Ze is zeer getalenteerd.  She is very talented . (ENG ) (NL ) (0086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is zeer getalenteerd.  She is very talented . (ENG ) (NL ) (0235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik woon in het westen van Amerika.  I am living in the west part of America . (ENG ) (NL ) (0241) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn hier in totaal vijf mensen.  There are five people here in total . (ENG ) (NL ) (0246) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beijing is de hoofdstad van China.  Beijing is China's capital . (ENG ) (NL ) (0253) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.  London is the capital of the UK . (ENG ) (NL ) (0273) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het experimentele gedeelte is erg belangrijk.  The experimental part is very important . (ENG ) (NL ) (0347) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kerstmis staat voor de deur.  Christmas is coming . (ENG ) (NL ) (0488) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.  Guangzhou is the capital city of Guangdong province . (ENG ) (NL ) (0517) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken.  Mom is packing the Christmas presents . (ENG ) (NL ) (0530) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?  How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (NL ) (0558) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rock and roll is een westerse muziekstijl.  Rock and roll is one form of Western music . (ENG ) (NL ) (0869) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Een grondwet is de basiswet van een staat.  A constitution is the basic law of a state . (ENG ) (NL ) (0911) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De kamer is helemaal overhoop gehaald.  The room is a total mess . (ENG ) (NL ) (1196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.  I am going to the post office to mail a letter . (ENG ) (NL ) (1225) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gaat naar het postkantoor om wat geld over te maken naar zijn familie.  He is going to the post office to remit some money to his family . (ENG ) (NL ) (1408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wanneer sluit het postkantoor? What time does the post office close ? (ENG ) (NL ) (1973) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.  Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (NL ) (2168) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.  My mother and I are decorating the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2283) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.  The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster . (ENG ) (NL ) (2370) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië.  Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (NL ) (2378) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.  Colored balls are hanging on the Christmas tree . (ENG ) (NL ) (2405) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je bent verschrikkelijk.  You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (NL ) (2876) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.  People exchange gifts at Christmas . (ENG ) (NL ) (2916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga graag op een schommel.  I like going on a swing . (ENG ) (NL ) (3540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
If you are a man , behave as such . | Als je een man bent, gedraag je dan als zodanig. | The post office is just across from the store . | Het postkantoor ligt tegenover de winkel.
How many days are there before christmas ? Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?
Such a man ought to succeed . Zo'n man zou moeten slagen.
He said to me ,' don't make such a noise .' Hij zei tegen mij , ' maak niet zo'n herrie .'
Do you have a christmas vacation in japan ? Heb je een kerstvakantie in Japan?
This is a matter of capital importance . Dit is een zaak van kapitaal belang.
This is the house where the famous novelist was born . Dit is het huis waar de beroemde romanschrijver werd geboren.
He made up his mind not to return to his native country . Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.
I did not yield to such a rule . Ik heb niet toegegeven aan een dergelijke regel.
Money , as such , has no meaning . Geld als zodanig heeft geen betekenis.
Like father , like son . Zo vader, zo zoon .
My mother made me a christmas cake . Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.
Do I have to have a full denture ? Moet ik een volledige prothese hebben?
Where is the mailbox ? Waar is de brievenbus?
Her help is vital to the success of this plan . Haar hulp is essentieel voor het slagen van dit plan.
Don't make such a noise here . Maak hier niet zo'n herrie.
Like father , like son . Zo vader, zo zoon .
That question is under discussion . Die vraag is in discussie.
The post office is just across from the bank . Het postkantoor ligt tegenover de bank.
I worked in a post office during the summer vacation . Tijdens de zomervakantie werkte ik op een postkantoor.
Such a state of things cannot be put up with . Een dergelijke gang van zaken is niet te verdragen.
His house is just across from the post office . Zijn huis staat tegenover het postkantoor.
Am I talented ? Ben ik getalenteerd?
Christmas is a week away . Kerstmis is een week verwijderd.
Good health is his capital . Een goede gezondheid is zijn kapitaal.
Such a custom should be done away with . Zo'n gewoonte moet worden afgeschaft.
My daughter is looking forward to christmas . Mijn dochter kijkt uit naar kerst.
Please tell me the way to the post office . Vertel me alsjeblieft de weg naar het postkantoor.
This road will take you to the post-office . Deze weg brengt u naar het postkantoor.
Did you have a nice christmas ? Heb je een leuke kerst gehad?
The post office is down the street . Het postkantoor is verderop in de straat.
|