 
  
  
  
  
  
  
  
  
   
  | Hij is mijn jongere broer.  He is my younger brother . (ENG ) (NL ) (0029)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mijn jongere broer is zes jaar oud.  My younger brother is six years old . (ENG ) (NL ) (0137)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mijn jongere zusje is acht jaar oud.  My younger sister is eight years old . (ENG ) (NL ) (0139)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ik heb een jongere broer.  I have a younger brother . (ENG ) (NL ) (0142)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze is jong en mooi.  She is young and beautiful . (ENG ) (NL ) (0354)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.  My younger sister has gone to the seashore to collect stones . (ENG ) (NL ) (0509)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De kinderen zijn erg levendig.  The young boys are very spirited . (ENG ) (NL ) (0780)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze is een jonge kunstenares.  She is a young artist . (ENG ) (NL ) (0952)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.  It is in animals' nature to protect their young . (ENG ) (NL ) (0986)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze houdt haar jongere broer in haar armen.  She is holding her younger brother in her arms . (ENG ) (NL ) (1203)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mijn jongere broer huilt.  My younger brother is crying . (ENG ) (NL ) (1311)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze is jong en mooi.  She is young and pretty . (ENG ) (NL ) (1338)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze heeft twee jongere zussen.  She has two younger sisters . (ENG ) (NL ) (1396)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").  zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (NL ) (1493)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jongeren drinken graag in bars.  Young people like to drink in bars . (ENG ) (NL ) (1812)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De jongere broer staat in de bloempot.  Younger brother is standing in the flowerpot . (ENG ) (NL ) (2628)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ze leest met haar jongste tante.  She is reading with her youngest aunt . (ENG ) (NL ) (2709)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.  The wings of the young birds have gradually become stronger . (ENG ) (NL ) (2733)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mijn tante [de vrouw van mijn vaders jongere broer] is een dokter.  My aunt [father' s younger brother' s wife] is a doctor . (ENG ) (NL ) (3405)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mijn jongere broer is de jongste in mijn familie.  My younger brother is the youngest in my family . (ENG ) (NL ) (3510)                     | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| My father is young . |  Mijn vader is jong.  | A young child has a small vocabulary . |  Een jong kind heeft een kleine woordenschat. 
When my mother was young , she was very beautiful . Toen mijn moeder jong was, was ze erg mooi. 
It is important to find true friends when you are young . Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent. 
Though young , he is an able man . Hoewel jong, is hij een bekwame man. 
To my great sorrow , my father died young . Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden. 
That woman stays young . Die vrouw blijft jong. 
I am two years younger than he . Ik ben twee jaar jonger dan hij. 
Young people like his books . Jongeren houden van zijn boeken. 
The author of this book is still young . De auteur van dit boek is nog jong. 
Have an old head on young shoulders . Heb een oud hoofd op jonge schouders. 
He is young and , what is more , handsome . Hij is jong en bovendien knap. 
He could swim very well when he was young . Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was. 
A young person is waiting for you outside . Buiten wacht een jongere op je. 
He is still too young for the job . Hij is nog te jong voor de job. 
Young children soon pick up words they hear . Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen. 
They say that he was ambitious when young . Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was. 
I would often swim in this river when I was young . Ik zwom vaak in deze rivier toen ik jong was. 
I'm not as young as I was . Ik ben niet meer zo jong als ik was. 
He acquired french when he was young . Hij verwierf Frans toen hij jong was. 
My mother looks young for her age . Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd. 
It is said that he worked very hard in his younger days . Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte. 
Hold your horses , young man . Houd je paarden vast, jongeman. 
The job is not suitable for young girls . De baan is niet geschikt voor jonge meisjes. 
How young she is ! Wat is ze jong! 
He was taken care of by a young doctor . Hij werd verzorgd door een jonge dokter. 
Mother looks young for her age . Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd. 
