1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
und (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS


abrupt {adj} (curt in manner) abysmal {adj} (pertaining to, or resembling an abyss; bottomless; unending; profound) abyss {n} (bottomless or unfathomed depth) abyss {n} (moral depravity, vast intellectual or moral depth) account {n} (a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.) account executive {n} (an executive in an advertising agency, or public relations firm who manages a client's account) acquired immune deficiency syndrome {n} (infectious disease caused by HIV) Adam and Eve {prop} (the first man and woman (according to Genesis)) admirable {adj} (deserving of the highest esteem or admiration) admirably {adv} (to an admirable degree) admiration {n} (adoration; appreciation) admire {v} (regard with wonder and delight) admirer {n} (one who admires) advertise {v} ((transitive) to give public notice of; to announce publicly) affability {n} (state or quality of being affable) Afghan Hound {n} (Afghan Hound) African hunting dog {n} (a wild dog) a friend in need is a friend indeed {proverb} (someone who helps you in your time of need is a real friend) agronomy {n} (science of utilizing plants, animals, and soils for food, fuel, feed and more) airmail {adj} (of, or relating to such a system) airtight {adj} (having no weak points or flaws) alliance {n} (persons or parties allied) alliance {n} (state of being allied) alliance {n} (treaty between nations) alliance {n} (union resembling that of families or states) all-purpose {adj} (for all purposes) all right {adj} (in good health) all's fair in love and war {proverb} (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) alpha and omega {n} (the first and the last) amaze {v} (to fill with surprise, astonish) amazement {n} (the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear) amazing {adj} (causing wonder and amazement) amicable {adj} (showing friendliness or goodwill) amicable number {n} (number theory) ampere-hour {n} (unit of electric charge) ampersand {n} (the symbol &) anaesthesiology {n} (science of administering anaesthetics) and {conj} (used at the end of a list to indicate the last item) and {conj} (used to connect two similar words, phrases, et cetera) and {conj} (used to string together sentences or sentence fragments in chronological order) AND gate {n} (a physical Boolean device) and how {phrase} (strong confirmation of preceding) and/or {conj} (inclusive "or") and so forth {phrase} (list continuation indicator) and so on {phrase} (indicates that a list continues) Anglophile {n} (person who loves or admires the country, culture or people of England) Anglophilia {n} (the love of the country, culture or people of England) announce {v} (to give public notice, or first notice of) announce {v} (to pronounce; declare by judicial sentence) announcement {n} (announcement) annunciate {v} (announce) annunciation {n} (act of annunciating) Annunciation {prop} (Christianity) Antigua and Barbuda {prop} (Country) appendicitis {n} (inflamation of the vermiform appendix) aquifer {n} (an underground layer of water-bearing porous stone, earth, or gravel) arcsecond {n} (a unit of angle) arithmetic {n} (mathematics of numbers, etc.) Ark of the Covenant {prop} (the sacred container, a gold-plated wooden chest) arm and a leg {n} (an exorbitant amount) around the clock {prep} (all the time) arthritis {n} (inflammation of a joint) astonishing {adj} (causing astonishment) astonishment {n} (amazement, great surprise) astronomy {n} (study of the physical universe beyond the Earth's atmosphere) at large {prep} (in general) autumnal equinox {n} (moment) back {n} (that which is farthest away from the front) back and forth {adv} (from one place to another and back again) back fire {n} (explosion of a combustion engine) background {n} (computer background) background {n} (less important feature) background {n} (part of picture) background {n} (relevant information) background {n} (social heritage) bacteriology {n} (scientific study of bacteria) bag of bones {n} (a skinny person) balanitis {n} (inflammation of penis) Baltic {adj} (of the Baltic region or sea) Banbury story of a cock and a bull {n} (roundabout, nonsensical story) barking dogs seldom bite {proverb} (people who make big threats never usually carry them out) base {n} (foundation) base {n} (starting point) basic research {n} (type of research) basis {n} (starting point for an argument) basis {n} (underlying condition) Basque Shepherd Dog {n} (Basque Shepherd Dog) Bavarian mountain hound {n} (breed of dog) bear {n} (difficult problem) beard {n} (woman accompanying a gay male) beat around the bush {v} (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) beat around the bush {v} (to treat a topic but omit its main points) bed {n} (flat surface or layer on which something else is to be placed) bed {n} (the bottom of a lake or other body of water) bedrock {n} (underground solid rock) beholden {adj} (obligated, bound by moral obligation) Belgian Sheepdog {n} (Umbrella term for the four Belgian sheepdog variants) belongings {n} (plural form of belonging) bemuse {v} (to confuse or bewilder) bemused {adj} (thoughtful; preoccupied) bemusement {n} (characteristic of being bemused) benign {adj} (kind, gentle, mild) best friend {n} (an especially close and trusted friend) best regards {n} (polite closing of a letter) birds of a feather flock together {proverb} (people of similar character, etc. tend to associate) birth certificate {n} (official document certifying the details of a person's birth) bit {n} (metal in horse's mouth) bit by bit {adv} (small amount at a time) bitch {n} (female canine) black and blue {adj} (covered in bruises) bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) bloodhound {n} (dog) blood relation {n} (a relation through birth) board and lodging {n} (place of lodging with daily meals) bode {v} (to be the omen of; to portend to presage) bona fide {adj} (done in good faith) bonding {n} (method of aggregating computer network interfaces) boondock {n} (rural area) born with a silver spoon in one's mouth {adj} (born rich or in a wealthy family) Bosnia and Herzegovina {prop} (country on the Balkan peninsula) bosom friend {n} (very close friend) botanist {n} (a person engaged in botany) botany {n} (scientific study of plants) bottom {n} (lowest part) bounce {v} (to move quickly up and down) bound variable {n} (variable that has an allocated storage location) bow and arrow {n} (weapon) boyfriend {n} (male friend) boyfriend {n} (male partner in a romantic relationship) bracket {n} ("(" and ")") bread and circuses {n} (food and entertainment provided by the state) break a leg {v} (to perform well) brevity {n} (succinctness; conciseness) broadcast {n} (a radio or TV transmission on air) bunch {n} (a group of a number of similar things) bunch {v} (to gather into a bunch) Bundesrat {prop} (federal council of Germany) Bundestag {prop} (federal parliament of Germany) bundle {n} (biology: cluster of closely bound muscle or nerve fibres) bundle {n} (colloquial: large amount, especially of money) bundle {n} (group of objects held together by wrapping or tying) bundle {n} (package wrapped or tied up for carrying) bunting {n} (strips of material hung as decoration) Burgundian {adj} (pertaining to Burgundy, its people or its language) Burgundian {prop} (the old Burgundian language) Burgundian {prop} (а member of the Burgundians, an East Germanic tribe) Burgundy {n} (wine) Burgundy {prop} (region) burn {n} (physical injury) bursitis {n} (inflammation of a bursa) Burundi {prop} (A country in Eastern Africa) Burundian {adj} (pertaining to Burundi) Burundian {n} (person from Burundi) bush dog {n} (a wild canine animal) buster {n} (guy, friend) by and large {adv} (mostly, generally; with few exceptions) by hook or by crook {prep} (by any means possible) by the skin of one's teeth {prep} (barely, closely) by virtue of {prep} (because of) can {v} (to fire or dismiss an employee) can {v} (to shut up) Canaan Dog {n} (Canaan Dog) Canes Venatici {prop} (constellation) canid {n} (member of Canidae) Canis Major {prop} (winter constellation of the northern sky) Canis Minor {prop} (small winter constellation of the northern sky) Carborundum {n} (crystals of silicon carbide used as an abrasive) cardia {n} (section of the esophagus that connects to the stomach) cardinal {adj} (describing a number that indicates quantity) cardinal {adj} (of fundamental importance) cardinal {n} (number indicating quantity) cardinal number {n} (number denoting quantity) cardinal number {n} (word that expresses a countable quantity) carrot and stick {n} (simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) case {v} (to survey surreptitiously) cat and mouse {n} (two keeping check on one another) cause {n} (source or reason of an event or action) cease and desist {v} (stop and not resume an action) celestial {adj} (relating to sky) centenary {adj} (of, or pertaining to, or completing a period of 100 years) centennial {n} (100th anniversary) centipede {n} (a segmented arthropod of class Chilopoda) century {n} (100 years) century egg {n} (a Chinese delicacy) chafe {n} (injury or wear caused by friction) chancellor {n} (head of parliamentary government in some German speaking countries) chase {n} (country estate) chasm {n} (gap) checkmate {interj} (said when making the conclusive move in chess) cheerful {adj} (bright) childhood friend {n} (a friend known since childhood) Chinese Crested Dog {n} (Chinese Crested Dog) churlish {adj} (rude or surly) circular {adj} (in the shape of, or moving in a circle) circular {n} (circular letter) circular {n} (notice for mass distribution) circular letter {n} (freely distributed letter or pamphlet on routine matters) civil rights {n} (rights deserved by all people under all circumstances) client {n} (a customer or receiver of services) clientele {n} (body of clients who frequent an establishment) closing time {n} (time when a pub closes) cobelligerent {n} (ally) coleopterologist {n} (expert in coleopterology) coleopterology {n} (scientific study of beetles) commonplace {adj} (ordinary) common sense {n} (ordinary understanding) commonwealth {n} (form of government) commute {v} (to regularly travel to and from work, school etc.) competence {n} (the quality or state of being competent for a particular task.) concession {n} (the grant of some land to be used for a specified purpose) concise {adj} (brief and precise) condescend {v} (treat a person as though inferior) confederation {n} (union or alliance of states) congenial {adj} (friendly) conjunctivitis {n} (inflammation) constitute {v} (to cause to stand; to establish; to enact) constitution {n} (formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions) constitution {n} (legal document describing such a formal system) contiguous {adj} (connected, touching, abutting) convoluted {adj} (having numerous overlapping coils) Cooper's hawk {n} (hawk) copy and paste {v} (to copy and paste) cornerstone {n} (ceremonial stone) corundum {n} (mineral) cosmic background radiation {n} (uniform flux of microwave radiation) crank {n} (slang: strange person) craven {n} (coward) crinkling {n} (The act or sound or something being crinkled) crisscross {adv} (crossing one another) Croatian Sheepdog {n} (Croatian Sheepdog) crony {n} (Close friend) cummerbund {n} (sash) curfew {n} (a regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time) custodian {n} (A person entrusted with the custody or care) customer {n} (one who purchases or receives a product or service) customer service {n} (act of providing services) customer support {n} (provision of service) cut and paste {v} (to cut and paste) cyclostome {n} (any of various primitive jawless fish of the class Cyclostomata) cystitis {n} (inflammation of the urinary bladder) dachshund {n} (breed of dog) Dadra and Nagar Haveli {prop} (Indian state territory) daemon {n} (computing: a process that does not have a controlling terminal) Daman and Diu {prop} (Indian state territory) dandelion {n} (plant, wild flower of the genus Taraxacum) danish {n} (pastry) Dark Ages {prop} (historic period) day and night {adv} (all the time) deadly sin {n} (any of the seven deadly sins) declare {v} (to announce something formally or officially) default {n} ((electronics, computing) original settings) deftly {adv} (in a deft manner) delusional {adj} (Suffering from or characterized by delusions) demesne {n} (a lord's chief manor place) demisemiquaver {n} (music) denounce {v} (to announce the termination of; especially a treaty) dentistry {n} (the field of medicine which studies and treats conditions of the teeth) depletion {n} (consumption of a resource faster than it can be replenished) depredator {n} Plünderer desktop picture {n} (picture) detonator {n} (device used to detonate an explosive device) dhole {n} (Asian wild dog) dialect {n} (variety of a language) dialectal {adj} (relating to a dialect) diffuse {v} (To be spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means) diffuse {v} (To spread over or through as in air, water, or other matter, especially by fluid motion or passive means) disembogue {v} ((of a river or waters) to pour out, to debouch) diver {n} (someone who dives) divide and conquer {v} (Divide and conquer) divide and rule {v} (Divide and conquer) dog {n} (animal) dog {n} (morally reprehensible person, See also scoundrel) dogbane {n} (Apocynum) dogcatcher {n} (catcher of stray dogs) dog days {n} (the days between early July and early September when Sirius rises and sets with the Sun) dog food {n} (food eaten by dogs) doggy {adj} (suggesting of, or in the manner of a dog) doggy {n} (a dog, especially a small one) doggy style {n} (Position assumed for such intercourse.) dog meat {n} (dog eaten as meat) dogmeat {n} (Meat from a dog) dog rose {n} (the species Rosa canina) dog shit {n} (fecal matter produced by a dog) dog's life {n} (miserable life) Dortmund {prop} (a city in western Germany) do you have a boyfriend {phrase} (do you have a boyfriend?) due to {prep} (caused by) dynamo {n} (an energetic person) early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise {proverb} (Benjamin Franklin quote) earth {n} (any general rock-based material) earth {n} (the ground, land) earth science {n} (any of the sciences dealing with the planet Earth) Edmund {prop} (male given name) educated guess {n} (estimate based on experience) eighty-eight {num} -88 eighty-five {num} (the cardinal number 85) eighty-four {num} -84 eighty-nine {num} -89 eighty-one {num} -81 eighty-seven {num} -87 eighty-six {num} (cardinal number 86) eighty-three {num} -83 eighty-two {num} -82 elder {n} (Sambucus) elder {n} (Sambucus nigra) elderberry {n} (fruit) eleven hundred {num} (one thousand one hundred) encephalitis {n} (inflammation of the brain) enclosure {n} (An area partially or entirely enclosed by walls, fences or buildings) encumbrance {n} (interest, right, burden or liability) entomology {n} (study of insects) environmentally friendly {adj} (causing little harm to the environment) equinox {n} (intersection of the ecliptic with the celestial equator) establish {v} (To form; to set up in business) establish {v} (To found; to institute) establish {v} (To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate) et al. {abbr} (and others) etc. {phrase} (abbreviation of “et cetera”; and the rest; and so forth, see also: et cetera) et cetera {phrase} (and so on, see also: etc.) ethnology {n} (branch of anthropology) every so often {adv} (occasionally) everything but the kitchen sink {n} (Almost everything, whether needed or not) ex-boyfriend {n} (a former boyfriend) exceed {v} (to be better than something else or than expected or desirable) ex-girlfriend {n} (a former girlfriend) exploration {n} (act of exploring) fabulous {adj} (very good; wonderful) faggot {n} (bundle of sticks) fair {adj} (pretty or attractive) false friend {n} (a word in one language that looks like a word in another language but has a different meaning) fathom {v} ((transitive, figuratively) to manage to comprehend) federal government {n} (general term for a federal government) Federal Republic of Germany {prop} (Germany's official name) federation {n} (array of nations or states) fictional {adj} (invented, as opposed to real) fictitious {adj} (invented) fidelity {n} (the degree to which an electronic system accurately reproduces a given sound or image) fifty-eight {num} (cardinal number) fifty-five {num} (cardinal number) fifty-four {num} (cardinal number) fifty-nine {num} (cardinal number) fifty-one {num} (cardinal number) fifty-seven {num} (cardinal number) fifty-six {num} (cardinal number) fifty-three {num} (cardinal number) fifty-two {num} (cardinal number) final {n} (sports: last round in a contest) find {n} (anything found) fire {v} (to terminate the employment of) firestarter {n} (person who starts fires) firestarter {n} (tool used to start a fire) fit as a fiddle {adj} (perfectly fit, in excellent health or condition) five hundred {num} (cardinal number 500) flammable {adj} (capable of burning) flare {v} (to cause to burn) flesh wound {n} (injury which pierces the skin, but which does not injure any bones or vital organs) flounder {n} (any flatfish) flush {adj} (smooth, even, aligned; not sticking out) flying fox {n} (bat of the genera Pteropus or Acerodon) folkloristics {n} (formal academic study of folklore) foot-and-mouth disease {n} (foot-and-mouth disease) footprint {n} (surface space occupied by a structure) for better or worse {adv} (No matter what the future may hold) forefront {n} (forefront) foreground {n} (The elements of an image which lie closest to the picture plane) forty-eight {num} -48 forty-five {num} -45 forty-four {num} -44 forty-nine {num} -49 forty-one {num} -41 forty-seven {num} -47 forty-six {num} -46 forty-three {num} -43 forty-two {num} (Cardinal number) found {v} (to start organization) foundation {n} (act of founding) foundation {n} (cosmetic cream) foundation {n} (lowest and supporting part or member of a wall) foundation {n} (that upon which anything is founded) founder {n} (one who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author) founding member {n} (member of an organization that was involved in the organization's foundation) four hundred {num} (cardinal number 400) foxhound {n} (breed of dog) free {adj} (not imprisoned) free {adj} (unconstrained) free {adj} (without obligations) fret {n} (one of the pieces of metal/wood/plastic across the neck of a guitar) friend {n} (boyfriend or girlfriend) friend {n} (object or idea that can be used for good) friend {n} (person who backs something) friend {n} (person who provides assistance) friend {n} (person whose company one enjoys) friend {n} (person with whom you are acquainted) friend {n} ((sarcastic) form of address used to warn someone) friend {v} (to act as the friend of) friendless {adj} (without friends) friendlily {adv} (in a friendly manner) friendliness {n} (the quality of being friendly) friendly {adj} (characteristic of friendliness) friendly {adj} (warm, approachable) friendly {adv} (in a friendly manner) friendly {n} ((sports) game) friendly match {n} (exhibition match) friends {n} (participants in a two-way friendship) friendship {n} ((countable) friendly relationship) friendship {n} ((uncountable) condition of being friends) friendship {n} ((uncountable) good will) friend with benefits {n} (friend with whom one has a casual sexual relationship) from scratch {prep} (from the beginning) fuck buddy {n} (vulgar: sex partner without emotional attachment) full-time {adj} (Involving a full amount of time spent on some activity) fundamental {adj} (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation) fundamental {n} (a leading or primary principle, rule, law, or article) fundamental interaction {n} (basic forces that act between elementary particles) fundamentalism {n} (religion) fundamentalist {n} (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts) fundraising {n} (raising money) fuse {n} (cord) fuse {n} (device igniting charge) gag {v} (To restrain someone's speech) gay rights {n} (gay rights) gender studies {n} (academic field) general-purpose {adj} (all-purpose) gentle {adj} (Polite and respectful rather than rude) geography {n} (study of physical structure and inhabitants of the Earth) germanophilia {n} (the love of the country, culture or people of Germany) German Shepherd {n} (Medium sized breed of dog) gerund {n} (verb form functioning as an adverb) gerund {n} (verb form functioning as a verbal noun) gerundive {n} (Latin verbal adjective that describes obligation or necessity) gesundheit {interj} (said to someone who has just sneezed) gingivitis {n} (inflammation of the gums) girlfriend {n} (a female friend) girlfriend {n} (a female partner in a romantic relationship) glee {n} (An unaccompanied part song for three or more solo voices) glee {n} (Music; minstrelsy; entertainment) goby {n} (certain Godiidae) God bless you {interj} (said to somebody who has sneezed) God works in mysterious ways {proverb} (a situation may be beneficial later) go in one ear and out the other {v} (to not be heeded) goldsmith {n} (person who forges things out of gold) good {adj} (healthful) gorgeous {adj} (very beautiful) go to the dogs {v} (informal: to decline or deteriorate) gradually {adv} (in gradual manner) great {adj} (very good) greengrocer {n} (person who sells fresh vegetables and fruit) greengrocer's {n} (shop for fruit and vegetables) greyhound {n} (lean breed of dog used in hunting and racing) Grisons {prop} (a canton of Switzerland) ground {n} (background, context, framework, surroundings) ground {n} (basis, foundation, groundwork) ground {n} (bottom of a body of water) ground-ivy {n} (Glechoma hederacea) groundless {adj} (baseless) groundwater {n} (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers) groundwork {n} (foundation) ground zero {n} (location on the surface marking the detonation of a bomb) grove snail {n} (common species of landsnail ) guard dog {n} (dog used to protect a property or its owner) guardian {n} (law: person legally responsible for a minor in loco parentis) gudgeon {n} (Fish, Gobio gobio) guide dog {n} (dog that is trained to be of assistance to a blind person) guise {n} (way of speaking or acting) Guldborgsund {prop} (strait) gun dog {n} (dog used by hunter) gunpoint {n} (a location in the front of the muzzle of a gun) gynecology {n} (branch of medicine specializing in the problems of women) half-hour {n} (period) half-hourly {adv} (twice an hour) halitosis {n} (condition of having foul-smelling breath) hammer and sickle {n} (symbol of communism) Hansel and Gretel {prop} (the fairy tale) happily ever after {adv} (happily until one's death) harbinger {v} (to announce) harmonica {n} (wind instrument) haywire {adj} (behaving erratically or uncontrollably) health {n} (overall level of function of an organism) health {n} (physical condition) health {n} (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction) health care {n} (prevention, treatment, and management of illnesses) healthful {adj} (beneficial to health) healthy {adj} (conducive to health) healthy {adj} (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well) healthy {adj} (evincing health) Heard Island and McDonald Islands {prop} (uninhabited islands of Australia) hearing dog {n} (dog trained to assist the deaf) hepatitis {n} (liver inflammation) herald {n} (a harbinger giving signs of things to come) herald {v} (announce) herbalism {n} (practice or study of medicinal herbs) herding dog {n} (herding dog) here and there {adv} (in one place and another) hippology {n} (study of horses) hither and thither {adv} (In a disorderly manner) hopscotch {n} (child's game) horology {n} (art, science and technology of timekeeping) hose {v} (to attack and kill somebody) hospitable {adj} (cordial and generous towards guests) hospitality {n} (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests) hound {n} (dog) hour {n} (time period of sixty minutes) hour hand {n} (hand of clock) hourly {adv} (at intervals of an hour) hourslong {adj} (lasting several hours) hue and cry {n} (loud and persistent public clamour) human immunodeficiency virus {n} (human immunodeficiency virus) hundred {n} (hundred-dollar bill) hundred {num} (cardinal number 100) hundred-first {adj} (ordinal number) hundred-first {n} (the person or thing in the hundred-first position) hundredth {adj} (ordinal of 100) hundredth {n} (one of a hundred equal parts of a whole) hundredth {n} (person or thing in the hundredth position) hundred thousand {num} -100 Hundred Years' War {prop} (a conflict between France and England, lasting 116 years from 1337 to 1453) Hungarian Hound {n} (Hungarian Hound) hunter-gatherer {n} (person whose main food source is hunting and gathering) hydraulic {adj} (Having to do with water) I came, I saw, I conquered {phrase} (used to indicate a total swift victory) Icelandic Sheepdog {n} (Icelandic Sheepdog) ichthyologist {n} (expert in ichthyology) ichthyology {n} (branch of zoology devoted to the study of fish) idolatry {n} (excessive admiration) if and only if {conj} (implies and is implied by) ifs, ands, or buts {n} (speculation, doubt) ignite {v} (to set fire to, to light) ignition {n} (initiation of combustion) ignition {n} (system for activating combustion in an engine) impend {v} (be about to happen) impenetrable {adj} (not penetrable) impervious {adj} (immune to damage or effect) impervious {adj} (preventative of any penetration; impenetrable, impermeable) improvised explosive device {n} (explosive weapon) income statement {n} (financial statement of net income) incorporate {v} (form into a legal company) indeclinable {adj} (not inflected) indispensable {adj} (not subject to exemption) infeasible {adj} (Not feasible) inflame {v} (to put in a state of inflammation) inflame {v} (to set on fire) inflammation {n} (act of inflaming, kindling, or setting on fire; also, the state of being inflamed) inflammation {n} (medical condition) inflammatory {adj} (tending to inflame or provoke) ingratitude {n} (thanklessness) inimical {adj} (hostile) injury {n} (damage or violation) in one's own right {adv} (as a consequence of one's own skill, qualification or state) inquire {v} (to inquire) inquiry {n} (the act of inquiring) inscrutable {adj} (difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret) inside out {adv} (of knowledge: thoroughly) instrument {n} (legal document) in the flesh {adv} (with one's own body and presence) in the sticks {adv} (a long distance away from anywhere of importance) intricacy {n} (The state or quality of being intricate or entangled) invulnerable {adj} (incapable of being wounded) Irish Wolfhound {n} (Irish Wolfhound) Islamic fundamentalism {prop} (movement towards Islamic conservatism) jaguarundi {n} (wild cat) Jammu and Kashmir {prop} (former princely state) Jammu and Kashmir {prop} (portion of the territory which is governed by India) jaw {n} Kinnbacke junk food {n} (food with little or no nutritional value) justification {n} (reason, explanation, or excuse) kennel {n} (shelter for a dog) kidney vetch {n} (Anthyllis vulneraria) kilowatt-hour {n} (unit of electrical energy (kWh)) kind {adj} (affectionate, nice) kindle {v} (to start (a fire)) kindly {adv} (in a kind manner) know inside and out {v} (know (something) very thoroughly) knowledgeable {adj} (having knowledge, especially of a particular subject) laceration {n} (an irregular open wound caused by a blunt impact to soft tissue) ladies and gentlemen {n} (used to address an audience) landowner {n} (a person who owns land) lap {n} [1] Überstand lap {v} (to overtake a straggler) lapdog {n} (a small and tame dog) laryngitis {n} (inflammation of the larynx) Laurel and Hardy {prop} (Laurel and Hardy) league {n} (a group or association of cooperating members) league {n} (distance) League of Nations {prop} (International organization) leak {n} (hole which admits water or other fluid, or lets it escape) leap second {n} (second of time added to the year occasionally to compensate for variation in the rate of Earth's rotation) leash {n} (long cord for dogs) legato {adv} (music: smoothly, in a connected manner) legato {n} (slur curve) lepidopterology {n} (scientific study of butterflies and moths) lesson {n} (section of learning or teaching) let sleeping dogs lie {v} (leave things as they are) lichenology {n} (scientific study of lichens) life and limb {n} ((idiomatic) existence together with bodily faculties) light {v} (to start (a fire)) lighter {n} (fire making device) limnology {n} (science of lakes) lit {adj} (Lighted) literacy {n} (ability to read) Lithuanian Hound {n} (Lithuanian Hound) little by little {adv} (a small amount at a time) live and let live {v} (be tolerant) livelihood {n} (means of supporting oneself) lockjaw {n} (disease) London Underground {prop} (the London underground) long story short {adv} (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) look and feel {n} (visual design and behaviour of a user interface) looter {n} (one who loots) looting {n} (act of looting) lost and found {n} (department, service or location where items that are found can be claimed by their owners) lot {n} (distinct portion or plot of land) louse {n} (worthless person) luncheon {n} Lunch Maine {prop} (US State) make ends meet {v} (get by financially) make friends {v} (to befriend, to become closer) make friends {v} (to create friendships) make known {v} (to announce generally) makhorka {n} (Nicotiana rustica) manatee {n} (any of several plant-eating marine mammals, of family Trichechidae) maraud {v} (transitive: to raid and pillage) marvelous {adj} (exciting wonder or surprise) match {n} (device to make fire) matchstick {n} (piece of wood) Maundy Thursday {prop} (Thursday before Easter) medical certificate {n} (statement from a physician) megabat {n} (bat of the family Pteropodidae) memorandum of understanding {n} (document that outlines the legal premises of parties) meningitis {n} (inflammation of the meninges) Merry Christmas and a Happy New Year {phrase} (traditional greeting for the Christmas and the new year) metallurgy {n} (science of metals) meteorology {n} (science) method {n} (process by which a task is completed) metro {n} (train of underground railway) metro {n} (underground railway) millisecond {n} (one one-thousandth of a second) mince words {v} (to use euphemisms) miracle {n} (a fortunate outcome that prevails despite overwhelming odds against it) miracle {n} (an awesome and exceptional example of something) miracle {n} (wonderful event attributed to supernatural powers) miracle worker {n} (a person who performs a (supernatural) miracle) miraculous {adj} (by supernatural or uncommon causes) misfire {n} (An act of misfiring) misfire {v} (To fail to ignite in the proper sequence) mocha {n} (coffee/chocolate flavour) morel {n} (common morel or yellow morel, Morchella esculenta) moribund {adj} (approaching death) mortal sin {n} (grave sin) mortise-and-tenon joint {n} (joint) motive {n} (a cause to commit a crime) mouth {n} (the end of a river out of which water flows) mouth {n} (the opening of a creature through which food is ingested) mouthpiece {n} (part of a wind or brass instrument) mouth-to-mouth resuscitation {n} (first aid technique) mouth wash {n} (liquid used to clean your mouth) mouthwash {n} (liquid used to clean one's mouth) mph {initialism} (miles per hour) Mr. and Mrs. {n} (Title of a married couple) muzzle {n} (open end of a gun) mycology {n} (study of fungi) myrmecology {n} (study of ants) namely {adv} (specifically) nanosecond {n} (measure of time) napkin {n} (serviette) naturopathy {n} (system of therapy) nephology {n} (branch of meteorology) neurology {n} (branch of medicine that deals with the nervous system and its disorders) Newfoundland {prop} (Island off the the coast of Eastern Canada.) Newfoundland and Labrador {prop} (Province in eastern Canada) nice {adj} (pleasant) nice {adj} (showing or requiring great precision or sensitive discernment) night and day {adj} (opposite) nine hundred {num} (cardinal number 900) nine thousand nine hundred and ninety-nine {num} (cardinal number 9,999) ninety-eight {num} -98 ninety-five {num} -95 ninety-four {num} -94 ninety-nine {n} (cardinal number 99) ninety-one {num} (cardinal number ninety-one) ninety-seven {num} -97 ninety-six {num} -96 ninety-three {num} -93 ninety-two {num} -92 noisome {adj} (hurtful or noxious to health) nonaligned {adj} (not allied) notice {n} (notification of termination of employment) now and then {adv} ((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently) null and void {adj} (invalid, cancelled, unenforceable) nurture {v} (to nourish or nurse) obscure {adj} (dark, faint or indistinct) obviously {adv} (in an obvious manner; clearly apparent) oceanographer {n} (person who studies oceanography, the science of oceans) oceanography {n} (oceanic exploration and study) offhand {adj} (curt, unfriendly) Old English Sheepdog {n} (a breed of herding dog) on {prep} (because of, or due to something) on account of {prep} (because of, owing to) onboard {adj} (carried or used on or in a vehicle or vessel) Ondine's curse {n} (medical condition, sufferers of which stop breathing if they fall asleep) one hundred and one {n} (figure 101) one hundred and one {num} (one hundred plus one) one hundred million {num} (number 100,000,000) one hundred one {num} -101 one hundred percent {adj} (complete, total) one hundred percent {adv} (completely, totally) one's bark is worse than one's bite {phrase} (acts in a threatening way but is relatively harmless) onomastician {n} (person who studies onomastics, person who studies names) onomastics {n} (branch of lexicology devoted to the study of names) opaque {adj} (hindering light to pass through) ophthalmology {n} (eye medicine) optometry {n} (art and science of vision and eye care) oral {adj} (spoken) oral hygiene {n} (keeping the mouth clean) orally {adv} (spoken) original sin {n} (state of sin that is a direct result of Adam's disobedience to God) ornithologist {n} (expert in ornithology) ornithology {n} (scientific study of birds) otitis {n} (inflammation of the ear) otology {n} (the branch of medicine that deals with the ear) otorhinolaryngology {n} (medical study of the ear, nose and throat) out-and-out {adj} (complete) outright {adv} (wholly) overhaul {n} (a major repair, remake, renovation, or revision) overtime {n} (worktime) panel {n} (group of people gathered to judge, interview, discuss etc) panorama {n} (unbroken view of an entire surrounding area) paper {adj} (made of paper) parallax second {n} (unit of length) paremiology {n} (the study of proverbs) part-time {adj} (involving less than the normal time) patriot {n} (person who loves, supports and defends their country) patsy {n} (a person who is taken advantage of) peanuts {n} (insignificant amount of money) pedestrian {adj} (ordinary) pediatrics {n} (branch of medicine) pedigree collapse {n} (phenomenon in genealogy) pen pal {n} (person with whom one communicates using letters) perfuse {v} (to permeate or suffuse) period {n} (division of school day) personable {adj} (having pleasing appearance or manner) pharyngitis {n} (inflammation of the pharynx) philanthropist {n} (person who loves mankind) philately {n} (stamp collecting) phycology {n} (study of algae) picosecond {n} (10^-12 second) pillage {n} (the act of pillaging) pillage {v} (loot or plunder by force) pilot light {n} (flame used to ignite gas) plastic {adj} (Constructed of plastic) pleurisy {n} (inflammation of lung pleura) plunder {n} (instance of plundering) plunder {v} (to commit robbery or looting (intransitive)) plunder {v} (to take all the goods of, by force (as in war) (transitive)) plunder {v} (to take by force or wrongfully) plunder {v} (to use or use up wrongfully) pneumonia {n} (inflammation of the lungs) police dog {n} (trained dog for police work) polyglot {n} Sprachenkundiger pooch {n} (mongrel) portend {v} (to serve as a warning or omen) Portuguese Water Dog {n} (Portuguese Water Dog) pound {n} (unit of currency) pound {n} (unit of mass (16 ounces avoirdupois)) pound sterling {n} (currency of the UK) pout {n} (facial expression) pout {v} (sulk, (pretend to) be ill-tempered) prairie dog {n} (burrowing rodent) precipice {n} (a very steep cliff) prehensile {adj} (able to take hold of objects) pretext {n} (false, contrived or assumed purpose) primary school {n} (first formal, obligatory school) prime {v} (to apply a coat of primer paint to) primer {n} (layer of paint) primer {n} (small charge used to ignite gunpowder) primer {n} Zündkapsel prisoner of conscience {n} (person) proabortionist {n} (one who supports or defends the practice and/or legality of abortion) proclaim {v} (to announce or declare) prodigy {n} (amazing or marvellous thing) prodigy {n} (extremely talented person, especially a child) produce {n} (harvested agricultural goods collectively) proficient {adj} (skilled) pronounce {v} (to officially declare) property {n} (piece of real estate) property tax {n} (tax based on the value of property) pros and cons {n} (for and against) prostatitis {n} (inflammation of the prostate) Protectorate of Bohemia and Moravia {prop} (protectorate of Nazi Germany) psychiatry {n} (branch of medicine dealing with mental illness) psychology {n} (study of the human mind) puffin {n} (seabird with a coloured beak) pulp magazine {n} (magazine made with inexpensive paper and printing) puppy {n} (young dog) puppy mill {n} (farm that breeds dogs) purpose {n} (reason for doing something) put words in someone's mouth {v} (imply that someone has said a thing) quaint {adj} (interestingly strange) qualifier {n} (A preliminary stage) quick-and-dirty {adj} (hasty, approximate, temporarily adequate) quintessential {adj} (of the nature of a quintessence) quit {v} (to resign) radio {n} (receiver) radio {n} (technology) radio {n} (transmitter) rally {n} (demonstration) ransack {v} (to loot or pillage) raw material {n} (material in its unprocessed, natural state) raw material {n} Rohmaterial Raymond {prop} (male given name) reason {n} (excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination) reason {n} (motive for an action or determination) reason {n} (that which causes: a cause) reconnaissance {n} (act of gathering information) reconnoiter {v} (perform a reconnaissance) recovery {n} (return to normal health) redundancy {n} (duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components) redundancy {n} (duplication of parts of a message to guard against transmission errors) redundancy {n} (state of being redundant) redundant {adj} (needlessly wordy) regards {n} (greeting at the end of a letter) remarkable {adj} (worthy of being remarked) repechage {n} (heat for competitors who have lost in a previous round) reprobate {n} (sinful person) resign {v} (quit a job or position) return ticket {n} (a ticket granting permission to travel to a place and back again) rheology {n} (physics of the deformation and flow of matter) roll {n} (that which is rolled up) roll {n} (the uniform beating of a drum) rolling stock {n} (railway vehicles collectively) Roman Catholic {n} (person who belongs to the (Roman) Catholic Church, Roman Rite of the Catholic Church) Romansch {prop} (the Romance language) Romeo and Juliet {prop} (the tragedy) round {adj} (circular or cylindrical) round {adj} (complete, not lacking) round {adj} (of a number that has been rounded off) round {adj} (of corners that lack sharp angles) round {adj} (plump) round {adj} (pronounced with the mouth in the shape of an "O") round {adj} (spherical) round {n} (circular object) round {n} (circular or repetitious route) round {n} (segment of a sport event) round down {v} (to round downwards to the desired accuracy) roundish {adj} (somewhat round) round off {v} (to change a number into an approximation having fewer significant digits) round off {v} (to change the shape of an object to make it more circular) round off {v} (to complete or finish something) round table {n} (conference) round trip {n} (a trip from one destination to another and then returning to the starting location) round up {v} (to round up a number) rub salt in the wound {v} (to make an injury feel worse) rumble {n} (low, heavy, continuous sound) run aground {v} (to be immobilized by shallow water) runway {n} (an airstrip, a usually paved section on which planes land or take off) sack {v} (to plunder) sacker {n} (someone that plunders a village) safe and sound {adj} (having come to no harm) Saint Kitts and Nevis {prop} (A country in the Caribbean) Saint Pierre and Miquelon {prop} (overseas territory of France) Saint Vincent and the Grenadines {prop} (country in the Caribbean) scapegoat {n} (a goat imbued with the sins of the people) scapegoat {n} (someone punished for someone else's error(s)) scapegoat {v} (to punish someone for the error of someone else) school shark {n} (Galeorhinus galeus) scout {n} (person sent out to gain and bring in tidings) scout {v} (to explore a wide terrain) scrupulous {adj} (meticulous) scrutinize {v} (to examine with great care) seal {n} (pinniped) second {n} (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant) second {n} (music: interval between two adjacent notes)) second {n} (short, indeterminate amount of time) second {n} (SI unit of time) second {n} (unit of angular measure) secondary {adj} (succeeding first) secondary source {n} (in historiography: a secondary document) second hand {n} (the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed) sedentary {adj} (not moving, migratory) seek and ye shall find {proverb} (one finds what one looks for) seminal {adj} (highly influential) Serbia and Montenegro {prop} (former country on the Balkan Peninsula) serendipity {n} (a combination of events which are not individually beneficial, but occurring together produce a good or wonderful outcome) serpentine {adj} (sinuous, curving) set on fire {v} (cause to begin to burn) setter {n} (breed of dog) seven deadly sins {n} (the cardinal sins) seven hundred {num} (cardinal number 700) seven hundred and fifty {n} (the figure 750) seventy-eight {num} -78 seventy-five {num} -75 seventy-four {num} -74 seventy-nine {num} -79 seventy-one {num} -71 seventy-seven {num} -77 seventy-six {num} -76 seventy-three {num} -73 seventy-two {num} -72 sex, drugs and rock 'n' roll {n} (indulgent and pleasurable activities) sex education {n} (sex education) sheaf {n} (any collection of things bound together; a bundle) sheepdog {n} (dog used for herding sheep) shiny {adj} (excellent) shut up {v} (imperative: "Shut up!") shut up {v} (intransitive: to stop talking or making noise) sighthound {n} (sighthound) silversmith {n} (person who makes articles out of silver) sin {n} (misdeed) sin {n} (violation of religious law) sin {v} (to commit a sin) sinful {adj} (of or relating to sin) sinless {adj} (without sin) sinner {n} (person who has sinned) sinuous {adj} (having curves in alternate directions; meandering) sixth form {n} (final two years of secondary schooling) sixty-eight {num} (cardinal number) sixty-five {num} (cardinal number) sixty-four {num} (cardinal number) sixty-nine {n} (cardinal number) sixty-nine {n} (sex position) sixty-one {num} (cardinal number) sixty-seven {num} (cardinal number) sixty-six {num} (cardinal number) sixty-three {num} (cardinal number) sixty-two {num} (cardinal number) skeleton {n} (very thin person) skin and bones {n} (emaciated; very skinny) skirt {v} (to be on or from the border of) slur {v} (To run together; to articulate poorly) slut {n} (a female dog) small wonder {n} (unsurprising occurrence) snout {n} (long, projecting nose, mouth, and jaw of a beast) so-and-so {n} (anything generic) social studies {n} (study of various subjects) sociology {n} (study of society, human social interactions, etc.) solely {adv} (exclusively) solid {adj} (lacking errors or inconsistencies) sore {adj} (causing pain) soreness {n} (being sore) sore throat {n} (symptom) São Tomé and Príncipe {prop} (Democratic Republic of São Tomé and Príncipe) sound {adj} (healthy) sound {n} (long narrow inlet) sound card {n} (a computer hardware device used for generating and capturing sounds) soundly {adv} (in a thorough manner) sound system {n} (electronic system that produce sound) soundtrack {n} (the sound (especially the music) component of a movie) South Georgia and the South Sandwich Islands {prop} (territory) so what {interj} (reply of indifference) Spanish Water Dog {n} (Spanish Water Dog) spar {n} (a general term denoting any linear object used as a mast, sprit, yard, boom, pole or gaff) sparkler {n} (hand-held firework) spark plug {n} (device that forms a high-voltage spark for fuel ignition) specious {adj} (seemingly well-reasoned, but fallacious) speciousness {n} (state or quality of being specious) speleology {n} (scientific study of caves) square {adj} (used in the names of units) squib {n} (device used to ignite a rocket) stab {n} (wound made by stabbing) standing {n} (position in society) staple {n} (basic food) staple {n} (basic or essential supply) step by step {adv} (gradually) stick out like a sore thumb {v} (be very noticeably different) straggler {n} (a roving vagabond) strange {adj} (not normal) strep throat {n} (throat infection) strike up {v} (to start something, e. g. relationship) subsoil {n} (layer of earth below topsoil) substantially {adv} (to a great extent; in essence; essentially) subtleness {n} (property of being subtle) subway {n} (underground railway) succinct {adj} (brief and to the point) such-and-such {n} (generic placeholder) Sundaland {prop} (biogeographical region of Southeastern Asia) Sunda Strait {prop} (strait between Java and Sumatra) superglue {n} (very strong glue) supply and demand {n} (economic model of pricing) surprising {adj} (that is or are a surprise) Svalbard and Jan Mayen Islands {prop} (two distinct dependencies of Norway) talk out of turn {v} (speak when not allowed to) tap {n} (device to dispense liquid) tax evader {n} (one who avoids paying tax) tenet {n} (an opinion, belief or principle) termination {n} (The process of firing an employee) termination {n} (The process of terminating or the state of being terminated) terse {adj} (abruptly or brusquely short) tetanus {n} (disease) thankless {adj} (unappreciated) thankless {adj} (ungrateful) the dogs bark, but the caravan goes on {proverb} (life goes on even if some will try to stop progress) there's no place like home {proverb} (home is the best place) thirty-eight {num} -38 thirty-five {num} -35 thirty-four {num} -34 thirty-nine {num} -39 thirty-one {num} -31 thirty-seven {num} -37 thirty-six {num} -36 thirty-three {num} -33 thirty-two {num} -32 this and that {pron} (things, stuff) thorough {adj} (detailed) thoroughly {adv} (in a thorough or complete manner) three hundred {num} (cardinal number 300) through and through {adv} (entirely) tic-tac-toe {n} (a game) tiding {n} (news, new information) time heals all wounds {proverb} (negative feelings eventually erode away) timetable {n} (a structured schedule of events) tinder {n} (dry sticks etc.) tinderbox {n} (small container containing flint, steel, and tinder) to and fro {adv} (back and forth) Tom, Dick or Harry {n} (anybody or everybody; random or unknown people) tonsillitis {n} (inflammation of the tonsils) top off {v} (to complete, to put the finishing touch to (something)) Torbay sole {n} (Glyptocephalus cynoglossus) torch {v} (set fire to) touch hole {n} (small hole for ignition) tout {v} (To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote) tramp {n} (homeless person) transfuse {v} (administer a transfusion) treaty {n} (a binding agreement under international law) trial and error {n} (solution by learning from mistakes) Trinidad and Tobago {prop} (country) tripe {n} (something valueless) Tube {prop} (informal: the London underground) tundra {n} (flat treeless arctic region) Turks and Caicos Islands {prop} (a British overseas territory in the Caribbean) turn of the century {n} (beginning or end of a certain century) twenty-eight {num} (number) twenty-five {num} (twenty-five) twenty-five to {n} (example: twenty-five minutes to two) twenty-four {num} (cardinal number) twenty-nine {num} (cardinal number) twenty-one {num} (cardinal number) twenty-seven {num} (twenty-seven) twenty-six {num} (cardinal number) twenty-three {num} (twenty-three) twenty two {num} -22 twenty-two {num} (twenty-two) two hundred {num} (cardinal number 200) umpteenth {num} (informal: occurring in a relatively large but unspecified position in a series) unattached {adj} (not married) unbelievably {adv} (contrary to expectations) unclear {adj} (not easy to see or read; indecipherable or unreadable) undecillion {num} (10^66) underdog {n} (competitor thought unlikely to win) underground {adj} (below the ground) underground {adj} (hidden, furtive) underground {adj} (outside the mainstream) underground {n} (movement or organisation of people who resist political convention) underlie {v} (to serve as a basis of) underscore {n} (an underline) undulate {v} (intransitive: move in wavelike motions) unfounded {adj} (not based on solid reasons or facts) unfriendly {adj} (not friendly; hostile) ungrateful {adj} (not grateful) unhealthful {adj} (not healthy) unhealthy {adj} (conducive to poor health) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland {prop} (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) unjustified {adj} (not justified) unravel {v} (to become undone; to collapse) unthinkable {adj} (inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense) unwholesome {adj} (not wholesome) upbeat {adj} (Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc.) upfront {adj} (honest, frank and straightforward) ups and downs {n} (idiomatic) Urim and Thummim {n} (sacred devices used for casting lots) usability {n} (degree to which an object or device is easy to use) usability {n} (easiness of use in computing) user-friendliness {n} (quality of being user-friendly) user-friendly {adj} (designed to be easy to use) usher in {v} (announce the arrival of) vague {adj} (not clearly expressed) vasculitis {n} (group of diseases featuring inflammation of the wall of blood vessels) venial sin {n} (sin that is not a mortal sin) verbal {adj} (spoken and not written; oral) vernal equinox {n} (the point) veterinary medicine {n} (branch of medicine that deals with animals) vexillology {n} (study of flags) vocal {adj} (uttered or modulated by the voice) vulnerability {n} (the state of being vulnerable) Wallis and Futuna {prop} (an overseas territory of France in Oceania) wallpaper {n} (computing: image used to cover a desktop) ward {n} (minor looked after by a guardian) ward {n} (person under guardianship) watchdog {n} (dog) water dog {n} (water dog) well {adj} (in good health) well-founded {adj} (based on reasoning, evidence and good judgement) West Germany {prop} (former European country) whalelore {n} (study of cetaceans) what about {adv} (used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered) what have you {pron} (any of several additional things) when pigs fly {adv} (never, expressed by an idiom) whimsically {adv} (in a whimsical manner) whippersnapper {n} (young, cheeky person) white-lipped snail {n} (Capaea hostensis) wholesome {adj} (promoting good health, and well-being) wholesome {adj} (sound and healthy) winding {adj} (twisting, turning or sinuous) wired {adj} (Equipped with wires; connected by wires) wireless {n} (radio) wisp {n} (a small bundle, as of straw or other like substance) witching hour {n} (hour after midnight, when witches were thought to be active) wolfhound {n} (dog) wonder {n} (something that causes amazement or awe, a marvel) wonderful {adj} (excellent, extremely impressive) wonderfully {adv} (to an extent inspiring wonder) wonderland {n} (Imaginary or real place full of wonder or marvels) wondrous {adj} (amazing, inspiring awe) word of mouth {n} (verbal means of passing of information) working dog {n} (type of dog breed) would {v} (indicating an action in the past that happened repeatedly or commonly) would {v} (indicating a possible (but not definite) future action or state) wound {n} (injury) wound {v} (hurt or injure) wounded {adj} (suffering from a wound) writ {n} (A written order) wry {adj} (twisted) wunderkind {n} (child prodigy) wunderkind {n} (highly talented individual who is successful at a young age) Yaoundé {prop} (capital of Cameroon) yes and no {phrase} (indicating there is no simple "yes" or "no" answer) yin-yang {n} (a circular symbol consisting of a white and black droplet) you bet {interj} (you bet (certainly)) yours sincerely {adj} (a polite formula to end letters) zoology {n} (science that studies the animal kingdom) 1992 {prop} (nineteen ninety-two (in words) ) 24.Jul {adv} (abbreviation of twenty-four seven)

