.
Het is gevaarlijk om in dit meer te zwemmen.
Er wordt niet met hem gepraat als hij boos is.
Hij kwam terug uit Canada.
Mag ik nog wat thee?
Ik rende zo snel mogelijk om hem in te halen.
Ze kwam uit Canada om me te zien.
Ik wil whisky en water.
We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.
Je moet niet zoveel snoep eten.
Ik zal alles doen wat ik kan voor je.
Mijn engels is allesbehalve goed.
Laten we spijbelen en naar de film gaan.
U kunt mij tot uw vrienden rekenen.
Kun je loskomen van je ouders?
Honkbal wordt vaak ''de grote Amerikaanse sport'' genoemd.
Je kunt elk boek nemen.
Heeft iemand tot nu toe een vraag?
Dit boek bevat veel foto's.
Ze heeft oog voor het mooie.
De man stemde zijn plan af op dat van zijn vrouw.
Hij leek tevreden met mijn uitleg.
Wat is de eerste roman die in het Japans is geschreven?
Je speelt ze in de kaart.
Ik hou van muziek en ik luister er elke dag naar.
Hij kan niet goed van fout onderscheiden.
Het leven is een lange en bochtige weg.
De verklaring is allerminst bevredigend.
Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.
Ik ben tijdens de vakantie nergens heen geweest.
Hij is alles behalve een gentleman.
Hij was te moe om nog te lopen.
Iedereen kan hier op zondag een toespraak houden.
Hij slaagde ondanks groot gevaar.
Hij is een grote man in het bedrijf.
Je kunt niet te hard werken voor examens.
Je kunt niet hopen hem in te halen.
Ik ben ouder dan hij.
Ze is op pad voor een boodschap.
Je mag alles nemen wat je wilt.
Ik wil met je vrijen .
Kent iemand hem?
Ik kan niet instemmen met zijn voorstel.
Laten we geen ruzie meer maken.
Zijn uitleg is niet duidelijk.
Hij deed een mondeling examen.
Ze had zin om te dansen.
Hij stak zijn hand uit.
Haar middelen zijn klein.
Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.
Naast Engels spreekt hij ook Frans.
Vind je het leuk om Japans eten te koken?
Ik heb de vrouw boos gemaakt.
Hij stelt nooit iets uit wat hij moet doen.
Vertel niemand over ons plan.
Hij bracht het plan in praktijk.
Ze was erop gebrand om te herstellen van ziekte.
De bus kan hier elk moment komen .
Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.
Ik rende zo snel als ik kon.
We kwamen elkaar tegen op het station.
Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .
We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
Ik weet niet wanneer Tom Japan zal verlaten.
Ik wil dat veel boeken gelezen worden.
Zeg , hij is niet meer dan een kind .
Ze werkt dag en nacht.
Je kunt zwemmen, nietwaar?
Wie van hen kan beter zingen?
Ik kan het me niet veroorloven om dat te kopen.
Wat betekent dit woord ?
Er is geen enkele hoop op zijn succes.
Hij is beter af dan tien jaar geleden.
Hij woonde vele jaren in het buitenland.
Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
Ik ben zwanger .
Dit is een oud boek.
Ik was te ziek om te staan.
Veel beroemde artiesten wonen in New York.
Ze kan hem alleen maar vertrouwen.
Mijn broer heeft een camera in zijn hand.
Kun je met de trein naar kantoor?
Werk hard, en je zult slagen.
Je hebt te veel boeken op de plank.
Mary is zowel intelligent als vriendelijk.
Hij stak zijn hand uit om ons welkom te heten.
Er wordt door veel mensen goed over hem gesproken.
Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.
Kunt u deze voor mij verzilveren?
Ik hoor dat je een nieuw bedrijf gaat opzetten .
Waarom werd ze boos?
Ze schrijft constant brieven.
Doe het werk niet op een ouderwetse manier.
Zijn plan hangt nog steeds in de lucht.
Herken jij dit gedicht?
Hij kwam op me af met een mes in zijn hand.
Hij spreekt beter Engels dan ik.
Er waren er niet veel aanwezig.
Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.
Mijn uitleg was niet voldoende.
In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.
Het was gisteravond toen het begon te regenen.
Ik zal hem gaan ontmoeten , als het nodig is .
Ik kan John mijn auto niet toevertrouwen.
Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .
Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.
Ze is niet minder mooi dan haar zus.
Wat mij betreft , ik wil niet uitgaan .
Het nieuws is van groot belang.
Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.
Ik heb besloten Japan te verlaten.
Hij is een man van aanzienlijke middelen.
Hij kan niet zo snel rennen.
De oude man verloor de wil om te leven.
Hij verliet Japan om nooit meer terug te komen.
Ik heb meer dan genoeg gehad.
Ze is minder mooi dan haar zus.
Ik ben voorgoed gestopt met roken.
Ik speel nu piano.
Je kunt er in ieder geval beter heen gaan.
Wacht je op iemand?
Mijn grootvader maakt elke ochtend een wandeling.
De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
We kunnen niet zonder water.
Wat er ook gebeurt ; Ik zal niet van gedachten veranderen.
Hij is een man van rijkdom.
Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.
Het is belangrijk om je eigen beperkingen te kennen.
Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.
De situatie is ingrijpend veranderd.
In zijn jeugd was hij een vroege vogel.
Waar is de dichtstbijzijnde bank ?
Kun jij de crawl doen?
Ik hou van het wit van een ei.
Ze kan niet ouder zijn dan dertig.
Hoe wil je je haar geknipt hebben?
Ik heb net mijn kamer schoongemaakt.
Ze is niet minder mooi dan haar zus.
Omdat het belangrijk is, zal ik er aandacht aan besteden.
Laat dit een voorbeeld voor je zijn.
Ik begrijp niet wat je zegt .
We hebben gegeten in een restaurant.
Ga kijken wie het is.
Kom hier , en ik zal het je laten zien .
Ik wacht al meer dan een uur op je.
Toen begon ze weer te lopen.
Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.
De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.
Wie op mijn feest wil komen, mag komen.
Hij en ik liepen samen.
Hij heeft veel meer geld dan ik.
'Ik ben Japans,' antwoordde de jongen.
Hij rende weg bij het zien van de politieman.
Hij maakte met zijn hand gebaren naar me.
Kan zijn verhaal waar zijn?
Ik kan het me niet veroorloven om zoiets te kopen.
Zelfs voor een Japanner is het erg moeilijk om een kimono aan te trekken.
Bij het zien van de agenten renden de dieven weg.
Je bent een engel van een kind.
Mijn zomervakantie zit erop.
Ik kan niet zo hard rennen als jij.
Niets kan erger zijn dan dat.
Ik kan mijn pen niet vinden.
De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.
Mijn broer is twee jaar ouder dan ik.
Hij werkte te hard en werd ziek.
Dit betekent nihil.
Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.
Ik wil vooral gezond zijn.
Het is belangrijk voor hem om de baan te krijgen.
Ik vond de werkman erg goed.
Mijn nieuwe baan is moeilijker dan mijn oude.
Kan je broer autorijden?
Ik heb nog twee brieven te schrijven.
We zullen op het volgende station overstappen.
Hij kan best heel boos worden.
Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.
Dit woord heeft een dubbele betekenis.
Ik ga mee in je plan.
Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
Ze gingen allemaal naar het restaurant.
Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.
Nog drie mijl is meer dan ik kan lopen.
Is duizend yen genoeg?
Geef me een duidelijk antwoord.
Deze machine is gemakkelijk te hanteren.
Kun jij de prijs raden?
Eindelijk is het lente in dit deel van Japan.
Voor het station is een bank.
Weer tien jaar gingen snel voorbij.
Hij deed het , en in haar bijzijn .
We kunnen niet leven zonder lucht en water.
Laat het me weten als je van gedachten verandert .
Het kan me geen boon schelen.
Gelieve een week van te voren te reserveren.
Heb je wat geld ?
Een lange man kwam naar me toe.
Bedankt voor je reactie .
Die man kan niet eens zijn naam schrijven.
U kunt er zeker van zijn dat we er alles aan zullen doen.
Ik kan je niet genoeg bedanken.
Wil je nog een appel?
Hoe lang ben je al in Japan?
Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.
Ik neem aan dat je het met me eens bent.
Wie heeft die bijeenkomst georganiseerd?
Mijn zus Susan staat elke ochtend vroeg op.
Bill en ik zijn al heel lang oprechte vrienden.
Ik ben gewoon een andere man.
Het plan mislukte toch.
Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.
Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.
Waar in Japan ben je opgegroeid?
Mijn zusje kan nu goed boeken lezen.
Ik ging naar huis om me om te kleden.
Maak de vuile vloer schoon.
De alternatieven zijn vrijheid en dood.
Hoe laat kan ik inchecken?
Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.
Hij komt me af en toe opzoeken.
Het is Egypte dat hij wil bezoeken.
Ze lijkt iets belangrijks te weten.
Hij is minder gezond dan vroeger.
Hoe komt het dat je niets zei?
Ze lieten me een uur wachten.
Ik hou van Japans eten.
De man wilde me grijpen.
Ik ben geen partij bij deze regeling.
Ik wil niets anders dan gezondheid.
We moeten veel moeilijkheden overwinnen.
Ze trouwde met een rijke oude man.
Ik wil dat je me de waarheid vertelt .
Mike liep gisteren heel snel.
Ik ben over een uur of zo terug.
Elk huis is beter dan geen.
De bus rijdt tussen de school en het station.
Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.
Het is tijd dat we opstaan.
De kamer biedt een mooi uitzicht op het meer.
Ik denk niet dat zijn optreden goed was.
Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.
Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .
Ze heeft niet minder kans dan ik .
En , ze hebben de tuin al verscheurd .
Het plan is afgebroken.
Hij is kantoormedewerker.
Hij is twee jaar ouder dan ik.
Je moet je eerste plan uitvoeren.
Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.
Een prettige reis voor jou!
Waar kan ik een taxi nemen ?
Hij zou boos moeten zijn.
Ik zei ,''kan ik iets doen?''
Zijn kamer is alles behalve netjes.
Hij nam de organisatie van het feest voor zijn rekening.
In Japan begint de school in april.
Maar mijn moeder antwoordde altijd.
Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .
Het is normaal dat ze boos wordt.
Jouw fiets is beter dan de mijne.
Ik ben nog nooit in Engeland geweest.
Je kunt elke taart op tafel zetten.
Ik wil dat je dit papier meteen naar haar brengt .
Hij was meer dan een koning.
Kun jij paardrijden ?
De doos was zwaar, maar hij slaagde erin hem te dragen.
Ik heb onlangs een auto-ongeluk gehad.
Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.
Ieder van jullie kan het .
Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.
Ze moeten een ongeluk hebben gehad.
Hij heeft zich gevestigd als muzikant.
Ze gingen aan boord van het vliegtuig.
Het kitten wilde binnen.
Ik wil dit op eigen kosten zetten.
Leven en laten leven .
Laat mijn hand niet los.
Vreemd genoeg faalde hij.
Is er vandaag iemand afwezig?
Gaat het jou iets aan wat iemands hobby is?
Kom alsjeblieft . Ik ben benieuwd om je te zien.
Een aanzienlijk aantal studenten wil naar de universiteit.
Ze wierp me een aansprekende blik toe.
Wat kan hij hard rennen!
Hij is een rijke maar saaie man.
Ze is gewend om met deze machine om te gaan.
Ik heb niets te maken met het schandaal .
De leraar liet de leerlingen geen vragen stellen.
Laat het me a.u.b. uiterlijk woensdag weten als je niet kunt komen.
Schrijf me alsjeblieft zo snel mogelijk.
Ik kan je niet genoeg bedanken .
Ga hier weg , en snel .
Ik heb de vraag goed kunnen beantwoorden.
De oude vrouw lag ziek in bed.
Het is tien jaar geleden dat hij naar Japan kwam.
Die jongen is een handvol .
Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.
Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.
Geen woorden maar daden .
De dief rende weg.
Hij kan hier elk moment zijn.
Een oude vriend zal morgen bij me langskomen.
Hij heeft een goede hand.
Hij had een spijkerbroek aan.
Met het plan is een grote som geld gemoeid.
Mag ik nog wat thee?
Hij heeft niemand om mee te spelen.
Kinderen leven vaak in een fantasiewereld.
Hij is een vreemde naam.
Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
Zelfs een kind kan dat begrijpen.
Het is een interessant nieuwtje.
Ik schrok van het antwoord.
Je kunt niet paardrijden.
De oude man sprak me in het Frans aan.
Hij is een man met diepgaande kennis.
Je hebt een lichte hand, nietwaar?
Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
Ik wil er geen punt van maken.
Alle mogelijke middelen zijn geprobeerd.
Ze droomde een vreemde droom.
Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
Ik heb nog nooit van zo'n vreemd verhaal gehoord.
Tom en ik hebben niets gemeen .
Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.
Het leven is geen lege droom.
Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.
Eerlijk gezegd heb je ongelijk.
Tijdens de oorlog hebben mensen veel ontberingen doorgemaakt.
Je kunt niet verder gaan.
Hij is vanmorgen een uur eerder opgestaan.
Hij wreef met zijn handen in zijn ogen.
Houd een oud gebruik in ere.
Ze is een even goede echtgenote als je maar kunt hopen.
Vertel me wat je deed in shounan .
Kun je dit krijgen , man ?
Toen we naar beneden keken, zagen we veel gebouwen.
Ik heb een vriend in Engeland.
Ik waarschuwde hem voor het gevaar.
Ze bedankte ons voor onze hulp.
De mens is het enige dier dat kan praten.
Het was niet mijn bedoeling om dat te doen.
Waar kan ik parkeren?
Doe nooit vandaag wat je tot morgen kunt uitstellen.
Hij kan een beetje Engels spreken.
Ze is zo mooi als wat dan ook.
Ben je voor of tegen het plan?
Wie is de vrouw in de bruine jas?
Deze zaak is van groot belang.
Ik ben hem niet minder dan 50.000 yen schuldig.
Hij slaagde erin om het examen te halen.
Neem bijvoorbeeld Engeland.
Zijn er telefoontjes voor me terwijl ik weg was?
Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.
Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.
Kun je niet raden wat ik aan het doen ben?
De meisjes begonnen te lachen toen ze het verhaal hoorden.
Ik slaagde erin de leraar mijn idee te laten begrijpen.
Ik wil paardrijden.
Heel erg bedankt dat je me wilt komen opzoeken.
Slaap en wacht op geluk.
Wiskunde is een interessant vak.
Jane ging met haar hond wandelen.
Ze zong het liedje zachtjes.
We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.
Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
Je kan hier parkeren .
Ze speelde een deuntje op de piano.
Vraag de politieman de weg.
