DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
sul (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er staat een kop koffie op de tafel. There is a cup of coffee on the table . (ENG ) (NL ) (0043)

De fans juichen onder het podium. The fans are cheering below the stage . (ENG ) (NL ) (0056)

Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (NL ) (0074)

Er staat een glas schnaps op de tafel. There is a glass of liquor on the table . (ENG ) (NL ) (0131)

Hij leest het laatste nieuws in de krant. He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (NL ) (0173)

De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen. The children line up to board the school bus . (ENG ) (NL ) (0201)

Hij staat op het podium een toespraak te houden. He is standing at the dais making a speech . (ENG ) (NL ) (0211)

Het meisje stapt eerst op de bus. The little girl gets on the bus first . (ENG ) (NL ) (0225)

Ze legt het dossier op het bureau. She puts the file on the desk . (ENG ) (NL ) (0230)

Er liggen veel boten aan de oever van de rivier. There are many ships at the river bank . (ENG ) (NL ) (0290)

Er ligt zilverwerk op tafel. There is a set of silver tableware on the table . (ENG ) (NL ) (0307)

Er staan veel gerechten op tafel. There are a lot of dishes on the table . (ENG ) (NL ) (0309)

Hij zaait tarwezaad op de grond. He is sowing wheat seeds on the soil . (ENG ) (NL ) (0335)

We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is. We don't know the election results yet . (ENG ) (NL ) (0402)

Er zit een strik op de geschenkdoos. There is a bow on the gift box . (ENG ) (NL ) (0425)

Iedereen wacht op het perron om in de trein te stappen. Everyone is waiting on the platform to board the train . (ENG ) (NL ) (0468)

Er staan veel reageerbuisjes op de tafel. There are a lot of test tubes on the table . (ENG ) (NL ) (0491)

Ze springt over de barricade op haar paard. She jumps over the barricade on her horse . (ENG ) (NL ) (0503)

De zon schijnt op de bladeren van de bomen. The sun is shining on the tree leaves . (ENG ) (NL ) (0518)

Er ligt een pen op de tafel. There is a pen on the desk . (ENG ) (NL ) (0635)

Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin. He is leaning his head on his girlfriend's shoulder . (ENG ) (NL ) (0645)

Mensen leven op het land. Humans live on land . (ENG ) (NL ) (0649)

Er liggen veel instrumenten op tafel. There are many tools on the table . (ENG ) (NL ) (0721)

Ze werken hard in het veld. They are working hard in the field . (ENG ) (NL ) (0735)

Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand. She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (NL ) (0737)

Haar schaduw strekte zich uit over het strand. Her shadow stretched out across the beach . (ENG ) (NL ) (0797)

Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport. He is writing comments and instructions on the report . (ENG ) (NL ) (0816)

Ga in de rij staan om in de bus te stappen. Please line up to board the bus . (ENG ) (NL ) (0824)

De boeken op de plank zijn in goede orde. The books on the shelf are arranged in good order . (ENG ) (NL ) (0837)

Ze verspreidt info op de stoep. She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (NL ) (0870)

Wat installeert hij op de computer? What is he installing on the computer ? (ENG ) (NL ) (0958)

Ik stel voor dat u de verkeersregels leest. I suggest that you read the traffic regulations . (ENG ) (NL ) (0983)

Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag. There is a red lipstick mark on the collar . (ENG ) (NL ) (1040)

Het veld is gemarkeerd met witte lijnen. The playing field is marked with white lines . (ENG ) (NL ) (1077)

Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed. His children were not with him at his deathbed . (ENG ) (NL ) (1104)

Het reddingswerk ter plaatse is erg moeilijk. On-the-scene rescue work is very difficult . (ENG ) (NL ) (1116)

Mijn zoon houdt ervan om in het zand te spelen. My son loves playing in the sand . (ENG ) (NL ) (1151)

De kinderen spelen in de wei. The children are playing on the grass . (ENG ) (NL ) (1162)

Er ligt sneeuw op de weg. There is snow on the road . (ENG ) (NL ) (1166)

Er zitten twee postzegels op de envelop. There are two stamps pasted on the envelope . (ENG ) (NL ) (1180)

Er is dauw op de bladeren. There is dew on the leaves . (ENG ) (NL ) (1208)

Er is een draak op de muur geschilderd. There is a drawing of a dragon on the wall . (ENG ) (NL ) (1233)

Ze heeft een fout gemaakt in haar werk. She made a mistake at work . (ENG ) (NL ) (1241)

Ik zit vast op straat. I am stranded on the road . (ENG ) (NL ) (1244)

De verf op de muur is losgekomen. The paint on the wall has come off . (ENG ) (NL ) (1349)

De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige. The judge has doubts about the testimony . (ENG ) (NL ) (1356)

Twee wielsporen zijn op de weg te zien. Two wheel tracks remain on the road . (ENG ) (NL ) (1359)

Als ik op de klif sta, word ik erg bang. Standing on the cliff , I become very frightened . (ENG ) (NL ) (1369)

Dat is Mr Deng aan de rechterkant. This is Mr . Deng on the right . (ENG ) (NL ) (1383)

Ze liggen op het gras en rusten uit. They are lying on the grass , resting . (ENG ) (NL ) (1387)

Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant. This news has been published in the newspaper . (ENG ) (NL ) (1400)

Er ligt een mat op de vloer. A mat is laid out on the floor . (ENG ) (NL ) (1410)