I got the young man to carry the baggage for me . Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen. 
Our teacher looks very young . Onze leraar ziet er erg jong uit. 
This music is popular with young people . Deze muziek is populair bij jongeren. 
He is not young any more than I am . Hij is net zomin jong als ik. 
He is young , but experienced . Hij is jong, maar ervaren. 
His music and words appeal to young people . Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan. 
He seems to have been poor when he was young . Hij schijnt arm te zijn geweest toen hij jong was. 
This is the house I lived in when I was young . Dit is het huis waar ik in woonde toen ik jong was. 
That singer is very popular with young people . Die zanger is erg populair bij jongeren. 
He looks young . Hij ziet er jong uit. 
I wish I were younger . Ik wou dat ik jonger was. 
While you're young , you should read a lot . Als je jong bent, moet je veel lezen. 
He seems to have been in poor health when young . Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad. 
She must have been beautiful when she was young . Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was. 
Her sister looks young . Haar zus ziet er jong uit. 
At that time , my mother was younger than I am now . Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben. 
You had better read a lot of books while you are young . Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent. 
Many a young girl likes the singer . Menig jong meisje houdt van de zanger. 
She looks young for her age . Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd. 
The letter reminds me of my young days . De brief doet me denken aan mijn jonge jaren. 
On the other hand a lot of people die young . Aan de andere kant sterven veel mensen jong. 
The trouble is that you are too young . Het probleem is dat je te jong bent. 
He could ski well when he was young . Hij kon goed skiën toen hij jong was. 
He looks young for his age . Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd. 
Young as he is , he has much experience . Jong als hij is, heeft hij veel ervaring. 
She is too young to marry . Ze is te jong om te trouwen. 
She is a very intelligent young lady . Ze is een zeer intelligente jongedame. 
They were for the most part young people . Het waren voor het merendeel jonge mensen. 
Young as he was , he was a man of ability . Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid. 
Today most young people can ski . Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën. 
The spring was still young . Het voorjaar was nog jong. 
She's not young , is she ? Ze is niet jong, of wel? 
She must have been beautiful when she was young . Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was. 
You're still young . Je bent nog jong . 
There is no returning to our younger days . Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen. 
I had to work hard when I was young . Ik moest hard werken toen ik jong was. 
Are you younger than him ? Ben je jonger dan hij? 
The painter died young . De schilder stierf jong. 
When I was young , I was living from hand to mouth . Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond. 
When he was young , he had an arrogant air . Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling. 
When I was young , I would often watch baseball . Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal. 
The best time of life is when we are young . De beste tijd van het leven is als we jong zijn. 
Would that I were young again . Was ik maar weer jong. 
The young girl was chased by the old man . Het jonge meisje werd achtervolgd door de oude man. 
She looks very young as against her husband . Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man. 
Her youngest child is five years old . Haar jongste kind is vijf jaar oud. 
Take a liberal view of young people . Neem een liberale kijk op jongeren. 
Jane married young . Jane trouwde jong. 
He looked young beside his brother . Hij zag er jong uit naast zijn broer. 
He used to get up early when he was young . Hij stond vroeg op toen hij jong was. 
Who is younger , he or I ? Wie is jonger, hij of ik? 
He is said to have been very poor when he was young . Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was. 
My aunt looks young . Mijn tante ziet er jong uit. 
Young and old went to battle . Jong en oud gingen ten strijde. 
When young , she was very popular . Toen ze jong was, was ze erg populair. 
He is very young . Hij is erg jong. 
He cannot be young . Hij kan niet jong zijn. 
The point is they are too young . Het punt is dat ze te jong zijn. 
She would often take a trip when she was young . Ze ging vaak op reis toen ze jong was. 
The young boy is in danger of drowning . De jonge jongen dreigt te verdrinken. 
You're too young to marry . Je bent te jong om te trouwen. 
Young people tend to think so . Jongeren denken van wel. 
She seems to have been happy when she was young . Ze lijkt gelukkig te zijn geweest toen ze jong was. 
He's not young anymore . Hij is niet jong meer. 
She looks very young . Ze ziet er erg jong uit. 
I often played tennis when I was young . In mijn jeugd speelde ik vaak tennis. 
 |