Ik kan het in het Engels zingen.
Ik ben vastbesloten dit plan uit te voeren.
Ik heb vandaag meer zin om uit te gaan dan thuis te blijven.
Ik weet wel beter dan hem geld te lenen.
Ze wendde zich woedend af.
Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.
Het kan niet waar zijn .
Bedankt voor het maken van de afspraken.
Het meer is het diepste van Japan.
Kunt u deze brieven voor mij opsturen?
John kan geen gitaar spelen.
Ik wil iemand om mee te praten.
Ik rende zo snel als ik kon.
Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.
Ik neem eerst de aanwezigheid.
Hij kan geen dag zonder sigaretten.
Ze was erop gebrand haar moeder een plezier te doen.
Ik kan mezelf er niet toe brengen om zo'n man te helpen.
Doe het licht uit zodat je goed kunt slapen.
Dit is precies wat ik wilde.
Susan is een uur geleden vertrokken .
Waar kan ik de kaart krijgen?
Ze durfde toen nog niets te zeggen.
Ik zal hem laten komen om me te helpen.
Er staan hier en daar prachtige bloemen in de tuin.
Geen van beide antwoorden is juist.
Ze kan heel goed Engels spreken.
Je weet nooit wat er in de toekomst zal gebeuren.
In die winkel handelen ze in vis en vlees.
Wat een dure foto's heeft die man gekocht!
Dit is duidelijk het belangrijkste punt.
Ik wil niet te vroeg trouwen.
Ik hou meer van honden dan van katten.
Deze dieren zijn ook erg vriendelijk.
Boeken lezen is belangrijk.
Je kunt mij zoeken!
Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.
Blijf stil en rust uit.
Kun je Engels naar Japans vertalen?
Hij kan geen dag zonder wijn.
Ze zijn allemaal in orde, bedankt.
Ik kan niet tegen deze pijn.
Dat is alles wat ik op dit moment kan zeggen.
Niets is beter dan gezondheid.
Mogen buitenlandse studenten in de club?
Heb je nog plannen voor de zomervakantie?
Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .
Dit woord laat zich niet goed vertalen.
Ik kan niet gaan tot hij komt.
Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.
Bel op elk gewenst moment naar mijn kantoor.
Zijn antwoord was niet gunstig.
Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.
Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .
Wat dacht je van nog een stuk taart?
Heb je je handen gewassen ?
Er is niet veel amusement in het dorp.
Opeens hoorde hij een vreemd geluid.
Laat me je meenemen naar een Japans restaurant.
Je kunt je verantwoordelijkheden niet ontlopen.
Jongens, maak geen lawaai.
Hij was snel over het gevaar heen.
Elke jongen is naar de wedstrijd gaan kijken.
De dood van haar man heeft haar zwaar op de proef gesteld.
Hij werkt net zo hard als elke andere student.
In januari doe ik examen.
We hebben planten nodig om te leven.
Ik kan er niet tegen.
Hoeveel pennen liggen er op het bureau?
Iemand die me van binnen wil aanraken.
Aarzel niet om mij vragen te stellen.
Kan het echt van mij zijn?
Ga je naar een basisschool?
Wil je nog een kopje thee?
Ik ging eerder weg dan mijn zus.
Ik herkende Jane meteen aan haar stem.
Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
Mijn moedertaal is Japans.
Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.
Ze zijn emotioneler dan wij.
Ik wilde je geen pijn doen.
Het begon serieus te regenen.
Het is een vrolijke oude man.
Ze staat te popelen om Europa te bezoeken.
Ik wil dat je het huis opknapt .
Zeggen is één ding, doen iets heel anders.
Ze liet haar man de kinderen naar huis brengen.
Ik kan er niet achter komen waarom hij het deed.
Het zal sneller zijn om te lopen dan om een taxi te nemen.
Ze heeft een aangename stem.
Hij zong een lied.
Hij gebruikte alle beschikbare middelen.
Omdat de zender veranderd was werd hij boos.
Laten we opschieten zodat we de bus kunnen halen.
Als je een braaf meisje bent, zul je snoep hebben.
Ze is een rustige vrouw.
Het bedrijf verliest geld.
Wat is de betekenis van dit woord ?
Ik vind het belangrijk om een belofte na te komen.
Op een dag bezochten zij en ik een oude vriend.
Ik kan niet rondkomen van tienduizend yen per maand.
Hoe oud is je opa ?
Er waren veel mensen bij het concert.
Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.
Ik kom zo snel als ik kan.
Zijn mening was onbelangrijk.
Je vader wil je.
Wat ik bedoel is dit.
Ik hou heel veel van mijn oma.
We moesten in de rij gaan staan.
Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
Ik ben bang dat ze niet kan antwoorden.
Kan ik iets voor je betekenen?
Ik had eerder slapen dan eten.
Ik ben blij dat ik zoveel goede vrienden heb.
Miss Kanda kan goed zwemmen.
Er zit nu veel meer water in dit meer dan vroeger.
We hebben het erg druk en hebben weinig handen.
Hij had toen niets bij zich.
Doe je schoenen uit in een Japans huis.
Ik wil de patiënt van die dokter zijn.
Ik nam aan dat je aan mijn kant stond.
Ze houdt van een oude tafel gemaakt in Engeland.
Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
Is er nog suiker?
Hij leeft van hand tot mond.
Ik wil dat je mijn neef ontmoet .
Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
Ik meen wat ik zeg.
Dit boek staat wat mij betreft hoog in het vaandel.
Er is veel gevaar om hier 's nachts rond te lopen.
John kan hier nu elk moment zijn .
Kan het nieuws waar zijn?
Heb je vandaag geoefend?
Kan jij snel rennen ?
Meestal hebben we veel regen in juni in Japan.
Ik nam aan dat ze zou komen.
Ik kan het op dit punt niet met ze eens zijn.
In Japan zijn er veel mooie plekken.
Kun je een taxi voor me bellen?
Hij kon niet in één keer opstaan.
Je moet je tanden schoon houden.
Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.
De man is bekend in het hele dorp.
Hoor je enig geluid?
Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.
Ik heb tien pennen meer dan jij.
Ze lieten het plan varen.
Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.
Ik ben zo moe dat ik niet kan studeren.
Ik droomde een vreemde droom.
Hoe vaak rijdt de bus per dag?
Ik zou dat graag zwart op wit willen zien.
Ik kan je nooit genoeg bedanken.
Ik kan me geen tijd veroorloven om te reizen.
Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren.
Kan je dat doen ?
We hebben dit belangrijke feit over het hoofd gezien.
Heeft u iets specifieks te melden?
Dit is een heel vreemde brief.
De hond rende weg bij het zien van mij.
Hij kan net zo hard rennen als elke andere jongen.
Hij is geen heer.
De oude man stierf van de honger.
Hij spreekt Frans en dat heel goed.
Jij en ik zijn goede partners in zaken.
Hij zal van mijn zus een goede echtgenoot maken.
Hoe meer gevaar, hoe meer eer.
De aarde is een prachtige planeet.
Ik ben van plan om bij mijn oom te logeren.
Kun je me helpen met deze tafel?
Hij had een vreemde droom.
Dit dier is groter dan dat.
Kan ik hier een taxi nemen?
Een man is bekend door het gezelschap dat hij houdt.
Ze maakt er een regel van om elke vergadering bij te wonen.
Hij heeft keer op keer tegen me gelogen.
Ik zal een man van je maken.
Gisterochtend zag ik veel vogels.
Mensen in de zaal zeiden niets.
Ze is een uitstekende leerling.
Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.
Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
Hij spreekt heel goed Japans.
Ik word tegenwoordig vergeetachtig , maar wat kun je doen ?
Het is gemakkelijk om deze vraag te beantwoorden.
Ze leunde gewoon tegen me aan.
Ik heb nergens zin in.
Hij vertelde me dat hij in juni naar frankrijk zou gaan.
Zijn advies bracht me ertoe van gedachten te veranderen.
Hij zal niets bereiken.
Wat hij zegt is heel belangrijk.
Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
Ze stak haar hand uit.
Hij kan honkballen.
Ik kan het niet kopen wegens gebrek aan geld.
Hij leeft boven zijn stand.
Deze auto is voorzien van airconditioning.
Ik heb een dringende zaak te behandelen.
Dit is beter dan elke andere tas in deze winkel.
Ik wil nu niet lunchen.
Je moet eerlijk antwoorden.
Ik ontmoette haar bij toeval in een trein.
Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .
Ik heb een modelvliegtuig gemaakt.
Hij nam geen paraplu mee.
Ik zou alles voor je doen .
De informatie is voor heel veel mensen nuttig.
Er woont geen mens in het gebouw.
Te veel drinken is gevaarlijk.
Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.
Zou je me een goedkopere camera kunnen laten zien dan deze?
Dit is een zeer belangrijke bijeenkomst. Je mag het niet missen.
Ze gaat trouwen met een rijke man.
Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.
Leun niet tegen de muur.
Ik wilde even telefoneren.
De tijd is aangebroken dat we door de ruimte kunnen reizen.
Hij gaf drie foute antwoorden.
De kamer was allesbehalve netjes.
Laten we de tuin schoonmaken , zullen we ?
Hoeveel prefecturen zijn er in Japan?
De politieman beval hen te stoppen.
Het is belangrijk om mensen te helpen die in de problemen zitten.
Ze speelt heel goed piano.
Hij is alles behalve een leugenaar.
Het zijn de boeken van mijn grootvader.
De twee kinderen waren van een leeftijd .
Haar hulp is essentieel voor het slagen van dit plan.
Ik kan mijn leven lang haar adres niet herinneren.
Ik ga over een uur weg.
Je kunt mijn fiets gebruiken.
Het vliegtuig was in de wolken uit het oog verloren.
Ik wil dit woordenboek kopen.
Ik kan je stem nog steeds horen.
Dit is geenszins gemakkelijk te lezen.
Je vraag is moeilijk te beantwoorden.
Hij wisselde yen in voor dollars.
De dag begon te breken.
We wilden al heel lang de stad bezoeken.
Hij werkte voor een rijke man.
Ze staarde me woedend aan.
Menig jong meisje houdt van de zanger.
Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.
Mijn broer woont al vele jaren in Londen.
Het is me gelukt om er op tijd bij te zijn.
Mag ik je volgende dans hebben?
Ik ken de heer.
Haar moeder is een goede pianiste.
Ik zal erover nadenken en kom erop terug.
Ik kon niets beters bedenken dan dat.
Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!
Hij rende weg toen hij mij zag.
Hij werd pianist.
Eindelijk begon het te regenen.
Ik kan het lawaai niet verdragen.
We kunnen het vanaf hier met de taxi op tijd halen.
Wil je dat ik vooruit betaal?
Als er iemand komt , zeg hem dan dat ik weg ben .
Ik heb geen zin om met iemand te praten.
Hij begrijpt het probleem.
Japan is een prachtig land.
Van daaruit kunt u het dak van het huis zien.
Hij rende op volle snelheid.
Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.
Het was een zeer gezellige middag.
Mijn vader is openhartig.
Hij is een belangrijk persoon.
Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.
Hij hoeft het plan niet op te geven.
Hoeveel pennen heeft ze?
Moeder en kind maken het beide goed.
Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.
Van het een kwam het ander.
Ik kan je niet genoeg bedanken .
Hij is een Amerikaan in hart en nieren.
Japan is onderhevig aan aardbevingen.
Ik logeerde bij een Amerikaans gezin.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Frans?
Hij is geen vriend, maar een kennis.
Wil je iets drinken?
Zij en ik zijn klasgenoten.
Ze kan nauwelijks praten.
Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.
Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .
Ik wil mijn huidige baan opzeggen.
Ik kan niet verstaan wat hij zei.
Ik hielp haar de foto aan de muur te hangen.
We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
Hij maakte een fout, zoals zo vaak.
Dank u voor uw komst .
Ik wil je moeder zien .
Hij heeft iets van de muzikant in zich.
Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.
De Japanse regering kan het probleem niet aan.
Een enkele fout en je bent een mislukkeling.
Hij kan hard rennen.
Neem de telefoon op , wil je ?
Hij woont alleen in een appartement.
Ik had het beter kunnen doen dan hij.
Ik kan je niet bijhouden.
Ik heb deze tv op afbetaling gekocht.
Het enige wat de man kon doen, was ze gehoorzamen.
De man gaf toe in de woning te hebben ingebroken.
Hoe vreemd is het leven!
Spreek je Engels ?
We hadden vandaag een examen wiskunde.
Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.
Ik kan niet verder lopen.
De aarde is een van de planeten.
Aan de andere kant sterven veel mensen jong.
Iedereen zegt dat hij een goede man is.
Nu, alsjeblieft niet zo boos worden.
Ze hebben minder regen in Egypte dan in Japan.
Wat ik nu wil is een hete kop koffie.
Welke stoelen wil je?
Hij antwoordde dat hij goed kon zwemmen.
Mag ik dit woordenboek van je gebruiken?
Dit hotel is beter dan dat hotel.
Ik begon te zien waar hij mee bezig was.
Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.
De hond ging naast de man zitten.
Hij zegt het een en bedoelt het ander.
Ik wil nooit meer pijn voelen.
Houd je hand stil.
Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.
De hond beet me in de hand.
Hij is nu beter af dan voorheen.
Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.
Je moet doorgaan met je plan.
Japan is een industrieland.
De ceremonie begon met zijn toespraak.
Henry zei dat hij niet langer kon wachten.
Ik moet zeggen dat ze een beetje boos is.
Ik moet haar mijn excuses aanbieden.
Het is warm vandaag, dus je kunt zwemmen in de zee.
Ik wil niet zo'n risico lopen.
Waar kan ik hulp krijgen?
Het meisje keerde de man de rug toe.
Ze stond op om de telefoon op te nemen.
Hij wil graag iedereen tevreden stellen.
Hij probeerde zijn woede in te houden.
Voeg zes en vier toe en je hebt tien.
De dag is kort en er is veel werk.
Ik was nogal onwetend van het feit.
Hoeveel leerlingen zijn er op uw school?
Wat is het belangrijkste doel van dit plan?
Ik heb een oude lamp gekocht.
Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.
Hij woonde in Engeland toen de oorlog uitbrak.
Ik wil een keer naar het buitenland.
Ik ging ervan uit dat hij zou slagen.
Kun je een maaltijd koken?
Kun je niet nog tien minuten wachten?
Hier komt Jane. Ken je haar ?
Zijn verhaal klinkt vreemd.
Hij rende zo hard hij kon.
Deze kamer is alles behalve warm.
Het is geen geld maar tijd dat ik wil.
Wie is de baas van dit bedrijf?
Verder kan ik je niet helpen.
Open de deur en laat de hond binnen.
