






Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden. ![]() This bridge links traffic from both sides . (ENG ) (NL ) (0511) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden. ![]() I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (NL ) (0553) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er was een auto-ongeluk hier. (Er was een auto ongeluk hier.) ![]() A traffic accident have taken place here . ((A traffic accident has occurred here .)) (ENG ) (NL ) (0599) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je zoekt wat informatie op het internet. ![]() They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (NL ) (0851) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen. ![]() When crossing the road , we have to obey the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (0964) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik stel voor dat u de verkeersregels leest. ![]() I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (0983) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden. ![]() Everyone must follow the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (1057) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt. ![]() The traffic accident has caused a traffic jam . (ENG ) (NL ) (1085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd. ![]() The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (NL ) (1093) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je hebt het probleem opgelost door te onderhandelen. ![]() They solved the problem through negotiation . (ENG ) (NL ) (1107) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verkeer op de weg is goed geregeld. ![]() Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion . (ENG ) (NL ) (1563) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De sneeuwmassa's blokkeren het verkeer. ![]() The buildup of snow has blocked traffic . (ENG ) (NL ) (1772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kranten zijn een medium. ![]() Newspapers are a form of media . (ENG ) (NL ) (1776) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het verkeer is hier erg druk. ![]() Traffic is very congested here . (ENG ) (NL ) (1907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen. ![]() Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (NL ) (1940) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een kudde schapen blokkeerde het verkeer. ![]() A flock of sheep blocked traffic . (ENG ) (NL ) (1966) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). ![]() eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (NL ) (2198) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit kleine meisje is erg slim. ![]() This little girl is very smart . (ENG ) (NL ) (2223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (NL ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heb medelijden met de slachtoffers van rampen. ![]() You should show sympathy for the victims of the disaster . (ENG ) (NL ) (2262) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren. ![]() My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom. ![]() Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bloed circuleert door het lichaam. ![]() Blood circulates through the body . (ENG ) (NL ) (2419) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen. ![]() He is stealing other people's personal information . (ENG ) (NL ) (2455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides. ![]() The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (NL ) (2568) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je leert door te oefenen. ![]() They are learning through practice . (ENG ) (NL ) (2730) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier is een verkeersongeluk gebeurd. ![]() A traffic accident happened here . (ENG ) (NL ) (2731) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een dennenbos bij het meer. ![]() There is a pine forest by the lake . (ENG ) (NL ) (2832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een telecommunicatiecentrum. ![]() This is a telecommunications center . (ENG ) (NL ) (3304) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy . | We zouden geen problemen moeten hebben als het verkeer niet te druk is. | My brother was killed in a traffic accident . | Mijn broer is omgekomen bij een verkeersongeval.
The accident stopped the traffic . Door het ongeval viel het verkeer stil.
She gave us some useful information . Ze gaf ons wat nuttige informatie.
Traffic is busy here . Het verkeer is hier druk.
Sorry . Traffic was heavy . Sorry . Het verkeer was druk.
He lost the sight of one eye in a traffic accident . Hij verloor het gezichtsvermogen van één oog bij een verkeersongeval.
I was late because of heavy traffic . Ik was te laat vanwege het drukke verkeer.
Please send us more information . Stuur ons meer informatie.
Tom looks like a clever boy . Tom ziet eruit als een slimme jongen.
The accident held up traffic . Door het ongeval liep het verkeer vast.
The traffic accident deprived him of his sight . Het verkeersongeval beroofde hem van zijn gezichtsvermogen.
He notified the police of the traffic accident . Hij verwittigde de politie van het verkeersongeval.
To make matter worse , the traffic was bad . Tot overmaat van ramp was het verkeer slecht.
This information is confidential . Deze informatie is vertrouwelijk.
David worked his way through college . David werkte zich een weg door de universiteit.
I informed her of my success . Ik informeerde haar over mijn succes.
He is no less smart than his brother . Hij is niet minder slim dan zijn broer.
He brought me a piece of information . Hij bracht me een stukje informatie .
We got involved in a traffic accident . We raakten betrokken bij een verkeersongeval.
I informed him of her arrival . Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.
He has built up his health through swimming . Hij heeft zijn gezondheid opgebouwd door te zwemmen.
I know you are clever . Ik weet dat je slim bent.
I have no information she is coming . Ik heb geen informatie dat ze komt .
That looks smart on you . Dat staat je slim .
Any clever boy can do it . Elke slimme jongen kan het.
He gains many friends through his honesty . Door zijn eerlijkheid krijgt hij veel vrienden.
He has something to do with the traffic accident . Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.
I got a traffic ticket . Ik heb een verkeersboete gekregen.
He had a traffic accident on his way to school . Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.
