Hij staat elke dag laat op.  He gets up late every day . (ENG ) (NL ) (0271) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let me call you back later , ok ? | Laat me je later terugbellen , oké ? | I think that they will be late . | Ik denk dat ze te laat zullen zijn.
The fact is that he slept late that morning . Feit is dat hij die ochtend laat sliep.
We mustn't be late . We mogen niet te laat komen.
She sat up late last night . Ze is gisteravond laat opgebleven.
I hurried in order not to be late for school . Ik haastte me om niet te laat op school te komen.
Why do you have to work late ? Waarom moet je tot laat werken?
Don't sit up till late . Blijf niet tot laat zitten.
Do get up , it's very late . Sta toch op, het is erg laat.
Would you please call him back later ? Wilt u hem later terugbellen?
I'd like to sleep late tomorrow . Ik wil graag uitslapen morgen .
I'm very sorry I came home so late . Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.
Let's start at once ; it's already late . Laten we meteen beginnen; het is al laat.
Don't be late for the train . Kom niet te laat voor de trein.
You mustn't stay out that late . Je moet niet zo laat wegblijven.
He is also returning late today . Hij komt vandaag ook laat terug.
You must not be late for school . Je mag niet te laat op school komen.
They always sit up late doing their homework . Ze zitten altijd laat op om hun huiswerk te maken.
We took a taxi so as not to be late . We namen een taxi om niet te laat te komen.
I'll call you later today . Ik bel je later vandaag.
Better late than never . Beter laat dan nooit .
I think I'll come back later . Ik denk dat ik later terugkom.
Hurry up , or you'll be late . Schiet op , anders kom je te laat .
I make it a rule not to sit up late . Ik maak er een regel van om niet laat op te blijven.
I stayed up late last night . Ik ben gisteravond laat opgebleven.
Yesterday he came back late . Gisteren kwam hij laat terug.
It is never too late to learn . Het is nooit te laat om te leren .
I'll call you back later . Ik bel je later terug.
He left early in order not to be late . Hij vertrok vroeg om niet te laat te komen.
He sat up late last night . Hij zat gisteravond laat op.
He came home late last night . Hij kwam gisteravond laat thuis.
After several delays , the plane finally left . Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.
It's too late to turn back now . Het is nu te laat om terug te keren.
Don't call me so late at night . Bel me niet zo laat op de avond.
How is it that you are always late for school ? Hoe komt het dat je altijd te laat op school komt?
Then I'll come again later . Dan kom ik later nog eens terug.
I'll join you later . Ik sluit me later bij je aan.
Her mother scolded her for being late for supper . Haar moeder schold haar uit omdat ze te laat was voor het avondeten.
I sat up till late last night . Ik heb gisteravond tot laat op gezeten.
I met her late in the evening . Ik ontmoette haar laat in de avond.
We hurried for fear we should be late for school . We haastten ons uit angst dat we te laat op school zouden komen.
He sometimes comes home late . Hij komt soms laat thuis.
It is too late to go out now . Het is nu te laat om nog naar buiten te gaan.
I calculate he will be late coming home . Ik bereken dat hij laat thuiskomt.
Why did you come home so late ? Waarom ben je zo laat thuisgekomen?
Shall I call you up later ? Zal ik je later bellen?
I used to stay up late when I was a high school student . Ik bleef laat op toen ik een middelbare scholier was.
She gets up late on sunday mornings . Op zondagochtend staat ze laat op.
Let's discuss that problem later . Laten we dat probleem later bespreken.
Don't be late for school so often . Kom niet zo vaak te laat op school.
Better late than never . Beter laat dan nooit .
You ought not to sit up so late . Je moet niet zo laat opblijven.
I'll call you later . Ik bel je later .
I suppose he will be late . Ik veronderstel dat hij te laat zal zijn.
You had better not stay up late . Je kunt maar beter niet laat opblijven.
I took a bus so as not to be late for my appointment . Ik nam een bus om niet te laat op mijn afspraak te komen.
The party broke up late . Het feest ging laat uit elkaar.
That is because I got up late . Dat komt omdat ik laat ben opgestaan.
I'll be a little late tonight for check-in . Ik kom vanavond een beetje laat om in te checken.
Please contact me later . Neem later contact met mij op .
Let me think it over , and I'll let you know later . Laat me er nog eens over nadenken, en ik laat het je later weten.
They say we're going to get some rain later . Ze zeggen dat we later wat regen krijgen.
He came home very late . Hij kwam erg laat thuis.
Hurry up , or we'll be late . Schiet op , of we komen te laat .
I'll call you later . Ik bel je later .
I'll come to pick it up later . Ik kom het later ophalen.
Get up early , or you'll be late . Sta vroeg op, anders kom je te laat.
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch . Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.
He was impatient of any delays . Hij was ongeduldig voor eventuele vertragingen.
I sat up reading till late last night . Ik heb gisteravond tot laat zitten lezen.
He usually comes home late . Hij komt meestal laat thuis.
Jim's father always comes home late . Jim's vader komt altijd laat thuis.
I think I must be leaving since it is getting late . Ik denk dat ik moet vertrekken omdat het al laat wordt.
Won't it keep until later ? Blijft het niet tot later?
If I have to wait 30 minutes , I'll order later . Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.
Will you phone me later , please ? Wil je me later bellen , alsjeblieft ?
You ought not to stay up so late . Je moet niet zo laat opblijven.
I'll call again later . Ik bel later nog een keer.
Don't be late . Wees niet te laat.
I fear we are too late . Ik vrees dat we te laat zijn.
They caught up with us later . Ze haalden ons later in.
It allowed of no delay . Het stond geen uitstel toe.
I'll call you back later . Ik bel je later terug.
I stayed up till very late last night . Ik ben gisteravond tot heel laat opgebleven.
Better late than never . Beter laat dan nooit .
I said I would ring again later . Ik zei dat ik later nog eens zou bellen.
I used to listen to the radio very late at night . Ik luisterde 's avonds heel laat naar de radio.
|