Hoeveel geld wil je ?
Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.
Hij is geen Amerikaan.
Je ziet door de bomen het bos niet meer.
Het vuur is uit en deze kamer is koud.
Er staan bijna geen bloemen in onze tuin.
Dat kan niet waar zijn .
Jij bent langer dan ik.
Hij belt me af en toe.
Het gebouw kan elk moment instorten.
Het lijkt erop dat ze meer dan dertig jaar oud is.
Ze zijn vrij van zorg en angst.
Je begrijpt het niet.
We geven 's middags een interview.
Het zand raakt op.
De operatie is vrij van gevaar.
Ik begrijp je niet .
Ik wil dat hij het probleem oplost.
Jouw plan lijkt beter dan het mijne.
Al onze plannen gingen mis.
Ik heb niets te maken met het schandaal .
Hij kan heel goed boos op haar worden.
Waar moet ik overstappen?
Kinderen kunnen niet in deze rivier zwemmen.
Hij legde zijn hand op zijn hart.
Hij is menselijker in denken dan zijn vader.
Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
Het doel heiligt de middelen .
Hij vertelde zijn zoon een interessant verhaal.
Ik wil ooit naar Amerika.
En je gaat het in drie dagen opvoeden?
Onze auto is drie jaar ouder dan die van jou.
Ze is zo bescheiden als wat dan ook.
Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.
Hij is de laatste man die ik wil zien.
In Japan rijdt men links.
De politie hield de woedende menigte tegen.
Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.
Ik denk niet dat ik met hem overweg kan.
Onze school staat op de heuvel.
Hij is beter af dan ooit tevoren.
Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.
Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.
Kun je het nog wat langer volhouden?
Verspil geen tijd en geld.
Daar kun je je laarzen op verwedden.
Zijn huis staat aan de rivier.
Je kan altijd op me rekenen .
Jane heeft grote vooruitgang geboekt in het Japans.
Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?
Elk boek is geschikt, zolang het maar interessant is.
Hoe lang ben je van plan te blijven?
Jane is bekend met de Japanse taal.
Nauwelijks had hij me gezien of hij rende weg.
Ik vind het heel leuk om voor dieren te zorgen.
Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?
We weten niet zeker of we vanavond kunnen komen .
Ik kan me niet voorstellen dat ze piano speelt.
In ieder geval bel ik je morgen .
Hij is een man van weinig woorden, maar hij komt altijd zijn belofte na.
Ze maakte zich bekend bij het bedrijf.
Hoe vaak heb je de film gezien?
Hij heeft een goede kans van slagen.
We hebben het huis van de man gekocht.
Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.
Water is vreemd spul.
Leuk jou hier te ontmoeten !
Ze was allerminst gelukkig.
Als ik ze bel, neemt niemand op.
Wil je iets eten?
Aan de lange discussie kwam eindelijk een einde.
Kunt u mij mijn saldo vertellen?
Ze had een afspraak met de dokter.
Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.
Er wonen maar weinig mensen op het eiland.
Plannen maken is vaak makkelijker dan uitvoeren.
Wat vind je van de Japanse economie?
Mijn zus zong een Engels liedje op het feest.
Beschouw me niet meer als je vader.
Je moet hard studeren om het examen te halen.
Jim is groter dan al zijn vrienden.
Ik kreeg de informatie uit de eerste hand.
Heel erg bedankt .
Ik wil een notitieboekje.
Zeker . Wat kan ik doen ?
De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.
Ik kan niet langer wachten.
De Japanse regering heeft een belangrijke beslissing genomen.
Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.
Ik kan het me niet veroorloven om zoveel te betalen.
Kan ik iets voor je doen?
Wilde je nog iets anders?
Deze tafel staat schuin.
Ik kan je niet bijhouden.
Wie is die vrouw ?
Mary zette haar piano te koop.
Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?
Jij bent dom , en hij ook .
Hij kwam naar Japan toen hij een jongen van tien was.
Hij deed een hoop werk.
Deze foto's zien er van een afstand beter uit.
Ik zag een man naar me toe komen.
John kwam gisteren naar Japan.
Ze is zowel in Japan als in Amerika bekend.
Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
Als je je zo tegen me keert , kan ik niet meer praten .
We moeten het probleem onmiddellijk oplossen.
Het is zo koud dat we kunnen schaatsen.
We kunnen de mogelijkheid van een ongeval niet uitsluiten.
Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.
Waar kan ik een voetbalwedstrijd zien?
Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.
Waar zijn je manieren?
Hij kan geen dichter zijn.
Ze is geenszins engelachtig.
Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.
Laat ze je hand niet zien.
Hij is een aangenaam persoon.
Ik begrijp echt wat je bedoelt.
Waar kunnen we yen in dollars wisselen?
Ik hoef geen Japans te studeren.
Uw partij antwoordt niet.
U dient uw kamer elke dag schoon te maken.
Tommy , kun je me horen ?
Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.
Kun je het nog wat langer volhouden?
In Engeland rijden ze links.
Wil je dat ik het raam open doe?
Ga alsjeblieft kijken wie het is .
Hij rende zo hard hij kon.
Alsjeblieft , je mag eerst het papier hebben .
Ik wil iets om op te schrijven.
Deze brug is anderhalf keer zo lang.
We zijn bang voor vrede.
Deze jurk is goedkoper dan die van jou.
Zijn werk toonde gebrek aan zorg.
Hoeveel uur heb je gestudeerd?
Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.
De massa is tegen het plan.
Ze leidde een ongelukkig leven.
Ze eisten geld van hem.
We hebben de computer naar kantoor vervoerd.
Hij vroeg me hem gezelschap te houden in de weekenden.
Ik heb niets om je te geven.
Hij maakte drie fouten in evenveel regels.
Een man moet werken.
Breng het naar een monteur en laat het repareren.
Het belangrijkste is om goed te luisteren.
Nu de school voorbij is, kun je naar huis.
Ik had geen moeite om het plan uit te voeren.
Wil je mijn man bellen?
Dit boek is veel nuttiger dan dat.
We gingen akkoord met het plan.
Laten we dit in de gaten houden.
Ze stond tussen kinderen.
De politieman was buiten dienst.
Heel goed , dank je .
Ik heb voor het eerst Japans gegeten.
Ze keek me vreemd aan.
Er zijn ook enkele buitenlandse werknemers in mijn bedrijf.
Hij nam veel foto's in Londen.
Ben je voor het plan of niet?
Het was niet mijn bedoeling haar teleur te stellen.
Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.
We zien steeds meer zwaluwen.
Ik wil mijn reservering wijzigen.
Hij dronk heel weinig van het water.
Hij kan vijf talen spreken.
Hij warmde zijn handen.
Ik kan niets met zijn arrogantie.
Mijn zoon woont ver weg.
Hij is lang, en zij is ook lang.
Ik voel me vandaag veel slechter dan gisteren.
Vertel me alles over je plan .
Hij is nog steeds boos.
Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.
Hoeveel bloemen zitten er in de vaas?
Ik stond op het punt het huis te verlaten toen de telefoon ging.
Hij is drie jaar in Japan geweest.
We gingen naar het park , en we speelden daar .
Japan is voor het grootste deel een heerlijke plek om te wonen.
Kun je me een paar minuten van je tijd besparen?
Het postkantoor ligt tegenover de bank.
Stel nooit uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.
Hou vol , en je kunt het .
Er is niemand anders.
Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.
Ik vind hem een uitstekende leraar.
Wat betekent dit woord ?
Ze zijn voorstander van uw plan.
Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.
Het komt zelden voor dat hij boos wordt.
Ze heeft geen controle over haar kinderen.
Hoe vreemd het ook is, het verhaal is waar.
Ze zette het geld op de bank.
Stuur haar naar binnen , en ik zal haar nu zien .
Hij is niet meer de opgewekte man die hij was.
Hij is een moeilijke man om mee om te gaan.
Af en toe speelt ze tennis.
Ze studeert net zo hard als elke student in haar klas.
Mijn plan is om in Australië te studeren.
Nauwelijks had de hond me gezien of hij rende weg.
Ik kan de dag niet vergeten dat ik hem ontmoette.
U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.
Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.
Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.
Ik weet niet wie de man is.
Ik kan de betekenis niet bevatten.
Waar staat dit voor?
Ik kan niet horen wat ze zei.
Ik heb hem vaak gezien.
Hij rende naar school en kwam op tijd aan.
Ik wil deze brief aangetekend hebben.
We renden achter de dief aan .
Het spijt me te moeten zeggen dat ik niet kan komen.
Wat een interessante roman is dit!
Ze heeft het huis helemaal zelf schoongemaakt.
Ik heb er een raar gevoel bij.
Weinig mensen kennen het plan.
Ik kan niet verder lopen.
Ze bezocht haar man in de gevangenis.
Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .
Kom , jongen , ga zitten . Ga zitten en rust uit.
Dit was best een goed doordacht plan.
Het plan werd in werking gesteld.
Ik was net op tijd voor het vliegtuig.
De hond luistert naar de naam john.
Wat is dat ding in je rechterhand?
De baby begon als iets te huilen.
Zij en ik zijn van een leeftijd .
Kan ik een bericht achterlaten ?
Ken kan zwemmen, nietwaar?
Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.
Veiligheid is het allerbelangrijkste.
Ik wil hierover met hem praten.
Wat was het dat je wilde?
Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?
Houd geen slecht gezelschap.
Met wie wil je praten?
Ik wil die tas.
Hij bleef verhalen over dieren schrijven.
Ik betaalde tweeduizend yen voor het boek.
Ze houdt meer van Tom dan van mij.
Wij spreken Japans.
Wat vind jij van Japans?
Helen houdt haar kamer altijd schoon.
Ik wil vanavond honkbal op televisie zien.
Wie kan het probleem het beste aanpakken?
Ik was door een ongeval te laat op school.
Hij is in veel dingen geïnteresseerd.
Wat wil je ?
Ik vraag me af wat ze met die woorden bedoelt.
Hij stelde zich verkiesbaar.
Ik verbeeldde me dat ik een geluid hoorde.
Niets is levendiger dan een foto.
Kun je dit in het Frans vertalen?
Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!
Ze bleef verhalen over dieren schrijven.
Een oude man lag dood op de weg.
De ontmoeting met mijn oude vriend was heel aangenaam.
Deze school heeft veel leerlingen.
Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.
Ik hoorde een vreemd geluid uit de kamer erboven komen.
Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.
Zoiets is niet overal te vinden.
Laten we alles hier en nu oplossen.
Ik ben maar drie jaar ouder dan hij.
Er is een bank tegenover het hotel.
Wil je langskomen om het eens te proberen?
Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid.
Ik heb geen vrienden.
Ik wil iets te eten .
Ik wil naar Seattle.
Maria kan zwemmen.
Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.
Ze beantwoordden mijn vragen met moeite.
Wat hij zei doet er niet toe.
Ze noteerde de toespraak in steno.
Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?
Ik zal je helpen voor zover ik kan.
Woorden kunnen niet uitdrukken hoe blij ik ben.
Ik heb hem een klysma gegeven.
Bill is vermoord door die man.
U dient voor elke maaltijd uw handen te wassen.
Ik zal je alle hulp geven die ik kan.
We kunnen Engels een internationale taal noemen.
Kies een van deze pennen.
Hij kan goed zwemmen.
Er is geen man die niet van zijn huis houdt.
Geef me de sleutel .
Ik ben niet gelukkiger dan jij.
Waar is de dichtstbijzijnde bank ?
Ik wil een paar van deze boeken.
Waarom eten we vanavond niet in een restaurant?
Ik ga liever de bergen in dan naar het strand.
Ik kon het nergens vinden.
Momenteel studeer ik Frans op deze taalschool.
Hij is een goede man voor zover ik weet.
Je mag iedereen uitnodigen die wil komen.
Is er iets dat ik moet doen?
Kom dichterbij zodat ik je gezicht kan zien.
Ik nam aan dat je zou komen .
Ze wil hem op afstand houden.
Buitenlandse studenten eisten hulp van ons.
Speelt ze piano?
Heeft u een vacature?
Ik nam een Engelse krant toen ik op de universiteit zat.
Wat voor soort Japans eten vind je lekker?
Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.
Heeft Jane Japan voorgoed verlaten?
Een man is zo oud als hij zich voelt.
Het is heel natuurlijk voor haar om boos te worden.
Ik kan de hitte niet meer aan.
Ze keek me ijzig aan.
Ik wil niet terug.
Dit was het eerste Japanse eten dat ik ooit had geproefd.
Er is een bank tegenover het hotel .
Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.
Het is gevaarlijk voor u om in deze rivier te zwemmen.
Wat deed hem van gedachten veranderen?
Je mag uitnodigen wie wil komen.
De zon is veel groter dan de maan.
We waren teleurgesteld omdat we ons plan niet konden uitvoeren.
Doe geen belofte die u niet kunt nakomen.
Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.
Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.
Er zijn drie en een half uur verstreken sinds hij vertrok .
Weinig mensen kunnen een vreemde taal perfect spreken.
Wil je dat ik je een handje help?
Mag ik nu naar huis ?
Hij kan het zich niet veroorloven om een auto te kopen.
Kan ik iets voor je doen?
Deze roman is zowel interessant als leerzaam.
Is het iets ernstigs?
Het is vreemd dat ze zo vroeg naar huis gaat.
Het ziet eruit als een ei .
Steek alstublieft een kaarsje aan.
Hij kan Japans spreken.
Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.
Alles wat ik wil is geld.
De oude man kijkt vaak terug op zijn jeugd.
We kunnen geen wijzigingen aanbrengen in ons schema.
Hij wilde het boek kopen.
Gaat u niet akkoord met dit plan?
Als de prijs redelijk is, wil ik de auto kopen.
Wanneer het nodig is, kunt u bij mij terecht.
Ik was toen in Canada.
Ik wil niet uitlenen of lenen.
Zodra ze daarheen was gegaan, werd ze ziek.
Die man weet hoe hij aan de goede kant van de president moet komen.
Ik begrijp niet wat je zegt .
Wie kan omgaan met deze moeilijke situatie?
Ik kan het paard niet vasthouden.
Hij is vorig jaar van school veranderd.
Ze kan autorijden.
Ik kan niet anders dan medelijden met hem hebben.
We geven toe dat hij een man van bekwaamheid is.
Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?
Er werd onmiddellijk een politieagent gestuurd.
Ze is meer mooi dan mooi.
Zou je nog tien minuten willen wachten?
Deze schoenen zijn bestand tegen intensief gebruik.
Ik wil er van af.
Je kunt er een boek over maken dat hij je niet zal helpen.
Hij is geen man om te liegen.
In de zomer wordt het warm en vochtig.
Ik wil voor altijd leven.