Ze houden van eilandvakanties. They love island vacations . (ENG ) (NL ) (1412)

De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar. The pack on my shoulders is very heavy and awkward . (ENG ) (NL ) (1418)

De golven rollen op de kust. The waves rolled onto the shore . (ENG ) (NL ) (1469)

Er zit een insect op de tak. There is an insect on the tree branch . (ENG ) (NL ) (1491)

De boeken liggen op het bureau. The books are on the desk . (ENG ) (NL ) (1542)

Hij is op zoek naar een naslagwerk. He is looking for a reference book . (ENG ) (NL ) (1548)

Ze geeft een optreden op het podium vanavond. She is giving a performance on stage this evening . (ENG ) (NL ) (1560)

Er staan veel auto's op de brug. There are many cars on the bridge . (ENG ) (NL ) (1568)

Ze tekent een cirkel op het strand. She is drawing a circle on the beach . (ENG ) (NL ) (1576)

Er staan veel woordenboeken op de boekenplank. There are many dictionaries on the bookshelf . (ENG ) (NL ) (1640)

Op het bureau ligt een bundel boeken. One volume of the set of books is on the desk . (ENG ) (NL ) (1646)

Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand. Her footprints were left on the beach . (ENG ) (NL ) (1718)

Hij draagt de houten planken op zijn schouder. He is carrying the wooden boards on his shoulder . (ENG ) (NL ) (1735)

Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht. All kinds of vegetables are sold in the market . (ENG ) (NL ) (1736)

Het is bezwaard met een zware hypotheek. He has a home mortgage loan that is a heavy burden . (ENG ) (NL ) (1787)

Er zitten twee ganzen in het meer. There are two geese on the lake . (ENG ) (NL ) (1791)

Ze zat op haar knieën in de sneeuw. She kneels on the snow-covered ground . (ENG ) (NL ) (1795)

Er is veel modder op de weg. There is a lot of mud on the road . (ENG ) (NL ) (1856)

Ze speelt op de glijbaan. She is playing on the slide . (ENG ) (NL ) (1858)

Ze zijn het resultaat van het experiment aan het analyseren. They are analyzing the result of the experiment . (ENG ) (NL ) (1875)

Het herenhuis is aan de linkerkant. The men’s toilet is on the left . (ENG ) (NL ) (1879)

Er staan veel lege kommen en borden op de tafel. There are many empty bowls and dishes on the table . (ENG ) (NL ) (1942)

Er is een groot veld op de heuvel. There is a large field on the mountainside . (ENG ) (NL ) (1965)

Hij zit op de rand van de klif. He is sitting at the edge of the cliff . (ENG ) (NL ) (1970)

Er zitten scheuren in de muur. There are cracks on the wall . (ENG ) (NL ) (2024)

Er liggen veel schelpen op het strand. There are many shells on the beach . (ENG ) (NL ) (2047)

Er staan twee pagodes aan de oever van de rivier. There are two pagodas by the river bank . (ENG ) (NL ) (2056)

Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen. An import tax is levied on imported goods . (ENG ) (NL ) (2143)

Een kleine boot dobbert op de zee. A small ship is floating on the sea . (ENG ) (NL ) (2196)

Ze tillen de kast op het voertuig. They lift the cabinet onto the vehicle . . (ENG ) (NL ) (2201)

De kleine jongen drijft op het water. The little boy is floating on the surface of water . (ENG ) (NL ) (2202)

Een kraai zit in de wei. There is a crow on the grass . (ENG ) (NL ) (2243)

Hij typt op het toetsenbord. He is typing on the keyboard . (ENG ) (NL ) (2268)

Een kleine vogel rust uit op een tak. A bird alighted on the branch . (ENG ) (NL ) (2273)

De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend. The financial minister has delivered this year's budget report . (ENG ) (NL ) (2284)

Ik lig in het gras. I am lying on the grass . (ENG ) (NL ) (2326)

De boot vaart op de wijde zee. The boat is sailing on the boundless ocean . (ENG ) (NL ) (2335)

Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel. They spread the map out on the table . (ENG ) (NL ) (2379)

Er zijn veel mensen op het strand. There are a lot of people on the beach . (ENG ) (NL ) (2407)

Ze draagt een sjaal over haar schouders. She is wearing a scarf over her shoulders . (ENG ) (NL ) (2450)

Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (NL ) (2514)

Ze spettert water op haar gezicht. She splashed water onto her face . (ENG ) (NL ) (2524)

Er zit een vogelnestje in de boom. There is a bird's nest on the tree . (ENG ) (NL ) (2554)

Hij staat op de ladder. He is standing on the ladder . (ENG ) (NL ) (2575)

De zonsondergang bij de zee is erg mooi. The sun setting on the sea is very beautiful . (ENG ) (NL ) (2594)

Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad. She is lying in the chair , sunbathing . (ENG ) (NL ) (2601)

Er is een kiosk langs de weg. There is a newspaper stand by the side of the street . (ENG ) (NL ) (2619)

De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld. The police launched an investigation at the scene . (ENG ) (NL ) (2644)

Er zijn hondensporen op het strand. There are trails of dogs on the beach . (ENG ) (NL ) (2669)

We spelen voetbal op het grasveld. We play football on the meadow . (ENG ) (NL ) (2694)

Ze tekenen op de muur. They are drawing on the brick wall . (ENG ) (NL ) (2695)

De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier. The rubber raft tossed about on the river . (ENG ) (NL ) (2703)

