DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
troppo (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Het is te heet. It is too hot . (ENG ) (NL ) (0528)

Deze broek zit te strak. These trousers are too tight . (ENG ) (NL ) (0588)

Dit huis is te verouderd. This house is too old . (ENG ) (NL ) (1018)

De claxon is te luid. The horn is too loud . (ENG ) (NL ) (1035)

Het is te donker in de kamer. It is too dim in the room . (ENG ) (NL ) (1377)

Zijn vingernagels zijn te lang. His fingernails are too long . (ENG ) (NL ) (1681)

Rouw niet te veel. Don't grieve too much . (ENG ) (NL ) (1825)

Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen. The topic is too complicated , I can't do it . (ENG ) (NL ) (1851)

Het was zo heet dat ze veel zweetten. It was so hot that they were sweating profusely . (ENG ) (NL ) (1905)

De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien. The little letters are too blurry , I can not see them clearly . (ENG ) (NL ) (1985)

Ze had het te druk om te weten wat ze moest doen. She was too busy to know what to do . (ENG ) (NL ) (2006)

Deze citroen is te zuur. This lemon is too sour . (ENG ) (NL ) (2053)

Deze broek is te groot. This pair of pants is too big . (ENG ) (NL ) (2280)

Je moet meer eten, je bent te mager. You need to eat more , you are too slim . (ENG ) (NL ) (2398)

Het is te lawaaierig. It is too noisy . (ENG ) (NL ) (2402)

Hij klaagt dat het werk te moeilijk is. He complains that the work is too difficult . (ENG ) (NL ) (2441)

Hij is te dik. He is too fat . (ENG ) (NL ) (2469)

Hij vindt het televisieprogramma te vulgair. He thinks the TV program is too vulgar . (ENG ) (NL ) (2909)

Helaas is het kind gestorven. Sadly , the child died . (ENG ) (NL ) (3444)