5000 WORDS




L046 38 P1623 không rõ ràng undeutlich

L095 37 P3919 không được định nghĩa, không được xác định undefiniert

L112 34 P4789 không thấm undurchlässig



不明显的 P1623 未定义的 P3919 透不过的 P4789
และ P0155 ไม่ชัดเจน P1623 ไม่สามารถจำกัดความได้ P3919 กันน้ำ, ซึ่งน้ำซึมผ่านไม่ได้ P4789
không rõ ràng P1623 không được định nghĩa, không được xác định P3919 không thấm P4789
undeutlich P1623 undefiniert P3919 undurchlässig P4789
and P0155 unclear P1623 undefined P3919 waterproof, impermeable P4789
y P0155 impreciso P1623 no definido P3919 impermeable P4789
e P0155 indefinito P3919 impermeabile P4789
et P0155 indistinct P1623 indéfini P3919 imperméable P4789



PHRASES



Ik heb veel buitenlandse vrienden.



I have got many foreign friends .


(ENG )
(NL )

(0012)

Ze beschouwt me als haar beste vriend.



She thinks of me as her best friend .


(ENG )
(NL )

(0022)

Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.



These two little dogs are really cute .


(ENG )
(NL )

(0038)

Ze heeft een portefeuille gevonden.



She found a wallet .


(ENG )
(NL )

(0051)

Ze houdt van kleine hondjes.



