1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
AI (Advanced search)




CORE WORDS



Glob1500 afraid feeling fear ad.
Glob1500 again another time; as before ad.
Glob1500 against opposed to; not agreeing with something ad.
Glob1500 available present and ready for use; willing to serve or help. ("There was a list of available candidates.") ad.
Glob1500 fair just; honest; what is right ad.
Glob1500 main the most important or largest ad.
Glob1500 straight continuing in one direction without turns ad.
Glob1500 air the mixture of gases around the earth, mostly nitrogen and oxygen, that we breathe n.
Glob1500 air force a military organization using airplanes n.
Glob1500 airplane a vehicle with wings that flies n.
Glob1500 airport a place where airplanes take off and land n.
Glob1500 brain the control center of thought, emotions and body activity of all creatures n.
Glob1500 campaign a competition by opposing political candidates seeking support from voters; a connected series of military actions during a war n.
Glob1500 chairman a person leading a meeting or an organized group n.
Glob1500 container a box, bottle or can used to hold something n.
Glob1500 detail a small part of something; a small piece of information n.
Glob1500 grain the seed of grass plants used for food, such as wheat, rice and corn; those plants that produce the seeds n.
Glob1500 hair the fine material that grows from the skin, especially from the head n.
Glob1500 jail a prison for those waiting to be tried for a crime or for those serving sentences for crimes that are not serious n.
Glob1500 mail letters, papers and other things sent through an official system, such as a post office n.
Glob1500 mountain a part of the earth's surface that rises high above the area around it n.
Glob1500 pain a hurt or suffering somewhere in the body n.
Glob1500 railroad a road for trains; a company that operates such a road and its stations and equipment n.
Glob1500 rain water falling from the sky n.
Glob1500 remains a dead body n.
Glob1500 repair work done to fix something n.
Glob1500 sailor a person involved in sailing a boat or ship n.
Glob1500 aid to help; to support; n. help, assistance v.
Glob1500 aim to point a gun at; n. a goal or purpose v.
Glob1500 claim to say something as a fact v.
Glob1500 contain to hold; to include v.
Glob1500 detain to keep or hold ("The police detained several suspects for questioning.") v.
Glob1500 explain to give reasons for; to make clear; to tell about; to tell the meaning v.
Glob1500 fail to not succeed; to not reach a goal v.
Glob1500 gain to get possession of; to get more; to increase v.
Glob1500 paint to cover with a liquid color; to make a picture with liquid colors; n. a colored liquid used to cover or protect a surface v.
Glob1500 praise to say good things about; to approve v.
Glob1500 raid to make a sudden attack; n. a sudden attack carried out as an act of war, or for the purpose of seizing or stealing something v.
Glob1500 raise to lift up; to move to a higher position; to cause to grow; to increase v.
Glob1500 remain to stay in a place after others leave; to stay the same v.
Glob1500 restrain to keep controlled; to limit action by a person or group v.
Glob1500 sail to travel by boat or ship v.
Glob1500 train to teach or learn how to do something; to prepare for an activity; n. an engine and the cars connected to it that move along a railroad v.
Glob1500 wait to delay acting; to postpone v.
NGSL3000 afraid Worried that something bad will happen; scared adj
NGSL3000 again One more time, once more adv
NGSL3000 against in opposition to; disagreeing with prep
NGSL3000 air mixture of gases around the earth that we breathe n
NGSL3000 certain Being sure about something; without doubt adj
NGSL3000 certainly (said when something is definitely true or is sure to happen) adv
NGSL3000 chair A piece of furniture you sit on when sitting at a table or desk n
NGSL3000 daily Happening every day adv
NGSL3000 explain To make clear or easy to understand by describing verb
NGSL3000 fair Treating all people the same way adj
NGSL3000 fairly quite; pretty; between very and a little adv
NGSL3000 hair long thin strands on your head or body n
NGSL3000 main Most important; most often used adj
NGSL3000 mainly mostly; usually; being the largest part adv
NGSL3000 mountain very high piece of land, higher than a hill n
NGSL3000 pain strong feeling of hurt or discomfort n
NGSL3000 paint to apply something; coat verb
NGSL3000 pair two of the same thing, e.g. socks n
NGSL3000 rain Drops of water that fall out of clouds in the sky n
NGSL3000 raise To increase a quantity, size, intensity or price verb
NGSL3000 sail To travel on water in a ship or boat verb
NGSL3000 straight Not having curves, bends, or angles adj
NGSL3000 tail part of an animal's body that extends from it's back end n
NGSL3000 train vehicle that carries people and runs on rails n
NGSL3000 uncertainty The feeling that you don't really know what will happen n
NGSL3000 wait to spend time until an expected thing happens verb
NGSL3000 affair event or a set of events, often unpleasant ones n
NGSL3000 aid To provide things useful or needed by others verb
NGSL3000 available present and able to be used adj
NGSL3000 brain The part of the head that thinks and controls your body n
NGSL3000 chain series of (metal) connected links or rings n
NGSL3000 claim To say something is true when others may not agree verb
NGSL3000 complain To say something is wrong and should be changed verb
NGSL3000 contain To hold something inside something else verb
NGSL3000 detail small part of something; tiny fact n
NGSL3000 entertain To take care of guests by offering them food or drink often at your home or in a restaurant verb
NGSL3000 entertainment activity make people have a good time by singing, telling jokes, etc n
NGSL3000 fail To not achieve a goal, or to go wrong verb
NGSL3000 faith belief that that something is true without proof n
NGSL3000 faithfully in a trustworthy manner adv
NGSL3000 gain To get something wanted, needed or valued verb
NGSL3000 mail a letter, package or email n
NGSL3000 maintain To keep, exist or continue without changing verb
NGSL3000 maintenance keeping (a machine) working by checking and fixing it n
NGSL3000 plain very simple/ordinary; not decorated; not striped adj
NGSL3000 remain To be left behind, to continue to exist verb
NGSL3000 repair To put what is broken back into good condition ; fix verb
NGSL3000 stair Steps that go from one level to another n
NGSL3000 aim act of pointing something at a target n
NGSL3000 aircraft vehicle that can fly n
NGSL3000 airline company that flies passengers in its planes n
NGSL3000 campaign To work in an organized and active way towards a goal verb
NGSL3000 chairman A man in charge of a meeting n
NGSL3000 complaint Saying something is wrong and should be changed n
NGSL3000 constraint Thing that prevents you moving or acting; restriction n
NGSL3000 curtain piece of cloth used to cover a window n
NGSL3000 failure act or result of not achieving your goals n
NGSL3000 grain seeds of plants used for food n
NGSL3000 jail place to hold criminals being punished for a crime n
NGSL3000 portrait painting, drawing or photograph of a person's head and shoulders n
NGSL3000 praise To express approval of something or someone verb
NGSL3000 rail long, thin piece of metal n
NGSL3000 retail Concerning the business of selling products to the public for personal use adj
NGSL3000 retain To continue to have or use, keep the quality verb
NGSL3000 stain To mark or change the color of something so it looks dirty verb
NGSL3000 strain To use too much energy that you hurt yourself verb
NGSL3000 sustain To maintain, lengthen or continue to do something verb
NGSL3000 trail path, usually through a field or a forest n
NGSL3000 e-mail communicate electronically on the computer undefined
SAT5000 abstain To keep oneself back (from doing or using something). v.
SAT5000 acclaim To utter with a shout. v.
SAT5000 acquaint To make familiar or conversant. v.
SAT5000 aforesaid Said in a preceding part or before. adj.
SAT5000 aide-de-camp An officer who receives and transmits the orders of the general. n.
SAT5000 ailment Slight sickness. n.
SAT5000 airy Delicate, ethereal. adj.
SAT5000 appraise To estimate the money value of. v.
SAT5000 archaism Obsolescence. n.
SAT5000 arraign To call into court, as a person indicted for crime, and demand whether he pleads guilty or not. v.
SAT5000 assailant One who attacks. n.
SAT5000 bailiff An officer of court having custody of prisoners under arraignment. n.
SAT5000 baize A single-colored napped woolen fabric used for table-covers, curtains, etc. n.
SAT5000 campaign A complete series of connected military operations. n.
SAT5000 cat-o-nine-tails An instrument consisting of nine pieces of cord, formerly used for flogging in the army and navy. n.
SAT5000 claimant One who makes a claim or demand, as of right. n.
SAT5000 clairvoyance Intuitive sagacity or perception. n.
SAT5000 complaisance Politeness. n.
SAT5000 complaisant Agreeable. adj.
SAT5000 counter-claim A cross-demand alleged by a defendant in his favor against the plaintiff. counteract n.
SAT5000 countervail To offset. v.
SAT5000 coxswain One who steers a rowboat, or one who has charge of a ship's boat and its crew under an officer. n.
SAT5000 curtail To cut off or cut short. v.
SAT5000 debonair Having gentle or courteous bearing or manner. adj.
SAT5000 despair Utter hopelessness and despondency. n.
SAT5000 disclaim To disavow any claim to, connection with, or responsibility to. v.
SAT5000 distrain To subject a person to distress. v.
SAT5000 distrainor One who subjects a person to distress. n.
SAT5000 domain A sphere or field of action or interest. n.
SAT5000 drainage The means of draining collectively, as a system of conduits, trenches, pipes, etc. n.
SAT5000 entail To involve; necessitate. v.
SAT5000 entrails pl. The internal parts of an animal. n.
SAT5000 foreordain To predetermine. v.
SAT5000 foresail A square sail. n.
SAT5000 frailty Liability to be broken or destroyed. n.
SAT5000 gaiety Festivity. n.
SAT5000 gaily Merrily. adv.
SAT5000 gait Carriage of the body in going. n.
SAT5000 impair To cause to become less or worse. v.
SAT5000 lackadaisical Listless. adj.
SAT5000 maidenhood Virginity. n.
SAT5000 maintain To hold or preserve in any particular state or condition. v.
SAT5000 maintenance That which supports or sustains. n.
SAT5000 maize Indian corn: usually in the United States called simply corn. n.
SAT5000 mountaineer One who travels among or climbs mountains for pleasure or exercise. mountainous n.
SAT5000 preordain To foreordain. v.
SAT5000 prosaic Unimaginative. adj.
SAT5000 raillery Good-humored satire. n.
SAT5000 reclaim To demand or to obtain the return or restoration of. v.
SAT5000 Renaissance The revival of letters, and then of art, which marks the transition from medieval to modern time. n.
SAT5000 staid Of a steady and sober character. adj.
SAT5000 strait A narrow passage of water connecting two larger bodies of water. n.
SAT5000 trait A distinguishing feature or quality. n.
SAT5000 travail Hard or agonizing labor. n.
SAT5000 ungainly Clumsy. adj.
SAT5000 upbraid To reproach as deserving blame. v.
SAT5000 vainglory Excessive, pretentious, and demonstrative vanity. n.
SAT5000 waif A homeless, neglected wanderer. n.
SAT5000 waistcoat A vest. n.
SAT5000 waive To relinquish, especially temporarily, as a right or claim. v.

Tanaka6000 abstain Tanaka6000 abstained Tanaka6000 acquaint Tanaka6000 acquaintance Tanaka6000 acquaintances Tanaka6000 acquainted Tanaka6000 affair Tanaka6000 affairs Tanaka6000 afraid Tanaka6000 again Tanaka6000 against Tanaka6000 aid Tanaka6000 aided Tanaka6000 aids Tanaka6000 ails Tanaka6000 aim Tanaka6000 aiming Tanaka6000 aims Tanaka6000 ain Tanaka6000 air Tanaka6000 air-conditioned Tanaka6000 airplane Tanaka6000 airplanes Tanaka6000 airport Tanaka6000 airs Tanaka6000 airsickness Tanaka6000 aisle Tanaka6000 ascertained Tanaka6000 attained Tanaka6000 avail Tanaka6000 available Tanaka6000 availed Tanaka6000 bait Tanaka6000 band-aid Tanaka6000 bargain Tanaka6000 bargained Tanaka6000 bargaining Tanaka6000 brain Tanaka6000 brains Tanaka6000 britain Tanaka6000 campaign Tanaka6000 captain Tanaka6000 certain Tanaka6000 certainly Tanaka6000 chained Tanaka6000 chains Tanaka6000 chair Tanaka6000 chairman Tanaka6000 chairperson Tanaka6000 chairs Tanaka6000 claim Tanaka6000 claims Tanaka6000 cocktail Tanaka6000 complain Tanaka6000 complained Tanaka6000 complaining Tanaka6000 complains Tanaka6000 complaint Tanaka6000 complaints Tanaka6000 constrained Tanaka6000 contain Tanaka6000 contained Tanaka6000 contains Tanaka6000 curtain Tanaka6000 curtains Tanaka6000 daily Tanaka6000 dainty Tanaka6000 despair Tanaka6000 despaired Tanaka6000 detail Tanaka6000 detailed Tanaka6000 downstairs Tanaka6000 drain Tanaka6000 entertain Tanaka6000 entertained Tanaka6000 entertainer Tanaka6000 entertaining Tanaka6000 exclaimed Tanaka6000 explain Tanaka6000 explained Tanaka6000 eyestrain Tanaka6000 fail Tanaka6000 failed Tanaka6000 failing Tanaka6000 fails Tanaka6000 failure Tanaka6000 faint Tanaka6000 fair Tanaka6000 fair-minded Tanaka6000 fairly Tanaka6000 faith Tanaka6000 faithful Tanaka6000 fountain Tanaka6000 gain Tanaka6000 gained Tanaka6000 gaining Tanaka6000 gains Tanaka6000 gainsay Tanaka6000 grain Tanaka6000 hail Tanaka6000 hailing Tanaka6000 hair Tanaka6000 haircut Tanaka6000 hawaii Tanaka6000 hokkaido Tanaka6000 kaisha Tanaka6000 laid Tanaka6000 maid Tanaka6000 mail Tanaka6000 mailbox Tanaka6000 mailed Tanaka6000 mailer Tanaka6000 mailing Tanaka6000 main Tanaka6000 mainly Tanaka6000 maintains Tanaka6000 mountain Tanaka6000 mountaineering Tanaka6000 mountains Tanaka6000 nails Tanaka6000 obtain Tanaka6000 obtained Tanaka6000 paid Tanaka6000 pain Tanaka6000 painkiller Tanaka6000 pains Tanaka6000 paint Tanaka6000 painted Tanaka6000 painter Tanaka6000 painting Tanaka6000 paintings Tanaka6000 paints Tanaka6000 pair Tanaka6000 plain Tanaka6000 praise Tanaka6000 praised Tanaka6000 praises Tanaka6000 prevailed Tanaka6000 rail Tanaka6000 railroad Tanaka6000 rain Tanaka6000 rain-check Tanaka6000 rainbow Tanaka6000 raincoat Tanaka6000 rained Tanaka6000 rainfall Tanaka6000 raining Tanaka6000 rainproof Tanaka6000 rains Tanaka6000 rainy Tanaka6000 raise Tanaka6000 raised Tanaka6000 refrain Tanaka6000 remain Tanaka6000 remained Tanaka6000 remaining Tanaka6000 remains Tanaka6000 repaint Tanaka6000 repainted Tanaka6000 repair Tanaka6000 repaired Tanaka6000 repairing Tanaka6000 repairs Tanaka6000 said Tanaka6000 sail Tanaka6000 sailed Tanaka6000 sailing Tanaka6000 sailor Tanaka6000 saint Tanaka6000 sendai Tanaka6000 spain Tanaka6000 stain Tanaka6000 stairs Tanaka6000 straight Tanaka6000 straighten Tanaka6000 strained Tanaka6000 sustaining Tanaka6000 tail Tanaka6000 tails Tanaka6000 thai Tanaka6000 trailer Tanaka6000 train Tanaka6000 trained Tanaka6000 trainer Tanaka6000 training Tanaka6000 trains Tanaka6000 traitor Tanaka6000 uncertain Tanaka6000 unfair Tanaka6000 unsaid Tanaka6000 upstairs Tanaka6000 vain Tanaka6000 waist Tanaka6000 waistcoat Tanaka6000 wait Tanaka6000 waited Tanaka6000 waiter Tanaka6000 waiting Tanaka6000 waitress Tanaka6000 waits