John en Mary lopen altijd hand in hand.
Ik zie hem over minder dan een week .
Ik ben bekend met de piano.
Je kunt doen wat je wilt.
Wil je dansen ?
Wat die politicus zei klopt helemaal niet.
Chris wil heel graag naar de universiteit.
Weinig mensen worden ouder dan honderd.
Hij is alles behalve een gentleman.
Omdat het een interessante en mooie stad is?
John zal de vraag niet beantwoorden.
Ze is er trots op dat haar man rijk is.
Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.
Probeer zoveel mogelijk boeken te lezen.
Kan ik nu naar je kantoor komen?
Ik wil in Kyoto of in Nara wonen.
Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.
De vrouwen zitten ontspannen op de piano.
Mag ik je auto lenen ?
Maar geen man kon me helpen.
U kunt morgenmiddag op elk moment komen .
Hij is vastbesloten om naar Engeland te gaan.
Ze houdt haar kamer altijd netjes.
Mijn broertje kan Engels lezen.
Zijn vrouw begeleidde hem op de piano.
Hij wil met ons mee naar de film.
Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.
Ik gaf toe aan haar eisen.
Wat wil je studeren op de universiteit?
Doe je best in alles wat je doet.
Hij besloot naar Frankrijk te gaan.
Ik weet dat Nancy van muziek houdt.
Ik was niet een beetje geïrriteerd.
Hij ging niet, en ik ook niet.
Ik had je willen schrijven.
Ik ben niet intelligenter dan hij.
De verklaring is allerminst bevredigend.
Dit is precies wat ik wilde.
Deze rivier is gevaarlijk om in te zwemmen.
Kom je me volgende week niet opzoeken?
Ik had genoeg tijd om met veel vrienden te praten.
Op weg naar huis kreeg hij een ongeluk.
Jane vertelde ons dat koken niet moeilijk was.
Zijn leven is in gevaar.
Ik wil de naslagwerken bekijken.
Wil je mijn plan doornemen?
Jack spreekt Frans.
Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.
Hij is een man waar je op kunt bouwen.
Ik ben van plan daar een week te blijven.
Een vrouw was zo vriendelijk om me de weg te wijzen.
Ik heb geen kleingeld bij me.
Ze begonnen het probleem te onderzoeken.
Hij is minder geduldig dan zijn broer.
Ze is meer mooi dan mooi.
Zijn uitleg slaat helemaal nergens op.
Het is beter binnen te blijven dan naar buiten te gaan.
Hij is precies de man die ik wil.
Ik kan niet in de buurt van rook zijn.
Bij de volgende halte moet je overstappen.
Verspil geen tijd en geld.
Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.
Er waren maar liefst dertig mensen aanwezig .
Bij aankomst op het station belde ze haar moeder op.
We spraken over veel onderwerpen.
Komt er nog iemand behalve je vrienden?
Ik stuur het boek zo snel mogelijk terug.
Het is niet zo dat hij niet snel kan rennen.
Ze maakten een eind aan de ellende.
Ik hou meer van hem dan van welke andere jongen dan ook.
De oude man vroeg me om een gunst.
Leen niet meer geld dan u kunt helpen.
Het vliegtuig arriveerde op tijd in New York.
Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.
Ik kan deze foto niet zien zonder aan mijn moeder te denken.
Ze heeft een zoon en twee dochters.
Een kat kan 's nachts veel beter zien.
Hij heeft niet meer dan 1.000 dollar.
Ze hadden geen zin meer om te spelen.
Niemand nam de telefoon op.
Heb je ooit met het vliegtuig gereisd ?
Hij kon de pijn niet meer verdragen.
Ieder mens heeft zijn fouten.
En we hadden uren met elkaar gepraat.
Hij rende weg bij het zien van een politieagent.
Er zijn vele culturen op aarde.
Hoeveel talen spreek je ?
Ik heb nog nooit in een vliegtuig gevlogen.
Je kunt nemen wat je wilt.
Ze hebben hulp nodig.
Ik wacht al bijna een half uur.
Heb je daarna nog iets te doen?
Een dergelijke gang van zaken is niet te verdragen.
Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Zou je zo snel mogelijk willen antwoorden?
Ik kan zwemmen .
Ik zal alles doen wat ik voor haar kan doen.
Ik wil ingenieur worden .
Je zult goed kunnen dansen.
Op geen enkele manier is hij een man met karakter.
Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
Ik heb hem boos gemaakt.
Sommige zijn rood en andere zijn wit.
Houd niets achter.
Wat wil hij doen ?
Elke zin in dit boek is belangrijk.
Bedankt voor de mooie bloemen.
De winkel is tegenover de bank.
Ik wil deze oude jas laten opmaken.
Hij schrijft me tegenwoordig steeds minder vaak.
Het regende uren en uren.
Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.
Kunt u zich zijn naam herinneren?
Dit is alles wat ik kan doen.
Moeder werd vaak boos op ons.
Als de telefoon gaat, kunt u dan opnemen?
Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.
Kan de dokter me deze week zien?
Een verstandig man zou de vraag kunnen beantwoorden.
Ik heb vijf keer zoveel postzegels als hij.
Mijn man ontbijt terwijl hij de krant leest.
De man vroeg me om wat geld.
Mijn moeder moet boos zijn.
Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
Ik kan zijn naam niet herinneren.
Hij is in alle opzichten een politicus.
De storm zonk de boot.
Hij gaf me ook eten en geld.
Je kunt op hem vertrouwen.
Dit is een belangrijke theorie.
Ik zal je borg zijn.
Hij beval me om het te doen.
Er woonde een oude man in een dorp.
Het is geenszins een gemakkelijke klus.
Zie je daar een politieman?
Een jongen ging er met wat geld vandoor.
En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.
Ze had een vreemde hoed op.
Ik kan zo'n politicus niet aan.
Wat is groter, Japan of Groot-Brittannië?
Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.
Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
Ze kon de vraag niet beantwoorden.
Hoeveel mensen kwamen er gisteren naar de dierentuin?
Heb je appels?
Ik wil je niet ongerust maken.
Ik kan niet akkoord gaan met uw voorstel.
We gingen mee in zijn plan.
Vertel me wat je wilt .
Hij is langer dan zijn vader.
Vannacht had ik een prettige droom.
De brandweer had het vuur snel geblust.
Hoor je het geluid niet?
Waarom denk je dat dieren bang zijn voor vuur?
Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
Ik wil graag wat geld wisselen.
We zouden van elkaar moeten houden.
Hij is bezeten door een slechte mening.
Ze at bijna niets.
Ik vertrek morgenochtend uit Japan.
De kans werd volledig benut.
Hij is een kunstenaar in zekere zin.
Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.
Ik vind deze kleren leuker dan die kleren.
Hij heeft ook kennis en ervaring.
Ze is op de hoogte van mijn geheime plan.
Dit is een Japanse pop.
Onderzoek deze zaak alstublieft zo snel mogelijk.
Laten we het een andere keer doen.
Je moet volharden voordat je kunt slagen.
Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.
We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.
Kom zo snel mogelijk.
Je ouders hielden ons in de gaten .
Je kunt deze band tot morgen bewaren .
Ik wil leven .
De kinderen wilden naar buiten.
Ik lees graag Amerikaanse romans.
Kun je de deur op slot doen?
Wat een gemene kerel is hij!
Hij heeft het vermogen om tien talen te spreken.
John zal zijn vader zeker opvolgen in het bedrijf.
Ik ben alles behalve een leugenaar.
Ik heb geen geld.
Ik wil niet ver van het station wonen.
Jane is erg mooi en aardig.
Ik vraag me af waarom hij zo boos is.
Mag ik nog wat thee?
Hoe kwam je op zo'n idee?
Ze was blij met mijn gezelschap.
Je hoeft niet te gaan, tenzij je wilt.
Hij heeft een optimistische ingesteldheid.
Hij werd boos toen hij het nieuws hoorde.
Ik kan vandaag niets eten.
Jij bent de enige die me kan helpen.
Ze kan geen leugen verteld hebben.
Laten we samenkomen en over de kwestie praten.
Ik kan het zelf !
Hoe dan ook, ik doe meer ervaring op.
Doe wat je wilt .
Duizenden mensen waren daar .
Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.
John en ik zijn oude vrienden.
Sommige dieren zijn 's nachts actief.
Een eerlijk man zou zoiets niet doen.
Ze heeft oog voor het mooie.
In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.
Hij kan lezen noch schrijven.
Hij is momenteel op een andere telefoon.
Wil je het echt?
Ik kan deze pijn niet meer verdragen.
Tegenwoordig wonen veel oude mensen op zichzelf.
Hij is een heel belangrijk persoon.
Je moet je handen ophouden.
Dit kun je bij geen enkele boekhandel krijgen.
We zijn gaan kijken wat we er uit kunnen afleiden.
Zijn er telefoontjes voor mij geweest?
Ik wil niet op mezelf wonen.
Ik ben Japans, maar jij bent een Amerikaan.
Elke jongen en elk meisje was opgetogen .
Ik heb de vraag kunnen beantwoorden.
Kort daarna begon het te regenen.
Heb je plannen?
De aarde bestaat uit zee en land.
Niemand kan deze machine bedienen.
In 1943 was Japan in oorlog.
Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.
Ze is blijkbaar een eerlijke vrouw.
Ze houdt haar kamer altijd netjes.
Ik houd u voor een eerlijke man .
Hij keek me aan en zei , pas op .
Japan zit vol verrassingen!
Wil je iets te drinken ?
Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.
Waarom kom je me morgen niet opzoeken ?
Hij is een man van weinig woorden.
Kan ik een kaartje kopen in de bus?
Ze is allesbehalve een zangeres.
Ik wil met haar praten .
Zijn ziekte is een van mijn zorgen.
Hij was natuurlijk erg boos.
Ze kan drie vreemde talen spreken.
We zullen een man aannemen die Engels spreekt.
Het deed mijn haren overeind rijzen.
Wat hij zei over Engeland is waar.
Spreken is één ding, schrijven is een ander.
Ik kan het onmogelijk doen.
Wat dat betreft kan ik het niet met je eens zijn.
Hij speelde een belangrijke rol.
Iedereen kan het lezen.
Hij rukte de brief uit mijn hand.
In Japan worden we per maand betaald.
Nog een paar minuten en ik ben klaar .
Hij pakte een boek en begon erin te lezen.
Sta me alsjeblieft bij als ik je nodig heb.
Ik zal mijn best doen om elke ochtend vroeg op te staan.
Hij kan niet naar school zijn gegaan.
Het is drie maanden geleden dat hij Japan verliet.
Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.
Ze wil heel graag mager worden.
Ik wil niet uitgelachen worden.
Hij was boos op zijn vrouw.
Kan ik je een lift geven?
Laat me alsjeblieft een andere zien.
Hoeveel leerlingen zitten er in uw klas?
Kan ik hier inchecken?
Hij veranderde van baan.
Zal ik deze brief voor je beantwoorden?
De antwoorden zijn in orde.
Ze sneed haar hand aan een mes.
Ik antwoordde met vreugde.
Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.
Het is moeilijk voor Japanners om vloeiend Engels te spreken.
Ik dank u uit de grond van mijn hart.
Er staan wat sinaasappels op tafel.
Ik wil zo veel over je land weten.
Om te beginnen wil ik jullie allemaal bedanken.
De een spreekt engels en de ander spreekt japans.
Wil je nog een glas wijn?
Ik heb de film gezien en vond hem interessant.
Hij zat op een afstand van mij.
In de regel is ze een vroege vogel.
Uw team is sterker dan het onze.
Eerlijk gezegd mag ik hem niet.
Ik kijk om me heen, maar jij bent het die ik niet kan vervangen.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik kan niet tegen deze hitte.
Op dat station kwam een zitplaats vrij.
Ze was geen erg goede pianiste.
U kunt uw auto hier niet parkeren.
Het vliegtuig vloog uit het zicht.
Voelt iemand zich ziek?
Ze schrok van het slechte nieuws.
Hoeveel kinderen heb je ?
Welk plan is volgens jou beter?
Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.
Ik was erg bang in het vliegtuig.
Het is waanzinnig warm vandaag.
Ze wilde alleen zijn.
Beter laat dan nooit .
Laten we stoppen en een film kijken.
Kun je zonder een Engels woordenboek?
Hoe laat vertrekt je vliegtuig?
Spring zo hoog als je kunt.
Tony kan heel goed tennissen.
Ze sprak via een tolk.
Je kunt gemakkelijk zien dat hij een genie is.
Het plan werd besproken.
Ik kan nauwelijks zwemmen.
Vreemd mijn voet!
Hij weet hoe hij piano moet spelen.
Je mag me Bob noemen.
Veel handen maken licht werk .
Hij lijkt een typische Amerikaanse jongen te zijn.
Ze maakte vijf fouten in evenveel regels.
Hij kan niets in het gezicht van zijn vader zeggen.
Vertel me de zin van het leven.
Deze hendel draait niet.
Waarom stop je niet even en rust je even uit?
Ze schoof haar wacht tien minuten vooruit.
Was je handen .
Ze heeft lange armen en benen.
Ik kan er deze keer niet bij zijn.
Was je handen .
Hij stak zijn hand uit voor meer.
Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.
Gelieve per telex te antwoorden.
Heeft u kinderen ?
Ik kijk er naar uit om uw bedrijf van dienst te zijn.
Ik wil wat geld .
Kan het nieuws waar zijn?
Hij houdt slecht gezelschap.
Kom eens kijken als je tijd hebt .
Hij is leraar en romanschrijver.
De oude vrouw gaf me twee interessante boeken.
Ik ben een Amerikaanse student.
Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.
Ik weet niet hoe ik te veel dingen moet koken.
Hij is naar Zwitserland vertrokken.
Hoe kun je zo kalm zijn?
Je kunt met deze bus naar het honkbalveld.
Hij is geen gewone man.
Het is belangrijk dat je veel boeken leest.
Hij liep maar door en door in de regen.
Hij is een man waarop je kunt bouwen.
Je krijgt het van tevoren te horen.
Ik ben minder slank dan mijn zus.
Hij slaagde in het gezicht van vele moeilijkheden.
Bij het ongeval kwamen vele levens om het leven.
Ik weet zeker dat hij een eerlijke man is.
Kun je het voor de middag afmaken?
Ik kan het hierover niet met je eens zijn.
Ik wil met haar in contact komen.
Waar heb je dat vreemde ding gevonden?
Ik zou liever hier blijven dan daarheen gaan.
Ik ben mooier dan jij.
Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.
Zo ontsnapte hij aan gevaar.
Vanwege de regen werd de bijeenkomst afgelast.
Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
Hij voelde gevaar en rende weg.
