Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?  Is there any way to make me slim ? (ENG ) (NL ) (0148) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Om de files te vermijden, willen we een omweg nemen.  To avoid the traffic jam , we plan to make a detour . (ENG ) (NL ) (2353) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Van druiven kan wijn worden gemaakt.  Grapes can be used to make wine . (ENG ) (NL ) (2954) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You have to make efforts if you are to succeed . | Je moet moeite doen om te slagen. | I would like you to make tea for me . | Ik zou graag willen dat je thee voor me zet.
Wherever he may go , he is sure to make friends . Waar hij ook heen gaat, hij zal zeker vrienden maken.
Try to make good use of your time . Probeer je tijd goed te besteden.
I telephoned to make sure that he was coming . Ik belde om er zeker van te zijn dat hij zou komen .
Do you wish to make any other transaction ? Wenst u een andere transactie te doen?
I'll try not to make mistakes next time . Ik zal proberen de volgende keer geen fouten te maken.
You have to make up the time you have lost . De verloren tijd moet je inhalen.
It is easy for us to make many mistakes . Het is gemakkelijk voor ons om veel fouten te maken.
I was called upon to make a speech in english . Ik werd opgeroepen om een toespraak in het Engels te houden.
To make matter worse , the traffic was bad . Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.
I found it difficult to make myself heard due to the noise . Ik vond het moeilijk om mezelf verstaanbaar te maken door het lawaai.
My mother knows how to make cakes . Mijn moeder weet hoe ze taarten moet maken.
This is to make up for the last time . Dit is om de laatste keer goed te maken.
He began to make excuses . Hij begon excuses te verzinnen.
They seem to make nothing of the problem . Ze lijken niets van het probleem te maken.
She was kind enough to make tea for us . Ze was zo vriendelijk om thee voor ons te zetten.
I started to make stew . Ik begon stamppot te maken.
To make a long story short , everything went fine . Om een lang verhaal kort te maken, alles ging prima.
We are all liable to make mistakes . We kunnen allemaal fouten maken.
She was afraid to make a speech . Ze was bang om een toespraak te houden.
I want to make love with you . Ik wil met je vrijen .
Try to make good use of your time . Probeer je tijd goed te besteden.
I don't want to make an issue of it . Ik wil er geen punt van maken.
I managed to make the teacher understand my idea . Ik slaagde erin de leraar mijn idee te laten begrijpen.
It is next to impossible to make him stop smoking . Het is bijna onmogelijk om hem te laten stoppen met roken.
Do I have to make a speech ? Moet ik een toespraak houden?
I hurried to make up for the lost time . Ik haastte me om de verloren tijd in te halen.
We worked hard to make ends meet . We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.
He asked us not to make any noise . Hij vroeg ons om geen lawaai te maken.
It is often easier to make plans than to carry them out . Plannen maken is vaak makkelijker dan uitvoeren.
It is interesting to make friends with a foreigner . Het is interessant om vriendschap te sluiten met een buitenlander.
It is easy to make friends even in the new places . Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in de nieuwe plaatsen.
The children were going to make sport of her . De kinderen zouden haar uitlachen.
I don't mean to make you worry . Ik wil je niet ongerust maken.
Even children need to make sense of the world . Zelfs kinderen moeten de wereld begrijpen.
Jane liked to make believe she was a teacher . Jane deed graag alsof ze lerares was.
You ought not to make fun of them . Je moet ze niet voor de gek houden.
I managed to make him understand it . Het is me gelukt hem het te laten begrijpen.
To make a long story short , we married . Om een lang verhaal kort te maken, we zijn getrouwd.
Now is when you have to make up your mind . Nu moet je een beslissing nemen.
I want to make her acquaintance . Ik wil kennis met haar maken.
I hear it takes time to make friends with the english people . Ik heb gehoord dat het tijd kost om vrienden te maken met de Engelse mensen.
All things cooperated to make her pass the exam . Alles werkte mee om haar te laten slagen voor het examen.
It's easy to make and it's cheap . Het is makkelijk te maken en het is goedkoop.
I'll get my son to make the plan . Ik zal mijn zoon het plan laten maken.
We decided to make a deal with him . We besloten een deal met hem te sluiten.
Try to make good use of your time . Probeer je tijd goed te besteden.
I'd like to make an overseas call . Ik wil graag naar het buitenland bellen.
The boy began to make noise . De jongen begon lawaai te maken.
At last , he found out how to make it . Eindelijk ontdekte hij hoe hij het moest maken.
To make money is not the purpose of life . Geld verdienen is niet het doel van het leven.
He found it hard to make friends . Hij vond het moeilijk om vrienden te maken.
John is likely to make a mistake . John zal waarschijnlijk een fout maken.
It is hardly possible for him not to make any mistake . Het is voor hem nauwelijks mogelijk om geen enkele fout te maken.
|