COMPOUND WORDS


açai {n} Kohlpalme Abigail {prop} (biblical wife of David) Abigail {prop} (female given name) abovesaid {adj} (mentioned before) abstain {v} (hinder, withhold) abstain {v} (refrain from) abstain {v} (refrain from voting) acclaim {v} (to applaud) acclaim {v} (to shout applause) acclaim {v} (to shout) acclaimed {adj} (greatly praised) a chain is only as strong as its weakest link {proverb} (aphorism) acid rain {n} (unusually acidic rain) acquaintance {n} (person) acquaintance {n} (state of being acquainted) acquainted {adj} (familiar) Adelaide {prop} (female given name) affair {n} (action or engagement not of sufficient magnitude to be called a battle) affair {n} (adulterous relationship) affair {n} (any proceeding or action which it is wished to refer to or characterize vaguely) affair {n} (material object (vaguely designated)) affair {n} (that which is done or is to be done) afraid {adj} (colloquially, express sorrow) afraid {adj} (impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive) again {adv} (another time) again {adv} (back to a former place or state) again {adv} (used in a question to ask something one has forgotten) again and again {adv} (repeatedly) against {prep} gegen against {prep} (in a contrary direction to) against {prep} (in opposition to) against all odds {prep} (despite seemingly insurmountable opposition or probability) Aglaia {prop} (female given name) AI {initialism} (artificial intelligence) aid {n} (aide-de-camp) SEE: aide-de-camp :: aid {n} (a person that promotes or helps in something being done; a helper) aid {n} (help; succor; assistance; relief) aid {n} (something which helps; a material source of help) aid {v} (to support) aide {n} (assistant) SEE: assistant :: aide {n} (military: officer who acts as an assistant to a more senior one) SEE: aide-de-camp :: aide-de-camp {n} (military officer) AIDS {n} (acquired immune deficiency syndrome) aikido {n} (Japanese martial art) ail {v} (to be ill) ailment {n} (something which ails one; a disease; sickness) aim {n} (Intention; purpose) aim {n} (point intended to be hit) aim {v} (to point or direct a missile weapon) aimless {adj} (without aim) aimlessly {adv} (without an aim) Ainu {prop} (language) air {n} (mixture of gases making up the atmosphere of the Earth) air {n} (music: a song, an aria) air {v} (to bring into contact with the air) air {v} (to broadcast) air ambulance {n} (an aircraft equipped as an ambulance) airbag {n} (protective system in automobiles) air base {n} (airbase) SEE: airbase :: airbase {n} (military airport) air bladder {n} (swim bladder) SEE: swim bladder :: airborne {adj} (carried by the air) air bridge {n} (link established by air transport) air bubble {n} (a small pocket of air) air-condition {v} (to mechanically cool a space or an entire structure) air conditioner {n} (a machine that is used to control temperature and humidity in an enclosed space) air conditioning {n} (an air conditioner or system of air conditioners) air conditioning {n} (the state of temperature and humidity produced by an air conditioner) aircraft {n} (machine capable of atmospheric flight) aircraft carrier {n} (warship for launching aircraft) airer {n} (clotheshorse) SEE: clotheshorse :: airfield {n} (place where airplanes can take off and land) airfoil {n} (wing of an aircraft) SEE: wing :: air force {n} (branch of the military devoted to air warfare) airfreight {v} (airfreight) SEE: air cargo :: air freshener {n} (device containing substances that neutralize unpleasant odours) air gun {n} (gun that propels a projective by compressed air) airhead {n} (having no brain) air hole {n} (air pocket) air hole {n} (blowhole) air hole {n} (hole in surface) air hostess {n} (female flight attendant) airlift {n} (a flight) airlift {n} (the transportation of troops) airline {n} (company that flies airplanes) airliner {n} (passenger aircraft) airlock {n} (used to provide access to and from the sealed area) airmail {adj} (of, or relating to such a system) airmail {n} (the items of mail so carried) airmail {n} (the system of conveying mail using aircraft) airmail {v} (to send mail by air) air pistol {n} (pistol that propels a pellet) airplane {n} (powered aircraft) air pocket {n} (a local region of low atmospheric pressure, or a local downward current) air pollution {n} (contamination of the atmosphere by noxious gases and particulates) airport {n} (a place designated for airplanes) air pump {n} (pump that moves air either into, or out of, something) air purifier {n} (device used to remove contaminants from the air) air-raid shelter {n} (reinforced underground shelter designed to give protection against air raids) airscrew {n} (propeller of an aircraft) airship {n} (self-propelled lighter-than-air aircraft that can be steered) SEE: dirigible :: air show {n} (a public display of stunt flying, aerobatics, and historical aircraft) airspace {n} (controlled portion of atmosphere) airspace {n} (part of sky used by aircraft) air strike {n} (attack by aircraft) air ticket {n} (a pass entitling the holder to travel in an aeroplane) airtight {adj} (being impermeable to air or other gases) airtight {adj} (having no weak points or flaws) air-to-air {adj} (fired from an aircraft in flight at another one) air-to-air missile {n} (missile) air-to-ground {adj} Luft-Boden air-to-ship {adj} Luft-Schiff air-to-surface {adj} ( fired from an aircraft at a target on land or water) air-to-surface missile {n} (missile) air traffic control {n} (system designed to give assistance to aircraft) air traffic controller {n} (operator of air traffic control system) airwaves {n} (radio wave) SEE: radio wave :: airway {n} (flight path used by aeroplanes) airway {n} (trachea) SEE: trachea :: airway {n} (windpipe) SEE: windpipe :: airworthiness {n} (the state of being airworthy) airworthy {adj} (being able to fly) aisle {n} (any path through obstructed space) aisle {n} (clear path through rows of seating) aisle {n} (corridor in a supermarket) aisle {n} (wing of a building, notably in a church) aitch {n} (name of the letter H, h) algebraic equation {n} (mathematical equation) algebraic geometry {n} (branch of mathematics that studies solutions of systems of algebraic equations using both algebra and geometry) algebraic number {n} (complex number) algebraic structure {n} (sets with operations) algebraist {n} (mathematician) All Saints' Day {prop} (feast day) all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) all things come to those who wait {proverb} (good things come to those who wait) SEE: good things come to those who wait :: Altai {prop} (Altay) SEE: Altay :: Altaic {adj} (pertaining to the group of languages) androgenic hair {n} (body hair) SEE: body hair :: Angra Mainyu {prop} (Ahriman) SEE: Ahriman :: a picture paints a thousand words {proverb} (a picture is worth a thousand words) SEE: a picture is worth a thousand words :: appraisal {n} (judgement) appraise {v} (to set a value; to estimate the worth of) Aquitaine {prop} (region of France) Aramaic {adj} (pertaining to the language, alphabet, culture or poetry) Aramaic {prop} (the language) archaic {adj} (old-fashioned or antiquated) archaism {n} (archaic word, language) armchair {adj} (unqualified or uninformed) armchair {n} (a chair with supports for the arms or elbows) arraign {v} (charge someone in a court of law) arraignment {n} (charging of a defendant) ascertain {v} (find out; discover or establish) ascertainable {adj} (able to be ascertained) assail {v} (to attack violently) assailant {n} (an attacker; someone who attacks another violently, or criminally) assegai {n} (slim hardwood spear or javelin with an iron tip) Atlas Mountains {prop} (Atlas Mountains) attain {v} (to accomplish; to achieve) au contraire {adv} (on the contrary) au pair {n} (a single girl or boy staying as a guest with a host family) avail {n} (benefit; value, profit; advantage toward success) avail {v} (to be of service to) avail {v} (to turn to the advantage of) availability {n} (the quality of being available) available {adj} (capable of being used) available {adj} gültig available {adj} (readily obtainable) await {v} (transitive: to wait for) await {v} warten auf, bedienen a wild goose never laid a tame egg {phrase} (most things are inherited and predetermined) Azerbaijan {prop} (country in Eastern Europe) Azerbaijani {adj} (pertaining to Azerbaijan) Azerbaijani {prop} (language of Azerbaijan) SEE: Azeri :: Azerbaijani Turkic {prop} (Azeri) SEE: Azeri :: Azerbaijan SSR {prop} (Azerbaijan Soviet Socialist Republic) Bahá'í Faith {n} (religion) Bahrain {prop} (Country in the Middle East) Bahraini {adj} (of, from, or pertaining to Bahrain or the Bahraini people) Bahraini {n} (a person from Bahrain or of Bahraini descent) Baikal teal {n} (Anas formosa) Baikonur {prop} (city and cosmodrome in Kazakhstan) bail {n} (security) baileychlore {n} (yellow-green mineral of the chlorite group) bailiff {n} Amtmann, Landvogt bailiff {n} (legal officer to whom some degree of authority, care or jurisdiction is committed) bailiwick {n} (precincts within a bailiff has jurisdiction) bailout {n} (a backup supply of air in scuba diving) bailout {n} (a rescue, especially a financial rescue) bain-marie {n} (pan containing hot water) bait {n} (anything which allures) bait {n} (substance used in catching fish) bait {v} (to attract with bait) balalaika {n} (Russian instrument) band-aid {n} (adhesive bandage) band-tailed antshrike {n} (bird) bar-tailed godwit {n} (bar-tailed godwit) bar-winged rail {n} (bird) Bavarian mountain hound {n} (breed of dog) beforesaid {adj} (previously said) SEE: aforesaid :: belowstairs {adv} (downstairs) SEE: downstairs :: Bering Strait {prop} (strait between Russia and Alaska) betalain {n} (class of red and yellow pigments) be up against the wall {phrase} in die Ecke treiben bewail {v} (to wail over) billionaire {n} (wealth exceeding one billion (10⁹)) bioavailability {n} (amount of drug which reaches the site of physiological activity after administration) blackmail {n} (payment of money exacted by means of intimidation) blackmail {v} (to extort money) blackmailer {n} (someone who blackmails) black-tailed godwit {n} (Limosa limosa) black-tailed jackrabbit {n} (Lepus californicus) bloodstained {adj} (stained, spotted or otherwise discolored with blood) boatswain {n} (the officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship) body hair {n} (androgenic hair) bonsai {n} (a miniaturized tree or plant) born-again {adj} (renewed commitment to Jesus Christ) bosun's chair {n} (boatswain's chair) SEE: boatswain's chair :: bougainvillea {n} (flower) braid {n} (weave of three or more strands) braid {v} (intertwine) braille {n} (system of writing using raised dots) brain {n} (brains: intellect) brain {n} (intelligent person) brain {n} (organ) brain {n} (person providing intelligence) brain cancer {n} (cancer of the brain) braincase {n} (the part of the skull containing the brain) brain cell {n} (cell in brain) brainchild {n} (creation) brain coral {n} (any of several species of coral in the shape of a brain) brain drain {n} (emigration of educated people) brainless {adj} (having no brain) brainless {adj} (unintelligent; having little or no common sense) brain mushroom {n} (fungus) brain stem {n} (part of the brain that connects the spinal cord to the forebrain and cerebrum) brainstorm {n} (brainstorming) SEE: brainstorming :: brainstorming {v} (method of problem solving) brain-teaser {n} (a complex riddle or puzzle) brainwash {n} (effect upon one's memory, belief or ideas) brainwash {v} (to affect one's mind) brain-washing {n} (form of indoctrination) brainwave {n} (any of many rhythmic fluctuations of electric potential between parts of the brain) brainwave {n} (sudden idea, understanding, or inspiration) braise {v} (To cook in a small amount of liquid) branched-chain {adj} verzweigtkettig bridesmaid {n} (woman who attends the bride at a wedding ceremony) Britain {prop} (Brittany) SEE: Brittany :: Britain {prop} (island (see also the translations of Great Britain and British Isles)) Britain {prop} (United Kingdom) SEE: United Kingdom :: British Shorthair {n} (breed of cat) brushtail {n} (brushtail possum) SEE: brushtail possum :: brush-tailed penguin {n} (penguin of the Pygoscelis genus) Buenos Aires {prop} (capital of Argentina) build castles in the air {v} (to have an idea unlikely to be realized) bullet train {n} (a Japanese high-speed train) café au lait {n} (coffee with milk) caiman {n} (alligator relative) Cain {prop} (son of Adam and Eve) caipirinha {n} (a traditional Brazilian drink) cairn {n} (landmark) cairn {n} (terrier) SEE: cairn terrier :: cairn terrier {n} (breed of terrier) Cairo {prop} (capital of Egypt) caisson {n} (architecture: coffer) SEE: coffer :: caisson {n} (enclosure from which water can be expelled) caisson disease {n} (decompression sickness) SEE: decompression sickness :: caixin {n} (choy sum) SEE: choy sum :: Calayan rail {n} (Gallirallus calayanensis) campaign {n} (series of operations undertaken to achieve a set goal) campaign {v} (to take part in a campaign) campaign group {n} (advocacy group) SEE: advocacy group :: can't wait {v} (look forward) SEE: look forward :: capercaillie {n} (Tetrao urogallus) capital gains tax {n} (tax on profit made from selling capital) captain {n} (An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major) captain {n} (A naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral) captain {n} (One of the athletes on a sports team designated to make decisions) captain {n} (The person lawfully in command of an airliner) captain {n} (The person lawfully in command of a sea-going vessel) Captain Obvious {n} (someone who makes superfluous statements) caravanserai {n} (an inn having a central courtyard where caravans can rest) carbon tetraiodide {n} (the halogenated hydrocarbon tetraiodomethane) Carpatho-Ukraine {prop} (former region of Czechoslovakia) castle in the air {n} (idea that is unlikely to be ever realized) cat-o'-nine-tails {n} (whip) cattail {n} (any of several perennial herbs of the genus Typha) certain {adj} (sure, positive, not doubting) certain {determiner} (having been determined but unspecified) certainly {adv} (emphatic affirmative answer) certainly {adv} (without doubt, surely) certainty {n} (state of being certain) chai {n} (spiced black tea) SEE: masala chai :: chain {n} (number of atoms in a series, which combine to form a molecule) chain {n} (series of interconnected rings or links) chain {n} (series of interconnected things) chain {n} (series of stores or businesses with the same brand name) chain {v} (to link together) chained {adj} (bound with chains) chained {adj} (computing: linked in a chain) chain guard {n} (compartment that encloses the chain and sprocket assemblies of a bicycle) chain letter {n} (a letter that is mailed successively to different recipients) chain-of-responsibility pattern {n} Zuständigkeitskette chain reaction {n} (nuclear reaction in which particles produced by the fission of one atom trigger fissions of other atoms) chain reaction {n} (series of events) chainring {n} (large forward ring on a bicycle) chainsaw {n} (saw with a power-driven chain) chain smoker {n} (one who habitually smokes a lot) chain smoker {n} (one who smokes continuously) chain-smoker {n} (person who chain-smokes) chain store {n} (retail outlet that is one of a group) chair {n} (chairperson) chair {n} (furniture) chair {v} (to act as chairperson) chair conformation {n} (chemical conformation) chairman {n} (person presiding over a meeting) chairperson {n} (a person who presides over a meeting, a board) chairwoman {n} (female chairperson) chaise longue {n} (chair) chai tea {n} (masala chai) SEE: masala chai :: chamberlain {n} (an officer in charge of managing the household of a sovereign) chambermaid {n} (a maid who handles the chores in a bedroom) chaplain {n} (a member of the clergy officially assigned to an institution, group, private chapel, etc.) chargé d'affaires {n} (diplomat) Charles' Wain {prop} (bright circumpolar asterism of the northern sky, said to resemble a wagon) Chennai {prop} (state capital of Tamil Nadu, India) chest hair {n} (the androgenic hair of the man's anterior thorax) chestnut rail {n} (bird) chilblain {n} (inflammation) Chinese mountain cat {n} (Felis bieti) claim {n} (demand of ownership) claim {n} (demand of ownership for previously unowned land) claim {n} ((law) demand for compensation) claim {n} (new statement of truth made about something) claim {v} (to demand ownership of something) claim {v} (to demand ownership or right to use for land) claim {v} (to state a new fact) Claire {prop} (female given name) SEE: Clara :: clairvoyance {n} (the power to perceive objects that are not accessible to the senses) clairvoyant {adj} (able to foresee the future) clairvoyant {adj} (able to see things that cannot be perceived by the normal senses) clairvoyant {adj} (of, or relating to clairvoyance) clairvoyant {n} (person able to forsee the future) clairvoyant {n} (person able to see things that cannot be perceived by the normal senses) clothes maiden {n} (rack for drying clothes) SEE: clotheshorse :: coarse-grained {adj} (Consisting of coarse particles) coarse-grained {adj} (Having a coarse, irregular texture) cocaine {n} (the narcotic) Cockaigne {prop} (mythical land) cocktail {n} (alcoholic beverage) cocktail bar {n} (drinking establishment) collective bargaining {n} (trade unions: negotiation emplyee/emplyer) come again {v} (Could you repeat that) come again {v} (polite farewell, inviting return visit) come to somebody's aid {v} (to assist and rescue someone) common quail {n} (bird in the pheasant family) complain {v} (to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment) complain {v} (to make a formal accusation or bring a formal charge) complaint {n} (a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder) complaint {n} (a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) complaisant {adj} (willing to do what pleases others) compressed air {n} (air increased in pressure) constrain {v} (to force; to compel; to oblige) constraint {n} (something that constrains) contact details {n} (information on how to contact a person) contain {v} (To hold inside) container {n} (an item in which objects, materials or data can be stored or transported) container {n} (a very large, typically metal, box used for transporting goods) container-deposit {n} (deposit on beverage or other containers) container ship {n} (cargo vessel) contrail {n} (artificial cloud from jet aircraft) cor anglais {n} (woodwind instrument) corsair {n} (privateersman or pirate) counterclaim {n} (a suit filed by a defendant against a plaintiff secondary to the original complaint) Craiova {prop} (city in Romania) crime against humanity {n} (a large-scale persecution of, or atrocity against a body of people) Crimean Mountains {prop} (mountains) crosshair {n} (reticle) crosshairs {n} (set of two lines used to align the gun with the target) cross-trainer {n} (exercise machine) curtail {v} (to limit or restrict) curtail {v} (to shorten or abridge) curtain {n} (piece of cloth covering a window) curtain {n} (piece of cloth in a theater) curtains {n} (plural of curtain) Cyrenaica {prop} (province on the North African coast) dadaism {n} (cultural movement) daikon {n} (large white radish) daily {adj} (that occurs every day) daily {adv} (every day) daily {n} (a newspaper that is published every day) daily {n} ((US) (dailies) (pl) (in the film industry)) SEE: rushes :: dairy {n} (place, where milk is processed) dairy {n} (products produced from milk) dairy {n} (shop selling dairy products) dairy cattle {n} Milchvieh dairyman {n} (man who works in a dairy) SEE: milkman :: dairy product {n} (foodstuff made from milk) dais {n} (raised platform) daisy {n} (Bellis perennis) Dalai Lama {n} (the supreme head of Tibetan Buddhism) dead as a doornail {adj} (unquestionably dead) deaf aid {n} (hearing aid) SEE: hearing aid :: decay chain {n} Zerfallsreihe deck chair {n} (a folding chair with a wooden frame) decocainize {v} (remove cocaine from) decocainized {adj} (from which all cocaine has been removed) derail {v} (to cause to deviate from a set course or direction) derail {v} (to come off the tracks) derail {v} (to deviate from the previous course or direction) derailleur {n} (The mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another) derailment {n} (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs) despair {n} (loss of hope) despair {v} (to be hopeless) despair {v} (to cause to despair) despair {v} (to despair of) detail {n} (something considered trivial enough to ignore) detail {n} (something small enough to escape casual notice) detail {n} (uncountable: a profusion of details) detail {v} (to explain in detail) detailed {adj} (characterized by attention to detail and thoroughness of treatment) detailed balance {n} (a quality of Markov processes) detain {v} (put under custody) devil is in the details {proverb} (idiom) dire straits {n} (difficult position) disclaimer {n} (a public disavowal) disclaimer {n} ((law) a denial) disdain {n} (feeling of contempt or scorn) disdain {v} (to regard with strong contempt) disdainful {adj} (showing contempt or scorn) distrain {v} (To seize somebody's property in place of payment of a debt) domain {n} (a field or sphere of activity, influence or expertise) domain {n} (collection of computers) domain {n} (collection of DNS domain names) domain {n} (collection of information) domain {n} (DNS domain name) domain {n} (geographic area owned or controlled by a single person or organization) domain {n} (group of related items) domain {n} (highest-level grouping of organisms) domain {n} ((mathematics) the set on which a function is defined) door chain {n} (a device that allows a door to be partially opened from the inside) dovetail {n} (woodworking) dovetail {v} (fit together well) downstairs {adv} (downstairs (adverb)) drain {n} (conduit for liquids) drainage {n} (removal of water) drainage basin {n} (topographic region in which all water drains to a common outlet) drainpipe {n} (pipe connecting the drain to the gutter) draisine {n} (light auxiliary rail vehicle) easier said than done {adj} (easy to propose, but difficult to accomplish) Eblaite {prop} (extinct Semitic language) eclair {n} (an oblong chocolate covered creme filled pastry) eclaircissement {n} (explanation of something obscure or unknown) electric chair {n} (A device used for performing execution by electrocution) electronic mail {n} (e-mail) SEE: e-mail :: email {n} (e-mail) SEE: e-mail :: e-mail {n} (message sent via e-mail) e-mail {n} (system) email {v} (e-mail) SEE: e-mail :: e-mail {v} (intransitive: to send an e-mail or e-mails) e-mail {v} (to send an e-mail or e-mails to) email address {n} (e-mail address) SEE: e-mail address :: e-mail address {n} (unique identifier) endbrain {n} (telencephalon) SEE: telencephalon :: enjail {v} (put in jail) SEE: imprison :: entail {v} (to imply or require) entail {v} (to settle or fix inalienably on a person or thing) entertain {v} (to amuse) entertain {v} unterhalten entertainer {n} (person who entertains) entertainment {n} (activity designed to give pleasure or relaxation) entrails {n} (internal organs) Euromaidan {prop} (series of anti-government protests in Ukraine) exclaim {v} (to cry out) explain {v} (excuse) explain {v} (report) explainable {adj} (explicable) SEE: explicable :: express train {n} (a train making limited stops) facial hair {n} (hair on the face of a human) faience {n} (type of tin-glazed earthenware ceramic) fail {v} (be unsuccessful) fail {v} (cease to operate) failure {n} (object or person incapable of success) failure {n} (state of condition opposite success) failure {n} (termination of the ability of an item to perform its required function) failure to thrive {n} (pediatrics) fain {adv} (gladly) faint {adj} (lacking strength) faint {n} (the act of fainting) faint {n} (the state of one who has fainted) faint {v} (to lose consciousness) faint-hearted {adj} (lacking courage, timid) fainting {n} (an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness) faintness {n} (property of being faint) fair {adj} (adequate, reasonable, decent) fair {adj} (just, equitable) fair {adj} (light in color or pale) fair {adj} (pretty or attractive) fair {n} (celebration) fair {n} (market) fair {n} (professional event, trade fair) fair game {n} (a goal or an object that may legitimately be sought) fairheaded {adj} (blond) SEE: blond :: fairing {n} (aircraft fairing) fairleader {n} (a fitting used to guide a line) fairly {adv} (in a fair manner) fair play {n} (good behavior) fair sex {n} (women) fairy {n} (mythical being) fairy floss {n} (fairy floss) SEE: candy floss :: fairy godmother {n} (benevolent magical female) fairy godmother {n} (generous benefactor) fairyland {n} (the imaginary land or abode of fairies) fairy tale {n} (a folktale) fairy-tale {adj} (of the nature of a fairy tale; as if from a fairy tale) fait accompli {n} (An established fact) faith {n} (feeling that something is true) faithful {adj} (loyal; adhering firmly to person or cause) faithfully {adv} (in a faithful manner) faith will move mountains {proverb} (proverb) fat-tailed dwarf lemur {n} (Cheirogaleus medius) fine-grained {adj} (Consisting of fine particles) fine-grained {adj} (figurative: detailed) fine-grained {adj} (Having a fine, smooth texture) fingernail {n} (covering near the tip of finger) first aid {n} (basic care) first-aid box {n} (box containing first aid and medical supplies) first aid kit {n} (a standard collection of first aid supplies) flail {n} (tool) flail {n} (weapon) flail {v} (to thresh) flail {v} (to wave or swing vigorously) flair {n} (distinctive style or elegance) flair {n} (natural or innate talent or aptitude) fleet captain {n} (captain in command of a fleet) floodplain {n} (a plain formed by the deposition of flooding) food chain {n} (a feeding relationship between species) forebrain {n} (part of the brain) foreign affairs {n} (department) foreign affairs {n} (policy) Formosa Strait {prop} (Taiwan Strait) SEE: Taiwan Strait :: fountain {n} (artificial water feature) fountain {n} Brunnen fountain {n} (spring) SEE: spring :: Fountain of Youth {prop} (legendary spring of water with magical properties to restore youth) fountain pen {n} (pen containing a reservoir of ink) foxtail {n} (tail of a fox) Frankfurt-am-Main {prop} (city in Germany) freezing rain {n} (rain which freezes upon contact with the ground) freight train {n} (train used for transportation of freight) SEE: goods train :: fresh air {n} (clean air from outside) fundraising {n} (raising money) Gaian {n} (radical Green) gai-lan {n} (kailan) SEE: kailan :: gailan {n} (kailan) SEE: kailan :: gain {n} (what one gains (profit)) gain {v} ( acquire ) gainsay {v} (to deny; to contradict) gait {n} (horse's way of moving) gait {n} (manner of walking) gaiter {n} (covering for the ankle and instep) genocidaire {n} (person involved in perpetrating a genocide) get laid {v} (to have sex) Ghanaian {adj} (of, from, or pertaining to Ghana or the Ghanaian people) Ghanaian {n} (person from Ghana or of Ghanaian descent) ghost train {n} (fairground attraction) ghost train {n} (theatrical performance beside a train) Giant Mountains {prop} (the particular mountain range) giant wood rail {n} (bird) glaive {n} (light lance) glaive {n} (weapon formerly used consisting of a large blade on a pole) good faith {n} (good, honest intentions) goods train {n} (train used for transportation of goods) grain {n} [1, 2, 3, 5] Korn, [1, 3] Getreide, [4] Strich, [6] Gran grain {n} (harvested seeds of various grass-related food crops) grain {n} (linear texture of material or surface) grain {n} (single particle of a substance) grain {n} (single seed of grain) grain {n} (the crops from which grain is harvested) graining {n} (practice of imitating woodgrain) grains of paradise {n} (spice) greatbrain {n} (cerebrum) SEE: cerebrum :: Great Britain {prop} (the country, see also: United Kingdom) Great Britain {prop} (the island) grey-necked wood rail {n} (Aramides cajanea) grey-throated rail {n} (bird) ground-to-air {adj} Boden-Luft grove snail {n} (common species of landsnail ) guardrail {n} (rail placed alongside a dangerous place) Guillain-Barré syndrome {n} (Disease of the nervous system) haiku {n} (Japanese poem of a specific form) haiku {n} (poem of similar structure) hail {n} (balls of ice) hail {v} (said when hail is falling) hail {v} (to greet) Hail Mary {n} (Hail Mary pass) SEE: Hail Mary pass :: Hail Mary {n} (prayer) hailstone {n} (single ball of hail) hail storm {n} (a storm characterized by lots of large hail) Hainaut {prop} (province) hair {n} (a pigmented keratinaceous growth on the human head) hair {n} (one of the above-mentioned filaments) hair {n} (the collection or mass of filaments growing from the skin of humans and animals) hairball {n} (wad of fur) hairbrush {n} (a brush used in hair care) hair-brush {n} (a brush used in hair care) SEE: hairbrush :: hair curler {n} (a small tube that is rolled into a person's hair) SEE: hair roller :: haircut {n} (act of cutting of hair) haircut {n} (way hair is cut) hairdresser {n} (professional for haircutting or hairstyling) hair dryer {n} (an electrical device used for drying hair) SEE: hairdryer :: hairdryer {n} (electrical appliance for drying hair) hair dye {n} (any of various materials used to dye hair on the head) hair gel {n} (hairstyling gel that hardens the hair) hairless {adj} (bald) SEE: bald :: hairless {adj} (destitute of hair) hairnet {n} (net designed to keep hair up) hairpiece {n} (false substitute for a person's hair) hairpin {n} (pin or fastener for the hair) hair roller {n} (a small tube that is rolled into a person's hair) hair-splitting {n} (the act of finding exceedingly small differences which are neither important nor prominent) hair spray {n} (hairstyling product that stiffens the hair) hairstyle {n} (the style in which someone's hair has been cut and arranged) hairy {adj} (of a body part other than the head) hairy {adj} (of an animal) hairy {adj} (of a person) hairy-eared dwarf lemur {n} (Allocebus trichotis) haitch {n} (name of the letter H) SEE: aitch :: Haiti {prop} (A country in the Caribbean) Haitian {adj} (pertaining to the country, people, or language) Haitian {n} (person from Haiti) Haitian Creole {prop} (language spoken in Haiti) handrail {n} (rail which can be held) hangnail {n} (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) have an affair {v} (to be having extramarital sex while married) having said that {conj} (that said) SEE: that said :: Hawaiian {adj} hawaiianisch Hawaiian {n} Hawaiianer Hawaiian {prop} (Hawaiian language) headsail {n} (sail) heads or tails {n} (heads or tails) headwaiter {n} (main supervisory waiter) hearing aid {n} (hearing assistance device) heart failure {n} (cessation of the heartbeat; cardiac arrest) heart failure {n} (chronic inability of the heart) Hebraism {n} Hebraismus Heisenberg uncertainty principle {n} (physical principle) hentai {n} (A work of anime that contains sexual art) highchair {n} (elevated chair used for feeding babies) high intensity training {n} High Intensity Training hindbrain {n} (hindbrain) hit the nail on the head {v} (identify something exactly) hobnail {n} (short nail with a thick head) Hokkaido {prop} (a northern largest island of Japan, or a prefecture based in itself) Holy Grail {prop} (artifact in Christian mythology) horsehair {n} (hair of a horse, from its mane or tail) horsetail {n} (plant) hot air {n} (empty, confused or exaggerated talk) hot-air balloon {n} (A balloon-shaped aircraft filled with hot air.) house-trained {adj} (trained not to excrete indoors) how do I get to the airport {phrase} (how do I get to the airport?) how do I get to the train station {phrase} (how do I get to the train station?) if the mountain won't come to Muhammad {proverb} (if one cannot get one's own way) I have AIDS {phrase} (I have AIDS) ilvaite {n} Ilvait impair {v} (have a diminishing effect on) impaired {adj} (Rendered less effective) I'm straight {phrase} (I'm straight) in detail {adv} (with all particulars) ingrained {adj} angeboren, eingefleischt ; eingewurzelt in twain {adv} (in halves) in vain {adv} (without success) inversion pair {n} (mathematics) invisible rail {n} (bird) iron curtain {n} (impenetrable barrier) Iron Curtain {prop} (the dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions) iron maiden {n} (torture device) Isaiah {prop} (book of the Bible) is it going to rain {phrase} (is it going to rain) it never rains but it pours {proverb} (unfortunate events occur in quantity) it's raining {phrase} (it's raining) jail {n} (prison) SEE: prison :: jail {v} (imprison) SEE: imprison :: jailbait {n} (person below the age of consent for sexual activity) jailbreak {n} (an escape from prison) jailer {n} (one who guards inmates) jailkeeper {n} (jailer) SEE: jailer :: Jainism {prop} (religion and philosophy) Jamaica {prop} (country in the Caribbean) Jamaican {adj} (of, from, or pertaining to Jamaica, the Jamaican people or the Jamaican language) Jamaican {n} (person of Jamaican descent) Jamaican Creole {prop} (English-based creole language) Judaism {n} (world religion) junk mail {n} (mail or letters that are not welcome or solicited) kai-lan {n} (kailan) SEE: kailan :: kaiser {n} (emperor of a German-speaking country) Kaiser {prop} (German Emperor) Kaiser roll {n} (star-emblazoned round bread roll) Kerch Strait {prop} (Strait of Kerch) SEE: Strait of Kerch :: keychain {n} (chain or ring) Kingdom of Spain {prop} (official name of Spain) Kingdom of Thailand {prop} (official name of Thailand) Klaipėda {prop} (city in Lithuania) Korea Strait {prop} (a strait between Korea and Japan) Kutenai {prop} (an indigenous people of North America) Kuwait {prop} (country in the Middle East and capital city) Kuwaiti {adj} (of, from, or pertaining to Kuwait or the Kuwaiti people) Kuwaiti {n} (A person from Kuwait or of Kuwaiti descent) lackadaisical {adj} ( showing no interest or enthusiasm) lady-in-waiting {n} (honourable servant) laicism {n} (secularism) lain {v} (situated horizontally) lair {n} (of an animal) laissez faire {n} (economics: a policy of governmental non-interference in economic affairs) laity {n} (people of a church who are not ordained) La Marseillaise {n} (the French national anthem) La Pérouse Strait {prop} (strait) large-tailed antshrike {n} (A passerine of the antbird family) legionnaire {n} (a member of a legion) liaison {v} (an illicit sexual relationship or affair) liaison {v} (a tryst, romantic meeting) liaison {v} (linguistics: a sandhi) lizard's tail {n} (Crassula muscosa) SEE: rattail crassula :: lizard's tail {n} (Houttuynia cordata) SEE: chameleon plant :: long-awaited {adj} (having been awaited for a long time) long-chain {adj} langkettig long-haired {adj} (Having long, uncut hair on the head) long-tailed pangolin {n} (Manis tetradactyla) Lorraine {prop} (region east of Alsace) Louvain {prop} (Belgian city) love affair {n} (adulterous relationship) Luzon Strait {prop} (strait between Taiwan and Luzon) Madagascar wood rail {n} (Madagascar wood rail) Mahorais {n} (person from Mayotte) maid {n} (female servant or cleaner) maid {n} (young female) maiden {adj} (virgin) SEE: virgin :: maiden {n} (female virgin) maiden {n} (unmarried young female) maiden flight {n} (the first flight of an airplane) maidenhair {n} (fern) maidenhair fern {n} (maidenhair) SEE: maidenhair :: maidenhood {n} (condition of being maiden) maiden name {n} (married woman's original last name) Maiden's Tower {prop} (a tower located in the Bosphorus) maiden voyage {n} (first trip of a vessel) mail {n} (armour consisting of metal rings or plates linked together) mail {n} (electronic mail) mail {n} (organisation) mail {n} (parcels and letters) mail {n} (postal delivery system) mailbox {n} (box into which mail is put) mailing list {n} (collection of names and addresses) mailman {n} (post office employee) mail train {n} (mail train) maim {v} (to cause permanent loss of a part of the body) Maimonides {prop} (medieval Jewish philosopher) main {adj} (principal) main {n} (high seas) SEE: high seas :: main {n} (large pipe or cable) main {n} (mainland) SEE: mainland :: main {n} (strength) SEE: strength :: Main {prop} (river in southern Germany) main clause {n} (grammar: clause that can stand alone syntactically) main course {n} (main dish of a meal) Maine {prop} (US State) mainframe {n} (large computer) mainland {n} (the main landmass of a country or continent) mainland China {prop} Festlandchina mainlander {n} (someone who lives on the mainland) mainly {adv} (chiefly; for the most part) mainmast {n} (mainmast) mains {n} (domestic electrical supply) mainsail {n} (largest sail on a sailing vessel) mainshock {n} (maximum shock in earthquake) mainstay {n} (a chief support) mainstay {n} (a stabilizing rope from the top of the mainmast to the bottom of the foremast) mainstream {adj} (used or accepted broadly; common, usual or conventional) mainstream {n} (that which is common) maintain {v} (to keep up) maintainability {n} (ease with which something can be maintained) maintainable {adj} wartbar maintaining {n} Warten maintenance {n} (keeping a machine in service) main verb {n} (verb in a clause with the highest semantic content) Mainz {prop} (capital of Rhineland-Palatinate) maisonette {n} (apartment, often on two floors) maize {n} (corn; a type of grain of the species Zea mays) make a mountain out of a molehill {v} (to treat a problem as greater than it is) make head or tail of {v} (understand even minimally) malaise {n} (bodily feeling) mansplain {v} herrklären, mansplainen mark of Cain {n} (stigma of shame) masala chai {n} (spiced Indian tea drink) mayonnaise {n} (dressing) mermaid {n} (mythological woman with a fish's tail) miai {n} (formal marriage interview, see also: blind date) midbrain {n} (part of brain) migraine {n} (headache usually affecting only one side of the head) militainment {n} (entertainment that features or celebrates the military) milkmaid {n} (a young woman who milked the cows on a farm) milkmaid's yoke {n} (carrying pole) SEE: carrying pole :: millionaire {n} (somebody whose wealth is greater than one million) minimal pair {n} (Pair of words) Mithraism {prop} (an ancient mystery cult) Molotov cocktail {n} (simple incendiary bomb) monorail {n} (a railroad system where the trains run on one rail) moraine {n} (an accumulation of rocks and debris) mosaic {n} (artwork) mosaic {n} (composite picture) mosaic {n} (genetically diverse individual) mountain {n} (large amount) mountain {n} (large mass of earth and rock) mountain bike {n} (bicycle especially designed for off-road riding) mountain buzzard {n} (Buteo oreophilus) mountain climbing {n} (mountaineering) SEE: mountaineering :: mountaineer {n} (one who climbs mountains for sport or pleasure) mountaineer {n} (someone who lives in a mountainous area) mountaineering {n} (sport) mountain goat {n} (Oreamnos americanus) mountain hare {n} (mountain hare) mountain lion {n} (Puma concolor) mountainous {adj} (having many mountains) mountain range {n} (line of mountains ) mountain range {n} (series of mountain lines ) mountain sickness {n} (altitude sickness) SEE: altitude sickness :: mountain zebra {n} (Equus zebra) Moutai {prop} (a kind of Chinese liquor) Muay Thai {n} (the martial art/sport) multimillionaire {n} (person worth many millions) Mumbai {prop} (state capital of Maharashtra, see also: Bombay) musical chairs {n} (game) naïf {n} (one who is naive) SEE: naif :: naiad {n} (female deity) nail {n} (on fingers and toes) nail {n} (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) nail {v} (catch) nail {v} (employ a nail as a fastener) nail {v} (engage in sexual intercourse) nail bomb {n} (bomb with sharp objects around the explosive) nail clipper {n} (nail trimmer) nail file {n} (A file for shaping one's fingernails and toenails) nail gun {n} (gun which drives nails) nailhead {n} (the head of a nail) nail one's colours to the mast {v} (To clearly show one's support) nail polish {n} (cosmetic lacquer) nail polish remover {n} (solvent used to remove nail polish) nail scissors {n} (small scissors) nail trimmer {n} (nail clipper) SEE: nail clipper :: Naissaar {prop} (island in northern Estonia) naive {adj} (lacking experience, wisdom, or judgement) naiveness {n} (lack of sophistication, experience, judgement or worldliness; artlessness; gullibility; credulity) naivety {n} (lack of sophistication, experience, judgement or worldliness; artlessness; gullibility; credulity) naïveté {n} (naivety) SEE: naivety :: never again {adv} (at no time in the future) New Britain {prop} (island) New Guinea flightless rail {n} (bird) Nkulengu rail {n} (bird) Nogai {prop} (language) Nogai {prop} (person) no pain, no gain {proverb} (discomfort is necessary to achieve goals) Nord-Pas-de-Calais {prop} (region of France) nothing ventured, nothing gained {proverb} (if one takes no risks, one will not gain any benefits) now and again {adv} (now and then) SEE: now and then :: obtain {v} (to be the case, hold true) obtain {v} (to get hold of, acquire) obtainable {adj} (capable of being obtained) office chair {n} (desk chair used in an office) oil painting {n} (art of painting with oil paints) old maid {n} (elderly unmarried woman) SEE: spinster :: omiai {n} (formal marriage interview) SEE: miai :: once again {adv} (one more time) open-chain {adj} offenkettig ordered pair {n} (in set theory) Ore Mountains {prop} (mountain range) oxeye daisy {n} (flower) Paibian {n} (subdivision of the Cambrian period) pail {n} (bucket) SEE: bucket :: pain {n} (ache or bodily suffering) pain {v} (to hurt; to put to bodily uneasiness or anguish) painful {adj} (causing pain) painfully {adv} (in a painful manner) pain in the arse {n} (pain in the ass) SEE: pain in the ass :: pain in the ass {n} (something that causes discomfort) pain in the butt {n} (nuisance) SEE: pain in the ass :: pain in the neck {n} (that which is annoying) SEE: pain in the ass :: painkiller {n} (a drug that numbs the pain in the body) painless {adj} (without pain or trouble) painstaking {adj} (careful attentive; diligent) paint {n} (substance) paint {v} (apply in the manner of paint) paint {v} (apply paint to) paint {v} (practise the art of painting pictures) paint-billed crake {n} (a bird from the family Rallidae) paintbrush {n} (thin brush) painted bunting {n} (Smith's longspur) SEE: Smith's longspur :: painted dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painted hunting dog {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painted wolf {n} (Lycaon pictus) SEE: African hunting dog :: painter {n} (artist) painter {n} (laborer) painter {n} (rope) painting {n} (an illustration or artwork using paint) painting {n} (the action of applying paint) painting by numbers {n} (art, recreation) paintress {n} (female painter) pair {n} Paar pair {n} (two people in some relationship) pair {n} (two similar or identical things) pair of compasses {n} (tool used to draw circles) pair of eyeglasses {n} (a pair of lenses set in a frame) pair of glasses {n} (a pair of lenses set in a frame) pair of specs {n} (a pair of lenses set in a frame) pair of spectacles {n} (a pair of lenses set in a frame) pair production {n} Paarbildung pairwise {adj} (occurring in pairs) Palaic {prop} (Indo-European language) paper airplane {n} (paper aeroplane) SEE: paper aeroplane :: paradisaic {adj} (relating to paradise) paradisaical {adj} (paradisaic) SEE: paradisaic :: passenger train {n} (type of train) patron saint {n} (saint from whom a specific group claims special protection or prayer) payraise {n} (pay raise) SEE: pay raise :: Penrose staircase {n} (Penrose stairs) SEE: Penrose stairs :: Penrose stairs {n} (endless staircase) pertain {v} (to belong) pertain {v} (to relate, to refer) Phaistos {prop} (ancient Minoan city in southern Crete) phantom pain {n} (sensation of pain coming from a part of the body that has been amputated) pharisaical {adj} (both senses) SEE: pharisaic :: pigtail {n} (braided hair) pintail {n} (Anas acuta) SEE: northern pintail :: pintail {n} (Gallinago stenura) SEE: pin-tailed snipe :: pintail {n} (group of dabbling ducks) SEE: pintail duck :: Pitcairn Islands {prop} (British territory) plaice {n} Scholle plain {adj} (ordinary; lacking adornment or ornamentation) plain {adj} (unseasoned) plain {n} (an expanse of land with relatively low relief) Plain of Jars {prop} (plateau in Laos) plain text {n} (unencrypted text) SEE: cleartext :: plaintiff {n} (party bringing a suit in civil law against a defendant) plain-winged antshrike {n} (bird) plait {n} (braid) plait {v} (to double in narrow folds) SEE: pleat :: plait {v} (to interweave) plantain {n} (fruit) plantain {n} (small plant) please say that again {phrase} (please say that again) Polish plait {n} (medical condition) polonaise {n} (dance) ponytail {n} (hairstyle) porcelain {n} (anything manufactured from this material) porcelain {n} (hard, white, translucent ceramic) portrait {n} (an accurate depiction of a person, a mood, etc.) portrait {n} (painting of a person) post chaise {n} (a horse-drawn carriage, closed and with four-wheels) prairie {n} (An extensive area of relatively flat grassland) prairie chicken {n} (flightless bird of the genus Tympanuchus) prairie dog {n} (burrowing rodent) praise {n} (commendation; favorable representation in words) praise {n} (worship) praise {v} (to give praise to) prepaid {adj} (paid for in advance) prevail {v} (To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence) prevail {v} (To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand) Primorsky Krai {prop} (federal subject of Russia) proclaim {v} (to announce or declare) prosaic {adj} (overly plain or simple, to the point of being boring; humdrum) prosaic {adj} (pertaining to or having the characteristics of prose) pubic hair {n} (collectively) pubic hair {n} (singular) public domain {n} (attributive: not subject to any copyright or patent restrictions) public domain {n} (realm of intellectual property) pushing up daisies {adj} ((euphemism) dead) put on airs {v} (become haughty, assume a haughty manner) quail {n} (any of several small game birds) quaint {adj} (interestingly strange) quaint {adj} (old-fashioned charm) quatrain {n} (a stanza of four lines) questionnaire {n} (form containing a list of questions) Rabelaisian {adj} (pertaining to the works or period of Rabelais) rack one's brain {v} (struggle to think of something) raid {n} (attack for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering) rail {n} (horizontal bar; railing) rail {n} (horizontal piece of wood in a door or window) rail {n} (metal bar that makes the track of a railroad) rail {n} (railroad; railway) rail {n} (small bird in the family Rallidae) rail {v} (to complain) railcar {n} (any railway carriage) SEE: railroad car :: railgun {n} (electromagnetic gun) railgun {n} (railway gun) SEE: railway gun :: rail hail {n} (hail accelerated to high speeds) railing {n} (fence or barrier) railman {n} (railwayman) SEE: railwayman :: railroad {n} (permanent road consisting of fixed metal rails) SEE: railway :: railroad {n} (transportation system) SEE: railway :: railroad crossing {n} (level crossing) SEE: level crossing :: railroad station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station :: railroad switch {n} (points) SEE: points :: railroad tie {n} (piece supporting the rails of a railroad) railroad track {n} (track for trains) railway {n} (track, consisting of parallel rails) railway {n} (transport system using these rails) railwayman {n} (man who works on a railway) railway station {n} (place where trains stop) rain {n} (an instance of particles falling) rain {n} (any matter falling) rain {n} (condensed water from a cloud) rain {v} (of rain: to fall from the sky) rain {v} (to fall in large quantities) rainbow {adj} (multicoloured) rainbow {n} (baseball: curveball) SEE: curveball :: rainbow {n} (multicoloured arch in the sky) rainbow trout {n} (Oncorhynchus mykiss (countable)) rainbow trout {n} Regenbogenforelle, Stahlkopfforelle rain buckets {v} (to rain heavily) SEE: rain cats and dogs :: rain cats and dogs {v} (to rain very heavily) rain check {n} (any postponement, especially of an offer) rain cloud {n} (cloud from which rain is falling) raincoat {n} (waterproof coat) raindrop {n} (droplet of rainwater) rainfall {n} (amount of rain that falls on a single occasion) rainforest {n} (forest in a climate with high annual rainfall and no dry season) rain pitchforks {v} (rain cats and dogs) SEE: rain cats and dogs :: rainstorm {n} (storm characterized by substantial rainfall) rainwater {n} (rainfall) SEE: rainfall :: rainwater {n} (water sourced from rain) rainy {adj} (abounding with rain) rainy season {n} (portion of the year when rainfall amounts are greatest) raion {n} (administrative unit) raise {n} (increase in wages) raise {v} heben , sammeln raise {v} (to cause to rise) raise the stakes {v} (up the ante) SEE: up the ante :: raisin {n} (dried grape) raisin bread {n} (raisin bread) raison d'être {n} (Reason for existence) reclaim {v} (to recycle) SEE: recycle :: reclaim {v} (to tame or domesticate a wild animal) SEE: tame :: reconnaissance {n} (act of gathering information) redhaired {adj} (having red hair) SEE: redheaded :: red rail {n} (extinct bird) red-tailed hawk {n} (bird of prey) Reform Judaism {prop} (a form of Judaism less strict than most others) refrain {n} (burden of song) refrain {v} (to keep one’s self from action) regain {v} (to get back, to recover possession of) registered mail {n} (type of mail) remain {n} (That which is left of a being after its life is gone) SEE: remains :: remain {n} Überrest remain {v} (to continue in a state of being) remain {v} (to continue unchanged) remain {v} (to stay behind while others withdraw) remainder {n} (items left unsold and subject to reduction in price) remainder {n} Rest remainder {n} (what remains after some has been removed) remains {n} (relic of an ancient building or other structure) remains {n} (what is left after a person (or any organism) dies; a corpse) remain to be seen {v} (to be as yet unknown) renaissance {n} (Renaissance) SEE: Renaissance :: Renaissance {adj} (relating to the Renaissance) Renaissance {adj} (relating to the style of the Renaissance) Renaissance {prop} (14th century revival) Renaissance {prop} (any similar revival) Renaissance {prop} (the period) repaid {v} (past participle of repay) repaid {v} (past tense of repay) repair {n} (act of repairing something) repair {n} (result of repairing something) repair {v} (to restore to good working order) restrain {v} (to control or keep in check) restrain {v} (to deprive of liberty) restrain {v} (to restrict or limit) restraint {n} (control or caution; reserve) restraint {n} (something that restrains, ties, fastens or secures) retail {n} (sale of goods directly to the consumer) retailer {n} (retail sales company or salesman) retain {v} (to hold secure) retain {v} (to keep in possession or use) retainer {n} (a device that holds teeth in position after orthodontic treatment) retaining wall {n} (structure) rinse aid {n} (cleaning product said to improve finish of items in dishwashers) rocking chair {n} (chair with a curved base which can be gently rocked) Rocky Mountains {prop} (mountain range) Romaine lettuce {n} (Lactuca sativa longifolia) Rouget's rail {n} (bird) Saïda {prop} (port city in Lebanon) SEE: Sidon :: said and done {adj} (agreed to and accomplished or finished) saiga {n} (antelope) Saigon {prop} (Ho Chi Minh City) SEE: Ho Chi Minh City :: sail {n} (a piece of fabric attached to a boat) sail {n} (a trip in a boat) sail {n} (sailfish) SEE: sailfish :: sail {n} (the blade of a windmill) sail {v} (to move briskly and gracefully through the air) sail {v} (to move briskly) sail {v} (to ride in a boat, especially sailboat) sailboat {n} (a boat propelled by sails) sailcloth {n} (fabric) sailing {adj} (travelling by ship) sailing {n} (motion across water) sailing ship {n} (type of ship) sailor {n} (worker on a ship) sailplane {n} (sailplane) SEE: glider :: sainfoin {n} (perennial herbs) saint {n} ((figuratively) a person with positive qualities) saint {n} (person proclaimed as saint) Saint {n} (title given to a saint) Saint Bernard {n} (Saint Bernard breed of Dog) Saint Gallen {prop} (A canton) Saint Gallen {prop} (A city) Saint George {prop} (Patron saint of England and several other places) Saint Helena {prop} (island, United Kingdom overseas territory in the Atlantic Ocean) Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) Saint Lawrence River {prop} (river) Saint Lucia {prop} (country in the Caribbean) Saint Lucian {n} (Someone from Saint Lucia or of Saint Lucian descent) Saint Nicholas {prop} (Santa Claus) SEE: Santa Claus :: saintpaulia {n} (African violet) SEE: African violet :: Saint Petersburg {prop} (city) Saint Pierre and Miquelon {prop} (overseas territory of France) Saint Valentine's Day {prop} (Saint Valentine's Day) Saint Vincent and the Grenadines {prop} (country in the Caribbean) Saiph {prop} (a blue star in the constellation Orion) salaam alaikum {interj} (Muslim greeting) samurai {n} (feudal Japanese warrior) scatterbrain {n} (flighty, disorganized or forgetful person.) scatterbrained {adj} (absent-minded) SEE: absent-minded :: seed grain {n} (seed corn) SEE: seed corn :: self-contained {adj} (not requiring external or additional support) self-proclaimed {adj} (indicating a claim made by the person who benefits) semi-trailer {n} (tractor-trailer or big rig) semi-trailer {n} (trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end) senior captain {n} (army) shade horsetail {n} (Equisetum pratense) shanghai {v} (to force or trick into joining a ship) Shanghai {prop} (Chinese city) ship-to-air {adj} (of a missile fired from a ship at an aircraft) shit-for-brains {adj} (Very stupid) short-chain {adj} (having a chain of fewer that about six carbon atoms) shower curtain {n} (waterproof curtain) Sinai {prop} (peninsula) single-chain {adj} (having only a single chain of carbon atoms) smear campaign {n} (negative propaganda) smell-brain {n} (part of brain involved with smelling) snail {n} (any animal of the class Gastropoda having a shell) snail mail {n} (postal mail) snail's pace {n} (A very slow pace) snoring rail {n} (bird) snow chain {n} (a chain put on a wheel of a vehicle to give it more traction) solitaire {n} (patience) SEE: patience :: solitaire {n} (Peg solitaire) solitaire {n} (person who lives alone) SEE: solitary :: Spain {prop} (country in Europe) spiny-tailed lizard {n} (any lizard of the genus Uromastyx) spiral staircase {n} (A staircase in the form of a helix) sprain {n} (act or result of spraining) sprain {v} (to weaken a joint, ligament, or muscle) staid {adj} gesetzt, seriös stain {n} (blemish on one's character or reputation) stain {n} (discoloured spot or area) stain {n} Fleck stain {v} (to coat a surface with a stain) stain {v} (to taint or tarnish someone's character or reputation) stained glass {n} (coloured glass) stainless {adj} (describing an alloy that is resistant to corrosion and discoloration) stainless {n} (stainless steel) SEE: stainless steel :: stainless steel {n} (corrosion-free alloy) stair {n} (series of steps) stair {n} (single step) staircase {n} (stairway) staircase wit {phrase} (thinking of an idea too late) stairs {n} (contiguous set of steps) stairway {n} (set of steps allowing one to walk up or down comfortably) stairwell {n} (a shaft in a multi-story building enclosing a stairway or staircase) stake a claim {v} (to take an action that asserts a property right in something) state of affairs {n} (specific situation) straight {adj} (direct, truthful, frank) straight {adj} (heterosexual) straight {adj} (not crooked or bent) straight {adj} (undiluted) straight {adv} (in a forward direction) straight {n} (five cards in sequence) straight {n} (heterosexual) SEE: heterosexual :: straight away {adv} (very soon; immediately) SEE: right away :: straight-chain {adj} geradkettig straightedge {n} (tool used to draw, cut or check the straightness of straight lines) straight flush {n} (poker hand) straightforward {adj} (not deviating; honest; frank) straight from the horse's mouth {adj} (from the source) straight from the horse's mouth {adv} (firsthand) straight line {n} (a line with no curvature) straight man {n} (supporting comic) strain {n} (variant of living species) strainer {n} (utensil) strait {n} (narrow channel of water) straitjacket {n} (a jacket-like garment) Strait of Dover {prop} (strait in the English Channel) Strait of Gibraltar {prop} (Strait of Gibraltar) Strait of Hormuz {prop} (A strait connecting the Gulf of Oman to the Persian Gulf.) Strait of Kerch {prop} (a strait connecting the Black Sea and the Sea of Azov) Strait of Magellan {prop} (Strait of Magellan) Strait of Messina {prop} (narrow section of water between the eastern tip of Sicily and the southern tip of mainland Italy) Sunda Strait {prop} (strait between Java and Sumatra) supervillain {n} (a fictional criminal or evil-doer with superpowers) surface-to-air {adj} (fired from the ground) surface-to-air missile {n} (missile) sustainability {n} (ability to sustain something) sustainability {n} (ecological sense) sustainable {adj} (able to be sustained: environmental term) sustainable {adj} (able to be sustained) suzerain {n} (dominant nation or state) suzerain {n} (feudal landowner) suzerainty {n} (relation between a superior state and a subservient state) swallowtail {n} (tailcoat) Taibei {prop} (Taipei) SEE: Taipei :: Taichung {prop} (a large city in Taiwan) taiga {n} (subarctic zone of coniferous forest) taikonaut {n} (Chinese astronaut) tail {n} (appendage of an animal) tail {n} (comet tail) tail {n} (slang for the phallus) tail {n} (tail-end of a creature) tail {v} (to tail) tailboard {n} (tailgate) SEE: tailgate :: tailbone {n} ((informal) final fused vertebrae) tailcoat {n} (formal evening jacket) tailgate {n} (hinged board or hatch at the rear of a vehicle) tailgate {v} (drive dangerously close behind another vehicle) tailgate party {n} Parkplatz-Party tailgating {n} (driving dangerously close behind another vehicle) taillight {n} (rear mounted lights on a vehicle) tailor {n} (fish) tailor {n} (person who makes, repairs, or alters clothing as profession) tailor {v} (make, repair, or alter clothing) tailor {v} (restrict something to particular need) tailor's chalk {n} (chalk-like material used for marking alterations on fabric) tails {n} (side of coin) tails {n} (tailcoat) SEE: tailcoat :: tailwind {n} (a wind that blows in the same direction as the course of an aircraft or ship) Taimyr {prop} (a large peninsula in the Russian North) Tainan {prop} (a city in Taiwan) taint {v} (To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally) taint {v} (To spoil food by contamination) taipan {n} (venomous snake of the genus Oxyuranus) Taipei {prop} (Taipei) Taishanese {adj} (Hoisanese) SEE: Hoisanese :: Taiwan {prop} (East Asian country) Taiwanese {adj} (relating to Taiwan) Taiwanese {n} (person from Taiwan) Taiwanese {prop} (language) Taiwan Strait {prop} (the channel of water between mainland China and Taiwan) Taizhong {prop} (Taichung) SEE: Taichung :: Tchaikovsky {prop} (surname) tea strainer {n} (strainer for loose tea leaves) terminal hair {n} (thick, dark body hair) terrain {n} (area) Thai {adj} (Referring to Thailand) Thai {n} (person from Thailand or of Thai origin) Thai {prop} (language) Thailand {prop} (country in Southeast Asia) that being said {conj} (that said) SEE: that said :: that said {phrase} (however) that ship has sailed {phrase} (that opportunity is lost) thereagainst {adv} (within this content or context) thick-tailed bushbaby {n} (primate of the genus Otolemur) through train {n} (a train that travels a long distance without any stops) thumbnail {n} (fingernail on the thumb) thumbnail {n} (small picture) tidal air {n} (The (volume of) air that is inhaled and exhaled with each resting breath) time and again {adv} (time and again) toenail {n} (the plate covering the end of a toe) toilet training {n} (The act of training a young child to use the toilet) tooth fairy {n} (a figure of modern myth) topsail {n} (sail above the course sail) Torres Strait {prop} (a strait between Australia and New Guinea) trade fair {n} (exhibition for a particular field) trail {n} (footprints or signs of something/someone has passed previously) trail {n} (route for travel over land) trail {n} (track followed by a hunter) trail {v} (drag behind) trail {v} (follow behind) trail {v} (leave (a trail of)) trailblazer {n} (one that blazes a trail to guide others) trailer {n} (any vehicle designed to be towed, with the exception of a caravan) trailer {n} (furnished vehicle towed behind another, used as a dwelling when stationary) trailer {n} (prefabricated home that could be towed but typically is not) trailer {n} (preview of a film) trailer {n} (vehicle towed behind another, used for carrying equipment) trailer hitch {n} (hitch for a trailer) trail mix {n} (a blend of foods for snacking on the go) train {n} (line of connected cars or carriages) train {n} (series of events or ideas which are interconnected) train {v} (to improve one's fitness) train {v} (to move (a gun) laterally so that it points in a different direction) train {v} (to practice an ability) train {v} (to teach a task) trainee {n} (someone being formally trained in a workplace) trainer {n} (person who trains another; coach) trainer {n} Trainer trainers {n} (sports shoes) SEE: sneakers :: training {n} (training) training bra {n} (bra for younger girls) training wheel {n} (one of a pair of training wheels) training wheels {n} (pair of small wheels attached to a child's bicycle) train of thought {n} (flow of thinking) train of thoughts {n} (train of thought) SEE: train of thought :: train station {n} (place where trains stop for passengers) SEE: railway station :: trait {n} (an identifying characteristic, habit or trend) traitor {n} (a betrayer) traitor {n} (one who violates his allegiance and betrays his/her country) traitorous {adj} (characteristic of a traitor) triskaidekaphobia {n} (Fear of the number 13.) trochaic {adj} (referring to poetry composed of trochees) tropical rainforest {n} (forest) tubaist {n} (one who plays the tuba) Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) Ukraine {prop} (Eastern European country) Ukrainian {adj} (relating to Ukraine or its people) Ukrainian {n} (ethnic/citizen) Ukrainian {prop} (language) Ukrainian Soviet Socialist Republic {prop} (the Bolshevik state of Ukraine) Ukrainian SSR {prop} (abbreviation of Ukrainian Soviet Socialist Republic) Ukrainization {n} (the process or result of ukrainizing) unaided {adj} (without the aid of a tool) unavailability {n} (state of being unavailable) unavailable {adj} (not available) uncertain {adj} (fitful or unsteady) uncertain {adj} (not known for certain; questionable) uncertain {adj} (not yet determined; undecided) uncertain {adj} (unpredictable or capricious) uncertain {adj} (variable and subject to change) uncertainty {n} (doubt; the condition of being uncertain) uncertainty {n} (Something uncertain or ambiguous) unexplainable {adj} (inexplicable) SEE: inexplicable :: unexplainably {adv} (inexplicably) SEE: inexplicably :: unfair {adj} (not fair) unfairly {adv} (unjustly) SEE: unjustly :: unfairness {n} (state of being unfair) unfaithful {adj} (not having religious faith) unfaithful {adj} (not honest or upright) unfaithful {adj} (not keeping good faith; disloyal; not faithful) unfaithful {adj} (of a translation: incorrect) ungainly {adj} (lacking in gallantry) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) unpaid {adj} (not paid for) unrestrained {adj} (not held in check) unrestrained {adj} (unconstrained) unrestrained {adj} ungehemmt unsaid {adj} (unspoken) SEE: unspoken :: upstairs {adv} (up the stairs; on a higher floor or level) Ural Mountains {prop} (mountains) vain {adj} (overly proud of one's appearance) vain {adj} (pointless, futile) vainglorious {adj} (with excessive vanity or unwarranted pride) vainglory {n} (boastful, unwarranted pride) vainglory {n} (excessive vanity) vainglory {n} (vain, ostentatious display) vair {n} (heraldic fur) Valais {prop} (A canton) variegated horsetail {n} (plant) villain {n} (bad person in a stage or screen play) villain {n} (scoundrel) vinaigrette {n} (a Russian salad) vinaigrette {n} (sauce) vinaigrette {n} (small box for holding vinegar or smelling salts) vision impaired {adj} (visually impaired) SEE: visually impaired :: voice mail {n} (message left on a voice mail system) SEE: voice message :: voice mail {n} (system) wagtail {n} (various small passerine birds) wail {v} [1,2] klagen wail {v} (to cry out) wail {v} (to make a sound like crying) wail {v} (to weep, lament) wailer {n} (one who wails) wainwright {n} (maker of waggons) waist {n} (part of the body between the pelvis and the stomach) waist {n} (the middle portion of the hull of a ship or the fuselage of an aircraft) waistcoat {n} (a sleeveless, collarless garment) waistline {n} (line around the body at the waist; its measurement) waistline {n} (narrowest part of a garment) wait {n} (a delay) wait {v} (delay until some event) wait {v} (to serve customers) wait {v} (transitive: delay until) SEE: await :: waiter {n} (a server in a restaurant or similar) waiter {n} (someone who waits) waiting list {n} (ordered list of people waiting to obtain a good or service) waiting room {n} (room) waitlist {n} (waiting list) SEE: waiting list :: waitress {n} (female waiter) waive {v} (to put aside, avoid) waive {v} (to relinquish; to give up claim to) waiver {n} (the act of waiving) war paint {n} (pigment) wassail {n} (beverage served during a wassail) water plantain {n} (Alisma) water rail {n} (Rallus aquaticus) wedge-tailed eagle {n} (eaglehawk) SEE: eaglehawk :: western capercaillie {n} (Tetrao urogallus) wheelchair {n} (a chair mounted on large wheels for the transportation or use of a sick or disabled person) wheelchair user {n} (person who uses a wheelchair) when it rains, it pours {proverb} (if a person encounters bad luck, more bad luck will follow) where does this train go {phrase} (where does this train go?) white-lipped snail {n} (Capaea hostensis) white-tailed deer {n} (type of deer) white-tailed eagle {n} (Haliaeetus albicilla) white-throated rail {n} (bird) white wagtail {n} (bird in the wagtail family) wholegrain {n} (cereal grain that contains germ, endosperm, and bran) willie wagtail {n} (bird) wing chair {n} (chair) with a grain of salt {adv} (with common sense and skepticism) without fail {adv} (certainly) Woodford's rail {n} (bird) xylocaine {n} (lidocaine) SEE: lidocaine :: Yair {prop} (male given name) SEE: Jair :: you can say that again {phrase} (that is very true) yours faithfully {adj} (a polite formula to end letters) zaibatsu {n} (a Japanese conglomerate (or South Korean)) Zapata rail {n} (bird)

