Alles is hier bedekt met sneeuw. ![]() Everything is covered in snow here . (ENG ) (NL ) (0358) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan. ![]() The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (NL ) (0771) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Voor ons ligt een besneeuwde berg. ![]() There is a snow-covered mountain up ahead . (ENG ) (NL ) (0790) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Columbus ontdekte Amerika in 1492. ![]() Columbus discovered America in 1492 . (ENG ) (NL ) (0842) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie ontdekte de zwaartekracht? ![]() Who discovered gravity ? (ENG ) (NL ) (1072) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze winkel is nu open. ![]() This shop is now open for business . (ENG ) (NL ) (1115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het gras is erg groen. ![]() The grass is very green . (ENG ) (NL ) (1163) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De grond is volledig bedekt met bladeren. ![]() The ground is completely covered by fallen leaves . (ENG ) (NL ) (1261) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De bladeren zijn erg groen. ![]() The leaves are very green . (ENG ) (NL ) (1301) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade. ![]() His lips and face are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (1468) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze gaan graag op verkenning. ![]() They love exploring . (ENG ) (NL ) (1478) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zware sneeuwval heeft de straten bedekt. ![]() Heavy snow has covered the roads . (ENG ) (NL ) (1561) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De Algemene Vergadering van de VN is geopend. ![]() The UN General Assembly is open . (ENG ) (NL ) (1655) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het blad is lichtgroen. ![]() The leaf is light green . (ENG ) (NL ) (1662) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zat op haar knieƫn in de sneeuw. ![]() She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (NL ) (1795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen. ![]() The newly sprouting leaves are tender green . (ENG ) (NL ) (2158) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De lucht is bedekt met donkere wolken. ![]() The sky is covered by dark clouds . (ENG ) (NL ) (2244) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het dak is bedekt met sneeuw. ![]() The roof is covered with snow . (ENG ) (NL ) (2400) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept. ![]() A zebra's body is striped black and white . (ENG ) (NL ) (2534) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De sneeuw bedekt de aarde. ![]() Heavy snow covered the ground . (ENG ) (NL ) (2607) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is. ![]() He discovers that it is a counterfeit banknote . (ENG ) (NL ) (2632) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld. ![]() The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (NL ) (2644) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd. ![]() He is considered to be a man of great virtue . (ENG ) (NL ) (2668) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vader opende een tandheelkundige kliniek. ![]() Dad opened a dental clinic . (ENG ) (NL ) (2722) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze opende haar ogen. ![]() She opened her eyes . (ENG ) (NL ) (2873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het bos is gehuld in mist. ![]() The forest is thick with fog . (ENG ) (NL ) (2900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken. ![]() Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (NL ) (2915) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn handen zijn besmeurd met chocolade. ![]() His hands are covered with chocolate . (ENG ) (NL ) (2947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De dokter masseert de wervels van mijn nek. ![]() The doctor is massaging the vertebrae of my neck . (ENG ) (NL ) (3042) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De arts heeft de patiƫnt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen. ![]() The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (NL ) (3071) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De pannenkoeken zijn overgoten met stroop. ![]() The pancakes are covered with syrup . (ENG ) (NL ) (3074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen. ![]() His hands are covered with soap foam . (ENG ) (NL ) (3082) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (NL ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze voelt zich duizelig. ![]() She feels dizzy . (ENG ) (NL ) (3239) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zuinigheid is een deugd. ![]() Thriftiness is a virtue . (ENG ) (NL ) (3302) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It will go hard with him if he is found out . | Het zal hem zwaar vallen als hij ontdekt wordt. | His wife opened the door for him . | Zijn vrouw opende de deur voor hem.
You must keep your eyes open . Je moet je ogen open houden.
He is a man of virtue . Hij is een man van deugd.
Snow covered the bus . Sneeuw bedekte de bus.
He discovered how to open the box . Hij ontdekte hoe hij de doos moest openen.
I cautioned him against being late . Ik waarschuwde hem om niet te laat te komen.
Don't leave it open . Laat het niet openstaan.
He got off with a warning . Hij kwam er vanaf met een waarschuwing.
She opened the door . Ze opende de deur .
I left the window open all through the night . Ik heb het raam de hele nacht open laten staan.
When is the store open till ? Tot wanneer is de winkel open?
Don't leave the windows open . Laat de ramen niet open staan.
The top of the mountain was covered with snow . De top van de berg was bedekt met sneeuw.
You're still green . Je bent nog steeds groen.
Who left the window open ? Wie heeft het raam opengelaten?
He left the door open . Hij liet de deur openstaan.
The store is not open today . De winkel is vandaag niet open.
I warned him of the danger . Ik waarschuwde hem voor het gevaar.
They entertained us at dinner . Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.
John kept the door open . John hield de deur open.
When did you open your new store ? Wanneer heb je je nieuwe winkel geopend?
I am waiting for the store to open . Ik wacht tot de winkel opengaat.
He likes green the best . Hij houdt het meest van groen.
He left the door open . Hij liet de deur openstaan.
I think a movie is more entertaining than any book . Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.
He is an american to the backbone . Hij is een Amerikaan in hart en nieren.
He left the door unlocked . Hij liet de deur niet op slot.
His stories entertained us for hours . Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.
The party opened with his speech . Met zijn toespraak opende het feest.
Don't sleep with the windows open . Slaap niet met de ramen open.
He kept all the windows open . Hij hield alle ramen open.
When I opened the door , I found him asleep . Toen ik de deur opendeed, vond ik hem slapend.
The front door was open . De voordeur stond open.
That is new a shop which opened last week . Dat is een nieuwe winkel die vorige week is geopend.
I opened the door slowly . Ik opende de deur langzaam.
You look green . Je ziet er groen uit.
Someone must have left the window open . Iemand moet het raam open hebben gelaten.
Could you bring me a blanket ? Kun je me een deken brengen?
I found that restaurant by accident . Ik vond dat restaurant per ongeluk.
Until what time does your pharmacy stay open ? Tot hoe laat blijft uw apotheek open?
The door could not be opened . De deur kon niet worden geopend.
That mountain is covered with snow . Die berg is bedekt met sneeuw.
Don't leave the window open . Laat het raam niet openstaan.
How late is the bank open ? Hoe laat is de bank open?
Was it you that left the door open last night ? Was jij het die gisteravond de deur open liet staan?
In haste , he left the door open . Haastig liet hij de deur openstaan.
Keep your eyes open . Houd je ogen open .
That accounts for why the door was open . Dat verklaart waarom de deur open stond.
At last , he found out how to make it . Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.
The store is open all the year round . De winkel is het hele jaar open.
This garden is open to the public . Deze tuin is open voor het publiek.
|