Ze kijkt naar de nieuwe tapijt patronen.  She is looking at the new carpet samples . (ENG ) (NL ) (0351) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kijkt naar de lijst met namen.  He is looking through the name list . (ENG ) (NL ) (0513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.  It seems that it it is going to rain . (ENG ) (NL ) (0711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze ziet er erg beschaafd uit.  She looks very refined . (ENG ) (NL ) (1431) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het kasteel ziet er erg imposant uit.  The castle looks stately . (ENG ) (NL ) (1597) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze ziet er zo verdrietig uit.  She looks so sad . (ENG ) (NL ) (1665) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kijkt boos.  He looks furious . (ENG ) (NL ) (2117) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De grond ziet er erg nat uit na de regen.  The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (NL ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ziet er een beetje dwaas uit.  He looks a bit silly . (ENG ) (NL ) (2408) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ziet er een beetje depressief uit.  He looks a bit depressed . (ENG ) (NL ) (2656) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De bruidegom ziet er erg goed uit.  The bridegroom is very handsome . (ENG ) (NL ) (2779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.  The scenery here looks like a fairyland . (ENG ) (NL ) (2891) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij kijkt ongelukkig.  He looks unhappy . (ENG ) (NL ) (3039) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij ziet er een beetje maf uit.  He looks a little silly . (ENG ) (NL ) (3524) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emi looks happy . | Emi ziet er gelukkig uit. | He looks a bit tired , doesn't he ? | Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?
He looks like winning . Hij lijkt te winnen.
She looks pale . She may have been ill . Ze ziet bleek. Ze is misschien ziek geweest.
He looks like a horse . Hij lijkt op een paard.
She always looks happy . Ze ziet er altijd vrolijk uit.
The picture looks better at a distance . Van een afstand ziet het beeld er beter uit.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .
It looks like we have everything . Het lijkt erop dat we alles hebben.
Tom looks like a clever boy . Tom ziet eruit als een slimme jongen.
You can tell what a person is like by looking at his friends . Je kunt zien hoe iemand is door naar zijn vrienden te kijken.
His car looks as good as new . Zijn auto ziet er zo goed als nieuw uit.
It looks like snow toward evening . Tegen de avond lijkt het op sneeuw.
Does it look cloudy today ? Ziet het er bewolkt uit vandaag?
It looks like an apple . Het lijkt op een appel.
She looks happy . Ze ziet er gelukkig uit .
The job of a driver is not as easy as it looks . Het werk van een chauffeur is niet zo eenvoudig als het lijkt.
He looks like a good boy . Hij ziet eruit als een goede jongen.
She looks very happy . Ze ziet er erg gelukkig uit.
He sees everything in terms of money . Hij ziet alles in termen van geld.
She looks like a teacher . Ze ziet eruit als een lerares.
That looks smart on you . Dat staat je slim .
My mother looks young for her age . Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
This bridge looks secure . Deze brug ziet er veilig uit.
He looks pale . Hij ziet bleek.
Mother looks young for her age . Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
Tom looks pale . Tom ziet bleek.
Our teacher looks very young . Onze leraar ziet er erg jong uit.
She looks sad . Ze ziet er verdrietig uit.
It looks like the flight was delayed . Het lijkt erop dat de vlucht vertraging heeft opgelopen.
He looks kind of pale . Hij ziet er nogal bleek uit.
He looks young . Hij ziet er jong uit.
He comes and sees me once in a while . Hij komt me af en toe opzoeken.
Let me help you . Your bag looks very heavy . Laat me je helpen . Je tas ziet er erg zwaar uit.
If it is seen from a spaceship , the earth looks blue . Gezien vanuit een ruimteschip ziet de aarde er blauw uit.
It looks like snow , doesn't it ? Het lijkt op sneeuw, nietwaar?
Her sister looks young . Haar zus ziet er jong uit.
Looks like you didn't study much for the test . Het lijkt erop dat je niet veel hebt gestudeerd voor de toets.
She looks young for her age . Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.
The sky looks threatening . De lucht ziet er dreigend uit.
You can't see the forest for the trees . Je ziet door de bomen het bos niet meer.
He looks young for his age . Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.
He looks older than my brother . Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.
He looks healthy . Hij ziet er gezond uit.
He looks very worried . Hij kijkt erg bezorgd.
He looks old for his age . Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.
She is poor , but she looks happy . Ze is arm, maar ze ziet er gelukkig uit.
That house looks nice . Dat huis ziet er leuk uit.
It looks like an egg . Het ziet eruit als een ei .
Seen from the moon , the earth looks like a ball . Vanaf de maan gezien lijkt de aarde op een bol.
Mr brown is not as old as he looks . Mr Brown is niet zo oud als hij eruitziet .
He looks pale . Hij ziet bleek.
That girl looks boyish . Dat meisje ziet er jongensachtig uit.
It is not as good as it looks . Het is niet zo goed als het lijkt.
My father is not as old as he looks . Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.
Even with his glasses , he doesn't see very well . Zelfs met zijn bril ziet hij niet goed.
She looks beautiful in that dress . Ze ziet er mooi uit in die jurk.
He has a hungry look . Hij heeft een hongerige blik.
Tom looks pale . Is anything the matter with him ? Tom ziet bleek. Is er iets met hem aan de hand?
She looks very young as against her husband . Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.
It looks like rain . Het lijkt op regen .
He looks like his father . Hij lijkt op zijn vader .
He looks for all the world like his brother . Hij zoekt de hele wereld zoals zijn broer.
It looks like they have made up again . Het lijkt erop dat ze het weer goed hebben gemaakt.
In spring everything looks bright . In het voorjaar ziet alles er stralend uit.
She looks very lovely . Ze ziet er heel lief uit.
My aunt looks young . Mijn tante ziet er jong uit.
Seen from the plane , the island looks very beautiful . Vanuit het vliegtuig gezien ziet het eiland er erg mooi uit.
She is as active as she looks . Ze is net zo actief als ze eruitziet.
That child looks as if he is going to cry . Dat kind ziet eruit alsof hij gaat huilen.
He looks much better now . Hij ziet er nu veel beter uit.
She is quite pretty , but looks unhealthy . Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .
She looks very happy today . Ze ziet er erg gelukkig uit vandaag.
What's wrong with her ? She's looking kind of blue . Wat is er mis met haar ? Ze ziet er een beetje blauw uit.
She looks very young . Ze ziet er erg jong uit.
He has a hungry look . Hij heeft een hongerige blik.
|