5000 WORDS










air P0463 air conditioning P0738 airport P0841 airport building P0860 aisle seat P0872 air conditioned P1536 air bed P1982 AIDS P2466 airline P3312 air pressure P5314






PHRASES



Ze schildert.



She is painting .


(ENG )
(NL )

(0021)

Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt.



I finally got to the top of the mountain .


(ENG )
(NL )

(0050)

In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd.



In China , doctors are also called daifu .


(ENG )
(NL )

(0062)

De trein staat op het punt te vertrekken.



The train is about to leave .


(ENG )
(NL )

(0069)

Het regent buiten.



It is raining outside .


(ENG )
(NL )

(0089)

Hij repareert de auto.



He is repairing the machine .


(ENG )
(NL )

(0161)

Mensen wachten op de bus.



People are waiting for the bus .


(ENG )
(NL )

(0170)

Het regent hier vaak.



It often rains here .


(ENG )
(NL )

(0196)

Hij staat op het podium een toespraak te houden.



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(NL )

(0211)

De regen heeft het kouder gemaakt.



The rain has made it colder .


(ENG )
(NL )

(0224)

Het gaat vanavond zeker regenen.



It will definitely rain tonight .


(ENG )
(NL )

(0257)

De slak kruipt langzaam vooruit.



The snail crawls forward slowly .


(ENG )
(NL )

(0262)

Ze wachtte tot de middag.



She waited all the way till noon .


(ENG )
(NL )

(0269)

We wachten al een hele tijd.



We have been waiting a long time .


(ENG )
(NL )

(0297)

Rijst is het meest verbouwde gewas hier.



Rice is the main crop here .


(ENG )
(NL )

(0322)

Ze is ontslagen.



She is been laid off .


(ENG )
(NL )

(0338)

Dit is de hoogste berg in de buurt.



This is the highest mountain in the vicinity .


(ENG )
(NL )

(0349)

Is de wet eerlijk?



Is the law fair ?


(ENG )
(NL )

(0355)

De bushalte is recht voor je.



The bus stop is straight ahead .


(ENG )
(NL )

(0360)

De lucht op het platteland is echt goed.



The air in the countryside is really good .


(ENG )
(NL )

(0367)

Alsjeblieft, doe het nog eens met me.



Please do it again along with me .


(ENG )
(NL )

(0369)

Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast.



Due to the rain , the game has been canceled .


(ENG )
(NL )

(0372)

Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(NL )

(0374)

De weg is kaarsrecht.



The road is straight .


(ENG )
(NL )

(0440)

Ik ga meteen naar de slaapkamer.



I go straight toward the bedroom .


(ENG )
(NL )

(0441)

Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.



Everyone is waiting on the platform to board the train .


(ENG )
(NL )

(0468)

De trein zou er nu moeten aankomen.



The train should be getting in now .


(ENG )
(NL )

(0481)

De spoorwegen verbinden de steden.



Railroads connect cities .


(ENG )
(NL )

(0510)

De trein is aangekomen op het station.



The train has arrived at the station .


(ENG )
(NL )

(0594)

Ze neemt de metro naar haar werk.



She takes the subway train to work .


(ENG )
(NL )

(0603)

De regen is opgehouden.



The rain has stopped .


(ENG )
(NL )

(0616)

Ik ben bang.



I am afraid .


(ENG )
(NL )

(0627)

Het regent hevig.



It is raining hard .


(ENG )
(NL )

(0642)

Haar haar is nu droog.



Her hair is dry now .


(ENG )
(NL )

(0682)

Hij gaf me de post.



He handed me the mail .


(ENG )
(NL )

(0684)

Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.



Train tickets may be purchased using the automatic vending machine .


(ENG )
(NL )

(0695)

Hij is de airconditioner aan het repareren.



He is repairing the air-conditioner .


(ENG )
(NL )

(0700)

Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.



It seems that it it is going to rain .


(ENG )
(NL )

(0711)

Ze draagt een bril.



She is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(NL )

(0731)

Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand.



She left a trail of footprints on the beach .


(ENG )
(NL )

(0737)

Hij repareert de machine.



He is repairing the machine .


(ENG )
(NL )

(0751)

Waar is ze bang voor?



What is she afraid of ?


(ENG )
(NL )

(0773)

Voor ons ligt een besneeuwde berg.



There is a snow-covered mountain up ahead .


(ENG )
(NL )

(0790)

Ze wacht op het antwoord van haar vriend.



She is waiting for her friend's reply .


(ENG )
(NL )

(0801)

Het spel is onderbroken vanwege de regen.



The game has been suspended due to rain .


(ENG )
(NL )

(0839)

Vers geschilderd



Wet Paint


(ENG )
(NL )

(0847)

Dit paar oorbellen is echt mooi.



This pair of earrings is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(0895)

Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.



I am getting ready to send e-mails to my friends .


(ENG )
(NL )

(0900)

De politie handhaaft de sociale orde



The police maintain social order .


(ENG )
(NL )

(0933)

Je hebt drie kinderen opgevoed.



They have raised three children .


(ENG )
(NL )

(0942)

De dokter bestudeert het menselijk brein.



The doctor is studying the human brain .


(ENG )
(NL )

(0946)

Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.



Please raise your hand if you want to answer the question .


(ENG )
(NL )

(0947)

Hij is gekleed als een zeeman.



He is dressed up as a sailor .


(ENG )
(NL )

(0959)

Hij legt zijn theorie uit.



He is explaining his theory .


(ENG )
(NL )

(0980)

Dit contract moet opnieuw besproken worden.



This contract needs to be discussed again .


(ENG )
(NL )

(0984)

Dit weggetje leidt naar de top van de berg.



This small path leads to the top of the mountain .


(ENG )
(NL )

(1004)

Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld.



The plane has arrived at the airport .


(ENG )
(NL )

(1008)

Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen.



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(NL )

(1009)

De plattelandslucht is erg goed.



The air in the countryside is very fresh .


(ENG )
(NL )

(1012)

Ik heb een paar schoenen gekocht.



I have bought a pair of shoes .


(ENG )
(NL )

(1028)

Haar haar is erg zwart.



Her hair is very black .


(ENG )
(NL )

(1047)

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen.



I had my hair cut yesterday .


(ENG )
(NL )

(1048)

Haar verven is nu in de mode.



Dying hair has become fashionable now .


(ENG )
(NL )

(1067)

De patiënt is weer bij bewustzijn.



The patient has regained consciousness .


(ENG )
(NL )

(1080)

De soldaten trainen in rangen.



The soldiers are training in formation .


(ENG )
(NL )

(1083)

Hij wacht geduldig.



He is waiting patiently .


(ENG )
(NL )

(1086)

Er is een put in het midden van het plein.



In the center of the square is a fountain .


(ENG )
(NL )

(1120)

De nationale vlag is gehesen.



The national flag has been raised .


(ENG )
(NL )

(1148)

Ze heeft kort haar.



She has short hair .


(ENG )
(NL )

(1154)

De lucht is gevuld met de geur van bloemen.



The fragrance of flowers is in the air .


(ENG )
(NL )

(1159)

Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.



I am going to the post office to mail a letter .


(ENG )
(NL )

(1225)

Hij legde zijn idee kort uit.



He briefly explained his idea .


(ENG )
(NL )

(1227)

Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt.



I raise objections to his view .


(ENG )
(NL )

(1239)

Zeg dat nog eens.



Please say that again .


(ENG )
(NL )

(1262)

Ik ben bang om te zwemmen.



I am afraid to swim .


(ENG )
(NL )

(1268)

Zijn plan om af te vallen mislukte.



His plan to lose weight failed .


(ENG )
(NL )

(1304)

Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi.



The scene on the mountain top is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(1320)

Het heeft net geregend.



It has just rained .


(ENG )
(NL )

(1328)

De verf op de muur is losgekomen.



The paint on the wall has come off .


(ENG )
(NL )

(1349)

Twee wielsporen zijn op de weg te zien.



Two wheel tracks remain on the road .


(ENG )
(NL )

(1359)

Dit werk voldoet niet aan de norm.



This paper fails to meet the standard .


(ENG )
(NL )

(1362)

Ze sprongen hoog in de lucht.



They jumped high into the air .


(ENG )
(NL )

(1384)

Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(NL )

(1397)

Er ligt een mat op de vloer.



A mat is laid out on the floor .


(ENG )
(NL )

(1410)

Hij meet mijn taille.



He is measuring my waist .


(ENG )
(NL )

(1422)

Ze wast haar haar.



She is washing her hair .


(ENG )
(NL )

(1429)

Hij is een gerenommeerd hersenspecialist.



He is an authority among brain specialists .


(ENG )
(NL )

(1455)

Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.



My friends and I are going mountain climbing .


(ENG )
(NL )

(1458)

Ze draagt een paar handschoenen.



She is wearing a pair of gloves .


(ENG )
(NL )

(1467)

Haar haar is glanzend en mooi.



Her hair is shiny and beautiful .


(ENG )
(NL )

(1488)

De economie in Shanghai bloeit.



The economy of Shanghai is booming .


(ENG )
(NL )

(1494)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(NL )

(1499)

Hij legde zijn plan uit.



He explained his plan .


(ENG )
(NL )

(1523)

De patiënt is nog niet bij bewustzijn gekomen.



The patient hasn't regained consciousness yet .


(ENG )
(NL )

(1525)

Ze controleert een bijlage in haar e-mail.



She is checking an attachment in her e-mail .


(ENG )
(NL )

(1539)

Moeder helpt me mijn haar te wassen.



Mother is helping me wash my hair .


(ENG )
(NL )

(1541)

De regen is opgehouden en de grond is erg nat.



The rain stopped , and the ground is very wet .


(ENG )
(NL )

(1575)

Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.



The railings enclose the flowers and trees .


(ENG )
(NL )

(1577)

Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte.



It started to rain heavily just when I stepped out the door .


(ENG )
(NL )

(1589)

Ze geniet van de frisse lucht.



She is enjoying the fresh air .


(ENG )
(NL )

(1594)

Het heeft net hard geregend.



There has just been a heavy rain .


(ENG )
(NL )

(1618)

Hij draagt een bril.



He is wearing a pair of glasses .


(ENG )
(NL )

(1669)

Morgen begint de school weer.



School starts again tomorrow .


(ENG )
(NL )

(1673)

Zijn vingernagels zijn te lang.



His fingernails are too long .


(ENG )
(NL )

(1681)

Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.



Drawing can promote brain development .


(ENG )
(NL )

(1689)

De tailleomtrek is afgenomen.



The waistline has shrunk .


(ENG )
(NL )

(1712)

Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd.



Tokyo's railway network is very advanced .


(ENG )
(NL )

(1721)

Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid.



I have hip pain from my carelessness .


(ENG )
(NL )

(1748)

Ze laat haar haar verven.



She is getting her hair dyed .


(ENG )
(NL )

(1768)

Hij heeft vlekken op zijn lichaam.



There are stains on his clothes .


(ENG )
(NL )

(1780)

De lucht is vervuild.



The air has been polluted .


(ENG )
(NL )

(1781)

Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(NL )

(1786)

Deze korrels zijn mollig.



These grains are plump .


(ENG )
(NL )

(1800)

De politieagent heft zijn schild.



The policeman raises his shield .


(ENG )
(NL )

(1844)

Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren.



He explains by citing vivid cases .


(ENG )
(NL )

(1882)

Het is jammer dat hij verloor.



It is a pity that he failed .


(ENG )
(NL )

(1893)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(NL )

(1948)

Ze betaalde de huur van haar auto.



She paid the rent for her car .


(ENG )
(NL )

(1951)

Ik wil een paar schoenen kopen.



I want to buy a pair of shoes .


(ENG )
(NL )

(1952)

Hij heeft een lichte pijn in zijn borst.



He has a little pain in his chest .


(ENG )
(NL )

(1958)

Er is een groot veld op de heuvel.



There is a large field on the mountainside .


(ENG )
(NL )

(1965)

Ze heeft net een grote stapel post ontvangen.



She just received a big stack of mail .


(ENG )
(NL )

(1972)

Wacht even, alstublieft.



Please wait a minute .


(ENG )
(NL )

(1980)

Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat.



On rainy days , the streets are very wet .


(ENG )
(NL )

(2026)

Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.



She took delight in seeing her colleagues being laid off .


(ENG )
(NL )

(2028)

Er wordt regen verwacht voor de avond.



I think it will rain tonight .


(ENG )
(NL )

(2067)

Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.



This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall .


(ENG )
(NL )

(2072)

Hij geeft een gedetailleerde uitleg.



He gives a detailed explanation .


(ENG )
(NL )

(2076)

Je bent weer te laat.



You are late again .


(ENG )
(NL )

(2103)

Ik word gechanteerd door een oplichter.



I'm being blackmailed by a crook .


(ENG )
(NL )

(2104)

Het regent en het water klettert tegen de ramen.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(NL )

(2146)

Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))



The child leans against the railing . ((The child leans on the railing .))


(ENG )
(NL )

(2187)

Ik verloor een paar centimeters in de taille.



My waist is several inches smaller .


(ENG )
(NL )

(2203)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.



Only through perseverance can we consolidate the training success .


(ENG )
(NL )

(2224)

We zamelen geld in voor het rampgebied.



We are trying to raise funds for the disaster area .


(ENG )
(NL )

(2233)

De grond ziet er erg nat uit na de regen.



The ground looks very damp after it rains .


(ENG )
(NL )

(2234)

Ze wil de trein nemen.



She wants to take the train .


(ENG )
(NL )

(2240)

Thaise huizen zijn zeer karakteristiek.



Thai houses are very distinctive .


(ENG )
(NL )

(2246)

Deze broek is te groot.



This pair of pants is too big .


(ENG )
(NL )

(2280)

Hij is aan het schilderen.



He is painting .


(ENG )
(NL )

(2290)

Hij blijft fouten maken.



He makes mistakes again and again .


(ENG )
(NL )

(2292)

Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.



During the rainy season , there are floods .


(ENG )
(NL )

(2296)

De slak knarst heel langzaam.



The snail crawls very slowly .