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy .	We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.
My hand's getting too cold .	Mijn hand wordt te koud.
The play ended all too soon .	Het stuk was veel te snel afgelopen.
You've arrived too early .	Je bent te vroeg aangekomen.
These shoes are too expensive .	Deze schoenen zijn te duur.
You must have been working too hard .	Je hebt vast te hard gewerkt.
He ruined his health by working too hard .	Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.
You work too hard .	Je werkt te hard .
From kate's point of view , he works too much .	Vanuit het oogpunt van Kate werkt hij te veel.
This book is too large to go in my pocket .	Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.
It's too hot for us to work .	Het is te warm voor ons om te werken.
This room is too small for us .	Deze kamer is te klein voor ons.
I've got too much to do .	Ik heb te veel te doen.
Don't lean too much on others .	Leun niet te veel op anderen.
Do not look too much to others for help .	Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.
I cannot thank him too much .	Ik kan hem niet genoeg bedanken.
That tv is too loud .	Die tv staat te hard.
This food is too salty .	Dit eten is te zout.
This is too difficult for me .	Dit is te moeilijk voor mij.
She advised him not to eat too much .	Ze adviseerde hem niet te veel te eten.
That's too much of a good thing .	Dat is teveel van het goede.
This is too heavy a box for me to carry .	Dit is een te zware doos om te dragen.
The trouble with you is that you talk too much .	Het probleem met jou is dat je te veel praat.
He is still too young for the job .	Hij is nog te jong voor de job.
That's asking too much .	Dat is te veel gevraagd.
This diver's watch is a little too expensive .	Dit duikhorloge is iets te duur.
This book is too difficult for me to read .	Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
I arrived there too early .	Ik kwam daar te vroeg aan.
You are all too quick .	Jullie zijn allemaal te snel.
Only if it's not too much trouble .	Alleen als het niet te veel moeite is.
In short , he was too honest .	Kortom, hij was te eerlijk.
This coffee is too strong for me .	Deze koffie is te sterk voor mij.
This book is too difficult for me to read .	Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.
The english of this composition is too good .	Het Engels van deze compositie is te goed.
The vacation came to an end all too soon .	De vakantie was veel te vroeg voorbij.
You drink too much coffee .	Je drinkt te veel koffie.
The room started to spin after I drank too much .	De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.
It is too warm for me .	Het is mij te warm.
He makes it a rule not to eat too much .	Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.
These days john drinks too much .	Tegenwoordig drinkt John te veel.
We're too busy to attend to such detail .	We hebben het te druk om op zulke details te letten.
It's too difficult for me .	Het is te moeilijk voor mij.
This coat is too short on me .	Deze jas is mij te kort.
You had better not eat too much .	Je kunt beter niet te veel eten.
I'll be only too pleased to help you .	Ik help je maar al te graag.
Haven't you gone too far ?	Ben je niet te ver gegaan?
The room is too small to play in .	De kamer is te klein om in te spelen.
This sofa takes too much room .	Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.
John is too fat to run fast .	John is te dik om snel te rennen.
You smoke far too much . You should cut back .	Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.
This size is too large for me .	Deze maat is mij te groot.
The summer vacation ended all too soon .	De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
I'm old and not too well .	Ik ben oud en niet zo goed.
He was too tired to walk any more .	Hij was te moe om nog te lopen.
You cannot work too hard before examinations .	Je kunt niet te hard werken voor examens.
This dress is much too large for me .	Deze jurk is mij veel te groot.
I was too sick to stand .	Ik was te ziek om te staan.
I will be only too pleased to help you .	Ik zal u maar al te graag helpen.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.
It is too cold for a picnic today .	Het is vandaag te koud voor een picknick.
He worked too hard , and became sick .	Hij werkte te hard en werd ziek.
It is never too late to learn .	Het is nooit te laat om te leren .
You think too much .	Je denkt teveel na .
The car is too expensive for me to buy .	De auto is te duur voor mij om te kopen.
He arrived too early .	Hij kwam te vroeg aan.
I'll be only too pleased to help you .	Ik help je maar al te graag.
I don't want to get married too early .	Ik wil niet te vroeg trouwen.
This machine is too heavy for me to carry .	Deze machine is te zwaar voor mij om te dragen.
This story is too complex for children .	Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.
Maybe you are working too hard .	Misschien werk je te hard.
Don't get too close with him .	Kom niet te dicht bij hem.
Don't boast too much about that .	Schep daar niet te veel over op.
No , not too much .	Nee, niet te veel.
Eating too much is bad for the health .	Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
The desk is too small for meg .	Het bureau is te klein voor Meg.
It's too late to turn back now .	Het is nu te laat om terug te keren.
His illness resulted from drinking too much .	Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.
It is dangerous to drink too much .	Te veel drinken is gevaarlijk.
This singer is made too much of .	Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
The parents expected too much of their son .	De ouders verwachtten te veel van hun zoon.
The trouble is that you are too young .	Het probleem is dat je te jong bent.
Summer has gone all too soon .	De zomer is veel te vroeg gegaan.
You had better not eat too much .	Je kunt beter niet te veel eten.
This hat is too small for me .	Deze hoed is mij te klein.
Don't go too far afield .	Ga niet te ver weg.
You're going too far .	Je gaat te ver.
It was too difficult for me .	Het was te moeilijk voor mij.
She was only too glad to help us .	Ze was maar al te blij om ons te helpen.
You must not eat too much .	Je moet niet te veel eten.
My father fell ill because he worked too hard .	Mijn vader werd ziek omdat hij te hard werkte.
Our stay in london was too short .	Ons verblijf in Londen was te kort.
She is too young to marry .	Ze is te jong om te trouwen.
It is too dark to read a book there .	Het is daar te donker om een boek te lezen.
I was too surprised to speak .	Ik was te verrast om iets te zeggen.
It's too hot .	Het is te warm .
Cooking takes up too much time .	Koken kost te veel tijd.
Never rely too much upon others .	Vertrouw nooit te veel op anderen.
It is too late to go out now .	Het is nu te laat om nog naar buiten te gaan.
I'm too sleepy to do my homework .	Ik ben te slaperig om mijn huiswerk te maken.
He complained of the room being too small .	Hij klaagde dat de kamer te klein was.
You are too ready to speak ill of others .	Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
This is too bright .	Dit is te helder.
This desk was too heavy to lift .	Dit bureau was te zwaar om op te tillen.
He is not too poor to buy a bicycle .	Hij is niet te arm om een fiets te kopen.
The news is too good to be true .	Het nieuws is te mooi om waar te zijn.
He found the shoes too small for him .	Hij vond de schoenen te klein voor hem.
Don't stay in the sun too long .	Blijf niet te lang in de zon.
' you talk too much ,'' he said .	'Je praat te veel', zei hij.
That is going too far .	Dat gaat te ver.
He is all too quick .	Hij is allemaal te snel.
It is too hot to stay here .	Het is te warm om hier te blijven.
Books such as these are too difficult for him .	Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.
Don't be too hard on me please .	Wees alsjeblieft niet te hard voor me.
Don't rely too much on others .	Vertrouw niet te veel op anderen.
This house is too narrow to live in .	Dit huis is te smal om in te wonen.
Sadly , his dream didn't come true .	Helaas is zijn droom niet uitgekomen.
Because I was too busy .	Omdat ik het te druk had.
It is saying too much .	Het zegt te veel.
English is too difficult for me to understand .	Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.
The bad news is only too true .	Het slechte nieuws is maar al te waar.
It seems to me that this is too expensive .	Het lijkt mij dat dit te duur is.
They complained of the room being too hot .	Ze klaagden dat de kamer te warm was.
He ruined his health by working too much .	Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.
His music is too noisy .	Zijn muziek is te rumoerig.
It's too loud .	Het is te hard .
You've cut my hair too short .	Je hebt mijn haar te kort geknipt.
Don't be too hard on yourself .	Wees niet te hard voor jezelf.
That's too good a story to be true .	Dat is een te mooi verhaal om waar te zijn.
It is too small a hat for you .	Het is een te kleine hoed voor jou.
The summer vacation has come to an end too soon .	De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.
You went too far in your joke .	Je ging te ver in je grap.
I am too tired to climb .	Ik ben te moe om te klimmen.
I ate too much food yesterday .	Ik heb gisteren te veel gegeten.
This poem is too much for me .	Dit gedicht is te veel voor mij.
The report is only too true .	Het rapport is maar al te waar.
It's too expensive .	Het is te duur .
This problem is too difficult for me to explain .	Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.
The bag was too heavy for me to carry by myself .	De tas was te zwaar om alleen te dragen.
He is too old to walk quickly .	Hij is te oud om snel te lopen.
This book is too expensive . I can't afford to buy it .	Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.
The problem was too difficult for me to solve .	Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
You cannot be too careful about your health .	Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.
Too much rest is rust .	Te veel rust is roest.
The report proved only too true .	Het rapport bleek maar al te waar.
The doctor said to me ,'' don't eat too much .''	De dokter zei tegen mij, ''niet te veel eten.''
The box was too heavy .	De doos was te zwaar.
I got into trouble with the police by driving too fast .	Ik kwam in de problemen met de politie door te hard te rijden.
You cannot be too careful when you do the job .	Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.
You are working too hard . Take it easy for a while .	Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.
The box is too heavy to carry .	De doos is te zwaar om te dragen.
It's still too early to get up .	Het is nog te vroeg om op te staan.
This room is too hot for us to work in .	Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.
Some of them seem to be too difficult .	Sommige lijken te moeilijk.
This is too good to be true .	Dit is te mooi om waar te zijn .
The price of the car is too high .	De prijs van de auto is te hoog.
The point is they are too young .	Het punt is dat ze te jong zijn.
This is too easy for him .	Dit is te gemakkelijk voor hem.
Eating too much is bad for the health .	Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
The play ended all too soon .	Het stuk was veel te snel afgelopen.
I fear we are too late .	Ik vrees dat we te laat zijn.
You're carrying this too far .	Je voert dit te ver door.
If you eat too much , you will get fat .	Als je te veel eet, word je dik.
That's too small to fit on your head .	Dat is te klein om op je hoofd te passen.
This is too big .	Dit is te groot.
You're too young to marry .	Je bent te jong om te trouwen.
It was a little too muggy for spring .	Het was een beetje te benauwd voor de lente.
This is too long .	Dit is te lang.
I am only too glad to be with you .	Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.
This singer is made too much of .	Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
This book is too dear for me .	Dit boek is mij te dierbaar.