Het kind leert schaatsen. The child is learning how to ice skate . (ENG ) (NL ) (2713)

De fotolijst aan de muur hangt scheef. The picture frame on the wall is hanging crooked . (ENG ) (NL ) (2737)

Er is een file op de snelweg. There is a traffic jam on the highway . (ENG ) (NL ) (2744)

Hij is meer dan 60 jaar oud. He is over 60 years old . (ENG ) (NL ) (2784)

Er ligt een nieuwe kalender op het bureau. There is a new calendar on the desk . (ENG ) (NL ) (2822)

De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden. The fire brigade is on site to rescue the victims . (ENG ) (NL ) (2842)

Vader en zoon rusten uit op de oever van de rivier. The father and his son are resting on the river bank . (ENG ) (NL ) (2853)

De hen is haar eieren aan het uitbroeden. The hen incubates her eggs . (ENG ) (NL ) (2861)

Het vogeltje tjilpt op de tak. The little bird is chirping on the branch . (ENG ) (NL ) (2862)

Er staat een hoogspanningsmast langs de kant van de weg. A power line pole is standing by the roadside . (ENG ) (NL ) (2867)

Mijn moeder zit in de schommelstoel. My mom is sitting in the rocking chair . (ENG ) (NL ) (2880)

Er staat een boom langs de kant van de weg. There is a tree by the road . (ENG ) (NL ) (2940)

Er staat een kleine boom op de oever van de rivier. There is a small tree on the bank of the river . (ENG ) (NL ) (2945)

De politie handhaaft de orde ter plaatse. The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (NL ) (2953)

Er ligt een stapel kranten op de tafel. There is a pile of newspapers on the table . (ENG ) (NL ) (2961)

Het is een schip op de zee. There is a ship on the sea . (ENG ) (NL ) (2994)

Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat. He is always busy with many petty matters without much result . (ENG ) (NL ) (3023)

Ze staat op instorten. She is on the brink of collapse . (ENG ) (NL ) (3047)

Er ligt een pingpongbal op het bureau. There is a ping pong ball on the desk . (ENG ) (NL ) (3050)

Zij hebben uitstekende resultaten bereikt. They have achieved outstanding results . (ENG ) (NL ) (3062)

Het medicijn zit in de capsules. The medicine is inside the capsules . (ENG ) (NL ) (3066)

Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven. Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (NL ) (3159)

Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond. A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (NL ) (3183)

Ze informeren naar de verzekering. They are inquiring about insurance . (ENG ) (NL ) (3189)

Ze verzamelen dingen op het strand. They are gathering things on the beach . (ENG ) (NL ) (3199)

Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom. Buds have appeared on the branch of the tree . (ENG ) (NL ) (3213)

Er is een sluisdeur op de rivier. There is a sluice gate on the river . (ENG ) (NL ) (3214)

Er liggen wat broodkruimels op de snijplank. There are some crumbs of bread on the chopping board . (ENG ) (NL ) (3216)

Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face . (ENG ) (NL ) (3224)

Er liggen wat broodkruimels op de tafel. There are some bread crumbs on the table . (ENG ) (NL ) (3279)

Ze zette het boek op de boekenplank. She placed the book on the bookshelf . (ENG ) (NL ) (3290)

Er zit een spin op zijn pols. There is a spider on his wrist . (ENG ) (NL ) (3292)

Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap. She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (NL ) (3306)

Hij was beledigd. He was insulted . (ENG ) (NL ) (3308)

Hij hakt brandhout op de boomstronk. He is chopping firewood on the tree stump . (ENG ) (NL ) (3320)

Het resultaat van de wedstrijd was spannend. The outcome of the game was thrilling . (ENG ) (NL ) (3338)

Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen. The little girl has dimples in her cheeks . (ENG ) (NL ) (3352)

De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven. The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (NL ) (3354)

Ze wil de bestanden op haar computer wissen. She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (NL ) (3387)

Een bidsprinkhaan ligt op de pagina. A praying mantis is lying on the leaf . (ENG ) (NL ) (3470)