(ENG )
(NL )

(2298)

Er zit een haarspeld in haar haar..



There is a barrette in her hair .


(ENG )
(NL )

(2304)

Hij hamert er een spijker in.



He is hammering a nail .


(ENG )
(NL )

(2315)

Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet.



Don't blame others unfairly for things that you have done wrong .


(ENG )
(NL )

(2325)

De boot vaart op de wijde zee.



The boat is sailing on the boundless ocean .


(ENG )
(NL )

(2335)

Hij is door iedereen geprezen.



He was praised by everyone .


(ENG )
(NL )

(2339)

De fontein is erg mooi.



The fountain is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(2341)

Ze is de muur aan het schilderen.



She is painting the wall .


(ENG )
(NL )

(2343)

Dit is een bochtige bergweg.



This is a winding mountain road .


(ENG )
(NL )

(2345)

De verf bladdert af.



The paint is peeling off .


(ENG )
(NL )

(2377)

Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië.



Buenos Aires is the capital of Argentina .


(ENG )
(NL )

(2378)

Ze verstuikte haar enkel.



She sprained her ankle .


(ENG )
(NL )

(2388)

Ze drijven het vee de heuvel op.



They drive the cattle up the mountain .


(ENG )
(NL )

(2434)

Veel mensen zijn bang voor de bliksem.



Many people are afraid of lightning .


(ENG )
(NL )

(2439)

Hij klaagt dat het werk te moeilijk is.



He complains that the work is too difficult .


(ENG )
(NL )

(2441)

Mr Meng repareert de computer.



Mr 0 Meng is repairing the computer .


(ENG )
(NL )

(2445)

Dit is een boek in braille.



This is a braille book .


(ENG )
(NL )

(2457)

De heteluchtballon werd opgeblazen.



The hot air balloon inflated .


(ENG )
(NL )

(2464)

De regen houdt nooit op in midzomer.



In mid-summer , the rain never stops .


(ENG )
(NL )

(2477)

Haar dagboek is een verslag van haar dagelijks leven.



Her diary is a record of her daily life .


(ENG )
(NL )

(2539)

De ballon stijgt op in de lucht.



The balloon rose into the air .


(ENG )
(NL )

(2547)

Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.



Knowledge is the staircase for the advancement of mankind .


(ENG )
(NL )

(2576)

Zijn kapsel is echt cool.



His hair style is really cool .


(ENG )
(NL )

(2583)

Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.



She is lying in the chair , sunbathing .


(ENG )
(NL )

(2601)

De lucht op het platteland is erg goed.



The air in the suburbs is very good .


(ENG )
(NL )

(2606)

Hij is onze voorzitter van de raad.



He is our board chairman .


(ENG )
(NL )

(2614)

Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.



He raised his head and looked up .


(ENG )
(NL )

(2622)

Zijn haar is erg dun.



His hair is very thin .


(ENG )
(NL )

(2623)

Hij fokt paarden in de wei.



He is raising horses in the pasture .


(ENG )
(NL )

(2640)

Er zijn hondensporen op het strand.



There are trails of dogs on the beach .


(ENG )
(NL )

(2669)

Hij brengt de verf zeer gelijkmatig op de muur aan.



He applied the paint to the wall very evenly .


(ENG )
(NL )

(2671)

De armen worden gediscrimineerd.



The poor are discriminated against .


(ENG )
(NL )

(2674)

De boot ging de oceaan op.



The ship sailed out into the vast sea .


(ENG )
(NL )

(2679)

Er zijn veel tempels in Thailand.



There are many temples in Thailand .


(ENG )
(NL )

(2721)

De toekomst van deze onderneming is onzeker.



The future of this company is uncertain .


(ENG )
(NL )

(2743)

Ze zijn de muur aan het schilderen.



They are painting the wall .


(ENG )
(NL )

(2745)

Dit is een heel groot vliegtuig.



This is a very large aircraft .


(ENG )
(NL )

(2755)

In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid.



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .


(ENG )
(NL )

(2794)

Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft.



She regrets that she failed the exam .


(ENG )
(NL )

(2804)

De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.



The helicopters are awaiting assignment by the government .


(ENG )
(NL )

(2814)

Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar.



Good students receive praise from their teacher .


(ENG )
(NL )

(2837)

Ze verdiende ieders applaus en lof.



She won everyone's applause and praise .


(ENG )
(NL )

(2838)

De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.



The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster .


(ENG )
(NL )

(2839)

Ze knipt mijn haar met een schaar.



She cuts my hair with scissors .


(ENG )
(NL )

(2859)

Mijn moeder zit in de schommelstoel.



My mom is sitting in the rocking chair .


(ENG )
(NL )

(2880)

Zie ik eruit als een fee?



Do I look like a fairy ?


(ENG )
(NL )

(2890)

Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.



The scenery here looks like a fairyland .


(ENG )
(NL )

(2891)

Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.



Raising children is the responsibility of parents .


(ENG )
(NL )

(2893)

Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.



Singing karaoke is a way to entertain yourself .


(ENG )
(NL )

(2915)

De baby heeft pluizig haar.



The baby has fluffy hair .


(ENG )
(NL )

(2933)

Versailles is prachtig en schitterend.



Versailles is magnificent and splendid .


(ENG )
(NL )

(2934)

De politie hield hem aan.



The police detained him .


(ENG )
(NL )

(2938)

Leraren verdienen lof en respect.



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(NL )

(2944)

De politie handhaaft de orde ter plaatse.



The police are maintaining order on the scene .


(ENG )
(NL )

(2953)

Ze heeft een affaire met deze man.



She is having an affair with this guy .


(ENG )
(NL )

(2963)

De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten.



The toolbox is full of all kinds of nails .


(ENG )
(NL )

(2970)

Hij steekt zijn hand op en zweert.



He raises his hand and swears .


(ENG )
(NL )

(2975)

Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen.



I bet it won't rain today .


(ENG )
(NL )

(2980)

Ze heeft een rechtlijnig karakter.



She has a straightforward character .


(ENG )
(NL )

(3021)

Hij viel van de trap.



He fell down the stairs .


(ENG )
(NL )

(3034)

Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen.



They moved forward , unafraid of the hardships .


(ENG )
(NL )

(3035)

Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was.



She paid the money she owed .


(ENG )
(NL )

(3055)

Praat niet met de megafoon op mij gericht.



Don not speak with the megaphone aimed at me .


(ENG )
(NL )

(3076)

Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .


(ENG )
(NL )

(3097)

De besneeuwde berg is erg steil.



The snowy mountain is very steep .


(ENG )
(NL )

(3104)

De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.



The mother is telling fairy tales to her child .


(ENG )
(NL )

(3106)

De as van de auto wordt gerepareerd.



The car axle is under repair .


(ENG )
(NL )

(3113)

Hij deed mee aan de inzamelingsactie.



He joined in the fundraising .


(ENG )
(NL )

(3114)

Hij richt op het doel.



He is aiming at the target .


(ENG )
(NL )

(3129)

Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.



It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing .


(ENG )
(NL )

(3144)

De trein kwam uit de tunnel.



The train emerged from the tunnel .


(ENG )
(NL )

(3157)

De menigte haastte zich naar het station.



The crowd surged into the train station .


(ENG )
(NL )

(3175)

Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .


(ENG )
(NL )

(3176)

Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.



He is delivering the chief executive is report on affairs of state .


(ENG )
(NL )

(3190)

Er zitten veel pennen in de pennenbak.



There are many pens in the pen container .


(ENG )
(NL )

(3210)

Hij is een portret aan het tekenen.



He is drawing a portrait .


(ENG )
(NL )

(3230)

Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.



Hua Shan is one of the five renowned mountains of China .


(ENG )
(NL )

(3234)

Er is een paar rubberen handschoenen hier.



There is a pair of rubber gloves here .


(ENG )
(NL )

(3237)

De obers bedienen hen tijdens het diner.



The waiters serve them as they dine .


(ENG )
(NL )

(3242)

De bergwegen hier zijn erg steil.



The mountain roads here are very steep .


(ENG )
(NL )

(3254)

Vervelend, droog haar is echt vervelend.



Dull , dry hair is really annoying .


(ENG )
(NL )

(3263)

Ze streek met haar hand door haar haar.



She brushed her hair with her hand .


(ENG )
(NL )

(3267)

Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.



At the meeting , he explained his view .


(ENG )
(NL )

(3273)

De bergtop is kaal.



The mountain top/hilltop is bare .


(ENG )
(NL )

(3276)

Dit dienstmeisje is zeer bekwaam.



This maidservant is very capable .


(ENG )
(NL )

(3316)

Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .


(ENG )
(NL )

(3339)

Tot nu toe blijft AIDS ongeneeslijk.



So far , AIDS remains incurable .


(ENG )
(NL )

(3346)

Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .


(ENG )
(NL )

(3364)

De politieagent traint de politiehond.



The police officer is training the police dog .


(ENG )
(NL )

(3382)

Kort haar is nu erg trendy.



Short hair is all the rage now .


(ENG )
(NL )

(3384)

De dokter let goed op elk detail.



The doctor is scrupulous about every detail .


(ENG )
(NL )

(3392)

Ik ben bang voor spinnen.



I am afraid of spiders .


(ENG )
(NL )

(3397)

De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers.



The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders .


(ENG )
(NL )

(3468)

Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.



Only ruined walls remained after the fire .


(ENG )
(NL )

(3487)

Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.



There are imperfections in this piece of porcelain .


(ENG )
(NL )

(3496)

De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.



The houses in this village are laid out neatly .


(ENG )
(NL )

(3507)

Er is een regenboog aan de hemel verschenen.



A rainbow has appeared in the sky .


(ENG )
(NL )

(3528)

Het water bevat alkali.



The water contains alkali .


(ENG )
(NL )

(3530)

Hij is de muur aan het schilderen.



He is painting the wall .


(ENG )
(NL )

(3535)





I was kept waiting for as long as two hours .

Ik heb wel twee uur moeten wachten.

I've missed my aim .

Ik heb mijn doel gemist.

Can you repeat what you said ?

Kunt u herhalen wat u zei?

Are you against my plan ?

Ben je tegen mijn plan?

Don't be afraid .

Wees niet bang.

She failed to understand a single word .

Ze verstond geen enkel woord.

The train doesn't stop at that station .

De trein stopt niet op dat station.

He never fails to write to his parents once a month .

Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.

He failed to do what he said he would do .

Hij deed niet wat hij zei dat hij zou doen.

He did the work against his will .

Hij deed het werk tegen zijn zin.

His father failed in business .

Zijn vader faalde in zaken.

After a brief peace , war broke out again .

Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.

Let's meet again soon .

Laten we elkaar snel weer ontmoeten.

He said he could do it .

Hij zei dat hij het kon.

Can I have this box carried upstairs ?

Kan ik deze doos naar boven laten dragen?

I am sorry to have kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

He protested against the new plan .

Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.

Here comes the train .

Hier komt de trein.

Could you say that in plain english ?

Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?

I paid him the money due to him .

Ik betaalde hem het geld dat hem toekwam.

That you will pass the exam is certain .

Dat je slaagt voor het examen staat vast.

Raise your hand to the sky .

Hef je hand op naar de hemel.

She is her old self again .

Ze is weer haar oude zelf.

Wait for your turn , please .

Wacht op je beurt , alsjeblieft .

She studied hard lest she should fail in the exam .

Ze studeerde hard om te voorkomen dat ze zou zakken voor het examen.

I'm a good sailor .

Ik ben een goede zeiler.

It was raining last night .

Het regende vannacht.

He isn't back from the mountain .

Hij is niet terug van de berg.

You had better have your hair cut .

Je kunt beter je haar laten knippen.

As often as she tried , she failed .

Hoe vaak ze het ook probeerde, ze faalde.

She failed to keep her promise .

Ze kwam haar belofte niet na.

That's the cause of his failure .

Dat is de oorzaak van zijn falen.

The show was far from being a failure .

De show was verre van een mislukking.

I would have failed but for his help .

Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.

I can see the top of the mountain .

Ik kan de top van de berg zien.

I want to catch the six o'clock train to new york .

Ik wil de trein van zes uur naar New York nemen.

He said that you ought to go .

Hij zei dat je moest gaan .

Again ? Not again ! !

Opnieuw ? Niet weer ! !

The weatherman says we'll have rain in the afternoon .

De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.

He was killed in an airplane accident .

Hij kwam om bij een vliegtuigongeluk.

She will be coming to see us again soon .

Binnenkort komt ze weer bij ons langs.

I am paid 10 dollars an hour .

Ik krijg 10 dollar per uur betaald.

In times like this , there's nothing like a hair of the dog .

In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.

There was a fire near the train station last night .

Er was vannacht brand nabij het treinstation.

He abstained from smoking .

Hij onthield zich van roken.

I don't know for certain when he will come .

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

Since it was raining , we stayed at home .

Aangezien het regende, bleven we thuis.

We had to call off the game because of rain .

We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.

Up against the wall !

Tegen de muur !

We are in for rain .

We zijn toe aan regen.

I am interested in mountain climbing .

Ik ben geïnteresseerd in bergbeklimmen.

I was able to catch the last train .

Ik heb de laatste trein kunnen halen.

Have him wait a moment .

Laat hem even wachten.

They were on board the same airplane .

Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.

The game will be called off if it rains tomorrow .

De wedstrijd wordt afgeblazen als het morgen regent.

We should wait here for the moment .

We moeten hier even wachten.

Don't give up if you fail .

Geef niet op als je faalt.

The rain kept us from going out .

De regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.

I paid him a visit yesterday .

Ik heb hem gisteren bezocht.

She could not refrain from tears .

Ze kon haar tranen niet bedwingen.

This pair of shoes doesn't fit me .

Dit paar schoenen passen mij niet.

I'm afraid she may have the mumps .

Ik ben bang dat ze de bof heeft.

She's been having trouble with back pain for years .

Ze heeft al jaren last van rugpijn.

If it rains tomorrow , I'll stay at home .

Als het morgen regent, blijf ik thuis.

The pity is that he has failed .

Het jammere is dat hij gefaald heeft.

I have an acquaintance with her .

Ik heb een kennis met haar.

The rain lasted three days .

De regen hield drie dagen aan.

I paid 800 yen for this book .

Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.

I worked as hard as I could so I didn't fail .

Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.

Would you please wait for a minute ?

Wilt u alstublieft een minuutje wachten?

He was made captain of the team .

Hij werd aanvoerder van het team.

She said she had a slight cold .

Ze zei dat ze een beetje verkouden was.

Please explain the rule to me .

Leg me alsjeblieft de regel uit.

Do you know what he said ?

Weet je wat hij zei?

If it should rain tomorrow , we would go by bus .

Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.

When does his train arrive at kyoto ?

Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?

In my personal opinion I am against the plan .

Naar mijn persoonlijke mening ben ik tegen het plan.

Because the train did not wait for me .

Omdat de trein niet op me wachtte.

He turned traitor .

Hij werd verrader.

The ship gained on us .

Het schip haalde ons in.

This coat is rainproof .

Deze jas is regenbestendig.

He didn't explain it at all .

Hij legde het helemaal niet uit.

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.

She was never free from pain after that .

Daarna was ze nooit vrij van pijn.

Let's play baseball when the rain stops .

Laten we honkballen als het stopt met regenen.

What ails you ?

Wat scheelt je?

He is in bad health because he walked in the rain .

Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.

No problem . Come again soon .

Geen probleem . Kom gauw weer.

He gets a haircut three times a month .

Drie keer per maand wordt hij geknipt.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?

Sorry to have kept you waiting so long .

Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.

I want to see them again .

Ik wil ze nog een keer zien.

You may depend on it that it won't happen again .

U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.

The students stood waiting for a bus .

De studenten stonden te wachten op een bus.

He carried out the plan he had made in detail .

Hij voerde het plan dat hij had gemaakt tot in detail uit.

This is all the air that is available to us .

Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.

Never again did she enter the house .

Nooit meer kwam ze het huis binnen.

It's a lot of fun to climb that mountain .

Het is erg leuk om die berg te beklimmen.

He was made to do it against his will .

Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.

I took an airplane for the first time in my life .

Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.

There were a great many people at the airport .

Er waren heel veel mensen op het vliegveld.

The rain is coming down in earnest .

De regen komt serieus naar beneden.

The trailer goes with the car .

De aanhanger gaat mee met de auto.

Did you make out what he said ?

Begreep je wat hij zei?

She made the same mistake again .

Ze maakte weer dezelfde fout.

He has many acquaintances but few friends .

Hij heeft veel kennissen maar weinig vrienden.

Wait for me . I'll be back in no time .

Wacht op mij . Ik ben zo terug.

Let me know when you will arrive at the airport .

Laat me weten wanneer je aankomt op de luchthaven.

I didn't catch what he said .

Ik verstond niet wat hij zei.

I'm afraid it's not a good idea .

Ik ben bang dat het geen goed idee is.

By and by it will become colder again .

Langzamerhand zal het weer kouder worden.

The drain is running well .

De afvoer loopt goed.

The heavy rain kept us from going out .

De hevige regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.

What you said is , in a sense , true .

Wat je zei is in zekere zin waar .

This is what I was waiting for .

Dit is waar ik op zat te wachten.

She told her son to wait a minute .

Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.

I am afraid she may have lost her way .

Ik ben bang dat ze de weg kwijt is.

He said to me ,' let's play catch .'

Hij zei tegen me ,' laten we een spelletje spelen .'

He paid no attention to my advice .

Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.

I was prevailed upon to go to the party .

Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.

My hair is so messy !

Mijn haar is zo warrig!

I am acquainted with him .

Ik ben met hem bekend.

Is there any mail for me this morning ?

Is er vanmorgen post voor me?

I failed to persuade her .

Ik heb haar niet kunnen overtuigen.

I wish it would stop raining .

Ik wou dat het stopte met regenen.

He said to me ,' don't make such a noise .'

Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'

My heart failed me .

Mijn hart liet me in de steek.

I said nothing , which fact made him angry .

Ik zei niets , wat hem boos maakte .

Next time bring me that book without fail !

Breng me de volgende keer dat boek zonder mankeren!

It is foolish of him to pay for it again .

Het is dom van hem om er weer voor te betalen.

I tried it over again .

Ik probeerde het nog een keer.

I spent three hours repairing the car .

Ik heb drie uur besteed aan het repareren van de auto.

It looks like rain tomorrow , but I'll try my best .

Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .

I had my watch repaired .

Ik heb mijn horloge laten repareren.

Get down to your work straight away .

Ga direct aan de slag.

He paid the money into his account .

Hij stortte het geld op zijn rekening.

If you don't hurry , you'll miss the train .

Als je je niet haast, mis je de trein.

We reached the top of the mountain .

We bereikten de top van de berg.

It was very nice seeing you again .

Het was erg leuk je weer te zien.

I am certain of your success .

Ik ben zeker van je succes.

What he said was over my head .

Wat hij zei ging me te boven.

The student failed to account for the mistake .

De student heeft de fout niet verklaard.

I have nothing to do with the affair .

Ik heb niets met de affaire te maken .

She made his hair curl .

Ze liet zijn haar krullen.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

She tried in vain to please him .

Ze probeerde tevergeefs hem een plezier te doen.

He was made to wait at the station for two hours .

Hij moest twee uur op het station wachten.

We had not been waiting long when the moon appeared .

We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.

We prayed for rain .

We baden om regen.

I went out in spite of the rain .

Ondanks de regen ging ik naar buiten.

In england they have much rain at this time of the year .

In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.

It's been raining for around a week .

Het regent al ongeveer een week.

It might rain tomorrow .

Het zou kunnen regenen morgen .

If it is rainy tomorrow , the game will be put off .

Als het morgen regent, wordt de wedstrijd uitgesteld.

While waiting for bus , I was caught in a shower .

Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.

I read the letter again and again .

Ik las de brief opnieuw en opnieuw.

I will go there even if it rains .

Ik ga erheen, zelfs als het regent.

It has rained since yesterday .

Het regent sinds gisteren.

My car is being repaired .

Mijn auto wordt gerepareerd.

Don't go against your father .

Ga niet tegen je vader in.

Had it not been for his help , I should have failed .

Zonder zijn hulp had ik gefaald .

It's raining , but I would like to go out .

Het regent, maar ik wil graag naar buiten.

This train is bound for tokyo .

Deze trein is op weg naar Tokio.

All he said was true .

Alles wat hij zei was waar.

I have been to the airport to see my friend off .

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.

He has to repair the clock .

Hij moet de klok repareren.

I missed my usual train .

Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.

I felt a drop of rain on my head .

Ik voelde een druppel regen op mijn hoofd.

As for me , I have nothing to complain of .

Wat mij betreft, ik heb niets te klagen.

I was late for the last train .

Ik was te laat voor de laatste trein.

A young person is waiting for you outside .

Buiten wacht een jongere op je.

The letter will be mailed tomorrow .

De brief gaat morgen op de post.

He was made captain .

Hij werd aanvoerder.

He went out in spite of the heavy rain .

Ondanks de hevige regen ging hij toch naar buiten.

I'll explain how to take this medicine .

Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.

It is threatening to rain .

Het dreigt te regenen.

It is no use complaining .

Het heeft geen zin om te klagen.

I took no count of what he said .

Ik hield geen rekening met wat hij zei.

She seems to have something to do with the affair .

Ze lijkt iets met de affaire te maken te hebben.

She said he would be back right away .

Ze zei dat hij zo terug zou komen.

He kept me waiting all morning .

Hij liet me de hele ochtend wachten.

He raised a problem .

Hij bracht een probleem naar voren.

The game was put off because of the rain .

De wedstrijd werd uitgesteld vanwege de regen.

I've got to fix my hair .

Ik moet mijn haar fixeren.

He said nothing to the contrary .

Hij zei niets van het tegendeel.

How far is it from the airport to the hotel ?

Hoe ver is het van de luchthaven naar het hotel?

The water will soon drain away .

Het water zal snel weglopen.

Her actions were in vain .

Haar acties waren tevergeefs.

Take care not to fail .

Pas op dat u niet faalt.

I tried in vain to open it .

Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.

This is what I bought in spain .

Dit heb ik in spanje gekocht.

I want to travel by airplane .

Ik wil met het vliegtuig reizen.

Wait here for a while .

Wacht hier even.

We have no acquaintance with her .

We kennen haar niet.

The house is under repairs .

Het huis is in reparatie.

She said so with a smile .

Dat zei ze met een glimlach.

Perhaps it will rain tomorrow .

Misschien gaat het morgen regenen.

He says he has been to hawaii before .

Hij zegt dat hij eerder in Hawaï is geweest.

The train is to arrive on time .

De trein moet op tijd aankomen.

She has been waiting for him thirty minutes .

Ze heeft dertig minuten op hem gewacht.

They should also be fair to others .

Ze moeten ook eerlijk zijn tegenover anderen.

Which is the highest mountain in japan ?

Wat is de hoogste berg van Japan?

You should have said so at that time .

Dat had je toen moeten zeggen.

He said ,'' it's nine o'clock .''

Hij zei ,'' het is negen uur .''

The pain has gone .

De pijn is weg.

What he said is true .

Wat hij zei is waar.

He acquainted her with his plan .

Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.

I like mountains better than seas .

Ik hou meer van bergen dan van zeeën.

The train arrived at the station on time .

De trein arriveerde op tijd op het station.

I don't know who painted this picture .

Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.

He tried in vain to solve the problem .

Hij probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.

I paid him the money last week .

Ik heb hem vorige week het geld betaald .

I am looking forward to seeing you again .

Ik kijk er naar uit om je weer te zien.

We stood at the door and waited .

We stonden voor de deur en wachtten.

I don't like what he said .

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

I interpreted what he said in french into japanese .

Ik vertaalde wat hij in het Frans zei in het Japans.

It began to rain before I got home .

Het begon te regenen voordat ik thuis kwam.

Where is the railroad station ?

Waar is het treinstation?

It is strange that you should fail .

Het is vreemd dat je moet falen.

They are on the air now .

Ze zijn nu in de lucht.

I'm afraid we don't have any left .

Ik ben bang dat we er geen meer hebben.

The teacher cannot have said such a thing .

De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.

Will you mail this letter for me ?

Wil je deze brief voor mij op de post doen?

He said nothing as to money .

Hij zei niets over geld.

He may wait no longer .

Hij mag niet langer wachten.

He came here again .

Hij kwam hier weer .

When will we reach the airport ?

Wanneer bereiken we het vliegveld?

Don't fail to come here by five .

Zorg dat je hier om vijf uur bent.

Have you ever traveled by air ?

Heb je ooit met het vliegtuig gereisd?

The train passed by us .

De trein passeerde ons.

He paid 1,000 yen for this book .

Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.

The train was about to leave the station .

De trein stond op het punt het station te verlaten.

I'm afraid to go alone .

Ik ben bang om alleen te gaan.

The party walked down the mountain .

Het gezelschap liep de berg af.

He said that he had been in california for ten years .

Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.

My parents have gone to the airport to see my uncle off .

Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.

It is regrettable without being able to wait over this .

Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.

It is raining hard .

Het regent hard .

Hang up and wait a moment , please .

Hang op en wacht even , alstublieft .

Let's wait until he wakes up .

Laten we wachten tot hij wakker wordt.

Down came the rain in torrents .

De regen kwam met stromen naar beneden.

She began to despair of success .

Ze begon te wanhopen aan succes.

He was kept waiting for a long time .

Hij bleef lang wachten.

Could you send up a band-aid and some medicine ?

Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?

Since it was raining , I took a taxi .

Omdat het regende, nam ik een taxi.

I believed every word he said .

Ik geloofde elk woord dat hij zei.

The rain prevented me from going .

De regen belette me om te gaan.

I could make nothing of what he said .

Ik kon niets maken van wat hij zei.

When it rains , the buses are late more often than not .

Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.

They need daily care .

Ze hebben dagelijkse zorg nodig.

It began to rain toward evening .

Tegen de avond begon het te regenen.

Tom is interested in mountaineering .

Tom is geïnteresseerd in bergbeklimmen.

Men can not exist without air .

Mannen kunnen niet bestaan zonder lucht.

That boy's hair is black .

Het haar van die jongen is zwart.

Would you like to wait in the bar ?

Wilt u in de bar wachten?

I met a friend of mine at the airport .

Ik ontmoette een vriend van mij op het vliegveld.

Above all , I want to see him again .

Bovenal wil ik hem weer zien.

It hardly ever rains there .

Het regent daar bijna nooit.

We may as well walk as wait for the next bus .

We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.

So the captain took care of him .

Dus zorgde de kapitein voor hem.

There you go again .

Daar ga je weer .

That he is innocent is quite certain .

Dat hij onschuldig is, is vrij zeker.

The painting is all but finished .

Het schilderij is zo goed als af.

The rain prevented me from coming .

De regen belette me om te komen.

The accident happened on a rainy day .

Het ongeval gebeurde op een regenachtige dag.

She was weeping with pain .

Ze huilde van de pijn.

Your plan is bound to fail .

Je plan is gedoemd te mislukken.

This car needs repairing .

Deze auto heeft reparatie nodig.

He may have missed the train .

Misschien heeft hij de trein gemist.

There was no choice but to sit and wait .

Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.

The train pulled out on time .

De trein vertrok op tijd.

Take a seat over against her .

Ga tegenover haar zitten.

It chanced that I met him at the airport .

Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.

She said she would be twenty years old the following year .

Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.

She put up the new curtains today .

Ze heeft vandaag de nieuwe gordijnen opgehangen.

I'll have them repair my car .

Ik zal ze mijn auto laten repareren.

He must have missed the train .

Hij moet de trein gemist hebben.

After all I couldn't make heads or tails of her story .

Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.

Where did you get your camera repaired ?

Waar heb je je camera laten repareren?

My father traveled all over the world by air .

Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.

When I travel , I prefer to travel by air .

Als ik op reis ben, reis ik het liefst per vliegtuig.

It isn't certain whether he will come or not .

Het is niet zeker of hij komt of niet.

My brain doesn't seem to be working well today .

Mijn hersenen lijken vandaag niet goed te werken.

The policemen said to them ,'' stop .''

De politieagenten zeiden tegen hen: ''stop.''

I don't like what he said .

Ik vind het niet leuk wat hij zei.

I paid 10 dollars for it .

Ik heb er 10 dollar voor betaald.

She said that she was a little tired .

Ze zei dat ze een beetje moe was.

It feels like rain .

Het voelt als regen.

It has been raining on and off since morning .

Het regent al sinds de ochtend af en aan.

Do you have any complaint about it ?

Heb je er een klacht over?

I waited for him for an hour .

Ik heb een uur op hem gewacht.

What time does the last tokyo train leave ?

Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?

Because it rained , I didn't go .

Omdat het regende ben ik niet gegaan .

I should not have said that .

Ik had dat niet moeten zeggen .

I am afraid I must be going now .

Ik ben bang dat ik nu moet gaan .

I will meet you off the train tomorrow .

Ik zie je morgen uit de trein.

Let's go back before it begins to rain .

Laten we teruggaan voordat het begint te regenen.

I cautioned him against being late .

Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.

I was constrained to tell a lie .

Ik was gedwongen om te liegen.

The airplane soon went out of sight .

Het vliegtuig verdween al snel uit het zicht.

No living thing could live without air .

Geen enkel levend wezen kan leven zonder lucht.

She said she would be back right away .

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

What do you say to waiting five more minutes ?

Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?

Could you put it in plain language ?

Zou je het in gewone taal kunnen zeggen?

It soon began to rain very hard .

Al snel begon het heel hard te regenen.

I don't suppose it's going to rain .

Ik denk niet dat het gaat regenen.

Our train was an hour late because of the heavy snow .

Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval.

I can't make out what she said .

Ik kan niet horen wat ze zei.

The game was called off on account of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

I'll wait here until my medicine is ready .

Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.

You are right to a certain extent .

Je hebt tot op zekere hoogte gelijk.

Should I wait for her to come back ?

Moet ik wachten tot ze terugkomt?

Words failed me .

Woorden lieten me in de steek.

I walked along the main street .

Ik liep door de hoofdstraat.

Her hair is turning gray .

Haar haar wordt grijs.

I went to the airport to meet my father .

Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.

The little boy is afraid of the dark .

De kleine jongen is bang in het donker.

She said that she was ill , which was a lie .

Ze zei dat ze ziek was, wat een leugen was.

Open the windows to let in some air .

Open de ramen om wat lucht binnen te laten .

It will rain in the afternoon .

In de middag gaat het regenen.

I had not waited long before he came .

Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.

Let's wait till he comes back .

Laten we wachten tot hij terugkomt.

Never will I see her again .

Ik zal haar nooit meer zien.

Please do that again .

Doe dat alsjeblieft nog een keer.

Will it rain tomorrow ?

Gaat het morgen regenen ?

He said that he had left his wallet at home .

Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.

I waited for a bus to come .

Ik wachtte tot er een bus zou komen.

All of us aim at success .

We streven allemaal naar succes.

Don't be late for the train .

Kom niet te laat voor de trein.

It is said that the dog is man's best friend .

Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.

Our teacher said to us ,'' don't leave the room .''

Onze leraar zei tegen ons, '' verlaat de kamer niet. ''

This mountain scenery is very beautiful .

Dit berglandschap is erg mooi.

It was surprising that she said that .

Het was verrassend dat ze dat zei.

Let's wait here until he turns up .

Laten we hier wachten tot hij opduikt.

I remember mailing the letter .

Ik herinner me dat ik de brief op de post deed.

Could you put my name on the waiting list ?

Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?

I'm not in the least afraid of it .

Ik ben er allerminst bang voor.

This is still in daily use .

Deze wordt nog dagelijks gebruikt.

I wonder if it will rain tomorrow .

Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.

I left my hat as I got off the train .

Ik liet mijn hoed achter toen ik uit de trein stapte.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer .

Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.

We protected ourselves against danger .

We beschermden ons tegen gevaar.

The rain lasted five days .

