Mensen wachten op de bus.  People are waiting for the bus . (ENG ) (NL ) (0170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen.  Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (NL ) (0468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan niet wachten om thuis te komen.  I am eagerly looking forward to getting home . (ENG ) (NL ) (1439) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wacht even, alstublieft.  Please wait a minute . (ENG ) (NL ) (1980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden.  The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (NL ) (2814) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I was kept waiting for as long as two hours . | Ik heb wel twee uur moeten wachten. | Please hold on a moment . | Wacht even alstublieft.
I am sorry to have kept you waiting so long . Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
Wait for your turn , please . Wacht op je beurt , alsjeblieft .
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not . Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.
Have him wait a moment . Laat hem even wachten.
We should wait here for the moment . We moeten hier even wachten.
Would you please wait for a minute ? Wilt u alstublieft een minuutje wachten?
We expect a very cold winter this year . We verwachten dit jaar een zeer koude winter.
Sorry to have kept you waiting so long . Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.
She told her son to wait a minute . Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.
I'm sorry I've kept you waiting so long . Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
He was made to wait at the station for two hours . Hij moest twee uur op het station wachten.
He kept me waiting all morning . Hij liet me de hele ochtend wachten.
Wait here for a while . Wacht hier even.
He may wait no longer . Hij mag niet langer wachten.
He is anxious for her to come . Hij is bang dat ze komt.
It is regrettable without being able to wait over this . Het is spijtig dat we hier niet op kunnen wachten.
Hang up and wait a moment , please . Hang op en wacht even , alstublieft .
Let's wait until he wakes up . Laten we wachten tot hij wakker wordt.
He was kept waiting for a long time . Hij bleef lang wachten.
Would you like to wait in the bar ? Wilt u in de bar wachten?
We may as well walk as wait for the next bus . We kunnen net zo goed lopen als wachten op de volgende bus.
There was no choice but to sit and wait . Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.
What do you say to waiting five more minutes ? Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?
I'll wait here until my medicine is ready . Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.
Should I wait for her to come back ? Moet ik wachten tot ze terugkomt?
Let's wait till he comes back . Laten we wachten tot hij terugkomt.
Let's wait here until he turns up . Laten we hier wachten tot hij opduikt.
It'll be a waste of time if we wait for them any longer . Het zou tijdverspilling zijn als we nog langer op ze wachten.
You may expect me tomorrow . U mag mij morgen verwachten .
I'm sorry I've kept you waiting so long . Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Please wait outside of the house . Gelieve buiten het huis te wachten.
Don't keep me waiting here like this . Laat me hier niet zo wachten.
I could hardly wait to hear the news . Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.
Sorry to have kept you waiting . Sorry voor het wachten .
I can't wait any longer . Ik kan niet langer wachten.
Can you wait until I make up my face ? Kun je wachten tot ik mijn gezicht heb opgemaakt?
I sat waiting on a bench . Ik zat te wachten op een bankje.
He was made to wait at the station for two hours . Hij moest twee uur op het station wachten.
How long will we have to wait ? Hoe lang zullen we moeten wachten?
It will not be long before spring comes . Het zal niet lang meer duren of de lente komt eraan.
In case I am late , you don't have to wait for me . Als ik te laat ben, hoef je niet op me te wachten.
Two years is a long time to wait . Twee jaar wachten is lang.
They kept me waiting for an hour . Ze lieten me een uur wachten.
It is no use your waiting for him . Het heeft geen zin dat je op hem wacht.
Everything comes to those who wait . Alles komt naar degenen die wachten.
I'll wait here till he comes back . Ik wacht hier tot hij terugkomt .
Sleep and wait for good luck . Slaap en wacht op geluk.
How long do you think we'll have to wait ? Hoe lang denk je dat we moeten wachten?
I don't like to be kept waiting for a long time . Ik hou er niet van om lang te moeten wachten.
She is anxious to visit europe . Ze staat te popelen om Europa te bezoeken.