She loves little dogs .


(ENG )
(NL )

(0053)

Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.



My mom and I are going to the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0058)

Het hondje ligt op de grond.



The little dog is lying on the ground .


(ENG )
(NL )

(0059)

We moeten onze planeet liefhebben en beschermen.



We should love and protect our planet .


(ENG )
(NL )

(0060)

Ze doet aan sport voor haar gezondheid.



She exercises for her health .


(ENG )
(NL )

(0067)

Niet drinken en dan rijden.



Do not drink and drive .


(ENG )
(NL )

(0073)

De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.



The Great Wall is one of the seven wonders of the world .


(ENG )
(NL )

(0083)

Mijn vriend en ik reizen samen.



My boyfriend and I travel together .


(ENG )
(NL )

(0114)

Open de deur en kijk binnen.



Open the door and take a look .


(ENG )
(NL )

(0127)

Het landschap bij de zee is echt prachtig.



The scenery by the seaside is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(0130)

Vannacht is de maan heel rond.



Tonight's moon is very round .


(ENG )
(NL )

(0155)

Hij is lang en sterk.



He is tall and strong .


(ENG )
(NL )

(0164)

Ze draaide haar hoofd en keek me aan.



She turned her head and looked at me .


(ENG )
(NL )

(0177)

Oma is heel gezond.



Grandma is very healthy .


(ENG )
(NL )

(0194)

Hij werd geraakt en raakte gewond.



He was hit and injured .


(ENG )
(NL )

(0198)

Hij staat op het podium een toespraak te houden.



He is standing at the dais making a speech .


(ENG )
(NL )

(0211)

Ze schrijft naar haar vrienden.



She is writing to her friends .


(ENG )
(NL )

(0217)

Ik heb honderd RMB.



I have got one hundred RMB .


(ENG )
(NL )

(0221)

Haar ogen zijn helder en doordringend.



Her eyes are bright and penetrating .


(ENG )
(NL )

(0243)

We zijn vrienden.



We are friends .


(ENG )
(NL )

(0298)

Zij is aardig tegen de gasten.



She is friendly to the guests .


(ENG )
(NL )

(0299)

Het zijn mijn vrienden.



They are my friends .


(ENG )
(NL )

(0300)

Ik heb een kleine hond.



I have got a little dog .


(ENG )
(NL )

(0342)

Hij en ik zijn even oud.



He and I are the same age .


(ENG )
(NL )

(0346)

Ze is jong en mooi.



She is young and beautiful .


(ENG )
(NL )

(0354)

Het ijs en de sneeuw beginnen te smelten.



The ice and snow are beginning to melt .


(ENG )
(NL )

(0373)

Het kantoor is erg ruim en licht.



The office is very spacious and bright .


(ENG )
(NL )

(0385)

Er zitten een paar honderd yuan in de portemonnee.



There are several hundred Yuan in the wallet .


(ENG )
(NL )

(0429)

Haar ogen zijn prachtig.



Her eyes are beautiful .


(ENG )
(NL )

(0443)

Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.



My mother and I went to the hospital to see my grandma .


(ENG )
(NL )

(0444)

Doe alstublieft je mond open.



Please open your mouth .


(ENG )
(NL )

(0452)

Ik ga naar de pinautomaat en neem geld op.



I go to withdraw money from an ATM .


(ENG )
(NL )

(0484)

Ze is mooi en rijk.



She is pretty and wealthy .


(ENG )
(NL )

(0486)

De vrienden nemen samen een foto.



The friends are taking a picture together .


(ENG )
(NL )

(0519)

Hij verlaat het huis en gaat naar school.



He left home and went to school .


(ENG )
(NL )

(0523)

Deze hond heeft erg lang haar.



This dog has very long fur .


(ENG )
(NL )

(0533)

Dit huis is prachtig.



This house is beautiful .


(ENG )
(NL )

(0545)

Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.



I am going to the library to try to find some information/materials .


(ENG )
(NL )

(0553)

U bent in zeer goede gezondheid.



You are in very good health .


(ENG )
(NL )

(0560)

Dit is een prachtige baai.



This is a beautiful bay .


(ENG )
(NL )

(0569)

Ze is vast in slaap.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(0571)

Hij ontvangt klanten.



He is receiving clients .


(ENG )
(NL )

(0575)

Appels zijn een gezond voedsel.



Apples are a healthy food item .


(ENG )
(NL )

(0576)

Rijst is een basisvoedsel.



Rice is a staple food .


(ENG )
(NL )

(0625)

Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.



He is leaning his head on his girlfriend's shoulder .


(ENG )
(NL )

(0645)

De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(NL )

(0681)

Mag ik je vriend zijn?



Can I be friends with you ?


(ENG )
(NL )

(0685)

Ik geef les op deze basisschool.



I teach at this primary school .


(ENG )
(NL )

(0688)

De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.



Customers can choose any food they want in the supermarket .


(ENG )
(NL )

(0689)

Mijn vrienden zijn vanavond gaan dansen.



My friends went to the dance tonight .


(ENG )
(NL )

(0741)

Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.



I closed my books and got ready to leave .


(ENG )
(NL )

(0746)

We moeten al het leven liefhebben en beschermen.



We should love and protect all lives .


(ENG )
(NL )

(0748)

De kinderen komen samen en planten bomen.



The little children gathered round to plant the tree .


(ENG )
(NL )

(0754)

We beginnen onze studie met de grondbeginselen.



We'll begin our studies with the basics .


(ENG )
(NL )

(0760)

Roken is slecht voor uw gezondheid.



Smoking is harmful to your health .


(ENG )
(NL )

(0772)

De gids staat voor ons en wijst ons de weg.



The guide is in front of us leading the way .


(ENG )
(NL )

(0779)

De binnenplaats is prachtig.



His courtyard is beautiful .


(ENG )
(NL )

(0791)

Ze wacht op het antwoord van haar vriend.



She is waiting for her friend's reply .


(ENG )
(NL )

(0801)

Hij is weer beter.



His health has recovered .


(ENG )
(NL )

(0802)

Hij heeft veel vriendinnen.



He has many female friends .


(ENG )
(NL )

(0807)

Hij is erg vriendelijk.



He is very cordial .


(ENG )
(NL )

(0811)

Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.



He is writing comments and instructions on the report .


(ENG )
(NL )

(0816)

Het spel is onderbroken vanwege de regen.



The game has been suspended due to rain .


(ENG )
(NL )

(0839)

Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden.



She is reading at home to pass the time .


(ENG )
(NL )

(0873)

Wat is je reden?



What is your reason ?


(ENG )
(NL )

(0893)

Er staan veel bomen rond het meer.



There are many trees around the lake .


(ENG )
(NL )

(0896)

Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.



I am getting ready to send e-mails to my friends .


(ENG )
(NL )

(0900)

Een grondwet is de basiswet van een staat.



A constitution is the basic law of a state .


(ENG )
(NL )

(0911)

De mensheid is de 21e eeuw binnengegaan.



Mankind has entered the twenty first century .


(ENG )
(NL )

(0924)

Mijn vriend en ik spraken af hier af te spreken.



My friend and I have agreed to meet here .


(ENG )
(NL )

(0926)

Zijn rug is erg pijnlijk.



His back is very sore .


(ENG )
(NL )

(0944)

De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten.



The teachers and students get on well with each other .


(ENG )
(NL )

(0954)

De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.



The little boy is lying on the ground observing an insect .


(ENG )
(NL )

(0966)

Dit is echt een wonder.



This is really a miracle .


(ENG )
(NL )

(0967)

We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.



We did a survey of our clients .


(ENG )
(NL )

(0977)

Hou alsjeblieft van de natuur en bescherm haar.



Please love and protect the natural environment .


(ENG )
(NL )

(0985)

Ze draait zich om en zegt gedag tegen me.



She turns and says goodbye to me


(ENG )
(NL )

(1000)

Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.



Peppers , onions and carrots are all vegetables .


(ENG )
(NL )

(1042)

Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen.



He is adjusting the audio equipment .


(ENG )
(NL )

(1061)

Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.



The flowers and the grass here are both flourishing .


(ENG )
(NL )

(1066)

Ze is nog steeds heel gezond.



She is still very healthy .


(ENG )
(NL )

(1071)

De soldaten trainen in rangen.



The soldiers are training in formation .


(ENG )
(NL )

(1083)

De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.



The mother and her daughter both love growing flowers .


(ENG )
(NL )

(1118)

Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.



He is showing a new car to his client .


(ENG )
(NL )

(1123)

Hij zit op de trap en leest.



He is sitting on the steps , reading .


(ENG )
(NL )

(1124)

De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.



The car has broken down and he is very anxious .


(ENG )
(NL )

(1140)

Er zijn veel ijzeren potten en pannen in mijn huis.



There are many iron pots and pans in my house .


(ENG )
(NL )

(1168)

Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.



I didn't expect that so many friends would come .


(ENG )
(NL )

(1174)

Ze is erg vriendelijk.



She is very friendly .


(ENG )
(NL )

(1176)

Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.



There are many parasites on the bodies of cats and dogs .


(ENG )
(NL )

(1226)

Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.



I am returning to my country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1242)

Dit zijn mijn grootvader en grootmoeder.



These are my grandfather and grandmother .


(ENG )
(NL )

(1259)

Hun gezondheid is zeer goed.



Your health is very good .


(ENG )
(NL )

(1260)

Dit is een prachtige stad.



This is a beautiful city .


(ENG )
(NL )

(1280)

Hij kwam een oude vriend tegen.



He ran into an old friend .


(ENG )
(NL )

(1282)

Honden hebben zeer gevoelige neuzen.



Dogs have very sensitive noses .


(ENG )
(NL )

(1318)

Ze is jong en mooi.



She is young and pretty .


(ENG )
(NL )

(1338)

Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .


(ENG )
(NL )

(1339)

Ze krabt de kleine hond.



She is scratching the little dog .


(ENG )
(NL )

(1358)

Ze is slank en mooi.



She is slender and beautiful .


(ENG )
(NL )

(1381)

Ze liggen op het gras en rusten uit.



They are lying on the grass , resting .


(ENG )
(NL )

(1387)

Mijn vriend gaf me wat rozen.



My boyfriend gave me a bunch of roses .


(ENG )
(NL )

(1395)

Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China.



There are many beautiful mountains and rivers in China .


(ENG )
(NL )

(1397)

Ik heb vrienden over de hele wereld.



I have friends all over the world .


(ENG )
(NL )

(1401)

Hij houdt van boksen en vechten.



He loves boxing and fighting .


(ENG )
(NL )

(1404)

Ze is erg open en heeft veel vrienden.



She is very sociable and has many friends .


(ENG )
(NL )

(1413)

De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .


(ENG )
(NL )

(1418)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?



What is the exchange rate between US dollar and RMB today ?


(ENG )
(NL )

(1424)

Moeder en dochter lijken erg op elkaar.



The mother and daughter look like each other very much .


(ENG )
(NL )

(1440)

Hij is vast in slaap.



He is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(1447)

Mijn vrienden en ik gaan bergbeklimmen.



My friends and I are going mountain climbing .


(ENG )
(NL )

(1458)

Iedereen steekt zijn hand op en juicht vrolijk.



Everyone is happily waving their hands and shouting .


(ENG )
(NL )

(1465)

Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.



His lips and face are covered with chocolate .


(ENG )
(NL )

(1468)

Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.



I am going back to my home country to visit relatives and friends .


(ENG )
(NL )

(1479)

Haar haar is glanzend en mooi.



Her hair is shiny and beautiful .


(ENG )
(NL )

(1488)

Hij lacht en zij lacht ook.



He is laughing , and she is laughing too .


(ENG )
(NL )

(1489)

De aarde is rond.



The earth is round .


(ENG )
(NL )

(1495)

Ze stelt producten voor aan klanten.



She is pitching products to customers .


(ENG )
(NL )

(1531)

Hij heeft een grote hond.



He's got a big dog .


(ENG )
(NL )

(1532)

Het kind stopt ijs in zijn mond.



The child puts ice cream in his mouth .


(ENG )
(NL )

(1547)

Eieren en bloem worden gemengd.



Eggs and flour are mixed together .


(ENG )
(NL )

(1569)

De regen is opgehouden en de grond is erg nat.



The rain stopped , and the ground is very wet .


(ENG )
(NL )

(1575)

Het hekwerk omsluit de bloemen en bomen.



The railings enclose the flowers and trees .


(ENG )
(NL )

(1577)

Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.



My friend and I are going shopping at the shopping plaza .


(ENG )
(NL )

(1613)

De kleine hond houdt van botten.



The little dog loves bones .


(ENG )
(NL )

(1616)

De kinderen groeien gezond op.



The children are growing up healthy .


(ENG )
(NL )

(1638)

De VS en Canada zijn buren.



The U .S . and Canada are neighbors .


(ENG )
(NL )

(1642)

China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.



China and the U .S . have established a diplomatic relationship .


(ENG )
(NL )

(1643)

Vrienden ontmoeten elkaar.



Friends have gathered together .


(ENG )
(NL )

(1647)

Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw.



Never sow discord between husband and wife .


(ENG )
(NL )

(1649)

Zij en haar vriend zijn uit elkaar.



She and her boyfriend broke up .


(ENG )
(NL )

(1651)

Hij is heel eerlijk en liegt nooit.



He is very honest , and never lies .


(ENG )
(NL )

(1660)

Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.



The child has graduated , and his parents are pleased .


(ENG )
(NL )

(1738)

Hij bewondert dit werk.



He admires this work .


(ENG )
(NL )

(1739)

Gokken heeft hem van huis en haard beroofd.



Gambling has made him lose everything he ever had .


(ENG )
(NL )

(1764)

Deze roos is echt mooi.



This rose is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(1777)

Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.



She put on her backpack and went mountain climbing .


(ENG )
(NL )

(1786)

Dit is een prachtige vallei.



This is a beautiful valley .


(ENG )
(NL )

(1829)

Het landschap in Guilin is prachtig.



The scenery in Guilin is beautiful .


(ENG )
(NL )

(1835)

Ze is een aardige oude dame.



She is a kind old woman .


(ENG )
(NL )

(1860)

We zijn goede vrienden.



The two of us are good friends .


(ENG )
(NL )

(1889)

Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin.



He feels guilty in front of his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(1899)

Ik bewonder hem.



I adore him .


(ENG )
(NL )

(1901)

Het team is erg netjes en opgeruimd.



The troops are very neat .


(ENG )
(NL )

(1911)

Ze is altijd erg aardig tegen mensen.



She is always cheerful and pleasant to people .


(ENG )
(NL )

(1923)

Er staan veel lege kommen en borden op de tafel.



There are many empty bowls and dishes on the table .


(ENG )
(NL )

(1942)

Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.



The little dog is shaking its head and wagging its tail at me .


(ENG )
(NL )

(1948)

Hij ontmoette een vriend die hij al lang niet meer had gezien.



He met a friend whom he hasn't seen for a long time .


(ENG )
(NL )

(1961)

Ze ontmoette haar vriendin bij toeval.



She ran into her friend by chance .


(ENG )
(NL )

(2000)

Ik weeg ongeveer 125 pond.



I weigh about 125 pounds .


(ENG )
(NL )

(2016)

Ik hou van drankjes zoals sap en soda.



I like drinks like juice and soda .


(ENG )
(NL )

(2019)

Iedereen ligt op de grond en kijkt omhoog naar de hemel.



Everyone is lying on the ground and looking up at the sky .


(ENG )
(NL )

(2042)

Ze heeft veel bewondering voor haar supervisor.



She admires her superior very much .


(ENG )
(NL )

(2043)

Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.



It's just after sunrise and the view is beautiful .


(ENG )
(NL )

(2060)

Mijn vader is een loyale en eerlijke soldaat.



My father is an honest and upright soldier .


(ENG )
(NL )

(2086)

We gaan het bos verkennen.



We are going to explore the forest .


(ENG )
(NL )

(2098)

Deze kloof is prachtig.



The canyon is very beautiful .


(ENG )
(NL )

(2118)

Iedereen wenst de bruid en bruidegom het beste.



Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .


(ENG )
(NL )

(2124)

Mijn vriend vertelde me een geheim.



My friend revealed a secret to me .


(ENG )
(NL )

(2141)

Het regent en het water klettert tegen de ramen.



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .


(ENG )
(NL )

(2146)

De Chinezen noemen hun vader en moeder "Diē" en "Niáng".



The Chinese call their father and mother Diē and Niáng .


(ENG )
(NL )

(2147)

Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(NL )

(2162)

De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.



The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty .


(ENG )
(NL )

(2167)

Ze past op de baby voor haar vriendin.



She takes care of the baby for her friend .


(ENG )
(NL )

(2172)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.



The teacher feels happy that the students are working hard .


(ENG )
(NL )

(2208)

De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.



The key witness for solving the case has been found .


(ENG )
(NL )

(2269)

Hij neemt afscheid van zijn vriendin.



He is saying goodbye to his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(2278)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(NL )

(2283)

Dit is zout en peper.



This is salt and pepper .


(ENG )
(NL )

(2308)

Hij ontdekte het antwoord op zijn vraag.



The answer came to him .


(ENG )
(NL )

(2311)

Ze is vast in slaap.



She is sleeping soundly .


(ENG )
(NL )

(2317)

Ze gaat joggen met haar hond.



She goes jogging with her dog .


(ENG )
(NL )

(2327)

Ik wens je een lang en gezond leven.



I wish you a long and healthy life .


(ENG )
(NL )

(2337)

Mijn vriend neemt me in vertrouwen.



My boyfriend is confiding in me .


(ENG )
(NL )

(2364)

Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.



The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster .


(ENG )
(NL )

(2370)

Ze is tien pond afgevallen.



She lost 10 pounds .


(ENG )
(NL )

(2397)

Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld.



They have developed a deep friendship .


(ENG )
(NL )

(2422)

Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.



I have run for approximately 13 seconds .


(ENG )
(NL )

(2425)

Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.



He has done wrong and regrets it very much .


(ENG )
(NL )

(2437)

De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.



The mother is worried about her child's health .


(ENG )
(NL )

(2442)

Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven.



He asks his girlfriend for forgiveness .


(ENG )
(NL )

(2466)

Mijn oudere broer en ik houden van vissen.



My older brother and I enjoy fishing .


(ENG )
(NL )

(2515)

Provoceer deze hond niet!



Don't provoke this dog !


(ENG )
(NL )

(2525)

Ze is in een zeer zwakke gezondheidstoestand.



She is in a very weak state of health .


(ENG )
(NL )

(2567)

Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.



She is lying in the chair , sunbathing .


(ENG )
(NL )

(2601)

De waterleiding lekt.



The water pipe is leaking .


(ENG )
(NL )

(2636)

Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.



Grandfather is a very kind looking man .


(ENG )
(NL )

(2655)

De bomen zijn hier weelderig en groen.



The trees here are lush and green .


(ENG )
(NL )

(2657)

Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.



She looked at the sheet music and played the piano .


(ENG )
(NL )

(2660)

Ze is een geweldige (goedhartige en redelijke) vrouw.



She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife .


(ENG )
(NL )

(2667)

Er zijn hondensporen op het strand.



There are trails of dogs on the beach .


(ENG )
(NL )

(2669)

We volgen deze hond.



We are following that dog .


(ENG )
(NL )

(2670)

Xiamen is een prachtige stad.



Xiamen is a beautiful city .


(ENG )
(NL )

(2686)

De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier.



The rubber raft tossed about on the river .


(ENG )
(NL )

(2703)

Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.



The meat hasn't been properly preserved and already stinks .


(ENG )
(NL )

(2767)

Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.



She is narrow-minded and can not tolerate other people .


(ENG )
(NL )

(2773)

Mijn vader en ik gaan jagen.



My father and I go hunting .


(ENG )
(NL )

(2787)

Hij is erg klantvriendelijk.



He is very customer friendly .


(ENG )
(NL )

(2798)

Hoeveel Engelse ponden heb je in je portemonnee?



How many English pounds do you have in your wallet ?


(ENG )
(NL )

(2812)

De bruidegom en de bruid zijn voor elkaar gemaakt.



The bride and bridegroom are a well-matched couple .


(ENG )
(NL )

(2828)

Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.



He is venting his anger at his girlfriend .


(ENG )
(NL )

(2834)

Ze verdiende ieders applaus en lof.



She won everyone's applause and praise .


(ENG )
(NL )

(2838)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier.



The father and his son are resting on the river bank .


(ENG )
(NL )

(2853)

Meer peren eten is goed voor je gezondheid.



Eating more pears is good for your health .


(ENG )
(NL )

(2860)

Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.



They are going on an expedition to explore the South Pole .


(ENG )
(NL )

(2879)

Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.



The scenery north of the Great Wall is beautiful .


(ENG )
(NL )

(2883)

Ze gebruikt een gaasverband om mijn wond te verbinden.



She uses a gauze bandage to dress my wound .


(ENG )
(NL )

(2886)

Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.



She is putting on face powder and lipstick .


(ENG )
(NL )

(2895)

Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.



She is envious of the happy marriage of her good friend .


(ENG )
(NL )

(2896)

Mijn oma en ik liggen in bed te lezen.



My grandma and I are lying in bed reading .


(ENG )
(NL )

(2903)

Zijn toespraak was duidelijk en logisch.



His speech was clear and logical .


(ENG )
(NL )

(2932)

Versailles is prachtig en schitterend.



Versailles is magnificent and splendid .


(ENG )
(NL )

(2934)

Hij is heel eerlijk en vrijgevig.



He is very honest and sincere .


(ENG )
(NL )

(2943)

Leraren verdienen lof en respect.



Teachers deserve praise and respect .


(ENG )
(NL )

(2944)

Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".



Kunde steht an erster Stelle . The


(ENG )
(NL )

(2955)

Hij steekt zijn hand op en zweert.



He raises his hand and swears .


(ENG )
(NL )

(2975)

Ze houdt de hand van haar vriend vast.



She is holding her boyfriend's hand .


(ENG )
(NL )

(2986)

Het uitzicht 's avonds is prachtig.



The view at dusk is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(2999)

Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.



A streak of lightning lit up the sky for a split second .


(ENG )
(NL )

(3006)

Vandaag is het helder weer.



Today is weather is bright and clear .


(ENG )
(NL )

(3020)

Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.



He is always very quiet and uncommunicative .


(ENG )
(NL )

(3026)

Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.



He is the kind of person that people respect and hold in awe .


(ENG )
(NL )

(3036)

Het werd geplaagd door zijn vrienden.



He was teased by his friends .


(ENG )
(NL )

(3060)

Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).



The paper is covering her face (and blocking it from sight) .


(ENG )
(NL )

(3063)

Ze wassen en stijven kleren in de was.



They wash and starch clothes in the laundry .


(ENG )
(NL )

(3075)

Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.



Sister and brother are fighting over something trivial .


(ENG )
(NL )

(3083)

Ze remde en stopte de auto.



She braked and stopped the car .


(ENG )
(NL )

(3096)

Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .


(ENG )
(NL )

(3097)

Het is laat op de avond en de straat is rustig.



It is late at night and the street is quiet .


(ENG )
(NL )

(3151)

In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur.



In his time , he was an ambitious and ruthless character .


(ENG )
(NL )

(3164)

Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.



Corrupt officials bring disaster to the country and the people .


(ENG )
(NL )

(3171)

Het schip wordt op en neer geslingerd op de woeste zee.



The ship is being tossed up and down on the rough sea .


(ENG )
(NL )

(3174)

De bruid en bruidegom laten zich fotograferen met de ouders van de bruid.



The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride .


(ENG )
(NL )

(3179)

Ze informeren naar de verzekering.



They are inquiring about insurance .


(ENG )
(NL )

(3189)

Ik heb een schelp gevonden.



I have found a shell .


(ENG )
(NL )

(3204)

Ze vond deze auto mooi en koos hem.



She took a liking to this car and picked it .


(ENG )
(NL )

(3219)

Het ritme van dit vioolstuk is prachtig.



The rhythm of this violin piece is beautiful .


(ENG )
(NL )

(3228)

De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.



The enemy was routed and withdrew from the city .


(ENG )
(NL )

(3241)

Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.



Whatever he does , he does boldly and in grand style .


(ENG )
(NL )

(3253)

Zonder studie, zal men dom en onwetend eindigen.



Without studying , one will end up stupid and ignorant .


(ENG )
(NL )

(3288)

Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.



She put her head on her arms and fell asleep .


(ENG )
(NL )

(3306)

Ze glimlachte en knipoogde naar me.



She smiled and winked at me .


(ENG )
(NL )

(3326)

Dit eiland is echt prachtig.



This island is really beautiful .


(ENG )
(NL )

(3336)

Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.



This goal has laid a strong foundation for the blue team' s victory .


(ENG )
(NL )

(3339)

De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.



The latitude and longitude are marked on the map .


(ENG )
(NL )

(3354)

Ze schaamde zich en wist niet wat ze moest zeggen.



She became embarrassed and didn not know what to say .


(ENG )
(NL )

(3361)

De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.



The procedures for traveling abroad are very minute and complicated .


(ENG )
(NL )

(3362)

Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap.



They are wandering in the mountain , appreciating the scenery .