De regen hield vijf dagen aan.

The rain lasted a week .

De regen hield een week aan.

We got this chair free .

We hebben deze stoel gratis gekregen.

I stood waiting for a bus .

Ik stond te wachten op een bus.

I want to see the movie again .

Ik wil de film nog een keer zien.

Don't raise your voice at me .

Verhef je stem niet tegen mij.

We're too busy to attend to such detail .

We hebben het te druk om op zulke details te letten.

He has not failed for nothing .

Hij heeft niet voor niets gefaald.

He said so only by way of a joke .

Dat zei hij alleen bij wijze van grap.

He worked hard for fear that he should fail .

Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.

He did his best to be in time for the train .

Hij deed zijn best om op tijd voor de trein te zijn.

It is said that he worked very hard in his younger days .

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

She was a girl with golden hair .

Ze was een meisje met goudkleurig haar.

Have you ever been to britain ?

Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?

He explained to mary why he was late for her birthday party .

Hij legde Mary uit waarom hij te laat was voor haar verjaardagsfeestje.

She seems to have been offended by what he said .

Ze lijkt beledigd te zijn door wat hij zei.

Don't lean against this wall .

Leun niet tegen deze muur.

The pain was more than he could stand .

De pijn was meer dan hij kon verdragen.

The train got into london .

De trein kwam Londen binnen.

Does he have anything to do with the campaign ?

Heeft hij iets met de campagne te maken?

I am dying to see her again .

Ik sta te popelen om haar weer te zien.

You look nice with your hair short .

Je ziet er goed uit met je haar kort.

The news made my hair stand on end .

Het nieuws deed mijn haren recht overeind gaan staan.

This year there were few rainy days in august .

Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.

He gains many friends through his honesty .

Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.

He was standing at the top of the mountain .

Hij stond op de top van de berg.

The engine started again .

De motor startte weer.

All at once the sky became dark and it started to rain .

Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.

It rained heavily all day .

Het heeft de hele dag flink geregend.

The lost chance will never come again .

De gemiste kans komt nooit meer terug.

What you have said doesn't apply to you .

Wat je zegt, is niet op jou van toepassing.

Will it rain tomorrow ?

Gaat het morgen regenen ?

I'm afraid for his life .

Ik vrees voor zijn leven.

What he said about england is true .

Wat hij zei over Engeland is waar.

What's on the air now ?

Wat is er nu in de lucht?

What she said wasn't true .

Wat ze zei was niet waar.

The train starts at six .

De trein vertrekt om zes uur.

I hadn't waited long before he came along .

Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.

Try it once again .

Probeer het nog een keer.

I went as far as kyoto by train .

Ik ging met de trein tot aan Kyoto.

What's on the air this evening ?

Wat is er vanavond in de uitzending?

We had much rain last year .

Vorig jaar hebben we veel regen gehad.

It began to snow heavily as I got off the train .

Het begon hevig te sneeuwen toen ik uit de trein stapte.

I got up early the next morning to catch the first train .

De volgende ochtend stond ik vroeg op om de eerste trein te halen.

He began to feel afraid .

Hij begon bang te worden.

Where does the airport bus leave from ?

Waar vertrekt de bus naar het vliegveld?

She's always complaining about the food .

Ze klaagt altijd over het eten.

My father likes traveling by air .

Mijn vader reist graag per vliegtuig.

My hair is longer than jane's is .

Mijn haar is langer dan dat van Jane.

Be sure to bring rain gear .

Neem zeker regenkleding mee.

I'm sorry I've kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

He went to the airport to see his friend off .

Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.

The people at large are against war .

De mensen in het algemeen zijn tegen oorlog.

What if he should fail ?

Wat als hij zou falen?

The teacher got well again .

De leraar is weer beter geworden.

How nice to be in hawaii again !

Wat fijn om weer in Hawaï te zijn!

It is likely to rain again .

Het gaat waarschijnlijk weer regenen.

He tried hard , but he failed .

Hij deed zijn best, maar hij faalde.

I was afraid of getting lost in the dark .

Ik was bang om in het donker te verdwalen.

You will never fail to be moved by the sight .

U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.

He is paid by the week .

Hij wordt per week betaald.

It was raining .

Het regende .

He never fails to write to his mother every month .

Elke maand schrijft hij zijn moeder.

How long does it take to the train station by taxi ?

Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?

The trainer must think of her health .

De trainer moet aan haar gezondheid denken.

This mountain is difficult to climb .

Deze berg is moeilijk te beklimmen.

He thought that he could climb the mountain .

Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.

Where do the airport buses leave from ?

Waar vertrekken de bussen naar de luchthaven?

My brain is full .

Mijn brein zit vol.

A heavy rain began to fall .

Een zware regen begon te vallen.

I'm afraid you'll have to go in person .

Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .

I explained the matter to him .

Ik legde hem de zaak uit.

I'm afraid I can't help you .

Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.

Please wait outside of the house .

Gelieve buiten het huis te wachten.

The train ran off the tracks .

De trein raakte van de rails.

Don't keep me waiting here like this .

Laat me hier niet zo wachten.

I'll have to have my camera repaired .

Ik moet mijn camera laten repareren.

They're not afraid of hard work .

Ze zijn niet bang voor hard werken.

He will probably fail .

Hij zal waarschijnlijk falen.

We waited long , but he didn't turn up .

We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.

It's not fair that she can go and I can't .

Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.

Bob will certainly attend the meeting .

Bob zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.

He failed notwithstanding my advice .

Ondanks mijn advies faalde hij.

We had hardly waited for five minutes when the bus came .

We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.

What he said is a good idea .

Wat hij zei is een goed idee.

I could hardly wait to hear the news .

Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.

I saw the train come into the station .

Ik zag de trein het station binnenkomen.

I'm afraid I can't make it at that time .

Ik ben bang dat ik er op dat moment niet bij kan zijn.

Don't be afraid to ask questions .

Wees niet bang om vragen te stellen.

He obtained a post in the company .

Hij kreeg een post in het bedrijf.

A change of air will do you good .

Een frisse wind zal je goed doen.

Sorry to have kept you waiting .

Sorry voor het wachten .

She practiced playing the piano again and again .

Ze oefende keer op keer piano spelen.

Words failed me at the last minute .

Woorden lieten me op het laatste moment in de steek.

Do you have any pain ?

Heb je pijn ?

There is a little chill in the air .

Er hangt een beetje kilte in de lucht.

I can't repair the computer .

Ik kan de computer niet repareren.

I got off the train .

Ik stapte uit de trein.

How fast does this train run ?

Hoe hard rijdt deze trein?

That is something you should not have said .

Dat had je niet moeten zeggen.

He won't come if it rains .

Hij komt niet als het regent.

He never failed to keep his promise .

Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.

As soon as I got home , it began to rain .

Zodra ik thuis kwam, begon het te regenen.

It never rains but it pours .

Het regent nooit maar het giet.

They made me captain .

Ze hebben me aanvoerder gemaakt.

She lost her way and on top of that it began to rain .

Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.

The sky lightened as it stopped raining .

De lucht klaarde op toen het stopte met regenen.

She was trained as a singer .

Ze is opgeleid als zangeres.

I have a bad pain in my lower back .

Ik heb erge pijn in mijn onderrug.

He is said to have lost all his money .

Hij zou al zijn geld kwijt zijn.

I hope to see you again .

Ik hoop je nog eens te zien .

Are you for or against the proposal ?

Bent u voor of tegen het voorstel?

She was afraid to make a speech .

Ze was bang om een toespraak te houden.

I have seen him once on the train .

Ik heb hem een keer in de trein gezien.

He has blond hair .

Hij heeft blond haar .

Wait till I count ten .

Wacht maar tot ik tien tel.

Don't do anything like that again .

Doe zoiets niet nog een keer.

The top of the mountain was covered with snow .

De top van de berg was bedekt met sneeuw.

You must not travel on the train without a ticket .

Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.

It threatens to rain .

Het dreigt te regenen.

The airplane took off ten minutes ago .

Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken .

I can't wait any longer .

Ik kan niet langer wachten.

I've been waiting for you for over a week .

Ik wacht al meer dan een week op je.

I am thinking of going to the mountains .

Ik denk erover om naar de bergen te gaan.

He missed the last train .

Hij heeft de laatste trein gemist.

He is said to be rich .

Men zegt dat hij rijk is.

Many politicians fail to keep their promises .

Veel politici komen hun beloften niet na.

Mary paid five dollars for her lunch .

Mary betaalde vijf dollar voor haar lunch.

Can you wait until I make up my face ?

Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?

I'm afraid I can't finish them in time .

Ik ben bang dat ik ze niet op tijd kan afmaken.

Explain the following .

Leg het volgende uit.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?

We call the mountain tsurugidake .

We noemen de berg tsurugidake.

He remained at the top of the class at school .

Hij bleef op school bij de beste van de klas.

There is a strong presumption against its truth .

Er is een sterk vermoeden tegen de waarheid ervan.

He acquainted himself with his job .

Hij maakte kennis met zijn baan.

I'm afraid you have the wrong number .

Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.

We shall go when the rain ceases .

We zullen gaan als de regen ophoudt .

Please repair the car .

Gelieve de auto te repareren.

The child was afraid of being left alone in the dark .

Het kind was bang om alleen in het donker te worden achtergelaten.

I saw him off at the airport .

Ik heb hem op het vliegveld afgezet .

I am certain of his coming .

Ik ben zeker van zijn komst.

' you'd better come in ,'' the man said .

'Je kunt maar beter binnenkomen', zei de man.

As soon as the game started , it began to rain .

Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.

Death is certain to come to everybody .

De dood zal zeker iedereen treffen.

She has faith in her beauty .

Ze heeft vertrouwen in haar schoonheid.

I read this book again and again .

Ik las dit boek keer op keer.

She has nothing to do with that affair .

Ze heeft niets met die affaire te maken .

We are going to climb that mountain .

Die berg gaan we beklimmen.

I bought this car at a bargain .

Ik heb deze auto voor een koopje gekocht.

This book contains many pictures .

Dit boek bevat veel foto's.

The game was called off on account of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

That's a famous mountain .

Dat is een beroemde berg.

I sat waiting on a bench .

Ik zat te wachten op een bankje.

I have a gripping pain here .

Ik heb hier een aangrijpende pijn.

The baseball game was drawn because of the rain .

De honkbalwedstrijd werd geloot vanwege de regen.

I had got my camera stolen in the train .

Ik had mijn camera gestolen in de trein.

He was made to wait at the station for two hours .

Hij moest twee uur op het station wachten.

He paid a visit to his friend .

Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.

We have snow on the mountain all the year round .

We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.

The news caused her much pain .

Het nieuws deed haar veel pijn.

Send this letter by air .

Verstuur deze brief per vliegtuig.

Can you go to the office by train ?

Kun je met de trein naar kantoor?

His plan is still in the air .

Zijn plan hangt nog steeds in de lucht.

It was yesterday evening when it began to rain .

Het was gisteravond toen het begon te regenen.

He warned me that I would fail .

Hij waarschuwde me dat ik zou falen.

I said it might rain .

Ik zei dat het zou kunnen regenen .

I'm going to meet a certain student .

Ik ga een bepaalde student ontmoeten.

Are you waiting for anybody ?

Wacht je op iemand?

The engine has broken down again .

De motor is weer kapot gegaan.

It being rainy , I stayed home .

Omdat het regende, bleef ik thuis.

We called off the game on account of rain .

We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.

I am afraid they don't get along very well .

Ik ben bang dat ze het niet zo goed met elkaar kunnen vinden.

It'll be useless to stand against them .

Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.

We ascertained her dead .

We hebben vastgesteld dat ze dood is.

They came to our aid at once .

Ze kwamen ons meteen te hulp.

If we should miss the train , we'll go by bus .

Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.

How long will we have to wait ?

Hoe lang zullen we moeten wachten?

The mere sight of a dog made her afraid .

Alleen al het zien van een hond maakte haar bang.

It was very exciting ! I'd like to go again .

Het was heel spannend ! Ik wil graag nog een keer gaan.

How do you want your hair cut ?

Hoe wil je je haar geknipt hebben?

He never goes against his parents .

Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.

It may have rained last night .

Mogelijk heeft het vannacht geregend.

I am afraid of dying .

Ik ben bang om dood te gaan.

Come back again when you finish your medicine .

Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.

I've been waiting for you for over an hour .

Ik wacht al meer dan een uur op je.

The crops failed last year .

Vorig jaar mislukte de oogst.

Then she began to walk again .

Toen begon ze weer te lopen.

The doctor examined the child and said she was healthy .

De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.

Waiter , please bring me some water .

Ober, breng me alsjeblieft wat water.

I prefer to travel by air .

Ik reis het liefst per vliegtuig.

It is certain that he passed the examination .

Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.

The teacher said , above all , what is necessary for success is perseverance .

De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.

I've told you again and again to be more careful .

Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.

We'll change trains at the next station .

We zullen op het volgende station overstappen.

He failed in business .

Hij faalde in zaken.

I can't explain the difference between those two .

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Did the newspaper say it was going to rain ?

Zei de krant dat het ging regenen?

We cannot live without air and water .

We kunnen niet leven zonder lucht en water.

Does the room have air conditioning ?

Heeft de kamer airconditioning?

They finally reached the top of the mountain .

Uiteindelijk bereikten ze de top van de berg.

The line is busy again .

De lijn is weer bezet.

The plan failed after all .

Het plan mislukte toch.

Really ? It took me an hour by train .

Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.

I almost missed the train .

Ik miste bijna de trein.

I have been to the airport to see my father off .

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.

We aided him in his business .

We hielpen hem bij zijn zaken.

This book is worth reading again .

Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.

In case I am late , you don't have to wait for me .

Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.

Keep in touch by mail .

Houd contact via mail.

He carried the box upstairs .

Hij droeg de doos naar boven.

Two years is a long time to wait .

Twee jaar wachten is lang.

My hair is the longest in my class .

Mijn haar is het langste van mijn klas.

They kept me waiting for an hour .

Ze lieten me een uur wachten.

That's my affair .

Dat is mijn zaak.

She may have missed the train .

Misschien heeft ze de trein gemist.

What is the main purpose of your studying english ?

Wat is het belangrijkste doel van het studeren van Engels?

I left my dictionary downstairs .

Ik liet mijn woordenboek beneden liggen.

I said ,'' is there anything I can do ?''

Ik zei ,''kan ik iets doen?''

I have no objection to against your plan .

Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .

She turned against her old friend .

Ze keerde zich tegen haar oude vriend.

He said that you need not go .

Hij zei dat je niet hoeft te gaan .

I was happy to see her again .

Ik was blij haar weer te zien.

Strangely enough , he failed .

Vreemd genoeg faalde hij.

She said with a smile .

Zei ze met een glimlach.

It is likely to rain tomorrow .

Morgen gaat het waarschijnlijk regenen.

Going home last night , I saw her again .

Toen ik gisteravond naar huis ging, zag ik haar weer.

We went to the mountains to ski .

We gingen naar de bergen om te skiën.

It is no use your waiting for him .

Het heeft geen zin dat je op hem wacht.

It's going to rain , for sure .

Het gaat regenen, dat is zeker.

It is vain to argue with them about the problem .

Het is tevergeefs om met hen te discussiëren over het probleem.

Everything comes to those who wait .

Alles komt naar degenen die wachten.

I painted a picture for you .

Ik heb een foto voor je geschilderd.

The air conditioner doesn't work .

De airconditioner werkt niet.

He is afraid to swim .

Hij is bang om te zwemmen.

Leave the chairs as they are .

Laat de stoelen zoals ze zijn.

The train hasn't arrived yet .

De trein is er nog niet.

Don't fail to return the book tomorrow .

Geef het boek morgen niet terug.

I will go to hokkaido tomorrow .

Morgen ga ik naar hokkaido.

Hurry or we'll never make the train !

Schiet op, anders halen we de trein nooit!

Evidently , it's going to rain tomorrow .

Het is duidelijk dat het morgen gaat regenen .

I could not make the train .

Ik kon de trein niet halen.

Please come again in three days time .

Kom over drie dagen nog eens terug.

We must reflect on our failure .

We moeten nadenken over ons falen.

I'm looking forward to seeing you again .

Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .

Are you for or against the plan ?

Ben je voor of tegen het plan?

I'll wait here till he comes back .

Ik wacht hier tot hij terugkomt .

The rain kept the fire from spreading .

De regen zorgde ervoor dat het vuur zich niet verspreidde.

' next time ,'' he said .

'volgende keer', zei hij.

They worked hard only to fail .

Ze werkten hard om te falen.

She raised that child at a great cost .

Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.

Sleep and wait for good luck .

Slaap en wacht op geluk.

They entertained us at dinner .

Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.

It seems it will rain tomorrow .

Het lijkt erop dat het morgen gaat regenen.

Where is the mailbox ?

Waar is de brievenbus?

Not I but my brother lives in sendai .

Niet ik maar mijn broer woont in sendai.

I don't like traveling by air .

Ik hou niet van reizen per vliegtuig.

Can you mail these letters for me ?

Kunt u deze brieven voor mij opsturen?

She need not have paid the money .

Ze had het geld niet hoeven te betalen.

How long do you think we'll have to wait ?

Hoe lang denk je dat we moeten wachten?

I don't like to be kept waiting for a long time .

Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.

I was uncertain of my ability to do it .

Ik was onzeker over mijn vermogen om het te doen.

She was never free from pain after that .

Daarna was ze nooit vrij van pijn.

Jane said that it was time to go home .

Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.

They remained friends .

Ze bleven vrienden.

I can't stand this pain .

Ik kan niet tegen deze pijn.

She said she would be back right away .

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

Air those shoes !

Lucht die schoenen!

A teacher must be fair with his students .

Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.

He is half as old again as she is .

Hij is weer half zo oud als zij.

I have nothing to do with the affair .

Ik heb niets met de affaire te maken .

She said that she gets up at six every morning .

Ze zei dat ze elke ochtend om zes uur opstaat.

He will not fail in the examination .

Hij zal niet zakken voor het examen.

He remained abroad ever since then .

Sindsdien verbleef hij in het buitenland.

Her hair came out from under her hat .

Haar haren kwamen onder haar hoed vandaan.

It began raining in earnest .

Het begon serieus te regenen.

That is not exactly what I said .

Dat is niet precies wat ik zei.

He will be waiting for you when you get there .

Hij zal op je wachten als je daar aankomt.

You had better leave it unsaid .

Je kunt het maar beter onuitgesproken laten.

He hardened his heart against her .

Hij verhardde zijn hart tegen haar.

Wait here till I return .

Wacht hier tot ik terugkom .

He used all available means .

Hij gebruikte alle beschikbare middelen.

It rained heavily .

Het regende hevig.

This book is worth reading again and again .

Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.

My hair is as long as jane's .

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

I'm afraid she can't answer .

Ik ben bang dat ze niet kan antwoorden.

The train was late this morning .

De trein was laat vanochtend.

They left early to catch the first train .

Ze vertrokken vroeg om de eerste trein te halen.

I am afraid he will fail .

Ik ben bang dat hij zal falen.

He could not go out because of the heavy rain .

Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen.

Crying is of no avail .

Huilen heeft geen zin.

Oh ,'' that's a good idea ,'' she said .

Oh,'' dat is een goed idee,'' zei ze.

They set up their backs against the claim .

Ze zetten hun rug tegen de claim.

I got the bicycle at a bargain .

Ik heb de fiets voor een koopje gekregen.

He is certain of winning the game .

Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.

I have just returned from britain .

Ik ben net terug uit Groot-Brittannië.

We will be seeing you again before long .

We zullen je binnenkort weer zien.

As a rule we have much rain in june in japan .

Meestal hebben we veel regen in juni in Japan.

I expected him to fail the exam .

Ik had verwacht dat hij het examen niet zou halen.

He failed the exam because he had not studied enough .

Hij zakte voor het examen omdat hij niet genoeg had gestudeerd.

We had a long wait for the bus .

We moesten lang wachten op de bus.

Don't say such a thing again .

Zeg zoiets niet nog een keer.

I want to study abroad , even if my parents are against it .

Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.

The game was called off because of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

The train finally arrived .

Eindelijk kwam de trein aan.

There is every sign of rain .

Er is elk teken van regen.

He has lied to me again and again .

Hij heeft keer op keer tegen me gelogen.

She had her baggage carried to the airport .

Ze liet haar bagage naar het vliegveld brengen.

We have had much rain this summer .

We hebben deze zomer veel regen gehad.

I strained to hear what the president said .

Ik spande me in om te horen wat de president zei.

She just leaned against me .

Ze leunde gewoon tegen me aan.

It is raining hard now .

Het regent nu keihard.

We started early so as not to miss the train .

We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.

As soon as he finished eating , he began to walk again .

Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.

He never fails to come to see me every day .

Hij komt elke dag bij me langs.

Please refrain from smoking here .

Gelieve hier niet te roken.

I am waiting for the store to open .

Ik wacht tot de winkel opengaat.

The train has just arrived here .

De trein is hier net aangekomen.

I had to wait twenty minutes for the next bus .

Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.

The pain is killing me .

De pijn doodt me.

This car comes with an air conditioner .

Deze auto is voorzien van airconditioning.

Be sure to mail this letter .

Stuur deze brief zeker op de post.

He failed in his business last year .

Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.

Please bear in mind what I said .

Onthoud alsjeblieft wat ik zei.

I met her by chance on a train .

Ik ontmoette haar bij toeval in een trein.

' be quiet mie ,'' said mother .

'stil mie,' zei moeder.

She did it against her will .

Ze deed het tegen haar wil.

The rain is raining all around .

De regen regent overal.

Don't lean against the wall .

Leun niet tegen de muur.

I will do that work on condition that I get paid for it .

Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.

There's no point in waiting .

Het heeft geen zin om te wachten.

Have I kept you waiting ?

Heb ik je laten wachten?

He has a good brain .

Hij heeft een goed stel hersens.

They fell to quarreling again .

Ze begonnen weer ruzie te maken.

I've just been to the airport to see her off .

Ik ben net naar het vliegveld geweest om haar uit te zwaaien .

Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late .

Door de hevige sneeuwval had de trein 10 minuten vertraging.

She reached against oppression .

Ze reikte tegen onderdrukking.

Don't fail to mail this letter .

Stuur deze brief niet na.

Have I kept you waiting long ?

Heb ik je lang laten wachten?

I had my watch repaired at the store .

Ik heb mijn horloge laten repareren in de winkel.

I'm paid by the hour .

Ik word per uur betaald.

At last , it began to rain .

Eindelijk begon het te regenen.

The rain was preceded by wind .

De regen werd voorafgegaan door wind.

He bought a pair of shoes .

Hij kocht een paar schoenen.

He said that he takes a walk in the park every morning .

Hij zei dat hij elke ochtend een wandeling in het park maakt.

I'll see him again .

Ik zal hem weer zien.

What time does the airport bus leave ?

Hoe laat vertrekt de luchthavenbus?

I think a movie is more entertaining than any book .

Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.

I've been waiting for you for three hours !

Ik heb drie uur op je gewacht!

I have been waiting here for two hours .

Ik wacht hier al twee uur .

He is not a friend , but an acquaintance .

Hij is geen vriend, maar een kennis.

I prefer a hotel by the airport .

Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

A single mistake , and you are a failure .

Een enkele fout en je bent een mislukkeling.

I may go out if the rain lets up .

Ik ga misschien naar buiten als de regen ophoudt .

I have eyestrain .

Ik heb vermoeide ogen.

I would like to talk with you again .

Ik wil graag nog een keer met je praten.

I visit my parents every sunday without fail .

Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.

Failing the examination means waiting for another year .

Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.

I will wait here till he comes .

Ik zal hier wachten tot hij komt .

They have less rain in egypt than in japan .

Ze hebben minder regen in Egypte dan in Japan.

He repaired his watch by himself .

Hij repareerde zijn horloge zelf.

You don't have to give yourself such airs .

Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.

I never wanna feel more pain .

Ik wil nooit meer pijn voelen.

This bad weather is more than I bargained for .

Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.

Wouldn't you like to get some fresh air ?

Geen zin in een frisse neus?

Henry said that he couldn't wait any longer .

Henry zei dat hij niet langer kon wachten.

The rain was driving against the windows .

De regen sloeg tegen de ramen.

I said that to myself .

Dat zei ik tegen mezelf.

Then I'll come again later .

Dan kom ik later nog eens terug.

Would you mind waiting a moment ?

Zou je even willen wachten?

What is the main purpose of this plan ?

Wat is het belangrijkste doel van dit plan?

The train is running fast .

De trein rijdt hard.

We were certain of winning the game .

We waren er zeker van dat we de wedstrijd zouden winnen.

Never did I expect that he would fail the examination .

Nooit had ik verwacht dat hij zou zakken voor het examen.

Can't you wait just ten more minutes ?

Kun je niet nog tien minuten wachten?

It must have rained during the night .

Het moet 's nachts geregend hebben.

Let's get together again tomorrow evening .

Laten we morgenavond weer samenkomen.

His stories entertained us for hours .

Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.

How much will it cost to get to the airport ?

Hoeveel kost het om naar het vliegveld te komen?

Why don't you ask for a pay raise ?

Waarom vraag je geen loonsverhoging?

My sister has her hair done each week .

Mijn zus laat haar haar elke week doen.

Will it be fair in tokyo tomorrow ?

Wordt het morgen eerlijk in Tokio?

It rained hard yesterday .

Het heeft gisteren keihard geregend.

John is waiting for mary on the platform .

John wacht op Mary op het perron.

We had a good deal of rain last summer .

Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.

The rain is beating against the window .

De regen slaat tegen het raam.

This car needs repairing .

Deze auto heeft reparatie nodig.

And you are going to raise it in three days ?

En je gaat het in drie dagen opvoeden?

He is certain to come .

Hij komt zeker .

The train leaves tokyo station at 7 .

De trein verlaat het station van Tokio om 7 uur.

I don't know for certain .

Ik weet het niet zeker.

What ! You going to take her side again ! ?

Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?

She had long hair last year .

Vorig jaar had ze lang haar.

Wait here till he comes back .

Wacht hier tot hij terugkomt .

He is always looking for praise .

Hij is altijd op zoek naar lof.

Try it again from the first .

Probeer het opnieuw vanaf de eerste.

I will go with you as far as narita airport .

Ik ga met je mee tot aan Narita Airport.

See you again .

Tot ziens.

Let's get together again !

Laten we weer samenkomen!

Either of the students may fail the exam .

Een van de studenten kan zakken voor het examen.

She is always full of her own affairs .

Ze is altijd vol met haar eigen zaken.

Certainly . What can I do ?

Zeker . Wat kan ik doen ?

I can wait no longer .

Ik kan niet langer wachten.

He will succeed without fail .

Hij zal zonder mankeren slagen.

Wait for a while . I'll make you some .

Even wachten . Ik zal wat voor je maken.

Please send the book by mail .

Gelieve het boek per post op te sturen.

This is a picture of my own painting .

Dit is een foto van mijn eigen schilderij.

We have had enough of rain .

We hebben genoeg van de regen.

Have I kept you waiting long ?

Heb ik je lang laten wachten?

He failed the examination again .

Hij zakte opnieuw voor het examen.

He has been waiting here some time .

Hij wacht hier al een tijdje .

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?

This bicycle needs repairing .

Deze fiets heeft reparatie nodig.

I agree with you to a certain extent .

Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.

He succeeded in climbing the mountain .

Hij slaagde erin de berg te beklimmen.

He is prejudiced against her .

Hij is bevooroordeeld tegen haar.

The mass of people are against the plan .

De massa is tegen het plan.

He failed in business .

Hij faalde in zaken.

After the rain , there were puddles on the street .

Na de regen stonden er plassen op straat.

You may go cycling if it doesn't rain .

U kunt gaan fietsen als het niet regent.

They communicate with each other often by mail .

Ze communiceren vaak met elkaar via de mail.

The town is accessible by rail .

De stad is per spoor bereikbaar.

He is said to have been born in africa .

Hij zou in Afrika zijn geboren.

No one has failed .

Niemand heeft gefaald.

According the tv , it will rain tomorrow .

Volgens de tv gaat het morgen regenen.

I'll abstain from going out today .

Ik zal vandaag niet uitgaan.

They were afraid of the big dog .

Ze waren bang voor de grote hond.

She is not playing straight .

Ze speelt niet eerlijk.

Please wait till I have finished my coffee .

Wacht tot ik mijn koffie op heb.

Down came the rain in torrents .

De regen kwam met stromen naar beneden.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.

He has pains in his side .

Hij heeft pijn in zijn zij.

What he said is still dark .

Wat hij zei is nog duister.

The train arrived in kyoto on time .

De trein arriveerde op tijd in Kyoto.

I was surprised to hear of his failure .

Ik was verrast te horen van zijn falen.

She waited for him for hours .

Ze wachtte uren op hem.

I can't make out what she said .

Ik kan niet horen wat ze zei.

The train was ten minutes behind time .

De trein liep tien minuten achter op de tijd.

The house requires large repairs .

Het huis vereist grote reparaties.

Tell me about your daily life .

Vertel me over je dagelijks leven.

He failed , due to lack of money .

Hij faalde door gebrek aan geld.

That is the highest mountain in the world .

Dat is de hoogste berg ter wereld.

I was given training in that school .

Op die school heb ik een opleiding gevolgd.

I fail to see .

Ik zie het niet.

She opened the window to let in fresh air .

Ze opende het raam om frisse lucht binnen te laten.

My father repaired my old watch .

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

Mr mailer is to stay here till tomorrow .

Mr Mailer blijft hier tot morgen .

I paid two thousand yen for the book .

Ik betaalde tweeduizend yen voor het boek.

I am going to have john repair my watch .

Ik laat John mijn horloge repareren.

The train leaves in ten minutes .

De trein vertrekt over tien minuten.

We have a traitor among us .

We hebben een verrader onder ons.

He broke faith with his friend .

Hij brak het geloof met zijn vriend.

There is nothing in this world that I am afraid of .

Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.

It being rainy , I could not go out .

Omdat het regende, kon ik niet naar buiten.

Hurry up , or it will start raining .

Schiet op, anders gaat het regenen.

It has been raining since last sunday .

Het regent sinds afgelopen zondag.

She explained the matter to me .

Ze legde me de zaak uit.

I'm afraid it's going to rain tomorrow .

Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.

I managed to repair my car by myself .

Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.

Are you still in doubt about what I have said ?

Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?

There were three people waiting before me .

Er stonden drie mensen voor me te wachten.

What he said is irrelevant to the matter .

Wat hij zei doet er niet toe.

Did you know that some foxes lived on this mountain ?

Wist je dat er op deze berg vossen leefden?

Study hard , or you will fail in the exam .

Studeer hard, anders zak je voor het examen.

This is the picture of his own painting .

Dit is de foto van zijn eigen schilderij.

I would rather go to the mountains than to the beach .

Ik ga liever de bergen in dan naar het strand.

The ship is about to set sail .

Het schip staat op het punt uit te varen.

I feel bad that she failed the examination .

Ik vind het erg dat ze niet geslaagd is voor het examen.

At last I accepted his proposal against my will .

Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.

My sister is afraid of all doctors .

Mijn zus is bang voor alle dokters.

He said I don't get enough sleep .

Hij zei dat ik niet genoeg slaap krijg.

She is looking forward to seeing him again .

Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.

What time does the train for new york depart ?

Hoe laat vertrekt de trein naar New York?

We were worried we might miss the train .

We waren bang dat we de trein zouden missen.

He explained the rule to me .

Hij legde me de regel uit.

I have a pain in my little toe .

Ik heb pijn in mijn kleine teen.

She has been to hawaii several times .

Ze is meerdere keren in Hawaï geweest.

See to it that this letter is posted without fail .

Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.

Would you mind waiting another ten minutes ?

Zou je nog tien minuten willen wachten?

She's good at bargaining the price down .