Kun je me een deken brengen?
Goed , dank je . Jij ook ?
Hij is een man met karakter.
Het land viel in handen van de indringer.
We zijn beter af dan vroeger.
Het zal zo langzamerhand opklaren.
De rest van het werk doe ik een andere keer.
In geval van nood had hij niets om op terug te vallen.
Jammer dat je niet kunt komen.
Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.
Het was mijn beurt om de kamer schoon te maken.
Ik denk dat hij boos is.
Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.
Verander niet zo vaak van gedachten.
Als kind kon ik overal slapen.
De hond wil naar buiten.
Ik kan haar niet onderscheiden.
Het is lekker warm vandaag.
Er liggen geen boeken onder het bureau.
We ontmoetten haar broer toevallig in de winkel.
Ik wil je zien .
Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.
Toen hij de politieagent zag, rende hij weg.
Ik zal niet langer bij dit onderwerp stilstaan.
Wat bedoel je ?
De bloemen verwelkten door gebrek aan water.
Dit is Japan zoals Amerikanen het zien.
Het was een spannende wedstrijd.
Ik kan je dit boek aanraden.
Ik begrijp er niet veel van.
Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.
Hij is de laatste man die ik wil zien.
Gelieve mijn vraag te beantwoorden.
Ze eiste het te weten.
Het was niet zijn bedoeling om je pijn te doen.
Bedoel je dat je haar hebt ontmoet! ?
Maar ik kan ze niet zo goed verstaan.
Ze had haar huiswerk in een uur af.
Ik wil dat je het raam opent .
Hij staat nog steeds.
Je kunt het bij een boekhandel krijgen.
Je kunt deze boeken niet wegnemen.
Meneer groen is alles behalve een goede leraar.
Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.
Plotseling begon het te regenen.
De man is zo goed als dood.
Hij bezeerde zijn hand toen hij viel.
De stad heeft veel hoge gebouwen.
Hij gaf een positief antwoord.
Ik wil niet op zijn brief reageren.
Het kan zijn dat hij geen slechte man is.
Mijn plan werd afgewezen.
Ze zijn menselijk.
Vanmiddag hebben we een toets Engels.
Ik kan zo iemand niet uitstaan.
Het kind is de vader van de man.
Lang, lang geleden woonde er een oude man in een dorp.
Ik kan het niet met je eens zijn.
Ze kan mijn adres niet vergeten zijn.
Wil je iets grappigs horen?
Kunnen we praten ?
Ze is twee jaar ouder dan jij.
De oude man heeft geld genoeg.
We zullen van deze kans gebruik maken.
Hij is gisteren in Japan aangekomen.
Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.
Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.
Ik ga naar school omdat ik wil leren.
Ze is over minder dan tien minuten terug.
Het is ongeveer zo groot als een ei.
Er is weinig water meer in de kantine.
Kan ik van kamer wisselen?
Voor het examen begon hij serieus te studeren.
Heb je ooit in een vliegtuig gereisd?
Een politieman kwam naar hem toe.
De thee is zo heet dat ik hem niet kan drinken.
Ik nam aan dat u de vergadering zou bijwonen.
Yumiko was een beetje boos.
Hij is een man die altijd te vertrouwen is.
Het is moeilijk voor mij om de vraag te beantwoorden.
Hij is een even groot staatsman als wie dan ook.
Kun je niet wat langer blijven?
De rivier mondt uit in de Japanse zee.
Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .
Ik wilde terug naar je dorp.
Is tienduizend yen voldoende?
Ik vond dat restaurant per ongeluk.
Het is opmerkelijk dat ze het niet begrijpt.
Ze vertrekken morgen uit Japan.
In ieder geval is het verkeerd om een belofte te breken.
Laten we voor de verandering eens uit eten gaan.
Moeder en ik waren in de tuin.
Ik kan alleen maar wachten.
We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.
Ik wil in de toekomst dokter worden.
Hoe kom ik bij het station?
Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.
Het regende en de wedstrijd werd afgeblazen.
Ik wil graag naar frankrijk.
Jij en ik zijn hele goede vrienden .
Kan ik hier mijn bagage inchecken?
Kan je een geheim bewaren ?
Ik ben helemaal voor je plan.
Ik wil geen vlees.
Dit is een handig klein doosje.
De aanwezigen zijn allemaal Japanners.
François hield een toespraak.
Ik kan niet tegen dit geluid.
Zeg het woord wanneer dan ook.
Wat deed je van gedachten veranderen?
Hij is ook erg beroemd in Japan.
Ik ben niet meer bang .
We zaten dit en dat te praten.
Deze jas past mij niet meer.
Het rapport kan niet waar zijn.
Sommige mensen geloven in geen enkele religie.
U kunt reizen zoals u wilt.
Ik heb niet veel geld bij de hand.
Ik wil dat je deze brief leest.
Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
Ik speel graag tennis en golf.
Ik kan het zonder haar hulp stellen.
Hij is iets van een tovenaar.
Heb je iets te schrijven?
Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
Ik kan je een lang leven geven.
Ik zag een vliegtuig.
Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.
Voor welk bedrijf werk je ?
Ik wil iets te eten .
Ze hielp de oude man naar de overkant.
Heel erg bedankt dat je helemaal bent gekomen om me uit te zwaaien .
Haar woorden maakten hem kwaad.
Mijn vader is een zakenman .
Ze had een vroeg ontbijt.
Het belangrijkste is dat je er met je docent over gaat praten.
Kan ik de was altijd gebruiken?
De jongen die daar staat is mijn zoon.
Ze was vorig jaar uit Japan .
Ik kan niet zonder geld.
De aankoop is op de rekening van het bedrijf.
Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.
Ik heb een foto van een vliegveld.
Hoe kan ik die dagen vergeten?
Ik heb het gevoel dat ik nu op dingen kan vertrouwen.
Hij kan elk moment vertrekken.
Ik schudde haar de hand.
Ze ging naar haar kamer om zich om te kleden.
Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.
Je handen moeten gewassen worden.
Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.
Dit is een uitzondering op de regel.
De jongen rende weg.
Hij kreeg een lening van de bank.
Ik heb geen kleren voor als ik kleding ga shoppen.
Hij hield niet van haar manier van spreken.
Stap over op het station van Tokyo.
Hij is drie jaar ouder dan zij.
Wat is gedaan, kan niet ongedaan worden gemaakt.
Een uur later kwam hij opdagen.
Ik ben best bereid om alles voor je te doen .
Ik ben niet zo arm dat ik mijn zoon niet naar de universiteit kan sturen.
Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.
Ik kan net zo goed zwemmen als jij.
De betekenis drong eindelijk tot me door.
Er zijn veel heiligdommen in Kyoto.
Heeft u nog vragen?
Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.
Hoeveel haltes vanaf hier?
Het is moeilijk voor mij om de zaak te behandelen.
Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.
Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .
Een vreemd gevoel bekroop me.
Het lijkt erop dat ze van gedachten kan veranderen.
Ze kan het goede niet van het slechte onderscheiden.
Jij kunt veel beter zwemmen dan hij.
Jane deed graag alsof ze lerares was.
Ik rende naar mijn moeder.
Je kunt nu naar huis gaan.
De politie heeft het ongeval afgehandeld.
Het is jammer dat je Japan moet verlaten.
Ik heb twee keer zoveel boeken als hij.
Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.
Hij is een man van weinig woorden.
Ze zullen waarschijnlijk instemmen met ons plan.
Er is geen garantie dat hij volgende week terug is.
Is er een overstappunt?
De oude man zei iets.
Kom alsjeblieft langs en zie me.
Zal ik het water voor de bloemen verversen?
Ik voel me nooit thuis in zijn gezelschap.
Ik heb geen tijd om tv te kijken.
Ik nam het als vanzelfsprekend aan dat hij me zou bijstaan.
Kun je me morgen komen opzoeken?
Het moet de postbode zijn.
Je hebt nagelaten ''dankjewel'' te zeggen.
Kan ik iets voor je doen?
Gezondheid betekent alles voor mij.
Hij slaagde er niet in om aan het vuur te ontsnappen en brandde dood.
Hij is vandaag in ieder geval beter.
Wat mij betreft heb ik geen bezwaar tegen het plan.
Ik was nog maar net begonnen met werken of het begon te regenen.
Er zijn ook mensen die meer van de lente houden dan van de herfst.
Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .
Een hond is de beste vriend van een mens.
Ik kan het nauwelijks geloven.
Ik begrijp niet helemaal wat hij zegt.
Hij had veel geld op de bank.
We vonden het moeilijk om het plan te veranderen.
Je krijgt geen bloed uit een steen.
Ik kan niet bevatten wat je zei.
Hij wil tennisser worden.
Kom alsjeblieft aanstaande zondag in ieder geval naar me toe.
Ze zeggen dat ze in Duitsland is geboren.
Dit boek is zo moeilijk dat ik het niet kan lezen.
Ik zal proberen zo hard als ik kan.
Mijn broer kan heel hard rennen.
Ik heb enkele Amerikaanse vrienden.
Ze legde de foto terug in zijn hand.
Het meisje was zich bewust van het gevaar.
Er zijn veel problemen waar ze mee te maken hebben.
Dat is waar ik het niet met je eens kan zijn.
Hij wil ze allebei opeten.
Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.
Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.
We kunnen dit probleem eenvoudig oplossen.
Hij is heel boos .
Het vliegtuig naderde Londen.
Studeer maar door!
Tegelijkertijd begon hij te rennen.
Hij lijkt het belang ervan niet te hebben beseft.
Laat even weten of je kunt komen.
De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.
Ik kwam vorig jaar naar Japan.
Ik heb alles wat je wilt.
Wie is de man met wie je aan het praten was?
Bedankt voor de moeite .
Ik zal je helpen zoveel ik kan.
Hij spreekt altijd willekeurig.
Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
Elk kind kan dat.
Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.
Ze ontzegden haar alle hulp.
Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.
Ik wil het boek van haar terug hebben.
Het vliegtuig kan gemakkelijk te laat zijn.
Hij wil ingenieur worden.
Wat er ook gebeurt, ik zal nooit van gedachten veranderen.
Niemand kan aan de dood ontsnappen.
Morgen vertrekken ze met het vliegtuig.
Let niet op hem.
Ze is niet minder mooi dan haar moeder.
Waarom hij boos werd is vrij duidelijk.
Hij verliet Japan voor Amerika.
Mijn vader heeft veel boeken.
Ben je jonger dan hij?
Heeft hij ervaring met boeren?
Wij zijn broer en zus.
Het belangrijkste is niet om te winnen maar om mee te doen.
Er staan geen sinaasappels op tafel.
Het is in uw voordeel om alles te leren wat u kunt.
Oog om oog, tand om tand.
Hij werd eindelijk boos op mij.
Is er iets met hem aan de hand?
De aarde is een kleine maar mooie planeet.
Hij is beter geworden, zodat hij nu kan werken.
Hij heeft weer half zoveel boeken als ik.
John rende naar het station om de laatste trein te halen.
De leraar zei dat ik moest opstaan.
Hij faalde bij gebrek aan ervaring.
Ik vind het normaal dat hij boos werd.
Een man moet eerlijk zijn.
De telefoon kan hinderlijk zijn.
Wat een interessant boek is dit!
Prima . Jij ook ?
Hij kan het niet gezien hebben.
Ik heb meer dan genoeg tijd.
Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.
Hij is een volslagen vreemde voor mij.
We zagen haar dansen.
We kunnen niet te veel boeken lezen.
Ze schreef maar liefst tien boeken.
U kunt dit met gemak doen.
Niemand heeft mijn vraag beantwoord.
Hij maakte met opzet fouten om mij te ergeren.
Mag ik uw woordenboek gebruiken?
Ik werd geraakt door de politieagent.
Probeer het en doe het.
Hij voerde het plan uit.
Loop je hand in hand?
Ik blijf liever thuis dan uit te gaan.
Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.
Je kunt naar huis gaan als je wilt.
Hij nam een potlood in zijn hand.
Ik weet niet wanneer Bob naar Japan kwam.
Hij komt echt in alles wat hij probeert.
Probeer uit te voeren wat je gepland hebt.
Verder heb ik het goed gedaan .
Elk woord in dit woordenboek is belangrijk.
Brian laat zijn moeder zijn huiswerk maken.
Ik kan me haar naam op dit moment niet herinneren.
Je mag me altijd bellen.
Ze vond het moeilijk om de vraag te beantwoorden.
Ik ben geïnteresseerd in Amerikaanse literatuur.
Er zijn weinig of geen fouten.
Je kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn.
Je hebt veel fouten gemaakt.
Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.
Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.
Dat vliegtuig is zo lelijk.
Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.
Die man heeft een doos.
Je vader werkt voor een bank , nietwaar ?
We vertrekken morgenochtend uit Japan.
Ik wil volgend jaar naar het buitenland.
Ik kan mijn schoenen niet vinden.
Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.
Kan ik iets voor je betekenen?
Je moet in ieder geval het boek lezen.
Hij liep maar door en door.
Dit is de man die door de politie wordt verdacht.
Hoe kook je deze vis in Frankrijk?
Ik ga liever de deur uit dan thuis te blijven.
Tom werkte als een gek.
Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.
Zijn broer is geduldiger dan hij.
Japan is rijk aan water en mensen.
Hij is de enige die het kan.
Ik heb sinds gisteren niets meer gegeten.
Ik ben nog nooit in een vliegtuig gestapt.
De man sloeg me plotseling op het hoofd.
Mr Yamada , u wordt gevraagd aan de telefoon .
Hij houdt zijn kamer schoon.
Hij speelt piano voor zijn eigen vermaak.
Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.
Hij leidde het bedrijf terwijl zijn vader ziek was.
Het is me gelukt hem het te laten begrijpen.
Niets dan vrede kan de wereld redden.
Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.
Hoeveel appels wil je?
Kan ik oefeningen doen?
Hij huilde met een boze stem.
Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
Mr Johnson is een rijke man.
Houd de verandering!
Hoeveel boeken lees je per maand?
U moet het overwegen voordat u antwoordt.
Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.
Ik zag in de verte een huis.
Ik vind geen van deze hoeden leuk.
Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Waar kan ik in het vliegtuig stappen?
Dat kan hij niet gedaan hebben.
Ik was een uur aan het lezen.
Er zijn meer dan 100 mensen in de zaal.
Ze blijkt veel vrienden te hebben.
Mijn huis is oud en lelijk.
Kan je goed zwemmen ?
De man bleef een uur praten.
Hij pakte me bij de hand.
Ik heb erg genoten van je gezelschap.
Niemand kan dit probleem oplossen.
Ze spreekt ook engels en frans.
Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?
De vrouw die de witte kleren droeg was op weg naar een feestje.