(ENG )
(NL )

(3364)

Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou.



She is experiencing uncomfortable hot and cold spells .


(ENG )
(NL )

(3366)

Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.



They are on very friendly terms with one another .


(ENG )
(NL )

(3373)

Goede eetgewoonten zorgen voor een gezond leven.



Good eating habits create healthy lives .


(ENG )
(NL )

(3375)

De politieagent traint de politiehond.



The police officer is training the police dog .


(ENG )
(NL )

(3382)

Ze schenkt een kopje thee in voor haar vriendin.



She is pouring a cup of tea for her friend .


(ENG )
(NL )

(3399)

Haar toespraak is kort en bondig.



Her speech is brief and to the point .


(ENG )
(NL )

(3409)

Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.



He persevered and ran the entire course to completion .


(ENG )
(NL )

(3427)

Ze doen de hond in bad.



They are giving the dog a bath .


(ENG )
(NL )

(3429)

Chinese dadels zijn een gezond voedsel.



Chinese dates are a healthy food .


(ENG )
(NL )

(3432)

Ze sloeg hem een keer en hij viel neer.



She punched him once and he fell over .


(ENG )
(NL )

(3459)

Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.



The crickets ' chirping is loud and clear .


(ENG )
(NL )

(3493)

Hij is erg arrogant en agressief.



He is very arrogant and aggressive .


(ENG )
(NL )

(3498)

China is een groot en indrukwekkend land.



China is a great and impressive country .


(ENG )
(NL )

(3509)

Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was.



He criticized him for being pedantic and stubborn .


(ENG )
(NL )

(3512)

Het moment dat een komeet valt is prachtig.



The moment when a comet falls is beautiful .


(ENG )
(NL )

(3514)

Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.



They are hanging onto the car window and looking out .


(ENG )
(NL )

(3522)

De moeder en haar dochter plukken fruit.



The mother and her daughter are selecting fruits .


(ENG )
(NL )

(3529)

De hond poept op de vloer.



The dog is pooping on the ground .


(ENG )
(NL )

(3537)





Don't be a dog .

Wees geen hond.

I was kept waiting for as long as two hours .

Ik heb wel twee uur moeten wachten.

Bob is my friend .

Bob is mijn vriend.

She drinks a little wine at times .

Ze drinkt af en toe een beetje wijn.

There's no need to get so angry .

Het is niet nodig om zo boos te worden.

I have two foreign friends .

Ik heb twee buitenlandse vrienden.

They still haven't found a buyer for that house .

Ze hebben nog steeds geen koper gevonden voor dat huis.

Be kind to old people .

Wees aardig voor oude mensen.

He was good and mad by that time .

Hij was tegen die tijd goed en kwaad.

He was so kind as to show me around the town .

Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.

Keep away from the dog .

Blijf uit de buurt van de hond.

Go and sit by your father .

Ga bij je vader zitten .

My daughter is fast asleep .

Mijn dochter slaapt in een diepe slaap.

Who looks after this dog ?

Wie zorgt voor deze hond?

He turned off the tv and began to study .

Hij zette de tv uit en begon te studeren.

She is a friend of the poor .

Ze is een vriendin van de armen.

One who keeps good hours will live long .

Iemand die goede uren houdt, zal lang leven.

To tell the truth , they are not husband and wife .

Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.

He came here at ten and went back at eleven .

Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .

Tom and john are good friends .

Tom en John zijn goede vrienden.

All my friends are invited here .

Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.

What is the principle reason for going to school ?

Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan?

The noise continued for several hours .

Het geluid hield enkele uren aan.

Be kind to old people .

Wees aardig voor oude mensen.

So what ? It doesn't matter to me .

Dus ? Het maakt mij niet uit.

It is true that the earth is round .

Het klopt dat de aarde rond is.

Come and have tea with me .

Kom en drink thee met mij.

His speech continued for three hours .

Zijn toespraak duurde drie uur.

Come on in and make yourself at home .

Kom binnen en doe alsof u thuis bent.

We played around the farm .

We speelden rond de boerderij.

What a beautiful flower this is !

Wat een prachtige bloem is dit!

And spent that day with him .

En bracht die dag met hem door.

She came an hour beyond the appointed time .

Ze kwam een uur later dan de afgesproken tijd.

I want to live as long as I can stay in good health .

Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.

I am anxious about your health .

Ik maak me zorgen over je gezondheid.

I feel heaps better after a sound sleep .

Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.

How many hours do you take a nap every day ?

Hoeveel uur doe je een dutje per dag?

He is more gentle than kind .

Hij is meer zachtaardig dan aardig.

I am paid 10 dollars an hour .

Ik krijg 10 dollar per uur betaald.

He turned to his friends for help .

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

The child was hot with fever .

Het kind was heet van de koorts.

I have no particular reason to do so .

Ik heb daar geen speciale reden voor.

My friend has a large family .

Mijn vriend heeft een groot gezin.

He is not very fast at making friends .

Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.

In the first place , we must be careful about what we eat and drink .

In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.

The dog looked into the water .

De hond keek in het water.

Please choose between this one and that one .

Kies tussen deze en die.

He walked two miles in half an hour .

Hij liep twee mijl in een half uur.

I found him at his books .

Ik vond hem bij zijn boeken.

She began to talk to the dog .

Ze begon tegen de hond te praten.

He was running and calling for help .

Hij rende en riep om hulp.

This hotel does not take dogs .

Dit hotel accepteert geen honden.

Ten to one it'll clear up in an hour or so .

Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren.

The sun makes the earth warm and light .

De zon maakt de aarde warm en licht.

Have a good look at this picture and find me in it .

Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .

He ruined his health by working too hard .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.

The dog always barks at me .

De hond blaft altijd naar mij.

It is important to find true friends when you are young .

Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.

I awoke one morning and found myself famous .

Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.

Wherever he may go , he is sure to make friends .

Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.

She has few friends .

Ze heeft weinig vrienden.

He sat reading a book .

Hij zat een boek te lezen.

Overwork cost her health .

Overwerk kostte haar gezondheid.

He told his stories in a very unusual way .

Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.

In the evening , I walk with my dog .

's Avonds wandel ik met mijn hond.

I visit my friend's house at intervals .

Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.

Tell me the reason why you want to live in the countryside .

Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.

What a wonderful family .

Wat een geweldige familie.

He is looked up to by his friends .

Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.

He made up a story about the dog .

Hij verzon een verhaal over de hond.

Let's take a chance and go for broke .

Laten we een gokje wagen en blut gaan.

The countryside is beautiful in the spring .

Het landschap is prachtig in het voorjaar.

There was no one but admired him .

Er was niemand die hem bewonderde.

I paid no less than a hundred dollars for this pen .

Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.

He is anxious about his mother's health .

Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.

He insulted me without reason .

Hij beledigde me zonder reden.

Night coming on , we went home .

De avond viel , we gingen naar huis .

He is always true to his friends .

Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.

He can read and write .

Hij kan lezen en schrijven.

He is in bad health because he walked in the rain .

Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.

He is always kind to animals .

Hij is altijd lief voor dieren.

Do you get on with your friends ?

Ga je met je vrienden om?

It was so hot that I got into the shade and took a rest .

Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.

We must be healthy .

We moeten gezond zijn.

He found my bike .

Hij heeft mijn fiets gevonden.

The dog went away .

De hond ging weg.

It is one thing to promise , and another to perform .

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

On the whole , I think your plan is a very good one .

Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .

This is a dog .

Dit is een hond .

He is unpopular for some reason .

Om de een of andere reden is hij niet populair.

My father is in good health .

Mijn vader is in goede gezondheid.

She teaches reading and writing .

Ze geeft les in lezen en schrijven.

He was kind enough to take me to the bus stop .

Hij was zo vriendelijk om me naar de bushalte te brengen.

None of my friends drink coffee .

Geen van mijn vrienden drinkt koffie.

He has many acquaintances but few friends .

Hij heeft veel kennissen maar weinig vrienden.

You will soon get well .

Je zult snel beter worden.

Would you be so kind as to turn the light on ?

Zou je zo vriendelijk willen zijn om het licht aan te doen?

Stand up and read the book , tom .

Sta op en lees het boek, Tom.

Nothing is more important than health .

Niets is belangrijker dan gezondheid.

I will remember your kindness for good .

Ik zal je vriendelijkheid voor altijd herinneren.

By and by it will become colder again .

Langzamerhand zal het weer kouder worden.

We have found the messiah .

We hebben de messias gevonden.

I quite agree to your proposal .

Ik ben het helemaal eens met uw voorstel.

It won't be long before she gets over her illness .

Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.

We have walked all around the lake .

We hebben het hele meer rondgelopen.

Put out the light and go to bed .

Doe het licht uit en ga naar bed.

Let's stop and take a rest .

Laten we stoppen en rusten.

Did you tell the news to your friends ?

Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?

He opposes me at every turn .

Hij verzet zich keer op keer tegen me.

That shop has many customers .

Die winkel heeft veel klanten.

I have a pretty dog .

Ik heb een mooie hond.

Your mother will get well soon .

Je moeder zal snel beter worden.

I spent two hours watching television last night .

Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.

I spent three hours repairing the car .

Ik heb drie uur besteed aan het repareren van de auto.

You must help her , and soon !

Je moet haar helpen , en snel !

I found the broken camera .

Ik heb de kapotte camera gevonden.

I have a few friends to talk for a long time on the phone with .

Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.

Cranes are big beautiful birds .

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.

We passed the evening away talking with our friends .

We brachten de avond door met praten met onze vrienden.

He came across his old friend while walking in the park .

Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.

She will take her dog to the river .

Ze zal haar hond meenemen naar de rivier.

He has quite a few friends .

Hij heeft veel vrienden .

She has done him many kindnesses .

Ze heeft hem veel goeds gedaan.

He called in to say he could not attend the meeting .

Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.

Would you be so kind as to lend me your book ?

Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?

He was made to wait at the station for two hours .

Hij moest twee uur op het station wachten.

The students discussed the plan for many hours .

De studenten bespraken het plan urenlang.

My brother has been friendly to him .

Mijn broer is vriendelijk tegen hem geweest.

He is always kind enough to help me any time .

Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.

I am good friends with bill .

Ik ben goed bevriend met Bill.

She has a few friends .

Ze heeft een paar vrienden.

He sits up studying till late at night .

Hij zit tot diep in de nacht te studeren.

Did you find what you were looking for ?

Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?

I saw my friend to the station .

Ik zag mijn vriend naar het station .

She came back an hour later .

Een uur later kwam ze terug.

You can tell what a person is like by looking at his friends .

Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.

Don't find fault with your friend .

Zoek geen fout bij je vriend.

My sister is twenty-one years old and a college student .

Mijn zus is eenentwintig en studeert.

He did the sights of paris with his friends .

Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.

He was kind enough to help me .

Hij was zo aardig om me te helpen.

There is no reason why he should resign .

Er is geen reden waarom hij zou moeten aftreden.

He is being very kind today .

Hij is erg aardig vandaag.

He is young and , what is more , handsome .

Hij is jong en bovendien knap.

Pick up your things and go away .

Pak je spullen en ga weg.

John turned his back on the company and started on his own .

John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.

I have been to the airport to see my friend off .

Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.

To keep early hours makes you healthy .

Vroege uren houden maakt je gezond.

We have five english lessons a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

I looked at my watch and noted that it was past five .

Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.

Some people are good talkers and others good listeners .

Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.

He is less healthy than he used to be .

Hij is minder gezond dan vroeger.

You get on the phone and call the doctor .

Je pakt de telefoon en belt de dokter.

Do you have any grounds for thinking so ?

Hebt u redenen om dat te denken?

He hid his friend from the police .

Hij verborg zijn vriend voor de politie.

My father lives and works in tokyo .

Mijn vader woont en werkt in Tokio.

I ran into an old friend of mine .

Ik kwam een oude vriend van me tegen.

We've been friends ever since .

Sindsdien zijn we vrienden.

Don't speak with your mouth full .

Spreek niet met je mond vol.

I hadn't seen my friend for over twenty years .

Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.

I hope and I know you did great !

Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!

He is her friend .

Hij is haar vriend.

The teacher as well as his students has come .

Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.

It is a fact that smoking is bad for health .

Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.

The fact is that he is my close friend .

Het feit is dat hij mijn goede vriend is.

She became very anxious about her son's health .

Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.

He sat listening to the radio .

Hij zat naar de radio te luisteren.

Mary and I are in the same class .

Mary en ik zitten in dezelfde klas.

She seems to have been in poor health in her childhood .

Ze lijkt in haar jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.

A friend to everybody is a friend to nobody .

Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.

The reason I succeeded was because I was lucky .

De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.

He put on his coat and left the house .

Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.

These dogs are big .

Deze honden zijn groot.

She showed us a beautiful hat .

Ze liet ons een mooie hoed zien.

The pain has gone .

De pijn is weg.

First john put on his coat , and then he picked up his hat .

Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

Smoking is harmful to the health .

Roken is schadelijk voor de gezondheid.

We stood at the door and waited .

We stonden voor de deur en wachtten.

I found it difficult to make myself heard due to the noise .

Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai.

They went along the street singing the song .

Ze gingen de straat op en zongen het lied.

It is not clear when and where she was born .

Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.

He still comes to see me now and then .

Hij komt me nog af en toe opzoeken.

I long to experience the food and culture of my home .

Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.

He came back after two hours .

Na twee uur kwam hij terug.

About one hundred people were killed in this accident .

Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.

Little money , few friends .

Weinig geld, weinig vrienden.

I feel sad every now and then .

Ik voel me af en toe verdrietig.

He took pride in his dog .

Hij was trots op zijn hond.

Your watch has been found .

Uw horloge is gevonden.

I didn't know that dogs swim well .

Ik wist niet dat honden goed zwemmen.

He had few friends and little money .

Hij had weinig vrienden en weinig geld.

The dog ran around a tree .

De hond rende rond een boom.

He is not kind to her .

Hij is niet aardig voor haar.

Almost every day he goes to the river and fishes .

Bijna elke dag gaat hij naar de rivier om te vissen.

He knocked on the door , then came in .

Hij klopte op de deur en kwam toen binnen.

They talked together like old friends .

Ze praatten met elkaar als oude vrienden.

Father vouched for his friend .

Vader stond in voor zijn vriend.

Smoking is a danger to your health .

Roken is een gevaar voor uw gezondheid.

We all worked at the company by the hour .

We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.

Hang up and wait a moment , please .

Hang op en wacht even , alstublieft .

He came home three hours later .

Drie uur later kwam hij thuis.

She must keep early hours .

Ze moet vroege uren houden.

A man is known by his friends .

Een man is bekend bij zijn vrienden.

May I introduce my friend to you .

Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .

I will come to you in an hour .

Ik kom over een uur naar je toe.

Could you send up a band-aid and some medicine ?

Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?

The reason which he gave is hard to understand .

De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.

It is , as it were , a life and death problem .

Het is als het ware een probleem van leven en dood.

I want my mother to get well soon .

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

We will leave in an hour .

We vertrekken over een uur.

Do you know the reason ?

Weet jij de reden?

The girl is friendly to me .

Het meisje is vriendelijk tegen mij.

I ran across an old friend in the street .

Ik kwam een oude vriend tegen op straat.

He can make friends with anybody soon .

Hij kan snel met iedereen bevriend raken.

Let a sleeping dog lie .

Laat een slapende hond liggen.

You should go and see for yourself .

Je zou zelf moeten gaan kijken.

He's living from hand to mouth .

Hij leeft van hand tot mond.

He should get to your house in an hour .

Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .

I met a friend of mine at the airport .

Ik ontmoette een vriend van mij op het vliegveld.

There you go again .

Daar ga je weer .

I walk my dog along the river every morning .

Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.

Is it right that you and I should fight ?

Is het juist dat jij en ik moeten vechten?

There was no choice but to sit and wait .

Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.

The new teacher is more like a friend than a teacher .

De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.

I did some work after breakfast and went out .

Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.

There was no one that did not admire the boy .

Er was niemand die de jongen niet bewonderde.

That kid kept crying for hours .

Dat kind huilde urenlang.

I found the box empty .

Ik vond de doos leeg.

He cried out and ran away .

Hij schreeuwde het uit en rende weg.

May I have your name and room number , please ?

Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?

Vienna is a beautiful city .

Wenen is een prachtige stad.

Money comes and goes .

Geld komt en gaat.

She called me a fool and what not .

Ze noemde me een dwaas en wat al niet.

She put on her coat and went out .

Ze deed haar jas aan en ging naar buiten.

He has built up his health through swimming .

Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.

Let's set a time and day and have lunch together !

Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!

Snow is falling thick and fast .

Sneeuw valt dik en snel.

It is nice and cool here .

Het is hier lekker koel.

I have no friend with whom to talk about it .

Ik heb geen vriend met wie ik erover kan praten.

I waited for him for an hour .

Ik heb een uur op hem gewacht.

He was looked up to by all his friends .

Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.

I visited him once in a while .

Ik bezocht hem af en toe.

Come and help us .

Kom en help ons.

My father and I played tennis on sunday .

Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.

Thank you very much for your hospitality .

Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.

My toothache returned in a few hours .

Mijn kiespijn kwam binnen een paar uur terug.

Keep early hours .

Houd vroege uren.

He looked unfriendly at first .

Hij zag er eerst onvriendelijk uit.

Kate went to a party to see her friend .

Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.

He walked up and down the room .

Hij liep de kamer op en neer.

She was kind enough to help me .

Ze was zo aardig om me te helpen.

Even a child knows right from wrong .

Zelfs een kind kent goed van kwaad.

She does not have many friends in kyoto .

Ze heeft niet veel vrienden in Kyoto.

We are all anxious about your health .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

Our train was an hour late because of the heavy snow .

Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval.

You should be kind to others .

Je moet aardig zijn voor anderen.

I live about an hour from the station .

Ik woon ongeveer een uur van het station.

We had a wonderful holiday .

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.

She has a round face .

Ze heeft een rond gezicht.

He betrayed her secret to his friends .

Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.

He studied for one and a half hours every day .

Hij studeerde anderhalf uur per dag.

A quiet place to sit and rest would be nice .

Een rustige plek om te zitten en te rusten zou fijn zijn.

My brother married his friend's sister last year .

Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.

He went out for a walk with his dog .

Hij ging wandelen met zijn hond.

They worked hard day and night .

Dag en nacht werd er hard gewerkt.

It was nice and cool there .

Daar was het lekker koel.

You can know a man by his friends .

Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.

She was kind enough to make tea for us .

Ze was zo vriendelijk om thee voor ons te zetten.

I got my friends to help me .

Ik heb mijn vrienden om me te helpen.

Follow me and I will show you the way .

Volg mij en ik wijs je de weg.

I think we could be good friends .

Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.

It took half an hour .

Het duurde een half uur.

She appears to have many friends .

Ze blijkt veel vrienden te hebben.

She was kind enough to show me the way .

Ze was zo aardig om me de weg te wijzen.

Come along with me and go fishing .

Kom met me mee en ga vissen.

It is said that the dog is man's best friend .

Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.

The dog jumped at the girl on her way to school .

De hond besprong het meisje op weg naar school.

He can speak french , and even more english .

Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.

His sister and I will be good friends .

Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.

This is ken . He really likes his dog .

Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.

We went out and never returned .

We gingen uit en kwamen nooit meer terug.

Do you have many friends here in japan ?

Heb je veel vrienden hier in Japan?

They spent four hours discussing their plan .

Vier uur lang bespraken ze hun plan.

We see each other at the supermarket now and then .

We zien elkaar af en toe in de supermarkt.

She takes a walk with her dog every day .

Ze maakt elke dag een wandeling met haar hond.

I stood waiting for a bus .

Ik stond te wachten op een bus.

Mike has two girl friends .

Mike heeft twee vriendinnen.

Stop chattering and finish your work .

Stop met kletsen en maak je werk af.

Open the door and let me in , please .

Open de deur en laat me binnen , alsjeblieft .

This is just between you and me .

Dit is tussen jou en mij .

She is a most beautiful lady .

Ze is een allermooiste dame.

He makes friends with everybody he meets .

Hij sluit vriendschap met iedereen die hij ontmoet.

His son is lazy and good for nothing .

Zijn zoon is lui en nergens goed voor.

This is his eleventh hour .

Dit is zijn elfde uur.

He enjoys good health .

Hij geniet van een goede gezondheid.

I met your friend .

Ik heb je vriend ontmoet.

The bad weather delayed the plane for two hours .

Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.

Who will look after your dog tomorrow ?

Wie past er morgen op uw hond?

Both ken and meg are my friends .

Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.

He gains many friends through his honesty .

Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.

All at once the sky became dark and it started to rain .

Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.

Write with pen and ink .

Schrijf met pen en inkt.

She is no less kind than her sister is .

Ze is niet minder aardig dan haar zus.

There is nothing so important as friendship .

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

Don't feed the dog .

Voer de hond niet.

He was deserted by his friends .

Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.

Would you agree to the plan in principle ?

Gaat u in principe akkoord met het plan?

The students of this school are kind .

De leerlingen van deze school zijn aardig.

The baby was fast asleep .

De baby was diep in slaap.

She's at home taking care of the kids .

Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.

What a beautiful vase it is !

Wat een mooie vaas is het!

Tell me the reason for your absence from school yesterday .

Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.

I went shopping with a friend .

Ik ging winkelen met een vriend.

He went to the bank and changed his money .

Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.

It is one thing to promise , and another to perform .

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

I have a friend who is a pilot .

Ik heb een vriend die piloot is.

Stick with it and you'll succeed .

Blijf erbij en je zult slagen.

He went to the airport to see his friend off .

Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.

He has been studying for two hours .

Hij heeft twee uur gestudeerd.

I got off at the bus stop and went to the right .

Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.

Everyone says the view from here is beautiful .

Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.

He lives from hand to mouth .

Hij leeft van hand tot mond.

They could barely make ends meet .

Ze konden amper rondkomen.

The teacher got well again .

De leraar is weer beter geworden.

His poor dog is still alive .

Zijn arme hond leeft nog.

The dog was out of breath .

De hond was buiten adem.

They always sit up late doing their homework .

Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.

What a beautiful bird it is !

Wat een prachtige vogel is het!

The trainer must think of her health .

De trainer moet aan haar gezondheid denken.

Speak clearly and make yourself heard .

Spreek duidelijk en laat u horen.

I'll finish it in one hour .

Ik zal het in een uur afmaken.

Why don't you come in for a cup of coffee and a chat ?

Waarom kom je niet binnen voor een kopje koffie en een praatje?

I see the dog almost every day .

Ik zie de hond bijna elke dag.

He came singing a song .

Hij kwam een liedje zingen.

Don't speak with your mouth full .

Spreek niet met je mond vol.

I will come and see you when I get well .

Ik kom je opzoeken als ik beter ben.

It's not fair that she can go and I can't .

Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.

Then you will have money and you will be happy .

Dan heb je geld en ben je gelukkig.

It's nothing to get upset about .

Het is niets om je druk over te maken.

I meet him at school now and then .

Ik kom hem af en toe op school tegen.

I found a nice cup .

Ik heb een mooie beker gevonden.

I have a few friends in tokyo .

Ik heb een paar vrienden in Tokio.

There is no reason for me to apologize .

Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden.

A truck ran over our dog .

Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.

Father recovered his health .

Vader herstelde zijn gezondheid.

My friends celebrated my birthday .

Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.

We know the value of good health when we are sick .

We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.

How should I answer if she inquires after you ?

Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?

I'll never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

What a beautiful rose this is !

Wat een mooie roos is dit!

You should take care so that you can have good health .

U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.

It's no good his trying to find the true reason .

Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.

I have been anxious about your health .

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

Will you lend me your bicycle for an hour ?

Wil je me je fiets een uurtje lenen?

The dog was frozen to death .

De hond was doodgevroren.

She lost her way and on top of that it began to rain .

Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.

He worked for five hours on end .

Hij werkte vijf uur achter elkaar.

You must be kind to old people .

Je moet aardig zijn voor oude mensen.

You are tired , and so am I.

Jij bent moe, en ik ook.

That dog is exactly twice the size of this one .

Die hond is precies twee keer zo groot als deze.

They came to the hospital to inquire after me .

Ze kwamen naar het ziekenhuis om naar mij te informeren.

I have a dog which can run fast .

Ik heb een hond die hard kan rennen.

The sun was hot and they were tired .

De zon scheen heet en ze waren moe.

You should do away with that dog .

Je moet die hond uit de weg ruimen.

He was taught french and given a dictionary .

Hij leerde Frans en kreeg een woordenboek.

Health is better than wealth .

Gezondheid is beter dan rijkdom .

How long will it take to get well ?

Hoe lang duurt het om beter te worden?

Food works on our health .

Voeding werkt aan onze gezondheid.

Sit down and rest for a while .

Ga zitten en rust even uit.

I like to give gifts to my family and friends .

Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.

Come here , and you can see the sea .

Kom hier , en je kunt de zee zien .

He had enough and to spare .

Hij had genoeg en te weinig.

Soon you will find yourself friendless .

Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?

I'm old and not too well .

Ik ben oud en niet zo goed.

His music and words appeal to young people .

Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.

A man came up and spoke to me .

Een man kwam naar me toe en sprak me aan.