He went to the back of the building .	Hij ging naar de achterkant van het gebouw.
He gets up the tree without difficulty .	Hij klimt zonder moeite de boom op.
Tears ran down my face .	Tranen liepen over mijn gezicht.
She was on the verge of crying .	Ze stond op het punt om te huilen.
Can you stand on your hands ?	Kunt u op uw handen staan?
Don't walk on the grass .	Loop niet op het gras.
There was only one other person on the platform .	Er was nog maar één andere persoon op het perron.
He made up a story about the dog .	Hij verzon een verhaal over de hond.
He insulted me without reason .	Hij beledigde me zonder reden.
I can swim on my front but not on my back .	Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.
Our town is on the east side of the river .	Onze stad ligt aan de oostkant van de rivier.
He was standing on the floor .	Hij stond op de vloer.
The rain is coming down in earnest .	De regen komt serieus naar beneden.
Put it on my father's account .	Zet het op de rekening van mijn vader.
He was just on the verge of going to sleep .	Hij stond net op het punt om te gaan slapen.
Some were playing tennis on the tennis court .	Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.
I see a book on the desk .	Ik zie een boek op het bureau liggen.
There is a large house on the hill .	Op de heuvel staat een groot huis.
He had an accident at work .	Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.
He dropped his books on the floor .	Hij liet zijn boeken op de grond vallen.
He paid the money into his account .	Hij stortte het geld op zijn rekening.
This is a book about stars .	Dit is een boek over sterren.
The kid did a job on my dictionary .	De jongen deed een klusje aan mijn woordenboek .
He didn't agree with us about the matter .	Hij was het hierover niet met ons eens.
I felt a drop of rain on my head .	Ik voelde een druppel regen op mijn hoofd.
He is still on the payroll of the company .	Hij staat nog steeds op de loonlijst van het bedrijf.
As soon as he got on the bus , it began to move .	Zodra hij in de bus stapte, begon deze te bewegen.
That church on the hill is very old .	Die kerk op de heuvel is heel oud.
In america cars drive on the right side of the road .	In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.
We stood at the door and waited .	We stonden voor de deur en wachtten.
There is a dictionary on the desk .	Op het bureau ligt een woordenboek.
My town is by the sea .	Mijn stad ligt aan zee.
Please let me know the result by telephone .	Laat het resultaat dan telefonisch weten.
Please consult with your parents about the trip .	Overleg met je ouders over de reis.
Give me any books you have on the subject .	Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.
I consulted with my father about the plan .	Ik overlegde met mijn vader over het plan.
His eyes rested on the girl .	Zijn ogen bleven op het meisje rusten.
John called me names .	John schold me uit.
She rested on his promise .	Ze rustte op zijn belofte.
You can depend on his help .	U kunt op zijn hulp rekenen.
He has been speculating on his future .	Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.
I parted from him on the bridge .	Ik nam afscheid van hem op de brug.
There is a bridge across the river .	Er is een brug over de rivier.
I tried to imagine life on the moon .	Ik probeerde me het leven op de maan voor te stellen.
The result will satisfy him .	Het resultaat zal hem tevreden stellen.
What was the result of mary's test ?	Wat was het resultaat van de test van Mary?
He got angry at being insulted .	Hij werd boos omdat hij beledigd was.
Put the gun on the table .	Leg het pistool op tafel.
The results were far from satisfactory .	De resultaten waren verre van bevredigend.
She pondered the question for a while .	Ze dacht even na over de vraag.
He has nobody to consult .	Hij heeft niemand om te raadplegen.
How does this bear on my future ?	Wat betekent dit voor mijn toekomst?
Hang on my lips .	Hang aan mijn lippen.
The calculator on the table is mine .	De rekenmachine op tafel is van mij.
It's no use on earth .	Het heeft geen zin op aarde.
I was insulted in front of other people .	Ik werd beledigd in het bijzijn van andere mensen.
I agreed with him on the plan .	Ik was het met hem eens over het plan.
I don't agree with you on the matter .	Ik ben het wat dat betreft niet met je eens.
He kept his eyes fixed on her face .	Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.
An old man sat next to me on the bus .	In de bus zat een oude man naast me.
What he said about england is true .	Wat hij zei over Engeland is waar.
John is looking for a book on japanese history .	John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.
The room looks out on the ocean .	De kamer kijkt uit op de oceaan.
The teacher wrote his name on the blackboard .	De leraar schreef zijn naam op het bord.
It's ahead of schedule .	Het ligt voor op schema.
Could you hand me the newspaper on the table ?	Kunt u mij de krant op tafel aangeven?
It happened that we were on the same bus .	Toevallig zaten we in dezelfde bus.
She is much concerned about the result .	Ze maakt zich grote zorgen over het resultaat.
There were no more than two books on the desk .	Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.
I have seen him once on the train .	Ik heb hem een keer in de trein gezien.
Jim set out to write something in his notebook .	Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
You must not travel on the train without a ticket .	Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.
An unexpected result was arrived at .	Er kwam een onverwacht resultaat.
Food works on our health .	Voeding werkt aan onze gezondheid.
He is quite satisfied with the result .	Hij is best tevreden met het resultaat.
What pet is always found on the floor ?	Welk huisdier ligt altijd op de grond?
Don't rely on his help .	Vertrouw niet op zijn hulp.
Your wallet is on the television set .	Uw portemonnee ligt op het televisietoestel.
I'd like a room in the back .	Ik wil graag een kamer aan de achterkant.
We have snow on the mountain all the year round .	We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.
You have too many books on the shelf .	Je hebt te veel boeken op de plank.
He noticed a letter on the desk .	Hij zag een brief op het bureau liggen.
There is a garden at the back of our house .	Achter ons huis is een tuin.
Whose is the dictionary on the table ?	Van wie is het woordenboek op tafel?