The plan should be carried through . Het plan moet worden uitgevoerd.
You cannot solve this problem in an ordinary way . U kunt dit probleem niet op een gewone manier oplossen.
They consider him intelligent . Ze vinden hem intelligent.
Please keep me informed . Hou me alsjeblieft op de hoogte .
The police informed us of the accident . De politie heeft ons op de hoogte gebracht van het ongeval.
I want specific information . Ik wil specifieke informatie.
Mary is both intelligent and kind . Mary is zowel intelligent als vriendelijk.
Traffic is heavy on this street . Er is veel verkeer in deze straat.
A traffic accident took place this morning . Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
Can you do the crawl ? Kun jij de crawl doen?
We should observe our traffic rules . We dienen onze verkeersregels in acht te nemen.
This was faulty information . Dit was foutieve informatie.
He is anxious to get back into circulation . Hij staat te popelen om weer in omloop te komen.
He got hurt seriously in the traffic accident . Hij raakte ernstig gewond bij het verkeersongeval.
Some people read that they may get information . Sommige mensen lezen dat ze informatie kunnen krijgen.
I merely came to inform you of the fact . Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .
The information is useful to a great many people . De informatie is voor heel veel mensen nuttig.
The letter informed her of his death . De brief informeerde haar over zijn dood.
Keep this information under your hat . Bewaar deze informatie onder uw hoede.
I was upset by the news of the traffic accident . Ik was van streek door het nieuws van het verkeersongeval.
I got the information at first hand . Ik kreeg de informatie uit de eerste hand.
The police got an important piece of information from him . De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.
She is a very intelligent young lady . Ze is een zeer intelligente jongedame.
Whatever you do , carry it through . Wat je ook doet, draag het door.
I am not more intelligent than him . Ik ben niet intelligenter dan hij.
Please keep this information to yourself . Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.
She spoke through an interpreter . Ze sprak via een tolk.
Look at the notice on the wall . Kijk naar het bericht aan de muur.
You'll be told in advance . Je krijgt het van tevoren te horen.
I wish I were clever . Ik wou dat ik slim was.
Where's the information desk ? Waar is de informatiebalie?
Please air the room . Gelieve de kamer te luchten.
Traffic was halted for several hours . Het verkeer lag enkele uren stil.
I broke my leg in a traffic accident . Ik heb mijn been gebroken bij een verkeersongeval.
John is the cleverest of us all . John is de slimste van ons allemaal.
She was late because of the heavy traffic . Ze was te laat vanwege het drukke verkeer.
John is clever . Jan is slim.
I wish I were as smart as you are . Ik wou dat ik zo slim was als jij.
Are you a senior high school student ? Ben je een laatstejaarsstudent op de middelbare school?
The traffic accident took place on the highway . Het verkeersongeval vond plaats op de snelweg.
I merely came to inform you of the fact . Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .
We felt sympathy for her . We voelden sympathie voor haar.
He is quite a clever man . Hij is best een slimme man.
I informed him of her arrival . Ik bracht hem op de hoogte van haar komst.
She gave me advice as well as information . Ze gaf me zowel advies als informatie.
She was none the worse for the traffic accident . Ze was er niet slechter aan toe door het verkeersongeval.
No other boy in his class is as bright as he . Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.
I thought him very clever . Ik vond hem heel slim.
I'll get you the info you need by next week . Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.
He is smart . Hij is slim .
She was injured in the traffic accident . Ze raakte gewond bij het verkeersongeval.
Recently , many traffic accidents have occurred on that road . Op die weg zijn de laatste tijd veel verkeersongevallen gebeurd.
What do announcers do ? Wat doen omroepers?
She is fluent in english and french . Ze spreekt vloeiend Engels en Frans.
Those present at the meeting were surprised at the news . De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.
I don't like the traffic . Ik hou niet van het verkeer.
She is not only intelligent but beautiful . Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.
It was clever of bob to solve that problem . Het was slim van Bob om dat probleem op te lossen.
The information counts for much to us . De informatie telt voor ons veel.
Information is given in english at every airport . Op elke luchthaven wordt informatie in het Engels gegeven.
You should obey the traffic rules . U dient zich aan de verkeersregels te houden.
I met with a traffic accident on my way back . Op de terugweg kreeg ik een verkeersongeval.
He is cleverer than they are . Hij is slimmer dan zij.
My uncle met with a traffic accident yesterday . Mijn oom heeft gisteren een verkeersongeval gehad.
I was involved in a traffic accident . Ik was betrokken bij een verkeersongeval.
Thank you for the information . Bedankt voor de informatie .
He is bright , but he is not honest . Hij is slim, maar hij is niet eerlijk.
Do you have enough information to go on ? Heb je genoeg informatie om verder te gaan?
|