She is concerned about her health .

Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.

They lost no time in leaving their home .

Ze verloren geen tijd om hun huis te verlaten.

He was fast asleep .

Hij was vast in slaap.

He knows the art of making friends .

Hij verstaat de kunst van het maken van vrienden.

We're friends from way back .

We zijn vrienden van lang geleden.

I make it a rule to keep early hours .

Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.

Kate is looked up to by everybody .

Kate wordt door iedereen opgekeken.

He has every reason for getting angry with you .

Hij heeft alle reden om boos op je te worden.

A friend of mine called me up last night .

Een vriend van me belde me gisteravond op.

He is sound in both mind and body .

Hij is gezond van geest en lichaam.

Let's go and see him there .

Laten we hem daar gaan opzoeken.

They are kind to old people .

Ze zijn aardig voor oude mensen.

It goes without saying that friendship is more important than business .

Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.

How did you find my house ?

Hoe heb je mijn huis gevonden?

I'd like whiskey and water .

Ik wil whisky en water.

We set the time and date for the game .

We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.

I have a dog .

Ik heb een hond .

Let's play truant and go to see the movie .

Laten we spijbelen en naar de film gaan.

You can number me among your friends .

U kunt mij tot uw vrienden rekenen.

A true friend would not say such a thing .

Een echte vriend zou zoiets niet zeggen.

The dog walked across the street .

De hond liep de straat over.

I like music , and I listen to it every day .

Ik hou van muziek en ik luister er elke dag naar.

The dog was run over by a car .

De hond werd overreden door een auto.

Life is a long and winding road .

Het leven is een lange en bochtige weg.

He was told to stand up , and he did so .

Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.

Isn't it a lovely day !

Is het geen heerlijke dag!

I met an old friend of mine at a bookshop yesterday .

Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.

I found something interesting in the town .

Ik vond iets interessants in de stad.

He was made to wait at the station for two hours .

Hij moest twee uur op het station wachten.

We are all anxious about your health .

We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.

He paid a visit to his friend .

Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.

He comes to see me once in a while .

Hij komt me af en toe opzoeken.

A little kindness goes a long way .

Met een beetje vriendelijkheid kom je een heel eind.

Tom has no friends to play with .

Tom heeft geen vrienden om mee te spelen.

She is working night and day .

Ze werkt dag en nacht.

It is not to be wondered at .

Het is niet verwonderlijk.

Work hard , and you will succeed .

Werk hard, en je zult slagen.

Mary is both intelligent and kind .

Mary is zowel intelligent als vriendelijk.

Don't do the job just any old way .

Doe het werk niet op een ouderwetse manier.

The plane took off and was soon out of sight .

Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.

I like dogs very much .

Ik hou heel veel van honden.

There is no sense in your worrying about your health so much .

Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.

When his dog died , he cried his heart out .

Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .

I saw a dog .

Ik zag een hond.

This book is interesting and , what is more , very instructive .

Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.

I found the book I had long been looking for .

Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.

Don't go near the dog .

Kom niet in de buurt van de hond.

He left japan never to come back .

Hij verliet Japan om nooit meer terug te komen.

He is very friendly toward me .

Hij is heel vriendelijk tegen mij.

The father and his son were very alike .

De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.

The dog was dying .

De hond was stervende.

Will he get well ?

Zal hij beter worden?

The mere sight of a dog made her afraid .

Alleen al het zien van een hond maakte haar bang.

I have a friend who works for nasa .

Ik heb een vriend die voor NASA werkt.

We're having some friends over .

We hebben wat vrienden over de vloer.

Go and see who it is .

Ga kijken wie het is.

He went about the town looking for the dog .

Hij ging door de stad op zoek naar de hond.

I've been waiting for you for over an hour .

Ik wacht al meer dan een uur op je.

The doctor examined the child and said she was healthy .

De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.

He and I walked together .

Hij en ik liepen samen.

He is as kind as ever .

Hij is even vriendelijk als altijd.

My dog is the bigger of the two .

Mijn hond is de grootste van de twee.

He took delight in talking with friends .

Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.

What a wonderful machine !

Wat een heerlijk apparaat!

I found you .

Ik heb je gevonden .

He worked too hard , and became sick .

Hij werkte te hard en werd ziek.

Above all , I want to be healthy .

Ik wil vooral gezond zijn.

There must be something at the back of this matter .

Er moet iets achter deze zaak zitten .

She is not only kind , but also honest .

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

She takes a walk with her dog .

Ze gaat wandelen met haar hond.

There never was a good war nor a bad peace .

Er was nooit een goede oorlog of een slechte vrede.

Don't they take care of the dog ?

Zorgen ze niet voor de hond?

He made up that story .

Hij heeft dat verhaal verzonnen.

He did it , and in her presence .

Hij deed het , en in haar bijzijn .

We cannot live without air and water .

We kunnen niet leven zonder lucht en water.

I have a friend living in nara .

Ik heb een vriend die in Nara woont.

The dog came running to me .

De hond kwam naar me toe rennen.

Bill and I have been sincere friends for a long time .

Bill en ik zijn al heel lang oprechte vrienden.

You and I have succeeded in our attempt .

Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.

Nothing is so precious as health .

Niets is zo kostbaar als gezondheid.

Really ? It took me an hour by train .

Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.

We have five english lessons a week .

We hebben vijf Engelse lessen per week.

Why did you call me at this unearthly hour ?

Waarom belde je me op dit onaardse uur?

I saw a sleeping dog .

Ik zag een slapende hond.

The alternatives are liberty and death .

De alternatieven zijn vrijheid en dood.

He comes and sees me once in a while .

Hij komt me af en toe opzoeken.

He is less healthy than he used to be .

Hij is minder gezond dan vroeger.

They kept me waiting for an hour .

Ze lieten me een uur wachten.

I want nothing but health .

Ik wil niets anders dan gezondheid.

He was most kind to me .

Hij was allervriendelijkst voor mij.

There were hundreds of cars on the street .

Er stonden honderden auto's op straat.

I'll be back in an hour or so .

Ik ben over een uur of zo terug.

I quite agree with you .

Ik ben het helemaal met je eens.

The bus runs between the school and the station .

De bus rijdt tussen de school en het station.

I like him in that he is honest and candid .

Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.

It was his car that ran over lucy and her dog .

Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .

And , they've already torn up the garden .

En , ze hebben de tuin al verscheurd .

You had best take walks to stay in health .

Je kunt het beste wandelingen maken om gezond te blijven.

He will be laughed at by his friends .

Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.

For my part I prefer to stay at home and read a novel .

Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.

I did so for the sake of my health .

Ik deed het voor mijn gezondheid.

She turned against her old friend .

Ze keerde zich tegen haar oude vriend.

I've been friends with him since we were children .

Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.

Day after day I called on my sick friend .

Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.

Would you be so kind as to open the door for me ?

Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?

I like dogs very much .

Ik hou heel veel van honden.

This book is at once interesting and instructive .

Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.

Live and let live .

Leven en laten leven .

My opinion is on the whole the same as yours .

Mijn mening is in grote lijnen dezelfde als die van jou.

Get out of here , and quickly .

Ga hier weg , en snel .

Well may she admire her father .

Moge ze haar vader bewonderen.

Old school friends often try to keep in touch with one another .

Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.

Drop me a line and let me know what you think .

Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.

An old friend will call on me tomorrow .

Een oude vriend zal morgen bij me langskomen.

He will get better little by little .

Beetje bij beetje zal hij beter worden.

Tell me the reason you didn't come yesterday .

Vertel me waarom je gisteren niet kwam.

I made friends with her .

Ik heb vriendschap met haar gesloten.

He is a man of profound knowledge .

Hij is een man met diepgaande kennis.

My friend george is coming to japan this summer .

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

Tom and I have nothing in common .

Tom en ik hebben niets gemeen .

He seems to have been in poor health when young .

Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.

The long vacation will give him back his health .

De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.

How ever did you find it ?

Hoe heb je het ooit gevonden?

It won't be long before she gets over her illness .

Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.

We'll never forget your kindness .

We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.

He got up an hour early this morning .

Hij is vanmorgen een uur eerder opgestaan.

I have a friend in england .

Ik heb een vriend in Engeland.

He was so kind as to offer his seat to me .

Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.

He had the kindness to show me the way .

Hij had de vriendelijkheid om me de weg te wijzen.

You must be kind to others .

Je moet aardig zijn voor anderen.

I have a few friends .

Ik heb een paar vrienden .

My voice has gone because of my cold .

Mijn stem is weg door mijn verkoudheid.

I shall never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

I walked for two hours in the afternoon heat .

Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.

Sleep and wait for good luck .

Slaap en wacht op geluk.

Jane took her dog for a walk .

Jane ging met haar hond wandelen.

The dog is white .

De hond is wit.

We are anxious about our daughter's health .

We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.

Will he get well soon ?

Wordt hij snel beter?

Born in england , he speaks british english .

Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.

The world still has not found peace .

De wereld heeft nog steeds geen vrede gevonden.

The dog came running to us .

De hond kwam naar ons toe gerend.

She will get well soon .

Ze zal snel beter worden.

I wish you a long and happy married life .

Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.

I introduced two of my friends at the party .

Ik stelde twee van mijn vrienden voor op het feest.

Susan left an hour ago .

Susan is een uur geleden vertrokken .

I will get him to come and help me .

Ik zal hem laten komen om me te helpen.

There are beautiful flowers here and there in the garden .

Er staan hier en daar prachtige bloemen in de tuin.

She took care of my dog .

Ze zorgde voor mijn hond.

At that store , they deal in fish and meat .

In die winkel handelen ze in vis en vlees.

Whether he will succeed or not depends upon his health .

Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.

Speak kindly to others .

Spreek vriendelijk tegen anderen.

I like dogs better than cats .

Ik hou meer van honden dan van katten.

These animals are very friendly , too .

Deze dieren zijn ook erg vriendelijk.

Stay quiet and rest .

Blijf stil en rust uit.

To my surprise , he had a beautiful voice .

Tot mijn verbazing had hij een prachtige stem.

They remained friends .

Ze bleven vrienden.

Nothing is better than health .

Niets is beter dan gezondheid.

Take off your coat and make yourself at home .

Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .

He has no friends to fall back on .

Hij heeft geen vrienden om op terug te vallen.

He played a trick on his friend .

Hij haalde een truc uit met zijn vriend.

There is a dog under the table .

Er ligt een hond onder de tafel.

Do you go to an elementary school ?

Ga je naar een basisschool?

It took me about an hour to read this book through .

Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.

My father exercises every day for his health .

Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

She must have been beautiful when she was young .

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

I'm seeing my old friend this evening .

Ik zie mijn oude vriend vanavond .

I shall never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

One day she and I visited an old friend .

Op een dag bezochten zij en ik een oude vriend.

It goes without saying that smoking is bad for the health .

Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.

I was worried about his health .

Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.

I am happy to have so many good friends .

Ik ben blij dat ik zoveel goede vrienden heb.

Eating too much is bad for the health .

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

We are very busy and short-handed .

We hebben het erg druk en hebben weinig handen.

She felt lonely when all her friends had gone home .

Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.

He lives from hand to mouth .

Hij leeft van hand tot mond.

The party went on for three hours .

Het feest duurde drie uur.

The dog was burnt to death .

De hond werd verbrand.

It took me a long time to get over my cold .

Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.

It goes without saying that health is above wealth .

Het spreekt voor zich dat gezondheid boven rijkdom gaat.

We were held up for two hours on account of the accident .

Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden.

The dog ran away at the sight of me .

De hond rende weg bij het zien van mij.

He speaks french and that very well .

Hij spreekt Frans en dat heel goed.

You and I are good partners in business .

Jij en ik zijn goede partners in zaken.

I play tennis once in a while .

Ik speel af en toe tennis.

The earth is a beautiful planet .

De aarde is een prachtige planeet.

The boy had the kindness to show us around .

De jongen had de vriendelijkheid om ons rond te leiden.

That dog is loved by the whole family .

Die hond is geliefd bij het hele gezin.

They don't take care of that dog .

Ze zorgen niet voor die hond.

Where did you find that doll ?

Waar heb je die pop gevonden?

What's the scoop on your new boyfriend ?

Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?

She takes her dog to the park before breakfast .

Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.

There is no need for us to hurry .

We hoeven ons niet te haasten.

Don't speak with your mouth full !

Spreek niet met je mond vol!

I'm going out in an hour .

Ik ga over een uur weg.

This is the reason why he did it .

Dit is de reden waarom hij het deed.

I make it a rule to keep early hours .

Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.

She gave him money as well as food .

Ze gaf hem geld en eten.

I can't forget his kindness .

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

Put it back where you found it .

Leg het terug waar je het gevonden hebt.

I'll think about it and get back to you .

Ik zal erover nadenken en kom erop terug.

May this letter find you well and happy !

Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!

I'm paid by the hour .

Ik word per uur betaald.

We had a sound sleep .

We hadden een goede nachtrust.

Exercising their way to better health .

Trainen op weg naar een betere gezondheid.

We worked hard to make ends meet .

We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.

Japan is a beautiful country .

Japan is een prachtig land.

I ran into an old friend of mine this morning .

Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.

Mother and child are both doing well .

Moeder en kind maken het beide goed.

He fell and hit his head on the floor .

Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.

I've been waiting for you for three hours !

Ik heb drie uur op je gewacht!

I have been waiting here for two hours .

Ik wacht hier al twee uur .

He is an american to the backbone .

Hij is een Amerikaan in hart en nieren.

I think him unkind .

Ik vind hem onaardig.

He is not a friend , but an acquaintance .

Hij is geen vriend, maar een kennis.

She and I are classmates .

Zij en ik zijn klasgenoten.

He was wounded in the war .

Hij raakte gewond in de oorlog.

He did nothing but stand watching the scene .

Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .

He stopped smoking for the improvement of his health .

Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.

My friend got good marks in the english examination .

Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.

I'll be back within two hours .

Ik ben binnen twee uur terug.

She thinks money and happiness are the same .

Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.

A single mistake , and you are a failure .

Een enkele fout en je bent een mislukkeling.

She was deceived by a friend .

Ze werd bedrogen door een vriend.

We go fishing once in a while .

Af en toe gaan we vissen.

The dog sat down by the man .

De hond ging naast de man zitten.

He says one thing and means another .

Hij zegt het een en bedoelt het ander.

The dog bit me in the hand .

De hond beet me in de hand.

Leave right now and you will be in time for the bus .

Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.

He will get well very soon .

Hij zal heel snel beter worden.

I make it a rule to study english for 3 hours every day .

Ik maak er een regel van om elke dag 3 uur Engels te studeren.

Add six and four and you have ten .

Voeg zes en vier toe en je hebt tien.

The day is short and there's a lot of work .

De dag is kort en er is veel werk.

His stories entertained us for hours .

Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.

I should like to have a friend to correspond with .

Ik zou graag een vriend hebben om mee te corresponderen.

Open the door and let in the dog .

Open de deur en laat de hond binnen.

She had the kindness to pick me up at my house .

Ze was zo vriendelijk om me thuis op te halen.

The dog must be hungry .

De hond moet honger hebben.

Let's sit here for a while and look at the view .

Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.

The fire has gone out and this room is cold .

Het vuur is uit en deze kamer is koud.

He gives me a phone call every now and then .

Hij belt me af en toe.

They are free from care and anxiety .

Ze zijn vrij van zorg en angst.

He had every reason for doing so .

Hij had daar alle reden toe.

He was kind enough to invite me .

Hij was zo aardig om mij uit te nodigen.

And you are going to raise it in three days ?

En je gaat het in drie dagen opvoeden?

Be kind to old people .

Wees aardig voor oude mensen.

I walked around all day , and I am all in .

Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.

He provided food and clothes for his family .

Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.

Don't waste your time and money .

Verspil geen tijd en geld.

He could not take examination on account of his illness .

Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.

I have my friend's car at my disposal .

Ik heb de auto van mijn vriend tot mijn beschikking.

There were two hundred people in the room .

Er waren tweehonderd mensen in de zaal.

My watch ran down and I didn't know the time .

Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.

I've found something amazing !

Ik heb iets geweldigs gevonden!

Totoro makes friends with everyone .

Totoro sluit vriendschap met iedereen.

They look healthy .

Ze zien er gezond uit.

This is a dog that resembles a horse .

Dit is een hond die op een paard lijkt.

I was bitten in the leg by that dog .

Ik ben door die hond in mijn been gebeten.

I'm not as healthy as I used to be .

Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.

He is on his way and will arrive in due course .

Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.

Jim is taller than any of his friends .

Jim is groter dan al zijn vrienden.

With kind regards to you all .

Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.

We have walked all around the lake .

We hebben het hele meer rondgelopen.

You mean you're short on fuck-buddies ?

Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?

You are stupid , and so is he .

Jij bent dom , en hij ook .

What we say and what we mean are often quite different .

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

At the foot of the hill is a beautiful lake .

Aan de voet van de heuvel ligt een prachtig meer.

Is it necessary for me to explain the reason to him ?

Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?

Let's go and see as many things as we can .

Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.

I am much obliged to you for your kindness .

Ik ben u veel dank verschuldigd voor uw vriendelijkheid.

She has been watching television for three hours .

Ze zit al drie uur televisie te kijken.

How many hours have you been studying ?

Hoeveel uur heb je gestudeerd?

One after another they stood up and went out .

Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.

Take it to a mechanic , and get it fixed .

Breng het naar een monteur en laat het repareren.

He looks healthy .

Hij ziet er gezond uit.

No one should desert his friends .

Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.

Mr tani and his wife were present at that party .

Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.

It is interesting to make friends with a foreigner .

Het is interessant om vriendschap te sluiten met een buitenlander.

He is tall , and she is tall too .

Hij is lang, en zij is ook lang.

He worked hard at the risk of his health .

Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.

They were afraid of the big dog .

Ze waren bang voor de grote hond.

We went to the park , and we played there .

We gingen naar het park , en we speelden daar .

Japan , for the most part , is a lovely place to live in .

Japan is voor het grootste deel een heerlijke plek om te wonen.

The reason she killed herself is unknown .

De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.

You were shouting at her and I don't like that .

Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.

The reason for your failure is that you did not try hard enough .

De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.

These are my shoes and those are yours .

Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.

Send her in , and I will see her now .

Stuur haar naar binnen , en ik zal haar nu zien .

Now and then she plays tennis .

Af en toe speelt ze tennis.

Scarcely had the dog seen me when it ran away .

Nauwelijks had de hond me gezien of hij rende weg.

Ken was worried about the exam and everything .

Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.

Her face glowed with health .

Haar gezicht gloeide van gezondheid.

She waited for him for hours .

Ze wachtte uren op hem.

He ran to school , arriving in time .

Hij rende naar school en kwam op tijd aan.

He could not come on account of his illness .

Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.

I have a few friends in the united states .

Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.

She looked for her friends but found none .

Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.

Come , boy , sit down . Sit down and rest .

Kom , jongen , ga zitten . Ga zitten en rust uit.

The dog answers to the name john .

De hond luistert naar de naam john.

She and I are of an age .

Zij en ik zijn van een leeftijd .

She was anxious about his health .

Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.

Is the dog swimming ?

Zwemt de hond?

How long have you and jane been married ?

Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?

John has no friends here .

John heeft hier geen vrienden .

I was late for school on account of an accident .

Ik was door een ongeval te laat op school.

He broke faith with his friend .

Hij brak het geloof met zijn vriend.

It is easy to make friends even in the new places .

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.

Meeting my old friend was very pleasant .

De ontmoeting met mijn oude vriend was heel aangenaam.

Let's get everything fixed here and now .

Laten we alles hier en nu oplossen.

Do you want to come along and give it a go ?

Wil je langskomen om het eens te proberen?

Why is your mouth so big ?

Waarom is je mond zo groot?

Owing to a bad cold , he could not take part in the game .

Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd.

I don't have any friends .

Ik heb geen vrienden.

They were looking on the beautiful garden .

Ze keken uit op de prachtige tuin.

The weather has a great deal to do with our health .

Het weer heeft veel te maken met onze gezondheid.

The customer is always right .

De klant heeft altijd gelijk .

Could you give me the name and phone number of a doctor ?

Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?

No need to worry .

U hoeft zich geen zorgen te maken.

I'll never forget your kindness as long as I live .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

She is not only beautiful but also kind to everybody .

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

Smoking is harmful to your health .

Roken is schadelijk voor uw gezondheid.

I saw a cat running after the dog .

Ik zag een kat achter de hond aanrennen.

My friends will give me a party tomorrow .

Mijn vrienden geven me morgen een feestje.

If you are free , come around to see me .

Als je vrij bent , kom dan langs om me te zien .

His novels also appear in english and french .

Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.

Three and a half hours have passed since he left .

Er zijn drie en een half uur verstreken sinds hij vertrok .

Heavy sound is being looked for .

Er wordt gezocht naar zwaar geluid.

I lived three years in paris during which time I learned french .

Ik heb drie jaar in Parijs gewoond, gedurende welke tijd ik Frans heb geleerd.

My father referred to my friends .

Mijn vader verwees naar mijn vrienden.

The work will tax his health .

Het werk zal zijn gezondheid belasten.

I gave up smoking for health .

Ik stopte met roken voor de gezondheid.

It gets hot and humid in summer .

In de zomer wordt het warm en vochtig.

John and mary always walk hand in hand .

John en Mary lopen altijd hand in hand.

Few people live to be more than a hundred .

Weinig mensen worden ouder dan honderd.

Because it is an interesting and beautiful city ?

Omdat het een interessante en mooie stad is?

The sun was almost gone .

De zon was bijna verdwenen.

He ran and ran , but could not catch up with his dog .

Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.

Out rushed the man and his wife .

Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.

I invited my friends to dinner .

Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.

There is a beautiful park near my home .

Vlakbij mijn huis is een prachtig park.

He didn't go , and neither did I.

Hij ging niet, en ik ook niet.

He is no friend of mine .

Hij is geen vriend van mij.

I found the building .

Ik heb het gebouw gevonden.

I had plenty of time to talk to many friends .

Ik had genoeg tijd om met veel vrienden te praten.

Mr long and mr smith spoke to each other .

Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.

A woman was kind enough to show me the way .

Een vrouw was zo vriendelijk om me de weg te wijzen.

We made friends with them .

We hebben vrienden met ze gemaakt.

Don't waste your time and money .

Verspil geen tijd en geld.

Is anyone coming besides your friends ?

Komt er nog iemand behalve je vrienden?

He responded kindly to the question .

Hij reageerde vriendelijk op de vraag.

It took me two hours to get to yokohama .

Het kostte me twee uur om in Yokohama te komen.

She has a son and two daughters .

Ze heeft een zoon en twee dochters.

And we had spent hours talking together .

En we hadden uren met elkaar gepraat.

I have been waiting for almost half an hour .

Ik wacht al bijna een half uur.

He is my close friend .

Hij is mijn goede vriend.

Some are red and others are white .

Sommige zijn rood en andere zijn wit.

Thank you for the beautiful flowers .

Bedankt voor de mooie bloemen.

I have a few friends here .

Ik heb hier een paar vrienden.

It rained for hours and hours .

Het regende uren en uren.

The party went off beautifully .

Het feest verliep prachtig.

He gave me food and money as well .

Hij gaf me ook eten en geld.

Leaving the room , he turned off the light .

Toen hij de kamer verliet, deed hij het licht uit.

She is amiable to everybody .

Ze is vriendelijk tegen iedereen.

You ought to keep working while you have your health .

U moet blijven werken zolang u gezond bent.

And , we get each other's company to boot .

En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.

It is such a hard job for that reason .

Het is om die reden zo'n zware klus.

He could no longer wait and so went home .

Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.

He has knowledge and experience as well .

Hij heeft ook kennis en ervaring.

He held out his hand and I took it .

Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.

He is rich , but he is unkind .

Hij is rijk, maar hij is onvriendelijk.

What time did your friend go home ?

Hoe laat ging je vriend naar huis?

It's a beautiful day , isn't it ?

Het is een mooie dag, nietwaar?

I am blessed with good health .

Ik ben gezegend met een goede gezondheid.

He was so kind as to lend us some money .

Hij was zo vriendelijk ons wat geld te lenen.

We have french in third period .

We hebben Frans in de derde periode.

Have you fed the dog yet ?

Heb je de hond al gevoerd?

Jane is very pretty and kind .

Jane is erg mooi en aardig.

Let's get together and talk about the matter .

Laten we samenkomen en over de kwestie praten.

John and I are old friends .

John en ik zijn oude vrienden.

She was kind enough to help me .

Ze was zo aardig om me te helpen.

We have no reason for staying here .

We hebben geen reden om hier te blijven.

Every boy and every girl was delighted .

Elke jongen en elk meisje was opgetogen .

Don't leave your dog in all day .

Laat uw hond niet de hele dag binnen.

Some of them are my friends .

Sommigen van hen zijn mijn vrienden.

The earth is made up of sea and land .

De aarde bestaat uit zee en land.

He hasn't got over the death of his wife yet .

Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.

Please feed the dog every day .

Voer de hond alstublieft elke dag.

Our dog is in the kennel .

Onze hond zit in de kennel.

He looked at me and said , watch out .

Hij keek me aan en zei , pas op .