I felt something crawling on my back .	Ik voelde iets op mijn rug kruipen.
It is on the left side of the street .	Het is aan de linkerkant van de straat.
The room commands a fine view of the lake .	De kamer biedt een mooi uitzicht op het meer.
You can have any cake on the table .	Je kunt elke taart op tafel zetten.
They looked satisfied with the result .	Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.
His name is on the tip of my tongue .	Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.
We must reflect on our failure .	We moeten nadenken over ons falen.
The dictionary on the desk is mine .	Het woordenboek op het bureau is van mij.
She was disappointed with the result .	Ze was teleurgesteld over het resultaat.
I was uncertain of my ability to do it .	Ik was onzeker over mijn vermogen om het te doen.
No one could account for his poor examination results .	Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.
How many pens are there on the desk ?	Hoeveel pennen liggen er op het bureau?
It began raining in earnest .	Het begon serieus te regenen.
He looked down on the floor .	Hij keek neer op de vloer.
The watch on the desk is mine .	Het horloge op het bureau is van mij.
There is food on the desk .	Er staat eten op het bureau.
He was merely sitting in the place .	Hij zat alleen maar op de plaats.
You have to account for the result .	Je moet verantwoording afleggen over het resultaat.
She seemed to be satisfied with the result of the exam .	Ze leek tevreden te zijn met het resultaat van het examen.
There are some pictures on the wall .	Er hangen wat foto's aan de muur.
You are to see a doctor at once .	U moet onmiddellijk een dokter raadplegen.
The building on the hill is our school .	Het gebouw op de heuvel is onze school.
There is a glass on the table .	Er staat een glas op tafel.
I felt a cold wind on my face .	Ik voelde een koude wind in mijn gezicht.
The result fell short of our expectations .	Het resultaat bleef achter bij onze verwachtingen.
What's the scoop on your new boyfriend ?	Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?
We happened to get on the same bus .	We stapten toevallig in dezelfde bus.
She put the magazine on the table .	Ze legde het tijdschrift op tafel.
The result fell short of our expectations .	Het resultaat bleef achter bij onze verwachtingen.
I read about him in the newspaper .	Ik las over hem in de krant.
He fell and hit his head on the floor .	Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.
There was a bus in the way .	Er stond een bus in de weg.
They built a bridge across the river .	Ze bouwden een brug over de rivier.
Look at that picture on the desk .	Kijk naar die foto op het bureau.
The accident resulted from his carelessness .	Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.
John is waiting for mary on the platform .	John wacht op Mary op het perron.
He put his hand on his heart .	Hij legde zijn hand op zijn hart.
Our school stands on the hill .	Onze school staat op de heuvel.
I read it in the magazine three days ago .	Ik las het drie dagen geleden in het tijdschrift.
Few people live on the island .	Er wonen maar weinig mensen op het eiland.
Don't worry about the results .	Maak je geen zorgen over de resultaten.
When he writes english , he often consults the dictionary .	Als hij Engels schrijft, raadpleegt hij vaak het woordenboek.
He fell down on the floor .	Hij viel op de grond.
He was sitting on the floor .	Hij zat op de vloer.
After the rain , there were puddles on the street .	Na de regen stonden er plassen op straat.
As regards result , you don't have to worry .	Wat het resultaat betreft, hoeft u zich geen zorgen te maken.
We played on the beach .	We speelden op het strand.
He is now on the way to recovery .	Hij is nu op weg naar herstel.
There is a house on the hill .	Op de heuvel staat een huis.
We entered the room by the back door .	We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.
We got on the bus there .	Daar stapten we in de bus.
He put down the book on the table .	Hij legde het boek op tafel.
There is a book on the desk .	Op het bureau ligt een boek.
An old man lay dead on the road .	Een oude man lag dood op de weg.
I read about it in the newspaper .	Ik las erover in de krant.
I felt her eyes on my back .	Ik voelde haar ogen op mijn rug.
The key is on the desk .	De sleutel ligt op het bureau.
I want to look at the reference books .	Ik wil de naslagwerken bekijken.
She set a child in the chair .	Ze zette een kind in de stoel.
I almost left my umbrella in the train .	Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.
There are many cultures on earth .	Er zijn vele culturen op aarde.
He is concerned about the result of the exam .	Hij maakt zich zorgen over de uitslag van het examen.
The baby is sleeping on the bed .	De baby slaapt op het bed.
I rest on your promise .	Ik rust op uw belofte .
In japan , we drive on the left side of the road .	In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.
Can I buy a ticket on the bus ?	Kan ik een kaartje kopen in de bus?
What he said about england is true .	Wat hij zei over Engeland is waar.
You'd better consult the doctor .	U kunt beter de dokter raadplegen.
Ken may well be glad about the result of the test .	Ken mag best blij zijn met het resultaat van de test.
I compromised with her on the point .	Ik heb op dat punt een compromis met haar gesloten.
There are some oranges on the table .	Er staan wat sinaasappels op tafel.
Have you ever tried skating on the river ?	Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?
He wrote a paper on the subject .	Hij schreef een paper over het onderwerp.
The result fell short of his expectation .	Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.
I would often go skating on the lake .	Ik ging vaak schaatsen op het meer.
There are seven continents on the earth .	Er zijn zeven continenten op aarde.
Look at the notice on the wall .	Kijk naar het bericht aan de muur.
Watch your step when you get on the train .	Let op waar u loopt als u in de trein stapt.
I cannot agree with you on the matter .	Ik kan het hierover niet met je eens zijn.
When are they going to put the book on the market ?	Wanneer gaan ze het boek op de markt brengen?
I argued with them about the matter .	Ik heb daarover met hen gediscussieerd.
I read about his death in the paper .	Ik las over zijn dood in de krant.
The results were as follows .	De resultaten waren als volgt.