Ze kan goed onderhandelen over de prijs.

Nobody ever praises him .

Niemand prijst hem ooit.

John would often go mountain climbing when he was a student .

John ging vaak bergbeklimmen toen hij student was.

What that politician said is not at all true .

Wat die politicus zei klopt helemaal niet.

It is likely to rain .

Het gaat waarschijnlijk regenen.

Maybe we should talk again tomorrow .

Misschien moeten we morgen nog eens praten .

I'm afraid a promotion is out of the question now .

Ik ben bang dat een promotie nu uitgesloten is.

It's about time for the train to arrive .

Het wordt tijd dat de trein arriveert.

I don't mind waiting for a while .

Ik vind het niet erg om even te wachten.

We are just in time for the last train .

We zijn net op tijd voor de laatste trein.

I do not know if it will rain tomorrow .

Ik weet niet of het morgen gaat regenen.

He said the words in a very small voice .

Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.

I fear that it will rain tomorrow .

Ik vrees dat het morgen gaat regenen.

Though it was raining , she went out .

Hoewel het regende, ging ze naar buiten.

He took pains to write this song .

Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.

Who will be the chairperson today ?

Wie wordt vandaag de voorzitter?

Please pick me up at the airport at five .

Haal me alsjeblieft om vijf uur op van het vliegveld .

The rain discouraged us from going out .

De regen weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.

Please wait for me at the station .

Wacht op me op het station.

She set a child in the chair .

Ze zette een kind in de stoel.

I am afraid you have the wrong number .

Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.

I almost left my umbrella in the train .

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

Will you go by train ?

Ga je met de trein?

I'm afraid I have to go now .

Ik ben bang dat ik nu moet gaan .

This bus will take you to the airport .

Deze bus brengt u naar de luchthaven.

You have to change trains at the next stop .

Bij de volgende halte moet je overstappen.

The air conditioner is out of order .

De airconditioner is defect.

He complained of the room being too small .

Hij klaagde dat de kamer te klein was.

Sit down again , miss curtis .

Ga weer zitten , juffrouw Curtis .

He failed to take the exam .

Hij slaagde er niet in het examen af te leggen.

He could no longer stand the pain .

Hij kon de pijn niet meer verdragen.

I've never flown in an airplane .

Ik heb nog nooit in een vliegtuig gevlogen.

I have been waiting for almost half an hour .

Ik wacht al bijna een half uur.

You'd better have your hair cut at once .

Je kunt je haar maar beter meteen laten knippen.

He never said it again .

Hij heeft het nooit meer gezegd.

We are against war .

Wij zijn tegen oorlog.

They are paid by the week .

Ze worden per week betaald.

The hotel remains closed during the winter .

Het hotel blijft in de winter gesloten.

This stain won't come out .

Deze vlek gaat er niet uit.

It was raining heavily in osaka .

Het regende hevig in osaka.

Do you suppose it will rain today ?

Denk je dat het vandaag gaat regenen?

It rained for hours and hours .

Het regende uren en uren.

Will the room be available for the meetings ?

Zal de zaal beschikbaar zijn voor de vergaderingen?

I am paid by the week .

Ik word per week betaald.

You're always complaining !

Je klaagt altijd!

This is really a very strange affair .

Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.

Tell him to wait .

Zeg hem dat hij moet wachten.

It's hard to admit to yourself that you are a failure .

Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.

He painted the door blue .

Hij schilderde de deur blauw.

Which is larger , japan or britain ?

Wat is groter, Japan of Groot-Brittannië?

This time it does not fail .

Deze keer faalt het niet.

My father's hair has grown white .

Mijn vaders haar is wit geworden.

It is said that my sister is beautiful .

Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.

The train was due at 6 .

De trein zou om 6 uur vertrekken.

He raised his hat when he saw me .

Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.

He could no longer wait and so went home .

Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.

See to it that this never happens again .

Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.

We cannot gainsay that he is honest .

We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.

The train is supposed to leave in five minutes .

De trein zou over vijf minuten vertrekken.

John tried in vain to solve the problem .

John probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.

He set out on his travels again .

Hij ging weer op reis.

That boy has black hair .

Die jongen heeft zwart haar.

I could make nothing of what he said .

Ik kon niets maken van wat hij zei.

How high mountain that is !

Wat een hoge berg is dat!

He said that I shouldn't even be coming in today .

Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.

My parents came to the airport to see me off .

Mijn ouders kwamen naar het vliegveld om me uit te zwaaien.

Rain or shine , I'll go .

Regen of zonneschijn, ik ga.

He called it unfair .

Hij noemde het oneerlijk.

I can't stand this pain any more .

Ik kan deze pijn niet meer verdragen.

Don't fail to lock the door .

Vergeet niet de deur op slot te doen.

I was in a great hurry to take the first train .

Ik had grote haast om de eerste trein te nemen.

He seems to have lived in spain .

Hij schijnt in spanje te hebben gewoond.

He said that he had arrived there that morning .

Hij zei dat hij daar die ochtend was aangekomen.

The police acquainted him with the event .

De politie stelde hem op de hoogte van de gebeurtenis.

Soon after , it began to rain .

Kort daarna begon het te regenen.

I waited for him till ten .

Ik heb tot tien uur op hem gewacht.

I didn't hear what you said .

Ik heb niet gehoord wat je zei.

Few students could understand what he said .

Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.

He looked at me and said , watch out .

Hij keek me aan en zei , pas op .

It made my hair stand on end .

Het deed mijn haren overeind rijzen.

What he said about england is true .

Wat hij zei over Engeland is waar.

What he said turned out to be false .

Wat hij zei bleek vals te zijn.

She is always full of her own affairs .

Ze is altijd vol met haar eigen zaken.

Let's shelter here from the rain .

Laten we hier schuilen voor de regen.

He assumed that the train would be on time .

Hij ging ervan uit dat de trein op tijd zou zijn.

Everyone is afraid of doing new things .

Iedereen is bang om nieuwe dingen te doen.

It has been raining a full five days .

Het heeft vijf volle dagen geregend.

In japan , we are paid by the month .

In Japan worden we per maand betaald.

The train jerked forward .

De trein schokte naar voren.

I am afraid your watch is two minutes slow .

Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .

He will be waiting for her .

Hij zal op haar wachten.

The train will arrive here before long .

De trein zal hier binnenkort aankomen.

We went to the mountain to ski .

We gingen naar de berg om te skiën.

The door remained closed all day .

De deur bleef de hele dag gesloten.

I can't bear the pain .

Ik kan de pijn niet verdragen.

I'm on a paid vacation .

Ik heb betaalde vakantie.

He said , I am not .

Hij zei , dat ben ik niet .

I was very afraid in the airplane .

Ik was erg bang in het vliegtuig.

I don't think that it will rain tomorrow .

Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.

I'll send the book by mail .

Ik stuur het boek per post.

Who painted this picture ?

Wie heeft dit schilderij geschilderd?

He has made a promise to come again .

Hij heeft beloofd nog eens terug te komen.

I got up early to catch the first train .

Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.

The air conditioner has got out of order .

De airconditioner is defect geraakt.

Just brush your hair .

Borstel gewoon je haar.

Little remains to be done .

Er valt nog weinig te doen.

I'm paid by the day .

Ik word per dag betaald.

My father insisted on our waiting for the train .

Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.

' you talk too much ,'' he said .

'Je praat te veel', zei hij.

Watch your step when you get on the train .

Let op waar u loopt als u in de trein stapt.

He walked on and on in the rain .

Hij liep maar door en door in de regen.

He wouldn't be available until four .

Hij zou pas om vier uur beschikbaar zijn.

Are you satisfied with your daily life ?

Ben je tevreden met je dagelijks leven?

The meeting was canceled because of the rain .

Vanwege de regen werd de bijeenkomst afgelast.

I don't know for certain when he will arrive .

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

I'm afraid I've offended you .

Ik ben bang dat ik je beledigd heb.

He had dark brown hair .

Hij had donkerbruin haar.

It's in plain sight .

Het is in het volle zicht.

It was raining today . What'll it be like tomorrow ?

Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?

It would have been better if you had left it unsaid .

Het was beter geweest als je het onuitgesproken had gelaten.

She said that they were good friends of hers .

Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.

He tried to give up smoking but in vain .

Hij probeerde te stoppen met roken, maar tevergeefs.

That's exactly what he said .

Dat is precies wat hij zei.

I have a pain here .

Ik heb hier pijn.

We had a heavy rain last night .

Vannacht hebben we veel regen gehad.

Suddenly , it began to rain .

Plotseling begon het te regenen.

I think it will rain today .

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

I got up early , so that I could catch the first train .

Ik stond vroeg op, zodat ik de eerste trein kon halen.

We have had little rain this summer .

We hebben weinig regen gehad deze zomer.

My mother is always complaining about me .

Mijn moeder klaagt altijd over mij.

Perhaps it will rain in the afternoon .

Misschien gaat het in de middag regenen.

He worked hard only to fail again .

Hij werkte hard om opnieuw te falen.

It rained three days on end .

Het regende drie dagen achter elkaar.

What a pain .

Wat een pijn .

The curtain caught fire .

Het gordijn vloog in brand.

The air felt a little cold .

De lucht voelde een beetje koud aan.

Please air the room .

Gelieve de kamer te luchten.

All the students protested against the war .

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

I will wait until she comes .

Ik wacht tot ze komt.

We happened to take the same train .

We namen toevallig dezelfde trein.

It may rain around noon .

Rond het middaguur kan het gaan regenen.

Mainly , what he said is right .

Voornamelijk klopt wat hij zei .

I can only wait .

Ik kan alleen maar wachten.

I got on the train .

Ik stapte in de trein.

I am afraid I can't help you .

Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.

The girl has golden hair .

Het meisje heeft goudkleurig haar.

It was raining and the game was called off .

Het regende en de wedstrijd werd afgeblazen.

I think the train will come soon .

Ik denk dat de trein snel zal komen.

The train arrived on time .

De trein is op tijd gearriveerd .

The last train has already gone .

De laatste trein is al vertrokken.

I'm not afraid any more .

Ik ben niet meer bang .

I went to the airport to see my mother off .

Ik ging naar het vliegveld om mijn moeder uit te zwaaien.

I have a gripping pain here .

Ik heb hier een aangrijpende pijn.

Let's go by train instead of by bus .

Laten we met de trein gaan in plaats van met de bus.

I left my tennis racket on the train .

Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.

They say we're going to get heavy rain .

Ze zeggen dat we zware regen gaan krijgen.

I have a picture of an airport .

Ik heb een foto van een vliegveld.

We are not going to stay at the hotel again .

We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.

I would rather walk than wait for a bus .

Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.

She can hardly wait for the summer vacation .

Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.

I had my hair cut at the barber shop yesterday .

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen bij de kapper.

Did he fail again ?

Heeft hij weer gefaald?

Is this the train for london ?

Is dit de trein naar Londen?

Change trains at tokyo station .

Stap over op het station van Tokyo.

In spite of the rain , I went out .

Ondanks de regen ging ik naar buiten.

Come here tomorrow without fail .

Kom hier morgen zonder falen .

I'm going to hokkaido .

Ik ga naar Hokkaido.

The old man said something .

De oude man zei iets.

We waited for him to turn up .

We hebben gewacht tot hij zou komen opdagen.

He failed to escape from the fire and burned to death .

Hij slaagde er niet in om aan het vuur te ontsnappen en brandde dood.

I had hardly started to work when it began to rain .

Ik was nog maar net begonnen met werken of het begon te regenen.

I don't know for certain when he will come .

Ik weet niet zeker wanneer hij komt.

I can't fathom what you said .

Ik kan niet bevatten wat je zei.

Raise your voice .

Je stem verheffen .

He never turned back again .

Hij keerde nooit meer terug.

Write up the daily report today !

Schrijf vandaag nog het dagelijkse rapport op!

I'm afraid I won't be able to take part in the meeting tonight .

Ik ben bang dat ik vanavond niet kan deelnemen aan de vergadering.

The job is interesting , and then again , the pay is good .

De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.

All the students protested against the war .

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

They paid their compliment to me .

Ze betaalden hun compliment aan mij.

She laid the paper out on the table .

Ze legde het papier op tafel.

They say we're going to get some rain later .

Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.

The baseball team is certain to win the next game .

Het honkbalteam zal zeker de volgende wedstrijd winnen.

What time does the next train leave for tokyo ?

Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?

I had not waited long before the bus came .

Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.

The train will come in at platform ten .

De trein komt binnen op perron tien.

Will it rain tomorrow ?

Gaat het morgen regenen ?

You've got nothing to complain of .

Je hebt niets te klagen.

Do you think we'll make it to the airport in time , paul ?

Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?

I couldn't catch what he said .

Ik kon niet verstaan wat hij zei.

They complained of the room being too hot .

Ze klaagden dat de kamer te warm was.

He has half again as many books as I.

Hij heeft weer half zoveel boeken als ik.

John ran to the station so as to catch the last train .

John rende naar het station om de laatste trein te halen.

He failed for want of experience .

Hij faalde bij gebrek aan ervaring.

The painter died young .

De schilder stierf jong.

Don't be afraid of seeing the doctor .

Wees niet bang om naar de dokter te gaan.

Don't forget to mail this letter .

Vergeet deze brief niet te mailen.

He painted his bicycle red .

Hij schilderde zijn fiets rood.

I've been waiting for love to come .

Ik heb gewacht tot de liefde zou komen.

He should reflect on his failure .

Hij moet nadenken over zijn falen.

We haven't had much rain this year .

We hebben dit jaar niet veel regen gehad.

I said so by way of a joke .

Ik zei het bij wijze van grap.

I married him against my will .

Ik ben tegen mijn wil met hem getrouwd.

Don't forget to mail this letter first thing in the morning .

Vergeet deze brief niet morgenvroeg op de post te doen.

I'm afraid I have an inflammation in my eyes .

Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.

Please wait here for a while .

Wacht hier even .

When he got to the station , the train had already left .

Toen hij op het station aankwam, was de trein al vertrokken.

I would like to see you again sometime .

Ik zou je graag een keer willen zien.

We've had a lot of rain this month .

We hebben deze maand veel regen gehad.

When he was young , he had an arrogant air .

Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.

Mary said to herself'' what shall I do ?'' .

Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.

See you again .

Tot ziens.

If it rains tomorrow , we will go there by car .

Als het morgen regent, gaan we er met de auto heen.

Where can I get on the airplane ?

Waar kan ik in het vliegtuig stappen?

I'll take a rain check on that .

Ik zal daar eens een regencheck op doen.

That mountain is covered with snow .

Die berg is bedekt met sneeuw.

I have to go to the airport to meet my family .

Ik moet naar het vliegveld om mijn familie te ontmoeten.

The plane had already left the airport .

Het vliegtuig was al vertrokken van het vliegveld.

You cannot be careful in the mountains .

In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.

The foreigner speaks japanese fairly well .

De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.

Don't meddle in other people's affair .

Bemoei je niet met andermans zaken.

My watch gains two minutes a month .

Mijn horloge wint twee minuten per maand.

I am going to hokkaido in the summer .

Ik ga in de zomer naar Hokkaido.

You've cut my hair too short .

Je hebt mijn haar te kort geknipt.

Small children are afraid of being left alone in the dark .

Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.

I hurried to the station only to miss the train .

Ik haastte me naar het station om de trein te missen.

No more can be said .

Meer kan er niet worden gezegd.

But , that thing is said to no one .

Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.

May I take a rain check ?

Mag ik een regencheck nemen?

The pain is getting worse .

De pijn wordt erger.

He is rich enough to buy the painting .

Hij is rijk genoeg om het schilderij te kopen.

Those children are waiting for their mother .

Die kinderen wachten op hun moeder.

He was killed in a railroad accident .

Hij kwam om bij een spoorwegongeluk.

Is there any mail for me ?

Is er post voor mij?

I went to the airport to see them off .

Ik ging naar het vliegveld om ze uit te zwaaien.

Please explain how to take the medicine .

Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.

The house is in need of repair .

Het huis is aan reparatie toe.

Please wait for five minutes .

Wacht vijf minuten.

Hurry up in order to catch the train .

Schiet op om de trein te halen.

The chairman of the meeting became ill .

De voorzitter van de vergadering werd ziek.

I was late for the last train .

Ik was te laat voor de laatste trein.

How much will it cost by sea mail ?

Hoeveel kost het per zeevracht?

Look at that high mountain .

Kijk naar die hoge berg.

The ship is sailing at three .

Het schip vaart om drie uur.

Do you like to be kept waiting ?

Vind je het leuk om te wachten?

She attributed her failure to her illness .

Ze schreef haar falen toe aan haar ziekte.

You have no business complaining about the matter .

U heeft geen reden om hierover te klagen.

It is under the chair .

Het zit onder de stoel.

It is likely that he kept me waiting on purpose .

Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.

I'm afraid I have neuralgia .

Ik ben bang dat ik neuralgie heb.

I think that girl cut her hair to give herself a new look .

Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.

It is uncertain whether he will agree or not .

Het is onzeker of hij het daarmee eens zal zijn of niet.

Rain is forecast for this evening .

Voor vanavond wordt er regen voorspeld.

Do you have a fountain pen with you ?

Heb je een vulpen bij je?

I tried it again , only to fail .

Ik probeerde het nog een keer, alleen om te mislukken.

Don't you ever darken my door again !

Verduister mijn deur nooit meer!

I tried many things but failed after all .

Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.

You will be in time for the train if you start at once .

Als je meteen vertrekt, ben je op tijd voor de trein.

I want to learn about american daily life .

Ik wil leren over het Amerikaanse dagelijkse leven.

I will go even if it rains .

Ik ga zelfs als het regent.

What're you waiting for ?

Waar wacht je nog op?

It is time you had a haircut !

Het wordt tijd dat je een knipbeurt krijgt!

He may have missed the train .

Misschien heeft hij de trein gemist.

They do nothing but complain .

Ze doen niets anders dan klagen.

The train is due to arrive here in 5 minutes .

De trein komt hier over 5 minuten aan.

Would that I were young again .

Was ik maar weer jong.

I'm afraid I have taken a wrong train .

Ik ben bang dat ik een verkeerde trein heb genomen.

It's a pain in the neck .

Het is pijn in de nek.

Jane couldn't explain the beauty of snow .

Jane kon de schoonheid van sneeuw niet uitleggen.

He is said to be qualified as a doctor .

Hij zou gekwalificeerd zijn als arts.

No , I'm afraid not .

Nee, ik ben bang van niet .

She will not fail to abide by his promise .

Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.

I'm afraid you're mistaken .

Ik ben bang dat je je vergist.

I got acquainted with my wife at a party .

Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.

It has ceased raining .

Het is opgehouden met regenen.

It had been raining for week until yesterday .

Het regende al een week tot gisteren.

All what he said was right .

Alles wat hij zei klopte.

I went into the air force .

Ik ging bij de luchtmacht.

I never cut my nails at night .

Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.

The man decided to wait at the station until his wife came .

De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.

We'll start as soon as it stops raining .

We beginnen zodra het stopt met regenen.

I was just in time for the last train .

Ik was net op tijd voor de laatste trein.

The chances are that it will rain today .

De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.

I want to know about this mountain .

Ik wil meer weten over deze berg.

Let's climb that mountain to see it .

Laten we die berg beklimmen om hem te zien.

He's afraid that he might be late .

Hij is bang dat hij te laat komt.

His face can't be seen straight again .

Zijn gezicht is niet meer recht te zien.

I'm afraid it will rain .

Ik ben bang dat het gaat regenen.

That's what I said all along .

Dat is wat ik de hele tijd zei.

I don't want to see him again .

Ik wil hem niet meer zien.

Excuse me , could you say that again more slowly ?

Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?

I'm afraid he is ill .

Ik ben bang dat hij ziek is.

He made his son a chair .

Hij maakte een stoel voor zijn zoon.

I am afraid I ate something bad .

Ik ben bang dat ik iets verkeerds heb gegeten.

I'm afraid I'll have to call it a day .

Ik ben bang dat ik er een dag mee moet stoppen.

Animals are afraid of fire .

Dieren zijn bang voor vuur.

I am well acquainted with him .

Ik ken hem goed.

He laid out this garden .

Hij heeft deze tuin aangelegd.

American songs were on the air .

Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.

She always keeps her hair clean .

Ze houdt haar haar altijd schoon.

She looks very young as against her husband .

Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.

I'll phone you as soon as I get to the airport .

Ik bel je zodra ik op het vliegveld ben.

She took the trouble to meet her friend at the airport .

Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.

It's still raining .

Het regent nog steeds.

I'm dead set against the plan .

Ik ben absoluut tegen het plan.

I'm waiting for his telephone call .

Ik wacht op zijn telefoontje.

It may rain .

Het kan regenen .

It looks like rain .

Het lijkt op regen .

You must , above all , be faithful to your friends .

Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.

She is said to be in hospital now .

Ze zou nu in het ziekenhuis liggen.

He missed the train by a minute .

Hij miste de trein op een minuut.

He exclaimed that she was beautiful .

Hij riep uit dat ze mooi was.

They made up and became friends again .

Ze maakten het goed en werden weer vrienden.

I had a hard time getting to the airport .

Ik had moeite om naar het vliegveld te komen.

He made nothing of the fact and failed .

Hij maakte er geen punt van en faalde.

I'm afraid you don't .

Ik ben bang dat je dat niet doet.

Come again tomorrow .

Kom morgen weer.

He is afraid of swimming .

Hij is bang om te zwemmen.

He is likely to be late again .

Hij is waarschijnlijk weer te laat.

He has been waiting for an hour .

Hij wacht al een uur.

Can you tell me where main street is ?

Kunt u mij vertellen waar de hoofdstraat is?

I want to live in a quiet city where the air is clean .

Ik wil in een rustige stad wonen waar de lucht schoon is.

I want to make her acquaintance .

Ik wil kennis met haar maken.

Last month they had a lot of rain in france .

Vorige maand hadden ze veel regen in frankrijk.

The rain lasted through the night .

De regen hield de hele nacht aan.

I'll wait for you .

Ik zal op je wachten .

Father's hair has turned gray .

Vaders haar is grijs geworden.

It is going to rain soon .

Binnenkort gaat het regenen.

We had a lot of rain yesterday .

Gisteren hebben we veel regen gehad.

She is always complaining of one thing or another .

Ze klaagt altijd over het een of ander.

This problem is too difficult for me to explain .

Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.

Don't forget to mail this letter .

Vergeet deze brief niet te mailen.

Many students have failed the test .

Veel studenten zijn gezakt voor de toets.

If it rains tomorrow , I will stay at home .

Als het morgen regent, blijf ik thuis.

They live close by the airport .

Ze wonen vlakbij het vliegveld.

The food in my country is not very different from that of spain .

Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.

It is raining all the time .

Het regent de hele tijd.

He will never fail to carry out the project .

Hij zal nooit falen om het project uit te voeren.

He got up early so as to be in time for the train .

Hij stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.

It has been raining heavily for three hours .

Het regent al drie uur hevig.

Why do you think he said so ?

Waarom denk je dat hij dat zei?

As far as I am concerned , I am not against your opinion .

Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.

This waistcoat won't meet at the front .

Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.

We waited for hours and hours .

We hebben uren en uren gewacht.

Hurry up , or you will miss the train .

Schiet op, anders mis je de trein.

I hope it does not rain tomorrow .

Ik hoop dat het morgen niet regent.

What he said turned out to be true .

Wat hij zei bleek waar te zijn.

I failed in finding his house .

Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.

I have been to the airport to see him off .

Ik ben naar het vliegveld geweest om hem uit te zwaaien.

Please refrain from smoking .

Gelieve niet te roken.

His failure is out of the question .

Zijn falen is uitgesloten.

This morning I missed the train I usually take .

Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.

Success or failure is all the same to me .

Succes of mislukking is voor mij hetzelfde.

He is said to be still in paris .

Hij zou nog steeds in Parijs zijn.

I gained a clear picture of how it works .

Ik heb een duidelijk beeld gekregen van hoe het werkt.

He felt the rain on his face .

Hij voelde de regen op zijn gezicht.

He said he would see me the next day .

Hij zei dat hij me de volgende dag zou zien.

I'm waiting for him .

Ik wacht op hem.

She has abundant hair .

Ze heeft overvloedig haar.

She has no one to wait upon her .

Ze heeft niemand om op haar te wachten.

We are against working on sundays .

Wij zijn tegen werken op zondag.

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.

It looks like they have made up again .

Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.

I am well acquainted with the subject .

Ik ben goed bekend met het onderwerp.

He was born to be a painter .

Hij is geboren om schilder te worden.

I waited for her for a long time .

Ik heb lang op haar gewacht.

It is going to rain this afternoon .

Het gaat vanmiddag regenen.

Her house is at the foot of a mountain .

Haar huis ligt aan de voet van een berg.

She may have missed her train .

Misschien heeft ze haar trein gemist.

I'm afraid I've run short of coffee .

Ik ben bang dat ik geen koffie meer heb.

If I have to wait 30 minutes , I'll order later .

Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.

She used to give herself airs .

Ze gaf zichzelf altijd airs.

He is said to have been very poor when he was young .

Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.

Please bear in mind what I said .

Onthoud alsjeblieft wat ik zei.

When I woke up this morning , the rain had turned into snow .

Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.

Will it be hot again tomorrow ?

Wordt het morgen weer warm?

It has kept raining all day .

Het is de hele dag blijven regenen.

Do you think he will be elected president again ?

Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?

Ken is waiting for the arrival of the train .

Ken wacht op de aankomst van de trein.

I saw him again .

Ik zag hem weer.

We shall leave for home as soon as it stops raining .

We vertrekken naar huis zodra het stopt met regenen.

It isn't raining much this year .

Het regent niet veel dit jaar.

Do you remember what she said ?

Weet je nog wat ze zei?

It has been raining since sunday .

Het regent sinds zondag.

This is a picture of an airport .

Dit is een foto van een vliegveld.

I was made to wait for a long time .

Ik moest lang wachten.

I'm afraid something is wrong with my watch .

Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.

I am anxious to visit britain once again .

Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.

I would rather walk than wait for the next bus .

Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.

What is he aiming at ?

Waar doelt hij op?

I waited for her to speak .

Ik wachtte tot ze zou spreken.

What he said was by no means true .

Wat hij zei was geenszins waar.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time .

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

The doctor said to me ,'' don't eat too much .''

De dokter zei tegen mij, ''niet te veel eten.''

That he will come is certain .

Dat hij komt is zeker.

What's the name of the mountain range ?

Hoe heet de bergketen?

Please mail this letter for me .

Stuur deze brief alstublieft voor mij op.

Where did you get your hair cut ?

Waar heb je je haar laten knippen?

He is afraid of making mistakes .

Hij is bang om fouten te maken.

The rain stopped at last .

De regen stopte eindelijk.

I'm sorry I have kept you waiting so long .

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

He never fails to write to her every week .

Hij schrijft haar nooit elke week.

What time does the cab leave for the airport ?

Hoe laat vertrekt de taxi naar het vliegveld?

They had a long wait for the bus .

Ze moesten lang wachten op de bus.

As she wanted to ask a question , she raised her hand .

Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.

We were afraid that we might hurt him .

We waren bang dat we hem pijn zouden doen.

She said goodbye .

Ze nam afscheid.

I had my radio repaired by him .

Ik heb mijn radio door hem laten repareren.

It rained three days on end .

Het regende drie dagen achter elkaar.

He is ashamed of his failure .

Hij schaamt zich voor zijn mislukking.

She stood waiting for me for a long time .

Ze stond lang op me te wachten.

He yelled with pain .

Hij schreeuwde van de pijn.

May I accompany you to the airport ?

Mag ik u vergezellen naar het vliegveld?

Remember to mail the letter .

Vergeet niet de brief op de post te doen.

They would never meet again .

Ze zouden elkaar nooit meer ontmoeten.

It wasn't long before he came again .

Het duurde niet lang of hij kwam weer.

What he has said is contrary to fact .

Wat hij heeft gezegd is in strijd met de feiten.

As soon as I went out , it began to rain .

Zodra ik naar buiten ging, begon het te regenen.

Wait here till I come back .

Wacht hier tot ik terugkom .

He laid his bag on the table .

Hij legde zijn tas op tafel.

Airplanes have made it easy to travel abroad .

Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.

I got my son to repair the door .

Ik heb mijn zoon de deur laten repareren.

The storm stopped the train .

De storm stopte de trein.

I am less afraid of heights than I was .

Ik heb minder hoogtevrees dan ik was.

I was kept waiting for a long time at the hospital .

Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.

All right , I will do it again .

Goed , ik zal het opnieuw doen .

I got up early in order to catch the first train .

Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.

I'll be seeing him again .

Ik zal hem weer zien.

She is brushing her hair .

Ze is haar haren aan het borstelen.

Let me make plain what I mean .

Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.

He came from a tiny mountain town .

Hij kwam uit een klein bergstadje.

I paid cash for the car .

Ik heb de auto contant betaald.

This car needs repairing .

Deze auto heeft reparatie nodig.

Though it is expensive , we'll go by air .

Hoewel het duur is, gaan we per vliegtuig.

He paid at most ten thousand dollars .

Hij betaalde hooguit tienduizend dollar.

My hair is as long as jane's .

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

I have a mild pain here .

Ik heb hier lichte pijn.

We ran into each other at the airport .

We kwamen elkaar tegen op het vliegveld.

I waited for her till it got dark .

Ik wachtte op haar tot het donker werd.

Don't be afraid .

Wees niet bang.

I was late for the train .

Ik was te laat voor de trein.

Be waiting a little .

Wacht nog even af.

I'm afraid I can't .

Ik ben bang dat ik dat niet kan.

I could not come because of the heavy rain .

Ik kon niet komen vanwege de hevige regen.

He was just in time for the last train .

Hij was net op tijd voor de laatste trein.

She always complains of her teacher .

Ze klaagt altijd over haar leraar.

To my surprise , he has failed .

Tot mijn verbazing heeft hij gefaald.

I forget who said it .

Ik ben vergeten wie het zei .

He will certainly attend the meeting .

Hij zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.

I was late as a result of the train delay .

Ik was te laat als gevolg van de treinvertraging.

You cannot take back what you have said .

Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.

I'm sorry I didn't quite catch what you said .

Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.

Did you acquaint him with the fact ?

Hebt u hem hiervan op de hoogte gesteld?

Information is given in english at every airport .

Op elke luchthaven wordt informatie in het Engels gegeven.

I'll call again later .

Ik bel later nog een keer.

When did it begin to rain ?

Wanneer begon het te regenen?

It feels like it will rain in the afternoon .

Het voelt alsof het 's middags gaat regenen.

It was now a race against time .

Het was nu een race tegen de klok.

It's going to rain .

Het gaat regenen .

I'm afraid you misunderstood me .

Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.

We have a lot of rain in june .

We hebben veel regen in juni.

What he said turned out to be false .

Wat hij zei bleek vals te zijn.

It has stopped raining .

Het is gestopt met regenen .

The rain prevented me from going out .

De regen belette me om naar buiten te gaan.

It rained yesterday .

Het regende gisteren .

Lucy is certain to come .

Lucy komt zeker .

I'll be waiting for you at the usual place .

Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.

The mail has arrived .

De post is aangekomen.

I'm at the airport now .

Ik ben nu op het vliegveld.

It began to rain when he went out .

Het begon te regenen toen hij naar buiten ging.

It will have been raining for a week by tomorrow .

Morgen regent het al een week.

It is me that painted this picture .

Ik ben het die dit beeld heeft geschilderd.

You should have nothing to complain about .

Je zou niets te klagen moeten hebben.

Her hair fell over her shoulder .

Haar haren vielen over haar schouder.

His eyes failed him .

Zijn ogen lieten hem in de steek.

For the most part , I agree with what he said .

Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.

The hotel is at the foot of a mountain .

Het hotel ligt aan de voet van een berg.

It may have rained a little last night .

Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.