She will get well soon .

Ze zal snel beter worden.

Say hello to your friends .

Zeg hallo tegen je vrienden.

He seems like quite a find .

Hij lijkt me nogal een vondst.

Now , go have a good time .

Nu , ga een leuke tijd hebben .

A few minutes more , and I'll be ready .

Nog een paar minuten en ik ben klaar .

He got out a book and began to read it .

Hij pakte een boek en begon erin te lezen.

All the villages were beautiful .

Alle dorpen waren mooi.

Get your friend to help you .

Vraag je vriend om je te helpen.

He could not but admire her .

Hij kon niet anders dan haar bewonderen.

The baby was fast asleep .

De baby was diep in slaap.

I invited my friends to dinner .

Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.

Good health is his capital .

Een goede gezondheid is zijn kapitaal.

He is a close friend of my brother .

Hij is een goede vriend van mijn broer.

I saw the film and found it interesting .

Ik heb de film gezien en vond hem interessant.

I have a friend who lives in sapporo .

Ik heb een vriend die in sapporo woont.

The dog seems to be sick .

De hond lijkt ziek te zijn.

It was quiet all around .

Het was overal stil.

He lost sight of his friend in the crowd .

Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.

She is fresh from college , so she has no experience .

Ze komt net van de universiteit , dus ze heeft geen ervaring .

He is kind , and , what is still better , very honest .

Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.

I found his house with ease .

Ik vond zijn huis met gemak.

I have been associated with him for ten years .

Ik ben al tien jaar met hem verbonden.

It is no wonder that you are turning down the proposal .

Geen wonder dat u het voorstel afwijst.

She must have been beautiful when she was young .

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

Let's stop off and see a movie .

Laten we stoppen en een film kijken.

I sat watching a baseball game on tv .

Ik zat naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.

My best friend always gives me good advice .

Mijn beste vriend geeft me altijd goed advies.

Take some exercise every day for your health .

Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.

When he turned up , we had been waiting for two hours .

Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.

I have been studying for two hours .

Ik heb twee uur gestudeerd.

Why don't you pull over and take a rest for a while ?

Waarom stop je niet even en rust je even uit?

She has long arms and legs .

Ze heeft lange armen en benen.

He is a teacher and novelist .

Hij is leraar en romanschrijver.

She went out with her dog .

Ze ging naar buiten met haar hond.

Mother bought a beautiful doll for her .

Moeder kocht een mooie pop voor haar.

I visited my friend tom yesterday .

Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.

The dog's name is ken .

De naam van de hond is ken.

There is no likelihood of his getting well soon .

Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.

He told me to be kind to others .

Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.

He is very friendly to us .

Hij is erg vriendelijk voor ons.

He tied the dog to a tree .

Hij bond de hond vast aan een boom.

Where did you find that strange thing ?

Waar heb je dat vreemde ding gevonden?

Sleep is necessary to good health .

Slaap is noodzakelijk voor een goede gezondheid.

Let's take a break and drink some tea .

Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.

I want my mother to get well soon .

Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.

Fine , thank you . And you ?

Goed , dank je . Jij ook ?

It will clear up by and by .

Het zal zo langzamerhand opklaren.

It took me three hours to finish my homework .

Het kostte me drie uur om mijn huiswerk af te maken.

Let's break off for half an hour and have some coffee .

Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.

The work is easy enough for me to finish in a couple of hours .

Het werk is voor mij gemakkelijk genoeg om in een paar uur te voltooien.

The dog wants to go outside .

De hond wil naar buiten.

I can see a clear blue sky and feel so good .

Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.

She fell in love with her friend's brother .

Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.

He stopped working due to health concerns .

Wegens gezondheidsproblemen stopte hij met werken.

You're a wonderful guy .

Je bent een geweldige kerel.

She said that they were good friends of hers .

Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.

Let's divide this money between you and me .

Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.

She finished her homework in an hour .

Ze had haar huiswerk in een uur af.

You are a beautiful butterfly .

Je bent een prachtige vlinder.

I came upon a friend of mine in the bus .

In de bus kwam ik een vriend van me tegen.

His way of thinking is sound .

Zijn manier van denken is correct.

I telephoned to say that I wanted to see him .

Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.

All my friends came to my birthday party .

Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.

He is a person with good sense .

Hij is een persoon met gezond verstand.

I stayed home all day long reading novels .

Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.

I found that restaurant by accident .

Ik vond dat restaurant per ongeluk.

Mother and I were in the garden .

Moeder en ik waren in de tuin.

The weather varies from hour to hour .

Het weer varieert van uur tot uur.

You should pay more attention to your health .

Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.

Traffic was halted for several hours .

Het verkeer lag enkele uren stil.

It was raining and the game was called off .

Het regende en de wedstrijd werd afgeblazen.

He was ill , so he couldn't come .

Hij was ziek , dus hij kon niet komen .

You and I are very good friends .

Jij en ik zijn hele goede vrienden .

I will put up at my friend's tonight .

Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.

I'm all for your plan .

Ik ben helemaal voor je plan.

We sat speaking this and that .

We zaten dit en dat te praten.

We found the key at last .

We hebben eindelijk de sleutel gevonden.

We were held up for two hours on account of an accident .

Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.

I like playing tennis and golf .

Ik speel graag tennis en golf.

He often mistakes the time , and is late for his appointments .

Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.

Which dog is yours ?

Welke hond is van jou?

The customer did not come .

De klant kwam niet.

What a beautiful sunset !

Wat een prachtige zonsondergang!

They went on talking for hours .

Ze praatten urenlang door.

He turned up an hour later .

Een uur later kwam hij opdagen.

He is fresh from college , so he has no experience .

Hij komt net van de universiteit, dus hij heeft geen ervaring.

The moon is beautiful in fall .

De maan is prachtig in de herfst.

It is fortunate that you should have such a good friend .

Gelukkig heb je zo'n goede vriend.

Please drop by and see me .

Kom alsjeblieft langs en zie me.

What is the reason for that lie ?

Wat is de reden voor die leugen?

Health means everything to me .

Gezondheid betekent alles voor mij.

I wish I had been kind to her then .

Ik wou dat ik toen aardig tegen haar was geweest.

She had the kindness to take the lady to her home .

Ze was zo vriendelijk om de dame mee naar huis te nemen.

He failed to escape from the fire and burned to death .

Hij slaagde er niet in om aan het vuur te ontsnappen en brandde dood.

I started this job an hour ago .

Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .

A dog is a man's best friend .

Een hond is de beste vriend van een mens.

How did you find my house ?

Hoe heb je mijn huis gevonden?

He was kind enough to take me to the hospital .

Hij was zo vriendelijk om me naar het ziekenhuis te brengen.

They work eight hours a day .

Ze werken acht uur per dag.

He had been walking for hours .

Hij was al uren aan het wandelen.

I have some american friends .

Ik heb enkele Amerikaanse vrienden.

Thank you for your kind hospitality .

Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.

How wonderful this is !

Wat is dit geweldig!

She appears to have few friends .

Ze lijkt weinig vrienden te hebben.

Study on and on !

Studeer maar door!

How did you feel about the game ?

Hoe vond je het spel?

You had better give up smoking for your health .

Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.

All the students in my class are friendly .

Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.

The job is interesting , and then again , the pay is good .

De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.

He finished the job at the expense of his health .

Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.

How did you figure out this problem ?

Hoe ben je achter dit probleem gekomen?

Every dog has his day .

Elke hond heeft zijn dag .

He left japan for america .

Hij verliet Japan voor Amerika.

She became reconciled with her friend .

Ze verzoende zich met haar vriend.

Open your mouth wide .

Doe je mond wijd open.

It was a week before she got well .

Het duurde een week voordat ze beter werd.

It took us two hours to get to tokyo .

Het kostte ons twee uur om in Tokio te komen.

We start here in two hours .

We beginnen hier over twee uur.

Fine . And you ?

Prima . Jij ook ?

We should be kind to the aged .

We moeten aardig zijn voor de bejaarden.

I'm all for her proposal .

Ik ben helemaal voor haar voorstel.

Everybody makes mistakes once in a while .

Iedereen maakt wel eens een fout.

Our confidence in him is gone .

Ons vertrouwen in hem is weg.

I'll have to work overtime every day next week .

Volgende week moet ik elke dag overwerken.

He ruined his health by working too much .

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.

I have two gifts for friends .

Ik heb twee cadeaus voor vrienden.

I worked more than eight hours yesterday .

Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.

Playing tennis is good for your health .

Tennissen is goed voor je gezondheid.

I have recovered my health already .

Ik heb mijn gezondheid al hersteld.

I want to pick out a present for my friend .

Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.

When I was young , I was living from hand to mouth .

Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.

Her friends call him ned .

Haar vrienden noemen hem ned.

Work and play are necessary to health .

Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.

Japan is abundant in water and people .

Japan is rijk aan water en mensen.

Please take care of our dog while we're away .

Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.

I'll take care of the dog till tomorrow .

Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.

Step forward and make room for others .

Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.

I had been reading for an hour .

Ik was een uur aan het lezen.

She appears to have many friends .

Ze blijkt veel vrienden te hebben.

My house is old and ugly .

Mijn huis is oud en lelijk.

The man kept talking for an hour .

De man bleef een uur praten.

She speaks english , and french as well .

Ze spreekt ook engels en frans.

So , when are you going to break down and buy a house ?

Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?

I have been to see my friend off .

Ik ben geweest om mijn vriend uit te zwaaien.

She gave birth to a fine healthy baby .

Ze is bevallen van een prima gezonde baby.

I'll never forget your kindness .

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.

You have a good friend in me .

Je hebt een goede vriend in mij.

She is a wonderful woman .

Ze is een geweldige vrouw.

How about another round ?

Wat dacht je van nog een ronde?

You must not speak with your mouth full .

Je mag niet met je mond vol praten.

I was born and brought up in tokyo .

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

She looks beautiful in that dress .

Ze ziet er mooi uit in die jurk.

I am anxious about his health .

Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.

This dog is more attached to us than this cat .

Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.

He is generous to his friends .

Hij is genereus voor zijn vrienden.

Come here and have a look at it .

Kom hier en bekijk het .

A host of friends came to see me off .

Een stel vrienden kwam me uitzwaaien .

Please be careful of your health .

Wees alsjeblieft voorzichtig met je gezondheid.

They deal in shoes and clothes at that store .

In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.

He turned to his friends for help .

Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.

Health means everything .

Gezondheid betekent alles.

My friend is opposed to my opinion .

Mijn vriend is tegen mijn mening.

You have many caring friends .

Je hebt veel zorgzame vrienden.

The house which tom built is wonderful .

Het huis dat Tom heeft gebouwd is geweldig.

Your idea has no foundation at all .

Je idee heeft helemaal geen basis.

You must give up smoking , as it is unhealthy .

Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.

Let's quit and go home .

Laten we stoppen en naar huis gaan.

She has hundreds of books .

Ze heeft honderden boeken.

The dog seems to be getting better .

De hond lijkt beter te worden.

He bought the lot with a view to building a house on it .

Hij kocht het perceel om er een huis op te bouwen.

The property is mine .

Het pand is van mij.

I look on him as a friend .

Ik beschouw hem als een vriend.

Fill in your name and address here .

Vul hier uw naam en adres in.

Who invented the telephone ?

Wie heeft de telefoon uitgevonden ?

I am very concerned about his health .

Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.

I made friends with him .

Ik heb vrienden met hem gemaakt.

Hold up your head , and look at me .

Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .

The baby is fast asleep .

De baby slaapt diep.

A dog ran about in the garden .

Er liep een hond rond in de tuin.

Many boys and girls were present .

Er waren veel jongens en meisjes aanwezig.

That little girl is my sister's friend .

Dat kleine meisje is de vriendin van mijn zus.

Father is anxious about my health .

Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.

I owe my success to my friend .

Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.

It was lucky for you that you found it .

Het was een geluk voor jou dat je het vond.

That dog runs very fast .

Die hond rent heel snel.

You can come and get it today .

Je kunt het vandaag nog komen halen.

It was a week before jane got over her cold .

Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.

I made a great find in the store the other day .

Ik heb laatst een geweldige vondst gedaan in de winkel.

The dog is dying .

De hond is stervende.

We walked up and down the streets of kyoto .

We liepen door de straten van Kyoto.

These are gifts for my friends .

Dit zijn cadeaus voor mijn vrienden.

As I got the train this morning , I met an old friend of mine .

Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.

She kept body and soul together in such days .

Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.

It is good for the health to get up early .

Het is goed voor de gezondheid om vroeg op te staan.

John is a good friend of mine .

Jan is een goede vriend van mij.

He sometimes is absent from work without good cause .

Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.

On arriving at the station , I called a friend of mine .

Bij aankomst op het station belde ik een vriend van mij.

Let me see . It takes about two hours by bus .

Even kijken . Met de bus doe je er ongeveer twee uur over.

She was kind enough to lend me large sum of money .

Ze was zo vriendelijk om me een grote som geld te lenen.

I sat up reading till late last night .

Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.

I am so much obliged to you for your kindness .

Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.

At what hour was she born ?

Op welk uur is ze geboren?

Mike and ken are friends .

Mike en Ken zijn vrienden.

My family consists of my father , mother , and sister .

Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.

Smoking is bad for your health .

Roken is slecht voor je gezondheid .

Will she get well soon ?

Wordt ze snel beter?

She came in company with her friends .

Ze kwam in gezelschap van haar vrienden.

Good health is a great blessing .

Een goede gezondheid is een grote zegen.

The dog came running to me .

De hond kwam naar me toe rennen.

Men , dogs , fish , and birds are all animals .

Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.

She took the trouble to meet her friend at the airport .

Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.

You must , above all , be faithful to your friends .

Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.

Now and then , we go to london on business .

Af en toe gaan we voor zaken naar Londen .

I gave up smoking and I feel like a new man .

Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.

He exclaimed that she was beautiful .

Hij riep uit dat ze mooi was.

They made up and became friends again .

Ze maakten het goed en werden weer vrienden.

He made nothing of the fact and failed .

Hij maakte er geen punt van en faalde.

He has been waiting for an hour .

Hij wacht al een uur.

I tried to talk a friend of mine out of getting married .

Ik probeerde een vriend van me uit het huwelijk te praten.

Make sure that the dog does not escape .

Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.

I'm not going , and that's that .

Ik ga niet , en dat is dat .

Don't waste your time and money .

Verspil geen tijd en geld.

And there is not even enough water .

En er is niet eens genoeg water.

I hear it takes time to make friends with the english people .

Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.

It is nice and cool here .

Het is hier lekker koel.

It already has taken me hours .

Het heeft me al uren gekost .

Isn't it a lovely day !

Is het geen heerlijke dag!

She kindly gave me a ride home .

Ze was zo vriendelijk me een lift naar huis te geven.

She accompanied her friend to the concert .

Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.

The teacher went on talking for two hours .

De leraar praatte twee uur lang door.

It's easy to make and it's cheap .

Het is makkelijk te maken en het is goedkoop.

It has been raining heavily for three hours .

Het regent al drie uur hevig.

What is the purpose of your visit ?

Wat is het doel van je bezoek ?

I've got one brother and two sisters .

Ik heb een broer en twee zussen.

A book can be compared to a friend .

Een boek is te vergelijken met een vriend.

She is keen on birds and flowers .

Ze is dol op vogels en bloemen.

He had no friend to help him .

Hij had geen vriend om hem te helpen.

He was so kind as to help us .

Hij was zo vriendelijk om ons te helpen.

We waited for hours and hours .

We hebben uren en uren gewacht.

His boat has been at sea for two hours .

Zijn boot is al twee uur op zee.

I slept only two hours .

Ik heb maar twee uur geslapen.

Stop writing and hand your paper in .

Stop met schrijven en lever je papier in.

A woman's mind and winter wind change often .

De geest van een vrouw en de winterwind veranderen vaak.

They get along like a cat and a dog .

Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.

Keeping early hours is good for the health .

Vroege uren houden is goed voor de gezondheid.

The village is connected with our town by a bridge .

Het dorp is met een brug verbonden met onze stad.

Thank you for your kind assistance while I was in new york .

Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.

We made friends with jane .

We hebben vrienden gemaakt met Jane.

She is looked up to by her friends .

Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.

The teacher and I sat face to face .

De leraar en ik zaten tegenover elkaar.

He worked day and night so that he might become rich .

Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.

I wish I had the time to stay and talk with you .

Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.

Be kind to those around you .

Wees aardig voor de mensen om je heen.

You have every reason to say so .

Je hebt alle reden om dat te zeggen.

We appreciate your kind advice .

We stellen uw vriendelijke advies op prijs.

Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport .

Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.

Money was borrowed from the friends .

Er werd geld geleend van de vrienden.

University was a wonderful experience .

Universiteit was een geweldige ervaring.

She is fluent in english and french .

Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.

They admire each other .

Ze bewonderen elkaar.

Go and see who it is .

Ga kijken wie het is.

He worked hard to no purpose .

Hij werkte tevergeefs hard.

Where was it that you found this key ?

Waar heeft u deze sleutel gevonden?

You cannot be too careful about your health .

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.

We work by day and rest by night .

We werken overdag en rusten 's nachts.

The children would play for hours on the beach .

De kinderen speelden urenlang op het strand.

All of my friends like soccer .

Al mijn vrienden houden van voetbal.

We can get a beautiful view of the sea from the hill .

Vanaf de heuvel hebben we een prachtig uitzicht over de zee.

I see him in the library now and then .

Ik zie hem af en toe in de bibliotheek.

We all laughed and laughed .

We hebben allemaal gelachen en gelachen.

Do be kind to your children !

Wees lief voor je kinderen!

I hear from my mother once in a while .

Ik hoor af en toe iets van mijn moeder.

She wore a beautiful dress .

Ze droeg een prachtige jurk.

She has a round face .

Ze heeft een rond gezicht.

That movie will be released by and by .

Die film zal door en door worden uitgebracht.

We cannot hope for success in life unless we are in good health .

We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.

You have good reason to be angry .

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

We bought a round table .

We hebben een ronde tafel gekocht.

Don't drink and drive .

Niet drinken en rijden.

He is my close friend

Hij is mijn goede vriend

Your most interesting friend is ?

Je meest interessante vriend is?

She likes jazz , and I do , too .

Ze houdt van jazz , en ik ook .

Fish and red wine don't go together .

Vis en rode wijn gaan niet samen.

I hit him good and hard .

Ik sloeg hem goed en hard.

My friend george is coming to japan this summer .

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

I have no other friend than you .

Ik heb geen andere vriend dan jij.

You have good reason to be angry .

Je hebt een goede reden om boos te zijn.

I want to know the reason .

Ik wil de reden weten.

My job is easy and I have a lot of free time .

Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.

I took a walk with my dog this morning .

Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.

I will be back in an hour .

Ik ben over een uur terug.

Do you have many friends ?

Heb je veel vrienden ?

Bill is my best friend .

Bill is mijn beste vriend.

Young and old went to battle .

Jong en oud gingen ten strijde.

You are my best friend .

Jij bent mijn beste vriend .

You may as well ask your friend for advice .

Je kunt net zo goed je vriend om advies vragen.

Name and address , please .

Naam en adres graag .

She is not only kind , but also honest .

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Your dog is big and mine is small .

Jouw hond is groot en de mijne is klein.

I was late as a result of the train delay .

Ik was te laat als gevolg van de treinvertraging.

The man terrified the little children .

De man joeg de kleine kinderen angst aan.

You have no cause for anger .

Je hebt geen reden tot woede.

My brother is interested in english and music .

Mijn broer is geïnteresseerd in Engels en muziek.

Choose between this and that .

Kies tussen dit en dat.

The dog kept me from approaching his house .

De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.

He comes to see my son now and then .

Hij komt af en toe bij mijn zoon kijken.

You must not speak with your mouth full .

Je mag niet met je mond vol praten.

I'll quit my job for the sake of my health .

Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.

Every dog has his day .

Elke hond heeft zijn dag .

She's married and settled down now .

Ze is getrouwd en heeft zich nu gevestigd.

We bought a pound of tea .

We kochten een pond thee.

I feel good in a special way .

Ik voel me op een speciale manier goed.

I'm very much obliged to you for your kindness .

Ik ben u zeer dankbaar voor uw vriendelijkheid.

That story brought to mind an old friend of mine .

Dat verhaal deed me denken aan een oude vriend van mij.

He seems a kind man .

Hij lijkt een vriendelijke man.

Have you worked out the answer yet ?

Heb je het antwoord al uitgewerkt?

I'm healthy .

Ik ben gezond .

One stayed and the other went away .

De een bleef en de ander ging weg.

What is the relationship between politics and war ?

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

The dog didn't eat the meat .

De hond at het vlees niet op.

A healthy man does not know the value of health .

Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.

I felt for the poor dog .

Ik voelde voor de arme hond.

He found a good companion in his dog .

Hij vond een goede metgezel in zijn hond.

You must take care of the dog .

Je moet voor de hond zorgen.

Feeling sleepy , I went to bed .

Met een slaperig gevoel ging ik naar bed.

They'll walk there in half an hour .

Ze lopen er in een half uur heen.

He is very busy writing to his friends .

Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.

For the most part , I agree with what he said .

Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.

She seems to have found a boyfriend .

Ze lijkt een vriendje te hebben gevonden.

Eating too much is bad for the health .

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

The dog growled at a little boy .

De hond gromde naar een kleine jongen.

It was raining good and hard .

Het regende goed en hard.

I have one big brother and two little sisters .

Ik heb een grote broer en twee kleine zusjes.

Once in a while everything goes wrong .

Eens in de zoveel tijd gaat alles mis.

He has a son and two daughters .

Hij heeft een zoon en twee dochters.

At last , I caught up with my friends .

Eindelijk haalde ik mijn vrienden in.

He disappeared from this town .

Hij verdween uit deze stad.

A friend of mine asked me to send her a postcard .

Een vriend van me vroeg me om haar een ansichtkaart te sturen.

I saw a wonderful fall there .

Ik zag daar een prachtige herfst.

I was born and brought up in tokyo .

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

I see . And what can I do to help you with this ?

Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?

I caught a cold and was in bed yesterday .

Ik was verkouden en lag gisteren in bed.

She finished her work an hour in advance .

Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.

I have a friend who lives in america .

Ik heb een vriend die in Amerika woont.

He made me wait for about half an hour .

Hij liet me ongeveer een half uur wachten.

The dog is dead .

De hond is dood.

The boy and the girl seem to know each other .

De jongen en het meisje lijken elkaar te kennen.

I hear from my friend every year .

Ik hoor elk jaar van mijn vriend.

I have looked for it up and down .

Ik heb het van top tot teen gezocht.

The best of friends must part .

De beste vrienden moeten scheiden.

I have been here for two hours .

Ik ben hier al twee uur .

I found a good friend in him .

Ik vond een goede vriend in hem.

This beautiful dress is made of silk .

Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.

Her illness kept her in hospital for six weeks .

Haar ziekte hield haar zes weken in het ziekenhuis.

It was no laughing matter .

Het was niet om te lachen.

He's the novelist I admire the most .

Hij is de romanschrijver die ik het meest bewonder.

There were a great many boys and girls in the park .

Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.

The dog was running toward him .

De hond rende naar hem toe.

A number of friends saw him off .

Een aantal vrienden brachten hem weg.

She is concerned about her mother's health .

Ze maakt zich zorgen over de gezondheid van haar moeder.

She was all kindness to everybody .

Ze was een en al vriendelijkheid voor iedereen.

I played a match of tennis with my friend , but lost .

Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.

She is quite pretty , but looks unhealthy .

Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .

He's my most interesting friend .

Hij is mijn meest interessante vriend.

I went there by bus and train .

Ik ging er met de bus en trein heen.

We were flying about six hours .

We vlogen ongeveer zes uur.

He is tall and lean .

Hij is lang en mager.

Customers came one after another .

Klanten kwamen de een na de ander binnen.

It is one thing to know and another to teach .

Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.

We went to the party and had a pleasant time .

We gingen naar het feest en hadden een leuke tijd.

Both of them are kind and honest .

Beiden zijn aardig en eerlijk.

Thank you very much for all your kindness .

Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.

Every dog has his day .

Elke hond heeft zijn dag .

I've made a lot of friends since I entered college .

Ik heb veel vrienden gemaakt sinds ik naar de universiteit ging.

I hope he will come up with a new and good idea .

Ik hoop dat hij met een nieuw en goed idee komt.

Without health we cannot hope for success .

Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.

I regarded tom as a friend .

Ik beschouwde Tom als een vriend.

He found it hard to make friends .

Hij vond het moeilijk om vrienden te maken.

I was caught in the rain and got wet .

Ik werd gevangen in de regen en werd nat.

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

What he says is brief and to the point .

Wat hij zegt is kort en to the point.

Running is good for the health .

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

The meeting lasted two hours .

De bijeenkomst duurde twee uur.

We were fully satisfied .

We waren helemaal tevreden.

Yumi is one of my friends .

Yumi is een van mijn vrienden.

It is no wonder that he passed the examination .

Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.

Walk slowly , and I will catch up with you .

Loop langzaam , en ik zal je inhalen .

Smoking is bad for the health .

Roken is slecht voor de gezondheid.