We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is.

Mijn hand wordt te koud.

Het stuk was veel te snel afgelopen.

Je bent te vroeg aangekomen.

Deze schoenen zijn te duur.

Je hebt vast te hard gewerkt.

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te hard te werken.

Je werkt te hard .

Vanuit het oogpunt van Kate werkt hij te veel.

Dit boek is te groot om in mijn zak te stoppen.

Het is te warm voor ons om te werken.

Deze kamer is te klein voor ons.

Ik heb te veel te doen.

Leun niet te veel op anderen.

Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

Die tv staat te hard.

Dit eten is te zout.

Dit is te moeilijk voor mij.

Ze adviseerde hem niet te veel te eten.

Dat is teveel van het goede.

Dit is een te zware doos om te dragen.

Het probleem met jou is dat je te veel praat.

Hij is nog te jong voor de job.

Dat is te veel gevraagd.

Dit duikhorloge is iets te duur.

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

Ik kwam daar te vroeg aan.

Jullie zijn allemaal te snel.

Alleen als het niet te veel moeite is.

Kortom, hij was te eerlijk.

Deze koffie is te sterk voor mij.

Dit boek is voor mij te moeilijk om te lezen.

Het Engels van deze compositie is te goed.

De vakantie was veel te vroeg voorbij.

Je drinkt te veel koffie.

De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.

Het is mij te warm.

Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.

Tegenwoordig drinkt John te veel.

We hebben het te druk om op zulke details te letten.

Het is te moeilijk voor mij.

Deze jas is mij te kort.

Je kunt beter niet te veel eten.

