Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.  I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (NL ) (0553) |
Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.  They are devising a new plan/strategy . (ENG ) (NL ) (0919) |
Winkelen maakt vrouwen gelukkig.  Shopping can satisfy a woman ./Shopping makes the women satisfied (ENG ) (NL ) (0998) |
Ze speelt een nieuw deuntje.  She is playing a new tune/piece . (ENG ) (NL ) (1484) |
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").  eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (NL ) (2198) |
Het zijn collega's van het werk.  They are workmates/working partners . (ENG ) (NL ) (2500) |
Hij probeert haar te overtuigen.  He is trying to persuade/convince them . (ENG ) (NL ) (2502) |
De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.  The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (NL ) (3071) |
De bergtop is kaal.  The mountain top/hilltop is bare . (ENG ) (NL ) (3276) |
Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk!  You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (NL ) (3298) |