I have a book about fishing .	Ik heb een boek over vissen.
I got on the train .	Ik stapte in de trein.
There is a book on the desk .	Op het bureau ligt een boek.
I took your word for it .	Ik geloofde je op je woord .
I left my tennis racket on the train .	Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.
The purchase is on the company's account .	De aankoop is op de rekening van het bedrijf.
I feel as I can rely on things now .	Ik heb het gevoel dat ik nu op dingen kan vertrouwen.
My notebook is in the desk .	Mijn notitieboekje ligt op het bureau.
I agree with your opinion about taxes .	Ik ben het eens met uw mening over belastingen.
She laid the paper out on the table .	Ze legde het papier op tafel.
There are no oranges on the table .	Er staan geen sinaasappels op tafel.
He should reflect on his failure .	Hij moet nadenken over zijn falen.
A bridge was built across the river .	Er werd een brug over de rivier gebouwd.
Where can I get on the airplane ?	Waar kan ik in het vliegtuig stappen?
Our team has the game on ice .	Ons team heeft het spel op ijs.
A mouse went for a walk on the table .	Een muis ging wandelen op de tafel.
He set the box down on the table .	Hij zette de doos op tafel.
There was nothing interesting in the newspaper .	Er stond niets interessants in de krant.
He is anxious to know the result .	Hij is benieuwd naar het resultaat.
There is only one book on the desk .	Er ligt maar één boek op het bureau.
There is a book on the table .	Er is een boek op de tafel .
He put down the pencil on the desk .	Hij legde het potlood op het bureau.
He is anxious about the result .	Hij maakt zich zorgen over het resultaat.
The hotel fronts the lake .	Het hotel kijkt uit op het meer.
He had a gun on his person .	Hij had een pistool op zijn persoon gericht.
The sick child sat up in bed .	Het zieke kind zat rechtop in bed.
I'll write it on the blackboard .	Ik zal het op het bord schrijven.
He handed her up into the bus .	Hij droeg haar over in de bus.
They walked over the mat .	Ze liepen over de mat.
You should concentrate on the road when you're driving .	Tijdens het rijden moet u zich op de weg concentreren.
He started at the noise .	Hij schrok van het lawaai.
Can you put it down on the table ?	Kun je het op tafel zetten?
The result was far from being satisfactory .	Het resultaat was verre van bevredigend.
Look up the town on the map .	Zoek de stad op op de kaart.
Charge it to my account .	Laad het op mijn rekening.
He's anxious about his examination result .	Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.
Her success is the result of her efforts .	Haar succes is het resultaat van haar inspanningen.
Whose is the book on the desk ?	Van wie is het boek op het bureau?
This waistcoat won't meet at the front .	Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.
He felt the rain on his face .	Hij voelde de regen op zijn gezicht.
She stood on her head .	Ze stond op haar hoofd.
He left the book on the table .	Hij liet het boek op tafel liggen.
The building on the right side is a school .	Het gebouw aan de rechterkant is een school.
There is a map on the desk .	Op het bureau ligt een plattegrond.
The children would play for hours on the beach .	De kinderen speelden urenlang op het strand.
I'll let you know the result as soon as it is made public .	Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.
He brooded over the mistake he made .	Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back .	Ik ontsnapte uit het vuur met niets anders dan de kleren aan mijn rug.
I don't understand a thing about that result .	Ik begrijp niets van dat resultaat.
The police are looking into the cause of the accident .	De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.
Is it possible to get on the next flight ?	Is het mogelijk om op de volgende vlucht te stappen?
My father is in his fifties .	Mijn vader is in de vijftig.
He laid his bag on the table .	Hij legde zijn tas op tafel.
I like the red ones on the shelf .	Ik hou van de rode op de plank.
The word processor on the desk is my father's .	De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.
He found them on his own head .	Hij vond ze op zijn eigen hoofd.
We saw the child get on the bus .	We zagen het kind in de bus stappen.
The matter weighs heavy on my mind .	De zaak weegt zwaar op mijn hoofd.
They looked as if they would cry .	Ze zagen eruit alsof ze zouden huilen.
He was sitting on the floor .	Hij zat op de vloer.
You'd better consult your doctor .	U kunt beter uw arts raadplegen.
His picture was in the newspaper .	Zijn foto stond in de krant.
Look at the picture on the wall .	Kijk naar de foto aan de muur.
Every morning I set my watch by the station clock .	Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.
She wrote the book about people she visited .	Ze schreef het boek over mensen die ze bezocht.
I met with a traffic accident on my way back .	Op de terugweg kreeg ik een verkeersongeval.
Her hair fell over her shoulder .	Haar haren vielen over haar schouder.
He is anxious to know the result .	Hij is benieuwd naar het resultaat.
It is an insult to her .	Het is een belediging voor haar.
This is a story about stars .	Dit is een verhaal over sterren.
As soon as she got on the train , it pulled out of the station .	Zodra ze in de trein stapte, reed deze het station uit.
He put too much emphasis on the matter .	Hij legde te veel nadruk op de zaak.
That's too small to fit on your head .	Dat is te klein om op je hoofd te passen.
Don't take things so seriously .	Neem de dingen niet zo serieus.
There is a library at the back of that tall building .	Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.
Her name was often on his lips .	Haar naam lag vaak op zijn lippen.
A trip to the moon is no longer a dream .	Een reis naar de maan is geen droom meer.
I pulled my car to the left side of the road .	Ik zette mijn auto aan de linkerkant van de weg.
I read about the accident in the newspaper .	Ik las over het ongeval in de krant.
The house stands on the hill .	Het huis staat op de heuvel.
He got hurt in the accident at work .	Hij raakte gewond bij het ongeval op het werk.
Look at the book on the desk .	Kijk naar het boek op het bureau.
On the table there was a cat .	Op de tafel lag een kat.
An iron bridge was built across the river .	Over de rivier werd een ijzeren brug gebouwd.
His house is on the south side of the river .	Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.