Ik help je maar al te graag.

Ben je niet te ver gegaan?

De kamer is te klein om in te spelen.

Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.

John is te dik om snel te rennen.

Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.

Deze maat is mij te groot.

De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.

Ik ben oud en niet zo goed.

Hij was te moe om nog te lopen.

Je kunt niet te hard werken voor examens.

Deze jurk is mij veel te groot.

Ik was te ziek om te staan.

Ik zal u maar al te graag helpen.

Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.

Het is vandaag te koud voor een picknick.

Hij werkte te hard en werd ziek.

Het is nooit te laat om te leren .

Je denkt teveel na .

De auto is te duur voor mij om te kopen.

Hij kwam te vroeg aan.

Ik help je maar al te graag.

Ik wil niet te vroeg trouwen.

Deze machine is te zwaar voor mij om te dragen.

Dit verhaal is te ingewikkeld voor kinderen.

Misschien werk je te hard.

Kom niet te dicht bij hem.

Schep daar niet te veel over op.

Nee, niet te veel.

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Het bureau is te klein voor Meg.

Het is nu te laat om terug te keren.

Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.

Te veel drinken is gevaarlijk.

Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.

De ouders verwachtten te veel van hun zoon.

Het probleem is dat je te jong bent.

De zomer is veel te vroeg gegaan.

Je kunt beter niet te veel eten.

Deze hoed is mij te klein.

Ga niet te ver weg.

Je gaat te ver.

Het was te moeilijk voor mij.

Ze was maar al te blij om ons te helpen.

Je moet niet te veel eten.

Mijn vader werd ziek omdat hij te hard werkte.

Ons verblijf in Londen was te kort.

Ze is te jong om te trouwen.

Het is daar te donker om een boek te lezen.

Ik was te verrast om iets te zeggen.

Het is te warm .

Koken kost te veel tijd.

Vertrouw nooit te veel op anderen.

Het is nu te laat om nog naar buiten te gaan.

Ik ben te slaperig om mijn huiswerk te maken.

Hij klaagde dat de kamer te klein was.

Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.

Dit is te helder.

Dit bureau was te zwaar om op te tillen.

Hij is niet te arm om een fiets te kopen.

Het nieuws is te mooi om waar te zijn.

Hij vond de schoenen te klein voor hem.

Blijf niet te lang in de zon.

'Je praat te veel', zei hij.

Dat gaat te ver.

Hij is allemaal te snel.

Het is te warm om hier te blijven.

Boeken als deze zijn te moeilijk voor hem.

Wees alsjeblieft niet te hard voor me.

Vertrouw niet te veel op anderen.

Dit huis is te smal om in te wonen.

Helaas is zijn droom niet uitgekomen.

Omdat ik het te druk had.

Het zegt te veel.

Engels is te moeilijk voor mij om te begrijpen.

Het slechte nieuws is maar al te waar.

Het lijkt mij dat dit te duur is.

Ze klaagden dat de kamer te warm was.

Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.

Zijn muziek is te rumoerig.

Het is te hard .

Je hebt mijn haar te kort geknipt.

Wees niet te hard voor jezelf.

Dat is een te mooi verhaal om waar te zijn.

Het is een te kleine hoed voor jou.

De zomervakantie is veel te vroeg voorbij.

Je ging te ver in je grap.

Ik ben te moe om te klimmen.

Ik heb gisteren te veel gegeten.

Dit gedicht is te veel voor mij.

Het rapport is maar al te waar.

Het is te duur .

Dit probleem is te moeilijk voor mij om uit te leggen.

De tas was te zwaar om alleen te dragen.

Hij is te oud om snel te lopen.

Dit boek is te duur. Ik kan het me niet veroorloven om het te kopen.

Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.

Te veel rust is roest.

Het rapport bleek maar al te waar.

De dokter zei tegen mij, ''niet te veel eten.''

De doos was te zwaar.

Ik kwam in de problemen met de politie door te hard te rijden.

Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.

Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.

De doos is te zwaar om te dragen.

Het is nog te vroeg om op te staan.

Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.

Sommige lijken te moeilijk.

Dit is te mooi om waar te zijn .

De prijs van de auto is te hoog.

Het punt is dat ze te jong zijn.

Dit is te gemakkelijk voor hem.

Te veel eten is slecht voor de gezondheid.

Het stuk was veel te snel afgelopen.

Ik vrees dat we te laat zijn.

Je voert dit te ver door.

Als je te veel eet, word je dik.

Dat is te klein om op je hoofd te passen.

Dit is te groot.

Je bent te jong om te trouwen.

Het was een beetje te benauwd voor de lente.

Dit is te lang.

Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.

Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.

Dit boek is mij te dierbaar.