It will not be long before we meet again .

Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.

It was raining good and hard .

Het regende goed en hard.

Please come again .

Kom alstublieft nog eens .

He has got baseball on the brain .

Hij heeft honkbal in zijn hoofd.

I said I would make her happy .

Ik zei dat ik haar gelukkig zou maken.

He never comes without complaining of others .

Hij komt nooit zonder te klagen over anderen.

My father repaired my old watch .

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

I take back what I said .

Ik neem terug wat ik zei.

Let's straighten out the desk .

Laten we het bureau rechtzetten.

If it rains tomorrow , let's stay home .

Als het morgen regent, laten we dan thuis blijven.

It is going to rain very soon .

Het gaat heel snel regenen.

He is acquainted with many people here .

Hij kent hier veel mensen.

That is my own affair .

Dat is mijn eigen zaak.

I was afraid that you had failed .

Ik was bang dat je gefaald had.

I waited for him all day long .

Ik heb de hele dag op hem gewacht.

Do these paintings appeal to you ?

Spreken deze schilderijen je aan ?

As soon as she got on the train , it pulled out of the station .

Zodra ze in de trein stapte, reed deze het station uit.

I could hardly make out what she said .

Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.

I'm happy to see you again .

Ik ben blij je weer te zien .

You should try the exam again .

U moet het examen opnieuw proberen.

She felt a pain in her side .

Ze voelde pijn in haar zij.

He made me wait for about half an hour .

Hij liet me ongeveer een half uur wachten.

I got up early so as to be in time for the train .

Ik stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.

The man painting the wall is my father .

De man die de muur schildert is mijn vader.

He is acquainted with my wife .

Hij kent mijn vrouw.

How long do I have to wait to pick up the medicine ?

Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?

You like rain , don't you ?

Je houdt van regen, nietwaar?

Mother often said that she was proud of me .

Moeder zei vaak dat ze trots op me was.

He hurried so as not to miss the train .

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

They are afraid that nuclear war will break out .

Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.

I used much money for the repair of a clock .

Ik heb veel geld gebruikt voor de reparatie van een klok.

The ship is sailing at three .

Het schip vaart om drie uur.

The train was crowded with people .

De trein zat vol met mensen.

I went there by bus and train .

Ik ging er met de bus en trein heen.

The day when we first met was a rainy day .

De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten was een regenachtige dag.

My sister never fails to write home once a month .

Mijn zus schrijft altijd een keer per maand naar huis.

He is in a hurry to catch the train .

Hij heeft haast om de trein te halen.

Stand the ladder against the wall .

Zet de ladder tegen de muur.

I was a little afraid .

Ik was een beetje bang.

I remember what he said .

Ik herinner me wat hij zei.

I got my hair cut .

Ik heb mijn haar laten knippen.

I'll send the book by mail .

Ik stuur het boek per post.

This is the garden I laid out last year .

Dit is de tuin die ik vorig jaar heb aangelegd.

Look at that mountain .

Kijk naar die berg.

I will wait for you in front of the radio station .

Ik wacht op je voor het radiostation.

The rain just stopped , so let's leave .

De regen is net gestopt , dus laten we vertrekken .

He bought a new pair of shoes .

Hij kocht een nieuw paar schoenen.

I will call you without fail .

Ik zal je zonder mankeren bellen.

He took great pains to do a good job .

Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.

The game was called off because of the rain .

De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.

You should avail yourself of the books in the library .

U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.

She paints every day no matter how busy she is .

Ze schildert elke dag, hoe druk ze het ook heeft.

I was caught in the rain and got wet .

Ik werd gevangen in de regen en werd nat.

There was nothing that I could do but wait for him .

Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.

He's very fair-minded .

Hij is heel eerlijk.

We had a heavy rain yesterday .

Gisteren hebben we een flinke regenbui gehad.

I explained it to him .

Ik legde het hem uit.

They let the upstairs room to a student .

Zij verhuren de bovenkamer aan een student.

I will never make such a mistake again .

Ik zal nooit meer zo'n fout maken.

A girl with blonde hair came to see you .

Er kwam een meisje met blond haar naar je toe.

He will come to the church without fail .

Hij zal zonder mankeren naar de kerk komen.

He was destined never to see his wife again .

Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.

Come downstairs as soon as possible .

Kom zo snel mogelijk naar beneden.

He worked against the opinion .

Hij werkte tegen de mening in.

She is not afraid of anything .

Ze is nergens bang voor.

What he said counts for nothing .

Wat hij zei telt voor niets.

The heavy rain prevented me from going out .

De hevige regen belette me om naar buiten te gaan.

It is you who are to blame for the failure .

Jij bent de schuldige van het falen.

I can't bear this pain .

Ik kan deze pijn niet verdragen.

All our effort ended in failure .

Al onze inspanningen liepen op een mislukking uit.

She died for lack of air .

Ze stierf door gebrek aan lucht.

That is all that he said .

Dat is alles wat hij zei.

I said I would ring again later .

Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.

We ought to look the world straight in the face .

We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.

It is hardly conceivable to me that he will fail .

Het is voor mij nauwelijks voorstelbaar dat hij zal falen.

I've told you over and over again not to do that .

Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.

What makes you think that I'm against that ?

Waarom denk je dat ik daar tegen ben?

You bought the ticket for the train ?

Heb je het kaartje voor de trein gekocht?

I don't mind waiting for a while .

Ik vind het niet erg om even te wachten.

Tom cut classes again .

Tom stopte weer met lessen.

I'll take back what I said .

Ik neem terug wat ik zei.

The phone was out of order again .

De telefoon was weer defect.

It may rain at any moment .

Het kan elk moment regenen.

All you have to do is to wait for her reply .

Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.

I said that I didn't go shopping with her .

Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.

I don't know for certain .

Ik weet het niet zeker.

I tried in vain to open it .

Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.

I don't shampoo my hair in the morning .

Ik was mijn haar 's morgens niet met shampoo.

I failed to go to his birthday party .

Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.

Jim can be said to be a man of parts .

Van Jim kan worden gezegd dat hij een man van onderdelen is.

You'll be in time for the train if you start at once .

Je bent op tijd voor de trein als je meteen vertrekt.

The day that he was born was rainy .

De dag dat hij werd geboren was regenachtig.

What you said is also true of this case .

Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.

She said she would be back right away .

Ze zei dat ze zo terug zou komen.

He is a man of faith .

Hij is een man van geloof.

We have many rainy days in june .

We hebben veel regenachtige dagen in juni.

If you set out early , you'll be in time for the train .

Als je vroeg vertrekt, ben je op tijd voor de trein.

The change of air had done me much good .

De verandering van lucht had me veel goed gedaan.

He had his hair cut .

Hij had zijn haar geknipt.

What time does the train reach osaka ?

Hoe laat arriveert de trein in Osaka?

That's what I said all along .

Dat is wat ik de hele tijd zei.

I was surprised that he had failed .

Ik was verrast dat hij had gefaald.

A fine rain was falling .

Er viel een fijne regen.

It has been raining since yesterday .

Het regent sinds gisteren.

How long have you been waiting for the bus ?

Hoe lang wacht je al op de bus?

She doesn't get paid by the month , but by the day .

Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.