He is bound by his promise .

Hij is gebonden aan zijn belofte.

You can buy and read any kind of book at any time .

Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.

Tom and I are good friends .

Tom en ik zijn goede vrienden.

There is a reason to be late this morning .

Er is een reden om vanmorgen laat te zijn .

She got over the shock of her father's death .

Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.

I wrote to him for quite another reason .

Ik schreef hem om een heel andere reden.

The dog seems to have been sick .

De hond lijkt ziek te zijn geweest.

They can think and speak .

Ze kunnen denken en spreken.

I worked hard all day , so I was very tired .

Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.

I have few friends here .

Ik heb hier weinig vrienden.

Jack is one of my friends .

Jack is een van mijn vrienden.

Put down your name and address here .

Zet hier uw naam en adres op.

John and I alternated in driving .

John en ik wisselden af in het rijden.

We get on and off the bus here .

We stappen hier in en uit de bus.

Sit down and take it easy for a while .

Ga zitten en doe het even rustig aan.

He gave the dog a bone .

Hij gaf de hond een bot.

That cat has beautiful fur .

Die kat heeft een prachtige vacht.

The medicine worked marvels .

Het medicijn deed wonderen.

Where is the lost and found ?

Waar is de verloren en gevonden?

I'll get through the work in an hour .

Ik ben binnen een uur klaar met het werk.



