Hij leest het laatste nieuws in de krant.  He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (NL ) (0173) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij meldt het nieuws.  He is reporting the news . (ENG ) (NL ) (0207) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik lees graag politiek nieuws.  I like to read political news . (ENG ) (NL ) (0454) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord.  He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (NL ) (0532) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze heeft schokkend nieuws gehoord.  She's heard some shocking news . (ENG ) (NL ) (0809) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant.  This news has been published in the newspaper . (ENG ) (NL ) (1400) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het nieuws is gepubliceerd.  The news has been published . (ENG ) (NL ) (1459) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is erg opwindend nieuws.  This news is very exciting . (ENG ) (NL ) (2075) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het nieuws is echt beangstigend.  The news is really terrifying . (ENG ) (NL ) (3422) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This news is new to me . | Dit nieuws is nieuw voor mij. | I will tell him the news as soon as I see him . | Ik zal hem het nieuws vertellen zodra ik hem zie.
Did you tell the news to your friends ? Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?
I remember telling her that news . Ik herinner me dat ik haar dat nieuws vertelde.
He wanted to hear about the news . Hij wilde het nieuws horen.
The news had a great impact on us . Het nieuws heeft veel indruk op ons gemaakt.
How did he take the news ? Hoe nam hij het nieuws op?
The students were highly pleased at the news . De studenten waren zeer verheugd met het nieuws.
I turned on the radio to listen to the news . Ik zette de radio aan om naar het nieuws te luisteren.
He heard the news on the radio . Hij hoorde het nieuws op de radio.
I could hardly wait to hear the news . Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.
I like news programs on tv . Ik hou van nieuwsprogramma's op tv.
We haven't heard from her of late . We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.
Everybody knows the news . Iedereen kent het nieuws.
The news caused her much pain . Het nieuws deed haar veel pijn.
The news is of great importance . Het nieuws is van groot belang.
They were alarmed at the news . Ze waren geschrokken van het nieuws.
The news gratified us . Het nieuws deed ons goed.
I have not heard from her for a month . Ik heb al een maand niets van haar gehoord.
The news made him happy . Het nieuws maakte hem blij.
The news surprised him as much as it did me . Het nieuws verraste hem evenzeer als mij.
They were excited at the news . Ze waren enthousiast over het nieuws.
The news came out of the blue . Het nieuws kwam uit de lucht vallen.
Can the news be true ? Kan het nieuws waar zijn?
You will have heard the news , I think ? U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?
Doubtless you have heard the news . Ongetwijfeld heb je het nieuws gehoord.
We are surprised at the news . We zijn verrast door het nieuws.
The news is fiction . Het nieuws is fictie.
I was upset by the news of the traffic accident . Ik was van streek door het nieuws van het verkeersongeval.
The news made them happy . Het nieuws maakte hen blij.
We believed that the news is true . We geloofden dat het nieuws waar was.
He was very much disappointed at the news . Hij was erg teleurgesteld over het nieuws.
So far there has been no news . Tot nu toe is er geen nieuws.
Strange to say , he didn't know the news . Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .
I was floored by the news . Ik was gevloerd door het nieuws.
Thereafter we heard no more from him . Daarna hoorden we niets meer van hem.
She was dismayed at the news . Ze was geschokt door het nieuws.
They were all ears for the news . Ze waren een en al oor voor het nieuws.
The news is too good to be true . Het nieuws is te mooi om waar te zijn.
It was not long before the news came . Het duurde niet lang of het nieuws kwam.
Can the news be true ? Kan het nieuws waar zijn?
Did you hear the news on the radio ? Heb je het nieuws gehoord op de radio?
The news turned out true in a week . Het nieuws bleek binnen een week waar te zijn.
I told him the big news . Ik vertelde hem het grote nieuws.
The news finally reached me last night . Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.
I am much surprised at the news . Ik ben erg verrast door het nieuws.
I was very much surprised at the news . Ik was erg verrast door het nieuws.
I was surprised at the news . Ik was verrast door het nieuws.
I was dismayed at the news . Ik was geschokt door het nieuws.
The news made her happy . Het nieuws maakte haar blij.
I was surprised at the news . Ik was verrast door het nieuws.
The news made them happy . Het nieuws maakte hen blij.
The news was told to me by ito . Het nieuws werd mij verteld door ito.
What was his reaction to this news ? Wat was zijn reactie op dit nieuws?
I am looking forward to hearing from you . Ik kijk er naar uit om van je te horen.
He lost his presence of mind at the news . Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.
I care nothing for the news . Ik geef niets om het nieuws.
It was not long before the news came . Het duurde niet lang of het nieuws kwam.
She was not at all upset by the news . Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.
The news left me uneasy . Het nieuws maakte me onrustig.
I heard the news on the radio . Ik hoorde het nieuws op de radio.
Yes . I was very surprised at the news . Ja . Ik was erg verrast door het nieuws.
It seems that the news was false . Het lijkt erop dat het nieuws vals was.
He was amazed at the news . Hij was verbaasd over het nieuws.
I told the news to everyone I met . Ik vertelde het nieuws aan iedereen die ik ontmoette.
|