De leraar begon vragen op me te schieten.
Je weet dat ik het niet kan.
Ik wil het lied zingen.
Wat hij zegt slaat nergens op.
Hij durfde niets te zeggen.
Ze bedacht een goed plan.
Kom en zie me morgen .
We moeten ons aan ons plan houden.
Hoe kom ik met de bus naar het ziekenhuis?
Het vliegtuig was al vertrokken van het vliegveld.
Wie was die lastige man?
We konden niemand op straat zien.
Ze is een geweldige vrouw.
Hij moet een eerlijk man zijn.
Daar kan niemand naar binnen.
In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.
Wat dacht je van nog een ronde?
De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.
Ik nam het kleine meisje bij de hand.
Zij heeft twee keer zoveel boeken als hij.
Men hoorde haar zingen voor de piano.
Het kan niet verholpen worden .
Het weer verandert heel vaak in Engeland.
Computerbenodigdheden zijn erg duur in Japan.
Ik ben geboren en getogen in Tokio.
Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?
Hij is best een slimme man.
Kun je klaar zijn om morgen te vertrekken?
Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.
Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.
Zijn concert trok veel mensen.
Heb je je plan uitgevoerd?
Kom hier en bekijk het .
Meer kan er niet worden gezegd.
Deze film is lang niet zo spannend als die.
Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.
Wat betekent dit ?
Hij kreeg hulp van boven.
De jongen is uit de hand gelopen.
De politie kan niet trigger happy zijn.
Ze kan niet zo goed piano spelen.
Het festival liep ten einde.
In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.
Ik kan niet meer eten.
Dat zou voor iedereen prettig moeten zijn.
Ze gingen hand in hand.
Al deze dingen kun je niet tegelijk doen.
Ze kennen de regels niet.
Probeer het de volgende keer beter te doen.
Alles begrijpen is alles vergeven.
Hoe laat is de bank open?
Is er post voor mij?
Gezondheid betekent alles.
Hij is geen man om te vertrouwen.
De oude man stierf aan kanker.
Ik ga het huis eens bekijken.
Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.
Ze kwam naar Japan om Japans te studeren.
De kans dat hij wint is klein.
Wat wil je worden in de toekomst?
Hij is benieuwd naar het resultaat.
Bij toeval vond hij zijn verloren camera terug.
Degenen die stonden waren allemaal mannen.
De voorzitter van de vergadering werd ziek.
Hij is een man met capaciteiten.
Het spreekt voor zich dat Engels een internationale taal is.
Je hebt veel zorgzame vrienden.
Je kwam hem eerder tegen , nietwaar ?
Vele romans zijn door hem geschreven.
Gelooft u in welke religie dan ook?
De oude man praat soms tegen zichzelf.
Op hem kan worden vertrouwd.
Waarom heb je verandering nodig?
Het is niet duidelijk wanneer de man is geboren.
Heb je verder nog iets te zeggen?
Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.
Het moeten Amerikanen zijn.
Ik wil het zelf doen.
Hoe vaak per jaar gaat u skiën?
De president weigerde de vraag te beantwoorden.
Ik moet het hem nageven. Hij werkt hard .
Laten we stoppen en naar huis gaan.
Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.
Ik vraag me af welke taal ze in Brazilië spreken.
Hoor je zijn zang?
Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.
Ik heb geen idee wat je bedoelt.
Mag ik dit eten?
Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.
Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.
Ik wil ten koste van alles in Amerika wonen.
Je neemt meer calorieën dan nodig is.
U mag naar huis gaan als u dat wilt.
Zo'n ijverige man als hij zeker zal slagen.
Ben je ooit in Japan geweest ?
Uiteindelijk gaf de busmaatschappij toe.
Daar geloof je geen woord van.
Wil je met me dansen ?
De leraar heeft drie keer zoveel boeken als ik.
Het is vreemd dat ze zo boos worden.
Jammer dat je niet kunt komen.
Toen ze in Japan was, kocht ze de camera.
Ik heb een up-to-date woordenboek.
Je kunt hem om hulp vragen.
Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.
Dit is zo'n zware doos dat ik hem niet kan dragen.
Hij is onhandig met zijn handen.
Ik vind dit leuker dan dat.
Heb jij zussen ?
Mensen over de hele wereld verlangen naar vrede.
ik ben razend!
Het was vrij gemakkelijk voor mij om het plan uit te voeren.
Dit is de auto gemaakt in Japan.
Ga wanneer je wilt.
Welk bed wil je gebruiken?
Mag ik u vergezellen op uw wandeling?
Vul hier uw naam en adres in.
Hij kan het werk niet alleen hebben voltooid.
Kun je niet goed van fout onderscheiden?
Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?
Ik heb een vreselijke tijd gehad op de conferentie.
Hij maakt zich zorgen over het resultaat.
Iedereen kan fouten maken.
Bill kan het snelst rennen in zijn klasse.
Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.
Hoe meer je leert, hoe meer je wilt.
Iedereen wil zorgeloos leven.
Hij kan goed overweg met Engels.
Ik denk aan je plan.
Ik wil leren over het Amerikaanse dagelijkse leven.
Ik kan u dit boek niet lenen .
Hoeveel broers heb je ?
Ik kan je voor zijn op het station .
Straks wil niemand meer iets met je te maken hebben.
Als je boos bent, tel dan tot tien.
Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
Ik kan zoiets als jij niet doen.
Dit boek mag je voor niets hebben.
Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.
Ik wil nu iets kouds te drinken.
Ik zal doen wat ik kan voor je.
Hoeveel potloden heb je ?
Je kunt niet uitgaan.
Ze heeft maar liefst duizend yen.
Heeft het vliegtuig de verloren tijd goedgemaakt?
Hij stond naast zijn broer.
Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .
Hij droeg haar over in de bus.
Kan hij Engels spreken?
Hij doorbrak gemakkelijk vele problemen.
Hij heeft meer dan vijf woordenboeken.
Er staat een vreemde man aan de deur.
Er liep een hond rond in de tuin.
Voel jij je overal thuis?
Je kunt hier niet zwemmen.
De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
Er waren veel jongens en meisjes aanwezig.
Het zal niet lang meer duren voordat mijn man terugkomt.
Ze doen alles om te winnen.
Dat land is vijf keer zo groot als Japan.
Hij kreeg een gemakkelijk Engels boek.
Je kunt een liedje zingen.
Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.
Wat mij betreft mag ik vandaag vertrekken.
Niemand spreekt goed over die politicus.
Je mag gaan waar je maar wilt.
Kun je het rijden even overnemen?
Kan iemand dat krijgen?
Zijn plan werd uitgevoerd.
Ik kan niet gaan als ik niet ben uitgenodigd.
Het is belangrijk om een eigen gevoel te hebben.
Jane kon de schoonheid van sneeuw niet uitleggen.
Ik kan mijn verkoudheid niet van me afschudden.
Je kunt het vandaag nog komen halen.
Ze spreekt geen Engels, laat staan Frans.
Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.
Heeft hij nog kinderen?
Dit bedrijf heeft zijn succes aan hem te danken.
Ik kan hem niet onderscheiden van zijn broer.
Ik kan niet tegen vocht.
Hij woont in een enorm huis.
Stort uw geld op de bank.
Je hebt een fout gemaakt.
Voor dit examen kunt u een woordenboek gebruiken.
Tony kan hard rennen.
Gebruik voor de verandering eens je hoofd.
Ze pakte mijn hand.
Hij heeft niet meer dan 100 dollar.
Ik denk niet dat hij er iets mee te maken heeft.
Ik wil deze brief laten aantekenen.
Laten we onze kamer opruimen.
Je spreekt geen Frans, of wel?
We liepen door de straten van Kyoto.
Waar kan ik met u in contact komen?
We zijn nauwelijks boven willen .
De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.
Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.
We gingen akkoord met het plan.
Hij was ongeduldig voor eventuele vertragingen.
Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.
Het ongeluk beroofde haar van haar man.
Ze beantwoordden de vraag van hun leraar met moeite.
Geen andere man kon mijn werk doen.
Heeft u medewerkers die Japans spreken?
Kunnen we rolschaatsen in dit park?
Wat kan dat ooit zijn?
Het is alles wat ik wil doen.
Zijn vader keurde zijn plan goed.
Als er nog iets over is , geef me er dan wat .
De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.
Ik wil meer weten over deze berg.
Is het zieke kind iets verbeterd?
Ik wil iets kouds te drinken.
Kun je het op tafel zetten?
Ik kan het niet helpen om van haar te houden.
Ik wil daar niet bij betrokken zijn.
Zijn gezicht is niet meer recht te zien.
Het vliegtuig stortte plotseling neer.
Ik zal je zo snel mogelijk schrijven.
We konden elkaar begrijpen.
Ik wil hem niet meer zien.
Laten we er niet meer over praten.
Ik ontmoette haar gisteren toevallig in een restaurant.
Wil je niet nog een glas melk?
Laat ik het anders zeggen.
Hij heeft maar liefst twaalf kinderen.
Ze las een grappig verhaal voor aan de kinderen.
Het heeft geen zin om zo'n excuus te verzinnen.
Deze auto is gemakkelijk te hanteren.
Wat een oud boek is dit!
Mike en Ken zijn vrienden.
Hij is nu veel beter af dan vijf jaar geleden.
Dieren zijn bang voor vuur.
De moeder van dat kind is een omroeper.
Sta op als je naam wordt genoemd.
Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.
Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.
Dit maakt me echt boos.
Ik heb geen geld.
Ze houdt haar haar altijd schoon.
Ik kan er niet tegen.
Heb je niks beters te doen?
Ik nam aan dat je zou komen .
Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man.
Ze kwam in gezelschap van haar vrienden.
Ik zal je alles geven wat je wilt.
Kun jij paardrijden ?
Ze kan niet ziek zijn geweest.
Vanuit het vliegtuig gezien waren de eilanden erg mooi.
Er waren toen nog geen radio's in Japan.
Hij is onwetend van de wereld.
Je wordt aan de telefoon gevraagd. Het is van Tom.
Stuur mij alstublieft nog een exemplaar.
Weinig mensen kennen de ware betekenis.
Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.
De meeste Japanners drinken water uit de kraan.
Daar kun je op rekenen.
Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.
Wat deed hem van gedachten veranderen?
Ik heb steeds minder tijd om te lezen.
Ik kan niet verder.
Hij is oud genoeg om het te begrijpen.
Ik moet er even over nadenken voordat ik je antwoord geef.
Ik zie Mary piano spelen.
Ik ben absoluut tegen het plan.
De dokter is een man van cultuur.
Ik heb echt genoten van je gezelschap.
Ik heb mijn schoenen laten schoonmaken.
Nee, dank u . Ik kijk gewoon .
Ik was erg zenuwachtig toen het vliegtuig vertrok.
Af en toe gaan we voor zaken naar Londen .
Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.
Ik werk voor een bank.
Een vis kan zwemmen.
Hij is de grootste man ter wereld.
Ik zal blij zijn als ik u op enigerlei wijze van dienst kan zijn.
Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.
Het kan niet worden geholpen.
Ik kan niet zo snel rennen als Jim.
Ze maakten het goed en werden weer vrienden.
We besloten het plan uit te voeren.
Voer de taak zo goed mogelijk uit.
Hij maakte er geen punt van en faalde.
Jane gaat volgende maand trouwen.
Het vliegtuig vertrok om zeven uur.
Hij speelde piano op gehoor.
Mary woog het in haar hand.
Onze tijd is een mechanisch tijdperk.
Kan ik de auto afzetten?
Mijn oma kan niet zo goed zien.
Hij wacht al een uur.
Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.
Ze heeft net zoveel boeken als ik.
Kunt u mij vertellen waar de hoofdstraat is?
De kans is groot dat hij wint.
Niet een paar buitenlanders houden van Japans eten.
Ik ga niet , en dat is dat .
Ik heb geen broers.
Ze heeft een roos in haar hand.
Ik wil in een rustige stad wonen waar de lucht schoon is.
Ik ben niet meer schuldig dan jij.
Hij is een man met muzikaal talent.
Ik wil kennis met haar maken.
Maak je van tevoren klaar.
Binnen de kortste keren begon de politie zich met de zaak bezig te houden.
Wat wil de andere partij?
Het gaat dieper dan dat.
Alle leerlingen klapten in hun handen.
Niets is leuker dan reizen.
Vorige maand hadden ze veel regen in frankrijk.
Ik kan niet tegen dit warme weer.
Ik denk niet dat hun plan zal werken.
Alleen gelaten, begon hij een boek te lezen.
Verspil geen tijd en geld.
Wat een indrukwekkend persoon is hij!
Ze is een charmante vrouw.
Je bent behoorlijk veranderd.
Het leven van zijn kind is in gevaar.
En er is niet eens genoeg water.
Ik wil een dokter worden .
Nog even geduld tot ik er klaar voor ben.
Zou je hem kunnen ruilen voor een andere?
Hij is bezorgd om ons geluk.
Hij is veel beter af dan tien jaar geleden.
Ik ben nog nooit verliefd geworden op een meisje.
Voel je je aangetrokken tot dit boek?
Kun je het niet uitstellen tot morgen?
Ik wil iemand die Frans spreekt.
Ik ben niet zo gek maar kan het wel waarderen.
Grootvader spreekt heel langzaam.
Die auto wil ik al heel lang.
Het is hier lekker koel.
Ik ben moe , maar ik ga toch .
Gisteren hadden we een examen Engels.
Ze klaagt altijd over het een of ander.
Laat alles weg wat nutteloos is.
Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.
Heb je ooit van zo'n vreemd gebruik gehoord?
Hij antwoordde als volgt.
De kans is groot dat ons team wint.
Ik ben klaar met het opruimen van mijn kamer.
Veel studenten zijn gezakt voor de toets.
Wil je een auto?
Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.
Ik heb het drukker gehad dan de twee jongens.
Het zal niet lang meer duren voordat we de waarheid van de zaak te weten kunnen komen.
Mag mijn dochter naar school?
Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .
Dus de zoon des mensen moet verhoogd worden.
Ga je ergens heen ?
Je kunt vooruit komen in de wereld.
We renden de heuvel af.
Hoe laat is de volgende voorstelling?
Je gelooft er geen woord van.
Het wordt weer een warme dag.
Welke rivier is de langste in Japan?
Het is makkelijk te maken en het is goedkoop.
Neem geen risico's.
Zijn zoon wil advocaat worden.
Hoe lang blijf je in Japan?
Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.
Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.
Ik zal mijn zoon het plan laten maken.
Ik ben een vreemde hier.
Hij wilde Engels leren op school.
Ik heb een broer en twee zussen.
Het kan in een dag.
Een boek is te vergelijken met een vriend.