Ik heb wel twee uur moeten wachten.
Ik heb mijn doel gemist.
Kunt u herhalen wat u zei?
Ben je tegen mijn plan?
Wees niet bang.
Ze verstond geen enkel woord.
De trein stopt niet op dat station.
Hij laat het nooit na om zijn ouders een keer per maand te schrijven.
Hij deed niet wat hij zei dat hij zou doen.
Hij deed het werk tegen zijn zin.
Zijn vader faalde in zaken.
Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.
Laten we elkaar snel weer ontmoeten.
Hij zei dat hij het kon.
Kan ik deze doos naar boven laten dragen?
Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
Hij protesteerde tegen het nieuwe plan.
Hier komt de trein.
Kun je dat in gewoon Nederlands zeggen?
Ik betaalde hem het geld dat hem toekwam.
Dat je slaagt voor het examen staat vast.
Hef je hand op naar de hemel.
Ze is weer haar oude zelf.
Wacht op je beurt , alsjeblieft .
Ze studeerde hard om te voorkomen dat ze zou zakken voor het examen.
Ik ben een goede zeiler.
Het regende vannacht.
Hij is niet terug van de berg.
Je kunt beter je haar laten knippen.
Hoe vaak ze het ook probeerde, ze faalde.
Ze kwam haar belofte niet na.
Dat is de oorzaak van zijn falen.
De show was verre van een mislukking.
Ik zou gefaald hebben zonder zijn hulp.
Ik kan de top van de berg zien.
Ik wil de trein van zes uur naar New York nemen.
Hij zei dat je moest gaan .
Opnieuw ? Niet weer ! !
De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.
Hij kwam om bij een vliegtuigongeluk.
Binnenkort komt ze weer bij ons langs.
Ik krijg 10 dollar per uur betaald.
In tijden als deze gaat er niets boven een haar van de hond.
Er was vannacht brand nabij het treinstation.
Hij onthield zich van roken.
Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Aangezien het regende, bleven we thuis.
We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.
Tegen de muur !
We zijn toe aan regen.
Ik ben geïnteresseerd in bergbeklimmen.
Ik heb de laatste trein kunnen halen.
Laat hem even wachten.
Ze zaten aan boord van hetzelfde vliegtuig.
De wedstrijd wordt afgeblazen als het morgen regent.
We moeten hier even wachten.
Geef niet op als je faalt.
De regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.
Ik heb hem gisteren bezocht.
Ze kon haar tranen niet bedwingen.
Dit paar schoenen passen mij niet.
Ik ben bang dat ze de bof heeft.
Ze heeft al jaren last van rugpijn.
Als het morgen regent, blijf ik thuis.
Het jammere is dat hij gefaald heeft.
Ik heb een kennis met haar.
De regen hield drie dagen aan.
Ik heb 800 yen betaald voor dit boek.
Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.
Wilt u alstublieft een minuutje wachten?
Hij werd aanvoerder van het team.
Ze zei dat ze een beetje verkouden was.
Leg me alsjeblieft de regel uit.
Weet je wat hij zei?
Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.
Wanneer arriveert zijn trein in Kyoto?
Naar mijn persoonlijke mening ben ik tegen het plan.
Omdat de trein niet op me wachtte.
Hij werd verrader.
Het schip haalde ons in.
Deze jas is regenbestendig.
Hij legde het helemaal niet uit.
Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.
Daarna was ze nooit vrij van pijn.
Laten we honkballen als het stopt met regenen.
Wat scheelt je?
Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.
Geen probleem . Kom gauw weer.
Drie keer per maand wordt hij geknipt.
Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?
Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.
Ik wil ze nog een keer zien.
U kunt erop vertrouwen dat het niet meer zal gebeuren.
De studenten stonden te wachten op een bus.
Hij voerde het plan dat hij had gemaakt tot in detail uit.
Dit is alle lucht die voor ons beschikbaar is.
Nooit meer kwam ze het huis binnen.
Het is erg leuk om die berg te beklimmen.
Hij werd gemaakt om het tegen zijn wil te doen.
Ik nam voor het eerst in mijn leven een vliegtuig.
Er waren heel veel mensen op het vliegveld.
De regen komt serieus naar beneden.
De aanhanger gaat mee met de auto.
Begreep je wat hij zei?
Ze maakte weer dezelfde fout.
Hij heeft veel kennissen maar weinig vrienden.
Wacht op mij . Ik ben zo terug.
Laat me weten wanneer je aankomt op de luchthaven.
Ik verstond niet wat hij zei.
Ik ben bang dat het geen goed idee is.
Langzamerhand zal het weer kouder worden.
De afvoer loopt goed.
De hevige regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.
Wat je zei is in zekere zin waar .
Dit is waar ik op zat te wachten.
Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.
Ik ben bang dat ze de weg kwijt is.
Hij zei tegen me ,' laten we een spelletje spelen .'
Hij schonk geen aandacht aan mijn advies.
Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.
Mijn haar is zo warrig!
Ik ben met hem bekend.
Is er vanmorgen post voor me?
Ik heb haar niet kunnen overtuigen.
Ik wou dat het stopte met regenen.
Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'
Mijn hart liet me in de steek.
Ik zei niets , wat hem boos maakte .
Breng me de volgende keer dat boek zonder mankeren!
Het is dom van hem om er weer voor te betalen.
Ik probeerde het nog een keer.
Ik heb drie uur besteed aan het repareren van de auto.
Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .
Ik heb mijn horloge laten repareren.
Ga direct aan de slag.
Hij stortte het geld op zijn rekening.
Als je je niet haast, mis je de trein.
We bereikten de top van de berg.
Het was erg leuk je weer te zien.
Ik ben zeker van je succes.
Wat hij zei ging me te boven.
De student heeft de fout niet verklaard.
Ik heb niets met de affaire te maken .
Ze liet zijn haar krullen.
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Ze probeerde tevergeefs hem een plezier te doen.
Hij moest twee uur op het station wachten.
We hadden niet lang gewacht toen de maan verscheen.
We baden om regen.
Ondanks de regen ging ik naar buiten.
In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.
Het regent al ongeveer een week.
Het zou kunnen regenen morgen .
Als het morgen regent, wordt de wedstrijd uitgesteld.
Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.
Ik las de brief opnieuw en opnieuw.
Ik ga erheen, zelfs als het regent.
Het regent sinds gisteren.
Mijn auto wordt gerepareerd.
Ga niet tegen je vader in.
Zonder zijn hulp had ik gefaald .
Het regent, maar ik wil graag naar buiten.
Deze trein is op weg naar Tokio.
Alles wat hij zei was waar.
Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
Hij moet de klok repareren.
Ik heb mijn gebruikelijke trein gemist.
Ik voelde een druppel regen op mijn hoofd.
Wat mij betreft, ik heb niets te klagen.
Ik was te laat voor de laatste trein.
Buiten wacht een jongere op je.
De brief gaat morgen op de post.
Hij werd aanvoerder.
Ondanks de hevige regen ging hij toch naar buiten.
Ik zal uitleggen hoe u dit medicijn moet innemen.
Het dreigt te regenen.
Het heeft geen zin om te klagen.
Ik hield geen rekening met wat hij zei.
Ze lijkt iets met de affaire te maken te hebben.
Ze zei dat hij zo terug zou komen.
Hij liet me de hele ochtend wachten.
Hij bracht een probleem naar voren.
De wedstrijd werd uitgesteld vanwege de regen.
Ik moet mijn haar fixeren.
Hij zei niets van het tegendeel.
Hoe ver is het van de luchthaven naar het hotel?
Het water zal snel weglopen.
Haar acties waren tevergeefs.
Pas op dat u niet faalt.
Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.
Dit heb ik in spanje gekocht.
Ik wil met het vliegtuig reizen.
Wacht hier even.
We kennen haar niet.
Het huis is in reparatie.
Dat zei ze met een glimlach.
Misschien gaat het morgen regenen.
Hij zegt dat hij eerder in Hawaï is geweest.
De trein moet op tijd aankomen.
Ze heeft dertig minuten op hem gewacht.
Ze moeten ook eerlijk zijn tegenover anderen.
Wat is de hoogste berg van Japan?
Dat had je toen moeten zeggen.
Hij zei ,'' het is negen uur .''
De pijn is weg.
Wat hij zei is waar.
Hij stelde haar op de hoogte van zijn plan.
Ik hou meer van bergen dan van zeeën.
De trein arriveerde op tijd op het station.
Ik weet niet wie deze foto heeft gemaakt.
Hij probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.
Ik heb hem vorige week het geld betaald .
Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
We stonden voor de deur en wachtten.
Ik vind het niet leuk wat hij zei.
Ik vertaalde wat hij in het Frans zei in het Japans.
Het begon te regenen voordat ik thuis kwam.
Waar is het treinstation?
Het is vreemd dat je moet falen.
Ze zijn nu in de lucht.
Ik ben bang dat we er geen meer hebben.
De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.
Wil je deze brief voor mij op de post doen?
Hij zei niets over geld.
Hij mag niet langer wachten.
Hij kwam hier weer .
Wanneer bereiken we het vliegveld?
Zorg dat je hier om vijf uur bent.
Heb je ooit met het vliegtuig gereisd?
De trein passeerde ons.
Hij betaalde 1.000 yen voor dit boek.
De trein stond op het punt het station te verlaten.
Ik ben bang om alleen te gaan.
Het gezelschap liep de berg af.
Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.
Mijn ouders zijn naar het vliegveld gegaan om mijn oom uit te zwaaien.
Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.
Het regent hard .
Hang op en wacht even , alstublieft .
Laten we wachten tot hij wakker wordt.
De regen kwam met stromen naar beneden.
Ze begon te wanhopen aan succes.
Hij bleef lang wachten.
Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?
Omdat het regende, nam ik een taxi.
Ik geloofde elk woord dat hij zei.
De regen belette me om te gaan.
Ik kon niets maken van wat hij zei.
Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.
Ze hebben dagelijkse zorg nodig.
Tegen de avond begon het te regenen.
Tom is geïnteresseerd in bergbeklimmen.
Mannen kunnen niet bestaan zonder lucht.
Het haar van die jongen is zwart.
Wilt u in de bar wachten?
Ik ontmoette een vriend van mij op het vliegveld.
Bovenal wil ik hem weer zien.
Het regent daar bijna nooit.
We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.
Dus zorgde de kapitein voor hem.
Daar ga je weer .
Dat hij onschuldig is, is vrij zeker.
Het schilderij is zo goed als af.
De regen belette me om te komen.
Het ongeval gebeurde op een regenachtige dag.
Ze huilde van de pijn.
Je plan is gedoemd te mislukken.
Deze auto heeft reparatie nodig.
Misschien heeft hij de trein gemist.
Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.
De trein vertrok op tijd.
Ga tegenover haar zitten.
Toevallig ontmoette ik hem op het vliegveld.
Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.
Ze heeft vandaag de nieuwe gordijnen opgehangen.
Ik zal ze mijn auto laten repareren.
Hij moet de trein gemist hebben.
Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.
Waar heb je je camera laten repareren?
Mijn vader reisde per vliegtuig de hele wereld over.
Als ik op reis ben, reis ik het liefst per vliegtuig.
Het is niet zeker of hij komt of niet.
Mijn hersenen lijken vandaag niet goed te werken.
De politieagenten zeiden tegen hen: ''stop.''
Ik vind het niet leuk wat hij zei.
Ik heb er 10 dollar voor betaald.
Ze zei dat ze een beetje moe was.
Het voelt als regen.
Het regent al sinds de ochtend af en aan.
Heb je er een klacht over?
Ik heb een uur op hem gewacht.
Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?
Omdat het regende ben ik niet gegaan .
Ik had dat niet moeten zeggen .
Ik ben bang dat ik nu moet gaan .
Ik zie je morgen uit de trein.
Laten we teruggaan voordat het begint te regenen.
Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.
Ik was gedwongen om te liegen.
Het vliegtuig verdween al snel uit het zicht.
Geen enkel levend wezen kan leven zonder lucht.
Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?
Zou je het in gewone taal kunnen zeggen?
Al snel begon het heel hard te regenen.
Ik denk niet dat het gaat regenen.
Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval.
Ik kan niet horen wat ze zei.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.
Je hebt tot op zekere hoogte gelijk.
Moet ik wachten tot ze terugkomt?
Woorden lieten me in de steek.
Ik liep door de hoofdstraat.
Haar haar wordt grijs.
Ik ging naar het vliegveld om mijn vader te ontmoeten.
De kleine jongen is bang in het donker.
Ze zei dat ze ziek was, wat een leugen was.
Open de ramen om wat lucht binnen te laten .
In de middag gaat het regenen.
Ik had niet lang gewacht voordat hij kwam.
Laten we wachten tot hij terugkomt.
Ik zal haar nooit meer zien.
Doe dat alsjeblieft nog een keer.
Gaat het morgen regenen ?
Hij zei dat hij zijn portemonnee thuis had laten liggen.
Ik wachtte tot er een bus zou komen.
We streven allemaal naar succes.
Kom niet te laat voor de trein.
Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.
Onze leraar zei tegen ons, '' verlaat de kamer niet. ''
Dit berglandschap is erg mooi.
Het was verrassend dat ze dat zei.
Laten we hier wachten tot hij opduikt.
Ik herinner me dat ik de brief op de post deed.
Kunt u mijn naam op de wachtlijst zetten?
Ik ben er allerminst bang voor.
Deze wordt nog dagelijks gebruikt.
Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.
Ik liet mijn hoed achter toen ik uit de trein stapte.
Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.
We beschermden ons tegen gevaar.
De regen hield vijf dagen aan.
De regen hield een week aan.
We hebben deze stoel gratis gekregen.
Ik stond te wachten op een bus.
Ik wil de film nog een keer zien.
Verhef je stem niet tegen mij.
We hebben het te druk om op zulke details te letten.
Hij heeft niet voor niets gefaald.
Dat zei hij alleen bij wijze van grap.
Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.
Hij deed zijn best om op tijd voor de trein te zijn.
Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
Ze was een meisje met goudkleurig haar.
Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?
Hij legde Mary uit waarom hij te laat was voor haar verjaardagsfeestje.
Ze lijkt beledigd te zijn door wat hij zei.
Leun niet tegen deze muur.
De pijn was meer dan hij kon verdragen.
De trein kwam Londen binnen.
Heeft hij iets met de campagne te maken?
Ik sta te popelen om haar weer te zien.
Je ziet er goed uit met je haar kort.
Het nieuws deed mijn haren recht overeind gaan staan.
Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.
Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
Hij stond op de top van de berg.
De motor startte weer.
Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
Het heeft de hele dag flink geregend.
De gemiste kans komt nooit meer terug.
Wat je zegt, is niet op jou van toepassing.
Gaat het morgen regenen ?
Ik vrees voor zijn leven.
Wat hij zei over Engeland is waar.
Wat is er nu in de lucht?
Wat ze zei was niet waar.
De trein vertrekt om zes uur.
Ik had niet lang gewacht of hij kwam langs.
Probeer het nog een keer.
Ik ging met de trein tot aan Kyoto.
Wat is er vanavond in de uitzending?
Vorig jaar hebben we veel regen gehad.
Het begon hevig te sneeuwen toen ik uit de trein stapte.
De volgende ochtend stond ik vroeg op om de eerste trein te halen.
Hij begon bang te worden.
Waar vertrekt de bus naar het vliegveld?
Ze klaagt altijd over het eten.
Mijn vader reist graag per vliegtuig.
Mijn haar is langer dan dat van Jane.
Neem zeker regenkleding mee.
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.
De mensen in het algemeen zijn tegen oorlog.
Wat als hij zou falen?
De leraar is weer beter geworden.
Wat fijn om weer in Hawaï te zijn!
Het gaat waarschijnlijk weer regenen.
Hij deed zijn best, maar hij faalde.
Ik was bang om in het donker te verdwalen.
U zult nooit ontroerd raken door de aanblik.
Hij wordt per week betaald.
Het regende .
Elke maand schrijft hij zijn moeder.
Hoe lang duurt het met de taxi naar het treinstation?
De trainer moet aan haar gezondheid denken.
Deze berg is moeilijk te beklimmen.
Hij dacht dat hij de berg kon beklimmen.
Waar vertrekken de bussen naar de luchthaven?
Mijn brein zit vol.
Een zware regen begon te vallen.
Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .
Ik legde hem de zaak uit.
Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.
Gelieve buiten het huis te wachten.
De trein raakte van de rails.
Laat me hier niet zo wachten.
Ik moet mijn camera laten repareren.
Ze zijn niet bang voor hard werken.
Hij zal waarschijnlijk falen.
We hebben lang gewacht, maar hij kwam niet opdagen.
Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.
Bob zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
Ondanks mijn advies faalde hij.
We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.
Wat hij zei is een goed idee.
Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.
Ik zag de trein het station binnenkomen.
Ik ben bang dat ik er op dat moment niet bij kan zijn.
Wees niet bang om vragen te stellen.
Hij kreeg een post in het bedrijf.
Een frisse wind zal je goed doen.
Sorry voor het wachten .
Ze oefende keer op keer piano spelen.
Woorden lieten me op het laatste moment in de steek.
Heb je pijn ?
Er hangt een beetje kilte in de lucht.
Ik kan de computer niet repareren.
Ik stapte uit de trein.
Hoe hard rijdt deze trein?
Dat had je niet moeten zeggen.
Hij komt niet als het regent.
Hij heeft nooit gefaald om zijn belofte na te komen.
Zodra ik thuis kwam, begon het te regenen.
Het regent nooit maar het giet.
Ze hebben me aanvoerder gemaakt.
Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.
De lucht klaarde op toen het stopte met regenen.
Ze is opgeleid als zangeres.
Ik heb erge pijn in mijn onderrug.
Hij zou al zijn geld kwijt zijn.
Ik hoop je nog eens te zien .
Bent u voor of tegen het voorstel?
Ze was bang om een toespraak te houden.
Ik heb hem een keer in de trein gezien.
Hij heeft blond haar .
Wacht maar tot ik tien tel.
Doe zoiets niet nog een keer.
De top van de berg was bedekt met sneeuw.
Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.
Het dreigt te regenen.
Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken .
Ik kan niet langer wachten.
Ik wacht al meer dan een week op je.
Ik denk erover om naar de bergen te gaan.
Hij heeft de laatste trein gemist.
Men zegt dat hij rijk is.
Veel politici komen hun beloften niet na.
Mary betaalde vijf dollar voor haar lunch.
Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?
Ik ben bang dat ik ze niet op tijd kan afmaken.
Leg het volgende uit.
Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
We noemen de berg tsurugidake.
Hij bleef op school bij de beste van de klas.
Er is een sterk vermoeden tegen de waarheid ervan.
Hij maakte kennis met zijn baan.
Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.
We zullen gaan als de regen ophoudt .
Gelieve de auto te repareren.
Het kind was bang om alleen in het donker te worden achtergelaten.
Ik heb hem op het vliegveld afgezet .
Ik ben zeker van zijn komst.
'Je kunt maar beter binnenkomen', zei de man.
Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.
De dood zal zeker iedereen treffen.
Ze heeft vertrouwen in haar schoonheid.
Ik las dit boek keer op keer.
Ze heeft niets met die affaire te maken .
Die berg gaan we beklimmen.
Ik heb deze auto voor een koopje gekocht.
Dit boek bevat veel foto's.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Dat is een beroemde berg.
Ik zat te wachten op een bankje.
Ik heb hier een aangrijpende pijn.
De honkbalwedstrijd werd geloot vanwege de regen.
Ik had mijn camera gestolen in de trein.
Hij moest twee uur op het station wachten.
Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.
We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.
Het nieuws deed haar veel pijn.
Verstuur deze brief per vliegtuig.
Kun je met de trein naar kantoor?
Zijn plan hangt nog steeds in de lucht.
Het was gisteravond toen het begon te regenen.
Hij waarschuwde me dat ik zou falen.
Ik zei dat het zou kunnen regenen .
Ik ga een bepaalde student ontmoeten.
Wacht je op iemand?
De motor is weer kapot gegaan.
Omdat het regende, bleef ik thuis.
We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.
Ik ben bang dat ze het niet zo goed met elkaar kunnen vinden.
Het zal nutteloos zijn om tegen hen in opstand te komen.
We hebben vastgesteld dat ze dood is.
Ze kwamen ons meteen te hulp.
Mochten we de trein missen, dan gaan we met de bus.
Hoe lang zullen we moeten wachten?
Alleen al het zien van een hond maakte haar bang.
Het was heel spannend ! Ik wil graag nog een keer gaan.
Hoe wil je je haar geknipt hebben?
Hij gaat nooit tegen zijn ouders in.
Mogelijk heeft het vannacht geregend.
Ik ben bang om dood te gaan.
Kom terug als u klaar bent met uw medicijn.
Ik wacht al meer dan een uur op je.
Vorig jaar mislukte de oogst.
Toen begon ze weer te lopen.
De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.
Ober, breng me alsjeblieft wat water.
Ik reis het liefst per vliegtuig.
Zeker is dat hij geslaagd is voor het examen.
De leraar zei dat wat voor succes vooral nodig is, doorzettingsvermogen is.
Ik heb je keer op keer gezegd om voorzichtiger te zijn.
We zullen op het volgende station overstappen.
Hij faalde in zaken.
Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.
Zei de krant dat het ging regenen?
We kunnen niet leven zonder lucht en water.
Heeft de kamer airconditioning?
Uiteindelijk bereikten ze de top van de berg.
De lijn is weer bezet.
Het plan mislukte toch.
Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.
Ik miste bijna de trein.
Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vader uit te zwaaien.
We hielpen hem bij zijn zaken.
Dit boek is de moeite waard om nog eens te lezen.
Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.
Houd contact via mail.
Hij droeg de doos naar boven.
Twee jaar wachten is lang.
Mijn haar is het langste van mijn klas.
Ze lieten me een uur wachten.
Dat is mijn zaak.
Misschien heeft ze de trein gemist.
Wat is het belangrijkste doel van het studeren van Engels?
Ik liet mijn woordenboek beneden liggen.
Ik zei ,''kan ik iets doen?''
Ik heb geen bezwaar tegen uw plan .
Ze keerde zich tegen haar oude vriend.
Hij zei dat je niet hoeft te gaan .
Ik was blij haar weer te zien.
Vreemd genoeg faalde hij.
Zei ze met een glimlach.
Morgen gaat het waarschijnlijk regenen.
Toen ik gisteravond naar huis ging, zag ik haar weer.
We gingen naar de bergen om te skiën.
Het heeft geen zin dat je op hem wacht.
Het gaat regenen, dat is zeker.
Het is tevergeefs om met hen te discussiëren over het probleem.
Alles komt naar degenen die wachten.
Ik heb een foto voor je geschilderd.
De airconditioner werkt niet.
Hij is bang om te zwemmen.
Laat de stoelen zoals ze zijn.
De trein is er nog niet.
Geef het boek morgen niet terug.
Morgen ga ik naar hokkaido.
Schiet op, anders halen we de trein nooit!
Het is duidelijk dat het morgen gaat regenen .
Ik kon de trein niet halen.
Kom over drie dagen nog eens terug.
We moeten nadenken over ons falen.
Ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien .
Ben je voor of tegen het plan?
Ik wacht hier tot hij terugkomt .
De regen zorgde ervoor dat het vuur zich niet verspreidde.
'volgende keer', zei hij.
Ze werkten hard om te falen.
Ze voedde dat kind op tegen een hoge prijs.
Slaap en wacht op geluk.
Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.
Het lijkt erop dat het morgen gaat regenen.
Waar is de brievenbus?
Niet ik maar mijn broer woont in sendai.
Ik hou niet van reizen per vliegtuig.
Kunt u deze brieven voor mij opsturen?
Ze had het geld niet hoeven te betalen.
Hoe lang denk je dat we moeten wachten?
Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.
Ik was onzeker over mijn vermogen om het te doen.
Daarna was ze nooit vrij van pijn.
Jane zei dat het tijd was om naar huis te gaan.
Ze bleven vrienden.
Ik kan niet tegen deze pijn.
Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Lucht die schoenen!
Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.
Hij is weer half zo oud als zij.
Ik heb niets met de affaire te maken .
Ze zei dat ze elke ochtend om zes uur opstaat.
Hij zal niet zakken voor het examen.
Sindsdien verbleef hij in het buitenland.
Haar haren kwamen onder haar hoed vandaan.
Het begon serieus te regenen.
Dat is niet precies wat ik zei.
Hij zal op je wachten als je daar aankomt.
Je kunt het maar beter onuitgesproken laten.
Hij verhardde zijn hart tegen haar.
Wacht hier tot ik terugkom .
Hij gebruikte alle beschikbare middelen.
Het regende hevig.
Dit boek is de moeite waard om keer op keer te lezen.
Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
Ik ben bang dat ze niet kan antwoorden.
De trein was laat vanochtend.
Ze vertrokken vroeg om de eerste trein te halen.
Ik ben bang dat hij zal falen.
Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen.
Huilen heeft geen zin.
Oh,'' dat is een goed idee,'' zei ze.
Ze zetten hun rug tegen de claim.
Ik heb de fiets voor een koopje gekregen.
Hij is er zeker van dat hij de wedstrijd zal winnen.
Ik ben net terug uit Groot-Brittannië.
We zullen je binnenkort weer zien.
Meestal hebben we veel regen in juni in Japan.
Ik had verwacht dat hij het examen niet zou halen.
Hij zakte voor het examen omdat hij niet genoeg had gestudeerd.
We moesten lang wachten op de bus.
Zeg zoiets niet nog een keer.
Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
Eindelijk kwam de trein aan.
Er is elk teken van regen.
Hij heeft keer op keer tegen me gelogen.
Ze liet haar bagage naar het vliegveld brengen.
We hebben deze zomer veel regen gehad.
Ik spande me in om te horen wat de president zei.
Ze leunde gewoon tegen me aan.
Het regent nu keihard.
We zijn vroeg vertrokken om de trein niet te missen.
Zodra hij klaar was met eten, begon hij weer te lopen.
Hij komt elke dag bij me langs.
Gelieve hier niet te roken.
Ik wacht tot de winkel opengaat.
De trein is hier net aangekomen.
Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.
De pijn doodt me.
Deze auto is voorzien van airconditioning.
Stuur deze brief zeker op de post.
Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.
Onthoud alsjeblieft wat ik zei.
Ik ontmoette haar bij toeval in een trein.
'stil mie,' zei moeder.
Ze deed het tegen haar wil.
De regen regent overal.
Leun niet tegen de muur.
Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.
Het heeft geen zin om te wachten.
Heb ik je laten wachten?
Hij heeft een goed stel hersens.
Ze begonnen weer ruzie te maken.
Ik ben net naar het vliegveld geweest om haar uit te zwaaien .
Door de hevige sneeuwval had de trein 10 minuten vertraging.
Ze reikte tegen onderdrukking.
Stuur deze brief niet na.
Heb ik je lang laten wachten?
Ik heb mijn horloge laten repareren in de winkel.
Ik word per uur betaald.
Eindelijk begon het te regenen.
De regen werd voorafgegaan door wind.
Hij kocht een paar schoenen.
Hij zei dat hij elke ochtend een wandeling in het park maakt.
Ik zal hem weer zien.
Hoe laat vertrekt de luchthavenbus?
Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.
Ik heb drie uur op je gewacht!
Ik wacht hier al twee uur .
Hij is geen vriend, maar een kennis.
Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.
Een enkele fout en je bent een mislukkeling.
Ik ga misschien naar buiten als de regen ophoudt .
Ik heb vermoeide ogen.
Ik wil graag nog een keer met je praten.
Ik bezoek mijn ouders elke zondag steevast.
Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.
Ik zal hier wachten tot hij komt .
Ze hebben minder regen in Egypte dan in Japan.
Hij repareerde zijn horloge zelf.
Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.
Ik wil nooit meer pijn voelen.
Dit slechte weer is meer dan ik had verwacht.
Geen zin in een frisse neus?
Henry zei dat hij niet langer kon wachten.
De regen sloeg tegen de ramen.
Dat zei ik tegen mezelf.
Dan kom ik later nog eens terug.
Zou je even willen wachten?
Wat is het belangrijkste doel van dit plan?
De trein rijdt hard.
We waren er zeker van dat we de wedstrijd zouden winnen.
Nooit had ik verwacht dat hij zou zakken voor het examen.
Kun je niet nog tien minuten wachten?
Het moet 's nachts geregend hebben.
Laten we morgenavond weer samenkomen.
Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.
Hoeveel kost het om naar het vliegveld te komen?
Waarom vraag je geen loonsverhoging?
Mijn zus laat haar haar elke week doen.
Wordt het morgen eerlijk in Tokio?
Het heeft gisteren keihard geregend.
John wacht op Mary op het perron.
Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.
De regen slaat tegen het raam.
Deze auto heeft reparatie nodig.
En je gaat het in drie dagen opvoeden?
Hij komt zeker .
De trein verlaat het station van Tokio om 7 uur.
Ik weet het niet zeker.
Wat ! Je gaat weer haar kant kiezen! ?
Vorig jaar had ze lang haar.
Wacht hier tot hij terugkomt .
Hij is altijd op zoek naar lof.
Probeer het opnieuw vanaf de eerste.
Ik ga met je mee tot aan Narita Airport.
Tot ziens.
Laten we weer samenkomen!
Een van de studenten kan zakken voor het examen.
Ze is altijd vol met haar eigen zaken.
Zeker . Wat kan ik doen ?
Ik kan niet langer wachten.
Hij zal zonder mankeren slagen.
Even wachten . Ik zal wat voor je maken.
Gelieve het boek per post op te sturen.
Dit is een foto van mijn eigen schilderij.
We hebben genoeg van de regen.
Heb ik je lang laten wachten?
Hij zakte opnieuw voor het examen.
Hij wacht hier al een tijdje .
Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
Deze fiets heeft reparatie nodig.
Ik ben het tot op zekere hoogte met je eens.
Hij slaagde erin de berg te beklimmen.
Hij is bevooroordeeld tegen haar.
De massa is tegen het plan.
Hij faalde in zaken.
Na de regen stonden er plassen op straat.
U kunt gaan fietsen als het niet regent.
Ze communiceren vaak met elkaar via de mail.
De stad is per spoor bereikbaar.
Hij zou in Afrika zijn geboren.
Niemand heeft gefaald.
Volgens de tv gaat het morgen regenen.
Ik zal vandaag niet uitgaan.
Ze waren bang voor de grote hond.
Ze speelt niet eerlijk.
Wacht tot ik mijn koffie op heb.
De regen kwam met stromen naar beneden.
De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.
Hij heeft pijn in zijn zij.
Wat hij zei is nog duister.
De trein arriveerde op tijd in Kyoto.
Ik was verrast te horen van zijn falen.
Ze wachtte uren op hem.
Ik kan niet horen wat ze zei.
De trein liep tien minuten achter op de tijd.
Het huis vereist grote reparaties.
Vertel me over je dagelijks leven.
Hij faalde door gebrek aan geld.
Dat is de hoogste berg ter wereld.
Op die school heb ik een opleiding gevolgd.
Ik zie het niet.
Ze opende het raam om frisse lucht binnen te laten.
Mijn vader repareerde mijn oude horloge.
Mr Mailer blijft hier tot morgen .
Ik betaalde tweeduizend yen voor het boek.
Ik laat John mijn horloge repareren.
De trein vertrekt over tien minuten.
We hebben een verrader onder ons.
Hij brak het geloof met zijn vriend.
Er is niets in deze wereld waar ik bang voor ben.
Omdat het regende, kon ik niet naar buiten.
Schiet op, anders gaat het regenen.
Het regent sinds afgelopen zondag.
Ze legde me de zaak uit.
Ik ben bang dat het morgen gaat regenen.
Ik heb mijn auto zelf kunnen repareren.
Twijfel je nog over wat ik heb gezegd?
Er stonden drie mensen voor me te wachten.
Wat hij zei doet er niet toe.
Wist je dat er op deze berg vossen leefden?
Studeer hard, anders zak je voor het examen.
Dit is de foto van zijn eigen schilderij.
Ik ga liever de bergen in dan naar het strand.
Het schip staat op het punt uit te varen.
Ik vind het erg dat ze niet geslaagd is voor het examen.
Uiteindelijk accepteerde ik zijn voorstel tegen mijn wil in.
Mijn zus is bang voor alle dokters.
Hij zei dat ik niet genoeg slaap krijg.
Ze kijkt er naar uit om hem weer te zien.
Hoe laat vertrekt de trein naar New York?
We waren bang dat we de trein zouden missen.
Hij legde me de regel uit.
Ik heb pijn in mijn kleine teen.
Ze is meerdere keren in Hawaï geweest.
Zorg ervoor dat deze brief zonder mankeren wordt gepost.
Zou je nog tien minuten willen wachten?
Ze kan goed onderhandelen over de prijs.
Niemand prijst hem ooit.
John ging vaak bergbeklimmen toen hij student was.
Wat die politicus zei klopt helemaal niet.
Het gaat waarschijnlijk regenen.
Misschien moeten we morgen nog eens praten .
Ik ben bang dat een promotie nu uitgesloten is.
Het wordt tijd dat de trein arriveert.
Ik vind het niet erg om even te wachten.
We zijn net op tijd voor de laatste trein.
Ik weet niet of het morgen gaat regenen.
Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.
Ik vrees dat het morgen gaat regenen.
Hoewel het regende, ging ze naar buiten.
Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.
Wie wordt vandaag de voorzitter?
Haal me alsjeblieft om vijf uur op van het vliegveld .
De regen weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.
Wacht op me op het station.
Ze zette een kind in de stoel.
Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.
Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.
Ga je met de trein?
Ik ben bang dat ik nu moet gaan .
Deze bus brengt u naar de luchthaven.
Bij de volgende halte moet je overstappen.
De airconditioner is defect.
Hij klaagde dat de kamer te klein was.
Ga weer zitten , juffrouw Curtis .
Hij slaagde er niet in het examen af te leggen.
Hij kon de pijn niet meer verdragen.
Ik heb nog nooit in een vliegtuig gevlogen.
Ik wacht al bijna een half uur.
Je kunt je haar maar beter meteen laten knippen.
Hij heeft het nooit meer gezegd.
Wij zijn tegen oorlog.
Ze worden per week betaald.
Het hotel blijft in de winter gesloten.
Deze vlek gaat er niet uit.
Het regende hevig in osaka.
Denk je dat het vandaag gaat regenen?
Het regende uren en uren.
Zal de zaal beschikbaar zijn voor de vergaderingen?
Ik word per week betaald.
Je klaagt altijd!
Dit is echt een heel vreemde aangelegenheid.
Zeg hem dat hij moet wachten.
Het is moeilijk om aan jezelf toe te geven dat je een mislukkeling bent.
Hij schilderde de deur blauw.
Wat is groter, Japan of Groot-Brittannië?
Deze keer faalt het niet.
Mijn vaders haar is wit geworden.
Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.
De trein zou om 6 uur vertrekken.
Hij hief zijn hoed op toen hij mij zag.
Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.
Zorg ervoor dat dit nooit meer gebeurt.
We kunnen niet ontkennen dat hij eerlijk is.
De trein zou over vijf minuten vertrekken.
John probeerde tevergeefs het probleem op te lossen.
Hij ging weer op reis.
Die jongen heeft zwart haar.
Ik kon niets maken van wat hij zei.
Wat een hoge berg is dat!
Hij zei dat ik vandaag niet eens binnen zou moeten komen.
Mijn ouders kwamen naar het vliegveld om me uit te zwaaien.
Regen of zonneschijn, ik ga.
Hij noemde het oneerlijk.
Ik kan deze pijn niet meer verdragen.
Vergeet niet de deur op slot te doen.
Ik had grote haast om de eerste trein te nemen.
Hij schijnt in spanje te hebben gewoond.
Hij zei dat hij daar die ochtend was aangekomen.
De politie stelde hem op de hoogte van de gebeurtenis.
Kort daarna begon het te regenen.
Ik heb tot tien uur op hem gewacht.
Ik heb niet gehoord wat je zei.
Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.
Hij keek me aan en zei , pas op .
Het deed mijn haren overeind rijzen.
Wat hij zei over Engeland is waar.
Wat hij zei bleek vals te zijn.
Ze is altijd vol met haar eigen zaken.
Laten we hier schuilen voor de regen.
Hij ging ervan uit dat de trein op tijd zou zijn.
Iedereen is bang om nieuwe dingen te doen.
Het heeft vijf volle dagen geregend.
In Japan worden we per maand betaald.
De trein schokte naar voren.
Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .
Hij zal op haar wachten.
De trein zal hier binnenkort aankomen.
We gingen naar de berg om te skiën.
De deur bleef de hele dag gesloten.
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik heb betaalde vakantie.
Hij zei , dat ben ik niet .
Ik was erg bang in het vliegtuig.
Ik denk niet dat het morgen gaat regenen.
Ik stuur het boek per post.
Wie heeft dit schilderij geschilderd?
Hij heeft beloofd nog eens terug te komen.
Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.
De airconditioner is defect geraakt.
Borstel gewoon je haar.
Er valt nog weinig te doen.
Ik word per dag betaald.
Mijn vader stond erop dat we op de trein moesten wachten.
'Je praat te veel', zei hij.
Let op waar u loopt als u in de trein stapt.
Hij liep maar door en door in de regen.
Hij zou pas om vier uur beschikbaar zijn.
Ben je tevreden met je dagelijks leven?
Vanwege de regen werd de bijeenkomst afgelast.
Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Ik ben bang dat ik je beledigd heb.
Hij had donkerbruin haar.
Het is in het volle zicht.
Het regende vandaag. Hoe zal het morgen zijn?
Het was beter geweest als je het onuitgesproken had gelaten.
Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.
Hij probeerde te stoppen met roken, maar tevergeefs.
Dat is precies wat hij zei.
Ik heb hier pijn.
Vannacht hebben we veel regen gehad.
Plotseling begon het te regenen.
Ik denk dat het vandaag gaat regenen.
Ik stond vroeg op, zodat ik de eerste trein kon halen.
We hebben weinig regen gehad deze zomer.
Mijn moeder klaagt altijd over mij.
Misschien gaat het in de middag regenen.
Hij werkte hard om opnieuw te falen.
Het regende drie dagen achter elkaar.
Wat een pijn .
Het gordijn vloog in brand.
De lucht voelde een beetje koud aan.
Gelieve de kamer te luchten.
Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.
Ik wacht tot ze komt.
We namen toevallig dezelfde trein.
Rond het middaguur kan het gaan regenen.
Voornamelijk klopt wat hij zei .
Ik kan alleen maar wachten.
Ik stapte in de trein.
Ik ben bang dat ik je niet kan helpen.
Het meisje heeft goudkleurig haar.
Het regende en de wedstrijd werd afgeblazen.
Ik denk dat de trein snel zal komen.
De trein is op tijd gearriveerd .
De laatste trein is al vertrokken.
Ik ben niet meer bang .
Ik ging naar het vliegveld om mijn moeder uit te zwaaien.
Ik heb hier een aangrijpende pijn.
Laten we met de trein gaan in plaats van met de bus.
Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.
Ze zeggen dat we zware regen gaan krijgen.
Ik heb een foto van een vliegveld.
We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.
Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.
Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.
Ik heb gisteren mijn haar laten knippen bij de kapper.
Heeft hij weer gefaald?
Is dit de trein naar Londen?
Stap over op het station van Tokyo.
Ondanks de regen ging ik naar buiten.
Kom hier morgen zonder falen .
Ik ga naar Hokkaido.
De oude man zei iets.
We hebben gewacht tot hij zou komen opdagen.
Hij slaagde er niet in om aan het vuur te ontsnappen en brandde dood.
Ik was nog maar net begonnen met werken of het begon te regenen.
Ik weet niet zeker wanneer hij komt.
Ik kan niet bevatten wat je zei.
Je stem verheffen .
Hij keerde nooit meer terug.
Schrijf vandaag nog het dagelijkse rapport op!
Ik ben bang dat ik vanavond niet kan deelnemen aan de vergadering.
De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.
Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.
Ze betaalden hun compliment aan mij.
Ze legde het papier op tafel.
Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.
Het honkbalteam zal zeker de volgende wedstrijd winnen.
Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?
Ik had niet lang gewacht voordat de bus kwam.
De trein komt binnen op perron tien.
Gaat het morgen regenen ?
Je hebt niets te klagen.
Denk je dat we op tijd op het vliegveld zullen zijn, Paul?
Ik kon niet verstaan wat hij zei.
Ze klaagden dat de kamer te warm was.
Hij heeft weer half zoveel boeken als ik.
John rende naar het station om de laatste trein te halen.
Hij faalde bij gebrek aan ervaring.
De schilder stierf jong.
Wees niet bang om naar de dokter te gaan.
Vergeet deze brief niet te mailen.
Hij schilderde zijn fiets rood.
Ik heb gewacht tot de liefde zou komen.
Hij moet nadenken over zijn falen.
We hebben dit jaar niet veel regen gehad.
Ik zei het bij wijze van grap.
Ik ben tegen mijn wil met hem getrouwd.
Vergeet deze brief niet morgenvroeg op de post te doen.
Ik ben bang dat ik een ontsteking in mijn ogen heb.
Wacht hier even .
Toen hij op het station aankwam, was de trein al vertrokken.
Ik zou je graag een keer willen zien.
We hebben deze maand veel regen gehad.
Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.
Mary zei tegen zichzelf ''wat zal ik doen?''.
Tot ziens.
Als het morgen regent, gaan we er met de auto heen.
Waar kan ik in het vliegtuig stappen?
Ik zal daar eens een regencheck op doen.
Die berg is bedekt met sneeuw.
Ik moet naar het vliegveld om mijn familie te ontmoeten.
Het vliegtuig was al vertrokken van het vliegveld.
In de bergen kun je niet voorzichtig zijn.
De buitenlander spreekt redelijk goed Japans.
Bemoei je niet met andermans zaken.
Mijn horloge wint twee minuten per maand.
Ik ga in de zomer naar Hokkaido.
Je hebt mijn haar te kort geknipt.
Kleine kinderen zijn bang om in het donker alleen gelaten te worden.
Ik haastte me naar het station om de trein te missen.
Meer kan er niet worden gezegd.
Maar dat ding wordt tegen niemand gezegd.
Mag ik een regencheck nemen?
De pijn wordt erger.
Hij is rijk genoeg om het schilderij te kopen.
Die kinderen wachten op hun moeder.
Hij kwam om bij een spoorwegongeluk.
Is er post voor mij?
Ik ging naar het vliegveld om ze uit te zwaaien.
Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.
Het huis is aan reparatie toe.
Wacht vijf minuten.
Schiet op om de trein te halen.
De voorzitter van de vergadering werd ziek.
Ik was te laat voor de laatste trein.
Hoeveel kost het per zeevracht?
Kijk naar die hoge berg.
Het schip vaart om drie uur.
Vind je het leuk om te wachten?
Ze schreef haar falen toe aan haar ziekte.
U heeft geen reden om hierover te klagen.
Het zit onder de stoel.
Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.
Ik ben bang dat ik neuralgie heb.
Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.
Het is onzeker of hij het daarmee eens zal zijn of niet.
Voor vanavond wordt er regen voorspeld.
Heb je een vulpen bij je?
Ik probeerde het nog een keer, alleen om te mislukken.
Verduister mijn deur nooit meer!
Ik heb veel dingen geprobeerd, maar het is uiteindelijk niet gelukt.
Als je meteen vertrekt, ben je op tijd voor de trein.
Ik wil leren over het Amerikaanse dagelijkse leven.
Ik ga zelfs als het regent.
Waar wacht je nog op?
Het wordt tijd dat je een knipbeurt krijgt!
Misschien heeft hij de trein gemist.
Ze doen niets anders dan klagen.
De trein komt hier over 5 minuten aan.
Was ik maar weer jong.
Ik ben bang dat ik een verkeerde trein heb genomen.
Het is pijn in de nek.
Jane kon de schoonheid van sneeuw niet uitleggen.
Hij zou gekwalificeerd zijn als arts.
Nee, ik ben bang van niet .
Ze zal niet nalaten zijn belofte na te komen.
Ik ben bang dat je je vergist.
Ik leerde mijn vrouw kennen op een feestje.
Het is opgehouden met regenen.
Het regende al een week tot gisteren.
Alles wat hij zei klopte.
Ik ging bij de luchtmacht.
Ik knip mijn nagels nooit 's nachts.
De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.
Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.
We beginnen zodra het stopt met regenen.
Ik was net op tijd voor de laatste trein.
De kans is groot dat het vandaag gaat regenen.
Ik wil meer weten over deze berg.
Laten we die berg beklimmen om hem te zien.
Hij is bang dat hij te laat komt.
Zijn gezicht is niet meer recht te zien.
Ik ben bang dat het gaat regenen.
Dat is wat ik de hele tijd zei.
Ik wil hem niet meer zien.
Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?
Ik ben bang dat hij ziek is.
Hij maakte een stoel voor zijn zoon.
Ik ben bang dat ik iets verkeerds heb gegeten.
Ik ben bang dat ik er een dag mee moet stoppen.
Dieren zijn bang voor vuur.
Ik ken hem goed.
Hij heeft deze tuin aangelegd.
Er waren Amerikaanse liedjes in de lucht.
Ze houdt haar haar altijd schoon.
Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.
Ik bel je zodra ik op het vliegveld ben.
Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.
Het regent nog steeds.
Ik ben absoluut tegen het plan.
Ik wacht op zijn telefoontje.
Het kan regenen .
Het lijkt op regen .
Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.
Ze zou nu in het ziekenhuis liggen.
Hij miste de trein op een minuut.
Hij riep uit dat ze mooi was.
Ze maakten het goed en werden weer vrienden.
Ik had moeite om naar het vliegveld te komen.
Hij maakte er geen punt van en faalde.
Ik ben bang dat je dat niet doet.
Kom morgen weer.
Hij is bang om te zwemmen.
Hij is waarschijnlijk weer te laat.
Hij wacht al een uur.
Kunt u mij vertellen waar de hoofdstraat is?
Ik wil in een rustige stad wonen waar de lucht schoon is.
Ik wil kennis met haar maken.
Vorige maand hadden ze veel regen in frankrijk.
De regen hield de hele nacht aan.
Ik zal op je wachten .
Vaders haar is grijs geworden.
Binnenkort gaat het regenen.
Gisteren hebben we veel regen gehad.
Ze klaagt altijd over het een of ander.
Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.
Vergeet deze brief niet te mailen.
Veel studenten zijn gezakt voor de toets.
Als het morgen regent, blijf ik thuis.
Ze wonen vlakbij het vliegveld.
Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.
Het regent de hele tijd.
Hij zal nooit falen om het project uit te voeren.
Hij stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.
Het regent al drie uur hevig.
Waarom denk je dat hij dat zei?
Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.
Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.
We hebben uren en uren gewacht.
Schiet op, anders mis je de trein.
Ik hoop dat het morgen niet regent.
Wat hij zei bleek waar te zijn.
Ik slaagde er niet in zijn huis te vinden.
Ik ben naar het vliegveld geweest om hem uit te zwaaien.
Gelieve niet te roken.
Zijn falen is uitgesloten.
Vanmorgen heb ik de trein gemist die ik normaal gesproken neem.
Succes of mislukking is voor mij hetzelfde.
Hij zou nog steeds in Parijs zijn.
Ik heb een duidelijk beeld gekregen van hoe het werkt.
Hij voelde de regen op zijn gezicht.
Hij zei dat hij me de volgende dag zou zien.
Ik wacht op hem.
Ze heeft overvloedig haar.
Ze heeft niemand om op haar te wachten.
Wij zijn tegen werken op zondag.
Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.
Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.
Ik ben goed bekend met het onderwerp.
Hij is geboren om schilder te worden.
Ik heb lang op haar gewacht.
Het gaat vanmiddag regenen.
Haar huis ligt aan de voet van een berg.
Misschien heeft ze haar trein gemist.
Ik ben bang dat ik geen koffie meer heb.
Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.
Ze gaf zichzelf altijd airs.
Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.
Onthoud alsjeblieft wat ik zei.
Toen ik vanmorgen wakker werd, was de regen overgegaan in sneeuw.
Wordt het morgen weer warm?
Het is de hele dag blijven regenen.
Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?
Ken wacht op de aankomst van de trein.
Ik zag hem weer.
We vertrekken naar huis zodra het stopt met regenen.
Het regent niet veel dit jaar.
Weet je nog wat ze zei?
Het regent sinds zondag.
Dit is een foto van een vliegveld.
Ik moest lang wachten.
Ik ben bang dat er iets mis is met mijn horloge.
Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.
Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.
Waar doelt hij op?
Ik wachtte tot ze zou spreken.
Wat hij zei was geenszins waar.
Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
De dokter zei tegen mij, ''niet te veel eten.''
Dat hij komt is zeker.
Hoe heet de bergketen?
Stuur deze brief alstublieft voor mij op.
Waar heb je je haar laten knippen?
Hij is bang om fouten te maken.
De regen stopte eindelijk.
Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Hij schrijft haar nooit elke week.
Hoe laat vertrekt de taxi naar het vliegveld?
Ze moesten lang wachten op de bus.
Omdat ze een vraag wilde stellen, stak ze haar hand op.
We waren bang dat we hem pijn zouden doen.
Ze nam afscheid.
Ik heb mijn radio door hem laten repareren.
Het regende drie dagen achter elkaar.
Hij schaamt zich voor zijn mislukking.
Ze stond lang op me te wachten.
Hij schreeuwde van de pijn.
Mag ik u vergezellen naar het vliegveld?
Vergeet niet de brief op de post te doen.
Ze zouden elkaar nooit meer ontmoeten.
Het duurde niet lang of hij kwam weer.
Wat hij heeft gezegd is in strijd met de feiten.
Zodra ik naar buiten ging, begon het te regenen.
Wacht hier tot ik terugkom .
Hij legde zijn tas op tafel.
Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.
Ik heb mijn zoon de deur laten repareren.
De storm stopte de trein.
Ik heb minder hoogtevrees dan ik was.
Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.
Goed , ik zal het opnieuw doen .
Ik stond vroeg op om de eerste trein te halen.
Ik zal hem weer zien.
Ze is haar haren aan het borstelen.
Laat me duidelijk maken wat ik bedoel.
Hij kwam uit een klein bergstadje.
Ik heb de auto contant betaald.
Deze auto heeft reparatie nodig.
Hoewel het duur is, gaan we per vliegtuig.
Hij betaalde hooguit tienduizend dollar.
Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
Ik heb hier lichte pijn.
We kwamen elkaar tegen op het vliegveld.
Ik wachtte op haar tot het donker werd.
Wees niet bang.
Ik was te laat voor de trein.
Wacht nog even af.
Ik ben bang dat ik dat niet kan.
Ik kon niet komen vanwege de hevige regen.
Hij was net op tijd voor de laatste trein.
Ze klaagt altijd over haar leraar.
Tot mijn verbazing heeft hij gefaald.
Ik ben vergeten wie het zei .
Hij zal zeker aanwezig zijn bij de vergadering.
Ik was te laat als gevolg van de treinvertraging.
Je kunt niet terugnemen wat je hebt gezegd.
Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.
Hebt u hem hiervan op de hoogte gesteld?
Op elke luchthaven wordt informatie in het Engels gegeven.
Ik bel later nog een keer.
Wanneer begon het te regenen?
Het voelt alsof het 's middags gaat regenen.
Het was nu een race tegen de klok.
Het gaat regenen .
Ik ben bang dat je me verkeerd hebt begrepen.
We hebben veel regen in juni.
Wat hij zei bleek vals te zijn.
Het is gestopt met regenen .
De regen belette me om naar buiten te gaan.
Het regende gisteren .
Lucy komt zeker .
Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.
De post is aangekomen.
Ik ben nu op het vliegveld.
Het begon te regenen toen hij naar buiten ging.
Morgen regent het al een week.
Ik ben het die dit beeld heeft geschilderd.
Je zou niets te klagen moeten hebben.
Haar haren vielen over haar schouder.
Zijn ogen lieten hem in de steek.
Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.
Het hotel ligt aan de voet van een berg.
Vannacht heeft het misschien een beetje geregend.
Het zal niet lang meer duren voordat we elkaar weer ontmoeten.
Het regende goed en hard.
Kom alstublieft nog eens .
Hij heeft honkbal in zijn hoofd.
Ik zei dat ik haar gelukkig zou maken.
Hij komt nooit zonder te klagen over anderen.
Mijn vader repareerde mijn oude horloge.
Ik neem terug wat ik zei.
Laten we het bureau rechtzetten.
Als het morgen regent, laten we dan thuis blijven.
Het gaat heel snel regenen.
Hij kent hier veel mensen.
Dat is mijn eigen zaak.
Ik was bang dat je gefaald had.
Ik heb de hele dag op hem gewacht.
Spreken deze schilderijen je aan ?
Zodra ze in de trein stapte, reed deze het station uit.
Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.
Ik ben blij je weer te zien .
U moet het examen opnieuw proberen.
Ze voelde pijn in haar zij.
Hij liet me ongeveer een half uur wachten.
Ik stond vroeg op om op tijd voor de trein te zijn.
De man die de muur schildert is mijn vader.
Hij kent mijn vrouw.
Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?
Je houdt van regen, nietwaar?
Moeder zei vaak dat ze trots op me was.
Hij haastte zich om de trein niet te missen.
Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.
Ik heb veel geld gebruikt voor de reparatie van een klok.
Het schip vaart om drie uur.
De trein zat vol met mensen.
Ik ging er met de bus en trein heen.
De dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten was een regenachtige dag.
Mijn zus schrijft altijd een keer per maand naar huis.
Hij heeft haast om de trein te halen.
Zet de ladder tegen de muur.
Ik was een beetje bang.
Ik herinner me wat hij zei.
Ik heb mijn haar laten knippen.
Ik stuur het boek per post.
Dit is de tuin die ik vorig jaar heb aangelegd.
Kijk naar die berg.
Ik wacht op je voor het radiostation.
De regen is net gestopt , dus laten we vertrekken .
Hij kocht een nieuw paar schoenen.
Ik zal je zonder mankeren bellen.
Hij deed veel moeite om zijn werk goed te doen.
De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
U dient gebruik te maken van de boeken in de bibliotheek.
Ze schildert elke dag, hoe druk ze het ook heeft.
Ik werd gevangen in de regen en werd nat.
Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.
Hij is heel eerlijk.
Gisteren hebben we een flinke regenbui gehad.
Ik legde het hem uit.
Zij verhuren de bovenkamer aan een student.
Ik zal nooit meer zo'n fout maken.
Er kwam een meisje met blond haar naar je toe.
Hij zal zonder mankeren naar de kerk komen.
Hij was voorbestemd om zijn vrouw nooit meer te zien.
Kom zo snel mogelijk naar beneden.
Hij werkte tegen de mening in.
Ze is nergens bang voor.
Wat hij zei telt voor niets.
De hevige regen belette me om naar buiten te gaan.
Jij bent de schuldige van het falen.
Ik kan deze pijn niet verdragen.
Al onze inspanningen liepen op een mislukking uit.
Ze stierf door gebrek aan lucht.
Dat is alles wat hij zei.
Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.
We zouden de wereld recht in de ogen moeten kijken.
Het is voor mij nauwelijks voorstelbaar dat hij zal falen.
Ik heb je keer op keer gezegd dat je dat niet moet doen.
Waarom denk je dat ik daar tegen ben?
Heb je het kaartje voor de trein gekocht?
Ik vind het niet erg om even te wachten.
Tom stopte weer met lessen.
Ik neem terug wat ik zei.
De telefoon was weer defect.
Het kan elk moment regenen.
Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.
Ik weet het niet zeker.
Ik heb tevergeefs geprobeerd het te openen.
Ik was mijn haar 's morgens niet met shampoo.
Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.
Van Jim kan worden gezegd dat hij een man van onderdelen is.
Je bent op tijd voor de trein als je meteen vertrekt.
De dag dat hij werd geboren was regenachtig.
Wat u zei, geldt ook voor deze zaak.
Ze zei dat ze zo terug zou komen.
Hij is een man van geloof.
We hebben veel regenachtige dagen in juni.
Als je vroeg vertrekt, ben je op tijd voor de trein.
De verandering van lucht had me veel goed gedaan.
Hij had zijn haar geknipt.
Hoe laat arriveert de trein in Osaka?
Dat is wat ik de hele tijd zei.
Ik was verrast dat hij had gefaald.
Er viel een fijne regen.
Het regent sinds gisteren.
Hoe lang wacht je al op de bus?
Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.