He will be waiting for you when you get there . Hij zal op je wachten als je daar aankomt.
Please hold the line a moment . Houdt u alstublieft even de lijn vast.
Please hold the line a moment . Houdt u alstublieft even de lijn vast.
We had a long wait for the bus . We moesten lang wachten op de bus.
I had to wait twenty minutes for the next bus . Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.
There's no point in waiting . Het heeft geen zin om te wachten.
Have I kept you waiting ? Heb ik je laten wachten?
Have I kept you waiting long ? Heb ik je lang laten wachten?
Failing the examination means waiting for another year . Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.
I will wait here till he comes . Ik zal hier wachten tot hij komt .
Henry said that he couldn't wait any longer . Henry zei dat hij niet langer kon wachten.
Would you mind waiting a moment ? Zou je even willen wachten?
Can't you wait just ten more minutes ? Kun je niet nog tien minuten wachten?
I can wait no longer . Ik kan niet langer wachten.
Wait for a while . I'll make you some . Even wachten . Ik zal wat voor je maken.
Have I kept you waiting long ? Heb ik je lang laten wachten?
Please wait till I have finished my coffee . Wacht tot ik mijn koffie op heb.
Hold on a minute , please . Wacht even , alstublieft .
Would you mind waiting another ten minutes ? Zou je nog tien minuten willen wachten?
Chris is very anxious to go to college . Chris wil heel graag naar de universiteit.
I don't mind waiting for a while . Ik vind het niet erg om even te wachten.
Please wait for me at the station . Wacht op me op het station.
Tell him to wait . Zeg hem dat hij moet wachten.
He could no longer wait and so went home . Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.
He will be waiting for her . Hij zal op haar wachten.
I will wait until she comes . Ik wacht tot ze komt.
I can only wait . Ik kan alleen maar wachten.
I would rather walk than wait for a bus . Ik loop liever dan dat ik op een bus wacht.
She can hardly wait for the summer vacation . Ze kan bijna niet wachten op de zomervakantie.
We expect him to succeed . We verwachten dat hij slaagt.
Please wait here for a while . Wacht hier even .
Those children are waiting for their mother . Die kinderen wachten op hun moeder.
Please hold on a moment . Wacht even alstublieft.
Please wait for five minutes . Wacht vijf minuten.
Do you like to be kept waiting ? Vind je het leuk om te wachten?
It is likely that he kept me waiting on purpose . Het is waarschijnlijk dat hij me expres liet wachten.
The man decided to wait at the station until his wife came . De man besloot op het station te wachten tot zijn vrouw kwam.
I'll wait for you . Ik zal op je wachten .
She was impatient to leave the party . Ze was ongeduldig om het feest te verlaten.
He is eager to go to the hospital . Hij staat te popelen om naar het ziekenhuis te gaan.
If I have to wait 30 minutes , I'll order later . Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.
I was made to wait for a long time . Ik moest lang wachten.
I am anxious to visit britain once again . Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.
I would rather walk than wait for the next bus . Ik loop liever dan te wachten op de volgende bus.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time . Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
I'm sorry I have kept you waiting so long . Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
They had a long wait for the bus . Ze moesten lang wachten op de bus.
We are expecting company this evening . We verwachten vanavond gezelschap.
I was kept waiting for a long time at the hospital . Ik heb lang moeten wachten in het ziekenhuis.
Be waiting a little . Wacht nog even af.
I'll be waiting for you at the usual place . Ik wacht op je op de gebruikelijke plaats.
He made me wait for about half an hour . Hij liet me ongeveer een half uur wachten.
How long do I have to wait to pick up the medicine ? Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?
I will wait for you in front of the radio station . Ik wacht op je voor het radiostation.
There was nothing that I could do but wait for him . Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.
I don't mind waiting for a while . Ik vind het niet erg om even te wachten.
All you have to do is to wait for her reply . Het enige wat je hoeft te doen is wachten op haar antwoord.
Don't hang up , but hold on please . Niet ophangen, maar even geduld alstublieft.
|