Ik heb geen wisselgeld.
Ze is dol op vogels en bloemen.
Het is duidelijk dat de man ongelijk heeft.
Heeft u iets aan te geven ?
Je kunt op hem vertrouwen.
Jane trouwde jong.
Ik hou niet van haar manier van doen.
In de nabije toekomst hebben we misschien een grote aardbeving in Japan.
Niets is erger dan oorlog.
Studeer zo hard als je kunt.
Ik ben niet tevreden met uw uitleg.
Ik kan deze machine niet gebruiken.
De lucht in de nacht is heel schoon.
Ik kan niets meer met haar doen.
Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.
De gewonde man is naar het ziekenhuis gebracht.
Ik heb mijn best gedaan voor het bedrijf.
Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.
We hebben uren en uren gewacht.
Ik bedoelde het gewoon als grap.
Hij is de laatste persoon die ik nu wil zien.
Dit is allesbehalve eenvoudig.
Op het verjaardagsfeestje waren meer mensen aanwezig dan verwacht.
Ik zal je geven wat je maar wilt.
De mens kan niet leven zonder dromen.
Neem zoveel dozen mee als je kunt dragen.
Mijn broer doet vandaag toelatingsexamen.
Wat hij zegt is heel belangrijk.
Stop met schrijven en lever je papier in.
Waarom wil je dit boek kopen?
Ze lopen uit de hand.
De geest van een vrouw en de winterwind veranderen vaak.
Hij kan geen Engels of Frans spreken.
Zijn uitleg was niet bevredigend.
Kun je je voorstellen wat ik nu denk?
Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.
Hij stak zijn hand naar me uit.
Bill kan sneller rennen dan Bob.
Heb je nog vragen ?
Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.
We hebben vrienden gemaakt met Jane.
Ik bedoelde je te hebben gebeld .
Het werk kan niet in een oogwenk worden gedaan.
Trouwens , hoeveel kinderen gaan er mee ?
De leraar en ik zaten tegenover elkaar.
Dankzij jullie hulp is het me gelukt.
Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.
Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.
Frans wordt door velen gesproken.
Nee, ik heb het veranderd.
Ik bestudeer het Japanse drama.
Er zit een lange man in de klas.
Ze heeft overvloedig haar.
Hij kwam als kind naar Japan.
Dit antwoord hoeft niet noodzakelijk verkeerd te zijn.
Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.
Op die weg zijn de laatste tijd veel verkeersongevallen gebeurd.
Wat doen omroepers?
Ze was verbaasd over zijn uiterlijk.
Heb je iets met dat bedrijf te maken?
Het is jammer dat hij niet met haar kan trouwen.
Er moet verderop een ongeluk zijn gebeurd.
Veel buitenlanders spreken goed Japans.
We hebben eten in overvloed.
Ze zal me begeleiden op de piano.
Oorlog maakt niemand gelukkig.
Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.
Jij doet ook moeite!
Hij begon serieus te studeren.
Kunt u deze voor mij wijzigen , alstublieft ?
Hij dacht na over hun plan.
Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.
Ze is nu in gevaar.
Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.
Ik denk dat ik het begrijp .
Hij heeft maar liefst vijf kinderen.
Ik heb nu geen zin om iets te eten.
Vergelijk je antwoord met dat van Tom.
Je kunt hem vertrouwen .
Ga kijken wie het is.
Er zijn veel hoge gebouwen.
Ze lijkt in niets op haar moeder.
Bij voorbaat dank voor uw hulp.
Ik heb een diepe liefde voor Japan.
Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.
Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?
Ik ken niemand hier in deze stad.
Ik heb nu geen zin om iets te eten.
Mijn grootvader stierf toen ik een jongen was.
Op dat punt kan ik niet met je meegaan.
Ze was zo boos dat ze niet kon praten.
Hij vroeg zich af wat hij moest antwoorden.
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.
Kun jij fietsen ?
We werken overdag en rusten 's nachts.
Is er nog vers nieuws?
Ik loop liever dan dat ik een bus neem.
Ik zal alles voor je doen .
Heb je enig idee hoeveel inwoners Tokyo heeft?
Vanaf de heuvel hebben we een prachtig uitzicht over de zee.
Doe je best in alles wat je doet.
Ik ben bereid om alles voor je te doen.
Zij waren eerder begonnen dan wij.
Er ging geen dag voorbij of ik oefende piano spelen.
Ik kan niets anders doen.
Ik zie hem af en toe in de bibliotheek.
Kan het waar zijn dat hij ziek is?
Breng uw plan zo snel mogelijk in praktijk.
Het is vijf jaar geleden dat ze naar Japan kwamen.
Hij kan sneller rennen dan ik.
Dit is een foto van een vliegveld.
Mijn broer staat altijd eerder op dan ik.
Wat is het vliegtuig snel!
Nee, het kan niet waar zijn.
Mijn moeder heeft een goed handschrift.
Hij is korter dan Tom.
Hij stelde een plan voor vergelijkbaar met het mijne.
Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.
Er waren meer dan 100 studenten aanwezig.
Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.
Ze wilde hen helpen.
Hij wist daar op tijd te komen.
We hebben allemaal gelachen en gelachen.
Ik wil hier wat boodschappen doen.
Kunt u zich verstaanbaar maken in het Engels?
De politie wantrouwt de oude man.
Wat bedoel je, waarom zeg ik het nooit?
De man beroofde hem van al zijn geld.
Er is plaats voor maar liefst tien personen.
Wat hij zei was geenszins waar.
Hij werd mijn dienaar.
Als u dat doet, wordt u voor een ongemanierd persoon aangezien.
Dit is een belangrijke gebeurtenis.
Het station is dichtbij .
Er zijn geen levende dieren in het museum.
Hij werkt voor een bank.
Ik voel me op mijn gemak in zijn gezelschap.
Jim heeft Anne verschillende keren mee uit gevraagd .
We zijn bezorgd voor wereldvrede.
De auto heeft ons leven veranderd.
Het is niet meer dan twee mijl naar het dorp.
Hoe heet de bergketen?
Dit is precies het woordenboek waar ik al zo lang naar verlangd heb.
Hij deed verslag van zijn reis.
Ik kom er nergens mee.
Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijke man is.
Ik heb vandaag geen zin om iets te eten.
Ik wil geen werk meer aannemen.
Heb je er een in het blauw?
Er zijn veel boeken, nietwaar?
Jim begeleidde haar op de piano.
Ik wil wat aardappelen.
Ik wil iets te drinken .
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.
Ik was niet op de hoogte van zijn plan.
Hij kan niet tellen.
Heb je zin om een hapje te gaan eten?
We dansen over straat.
Die film zal door en door worden uitgebracht.
Haar verhaal kan niet waar zijn.
We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.
Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.
Het water is lekker koel.
Al zijn kennis heeft hij overgedragen aan zijn zoon.
Je hebt een goede reden om boos te zijn.
Hij antwoordde zijn ouders terug.
Wat vinden jullie van dit plan?
We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.
Als je deze pen wilt , zal ik hem je lenen .
Nooit heb ik een mooier gezicht gezien dan dit.
Het zal sneller zijn om te lopen dan om een taxi te nemen.
Kun je nu naar de film gaan?
Niet drinken en rijden.
Hij kan het veel beter dan ik.
Je kunt hem niet zien omdat hij verloofd is.
Mag ik u vergezellen naar het vliegveld?
Ik wil met jou gaan .
Ik begrijp niets van dat resultaat.
Ik heb niemand ontmoet.
Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.
Hij vroeg ons wat we wilden.
Ze houdt van jazz , en ik ook .
Zodra ik naar buiten ging, begon het te regenen.
Kom en zie me wanneer je maar wilt .
Vis en rode wijn gaan niet samen.
De heer Smith voerde het plan met succes uit.
We verwachten vanavond gezelschap.
Mogelijk heeft hij onderweg een ongeluk gehad.
Hij deed zijn best om vroeg op het station te zijn.
Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.
Ik kan het tenslotte niet.
De hete zon deed de bloemen naar beneden hangen.
De vraag is bepaald niet eenvoudig.
Je kunt zo lang blijven als je wilt.
Zowel zijn vrouw als hij vinden het leuk.
Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.
In dit bos kun je veel dieren zien.
Kijk ! Er stijgt een vliegtuig op.
Wat een onbeschofte man!
Hij boekt meer dan tien punten.
Staan er veel bomen in het park?
Dit betekent niet dat het gevaar geweken is.
Mijn achtertuin biedt plaats aan meer dan tien mensen.
Het spijt me , ik kan je niet helpen .
Ik bedoelde je te hebben gebeld .
Hij is een gewoon soort man.
De jongen baarde zijn moeder grote zorgen.
Je hebt veel boeken.
U moet moeite doen om te stoppen met roken.
Ze zong een Japans liedje voor ons.
Geld beantwoordt alle dingen.
Ik heb minder hoogtevrees dan ik was.
Ik zal je vergezellen .
Zal ik de kamer schoonmaken?
Je bent er in minder dan tien minuten.
Ik kan even niet op zijn naam komen.
Wie staat daar?
Ik sloeg hem goed en hard.
Ze wuifde met haar hand naar me.
Wie kan zeggen wat er in de toekomst gaat gebeuren?
Hij doet het toelatingsexamen.
Dit boek is ouder dan dat.
Geen enkel ander meer in Japan is zo groot als het biwameer.
Ik kan er niet tegen om geslagen te worden.
Ik kan Bill nooit van zijn broer onderscheiden.
Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
Uw auto handelt gemakkelijk.
Ik heb geen andere vriend dan jij.
Niemand wil ooit zonder geld zitten.
Hij wil president worden.
Hetzelfde geldt voor Japan.
We beschouwen Tom als een eerlijke man.
Je hebt een goede reden om boos te zijn.
Ik wil de reden weten.
Over politiek zeg ik liever niets.
Het is zo'n fijne afwisseling.
Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.
Hij spreekt goed Japans.
Hij is een man om rekening mee te houden.
Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.
Ik wil graag naar het buitenland bellen.
Wanneer kan ik je de volgende keer zien?
Ze kan van nature Engels spreken.
Vanaf deze heuvel kun je de hele stad zien.
Hij betaalde hooguit tienduizend dollar.
Mogelijk heeft hij het vliegtuig gemist.
Dat is een feit.
Nauwelijks was hij gearriveerd of hem werd verzocht te vertrekken.
Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
Ze is pianiste.
We kwamen elkaar tegen op het vliegveld.
Hij verliet Japan aan het einde van het jaar.
De jongen begon lawaai te maken.
Kun je autorijden ?
Kun je geen antwoord bedenken?
Zijn er pennen in de auto?
Ik ben over een uur terug.
Mijn zoon kan nog niet tellen.
Ben je ooit in Frankrijk geweest ?
U kunt niet op deze machine vertrouwen.
Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.
Ze keek hem aan.
Markeer de woorden die u niet begrijpt.
Ik ben bang dat ik dat niet kan.
Zijn stem past niet bij zijn uiterlijk.
U kunt het dorp bereiken met de bus.
Hij is bepaald niet slim.
Het is twee jaar geleden dat hij naar Japan kwam.
Laat me je helpen .
Heb je veel vrienden ?
Je wilt niet lui zijn.
Het lijkt mij dat hij uit Engeland komt.
Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.
Hij is de laatste man die een leugen vertelt.
Elke krant die je leest zal hetzelfde verhaal vertellen.
Jong en oud gingen ten strijde.
Is de ster morgenavond te zien?
Ik moet naar de bank.
Naam en adres graag .
Ik had niet meer dan vijf dollar.
Geef me nog een kans om het te proberen.
Hij bleef de hele weg staan.
Hoe lang duurt een broodje?
Hij houdt zijn kamer altijd schoon.
Bill heeft een parttime baan zodat hij een auto kan kopen.
Het kan elk moment gebeuren.
Jouw hond is groot en de mijne is klein.
Rustig lopen, kan je niet?
Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.
De man joeg de kleine kinderen angst aan.
Ik denk niet dat ik wil gaan.
Je hebt geen reden tot woede.
Dat horloge is goedkoper dan deze.
Hij rende de kamer in.
Dit plan is in sommige opzichten goed.
Hij werkt aan het nieuwe plan.
Ik bedoel stoppen met drinken.
Het was heet . Ik hield het niet langer uit.
Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.
Ik hou van talen.
Hij zal iemand de kamer laten schoonmaken.
Mijn broer is geïnteresseerd in Engels en muziek.
U kunt altijd een wedervraag stellen.
Ze had me nog maar net gezien of ze rende weg.
Voel je je vandaag iets beter?
Heb je nog vragen ?
Kies tussen dit en dat.
Hij komt af en toe bij mijn zoon kijken.
Het is belangrijk voor ons om attent te zijn op anderen.
Hij gaf geen verklaring waarom hij afwezig was geweest.
Ik ben bezorgd over de uitslag van het onderzoek.
De deelnemers waren voor het merendeel vrouwen.
Hij heeft gisteren niets gegeten.
Kan ik u helpen ?
Ze kwam in gezelschap van haar moeder.
Kunt u dit bezorgen?
Deze vragen zijn eenvoudig te beantwoorden.
Hij is allesbehalve een betrouwbare man.
Is er nog zout over?
De jongen stak zijn hand in zijn zak.
Ik heb geen geld bij me.
Ze is getrouwd en heeft zich nu gevestigd.
Kunt u mij vertellen wat dit woord betekent?
Wil je vanavond uit eten?
Ik doe alles behalve dat werk .
Ik ben meer dan blij.
Hij ging naar Amerika om Amerikaanse literatuur te studeren.
Heel erg bedankt voor je brief .
Kan dit zijn schrijven zijn?
Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .
Hij is onwetend van de wereld.
Mijn horloge is kapot, dus ik wil een nieuwe.
Hij kan niet jong zijn.
Ik zal de kamer eens goed schoonmaken.
Ik wil geen risico's nemen.
Ze heeft een goed handschrift.
Dat verhaal deed me denken aan een oude vriend van mij.
Ik kan het in dit opzicht niet eens zijn met uw mening.
Hij lijkt een vriendelijke man.
Ze veegde de hoed van haar man af.
Een Japanner zou zoiets niet doen.
Heb je het antwoord al uitgewerkt?
Neem er alsjeblieft nog een.
Je kunt hier blijven zolang je je stil houdt.
Hij verzette zich tegen het plan.
Het begon te regenen toen hij naar buiten ging.
Hij houdt van sinaasappels.
Deze bloem is mooier dan die.
De een bleef en de ander ging weg.
Hij is slimmer dan zij.
Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?
Mijn broer moet examen doen.
Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.
Nauwelijks had hij me gezien of hij rende weg.
Het was de oorlog die Japan heeft veranderd.
