De Eiffeltoren is een beroemde bezienswaardigheid in Parijs.  The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris . (ENG ) (NL ) (0612) |
Vers geschilderd  Wet Paint (ENG ) (NL ) (0847) |
Ze is een dokter in de algemene geneeskunde.  She is a physician [an internist] . (ENG ) (NL ) (1013) |
Dit [wiskundige] probleem is zeer complex.  This [math] problem is very complex . (ENG ) (NL ) (1405) |
Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .  Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . . (ENG ) (NL ) (1784) |
De oorzaak van hun ruzie is geld. [OF Ze maken ruzie over geld.]  The cause of their quarreling is money . [OR They are arguing over money .] (ENG ) (NL ) (1969) |
Hij eet rijstepap.  He is eating congee [rice gruel] . (ENG ) (NL ) (3218) |
Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter.  My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (NL ) (3405) |
Ze steunt haar ouders [financieel].  She supports her parents [financially] . (ENG ) (NL ) (3482) |
Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.  Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (NL ) (3521) |