Wees geen hond.
Ik heb wel twee uur moeten wachten.
Bob is mijn vriend.
Ze drinkt af en toe een beetje wijn.
Het is niet nodig om zo boos te worden.
Ik heb twee buitenlandse vrienden.
Ze hebben nog steeds geen koper gevonden voor dat huis.
Wees aardig voor oude mensen.
Hij was tegen die tijd goed en kwaad.
Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.
Blijf uit de buurt van de hond.
Ga bij je vader zitten .
Mijn dochter slaapt in een diepe slaap.
Wie zorgt voor deze hond?
Hij zette de tv uit en begon te studeren.
Ze is een vriendin van de armen.
Iemand die goede uren houdt, zal lang leven.
Om de waarheid te zeggen, ze zijn geen man en vrouw.
Hij kwam hier om tien uur en ging om elf uur terug .
Tom en John zijn goede vrienden.
Al mijn vrienden zijn hier uitgenodigd.
Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan?
Het geluid hield enkele uren aan.
Wees aardig voor oude mensen.
Dus ? Het maakt mij niet uit.
Het klopt dat de aarde rond is.
Kom en drink thee met mij.
Zijn toespraak duurde drie uur.
Kom binnen en doe alsof u thuis bent.
We speelden rond de boerderij.
Wat een prachtige bloem is dit!
En bracht die dag met hem door.
Ze kwam een uur later dan de afgesproken tijd.
Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.
Ik maak me zorgen over je gezondheid.
Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.
Hoeveel uur doe je een dutje per dag?
Hij is meer zachtaardig dan aardig.
Ik krijg 10 dollar per uur betaald.
Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
Het kind was heet van de koorts.
Ik heb daar geen speciale reden voor.
Mijn vriend heeft een groot gezin.
Hij is niet erg snel in het maken van vrienden.
In de eerste plaats moeten we oppassen met wat we eten en drinken.
De hond keek in het water.
Kies tussen deze en die.
Hij liep twee mijl in een half uur.
Ik vond hem bij zijn boeken.
Ze begon tegen de hond te praten.
Hij rende en riep om hulp.
Dit hotel accepteert geen honden.
Tien tegen een, het zal over een uur of zo opklaren.
De zon maakt de aarde warm en licht.
Kijk goed naar deze foto en vind mij erin .
Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.
De hond blaft altijd naar mij.
Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.
Ik werd op een ochtend wakker en merkte dat ik beroemd was.
Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.
Ze heeft weinig vrienden.
Hij zat een boek te lezen.
Overwerk kostte haar gezondheid.
Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.
's Avonds wandel ik met mijn hond.
Ik bezoek het huis van mijn vriend met tussenpozen.
Vertel me de reden waarom je op het platteland wilt wonen.
Wat een geweldige familie.
Hij wordt opgekeken door zijn vrienden.
Hij verzon een verhaal over de hond.
Laten we een gokje wagen en blut gaan.
Het landschap is prachtig in het voorjaar.
Er was niemand die hem bewonderde.
Ik heb maar liefst honderd dollar betaald voor deze pen.
Hij maakt zich zorgen over de gezondheid van zijn moeder.
Hij beledigde me zonder reden.
De avond viel , we gingen naar huis .
Hij is altijd trouw aan zijn vrienden.
Hij kan lezen en schrijven.
Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.
Hij is altijd lief voor dieren.
Ga je met je vrienden om?
Het was zo heet dat ik in de schaduw ben gaan liggen en even uitrustte.
We moeten gezond zijn.
Hij heeft mijn fiets gevonden.
De hond ging weg.
Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
Over het geheel genomen denk ik dat je plan heel goed is .
Dit is een hond .
Om de een of andere reden is hij niet populair.
Mijn vader is in goede gezondheid.
Ze geeft les in lezen en schrijven.
Hij was zo vriendelijk om me naar de bushalte te brengen.
Geen van mijn vrienden drinkt koffie.
Hij heeft veel kennissen maar weinig vrienden.
Je zult snel beter worden.
Zou je zo vriendelijk willen zijn om het licht aan te doen?
Sta op en lees het boek, Tom.
Niets is belangrijker dan gezondheid.
Ik zal je vriendelijkheid voor altijd herinneren.
Langzamerhand zal het weer kouder worden.
We hebben de messias gevonden.
Ik ben het helemaal eens met uw voorstel.
Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
We hebben het hele meer rondgelopen.
Doe het licht uit en ga naar bed.
Laten we stoppen en rusten.
Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?
Hij verzet zich keer op keer tegen me.
Die winkel heeft veel klanten.
Ik heb een mooie hond.
Je moeder zal snel beter worden.
Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.
Ik heb drie uur besteed aan het repareren van de auto.
Je moet haar helpen , en snel !
Ik heb de kapotte camera gevonden.
Ik heb een paar vrienden met wie ik lang aan de telefoon kan praten.
Kraanvogels zijn grote mooie vogels.
We brachten de avond door met praten met onze vrienden.
Hij kwam zijn oude vriend tegen tijdens een wandeling in het park.
Ze zal haar hond meenemen naar de rivier.
Hij heeft veel vrienden .
Ze heeft hem veel goeds gedaan.
Hij belde om te zeggen dat hij de vergadering niet kon bijwonen.
Zou u zo vriendelijk willen zijn mij uw boek te lenen?
Hij moest twee uur op het station wachten.
De studenten bespraken het plan urenlang.
Mijn broer is vriendelijk tegen hem geweest.
Hij is altijd zo vriendelijk om me altijd te helpen.
Ik ben goed bevriend met Bill.
Ze heeft een paar vrienden.
Hij zit tot diep in de nacht te studeren.
Heb je gevonden waar je naar aan het zoeken was ?
Ik zag mijn vriend naar het station .
Een uur later kwam ze terug.
Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
Zoek geen fout bij je vriend.
Mijn zus is eenentwintig en studeert.
Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.
Hij was zo aardig om me te helpen.
Er is geen reden waarom hij zou moeten aftreden.
Hij is erg aardig vandaag.
Hij is jong en bovendien knap.
Pak je spullen en ga weg.
John keerde het bedrijf de rug toe en begon voor zichzelf.
Ik ben naar het vliegveld geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
Vroege uren houden maakt je gezond.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Ik keek op mijn horloge en zag dat het vijf over vijf was.
Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.
Hij is minder gezond dan vroeger.
Je pakt de telefoon en belt de dokter.
Hebt u redenen om dat te denken?
Hij verborg zijn vriend voor de politie.
Mijn vader woont en werkt in Tokio.
Ik kwam een oude vriend van me tegen.
Sindsdien zijn we vrienden.
Spreek niet met je mond vol.
Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.
Ik hoop en ik weet dat je het geweldig hebt gedaan!
Hij is haar vriend.
Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.
Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.
Het feit is dat hij mijn goede vriend is.
Ze maakte zich grote zorgen over de gezondheid van haar zoon.
Hij zat naar de radio te luisteren.
Mary en ik zitten in dezelfde klas.
Ze lijkt in haar jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.
Een vriend van iedereen is een vriend van niemand.
De reden dat ik slaagde was omdat ik geluk had.
Hij trok zijn jas aan en verliet het huis.
Deze honden zijn groot.
Ze liet ons een mooie hoed zien.
De pijn is weg.
Eerst trok John zijn jas aan , en toen pakte hij zijn hoed .
Ga zitten en doe het even rustig aan.
Roken is schadelijk voor de gezondheid.
We stonden voor de deur en wachtten.
Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai.
Ze gingen de straat op en zongen het lied.
Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.
Hij komt me nog af en toe opzoeken.
Ik verlang ernaar om het eten en de cultuur van mijn huis te ervaren.
Na twee uur kwam hij terug.
Bij dit ongeval kwamen ongeveer honderd mensen om het leven.
Weinig geld, weinig vrienden.
Ik voel me af en toe verdrietig.
Hij was trots op zijn hond.
Uw horloge is gevonden.
Ik wist niet dat honden goed zwemmen.
Hij had weinig vrienden en weinig geld.
De hond rende rond een boom.
Hij is niet aardig voor haar.
Bijna elke dag gaat hij naar de rivier om te vissen.
Hij klopte op de deur en kwam toen binnen.
Ze praatten met elkaar als oude vrienden.
Vader stond in voor zijn vriend.
Roken is een gevaar voor uw gezondheid.
We werkten allemaal per uur bij het bedrijf.
Hang op en wacht even , alstublieft .
Drie uur later kwam hij thuis.
Ze moet vroege uren houden.
Een man is bekend bij zijn vrienden.
Mag ik mijn vriend aan je voorstellen .
Ik kom over een uur naar je toe.
Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?
De reden die hij gaf is moeilijk te begrijpen.
Het is als het ware een probleem van leven en dood.
Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
We vertrekken over een uur.
Weet jij de reden?
Het meisje is vriendelijk tegen mij.
Ik kwam een oude vriend tegen op straat.
Hij kan snel met iedereen bevriend raken.
Laat een slapende hond liggen.
Je zou zelf moeten gaan kijken.
Hij leeft van hand tot mond.
Hij zou binnen een uur bij je thuis moeten zijn .
Ik ontmoette een vriend van mij op het vliegveld.
Daar ga je weer .
Ik loop elke ochtend met mijn hond langs de rivier.
Is het juist dat jij en ik moeten vechten?
Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.
De nieuwe leraar is meer een vriend dan een leraar.
Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.
Er was niemand die de jongen niet bewonderde.
Dat kind huilde urenlang.
Ik vond de doos leeg.
Hij schreeuwde het uit en rende weg.
Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?
Wenen is een prachtige stad.
Geld komt en gaat.
Ze noemde me een dwaas en wat al niet.
Ze deed haar jas aan en ging naar buiten.
Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.
Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!
Sneeuw valt dik en snel.
Het is hier lekker koel.
Ik heb geen vriend met wie ik erover kan praten.
Ik heb een uur op hem gewacht.
Hij werd door al zijn vrienden opgekeken.
Ik bezocht hem af en toe.
Kom en help ons.
Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.
Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.
Mijn kiespijn kwam binnen een paar uur terug.
Houd vroege uren.
Hij zag er eerst onvriendelijk uit.
Kate ging naar een feestje om haar vriendin te zien.
Hij liep de kamer op en neer.
Ze was zo aardig om me te helpen.
Zelfs een kind kent goed van kwaad.
Ze heeft niet veel vrienden in Kyoto.
We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
Onze trein had een uur vertraging door de hevige sneeuwval.
Je moet aardig zijn voor anderen.
Ik woon ongeveer een uur van het station.
Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.
Ze heeft een rond gezicht.
Hij verraadde haar geheim aan zijn vrienden.
Hij studeerde anderhalf uur per dag.
Een rustige plek om te zitten en te rusten zou fijn zijn.
Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.
Hij ging wandelen met zijn hond.
Dag en nacht werd er hard gewerkt.
Daar was het lekker koel.
Je kunt een man kennen aan zijn vrienden.
Ze was zo vriendelijk om thee voor ons te zetten.
Ik heb mijn vrienden om me te helpen.
Volg mij en ik wijs je de weg.
Ik denk dat we goede vrienden kunnen zijn.
Het duurde een half uur.
Ze blijkt veel vrienden te hebben.
Ze was zo aardig om me de weg te wijzen.
Kom met me mee en ga vissen.
Er wordt gezegd dat de hond de beste vriend van de mens is.
De hond besprong het meisje op weg naar school.
Hij kan Frans spreken, en zelfs meer Engels.
Zijn zus en ik zullen goede vrienden zijn.
Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.
We gingen uit en kwamen nooit meer terug.
Heb je veel vrienden hier in Japan?
Vier uur lang bespraken ze hun plan.
We zien elkaar af en toe in de supermarkt.
Ze maakt elke dag een wandeling met haar hond.
Ik stond te wachten op een bus.
Mike heeft twee vriendinnen.
Stop met kletsen en maak je werk af.
Open de deur en laat me binnen , alsjeblieft .
Dit is tussen jou en mij .
Ze is een allermooiste dame.
Hij sluit vriendschap met iedereen die hij ontmoet.
Zijn zoon is lui en nergens goed voor.
Dit is zijn elfde uur.
Hij geniet van een goede gezondheid.
Ik heb je vriend ontmoet.
Het slechte weer heeft het vliegtuig twee uur vertraagd.
Wie past er morgen op uw hond?
Zowel Ken als Meg zijn mijn vrienden.
Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
Schrijf met pen en inkt.
Ze is niet minder aardig dan haar zus.
Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
Voer de hond niet.
Hij werd in de steek gelaten door zijn vrienden.
Gaat u in principe akkoord met het plan?
De leerlingen van deze school zijn aardig.
De baby was diep in slaap.
Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.
Wat een mooie vaas is het!
Vertel me de reden van je afwezigheid van school gisteren.
Ik ging winkelen met een vriend.
Hij ging naar de bank en wisselde zijn geld.
Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
Ik heb een vriend die piloot is.
Blijf erbij en je zult slagen.
Hij ging naar het vliegveld om zijn vriend uit te zwaaien.
Hij heeft twee uur gestudeerd.
Ik stapte uit bij de bushalte en ging naar rechts.
Iedereen zegt dat het uitzicht vanaf hier prachtig is.
Hij leeft van hand tot mond.
Ze konden amper rondkomen.
De leraar is weer beter geworden.
Zijn arme hond leeft nog.
De hond was buiten adem.
Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.
Wat een prachtige vogel is het!
De trainer moet aan haar gezondheid denken.
Spreek duidelijk en laat u horen.
Ik zal het in een uur afmaken.
Waarom kom je niet binnen voor een kopje koffie en een praatje?
Ik zie de hond bijna elke dag.
Hij kwam een liedje zingen.
Spreek niet met je mond vol.
Ik kom je opzoeken als ik beter ben.
Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.
Dan heb je geld en ben je gelukkig.
Het is niets om je druk over te maken.
Ik kom hem af en toe op school tegen.
Ik heb een mooie beker gevonden.
Ik heb een paar vrienden in Tokio.
Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden.
Er is een vrachtwagen over onze hond gereden.
Vader herstelde zijn gezondheid.
Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.
We kennen de waarde van een goede gezondheid als we ziek zijn.
Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Wat een mooie roos is dit!
U moet ervoor zorgen dat u een goede gezondheid kunt hebben.
Het heeft geen zin dat hij probeert de ware reden te vinden.
Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.
Wil je me je fiets een uurtje lenen?
De hond was doodgevroren.
Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.
Hij werkte vijf uur achter elkaar.
Je moet aardig zijn voor oude mensen.
Jij bent moe, en ik ook.
Die hond is precies twee keer zo groot als deze.
Ze kwamen naar het ziekenhuis om naar mij te informeren.
Ik heb een hond die hard kan rennen.
De zon scheen heet en ze waren moe.
Je moet die hond uit de weg ruimen.
Hij leerde Frans en kreeg een woordenboek.
Gezondheid is beter dan rijkdom .
Hoe lang duurt het om beter te worden?
Voeding werkt aan onze gezondheid.
Ga zitten en rust even uit.
Ik geef graag cadeaus aan mijn familie en vrienden.
Kom hier , en je kunt de zee zien .
Hij had genoeg en te weinig.
Binnenkort zul je merken dat je vriendenloos bent.
Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
Ik ben oud en niet zo goed.
Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.
Een man kwam naar me toe en sprak me aan.
Ze maakt zich zorgen over haar gezondheid.
Ze verloren geen tijd om hun huis te verlaten.
Hij was vast in slaap.
Hij verstaat de kunst van het maken van vrienden.
We zijn vrienden van lang geleden.
Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.
Kate wordt door iedereen opgekeken.
Hij heeft alle reden om boos op je te worden.
Een vriend van me belde me gisteravond op.
Hij is gezond van geest en lichaam.
Laten we hem daar gaan opzoeken.
Ze zijn aardig voor oude mensen.
Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.
Hoe heb je mijn huis gevonden?
Ik wil whisky en water.
We hebben de tijd en datum voor het spel ingesteld.
Ik heb een hond .
Laten we spijbelen en naar de film gaan.
U kunt mij tot uw vrienden rekenen.
Een echte vriend zou zoiets niet zeggen.
De hond liep de straat over.
Ik hou van muziek en ik luister er elke dag naar.
De hond werd overreden door een auto.
Het leven is een lange en bochtige weg.
Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.
Is het geen heerlijke dag!
Ik ontmoette gisteren een oude vriend van mij in een boekwinkel.
Ik vond iets interessants in de stad.
Hij moest twee uur op het station wachten.
We maken ons allemaal zorgen over uw gezondheid.
Hij bracht een bezoek aan zijn vriend.
Hij komt me af en toe opzoeken.
Met een beetje vriendelijkheid kom je een heel eind.
Tom heeft geen vrienden om mee te spelen.
Ze werkt dag en nacht.
Het is niet verwonderlijk.
Werk hard, en je zult slagen.
Mary is zowel intelligent als vriendelijk.
Doe het werk niet op een ouderwetse manier.
Het vliegtuig steeg op en was al snel uit het zicht.
Ik hou heel veel van honden.
Het heeft geen zin om je zoveel zorgen te maken over je gezondheid.
Toen zijn hond stierf , huilde hij zijn hart uit .
Ik zag een hond.
Dit boek is interessant en bovendien erg leerzaam.
Ik vond het boek waar ik al zo lang naar op zoek was.
Kom niet in de buurt van de hond.
Hij verliet Japan om nooit meer terug te komen.
Hij is heel vriendelijk tegen mij.
De vader en zijn zoon leken erg op elkaar.
De hond was stervende.
Zal hij beter worden?
Alleen al het zien van een hond maakte haar bang.
Ik heb een vriend die voor NASA werkt.
We hebben wat vrienden over de vloer.
Ga kijken wie het is.
Hij ging door de stad op zoek naar de hond.
Ik wacht al meer dan een uur op je.
De dokter onderzocht het kind en zei dat ze gezond was.
Hij en ik liepen samen.
Hij is even vriendelijk als altijd.
Mijn hond is de grootste van de twee.
Hij vond het heerlijk om met vrienden te praten.
Wat een heerlijk apparaat!
Ik heb je gevonden .
Hij werkte te hard en werd ziek.
Ik wil vooral gezond zijn.
Er moet iets achter deze zaak zitten .
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Ze gaat wandelen met haar hond.
Er was nooit een goede oorlog of een slechte vrede.
Zorgen ze niet voor de hond?
Hij heeft dat verhaal verzonnen.
Hij deed het , en in haar bijzijn .
We kunnen niet leven zonder lucht en water.
Ik heb een vriend die in Nara woont.
De hond kwam naar me toe rennen.
Bill en ik zijn al heel lang oprechte vrienden.
Jij en ik zijn geslaagd in onze poging.
Niets is zo kostbaar als gezondheid.
Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.
We hebben vijf Engelse lessen per week.
Waarom belde je me op dit onaardse uur?
Ik zag een slapende hond.
De alternatieven zijn vrijheid en dood.
Hij komt me af en toe opzoeken.
Hij is minder gezond dan vroeger.
Ze lieten me een uur wachten.
Ik wil niets anders dan gezondheid.
Hij was allervriendelijkst voor mij.
Er stonden honderden auto's op straat.
Ik ben over een uur of zo terug.
Ik ben het helemaal met je eens.
De bus rijdt tussen de school en het station.
Ik vind hem leuk omdat hij eerlijk en openhartig is.
Het was zijn auto die Lucy en haar hond overreed .
En , ze hebben de tuin al verscheurd .
Je kunt het beste wandelingen maken om gezond te blijven.
Hij zal uitgelachen worden door zijn vrienden.
Zelf blijf ik liever thuis en lees ik een roman.
Ik deed het voor mijn gezondheid.
Ze keerde zich tegen haar oude vriend.
Ik ben al bevriend met hem sinds we kinderen waren.
Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.
Zou je zo vriendelijk willen zijn om de deur voor me open te doen?
Ik hou heel veel van honden.
Dit boek is tegelijk interessant en leerzaam.
Leven en laten leven .
Mijn mening is in grote lijnen dezelfde als die van jou.
Ga hier weg , en snel .
Moge ze haar vader bewonderen.
Oude schoolvrienden proberen vaak contact met elkaar te houden.
Geef me een seintje en laat me weten wat je ervan vindt.
Een oude vriend zal morgen bij me langskomen.
Beetje bij beetje zal hij beter worden.
Vertel me waarom je gisteren niet kwam.
Ik heb vriendschap met haar gesloten.
Hij is een man met diepgaande kennis.
Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
Tom en ik hebben niets gemeen .
Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.
De lange vakantie zal hem zijn gezondheid teruggeven.
Hoe heb je het ooit gevonden?
Het zal niet lang meer duren voordat ze over haar ziekte heen is.
We zullen je vriendelijkheid nooit vergeten.
Hij is vanmorgen een uur eerder opgestaan.
Ik heb een vriend in Engeland.
Hij was zo vriendelijk mij zijn stoel aan te bieden.
Hij had de vriendelijkheid om me de weg te wijzen.
Je moet aardig zijn voor anderen.
Ik heb een paar vrienden .
Mijn stem is weg door mijn verkoudheid.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.
Slaap en wacht op geluk.
Jane ging met haar hond wandelen.
De hond is wit.
We maken ons zorgen over de gezondheid van onze dochter.
Wordt hij snel beter?
Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.
De wereld heeft nog steeds geen vrede gevonden.
De hond kwam naar ons toe gerend.
Ze zal snel beter worden.
Ik wens je een lang en gelukkig getrouwd leven.
Ik stelde twee van mijn vrienden voor op het feest.
Susan is een uur geleden vertrokken .
Ik zal hem laten komen om me te helpen.
Er staan hier en daar prachtige bloemen in de tuin.
Ze zorgde voor mijn hond.
In die winkel handelen ze in vis en vlees.
Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.
Spreek vriendelijk tegen anderen.
Ik hou meer van honden dan van katten.
Deze dieren zijn ook erg vriendelijk.
Blijf stil en rust uit.
Tot mijn verbazing had hij een prachtige stem.
Ze bleven vrienden.
Niets is beter dan gezondheid.
Doe je jas uit en doe alsof je thuis bent .
Hij heeft geen vrienden om op terug te vallen.
Hij haalde een truc uit met zijn vriend.
Er ligt een hond onder de tafel.
Ga je naar een basisschool?
Het kostte me ongeveer een uur om dit boek uit te lezen.
Mijn vader oefent elke dag voor zijn gezondheid.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
Ik zie mijn oude vriend vanavond .
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Op een dag bezochten zij en ik een oude vriend.
Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.
Ik maakte me zorgen om zijn gezondheid.
Ik ben blij dat ik zoveel goede vrienden heb.
Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
We hebben het erg druk en hebben weinig handen.
Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.
Hij leeft van hand tot mond.
Het feest duurde drie uur.
De hond werd verbrand.
Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
Het spreekt voor zich dat gezondheid boven rijkdom gaat.
Door het ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
De hond rende weg bij het zien van mij.
Hij spreekt Frans en dat heel goed.
Jij en ik zijn goede partners in zaken.
Ik speel af en toe tennis.
De aarde is een prachtige planeet.
De jongen had de vriendelijkheid om ons rond te leiden.
Die hond is geliefd bij het hele gezin.
Ze zorgen niet voor die hond.
Waar heb je die pop gevonden?
Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?
Voor het ontbijt neemt ze haar hond mee naar het park.
We hoeven ons niet te haasten.
Spreek niet met je mond vol!
Ik ga over een uur weg.
Dit is de reden waarom hij het deed.
Ik maak er een regel van om vroege uren te houden.
Ze gaf hem geld en eten.
Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.
Leg het terug waar je het gevonden hebt.
Ik zal erover nadenken en kom erop terug.
Moge deze brief je goed en gelukkig vinden!
Ik word per uur betaald.
We hadden een goede nachtrust.
Trainen op weg naar een betere gezondheid.
We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.
Japan is een prachtig land.
Vanmorgen kwam ik een oude vriend van me tegen.
Moeder en kind maken het beide goed.
Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.
Ik heb drie uur op je gewacht!
Ik wacht hier al twee uur .
Hij is een Amerikaan in hart en nieren.
Ik vind hem onaardig.
Hij is geen vriend, maar een kennis.
Zij en ik zijn klasgenoten.
Hij raakte gewond in de oorlog.
Hij deed niets anders dan staan kijken naar het tafereel .
Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.
Mijn vriend haalde goede cijfers voor het examen Engels.
Ik ben binnen twee uur terug.
Ze denkt dat geld en geluk hetzelfde zijn.
Een enkele fout en je bent een mislukkeling.
Ze werd bedrogen door een vriend.
Af en toe gaan we vissen.
De hond ging naast de man zitten.
Hij zegt het een en bedoelt het ander.
De hond beet me in de hand.
Vertrek nu en je bent op tijd voor de bus.
Hij zal heel snel beter worden.
Ik maak er een regel van om elke dag 3 uur Engels te studeren.
Voeg zes en vier toe en je hebt tien.
De dag is kort en er is veel werk.
Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.
Ik zou graag een vriend hebben om mee te corresponderen.
Open de deur en laat de hond binnen.
Ze was zo vriendelijk om me thuis op te halen.
De hond moet honger hebben.
Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.
Het vuur is uit en deze kamer is koud.
Hij belt me af en toe.
Ze zijn vrij van zorg en angst.
Hij had daar alle reden toe.
Hij was zo aardig om mij uit te nodigen.
En je gaat het in drie dagen opvoeden?
Wees aardig voor oude mensen.
Ik heb de hele dag rondgelopen, en ik ben all-in.
Hij zorgde voor voedsel en kleding voor zijn gezin.
Verspil geen tijd en geld.
Vanwege zijn ziekte kon hij geen examen afleggen.
Ik heb de auto van mijn vriend tot mijn beschikking.
Er waren tweehonderd mensen in de zaal.
Mijn horloge liep af en ik wist niet hoe laat het was.
Ik heb iets geweldigs gevonden!
Totoro sluit vriendschap met iedereen.
Ze zien er gezond uit.
Dit is een hond die op een paard lijkt.
Ik ben door die hond in mijn been gebeten.
Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.
Hij is onderweg en zal te zijner tijd aankomen.
Jim is groter dan al zijn vrienden.
Met vriendelijke groeten aan jullie allemaal.
We hebben het hele meer rondgelopen.
Bedoel je dat je een tekort aan neukmaatjes hebt?
Jij bent dom , en hij ook .
Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
Aan de voet van de heuvel ligt een prachtig meer.
Is het nodig dat ik hem de reden uitleg?
Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.
Ik ben u veel dank verschuldigd voor uw vriendelijkheid.
Ze zit al drie uur televisie te kijken.
Hoeveel uur heb je gestudeerd?
Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.
Breng het naar een monteur en laat het repareren.
Hij ziet er gezond uit.
Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.
Meneer Tani en zijn vrouw waren op dat feest aanwezig.
Het is interessant om vriendschap te sluiten met een buitenlander.
Hij is lang, en zij is ook lang.
Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.
Ze waren bang voor de grote hond.
We gingen naar het park , en we speelden daar .
Japan is voor het grootste deel een heerlijke plek om te wonen.
De reden dat ze zelfmoord pleegde is niet bekend.
Je schreeuwde tegen haar en dat vind ik niet leuk.
De reden voor je mislukking is dat je niet hard genoeg je best hebt gedaan.
Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.
Stuur haar naar binnen , en ik zal haar nu zien .
Af en toe speelt ze tennis.
Nauwelijks had de hond me gezien of hij rende weg.
Ken maakte zich zorgen over het examen en alles.
Haar gezicht gloeide van gezondheid.
Ze wachtte uren op hem.
Hij rende naar school en kwam op tijd aan.
Wegens zijn ziekte kon hij niet komen.
Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.
Ze zocht haar vrienden, maar vond er geen.
Kom , jongen , ga zitten . Ga zitten en rust uit.
De hond luistert naar de naam john.
Zij en ik zijn van een leeftijd .
Ze maakte zich zorgen over zijn gezondheid.
Zwemt de hond?
Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?
John heeft hier geen vrienden .
Ik was door een ongeval te laat op school.
Hij brak het geloof met zijn vriend.
Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.
De ontmoeting met mijn oude vriend was heel aangenaam.
Laten we alles hier en nu oplossen.
Wil je langskomen om het eens te proberen?
Waarom is je mond zo groot?
Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd.
Ik heb geen vrienden.
Ze keken uit op de prachtige tuin.
Het weer heeft veel te maken met onze gezondheid.
De klant heeft altijd gelijk .
Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?
U hoeft zich geen zorgen te maken.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
Roken is schadelijk voor uw gezondheid.
Ik zag een kat achter de hond aanrennen.
Mijn vrienden geven me morgen een feestje.
Als je vrij bent , kom dan langs om me te zien .
Zijn romans verschijnen ook in het Engels en het Frans.
Er zijn drie en een half uur verstreken sinds hij vertrok .
Er wordt gezocht naar zwaar geluid.
Ik heb drie jaar in Parijs gewoond, gedurende welke tijd ik Frans heb geleerd.
Mijn vader verwees naar mijn vrienden.
Het werk zal zijn gezondheid belasten.
Ik stopte met roken voor de gezondheid.
In de zomer wordt het warm en vochtig.
John en Mary lopen altijd hand in hand.
Weinig mensen worden ouder dan honderd.
Omdat het een interessante en mooie stad is?
De zon was bijna verdwenen.
Hij rende en rende, maar kon zijn hond niet inhalen.
Naar buiten stormden de man en zijn vrouw naar buiten.
Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.
Vlakbij mijn huis is een prachtig park.
Hij ging niet, en ik ook niet.
Hij is geen vriend van mij.
Ik heb het gebouw gevonden.
Ik had genoeg tijd om met veel vrienden te praten.
Meneer Long en Mr Smith spraken met elkaar.
Een vrouw was zo vriendelijk om me de weg te wijzen.
We hebben vrienden met ze gemaakt.
Verspil geen tijd en geld.
Komt er nog iemand behalve je vrienden?
Hij reageerde vriendelijk op de vraag.
Het kostte me twee uur om in Yokohama te komen.
Ze heeft een zoon en twee dochters.
En we hadden uren met elkaar gepraat.
Ik wacht al bijna een half uur.
Hij is mijn goede vriend.
Sommige zijn rood en andere zijn wit.
Bedankt voor de mooie bloemen.
Ik heb hier een paar vrienden.
Het regende uren en uren.
Het feest verliep prachtig.
Hij gaf me ook eten en geld.
Toen hij de kamer verliet, deed hij het licht uit.
Ze is vriendelijk tegen iedereen.
U moet blijven werken zolang u gezond bent.
En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.
Het is om die reden zo'n zware klus.
Hij kon niet langer wachten en ging dus naar huis.
Hij heeft ook kennis en ervaring.
Hij stak zijn hand uit en ik pakte hem aan.
Hij is rijk, maar hij is onvriendelijk.
Hoe laat ging je vriend naar huis?
Het is een mooie dag, nietwaar?
Ik ben gezegend met een goede gezondheid.
Hij was zo vriendelijk ons wat geld te lenen.
We hebben Frans in de derde periode.
Heb je de hond al gevoerd?
Jane is erg mooi en aardig.
Laten we samenkomen en over de kwestie praten.
John en ik zijn oude vrienden.
Ze was zo aardig om me te helpen.
We hebben geen reden om hier te blijven.
Elke jongen en elk meisje was opgetogen .
Laat uw hond niet de hele dag binnen.
Sommigen van hen zijn mijn vrienden.
De aarde bestaat uit zee en land.
Hij is nog niet over de dood van zijn vrouw heen.
Voer de hond alstublieft elke dag.
Onze hond zit in de kennel.
Hij keek me aan en zei , pas op .
Ze zal snel beter worden.
Zeg hallo tegen je vrienden.
Hij lijkt me nogal een vondst.
Nu , ga een leuke tijd hebben .
Nog een paar minuten en ik ben klaar .
Hij pakte een boek en begon erin te lezen.
Alle dorpen waren mooi.
Vraag je vriend om je te helpen.
Hij kon niet anders dan haar bewonderen.
De baby was diep in slaap.
Ik nodigde mijn vrienden uit voor een etentje.
Een goede gezondheid is zijn kapitaal.
Hij is een goede vriend van mijn broer.
Ik heb de film gezien en vond hem interessant.
Ik heb een vriend die in sapporo woont.
De hond lijkt ziek te zijn.
Het was overal stil.
Hij verloor zijn vriend uit het oog in de menigte.
Ze komt net van de universiteit , dus ze heeft geen ervaring .
Hij is aardig en, wat nog beter is, heel eerlijk.
Ik vond zijn huis met gemak.
Ik ben al tien jaar met hem verbonden.
Geen wonder dat u het voorstel afwijst.
Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
Laten we stoppen en een film kijken.
Ik zat naar een honkbalwedstrijd op tv te kijken.
Mijn beste vriend geeft me altijd goed advies.
Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.
Toen hij kwam opdagen, stonden we al twee uur te wachten.
Ik heb twee uur gestudeerd.
Waarom stop je niet even en rust je even uit?
Ze heeft lange armen en benen.
Hij is leraar en romanschrijver.
Ze ging naar buiten met haar hond.
Moeder kocht een mooie pop voor haar.
Ik heb gisteren mijn vriend Tom bezocht.
De naam van de hond is ken.
Het is niet waarschijnlijk dat hij snel beter wordt.
Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.
Hij is erg vriendelijk voor ons.
Hij bond de hond vast aan een boom.
Waar heb je dat vreemde ding gevonden?
Slaap is noodzakelijk voor een goede gezondheid.
Laten we een pauze nemen en wat thee drinken.
Ik wil dat mijn moeder snel beter wordt.
Goed , dank je . Jij ook ?
Het zal zo langzamerhand opklaren.
Het kostte me drie uur om mijn huiswerk af te maken.
Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.
Het werk is voor mij gemakkelijk genoeg om in een paar uur te voltooien.
De hond wil naar buiten.
Ik zie een strakblauwe lucht en voel me zo goed.
Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.
Wegens gezondheidsproblemen stopte hij met werken.
Je bent een geweldige kerel.
Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.
Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.
Ze had haar huiswerk in een uur af.
Je bent een prachtige vlinder.
In de bus kwam ik een vriend van me tegen.
Zijn manier van denken is correct.
Ik belde om te zeggen dat ik hem wilde zien.
Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.
Hij is een persoon met gezond verstand.
Ik bleef de hele dag thuis om romans te lezen.
Ik vond dat restaurant per ongeluk.
Moeder en ik waren in de tuin.
Het weer varieert van uur tot uur.
Je moet meer aandacht besteden aan je gezondheid.
Het verkeer lag enkele uren stil.
Het regende en de wedstrijd werd afgeblazen.
Hij was ziek , dus hij kon niet komen .
Jij en ik zijn hele goede vrienden .
Ik zal vanavond bij mijn vriend verblijven.
Ik ben helemaal voor je plan.
We zaten dit en dat te praten.
We hebben eindelijk de sleutel gevonden.
Door een ongeval hebben we twee uur vastgehouden.
Ik speel graag tennis en golf.
Hij vergist zich vaak in de tijd en komt te laat op zijn afspraken.
Welke hond is van jou?
De klant kwam niet.
Wat een prachtige zonsondergang!
Ze praatten urenlang door.
Een uur later kwam hij opdagen.
Hij komt net van de universiteit, dus hij heeft geen ervaring.
De maan is prachtig in de herfst.
Gelukkig heb je zo'n goede vriend.
Kom alsjeblieft langs en zie me.
Wat is de reden voor die leugen?
Gezondheid betekent alles voor mij.
Ik wou dat ik toen aardig tegen haar was geweest.
Ze was zo vriendelijk om de dame mee naar huis te nemen.
Hij slaagde er niet in om aan het vuur te ontsnappen en brandde dood.
Ik ben een uur geleden met deze baan begonnen .
Een hond is de beste vriend van een mens.
Hoe heb je mijn huis gevonden?
Hij was zo vriendelijk om me naar het ziekenhuis te brengen.
Ze werken acht uur per dag.
Hij was al uren aan het wandelen.
Ik heb enkele Amerikaanse vrienden.
Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.
Wat is dit geweldig!
Ze lijkt weinig vrienden te hebben.
Studeer maar door!
Hoe vond je het spel?
Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.
Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.
De baan is interessant, en nogmaals, het loon is goed.
Hij voltooide de klus ten koste van zijn gezondheid.
Hoe ben je achter dit probleem gekomen?
Elke hond heeft zijn dag .
Hij verliet Japan voor Amerika.
Ze verzoende zich met haar vriend.
Doe je mond wijd open.
Het duurde een week voordat ze beter werd.
Het kostte ons twee uur om in Tokio te komen.
We beginnen hier over twee uur.
Prima . Jij ook ?
We moeten aardig zijn voor de bejaarden.
Ik ben helemaal voor haar voorstel.
Iedereen maakt wel eens een fout.
Ons vertrouwen in hem is weg.
Volgende week moet ik elke dag overwerken.
Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.
Ik heb twee cadeaus voor vrienden.
Ik heb gisteren meer dan acht uur gewerkt.
Tennissen is goed voor je gezondheid.
Ik heb mijn gezondheid al hersteld.
Ik wil een cadeau uitzoeken voor mijn vriend.
Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.
Haar vrienden noemen hem ned.
Werken en spelen zijn noodzakelijk voor de gezondheid.
Japan is rijk aan water en mensen.
Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.
Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.
Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.
Ik was een uur aan het lezen.
Ze blijkt veel vrienden te hebben.
Mijn huis is oud en lelijk.
De man bleef een uur praten.
Ze spreekt ook engels en frans.
Dus, wanneer ga je afbreken en een huis kopen?
Ik ben geweest om mijn vriend uit te zwaaien.
Ze is bevallen van een prima gezonde baby.
Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten.
Je hebt een goede vriend in mij.
Ze is een geweldige vrouw.
Wat dacht je van nog een ronde?
Je mag niet met je mond vol praten.
Ik ben geboren en getogen in Tokio.
Ze ziet er mooi uit in die jurk.
Ik maak me zorgen over zijn gezondheid.
Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.
Hij is genereus voor zijn vrienden.
Kom hier en bekijk het .
Een stel vrienden kwam me uitzwaaien .
Wees alsjeblieft voorzichtig met je gezondheid.
In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.
Hij wendde zich tot zijn vrienden voor hulp.
Gezondheid betekent alles.
Mijn vriend is tegen mijn mening.
Je hebt veel zorgzame vrienden.
Het huis dat Tom heeft gebouwd is geweldig.
Je idee heeft helemaal geen basis.
Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.
Laten we stoppen en naar huis gaan.
Ze heeft honderden boeken.
De hond lijkt beter te worden.
Hij kocht het perceel om er een huis op te bouwen.
Het pand is van mij.
Ik beschouw hem als een vriend.
Vul hier uw naam en adres in.
Wie heeft de telefoon uitgevonden ?
Ik maak me grote zorgen over zijn gezondheid.
Ik heb vrienden met hem gemaakt.
Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .
De baby slaapt diep.
Er liep een hond rond in de tuin.
Er waren veel jongens en meisjes aanwezig.
Dat kleine meisje is de vriendin van mijn zus.
Vader maakt zich zorgen over mijn gezondheid.
Ik heb mijn succes te danken aan mijn vriend.
Het was een geluk voor jou dat je het vond.
Die hond rent heel snel.
Je kunt het vandaag nog komen halen.
Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.
Ik heb laatst een geweldige vondst gedaan in de winkel.
De hond is stervende.
We liepen door de straten van Kyoto.
Dit zijn cadeaus voor mijn vrienden.
Toen ik vanmorgen de trein nam, ontmoette ik een oude vriend van mij.
Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.
Het is goed voor de gezondheid om vroeg op te staan.
Jan is een goede vriend van mij.
Hij is soms zonder goede reden afwezig op het werk.
Bij aankomst op het station belde ik een vriend van mij.
Even kijken . Met de bus doe je er ongeveer twee uur over.
Ze was zo vriendelijk om me een grote som geld te lenen.
Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.
Ik ben je zo dankbaar voor je vriendelijkheid.
Op welk uur is ze geboren?
Mike en Ken zijn vrienden.
Mijn familie bestaat uit mijn vader, moeder en zus.
Roken is slecht voor je gezondheid .
Wordt ze snel beter?
Ze kwam in gezelschap van haar vrienden.
Een goede gezondheid is een grote zegen.
De hond kwam naar me toe rennen.
Mensen, honden, vissen en vogels zijn allemaal dieren.
Ze nam de moeite om haar vriendin op te halen op het vliegveld.
Je moet vooral trouw zijn aan je vrienden.
Af en toe gaan we voor zaken naar Londen .
Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.
Hij riep uit dat ze mooi was.
Ze maakten het goed en werden weer vrienden.
Hij maakte er geen punt van en faalde.
Hij wacht al een uur.
Ik probeerde een vriend van me uit het huwelijk te praten.
Zorg ervoor dat de hond niet ontsnapt.
Ik ga niet , en dat is dat .
Verspil geen tijd en geld.
En er is niet eens genoeg water.
Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.
Het is hier lekker koel.
Het heeft me al uren gekost .
Is het geen heerlijke dag!
Ze was zo vriendelijk me een lift naar huis te geven.
Ze vergezelde haar vriendin naar het concert.
De leraar praatte twee uur lang door.
Het is makkelijk te maken en het is goedkoop.
Het regent al drie uur hevig.
Wat is het doel van je bezoek ?
Ik heb een broer en twee zussen.
Een boek is te vergelijken met een vriend.
Ze is dol op vogels en bloemen.
Hij had geen vriend om hem te helpen.
Hij was zo vriendelijk om ons te helpen.
We hebben uren en uren gewacht.
Zijn boot is al twee uur op zee.
Ik heb maar twee uur geslapen.
Stop met schrijven en lever je papier in.
De geest van een vrouw en de winterwind veranderen vaak.
Ze kunnen met elkaar overweg als een kat en een hond.
Vroege uren houden is goed voor de gezondheid.
Het dorp is met een brug verbonden met onze stad.
Bedankt voor je vriendelijke hulp toen ik in New York was.
We hebben vrienden gemaakt met Jane.
Er wordt tegen haar opgekeken door haar vrienden.
De leraar en ik zaten tegenover elkaar.
Hij werkte dag en nacht om rijk te worden.
Ik wou dat ik de tijd had om te blijven en met je te praten.
Wees aardig voor de mensen om je heen.
Je hebt alle reden om dat te zeggen.
We stellen uw vriendelijke advies op prijs.
Gisteren kwam ik op het vliegveld een oude vriend van me tegen.
Er werd geld geleend van de vrienden.
Universiteit was een geweldige ervaring.
Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.
Ze bewonderen elkaar.
Ga kijken wie het is.
Hij werkte tevergeefs hard.
Waar heeft u deze sleutel gevonden?
Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.
We werken overdag en rusten 's nachts.
De kinderen speelden urenlang op het strand.
Al mijn vrienden houden van voetbal.
Vanaf de heuvel hebben we een prachtig uitzicht over de zee.
Ik zie hem af en toe in de bibliotheek.
We hebben allemaal gelachen en gelachen.
Wees lief voor je kinderen!
Ik hoor af en toe iets van mijn moeder.
Ze droeg een prachtige jurk.
Ze heeft een rond gezicht.
Die film zal door en door worden uitgebracht.
We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.
Je hebt een goede reden om boos te zijn.
We hebben een ronde tafel gekocht.
Niet drinken en rijden.
Hij is mijn goede vriend
Je meest interessante vriend is?
Ze houdt van jazz , en ik ook .
Vis en rode wijn gaan niet samen.
Ik sloeg hem goed en hard.
Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
Ik heb geen andere vriend dan jij.
Je hebt een goede reden om boos te zijn.
Ik wil de reden weten.
Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.
Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.
Ik ben over een uur terug.
Heb je veel vrienden ?
Bill is mijn beste vriend.
Jong en oud gingen ten strijde.
Jij bent mijn beste vriend .
Je kunt net zo goed je vriend om advies vragen.
Naam en adres graag .
Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Jouw hond is groot en de mijne is klein.
Ik was te laat als gevolg van de treinvertraging.
De man joeg de kleine kinderen angst aan.
Je hebt geen reden tot woede.
Mijn broer is geïnteresseerd in Engels en muziek.
Kies tussen dit en dat.
De hond weerhield me ervan zijn huis te naderen.
Hij komt af en toe bij mijn zoon kijken.
Je mag niet met je mond vol praten.
Ik zeg mijn baan op omwille van mijn gezondheid.
Elke hond heeft zijn dag .
Ze is getrouwd en heeft zich nu gevestigd.
We kochten een pond thee.
Ik voel me op een speciale manier goed.
Ik ben u zeer dankbaar voor uw vriendelijkheid.
Dat verhaal deed me denken aan een oude vriend van mij.
Hij lijkt een vriendelijke man.
Heb je het antwoord al uitgewerkt?
Ik ben gezond .
De een bleef en de ander ging weg.
Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?
De hond at het vlees niet op.
Een gezonde man kent de waarde van gezondheid niet.
Ik voelde voor de arme hond.
Hij vond een goede metgezel in zijn hond.
Je moet voor de hond zorgen.
Met een slaperig gevoel ging ik naar bed.
Ze lopen er in een half uur heen.
Hij is erg druk met het schrijven aan zijn vrienden.
Voor het grootste deel ben ik het eens met wat hij zei.
Ze lijkt een vriendje te hebben gevonden.
Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
De hond gromde naar een kleine jongen.
Het regende goed en hard.
Ik heb een grote broer en twee kleine zusjes.
Eens in de zoveel tijd gaat alles mis.
Hij heeft een zoon en twee dochters.
Eindelijk haalde ik mijn vrienden in.
Hij verdween uit deze stad.
Een vriend van me vroeg me om haar een ansichtkaart te sturen.
Ik zag daar een prachtige herfst.
Ik ben geboren en getogen in Tokio.
Ik zie . En wat kan ik doen om je hiermee te helpen?
Ik was verkouden en lag gisteren in bed.
Ze was een uur van tevoren klaar met haar werk.
Ik heb een vriend die in Amerika woont.
Hij liet me ongeveer een half uur wachten.
De hond is dood.
De jongen en het meisje lijken elkaar te kennen.
Ik hoor elk jaar van mijn vriend.
Ik heb het van top tot teen gezocht.
De beste vrienden moeten scheiden.
Ik ben hier al twee uur .
Ik vond een goede vriend in hem.
Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.
Haar ziekte hield haar zes weken in het ziekenhuis.
Het was niet om te lachen.
Hij is de romanschrijver die ik het meest bewonder.
Er waren heel veel jongens en meisjes in het park.
De hond rende naar hem toe.
Een aantal vrienden brachten hem weg.
Ze maakt zich zorgen over de gezondheid van haar moeder.
Ze was een en al vriendelijkheid voor iedereen.
Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.
Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .
Hij is mijn meest interessante vriend.
Ik ging er met de bus en trein heen.
We vlogen ongeveer zes uur.
Hij is lang en mager.
Klanten kwamen de een na de ander binnen.
Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.
We gingen naar het feest en hadden een leuke tijd.
Beiden zijn aardig en eerlijk.
Heel erg bedankt voor al je vriendelijkheid.
Elke hond heeft zijn dag .
Ik heb veel vrienden gemaakt sinds ik naar de universiteit ging.
Ik hoop dat hij met een nieuw en goed idee komt.
Zonder gezondheid kunnen we niet hopen op succes.
Ik beschouwde Tom als een vriend.
Hij vond het moeilijk om vrienden te maken.
Ik werd gevangen in de regen en werd nat.
Ga zitten en doe het even rustig aan.
Wat hij zegt is kort en to the point.
Hardlopen is goed voor de gezondheid.
De bijeenkomst duurde twee uur.
We waren helemaal tevreden.
Yumi is een van mijn vrienden.
Geen wonder dat hij geslaagd is voor het examen.
Loop langzaam , en ik zal je inhalen .
Roken is slecht voor de gezondheid.
Hij is gebonden aan zijn belofte.
Je kunt elk soort boek op elk moment kopen en lezen.
Tom en ik zijn goede vrienden.
Er is een reden om vanmorgen laat te zijn .
Ze heeft de schok van de dood van haar vader overwonnen.
Ik schreef hem om een heel andere reden.
De hond lijkt ziek te zijn geweest.
Ze kunnen denken en spreken.
Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.
Ik heb hier weinig vrienden.
Jack is een van mijn vrienden.
Zet hier uw naam en adres op.
John en ik wisselden af in het rijden.
We stappen hier in en uit de bus.
Ga zitten en doe het even rustig aan.
Hij gaf de hond een bot.
Die kat heeft een prachtige vacht.
Het medicijn deed wonderen.
Waar is de verloren en gevonden?
Ik ben binnen een uur klaar met het werk.