Ik kon me niet voorstellen dat mijn plan zou mislukken.
Men kan niet veel dingen tegelijk doen.
Laat me er alsjeblieft nog een zien.
Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.
Hij vond een goede metgezel in zijn hond.
Mag ik een paar woorden met je spreken?
Ik kan niet zonder tabak.
Leraren moeten kinderen begrijpen.
Ze kan niet eens haar eigen naam schrijven.
Het plan is verre van bevredigend.
Ze lopen er in een half uur heen.
Je kunt hier niet zwemmen.
De politie zit achter de man aan.
Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.
Het is gemeen van je om zo te praten.
Ze is nu een volslagen vreemde voor me.
Tom kan net zo snel zwemmen als jij.
Hij is in angst over haar kind.
Niemand is zo oud, maar hij kan leren.
Hij is net zomin een zanger als ik.
Hij is niet beter dan een dief.
Ik weet niets.
Het regende goed en hard.
Ik bedoel om dit bedrijf te verlaten.
Het wordt met de dag warmer en warmer.
Ik heb een grote broer en twee kleine zusjes.
Is er iets vreemds gebeurd?
Ze kan deze machine niet bedienen.
Hij is de man voor de job.
U kunt deze auto gebruiken zoals u wilt.
Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
Deze wijziging maakt uw plan interessanter.
We lopen nu geen gevaar.
Vergeet niet om dit weekend bij ons langs te komen.
Hij heeft een zoon en twee dochters.
Ze heeft grote bezwaren tegen mijn plan.
Kies wat je wilt.
Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.
Als en wanneer hij arriveert, zal ik betalen.
Je kunt op deze piano spelen, maar niet 's nachts.
Dat is wat ik wil weten.
We klapten in onze handen.
Ik stond op voor een oude man oude man om mijn plaats in te nemen.
Hij veranderde van gedachten als gevolg van het huwelijk.
Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.
Onze juf begon een liedje goed te zingen.
Mijn man ligt altijd in bed te lezen.
Uw antwoord is niet terzake.
De jonge jongen dreigt te verdrinken.
Deze zaken zijn voor mij niet van belang.
Dit boek lijkt me erg belangrijk.
Wil je nog langer blijven?
Ik heb veel modelauto's.
Hij is benieuwd naar het resultaat.
Laat het me weten als je van gedachten verandert .
Ze is Amerikaans, maar ze woont in Engeland.
Hij kent hier veel mensen.
Morgen kan hij zijn rapport inleveren.
Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.
Bedankt voor je cadeau.
Haar man woont nu in Tokio.
Hij is een man naar mijn hart.
Ze kuste me als iets.
Hoeveel kost deze zakdoek?
Ik ben geboren en getogen in Tokio.
Niemand anders kan.
Hij vertaalde Frans naar Japans.
Ze haastten zich om het plan uit te voeren.
Ze is een rijke vrouw.
Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?
Het is een belediging voor haar.
Wat is het dat je echt wilt zeggen?
Laten we dit plan eens proberen.
Met andere woorden , hij wil het niet doen .
Ik wil dat hij gitaar speelt.
Ik was verkouden en lag gisteren in bed.
Deze bananen zijn slecht geworden.
John vergezelde Mary naar het concert.
Ik kan zo'n verhaal niet aanhoren zonder te huilen.
Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.
Bedankt voor het lenen van het boek.
Plan je werk voordat je eraan begint.
Iedereen wil naast haar zitten.
Ik ben blij om u te helpen als ik kan.
Hij liet me ongeveer een half uur wachten.
Vissen zijn koudbloedige dieren.
De jongen en het meisje lijken elkaar te kennen.
Als er iets gebeurt, bel me dan onmiddellijk.
Je kunt zeggen wat je wilt.
Dit is een tijd waarin eerlijkheid niet loont.
De man die de muur schildert is mijn vader.
Ik heb het van top tot teen gezocht.
Ik kwam op een idee.
Ik wil pianist worden.
Zet de radio harder . Ik kan het niet horen.
Wat je zegt slaat nergens op .
Je kunt nu naar huis gaan.
Plots veranderde hij van onderwerp.
U dient vooraf te betalen.
Ik ben in Canada geweest.
Dit is een plan dat ik zelf heb bedacht.
Hij is een kop groter dan ik.
Ik bedoel er vanavond bij te zijn .
Hier stond vroeger een oude tempel.
Haar zoon stierf aan kanker toen hij nog een jongen was.
Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.
Peter lijkt meer op zijn moeder dan op zijn vader.
Ik wou dat ik de oude wereld kon zien.
De mens is gedoemd te sterven.
Door ziekte kon Jane niet naar school gaan.
Hierna kan ik rustig slapen.
Ik wil deze kamer verhuren aan een student.
Het is moeilijk om dit plan uit te voeren.
Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.
Het kan niet in mij worden beoordeeld.
Ik kan het boek niet in zo'n korte tijd uitlezen.
Bewaar er zoveel als je nodig hebt.
Ik zat te popelen om je brief uit Parijs te lezen.
Hij kan zijn naam nauwelijks schrijven.
Ken wil een fiets.
Kyoto heeft veel universiteiten.
Omdat hij een eerlijk man was, nam ik hem in dienst.
Is de winkel dichtbij?
Je moet uit de buurt blijven van slecht gezelschap.
Hoeveel pennen heeft ze?
Ik kan het niet helpen om van mijn land te houden.
Het kind strekte zijn hand uit naar zijn moeder.
Hoe ben je van plan om naar huis te gaan?
Hoe noem je dit dier in het Japans?
Kunt u een goede camera aanbevelen , alstublieft ?
Ik hoop dat je plan gaat lukken.
Ik denk dat de meeste mensen nu beter af zijn dan vroeger.
Ik kan skiën .
Ik ging er met de bus en trein heen.
Kijk naar de man die de straat oversteekt.
Mijn huis staat op een heuvel.
Ze zwaaide met haar hand toen ze me zag.
Hij kan niet lang blijven.
Bedankt voor de moeite .
Hij is lang en mager.
Zet de ladder tegen de muur.
Probeer op alle mogelijke manieren een vreemde taal te leren.
Hij begon met een grap.
Ik wil de jurk kopen.
Is er enig gevaar?
Ik kan mijn sleutel niet vinden.
Het huis was duurder dan ik had verwacht.
Klanten kwamen de een na de ander binnen.
Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Haar uitleg is allerminst bevredigend.
Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .
Ik wil een gelukkig leven leiden.
Mensen moeten van elkaar houden.
Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.
U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.
Kun je lopen met je ogen dicht?
We gingen naar het feest en hadden een leuke tijd.
Het is duidelijk dat hij het antwoord weet.
Beiden zijn aardig en eerlijk.
Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.
Het is moeilijk om piano te spelen.
Ik hoop dat hij met een nieuw en goed idee komt.
Waar kan ik de bus nemen naar het station van Tokyo?
Ze rijdt niet uit angst voor een ongeluk.
Vanmorgen was er een aardbeving.
Ik wil graag met je dansen.
Kun je het raam openen?
Wie denk je dat het bedrijf gaat overnemen?
Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.
Vijf jaar zijn verstreken sinds ze naar Japan kwamen.
Bob kan koken.
Eerlijk is ze allerminst.
Hij stuurde me wat Amerikaanse tijdschriften.
Kan Bill nog thuis zijn?
Jane ligt ziek in bed.
Bedankt voor de uitnodiging .
Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.
Zitten er appels in de doos?
Ik ben de gelukkigste man op aarde.
Ik kan niet tegen al dat lawaai.
Ik werd gevangen in de regen en werd nat.
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.
Hij is minder ijverig dan zijn broer.
Ik geloof hem niet meer.
Mijn broer is net zomin een goede zanger als ik.
Hij is iets van een kunstenaar.
Ik wil wat geld.
Hij was zich bewust van het gevaar.
Heb je die dag pianoles gehad?
Hij kan niet lopen, laat staan rennen.
Heb je iets in gedachten?
Ze verwelkomden zoveel mannen als er kwamen.
Ze was begrijpelijkerwijs boos.
Dan moeten we het plan uitvoeren.
Ik heb veel capaciteiten.
Hij is in veel opzichten geweldig.
Mijn broer is ingenieur.
Het is fijn als een kind een eigen kamer kan hebben.
Ga zitten en doe het even rustig aan.
De oude man zat helemaal alleen.
Dit boek kan niet in de tas.
Wat hij zegt is kort en to the point.
Er zijn veel parken in onze stad.
Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
Om tien uur was het concert afgelopen.
Er zijn maar weinig mensen die zo'n dure auto kunnen kopen.
Kan ik je een andere bezorgen?
Ik denk dat zijn mening van groot belang is.
Wat wil je eten ?
Ze is nergens bang voor.
Niemand wil naar mijn mening luisteren.
Ik kan dat geluid niet langer verdragen.
Voor zover ik weet is hij amerikaans.
Tom werkt net zo hard als elke jongen in de klas.
Kunt u Frans spreken ?
Loop langzaam , en ik zal je inhalen .
Hij is van huis weggelopen zonder medeweten van zijn ouders.
Hij is groter dan zijn broer.
Hij tekende voor nog een jaar.
Bedankt voor de informatie .
Jane is een alleraardigst meisje.
Ik denk dat Japan een heel veilig land is.
Is dit je eerste bezoek aan Japan?
Het is vandaag minder vochtig dan gisteren.
John heeft een auto gemaakt in Japan.
Hij heeft niet zoveel boeken als zij.
Als ik het je een keer heb verteld, heb ik het je duizend keer verteld.
Mr Tanaka zit nu niet achter zijn bureau .
Ze is een individualist.
Mijn oom spreekt Duits.
Ik wil dood, maar ik kan niet.
Kunt u de kapotte radio repareren?
Dankzij jou heb ik al mijn geld uitgegeven .
Mijn vader stierf aan kanker.
Ik dank u uit de grond van mijn hart.
Ik kan deze pijn niet verdragen.
Het was moeilijk hem over te halen van gedachten te veranderen.
Ik kan het als je me de kans geeft.
Kleed je om .
Wie op mijn feest wil komen, mag komen.
Ze wordt boos op kleinigheden.
Ik hou meer van Engels dan van muziek.
Beter laat dan nooit .
Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.
Hij is niet jong meer.
Oh ? Ik wil hem ook zien .
John antwoordde voor zijn zus.
Tom en ik zijn goede vrienden.
Het is vreemd dat hij zoiets zegt.
Ik vond hem een goede werker.
Mijn hoofd was leeg.
Jane sloeg de vragen over die ze niet kon beantwoorden.
Hij bleef maar liefst tien dagen.
Tegenwoordig kan iedereen boeken krijgen.
Hij rende weg bij het zien van de politieman.
Zijn er nog plaatsen vrij voor vanavond?
Ik dacht dat je de kans zou grijpen .
We kunnen altijd tijd vinden om te lezen.
Hij is een Edison in Japan.
De man rende weg.
Het huis staat op de heuvel.
In dat geval zal ik van gedachten veranderen.
Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.
Een lange man ging er haastig vandoor.
Ik ben bereid om alles voor je te doen.
Ik kan het in deze kwestie niet met je eens zijn.
Dit is precies wat ik wilde.
Ik heb niet meer dan tien boeken.
Niemand kan bestaan zonder voedsel.
Kun je met ons mee?
De waarde van een man heeft niets te maken met zijn uiterlijk.
Ik schreef hem om een heel andere reden.
Het kan elk moment regenen.
Wat was de reden dat je van gedachten veranderde?
Dit is wat ik al lang wilde.
Dit betekent waarschijnlijk oorlog.
Ik vergezelde hem op de reis.
Morgen is er weer een dag.
We kunnen niet in alles onze zin krijgen.
De jongen rende weg toen hij mij zag .
Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.
Ik heb niet veel foto's gemaakt.
Had ik gisteren maar het antwoord geweten!
Hij wierp een blik op zijn horloge.
Beantwoord de vraag .
Ik kan de psychologie van zo'n man niet begrijpen.
Van Jim kan worden gezegd dat hij een man van onderdelen is.
Het bedrijf werd overgedragen aan een nieuwe man.
Dit is Japan.
Hun familie is een oude familie.
Ik kan haar niet verontschuldigen.
Kun je de deadline halen?
Ik kan het licht zien.
Die muziek is de moeite waard om vele malen naar te luisteren.
Waar kan ik een plek vinden om geld te wisselen?
Jij zult de echtgenoot van mijn dochter zijn.
Ik zal in ieder geval proberen het probleem op te lossen.
Hij bleef achter vanwege mogelijk gevaar.
Zijn twee zonen wilden het huis van hun vader.
Hij is een Italiaan.
Iedereen kan een fout maken.
Hij is een man van geloof.
We hebben veel regenachtige dagen in juni.
Ze kunnen denken en spreken.
Breng dit boek zo snel mogelijk terug.
Is er een plek waar ik kan roken?
Ik ben niet voorzichtiger dan jij.
Hij maakte tien blunders in evenveel regels.
De verandering van lucht had me veel goed gedaan.
Er zijn veel bruggen in deze stad.
Wie kan het ooit zijn?
Hij ging naar Osaka voor belangrijke zaken.
Het verhaal kan niet waar zijn.
Je bent vrij om met iedereen te praten.
Hij schrijft vaak naar zijn ouders in Japan.
Kan iemand anders antwoorden?
Deze rivier is gevaarlijk voor kinderen om in te zwemmen.
Zet hier uw naam en adres op.
De antwoorden zijn beide onjuist.
John en ik wisselden af in het rijden.
We stappen hier in en uit de bus.
Kun je naar het feest komen?
Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.
Ik kende die vrouw helemaal niet.
We hebben veel aardbevingen in Japan.
Je bent een engel voor het doen van mijn boodschappen.
Hij kan beter piano spelen dan ik.
De heuvel biedt een mooi uitzicht.
De baby kan nog niet lopen.
Ga zitten en doe het even rustig aan.
Ze leidde de oude man de kamer in.
Over de rivier werd een ijzeren brug gebouwd.
Mijn hand is verdoofd van de kou.
Hij kan niet eens zijn eigen naam schrijven.
Ik wil melk drinken.
Ik kan geen wijs worden uit deze zinnen.
Je mag elke gewenste foto maken.
Mijn leven loopt ten einde.
We begonnen volgens plan.
Ik weet niet hoe ik met kinderen moet omgaan.
Hij bedankte me voor het komen .
Ze werd erg boos op de kinderen.
Waar is de verloren en gevonden?
Ze werden de een na de ander ziek.
Ik ben binnen een uur klaar met het werk.
Dat kan elk kind beantwoorden.
Niet ophangen, maar even geduld alstublieft.