Hij ging naar de achterkant van het gebouw.

Hij klimt zonder moeite de boom op.

Tranen liepen over mijn gezicht.

Ze stond op het punt om te huilen.

Kunt u op uw handen staan?

Loop niet op het gras.

Er was nog maar één andere persoon op het perron.

Hij verzon een verhaal over de hond.

Hij beledigde me zonder reden.

Ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

Onze stad ligt aan de oostkant van de rivier.

Hij stond op de vloer.

De regen komt serieus naar beneden.

Zet het op de rekening van mijn vader.

Hij stond net op het punt om te gaan slapen.

Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.

Ik zie een boek op het bureau liggen.

Op de heuvel staat een groot huis.

Hij heeft een ongeluk gehad op het werk.

Hij liet zijn boeken op de grond vallen.

Hij stortte het geld op zijn rekening.

Dit is een boek over sterren.

De jongen deed een klusje aan mijn woordenboek .

Hij was het hierover niet met ons eens.

Ik voelde een druppel regen op mijn hoofd.

Hij staat nog steeds op de loonlijst van het bedrijf.

Zodra hij in de bus stapte, begon deze te bewegen.

Die kerk op de heuvel is heel oud.

In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

We stonden voor de deur en wachtten.

Op het bureau ligt een woordenboek.

Mijn stad ligt aan zee.

Laat het resultaat dan telefonisch weten.

Overleg met je ouders over de reis.

Geef me alle boeken die je over dit onderwerp hebt.

Ik overlegde met mijn vader over het plan.

Zijn ogen bleven op het meisje rusten.

John schold me uit.

Ze rustte op zijn belofte.

U kunt op zijn hulp rekenen.

Hij heeft gespeculeerd over zijn toekomst.

Ik nam afscheid van hem op de brug.

Er is een brug over de rivier.

Ik probeerde me het leven op de maan voor te stellen.

Het resultaat zal hem tevreden stellen.

Wat was het resultaat van de test van Mary?

Hij werd boos omdat hij beledigd was.

Leg het pistool op tafel.

De resultaten waren verre van bevredigend.

Ze dacht even na over de vraag.

Hij heeft niemand om te raadplegen.

Wat betekent dit voor mijn toekomst?

Hang aan mijn lippen.

De rekenmachine op tafel is van mij.

Het heeft geen zin op aarde.

Ik werd beledigd in het bijzijn van andere mensen.

Ik was het met hem eens over het plan.

Ik ben het wat dat betreft niet met je eens.

Hij hield zijn ogen strak op haar gezicht gericht.

In de bus zat een oude man naast me.

Wat hij zei over Engeland is waar.

John is op zoek naar een boek over de Japanse geschiedenis.

De kamer kijkt uit op de oceaan.

De leraar schreef zijn naam op het bord.

Het ligt voor op schema.

Kunt u mij de krant op tafel aangeven?

Toevallig zaten we in dezelfde bus.

Ze maakt zich grote zorgen over het resultaat.

Er lagen niet meer dan twee boeken op het bureau.

Ik heb hem een keer in de trein gezien.

Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.

Zonder kaartje mag u niet met de trein reizen.

Er kwam een onverwacht resultaat.

Voeding werkt aan onze gezondheid.

Hij is best tevreden met het resultaat.

Welk huisdier ligt altijd op de grond?

Vertrouw niet op zijn hulp.

Uw portemonnee ligt op het televisietoestel.

Ik wil graag een kamer aan de achterkant.

We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.

Je hebt te veel boeken op de plank.

Hij zag een brief op het bureau liggen.

Achter ons huis is een tuin.

Van wie is het woordenboek op tafel?

Ik voelde iets op mijn rug kruipen.

Het is aan de linkerkant van de straat.

De kamer biedt een mooi uitzicht op het meer.

Je kunt elke taart op tafel zetten.

Ze zagen er tevreden uit met het resultaat.

Zijn naam ligt op het puntje van mijn tong.

We moeten nadenken over ons falen.

Het woordenboek op het bureau is van mij.

Ze was teleurgesteld over het resultaat.

Ik was onzeker over mijn vermogen om het te doen.

Niemand kon zijn slechte examenresultaten verklaren.

Hoeveel pennen liggen er op het bureau?

Het begon serieus te regenen.

Hij keek neer op de vloer.

Het horloge op het bureau is van mij.

Er staat eten op het bureau.

Hij zat alleen maar op de plaats.

Je moet verantwoording afleggen over het resultaat.

Ze leek tevreden te zijn met het resultaat van het examen.

Er hangen wat foto's aan de muur.

U moet onmiddellijk een dokter raadplegen.

Het gebouw op de heuvel is onze school.

Er staat een glas op tafel.

Ik voelde een koude wind in mijn gezicht.

Het resultaat bleef achter bij onze verwachtingen.

Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?

We stapten toevallig in dezelfde bus.

Ze legde het tijdschrift op tafel.

Het resultaat bleef achter bij onze verwachtingen.

Ik las over hem in de krant.

Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.

Er stond een bus in de weg.

Ze bouwden een brug over de rivier.

Kijk naar die foto op het bureau.

Het ongeval was het gevolg van zijn onvoorzichtigheid.

John wacht op Mary op het perron.

Hij legde zijn hand op zijn hart.

Onze school staat op de heuvel.

Ik las het drie dagen geleden in het tijdschrift.

Er wonen maar weinig mensen op het eiland.

Maak je geen zorgen over de resultaten.

Als hij Engels schrijft, raadpleegt hij vaak het woordenboek.

