Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.  All the members get along well together . (ENG ) (NL ) (0393) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.  The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (NL ) (0954) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan dit symbool niet begrijpen.  I can not understand this symbol . (ENG ) (NL ) (2012) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze kunnen goed met elkaar overweg.  They get along well with each other . (ENG ) (NL ) (2409) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The time will come when you will understand this . | Er komt een tijd dat je dit gaat begrijpen. | I can't see what you mean . | Ik kan niet zien wat je bedoelt.
I found it difficult to understand what he was saying . Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
I couldn't understand him at first . Ik kon hem eerst niet verstaan.
They don't get along together . Ze kunnen het niet met elkaar vinden.
The reason which he gave is hard to understand . De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.
Young children soon pick up words they hear . Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.
Even a child can understand it . Zelfs een kind kan het begrijpen.
We are on good terms with them . We staan op goede voet met hen.
I could not catch her words . Ik kon haar woorden niet verstaan.
After all I couldn't make heads or tails of her story . Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.
We understand the necessity of studying . We begrijpen de noodzaak van studeren.
I couldn't take in the lecture at all . Ik kon de lezing helemaal niet volgen.
I can't make out what she said . Ik kan niet horen wat ze zei.
Her answer couldn't be understood . Haar antwoord was niet te begrijpen.
Can you make sense of this poem ? Herken jij dit gedicht?
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her . Mevr. White sprak langzaam genoeg zodat ik haar kon opvangen.
I am afraid they don't get along very well . Ik ben bang dat ze het niet zo goed met elkaar kunnen vinden.
I can hardly understand what she says . Ik kan nauwelijks verstaan wat ze zegt.
Even a child can understand that . Zelfs een kind kan dat begrijpen.
I found it difficult to understand what he was saying . Ik vond het moeilijk te verstaan wat hij zei.
I couldn't make him understand my english . Ik kon hem mijn Engels niet laten begrijpen.
I can't make out what he was saying . Ik kan niet verstaan wat hij zei.
I began to see what he was getting at . Ik begon te zien waar hij mee bezig was.
His poems are difficult to understand . Zijn gedichten zijn moeilijk te begrijpen.
I can't make out what she said . Ik kan niet horen wat ze zei.
I cannot understand what you say . Ik begrijp niet wat je zegt .
Few students could understand what he said . Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.
Even children need to make sense of the world . Zelfs kinderen moeten de wereld begrijpen.
But I can't understand them very well . Maar ik kan ze niet zo goed verstaan.
English is too difficult for me to understand . Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.
I can't fathom what you said . Ik kan niet bevatten wat je zei.
I couldn't catch what he said . Ik kon niet verstaan wat hij zei.
To understand all is to forgive all . Alles begrijpen is alles vergeven.
It is difficult to understand this novel . Het is moeilijk om deze roman te begrijpen.
It is difficult for me to understand this question . Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.
We could understand each other . We konden elkaar begrijpen.
He is old enough to understand it . Hij is oud genoeg om het te begrijpen.
You are old enough to understand this . Je bent oud genoeg om dit te begrijpen.
He is not such a fool but he can understand it . Hij is niet zo gek, maar hij kan het wel begrijpen.
That means nothing if english speakers don't understand it . Dat betekent niets als Engelstaligen het niet begrijpen.
They get along like a cat and a dog . Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.
Mark the words that you cannot understand . Markeer de woorden die u niet begrijpt.
Teachers must understand children . Leraren moeten kinderen begrijpen.
I can't understand this at all . Ik kan dit helemaal niet begrijpen.
I could hardly make out what she said . Ik kon nauwelijks verstaan wat ze zei.
I couldn't get the point of his speech . Ik kon de strekking van zijn toespraak niet vatten.
I can't understand his ideas at all . Ik kan zijn ideeën helemaal niet begrijpen.
I can't understand the psychology of such a man . Ik kan de psychologie van zo'n man niet begrijpen.
I can't make sense of these sentences . Ik kan geen wijs worden uit deze zinnen.
|