Hij viel op de grond.

Hij zat op de vloer.

Na de regen stonden er plassen op straat.

Wat het resultaat betreft, hoeft u zich geen zorgen te maken.

We speelden op het strand.

Hij is nu op weg naar herstel.

Op de heuvel staat een huis.

We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.

Daar stapten we in de bus.

Hij legde het boek op tafel.

Op het bureau ligt een boek.

Een oude man lag dood op de weg.

Ik las erover in de krant.

Ik voelde haar ogen op mijn rug.

De sleutel ligt op het bureau.

Ik wil de naslagwerken bekijken.

Ze zette een kind in de stoel.

Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.

Er zijn vele culturen op aarde.

Hij maakt zich zorgen over de uitslag van het examen.

De baby slaapt op het bed.

Ik rust op uw belofte .

In Japan rijden we aan de linkerkant van de weg.

Kan ik een kaartje kopen in de bus?

Wat hij zei over Engeland is waar.

U kunt beter de dokter raadplegen.

Ken mag best blij zijn met het resultaat van de test.

Ik heb op dat punt een compromis met haar gesloten.

Er staan wat sinaasappels op tafel.

Heb je ooit geprobeerd te schaatsen op de rivier?

Hij schreef een paper over het onderwerp.

Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.

Ik ging vaak schaatsen op het meer.

Er zijn zeven continenten op aarde.

Kijk naar het bericht aan de muur.

Let op waar u loopt als u in de trein stapt.

Ik kan het hierover niet met je eens zijn.

Wanneer gaan ze het boek op de markt brengen?

Ik heb daarover met hen gediscussieerd.

Ik las over zijn dood in de krant.

De resultaten waren als volgt.

Ik heb een boek over vissen.

Ik stapte in de trein.

Op het bureau ligt een boek.

Ik geloofde je op je woord .

Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.

De aankoop is op de rekening van het bedrijf.

Ik heb het gevoel dat ik nu op dingen kan vertrouwen.

Mijn notitieboekje ligt op het bureau.

Ik ben het eens met uw mening over belastingen.

Ze legde het papier op tafel.

Er staan geen sinaasappels op tafel.

Hij moet nadenken over zijn falen.

Er werd een brug over de rivier gebouwd.

Waar kan ik in het vliegtuig stappen?

Ons team heeft het spel op ijs.

Een muis ging wandelen op de tafel.

Hij zette de doos op tafel.

Er stond niets interessants in de krant.

Hij is benieuwd naar het resultaat.

Er ligt maar één boek op het bureau.

Er is een boek op de tafel .

Hij legde het potlood op het bureau.

Hij maakt zich zorgen over het resultaat.

Het hotel kijkt uit op het meer.

Hij had een pistool op zijn persoon gericht.

Het zieke kind zat rechtop in bed.

Ik zal het op het bord schrijven.

Hij droeg haar over in de bus.

Ze liepen over de mat.

Tijdens het rijden moet u zich op de weg concentreren.

Hij schrok van het lawaai.

Kun je het op tafel zetten?

Het resultaat was verre van bevredigend.

Zoek de stad op op de kaart.

Laad het op mijn rekening.

Hij maakt zich zorgen over zijn examenresultaat.

Haar succes is het resultaat van haar inspanningen.

Van wie is het boek op het bureau?

Dit gilet zal aan de voorkant niet samenkomen.

Hij voelde de regen op zijn gezicht.

Ze stond op haar hoofd.

Hij liet het boek op tafel liggen.

Het gebouw aan de rechterkant is een school.

Op het bureau ligt een plattegrond.

De kinderen speelden urenlang op het strand.

Ik laat het resultaat weten zodra het openbaar is.

Hij piekerde over de fout die hij had gemaakt.

Ik ontsnapte uit het vuur met niets anders dan de kleren aan mijn rug.

Ik begrijp niets van dat resultaat.

De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval.

Is het mogelijk om op de volgende vlucht te stappen?

Mijn vader is in de vijftig.

Hij legde zijn tas op tafel.

Ik hou van de rode op de plank.

De tekstverwerker op het bureau is van mijn vader.

Hij vond ze op zijn eigen hoofd.

We zagen het kind in de bus stappen.

De zaak weegt zwaar op mijn hoofd.

Ze zagen eruit alsof ze zouden huilen.

Hij zat op de vloer.

U kunt beter uw arts raadplegen.

Zijn foto stond in de krant.

Kijk naar de foto aan de muur.

Elke ochtend zette ik mijn horloge op de stationsklok.

Ze schreef het boek over mensen die ze bezocht.

Op de terugweg kreeg ik een verkeersongeval.

Haar haren vielen over haar schouder.

Hij is benieuwd naar het resultaat.

Het is een belediging voor haar.

Dit is een verhaal over sterren.

Zodra ze in de trein stapte, reed deze het station uit.

Hij legde te veel nadruk op de zaak.

Dat is te klein om op je hoofd te passen.

Neem de dingen niet zo serieus.

Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.

Haar naam lag vaak op zijn lippen.

Een reis naar de maan is geen droom meer.

Ik zette mijn auto aan de linkerkant van de weg.

Ik las over het ongeval in de krant.

Het huis staat op de heuvel.

Hij raakte gewond bij het ongeval op het werk.

Kijk naar het boek op het bureau.

Op de tafel lag een kat.

Over de rivier werd een ijzeren brug gebouwd.

Zijn huis staat aan de zuidkant van de rivier.